Acumuladores de A.Q.S. VITOCELL Modelo CVW Capacidade do acumulador Litros 390 Dimensões...

19
Sistemas de aquecimento Sistemas industriais Sistemas de refrigeração Acumuladores de A.Q.S. VITOCELL

Transcript of Acumuladores de A.Q.S. VITOCELL Modelo CVW Capacidade do acumulador Litros 390 Dimensões...

Sistemas de aquecimentoSistemas industriais

Sistemas de refrigeração

Acumuladores de A.Q.S. VITOCELL

O consumo de água quente varia de forma considerável de uma habitação para outra.Por um lado, depende do número de habitantes e por outro do hábito de tomarduche ou banhos de imersão. Por exemplo, se pela manhã três membros de uma família forem para o trabalho e para a escola à mesma hora, é necessário dispor de um grande caudal contínuo de água quente em pouco tempo.

Pessoas que gostam de tomar banhos de imersão também desejam dispor de água quente o suficiente para encher uma banheira. O acumulador de água quente sanitária tem de fornecer água quente o suficiente para os blocos de vivendas sempre que necessário em diferentes pontos do edifício.

Os acumuladores de A.Q.S. Vitocell satisfazem completamente todas estas necessidades e apresentam-se como equipamentos que cumprem com os requisitos mais exigentes. Além disto, recomenda-se a instalação de um sistema de energia solar para poupar energia e aque-cer a água sem qualquer custo.

O conforto da A.Q.S. adequada a todas as necessidades

2/3

5

Na gama de acumuladores encontrará o acumulador de A.Q.S. ideal para si. Consoante a utilização de água quente e as opções dis-poníveis para a instalação, pode escolher entre um acumulador de A.Q.S. vertical ao lado da caldeira ou horizontal, sob a caldeira.

Duas classes de eficiência energéticaA maioria dos acumuladores de A.Q.S. com um volume até 50 litros conta com uma classe de eficiência energética B. Alguns modelos, dependendo do equipamento, podem chegar à classe de eficiência energética A. Estes acu-muladores vêm equipados com uma câmara a vácuo de isolamento, que reduz a perda de calor e também os custos de consumo energético.

Produção higiénica de A.Q.S. A superfície interior do acumulador de A.Q.S. é determinante para a higiene da produção de A.Q.S. Por este motivo, a Viessmann aposta em dois conceitos de qualidade: na família de produtos Vitocell 100, a dupla camada de es-malte Ceraprotect garante uma proteção segu-ra e duradoura contra a corrosão e, na família de produtos Vitocell 300, o aço inoxidável de alta liga cumpre com as mais altas exigências higiénicas.

As superfícies de aquecimento dos acumula-dores de A.Q.S. Vitocell são particularmente espessas e chegam até ao fundo do acumu-lador. Isto permite utilizar todo o volume do acumulador de forma eficiente para aquecer todo o volume de água.

Vitocell 300 em aço inoxidável de altaligaOs acumuladores de A.Q.S. Vitocell300 fabricados em aço inoxidável de altaliga resistentes à corrosão cumprem com asmais altas exigências higiénicas. Não em vão,utiliza-se este aço inoxidável pelas suas extraordinárias características higiénicas, em cozinhas, laboratórios, hospitais ou na indústriaalimentar. A superfície homogénea do aço inoxidável caracteriza-se por manter umascondições higiénicas impecáveis inclusive depois de muitos anos de utilização.

Introdução

Vitocell 100 com dupla camada de esmalte CeraprotectOs acumuladores Vitocell 100 com dupla camada de esmalte Ceraprotect cumprem com todos os requisitos de modo a obter um aquecimento confortável e económico da água sanitária, ocupando um lugar de destaque no campo dos acumuladores de esmalte de A.Q.S. A dupla camada de esmalte Ceraprotect protege o acumulador da corrosão de forma segura e duradoura.

Aproveite estas vantagens � Vitocell 300 em aço inoxidável de alta liga,

130 a 500 litros de capacidade � Vitocell 100 com dupla camada de esmalte

Ceraprotect, 120 a 1000 litros de capaci-dade

� Acumuladores de A.Q.S. bivalentes e poli-valentes para a integração de instalações de energia solar

� As suas grandes superfícies de aquecimen-to conseguem aquecer todo o volume de água

� Mínimas perdas de calor graças ao isola-mento térmico eficiente (painel de vácuo integrado de classe de eficiência energética A disponível em alguns modelos).

Vitocell 100-V, CVAA-A

1 Depósito de acumulação e serpentina em aço com dupla camada de esmalte Ceraprotect

2 Ânodo de magnésio ou de corrente induzida

3 Aquecimento de todo o volume de água através da serpentina que chega até ao fundo do acumulador

4 Isolamento térmico com-pleto muito eficiente de espuma rígida de poliureta-no

5 Painel de vácuo

1

3

4

2

Classe de eficiência energética A

para Vitocell 100-V, CVAA-A (160 l)

4/5

1 Depósito de acumulação de aço inoxidá-vel de alta liga

2 Registo de inspeção e limpeza3 Aquecimento homogéneo e higiénico do

acumulador de A.C.S. graças à serpentina de aço inoxidável de alta liga que chega até ao fundo do acumulador

4 A flange de registo serve de registo de limpeza adicional ou para a instalação de uma resistência elétrica de apoio

5 Isolamento térmico completo muito eficiente de espuma rígida de poliuretano

Acumulador de A.Q.S.(vertical)

Vitocell 300-V

Vitocell 300-V(Modelo EVI, capacidade do acumulador de 200 e 300 litros com flange de registo)

Modelo EVA EVA EVA

Capacidade do acumulador Litros 130 160 200

DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

6336671111

633667

1203

633667

1423

Peso kg 77 84 98

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 3 3 3

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,13 1,20 1,36

Classe de eficiência energética B B B

Modelo EVI EVI

Capacidade do acumulador Litros 200 300

DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

581649

1420

633704

1779

Peso kg 76 100

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 25 25

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,38 1,92

Classe de eficiência energética B C

Dados técnicosVITOCELL 300-V

Modelo EVI

Capacidade do acumulador Litros 500

DimensõesComprimento øComprimento ø (sem isolamento)LarguraAltura

mmmmmmmm

925715975

1738

Peso kg 111

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 25

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,95

Classe de eficiência energética B

1

2

3

4

5

Capacidade de 160 e 200 litros disponível em duas versões: cor branca ou prateada.

6/7

5

Modelo CVW

Capacidade do acumulador Litros 390DimensõesComprimento øComprimento ø (sem isolamento térmico)LarguraAltura

mm

mmmmmm

859

650923

1624Peso kg 190

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 10

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,80

Classe de eficiência energética B

1 Depósito de acumulação e serpentina de aço com dupla camada de esmalte Ceraprotect

2 Ânodo de magnésio ou de corrente indu-zida

3 Aquecimento de todo o volume de água através da serpentina que chega até ao fundo do acumulador

4 Isolamento térmico completo muito eficiente de espuma rígida de poliuretano

5 Painel de vácuo

Acumulador de A.Q.S.(vertical)

Vitocell 100-V

Vitocell 100-V(Modelo CVAA-A, 200 litros de capacidade do acumulador)

Modelo CVAA-A CVA CVAA-A CVA CVAA

Capacidade do acumulador Litros 160 160 200 200 300

DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

581605

1189

581605

1189

581605

1409

581605

1409

667744

1734

Peso kg 86 86 97 97 156

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 25 25 25 25 25

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 0,97 1,35 1,04 1,46 1,65

Classe de eficiência energética A B A B B

Dados técnicosVITOCELL 100-V

Capacidade de 160 x 200 litros sem flange de registo; capacidade de 300 litros com flange de registo.

Disponível em duas versões: cor branca ou prateada.

Modelo CVA CVA CVA

Capacidade do acumulador Litros 500 750 1000DimensõesComprimento øComprimento ø (sem isolamento térmico)LarguraAltura

mm

mmmmmm

859

650923

1948

960

75010452106

1060

85011452166

Peso kg 181 295 367

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 25 25 25

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,95 3,00 3,54

Classe de eficiência energética B – –

1

2

3

4

8/9

5

1 Depósito de acumulação e serpentina em aço com dupla camada de esmalte Ceraprotect

2 Ânodo de magnésio ou de corrente indu-zida

3 Aquecimento de todo o volume de água através da serpentina que chega até ao fundo do acumulador

4 Isolamento térmico completo muito eficiente de espuma rígida de poliuretano

5 Painel de vácuo

Acumulador de A.Q.S.para caldeiras murais

Vitocell 100-W

Vitocell 100-W(Modelo CUGA-A)

Dados técnicosVITOCELL 100-W

Modelo CUGA-A CUGA CUGA-A CUGA

Capacidade do acumulador Litros 120 120 150 150

DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

596596914

596596914

641641942

641641942

Peso kg 75 75 88 88

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 10 10 10 10

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 0,75 1,10 0,84 1,21

Classe de eficiência energética A B A B

1

2

3

4

10/11

1 Depósito de acumulação em aço inoxidá-vel de alta liga de primeira qualidade

2 Aquecimento de todo o volume de água através de serpentina que chega até ao fundo do acumulador fabricado em aço inoxidável de alta liga

3 Ligação de água aquecida4 Ligação de recirculação5 Registo de inspeção e limpeza6 Isolamento térmico completo muito

eficiente de espuma rígida de poliuretano

Acumulador de A.Q.S.(horizontal)

Vitocell 300-HVitocell 100-H

Vitocell 300-H(Modelo EHA)

VITOCELL 100-H

Modelo CHA CHA CHA

Capacidade do acumulador Litros 130 160 200

DimensõesComprimentoLarguraAltura

mmmmmm

907640654

1052640654

1216640654

Peso kg 90 103 116

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 10 10 10

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

1,15 1,29 1,34

Classe de eficiência energética B B B

VITOCELL 300-H

Modelo EHA EHA EHA EHA

Capacidade do acumulador Litros 160 200 350 500

DimensõesComprimentoLarguraAltura

mmmmmm

1072640654

1236640654

1590830786

1654910886

Peso kg 76 84 172 191

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 25 25 25 25

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,18 1,24 1,76 1,95

Classe de eficiência energética B B B B

Dados técnicos

1

2

3

4

5

6

12/13

1 Depósito de acumulação de aço inoxidá-vel de alta liga

2 Registo de inspeção e limpeza superior 3 Utiliza-se a serpentina superior para

reaquecer através da caldeira4 Isolamento térmico completo muito

eficiente de espuma rígida de poliuretano 5 Utiliza-se a serpentina inferior para a

ligação de coletores de energia solar6 Registo de inspeção e limpeza dianteiro

(também para a instalação de uma resis-tência elétrica de apoio EHE)

Acumulador de A.Q.S.(bivalente)

Vitocell 300-B

Vitocell 300-B(Modelo EVB)

Modelo EVB

Capacidade do acumulador Litros 300

DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

633704

1779

Peso kg 114

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 25

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,92

Classe de eficiência energética C

Dados técnicosVITOCELL 300-B

Modelo EVB

Capacidade do acumulador Litros 500DimensõesComprimento øComprimento ø (sem isolamento térmico)LarguraAltura

mm mmmmmm

925

715975

1738Peso kg 125

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 25

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,95

Classe de eficiência energética B

2

1

3

4

5

6

14/15

1 Depósito de acumulação e serpentina em aço com dupla camada de esmalte Ceraprotect

2 Ânodo de magnésio ou de corrente indu-zida

3 Utiliza-se a serpentina superior para reaquecer através da caldeira

4 Ligação para resistência elétrica de apoio

5 Utiliza-se a serpentina inferior para a ligação de coletores de energia solar

6 Isolamento térmico completo muito eficiente de espuma rígida de poliuretano

7 Registo de inspeção e limpeza (também para utilizar com resistência elétrica de apoio)

Acumulador de A.Q.S.(bivalente)

Vitocell 100-B

Vitocell 100-B(Modelo CVBB)

Modelo CVBB

Capacidade do acumulador Litros 300

DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

667744

1734

Peso kg 160

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 10

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,65

Classe de eficiência energética B

Dados técnicosVITOCELL 100-B

Modelo CVB CVB

Capacidade do acumulador Litros 400 500DimensõesComprimento øComprimento ø (sem isolamento térmico)LarguraAltura

mm mmmmmm

859 650923

1624

859 650923

1948Peso kg 167 205

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 10 10

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,80 1,95

Classe de eficiência energética B B

1

2

3

4

5

6

7

Disponível em duas versões: cor branca ou prateada.

Capacidade de 400 litros disponível em duas versões: cor branca ou prateada.

16/17

1 Depósito de acumulação em aço com dupla camada de esmalte Ceraprotect

2 Ânodo de magnésio ou de corrente indu-zida

3 Serpentina – para reaquecer a água sani-tária através da caldeira

4 Bainha de imersão5 Registo de limpeza6 Resistência elétrica seca para um aque-

cedor protegido da calcificação7 Isolamento térmico completo muito

eficiente de espuma rígida de poliuretano

Acumulador de A.Q.S. (bivalente) com resistência elétrica de apoio

Vitocell 100-B

Vitocell 100-B(Modelo CVE)

Modelo CVE

Capacidade do acumulador Litros 300

DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

627713

1704

Peso kg 178

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 10

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,79

Classe de eficiência energética C

Dados técnicosVITOCELL 100-B

1

2

3

4

7

5

6

Importante:Acumulador Vitocell 100-B, modelo CVE com resistência de alta eficiência para produção de A.Q.S. com autoprodução de eletricidade (p.ex. procedente de uma instalação fotovoltaica) e com serpentina para reaquecimento através da caldeira.

18/19

1 Registo de inspeção e limpeza2 Depósito de acumulação em aço com dupla

camada de esmalte Ceraprotect3 Ânodo de magnésio ou de corrente induzida4 Isolamento térmico completo eficiente5 Utiliza-se a serpentina superior para reaque-

cer através da caldeira6 Utiliza-se a serpentina inferior para a ligação

de coletores de energia solar7 Bomba de circulação do circuito de energia

solar8 Solar-Divicon9 Módulo de regulação de energia solar SM1

Acumulador compacto(bivalente)

Vitocell 100-B

Vitocell 100-B (Modelo CVBA)

Dados técnicosVITOCELL 100-B

1

23

4

5

6

7

8

9

Modelo CVBA

Capacidade do acumulador Litros 250

DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

631860

1485

Peso kg 124

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 10

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,81

Classe de eficiência energética C

Com módulo de regulação de energia solar (modelo SM1) para utilização através do controlador Vitotronic

Modelo CVBA

Capacidade do acumulador Litros 250

DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

631860

1485

Peso kg 124

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 10

Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,81

Classe de eficiência energética C

Com Vitosolic 100 (SD1)

Os Vitocell 100-B só estão disponíveis como conjunto solar em combinação com Vitosol 200-F modelo SVK.

Disponível em duas versões: cor branca ou prateada.

As caldeiras Viessmann com controlador Vitotronic 100 (modelos HC1A, HC1B, KC2B, KC4B) e Vitotronic 200 (modelos HO1A, HO1B,

HO1C, HO1D, HO1E, KO1B, KO2B, KW6A, KW6B) devem ser encomendadas com o Vitocell 100-B com o módulo de regulação de energia

solar (modelo SM1).

Os Vitocell 100-B só estão disponíveis como conjunto solar em combinação com Vitosol 200-F modelo SVK.

Disponível em duas versões: cor branca ou prateada.

O Vitocell 100-B tem de ser encomendado com Vitosolic 100 (modelo SD1) caso tenha de ser adaptado a uma instalação existente com

um tipo de controlador anterior.

20/21

1 Depósito de acumulação e serpentina em aço com dupla camada de esmalte Cerap-rotect

2 Ânodo de magnésio ou de corrente indu-zida

3 Conjunto solar com módulo de regu-lação de energia solar ou Vitosolic 100, dispositivo de lavagem, separador de ar, tubagem e bomba de circulação de alto rendimento com regulação de rotações

4 Utiliza-se a serpentina superior para reaquecer através da caldeira

5 Utiliza-se a serpentina inferior para a ligação de coletores de energia solar

6 Isolamento térmico completo muito eficiente de espuma rígida de poliuretano

Acumulador compacto(bivalente)

Vitocell 100-UVitocell 100-W

Vitocell 100-U (Modelo CVUB)

Com módulo de regulação de energia solar (modelo SM1) para utilização através do controladorVitotronicModelo CVUBCapacidade do acumulador Litros 300DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

660840

1735Peso kg 179Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 10Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,52

Classe de eficiência energética B

Dados técnicosVITOCELL 100-U/W

Disponível em duas versões: cor branca ou prateada.

As caldeiras Viessmann com controlador Vitotronic 100 (modelos HC1A, HC1B, KC2B, KC4B) e Vitotronic 200 (modelos HO1A, HO1B,

HO1C, HO1D, HO1E, KO1B, KO2B, KW6A, KW6B) devem ser encomendadas com o Vitocell 100-W (modelo CUVB) com o módulo de

regulação de energia solar (modelo SM1).

Com Vitosolic 100 (SD1)

Modelo CVUBCapacidade do acumulador Litros 300DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

660840

1735Peso kg 179

Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 10Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,52

Classe de eficiência energética BDisponível em duas versões: cor branca ou prateada.

O Vitocell 100-U tem de ser encomendado com Vitosolic 100 (modelo SD1) caso tenha de ser adaptado a uma instalação existente com

um tipo de controlador anterior.

1

2

34

5

6

VITOCELL 100-U

Com módulo de regulação de energia solar (modelo SM1) para utilização através do controladorVitotronic com Energie-CockpitModelo CVUC-ACapacidade do acumulador Litros 300DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

660840

1735Peso kg 179Pressão máxima de serviçoadmissível do circuito primário bar 10Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,15

Classe de eficiência energética APara as caldeiras Viessmann com controlador Vitotronic 200 (modelo HO2B), deve ser encomendado o Vitocell 100-W (modelo CVUC-A)

com módulo de energia solar (modelo SM1) para utilização da Energie-Cockpit.

VITOCELL 100-W

22/23

Acumulador para produção de A.Q.S. com bombas de calor mediante permutador de calor externo

Vitocell 100-L

Vitocell 100-L(Modelo CVL, capacidade de 500 litros)

1 Depósito de acumulação em aço com dupla camada de esmalte Ceraprotect

2 Registo de inspeção e limpeza superior3 Ânodo de magnésio ou de corrente indu-

zida4 Registo de inspeção e limpeza dianteiro

(também para instalação duma resistên-cia elétrica de apoio EHE) e/ou lança de carga estratificada.

Modelo CVL CVL CVL

Capacidade do acumulador Litros 500 750 1000DimensõesComprimento øComprimento ø (sem isolamento térmico)LarguraAltura

mm

mmmmmm

859

650923

1948

960

75010452106

1060

85011552166

Peso kg 156 241 312Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a norma EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de temperatura

kWh/24 h 1,95 2,70 2,95

Classe de eficiência energética B – –

Dados técnicosVITOCELL 100-L

2

1

3

4

24/25

1 Depósito acumulador em aço2 Múltiplas opções de ligação hidráulica3 Ligação para resistência elétrica de apoio

EHE4 Dispositivo de carga estratificada5 Serpentina em aço para a ligação de

coletores de energia solar6 Isolamento térmico completo eficiente

de velo de fibras de poliéster7 Ligação hidráulica ao Vitotrans 353, mo-

delos PZS e PZM

Depósito acumulador de água de aquecimento com serpentina integrada

Vitocell 140-E/160-E

Vitocell 160-E(Modelo SESA)

VITOCELL 160-E (com dispositivo de carga estratificada)

Modelo SESA SESA

Capacidade do acumulador Litros 750 950DimensõesComprimento øComprimento ø (sem isolamento térmico)LarguraAltura

mm mmmmmm

1004

79010601895

1004

79010602195

Peso kg 183 210Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de tempe-ratura

kWh/24 h 3,0 3,2

Classe de eficiência energética – –Adequado para combinar com Vitotrans 353 (modelo PZS / PZM)

Adequado para combinar com Solar-Divicon (modelo PS10)

Dados técnicos

1

23

4

5

6

VITOCELL 140-E

Modelo SEIA SEIB SEIA SEIA SEIA

Capacidade do acumulador Litros 400*1 *2 400*3 600*1 *2 750*1 *2 950*1 *2

DimensõesComprimento øComprimento ø (sem isolamento térmico)LarguraAltura

mm mmmmmm

866

65010891617

859

650885

1624

1004

79010591648

1004

79010591895

1004

79010592195

Peso kg 154 125 151 174 199Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de tempe-ratura

kWh/24 h 1,8 1,8 2,9 3,0 3,2

Classe de eficiência energética B B – – –*1 Adequado para combinar com Vitotrans 353 (modelo PZS / PZM), 400 litros: apenas Vitotrans 353 (modelo PZS)*2 Adequado para combinar com Solar-Divicon (modelo PS10), 400 litros: incluído no volume de fornecimento*3 Com serpentina aumentada 2,1 m2

7

7

7

2

2

2

2

2

26/27

1 Depósito acumulador em aço2 Múltiplas opções de ligação hidráulica3 Isolamento térmico completo eficiente

de velo de fibras de poliéster4 Ligação hidráulica ao Vitotrans 353, mo-

delos PZS e PZM

Depósito acumulador da água de aquecimentoVitocell 100-E

Vitocell 100-E(modelo SVPA, 750 litros)

Modelo SVP

Capacidade do acumulador Litros 50

DimensõesComprimento (profundidade)LarguraAltura

mmmmmm

352450926

Peso kg 18Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de tempe-ratura

kWh/24 h 0,87

Classe de eficiência energética B

*1 Adequado para combinar com Vitotrans 353, modelo PZS e PZM*2 Isolamento térmico padrão (2 peças), disponível com isolamento térmico altamente eficiente (3 peças)

Dados técnicosVITOCELL 100-E

Modelo SVPA SVPA SVPA SVPA SVPA SVPA

Capacidade do acumulador Litros 400*1 600*1 750*1 950*1 1500*2 2000*2

DimensõesComprimento øComprimento ø (sem isolamento térmico)LarguraAltura

mm mmmmmm

859

650885

1624

1004

79010591648

1004

79010591895

1004

790 10592195

1310

110013102051

1310

110013102479

Peso kg 122 128 147 168 217 253Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de tempe-ratura

kWh/24 h 1,8 2,9 3,0 3,2 3,7 4,55

Classe de eficiência energética B – – – – –

1

2

3

Disponível em duas versões: cor branca ou prateada.

Modelo SVW

Capacidade do acumulador Litros 200

DimensõesComprimento øLarguraAltura

mmmmmm

581640

1409

Peso kg 80Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de tempe-ratura

kWh/24 h 1,46

Classe de eficiência energética BDisponível em duas versões: cor branca ou prateada.

2

2

2

2

4

4

4

2

28/29

Módulo de água adicionalVitotrans 353 Dados técnicosVITOTRANS 353

Modelo PBS PBM PBL

Potência de extraçãoConforme o procedimento de teste SPF, índice de rendimento 1 (LK 1)

l/min até 25 até 48 até 68

DimensõesComprimento (profundidade)LarguraAltura

mmmmmm

300250960

350450960

350450960

Peso kg 23 40 42

Volume de A.Q.S. l 0,55 1,78 2,59

Volume de água de aquecimento l 0,58 1,91 2,41

Modelo PBS Modelo PBM Modelo PBL

Modelo PZS Modelo PZM

Vitotrans 353, estação compacta e completamente pré-fabricada para a produção de A.Q.S., através do principio deaquecimento instantâneo, para a montagem nos depósitos de inér-cia de água de aquecimento Vitocell 100-E, Vitocell 140-E e Vitocell 160-E

Vitotrans 353, estação compacta e completamente pré-fabricada para a produção de A.Q.S., através do principio deaquecimento instantâneo, para a montagem na parede

Modelo PZS PZM

Potência de extraçãoConforme o procedimento de teste SPF, índice de rendimento 1 (LK 1)

l/min até 25 até 48

DimensõesComprimento (profundidade)LarguraAltura

mmmmmm

300250960

350450960

Peso kg 23 40

Volume de A.Q.S. l 0,55 1,78

Volume de água de aquecimento l 0,58 1,91

Nota sobre a potência de extração:Potência de extração conforme o procedimento de teste SPF (Méto-dos de teste para aquecer a água consoante o Instituto de Tecnologia Solar na Suíça).

Índice de rendimento 1 (LK 1): � No caso de uma temperatura de A.Q.S. ajustada de 45 °C � No caso de uma temperatura de impulsão da água de aquecimen-

to de 60 °C � No caso de uma temperatura de impulsão da água fria de 10 °C

30/31

1 Tubo ondulado de água sanitária em aço inoxidável de alta liga

2 Estação de bombeamento solar (modelo PS10) para montagem de acumula-dor com bomba de circulação de alto rendimento com regulação de rotações (acessórios)

3 Ligação para resistência elétrica de apoio EHE

4 Dispositivo de carga estratificada5 Serpentina em aço para ligação de coleto-

res de energia solar6 Tubagens solares para a ligação da es-

tação de bombeamento solar a serpenti-na (acessórios)

7 Isolamento térmico completo eficiente de velo de fibras de poliéster

Depósito acumulador da água de aquecimento polivalente com produção de A.Q.S.

Vitocell 340-M/360-M

Vitocell 360-M com Solar-Divicon (acessórios)(modelo SVSA)

VITOCELL 340-M

Modelo SVKA SVKA SVKA

Capacidade totalVolume– Água de aquecimento– Água sanitária– Permutador de calor solar

Litros

LitrosLitrosLitros

400

37525

750

7083012

950

9063014

DimensõesComprimento øComprimento ø (sem isolamento térmico)LarguraAltura

mm mmmmmm

859

650885

1624

1004

79010591895

1004

79010592195

Peso kg 125 214 239Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de tempe-ratura

kWh/24 h 1,8 3,0 3,2

Classe de eficiência energética B – –

VITOCELL 360-M(com dispositivo de carga estratificada)

Modelo SVSA SVSA

Capacidade totalVolume– Água de aquecimento– Água sanitária– Permutador de calor solar

Litros

LitrosLitrosLitros

750

7083012

950

9063014

DimensõesComprimento øComprimento ø (sem isolamento térmico)LarguraAltura

mm mmmmmm

1004

79010591895

1004 790

10592195

Peso kg 223 248Consumo por disposição (QST )Em conformidade com a EN 12897:2006, QST de 45 K de diferença de tempe-ratura

kWh/24 h 3,0 3,2

Classe de eficiência energética – – Adequado para combinar com Solar-Divicon (modelo PS10)

Dados técnicos

1

2

3

4

56

7

Adequado para combinar com Solar-Divicon (modelo PS10)

32/33

A empresa

Energy Efficiency Award 2010

Grupo Viessmann

Viessmann – climate of innovation

A Viessmann é um dos fabricantes líderesa nível internacional de sistemas inteligentes,confortáveis e eficientes para aquecimento,climatização/ventilação, refrigeração efornecimento elétrico descentralizado.

Como terceira geração de uma empresa familiar independente a Viessmann oferece há décadas sistemas de aquecimento particular-mente eficientes e pouco poluentes.

Uma marca forte inspira confiançaA mensagem central da marca é reconhecida em todo o mundo. „Climate of innovation“ é um conceito composto por três dimensões: cultura de inovação, promessa de elevado nível de utilidade dos produtos e compromisso de proteção do ambiente.

Comércio sustentávelPara a Viessmann, assumir responsabilidadessignifica aderir ao comércio sustentável. Isto significa gerir a ecologia, a economia e a responsabilidade social de forma coerente, de modo a poder satisfazer a atual procura de

energia, sem prejudicar os meios de subsis-tência das próximas gerações.

Os principais campos de atuação são aproteção do ambiente e o uso eficiente de re-cursos em toda a empresa, que a nível mundial conta com 11 500 empregados.

Exemplo de melhores práticasCom o seu projeto estratégico de susten-tabilidade „Eficiência Plus“, a Viessmann demostrou na sua sede em Allendorf/Eder que os objetivos sobre energia e clima estabele-cidos pelo Governo da República Federal da Alemanha para 2050 são concretizáveis já hoje com a tecnologia disponível no mercado. Os resultados falam por si:

� Consolidação das energias renováveis com uma proporção de 60%

� Redução das emissões de CO2 em 80%

O objetivo a longo prazo é cobrir a procurade energia térmica da empresa de formacompletamente sustentável e autónoma.

Gama completa do grupo Viessmann parafontes energéticas e margens de potência

� Caldeira para gasóleo ou gás � Cogeração � Equipamentos híbridos � Bombas de calor � Aquecimento a lenha � Sistemas de produção de biogás � Fábricas de produção de biogás � Energia solar térmica � Energia fotovoltaica � Acessórios � Sistemas de refrigeração

Dados da empresa � Ano de fundação: 1917 � Empregados: 11 500 � Volume de vendas: 2200 milhões euros � Exportação: 56 % � 22 fábricas de produção em

11 países � 74 países com distribuidores e sucursais � 120 delegações comerciais em todo o

mundo

2009/2011/2013:

Prémio Alemão de Sustentabilidade

pela eficiência na produção/marca/

uso dos recursos

34/35

Viessmann, S.L.C/ Sierra Nevada, 13Área Empresarial AndalucíaTel: (+34) 916 497 400Fax: (+34) 916 497 399E-mail: [email protected]

O seu técnico especialista de confiança:

9442 518 PT 2/2016

Conteúdo protegido por direitos de autor.

As cópias e outras utilizações só são permitidas

mediante autorização prévia. Documento sujeito a alterações.