1

• Nemtodososmodelosestãodisponíveisemtodosospaíses.

• Excetoseespecificadoemcontrário,asilustraçõesnestemanualrepresentamomodeloADS-2700W.

GuiadeInstalaçãoRápidaADS-2200/ADS-2700W

Leia o Guia de Segurança de Produto, que pode encontrar mais adiante neste documento, antes de configurar o equipamento.

ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIAindicaumasituaçãopotencialmenteperigosaque,casonãosejaevitada,poderesultaremmorteouferimentosgraves.

Retirar o equipamento da embalagem e verificar os componentesOscomponentesincluídosnacaixapodemvariaremfunçãodopaís.

Preparar o equipamento

• Esteprodutoéacondicionadonumsacodeplástico.Paraevitaroperigodeasfixia,mantenhaossacosdeplásticoforadoalcancedebebésecrianças.Osaconãoéumbrinquedo.

• Utilizeapenasotransformadordecorrentefornecidocomesteproduto.

1

2

Alimentadorautomáticodedocumentos(ADF)

Transformadordecorrente

Cartãodagarantia

ADVERTÊNCIA

Configurar o equipamento (apenas no modelo ADS-2700W)• Escolheroidioma

Prima (Definições)>Configuração inicial>Idioma local.

• Acertaradataeahora

Prima (Definições)>Configuração inicial>Data e hora.

3

Instaleoalimentadorautomáticode

documentos(ADF).

Ligueotransformadordecorrente.

Estendaasbandejas.

OsmanuaismaisrecenteseasperguntasmaisfrequentesestãodisponíveisnoBrotherSolutionsCenter:support.brother.com

GuiadeInstalaçãoRápida/Guiade

SegurançadeProduto

Recomendamosqueguardeaembalagemoriginalparaaeventualidadedeterdetransportaroequipamento.

NOTA

Quandocarregarumdocumento,folheiesempreopapelealinheasmargensantesdeocarregarnoalimentadorautomáticodedocumentos(ADF).

NOTA

PORVersãoA

2

Ligar o equipamento e instalar softwareSelecioneoseumétodopreferidodedigitalização.SeestiverautilizaromodeloADS-2200,nãosãosuportadasligaçõesderede.

Utilizar o digitalizador com o computador

Utilizar o digitalizador com o dispositivo móvel ou como um dispositivo autónomo (ligação à rede por Wi-Fi® [apenas no modelo ADS-2700W])

Utilizar o digitalizador com o dispositivo móvel (ligação à rede por cabo)

Utilizar o digitalizador como um dispositivo autónomo (ligação à rede por cabo)

4

A

B

C

D

Utilizar o digitalizador com o computadorLigação à rede por Wi-Fi®

A

Ligação à rede por cabo

Ligação ao computador por USB

Utilizar o digitalizador com o dispositivo móvelLigação à rede por Wi-Fi®

- Umcomputadorcomligaçãoderede

- Umcomputadorsemligaçãoderede

A

BLigação à rede por cabo

C

Utilizar o digitalizador como um dispositivo autónomoLigação à rede por Wi-Fi®

- Umcomputadorcomligaçãoderede

- Umcomputadorsemligaçãoderede

A

BLigação à rede por cabo

D

Computador Mac e Windows®

TransfiraopacotecompletodesoftwareecontroladoresapartirdoBrotherSolutionsCenter:support.brother.comFaçaduplocliquenoficheirotransferidoparainiciarainstalaçãoesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Quandoterminar,reinicieocomputador.Paradigitalizarapartirdocomputador,deveinstalarosoftwarefornecidocomodigitalizador.ConsulteoManual do Utilizadorparaobtermaisdetalhes.

Terminar

1. >Assist. configuração>Sim.

2. SelecioneoSSID.Introduzaachavederede.

3.OvisorLCDapresentaamensagemLigado.

Seutilizarodigitalizadorcomodispositivomóvel

TransfiraeinstaleanossaaplicaçãogratuitaparadispositivosmóveisBrother iPrint&ScanapartirdaAppStore,doGooglePlay™oudaMicrosoft®Storenoseudispositivomóvel.

Terminar

Seutilizarodigitalizadorcomoumdispositivoautónomo

Terminar

Ligue o equipamento à rede através de um cabo de rede.

TransfiraeinstaleanossaaplicaçãogratuitaparadispositivosmóveisBrother iPrint&ScanapartirdaAppStore,doGooglePlay™oudaMicrosoft®Storenoseudispositivomóvel.

Terminar

Ligue um cabo de rede ao equipamento. Terminar

• SenãoconseguirencontraroSSIDouachavederede,pergunteaoadministradorderedeouaofabricantedopontodeacesso/routersemfios.

• ABrother Support CenteréumaaplicaçãoparadispositivosmóveisqueforneceasmaisrecentesinformaçõesdeassistênciaparaoseuprodutoBrother.

VisiteaAppStoreouoGooglePlay™paratransferi-laeinstalá-lanoseudispositivomóvel.

NOTA

3

Explicações sucintas para operações de rotina

Digitalizar com o botão “Digitalizar” do equipamento BrotherADS-22001.Configureumapastadedestinoparaguardarosdadosdigitalizados.2.Coloqueodocumento.3.Prima (DigitalizarparaPC)nopaineldecontrolo.Oequipamentoiniciaadigitalização.

ADS-2700W1.Coloqueodocumento.2.Configureumapastadedestinoparaguardarosdadosdigitalizados.3.Prima[Start](Iniciar).Oequipamentoiniciaadigitalização.

Paraobtermaisinformações,consulteoGuia On-line do Utilizador: Digitalizar com o botão “Digitalizar” do equipamento Brother

Digitalizar a partir do computadorDigitalizarutilizandooNuance™PaperPort™14ououtrasaplicaçõesdoWindows®

PodeutilizaraaplicaçãoNuance™PaperPort™14,queestáincluídanocontroladordodigitalizador,paradigitalização.

1.Coloqueodocumento.2.InicieoNuance™PaperPort™14.3.Nalistadedigitalizadoresdisponíveis,selecioneTWAIN: Brother ADS-XXXXX(onde“ADS-XXXXX”éonomedomodelodoseuequipamento).ParautilizarocontroladorWIA,selecioneocontroladorBrotherquetemoprefixo“WIA”.

4.MarqueacaixadeverificaçãocorrespondenteaApresentar caixa de diálogo do digitalizador nopainelDigitalizar ou obter foto.

5.CliqueemDigitalizar.Éapresentadaacaixadediálogodeconfiguraçãododigitalizador.

6.Ajusteasdefiniçõesnacaixadediálogodeconfiguraçãododigitalizador,senecessário.7.CliquenalistapendenteFormato do Documentoeselecioneotamanhododocumento.8.CliqueemPré-Digitalizarparapré-visualizaraimagemerecortarsecçõesindesejadasantesdadigitalização.

9.CliqueemIniciar.Oequipamentoiniciaadigitalização.

4

Explicações sucintas para operações de rotina

DigitalizarutilizandoaplicaçõescompatíveiscomTWAIN(Mac)PodedigitalizarutilizandoaplicaçõescompatíveiscomTWAIN.Paraobtermaisinformaçõessobreoprocedimentodedigitalização,consulteomanualdaaplicaçãorelevante.

1.Inicieasuaaplicaçãográficaeselecioneaoperaçãodedigitalização.Éapresentadaacaixadediálogodeconfiguraçãododigitalizador.

2.(ADS-2700W)Cliquenomenudeseleçãododispositivoeselecioneonomedoseumodelo(seaindanãoestiverselecionado).

3.Ajusteasdefiniçõesnacaixadediálogodeconfiguraçãododigitalizador,senecessário.

4.CliquenomenuinstantâneoTamanho do Documentoeselecioneotamanhododocumento.5.CliquenaopçãoPré-escaneamentoparapré-visualizaraimagemerecortarsecçõesindesejadasantesdadigitalização.

6.PrimaIniciar.Oequipamentoiniciaadigitalização.

Imprimir a partir do dispositivo móvelConsulteoGuia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iPrint&Scan.VisiteapáginaManuaiscorrespondenteaoseumodelonoBrotherSolutionsCenteremsupport.brother.com

Mensagens relativas a consumíveis, de erro e de manutençãoParaobtermaisinformaçõessobreconsumíveiseasmensagensdeerroedemanutençãomaiscomuns,consulteoGuia On-line do Utilizador.ParaveroGuia On-line do Utilizadoreoutrosguiasdisponíveis,visitesupport.brother.com/manuals

• Comoresolverencravamentosdepapel• Comosubstituirrolos• Reporocontadordoequipamento

5

Símbolos e convenções utilizados neste guiaOsseguintessímboloseconvençõessãoutilizadosnestemanual:

ADVERTÊNCIAADVERTÊNCIAindicaumasituaçãopotencialmenteperigosaque,casonãosejaevitada,poderesultaremmorteouferimentosgraves.

AVISOAVISOindicaumasituaçãopotencialmenteperigosaque,casonãosejaevitada,poderesultaremferimentosmoderadosoudepoucagravidade.

IMPORTANTEIMPORTANTEindicaumasituaçãopotencialmenteperigosaque,casonãosejaevitada,poderesultaremdanosembensmateriaisouperdadefuncionalidadedoproduto.

NOTANOTAindicacomodeveresponderaumasituaçãoquepossasurgiroufornecesugestõessobreoutrasfuncionalidadesdedigitalização.

Osíconesdeproibiçãoindicamaçõesquenãodevemserefetuadas.

Esteíconeindicaquenãopodeutilizaraerossóisinflamáveis.

Esteíconeindicaquenãopodeutilizarsolventesorgânicos,comoálcoolououtroslíquidos.

Osíconesde“Perigoelétrico”alertam-noparapossíveischoqueselétricos.

Osíconesde“Perigodeincêndio”alertam-noparaapossibilidadedeumincêndio.

Osíconesde“Desligar”indicamquedevedesligaroequipamento.

(ApenasnomodeloADS-2700W)

Courier New

TextonotipodeletraCourierNewidentificamensagensnovisorLCDdoequipamento.

Sigatodasasadvertênciaseinstruçõesassinaladasnoequipamentoenotransformadordecorrente(doravantedesignadoscoletivamentecomo“aunidade”).

AsilustraçõesnesteguiarepresentamomodeloADS-2700W.

NOTA

Nota de compilação e publicaçãoEstemanualfoicompiladoepublicadocomaintençãodefornecerasmaisrecentesinformaçõesdesegurançarelativasaoprodutonomomentodapublicação.Asinformaçõescontidasnestemanualpodemestarsujeitasaalterações.

Paraobteromanualmaisrecente,visite-nosemsupport.brother.com/manuals

Escolher um local seguro para a unidadeColoqueaunidadenumasuperfícieplana,estávelenãosujeitaavibraçõesouchoques,comoumasecretária.Escolhaumlocalsecoebemarejado,comumatemperaturacompreendidaentre5°Ce35°C.

ADVERTÊNCIA

NÃOexponhaaunidadealuzsolardireta,calorexcessivo,chamasdesprotegidas,gasescorrosivos,humidadeoupó.NÃOcoloqueaunidadesobreumaalcatifaouumtapete,poisficaráexpostaaopó.Seofizer,podecriarumriscodecurto-circuitoouincêndio.Podetambémdanificaraunidadee/ouinutilizá-la.

(apenas para a UE e Turquia)Guia de Segurança de Produto

Guia de Segurança de Produto

6

NÃOcoloqueaunidadepertoderadiadores,aquecedores,aparelhosdearcondicionado,água,produtosquímicosoudispositivosquecontenhamímanesouproduzamcamposmagnéticos.Seofizer,podecriaroriscodeumcurto-circuitoouincêndiocasodeixeáguaentraremcontactocomaunidade(incluindoacondensaçãocausadaporaparelhosdeaquecimento,dearcondicionadoe/oudeventilaçãoquesejasuficienteparacriarumcurto-circuitoouincêndio).

NÃOcoloqueaunidadenaproximidadedeprodutosquímicosouemlocaisondepossahaverderramamentodeprodutosquímicos.Emparticular,ossolventesorgânicosoulíquidospodemfazercomqueacaixae/ouoscabossederretamoudissolvam,originandoumriscodeincêndioouchoqueelétrico.Podemtambémfazercomqueaunidadeavarieoufiquedescolorada.

Asranhuraseaberturassituadasnacaixa,naparteposteriorouinferiordoproduto,existemparaventilação.Oprodutodevesercolocadodemodoanãoficaremcontactocomqualquerparedeououtrodispositivo,paraqueestasaberturasnãosejambloqueadasoutapadas.Bloquearaventilaçãodaunidadepodecriarumriscodesobreaquecimentoe/oudeincêndio.IMPORTANTE• Coloquesempreaunidadesobreumasuperfíciesólida,nuncaemcimadeumacama,sofá,tapeteououtrassuperfíciesmaciasidênticas.

• NÃOcoloqueaunidadenumarmárioembutido.

AVISOEvitecolocaraunidadenumaáreamuitomovimentada.Setiverdeacolocarnumaáreamuitomovimentada,certifique-sedequeaunidadeseencontranumlocalseguroondenãopossaserinadvertidamentederrubada,oquepoderiaresultaremferimentosparaoutilizadorououtraspessoasetambémemdanosgravesnaunidade.

Certifique-sedequeoscabosefiosqueligamàunidadeestãodevidamenteprotegidos,demodoanãoconstituíremumperigodetropeçamento.

Certifique-sedequenenhumapartedaunidadeseprojetaparaforadasecretáriaoubaseondeseencontraaunidade.Certifique-sedequeaunidadeseencontranumasuperfícieplana,nivelada,estávelenãosujeitaavibrações.Ainobservânciadestasprecauçõespoderesultarnaquedadaunidade,originandoferimentos.

NÃOcoloqueaunidadenumcarrinho,numabaseounumamesainstávelouinclinada(o),nememqualquersuperfícieinclinada/oblíqua.Oequipamentopodecair,resultandoemferimentosnoutilizadoreemdanosgravesnaunidade.Existeumriscoacrescidodeferimentosseovidrododigitalizadorsepartir.

Precauções gerais

ADVERTÊNCIA

Noembalamentodaunidade,foramutilizadossacosdeplástico.Paraevitaroperigodeasfixia,mantenhaestessacosdeplásticoforadoalcancedebebésecrianças.Ossacosdeplásticonãosãobrinquedos.

Nãointroduzaqualquertipodeobjetosnasranhurasdacaixadesteequipamento,poispodemtocarempontosdetensãoperigososouprovocarocurto-circuitodepeças,originandooriscodeincêndioouchoqueelétrico.Seobjetosmetálicos,águaououtroslíquidosentraremnoequipamento,desligueimediatamenteaunidadedatomadaelétrica.ContacteoseurevendedorBrotherouoserviçodeapoioaoclientedaBrother.

NÃOutilizesubstânciasinflamáveisnemqualquertipodeaerossolousolvente/líquidoorgânicoquecontenhaálcoolouamoníacoparalimparointeriorouoexteriordaunidade.Seofizer,podeoriginarumincêndioouchoqueelétrico.

• NÃOcoloqueobjetosemcimadaunidade.• NÃOcoloqueaunidadepertodefontesdeinterferência,comoaltifalantesoubasesdetelefonessemfiosquenãosejamdaBrother.Seofizer,podeinterferircomofuncionamentodoscomponenteseletrónicosdaunidade.

IMPORTANTE

Guia de Segurança de Produto

7

NÃOdesmontenemmodifiqueaunidade;seofizer,podedarorigemaumincêndioouchoqueelétrico.Seaunidadeprecisardereparação,contacteoseurevendedorBrotherouoserviçodeapoioaoclientedaBrother.

NÃOutilizeumtransformadordecorrentedanificado.

NÃOcoloqueobjetospesadosemcimadotransformadordecorrente,nãoodanifiquenemomodifique.Nãodobrenempuxeocaboàforça.

NÃOdeixecair,nãoembatanemdanifiquedeoutraformaotransformadordecorrente.

NÃOtoquenaunidadeduranteumatrovoada.Quandooequipamentoéutilizadoduranteumatrovoada,podehaverumriscoremotodechoqueelétricodevidoarelâmpagos.

NÃOutilizeaunidadenaproximidadedelíquidos,porexemplo,pertodabanheira,dolavatório,dolava-loiçaoudamáquinadelavar,numacavehúmidaoujuntoaumapiscina.

NÃOexerçapressãonemcoloquepesossobreaunidadeetambémnãoautilizeparaqualquerfimdistintodaqueleaquesedestina.

Paraevitarcortar-se,nãopassenemraspeamãoouosdedosaolongodaextremidadedafolhadetransporte.

Aguardequeoequipamentoejeteaspáginasparaevitarficarcomosdedosentaladosnosrolos.

AVISO

Algumaszonasdoequipamentopodemprovocarferimentosseastampas(indicadasasombreado)foremfechadascomforça.Tenhacuidadoquandocolocaramãonaszonasindicadasnasilustrações.

NÃOtransporteoequipamentoaosegurá-lopeloalimentadorautomáticodedocumentos(ADF).Seofizer,oalimentadorautomáticodedocumentos(ADF)podeseparar-sedoequipamento.Paratransportaroequipamento,devecolocarasmãosporbaixo,demodoasustentartodooequipamento.

Guia de Segurança de Produto

8

Tenhacuidadoaoutilizaroequipamento,demodoaevitarquepeçasdevestuário(principalmentemangas,gravatas,etc.),cabeloouacessóriossejamapanhadospelomesmo;casocontrário,poderãoocorrerferimentos.Casoumobjetosejapuxadopeloequipamento,desligueimediatamenteaunidadedafontedealimentação.

NÃObalancenembrinquecomotransformadordecorrente.Fazê-lopoderesultaremferimentosparasiououtraspessoas.

(ApenasnomodeloADS-2700W)NÃOtoquenoecrãtátilimediatamentedepoisdeligarocabodealimentaçãoouoequipamento.Seofizer,podeprovocarumerro.

IMPORTANTE

Ligar a unidade em segurança

ADVERTÊNCIA

Existemelétrodosdealtatensãonointeriordaunidade.Antesdeacederaointeriordoequipamento(paraoperaçõesdemanutençãoderotina,comolimpeza),certifique-sedequedesligouocabodealimentaçãodatomadaelétrica,bemcomoquaisquercabosderede(apenasnomodeloADS-2700W)doequipamento.

NÃOtoquenotransformadordecorrentenemmanuseieafichacomasmãoshúmidas.Seofizer,podesofrerumchoqueelétrico.

NÃOoligueaumafontedealimentaçãodecorrentecontínua(CC)nemauminversordecorrente.Seofizer,podesofrerumchoqueelétrico.Setiverdúvidasacercadotipodefontedealimentaçãoquepossui,contacteumeletricistadevidamentehabilitado.

NÃOutilizeaunidadeseocabodealimentaçãoestiverdesgastadooudanificado;casocontrário,podeoriginarumchoqueelétricoouumincêndio.

NÃOpuxeocentrodocabodealimentaçãodecorrente.NÃOcoloquequalquerobjetoemcimadocabodealimentação.NÃOcoloqueaunidadeemlocaisondeaspessoaspossampisarocabo.Seofizer,podeoriginarumchoqueelétricoouumincêndio.

ABrotherrecomendavivamentequeNÃOutilizequalquertipodeextensão.Ainobservânciadestasprecauçõespodeoriginarumincêndio,umchoqueelétricooudanosnaunidade.

Aodesligarotransformadordecorrentedoequipamentooudatomadaelétrica,seguresemprepelaficha–nãopelocabo–epuxecomfirmeza.Senãoofizer,poderádarorigemafiosexpostosoupartidosdocabodealimentação,umincêndioouchoqueelétrico.

Certifique-sedequeumaextremidadedocabodealimentaçãoéligadacomfirmezaaumatomadaelétricacomumequeaoutraextremidadeéfirmementeligadaaoblocodotransformador.Nãoutilizeumatomadaelétricasolta.Seocabodealimentaçãonãoestivertotalmenteligadoàtomadadealimentaçãoelétricaeaoblocodotransformador,existeumperigodeotransformadoraquecereseincendiar.

Guia de Segurança de Produto

9

Utilizesempreotransformadordecorrentefornecidoeligue-oaumatomadadealimentaçãoelétricaqueestejadeacordocomoslimitesdetensãoindicadosemEspecificaçõesnoManual do Utilizador.Nãoofazerpoderesultaremferimentospessoaisouemterceiros,oudanosnoequipamentoououtrosbens.ABrothernãoassumequalquerresponsabilidadeporacidentesoudanosresultantesdanãoutilizaçãodotransformadordecorrentefornecido.

NÃOligueotransformadordecorrentefornecidoaoutrosprodutos.

NÃOsobrecarregueotransformadordecorrente.

AVISOSenãopretenderutilizaraunidadeporumlongoperíododetempo,desligueotransformadordecorrentedatomadaelétrica.

Reparar a unidadeNÃOtenterepararaunidadeporiniciativaprópria.Abrirouretirartampaspodeexpô-loatensõesperigosaseoutrosriscos,bemcomoanularasuagarantia.ContacteoseurevendedorBrotherouoserviçodeapoioaoclientedaBrother.

ADVERTÊNCIA

Seaunidadetivercaídoouacaixativersofridodanos,existeapossibilidadedeumchoqueelétricooudeumincêndio.DesligueaunidadedatomadaelétricaecontacteoseurevendedorBrotherouoserviçodeapoioaoclientedaBrother.

Seaunidadeficaranormalmentequente,libertarfumoouodoresfortes,ousederramaracidentalmentequalquerlíquidosobreamesma,desligue-aimediatamentedatomadaelétrica.ContacteoseurevendedorBrotherouoserviçodeapoioaoclientedaBrother.

Seoequipamentonãofuncionarnormalmenteaoseguirasinstruçõesdefuncionamento,ajusteapenasoscontrolosabrangidospelasinstruçõesdefuncionamento.Oajusteincorretodeoutroscontrolospoderesultaremdanoseimplicaamiúdeumtrabalhoexaustivoporpartedeumtécnicodevidamentehabilitadoparareporofuncionamentonormaldaunidade.

IMPORTANTE

Garantia do produto e responsabilidadeNenhumainformaçãocontidanesteguiaafetaagarantiaexistentedoprodutonempodeserinterpretadacomoconferindoumagarantiaadicionaldoproduto.Ainobservânciadasinstruçõesdesegurançaindicadasnesteguiapodeinvalidaragarantiadoproduto.

ADVERTÊNCIA

Utilizeapenasotransformadordecorrentefornecidocomesteequipamento.

Esteprodutotemdeserinstaladopertodeumatomadaelétricadefácilacesso.Emcasodeemergência,temdedesligarocabodealimentaçãodatomadaelétricaparadesligarcompletamenteoproduto.

ABrotherIndustries,Ltd.15-1Naeshiro-cho,Mizuho-ku,Nagoya467-8561JapandeclaraqueesteprodutoestáemconformidadecomtodososrequisitosessenciaisdasdiretivaseregulamentosaplicáveisnaComunidadeEuropeia.ADeclaraçãodeConformidadepodesertransferidaapartirdoBrotherSolutionsCenter.Visitesupport.brother.come:->cliqueem“Manuais”;->escolhaoseumodelo;->cliqueem“DeclaraçãodeConformidade”;->cliqueem“Transferir”.AsuaDeclaraçãoserátransferidacomoumficheiroPDF.

Declaração de Conformidade (apenas para a Europa)

Guia de Segurança de Produto

10

ABrotherIndustries,Ltd.15-1Naeshiro-cho,Mizuho-ku,Nagoya467-8561Japandeclaraqueesteprodutoestáemconformidadecomasdisposiçõesdadiretiva2014/53/UErelativaaequipamentosderádio.Podetransferirumacópiadadeclaraçãodeconformidadeaoseguirasinstruçõesindicadasnasecção“DeclaraçãodeConformidade(apenasparaaEuropa)”.

Estedigitalizadorsuportaumainterfacesemfios.

Banda(s)defrequência:2400a2483,5MHz.Energiamáximaderadiofrequênciatransmitidana(s)banda(s)defrequência:inferiora20dBm(PIRE,potênciaisotrópicaderadiaçãoequivalente)

NÃOligueesteequipamentoaumaredelocalqueestejasujeitaasobretensões.

IMPORTANTE

Consumodeenergia*(Mododeesperacomrede)

ADS-2200 ADS-2700W

Cercade0,7W Cercade2,4W

*Todasasportasderedeativadaseligadas

Declaração de Conformidade com a Diretiva 2014/53/UE relativa aos equipamentos de rádio (apenas para a Europa) (apenas para o modelo ADS-2700W)

Rede sem fios (apenas no modelo ADS-2700W)

Ligação de rede (apenas no modelo ADS-2700W)

Informações para cumprimento do Regulamento (UE) N.º 801/2013 da Comissão

1 Prima (Definições).

2 PrimaRede.

3 PrimaRede sem fios.

4 Prima▲ou▼paraapresentarAtivar rede sem fios.

5 PrimaAtivar rede sem fios.

6 PrimaLigado(ouDesligado).

Marcaçãodoproduto Marcaçãodabateria

Apenas para a União Europeia

Oproduto/bateriacomportaumdossímbolosdereciclagemilustradosacima.Omesmoindicaque,nofinaldavidaútildoproduto/bateria,deveeliminá-lo(a)separadamentenumpontoderecolhaadequado,enãocolocá-lo(a)nocircuitonormalderesíduosdomésticos.

Ativar/desativar WLAN (apenas no modelo ADS-2700W)

Informações de reciclagem de acordo com as Diretivas sobre REEE e Pilhas

Guia de Segurança de Produto

11

AfinalidadedoprogramainternacionalENERGYSTAR®épromoverodesenvolvimentoeadivulgaçãodeequipamentodeescritórioenergeticamenteeficiente.

ComoparceiraENERGYSTAR®,aBrotherIndustries,Ltd.determinouqueesteprodutocumpreasdiretrizesENERGYSTAR®relativasàeficiênciaenergética.

Marcas comerciaisBROTHERéumamarcacomercialouumamarcaregistadadaBrotherIndustries,Ltd.

Microsoft,Windows,WindowsVista,WindowsServer,OutlookeInternetExplorersãomarcasregistadasoumarcascomerciaisdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ounoutrospaíses.

AndroidéumamarcacomercialdaGoogleInc.

Apple,Mac,MacOSeSafarisãomarcascomerciaisdaAppleInc.,registadasnosEstadosUnidosenoutrospaíses.

Nuance,ologótipodaNuanceePaperPortsãomarcascomerciaisoumarcasregistadasdaNuanceCommunications,Inc.oudassuasfiliaisnosEstadosUnidose/ounoutrospaíses.

WPA,WPA2,Wi-FiProtectedAccesseWi-FiProtectedSetupsãomarcasdaWi-FiAlliance.

Wi-Fi,Wi-FiAllianceeWi-FiDirectsãomarcasregistadasdaWi-FiAlliance.

InteléumamarcacomercialdaIntelCorporationnosEUAe/ounoutrospaíses.

CadaempresacujosoftwareémencionadonestemanualpossuiumContratodeLicençadeSoftwareespecíficoqueabrangeosseusprogramas.

Quaisquer denominações comerciais e nomes de produtos que apareçam em produtos Brother, documentos afins e quaisquer outros materiais são marcas comerciais ou marcas registadas das respetivas empresas.

Declaração de conformidade internacional ENERGY STAR®

Compilação e publicaçãoSobsupervisãodaBrotherIndustries,Ltd.,estemanualfoicompiladoepublicadocomasinformaçõesmaisrecentessobredescriçõeseespecificaçõesdoproduto.

Oconteúdodestemanualeasespecificaçõesdesteprodutoestãosujeitosaalteraçãosemavisoprévio.

ABrotherreserva-seodireitodeefetuaralterações,semavisoprévio,àsespecificaçõeseaosmateriaisaquicontidos,nãosendoresponsávelporquaisquerdanos(incluindodanosindiretos)causadospelautilizaçãodosmateriaisapresentados,incluindo(massemlimitação)errostipográficoseoutrosrelacionadoscomestapublicação.

Direitos de autor e licença©2017BrotherIndustries,Ltd.Todososdireitosreservados.

Notas sobre licenças de código abertoEsteprodutoincluisoftwaredecódigoaberto(“open-source”).Paraverasnotassobrelicençasdecódigoaberto,visiteoBrotherSolutionsCenteremsupport.brother.com

Serviço de apoio ao cliente da Brother

Visitewww.brother.comparaobteroscontactosdarepresentaçãodaBrothernoseupaís.

ParaseinformarsobreoscentrosdeassistêncianaEuropa,contactearepresentaçãodaBrothernoseupaís.Podeencontraroendereçoeoscontactostelefónicosdasrepresentaçõeseuropeiasemwww.brother.comaoescolheroseupaís.

Serviço de apoio ao cliente

Localizações dos centros de assistência

Guia de Segurança de Produto

12

Utilização ilícita de equipamento de digitalizaçãoÉconsideradocrimefazerreproduçõesdedeterminadosartigosoudocumentoscomaintençãodecometerfraude.Segue-seumalistanãoexaustivadedocumentoscujareproduçãopodeserilícita.Recomendamosquesoliciteoparecerdeumjuristae/oudasautoridadeslegaiscompetentescasotenhadúvidassobreumdeterminadoartigooudocumento:

� Dinheiro

� Obrigaçõesououtrostítulosdedívida

� Certificadosdedepósito

� DocumentosderecrutadasForçasArmadas

� Passaportes

� Selosdecorreio(canceladosounãocancelados)

� Documentosdeimigração

� DocumentosdaSegurançaSocial

� Chequesousaquesemitidosporentidadesgovernamentais

� Cartõesouinsígniasdeidentificação

Acópiadetrabalhosprotegidospordireitosdeautoréilegal,sendoapenaspermitidaacópiadepartesdessetipodetrabalhospara“finslícitos”.Váriascópiaspodemconstituirusoilícito.Obrasdeartedevemserconsideradasequivalentesaobrasprotegidaspordireitosdeautor.

www.brotherearth.com

Visite-nos na Internetwww.brother.com

D00S4K001a