ABREU PREMIUM

2012

Experiências e Sensações

www.abreutur.com.br

2

Criamos estas viagens únicas para quem deseja algo diferenciado, com programas especiais, estadias em hotéis de charme ou design, experiências e sensações memoráveis, a visita dos mais belos locais e museus, uma excelente gastronomia e muito conforto.

Sejam charmosos hotéis de quatro ou cinco estrelas, as históricas Pousadas de Portugal, os confortáveis Relais & Châteaux, ou Small Luxury Hotels of the World, estamos certos de lhe propor o que há de melhor. Poderá fazer suas compras no animado centro de Florença, tomar um chá no Café mais belo do mundo, ou ler um livro escutando a natureza nos jardins do Château des Vigiers.

Pensamos ainda no que mais poderíamos lhe oferecer e achamos que seria tentador incluir algo da boa gastronomia da Europa, com refeições e degustação de vinhos de qualidade, a visita de museus e locais fantásticos e diferentes, programação exclusiva e experiências autênticas, desde um passeio nos antigos Citroën 2 CV, a um tratamento de vinoterapia.

Os trajetos serão quase sempre curtos, mas poderá haver dias mais longos e, para você que é exigente, escolhemos o conforto de um ônibus executivo, com apenas 36 lugares e muito espaço para as pernas.

E para que tenha sempre alguém que cuide do mínimo detalhe e lhe dê aquelas dicas especiais, viajará na companhia de um guia Abreu português, falando a sua língua e com um conhecimento profundo da região visitada.

Esperamos que lhe dê o mesmo prazer que nós tivemos ao preparar tudo para você e desejamos-lhe uma excelente viagem.

Garantidamente será inesquecível.

EXPERIÊNCIAS E SENSAÇÕES

ÍNDICEPORTUGal cOm sanTiaGO de cOmPOsTela – 17 dias

ROTa dOs VinHOs, mOsTeiROs, cOnVenTOs e casTelOs – 17 dias

PORTUGal e esPanHa – 22 dias

O melHOR da FRanÇa – 19 dias

Bella iTÁlia • Gastronomia da emília e Toscana – 15 dias

maRaVilHas da eUROPa cenTRal – 20 dias

31119273543

3

SANTIAGO DE COMPOSTELA

PORTUGAL COM SANTIAGO DE COMPOSTELA

17 dias de ViaGemHotéis de 4 estrelas superior e 5 estrelas – café da manhã buffet e 14 refeições

Porto • Viana do Castelo • Santiago de Compostela • Braga • Guimarães • Vila RealMateus • Pinhão • Mesão Frio • Lamego • Viseu • Aveiro • Ílhavo Costa Nova • Buçaco Coimbra • Fátima • Abrantes • Montargil • Vila Viçosa • Alandroal • Évora • Lisboa

4


Na cidade do Porto está convidado para fazer um trata-mento de vinoterapia, com base em ingredientes extraídos da vinha, que possui propriedades antioxidantes, contri-buindo para a sua vitalidade e bem-estar.

Nesta localidade ficará hospedado em um magnífico solar original do séc XVIII, com belos painéis de azulejo e vista para o rio Douro. Rodeado de vinhas em socalcos, nesta região Patrimônio da Humanidade, envolto em um ambien-te sossegado e acolhedor.

03 07DIA | no PORTO DIA | em MESÃO FRIO

PORTO | Ribeira


SABIA QUE…

5

A origem dos ovos moles, remonta ao tempo em que as freiras do Convento de Stª Joana, usando as claras para engomar as suas toucas, encontraram uma forma de não desperdiçar as gemas.

Em Ílhavo, terá a oportunidade de visitar a Fábrica e Museu da Vista Alegre, que produz uma das mais conceituadas porcelanas da Europa. Os serviços Vista Alegre são usa-dos por reis, rainhas e políticos de todo mundo, como a Rainha de Inglaterra, o Rei de Espanha, a Rainha da Holan-da e vários presidentes do Brasil.

10 11DIA | em AVEIRO DIA | em ÍLHAVO

NÃO PERCA!Na Catedral de Santiago de Compostela há a tradição do Bota Fumeiro. Trata-se de um enorme turíbulo, usado em dias de cerimônias solenes, com origem na na idade média. Era usado diariamente como forma de perfumar o ambiente ondes milhares de peregrinos, sem cuidados de higiene, comiam e dormiam.

ÍLHAVO | Museu Vista AlegreMESÃO FRIO | Solar da Rede

AVEIRO | Convento de Santa Joana

6

pela marginal do rio Douro, chegaremos ao Palácio da Bolsa, com suas lindas salas e o belíssimo salão árabe, inteiramente decorado com folha de ouro, em estilo neo-árabe, de acordo com a tradição revivalista da época do romantismo. Veremos os famosos “bar-cos rabelos”, que eram utilizados para o transporte das barricas de Vinho do Porto desde a sua zona de produção a cerca de 100 km a montante do rio, até às caves em Gaia, onde decorre todo o processo de en-velhecimento, engarrafamento e expedição deste fa-moso néctar. Visita de uma cave e degustação. Tarde livre que poderá aproveitar para passear pelo centro comercial da cidade, visitar a Sé do Porto, ou ainda fazer um passeio em uma réplica dos antigos barcos rabelos pelo rio Douro, com jantar no bairro da Ribei-ra. Hospedagem no hotel.

GUIMARÃES | Casas alpendradas

DOURO | Região demarcada

PORTO | Barcos rabelo

1º DIA > PortoChegada no aeroporto, recepção e traslado ao hotel. Em hora a combinar, cocktail de boas-vindas e apresentação do programa. Hospedagem.

2º DIA > PortoCafé da manhã e dia para conhecer a cidade do Por-to, segunda cidade do país, e cuja parte antiga foi classificada Patrimônio Mundial pela UNESCO. Desta-que para a baixa da cidade, a Rua de Santa Catarina, a Avenida dos Aliados, com o imponente edifício da Prefeitura e a Praça da Liberdade, onde se encon-tra a estátua equestre do rei D. Pedro IV (Pedro I do Brasil), a Igreja dos Clérigos, com sua famosa Tor-re, e as fachadas das igrejas do Carmo e Carmelitas, completamente decoradas de azulejos.Continuando

ITINERÁRIO

PaRTidas:1 Maio, 5 Junho, 10 Julho, 21 Agosto, 28 Setembro

6

LISBOA

vALencIA

FArO

SevILHA

SAnTIAGO De cOMPOSTeLA

BArceLOnA

MADrI

POrTO

BrAGAGUIMArÃeS

vILA reAL

DOUrO

BUçAcO

vIAnA DO cASTeLO

AveIrO

FáTIMA

vISeU

cOIMBrA

MOnTArGIL

ABrAnTeS

vILA vIçOSA

évOrA


BILBAO

7

3º DIA > PortoCafé da manhã no hotel. Para o dia de hoje quisemos pre-parar um programa diferente. Deste modo, vamos até o novíssimo hotel The Yeatman, em Gaia, onde, em um am-biente de Spa, tem ao seu dispor o Roman Bath, o tepida-rium, o hammam, a sauna e acesso à piscina interior, bem como uma área de relaxamento com vistas panorâmicas deslumbrantes sobre a zona histórica do Porto. Incluímos um tratamento de vinoterapia, com base em ingredientes extraídos da vinha, que possui propriedades antioxidantes e contribui para a beleza, o bem-estar e a vitalidade, segui-do de um almoço ligeiro. Tarde livre, que poderá aproveitar para passear no centro da cidade. Não deixe de tomar um café ou um chá no Café Majestic, um dos mais belos do mundo. Hospedagem no hotel.

4º DIA > Porto | Viana do Castelo |Santiago de Compostela

Saída em direção a Viana do Castelo, uma das cidades mais belas do norte de Portugal, nas margens do rio Lima, capital do traje tradicional do Minho. Com seus palácios, conventos e fontes, que constituem uma notável herança patrimonial, é uma cidade extrovertida e alegre. Breve vi-sita do centro histórico e subida ao Monte de Santa Luzia para admirar uma belíssima panorâmica sobre a cidade, também chamada a “princesa do Rio Lima” e famosa pelo seu folclore, onde o traje tradicional é um dos mais ricos do país. Prosseguimento pela bela região do Minho, pas-sando por lindas passagens e entrada em Espanha. Pa-rada em Baiona, na linda região da Galiza, onde nos será servido um almoço, no histórico parador. Continuação da viagem até Santiago de Compostela, importante centro de peregrinação desde a Idade Média. Hospedagem no hotel.

5º DIA > Santiago de CompostelaCafé da manhã e visita do centro histórico, com entrada na Catedral de Santiago de Compostela. É sempre impressio-nante e comovente assistir a chegada dos peregrinos de todas as nacionalidades e estratos sociais à Plaza do Obra-doiro, em frente da Catedral. Ao entrarmos na igreja somos surpreendidos por suas dimensões, pela riqueza decorati-va que inunda todos os espaços e pela espiritualidade do lugar, além do rico altar-mor em que vemos a imagem em prata do Santo. Tarde livre para passear pela linda cidade de Santiago, fazer compras ou apreciar alguns de seus mo-numentos ou museus, como o Museu das Peregrinações. Hospedagem no hotel.

6º DIA > Santiago de Compostela | Braga | Guimarães

Café da manhã e regresso a Portugal para continuarmos a descoberta da região dos Vinhos Verdes, na belíssima província do Minho. Um itinerário pincelado por quintas, solares e adegas cooperativas com muitos anos de tradi-ção. Começamos com a visita de Braga, capital religiosa do país, antiga Bracara Augusta do tempo dos romanos.

A visita começa com a entrada na Sé Catedral mais an-tiga do país, de onde vem a famosa expressão “tão ve-lho como a Sé de Braga”, e onde poderemos ver os dois órgãos de tubos mais importantes da época barroca: o órgão do Evangelho, e o órgão da Epístola, bem como a Capela Real, em cujo interior estão os túmulos dos pais do primeiro rei de Portugal, D. Afonso Henriques. Não perca os belos jardins de Santa Bárbara, organizados em uma parte do antigo Paço Episcopal, hoje sede de Universidade do Minho. Continuação para o santuário do Bom Jesus, construído ao longo dos sécs. XVIII e XIX, famoso pelos seus jardins e suas capelas com as estações da Via Sacra, e que nos recordará a obra do Aleijadinho no Santuário do Bom Jesus de Congonhas. Continuação para Guimarães, cidade onde nasceu o primeiro rei, D. Afonso Henriques, com um lindo centro histórico, tombado pela UNESCO

SANTIAGO DE COMPOSTELA | Catedral

7

BRAGA | Santuário do Bom Jesus

como Patrimônio Mundial. Na chegada, faremos um breve passeio pelo centro histórico de Guimarães, que nos leva-rá do Castelo Medieval, onde nasceu o primeiro monarca português, passando pelo Palácio Ducal, até ao centro his-tórico, onde se encontra a Igreja de Nossa Senhora da Oli-veira, os antigos Paços do Concelho, e uma bela coleção de “casas alpendradas” do séc. XVII, com suas caraterísti-cas varandas. Jantar e hospedagem no hotel.

7º DIA > Guimarães | Vila Real | Mateus | Pinhão | Mesão Frio

Café da manhã e prosseguimento da viagem através das deslumbrantes paisagens da Serra do Marão em direção a Vila Real. Visita dos jardins do Palácio de Mateus, esplêndi-do solar barroco que aparece representado nos rótulos do famoso vinho Mateus Rosé, onde poderemos apreciar um belo exemplo da casa senhorial portuguesa do séc. XVIII. Continuação por Sabrosa e Pinhão, através da espetacu-lar paisagem do vale do Douro, onde cresce a vinha do mais famoso vinho português – Vinho do Porto, bem como as oliveiras de onde se extrai um dos melhores azeites do país. Esta é a melhor ocasião para se apreciarem algumas das mais belas paisagens vinícolas do mundo, em uma zona classificada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e tantas vezes referida pela National Geographic. Chegada ao Pinhão e almoço. Tempo livre e continuação ao longo do rio Douro, até Mesão Frio, passando na Ré-gua, onde existe a Casa do Douro, criada em 1756 por ordem do Marquês de Pombal. Chegada ao hotel, jantar e hospedagem.

8º DIA > Mesão Frio / Lamego / Mesão FrioCafé da manhã no hotel. Começaremos nosso dia com a visita de uma bela Quinta do Douro. Faremos uma visita guiada à propriedade, que nos levará a apreciar a deslum-brante paisagem das vinhas nas encostas das margens do Douro, tendo oportunidade de conhecer de perto a realida-de vinícola da região e o processo de fabricação do vinho de mesa, além do vinho do Porto. Na propriedade, para além do vinho, são também produzidos azeite, vinagre de vinho e produtos hortícola. Depois de uma degustação, saímos para Lamego, cidade onde foi feita a aclamação de D. Afonso Henriques como Rei de Portugal. Tempo para almoçar e conhecer a Catedral, com seu peculiar portal, e o belo Santuário de Nossa Senhora dos Remédios, outro importantíssimo conjunto da arquitetura barroca. Regresso ao hotel e resto do dia livre para aproveitar a estrutura de lazer. Jantar e hospedagem. 9º DIA > Mesão Frio | Viseu | AveiroApós o café da manhã, saída em direção a Viseu, cidade localizada no centro da região vinícola do Dão e uma das mais antigas do país, que produz excelentes vinhos. Visita do centro histórico, em que destacamos a Catedral e o Museu Grão Vasco (entrada), instalado no antigo Paço dos três Escalões, no qual se pode encontrar uma das mais importantes coleções de arte em Portugal. A coleção prin-cipal do Museu é constituída por um conjunto notável de pinturas do retábulo, também provenientes da Catedral, de igrejas da região e de depósitos de outros museus, da autoria de Vasco Fernandes (c. 1475-1542), Grão Vasco.


LAMEGO | Santuário N. Sra. dos Remédios AVEIRO | Barcos moliceiros

MESÃO FRIO | Rio DouroVILA REAL | Solar de Mateus

Viseu é ainda a cidade onde viveu o chefe de um dos mais importantes povos da Península Ibérica, os Lusitanos, cujo nome era Viriato, numa época em que havia várias nações nesta região da Europa. Almoço em um restaurante local, verdadeira instituição no centro da cidade, onde teremos a oportunidade de apreciar a variedade e riqueza da deli-ciosa gastronomia local, regada com os bons vinhos desta DOC. Continuação para Aveiro, a Veneza de Portugal, com seus canais e hospedagem no hotel.

10º DIA > Aveiro | Ílhavo | Costa Nova | BuçacoCafé da manhã e início da visita da cidade de Aveiro, famo-sa pelos seus coloridos barcos moliceiros, que eram utili-zados para fazer o transporte das algas, o “moliço” (usado como adubo nos campos), e pelos ovos-moles, doçaria re-gional criada pelas freiras do convento de Stª Joana. Tem-po livre junto ao canal e partida para a Costa Nova, um dos locais mais originais e bonitos da costa portuguesa, com suas caraterísticas casas pintadas em estrias de cores vermelhas, amarelas, azuis ou verdes, conhecidas como palheiros. Almoço em bom restaurante local. Continuação para Ílhavo, onde faremos a visita da Fábrica de Porcelana Vista Alegre e o Museu, com objetos de cristal, porcelana e desenhos. À tarde, continuação para o Buçaco, onde seremos confrontados com uma maravilhosa floresta, que rodeia um dos mais belos e históricos hotéis do mundo, o Palace do Buçaco, antigo pavilhão de caça construído em 1885 para os últimos reis de Portugal. Jantar-degustação incluído esta noite, em que, além de provarmos os delicio-sos pratos deste hotel conto de fadas, também conhece-remos os seu exclusivos vinhos. Hospedagem no hotel.

11º DIA > BuçacoCafé da manhã. Hoje é um dia que poderá aproveitar para descansar no belo hotel do Buçaco, passear nos lindos jar-dins, ou fazer um dos vários itinerários pedonais sugeridos para apreciar a riquíssima flora da Parque. Em opção, suge-rimos um passeio até Sangalhos, onde iremos visitar uma das melhores caves produtora dos vinhos da região demar-cada da Bairrada, seguido de um almoço do famoso leitão da Bairrada, uma das deliciosas especialidades gastronômi-cas do país, acompanhado de um vinho ligeiramente frisan-te, tradicionalmente servido com esta iguaria. Hospedagem.

12º DIA > Buçaco | Coimbra | Fátima | Abrantes | Montargil

Após o café da manhã, saída para Coimbra, terra natal de seis Reis e capital de Portugal até 1256, além de sede da mais antiga Universidade do país, fundada no séc. XIII. É tempo de visitar a famosa Universidade, onde se destaca a magnífica Biblioteca do séc. XVIII, considerada uma das mais ricas do mundo, com sua fabulosa decoração de ta-lha dourada. Continuação para Fátima, onde terá tempo livre para visita ao Santuário, um dos principais locais de peregrinação do mundo, onde a Virgem Maria apareceu aos três pastorinhos em 1917. Prosseguimento da viagem

por Abrantes, famosa pelas “tigeladas” e pela “palha de Abrantes”, para Montargil, onde ficaremos instalados em um belo hotel spa, no meio da paisagem alentejana. E já que entrou na região do Alentejo, não deixe de provar os queijos de cabra e ovelha, acompanhados de um vinho da região. Jantar e hospedagem no hotel.

13º DIA > Montargil | Vila Viçosa | Alandroal | ÉvoraCafé da manhã. Em nossa rota de hoje, passaremos por Estremoz, importante cidade do Alentejo, onde o maior des-taque é o seu castelo, poderosa fortificação medieval, rode-ada de muralhas em forma de estrela do séc. XVII. Chegada a Vila Viçosa e visita do Palácio dos Duques de Bragança, que herdaram a coroa portuguesa em 1640 e foram reis até 1910. Veremos seus belos interiores decorados com mobi-liário de várias épocas, Repare que a calçada e os bancos dos jardins são feitos de mármore, que abunda na região entre Estremoz, Borba e Vila Viçosa, fator que contribuiu bastante para o desenvolvimento da região. Continuação para a pequena localidade de Alandroal, com suas cara-terísticas casinhas pintadas de branco, onde será servido um delicioso almoço com pratos tradicionais alentejanos. À tarde, prosseguimento para Évora, capital do Alto Alentejo, rodeada de muralhas e classificada Patrimônio Mundial pela UNESCO. Na chegada, damos início a um passeio a pé, para conhecer esta charmosa cidade, autêntico museu vivo, com destaque para a Praça do Giraldo, o Templo Romano de Diana e a Catedral, um dos mais importantes templos da Idade Média da Península Ibérica, terminando com a Igreja de São Francisco (onde está a famosa Capela dos Ossos),

BUÇACO | Hotel Palace do Buçaco

10

a parte medieval da cidade e os belos jardins do Paço Real. Hospedagem no hotel.

14º DIA > Évora | LisboaApós o café da manhã, é tempo de nos dirigirmos a Re-guengos de Monzaraz, onde faremos a visita à Herdade do Esporão, iniciando com um “Curso Gastronômico Esporão – Petiscos Alentejanos – A arte de bem receber”, seguido de almoço com menu de degustação Enogastronômico, harmonizado com os vinhos Esporão. Saída para Lisboa através de belas paisagens de sobreiros, atravessando a impressionante ponte 25 de Abril, da qual se pode ver toda a cidade e até Cascais. Hospedagem no hotel.

15º DIA > LisboaCafé da manhã no hotel. Hoje vamos conhecer esta bela ci-dade, habitada desde tempos pré-históricos, por onde pas-saram fenícios, gregos, cartagineses, romanos, visigodos e árabes, até a sua conquista em 1147 pelo rei D. Afonso Hen-riques. Conheceremos a Avenida da Liberdade, que conduz


LISBOA | Praça do Rossio à Praça dos Restauradores, antiga Estação do Rossio, cons-truída para a inauguração da primeira linha de trens no país, a praça do Rossio, rodeada de importantes edifícios como o Teatro Nacional D. Maria II. Chegada à Praça do Comércio e partida em bonde até ao bairro de Belém, onde teremos tempo para provar os famosos pastéis, na Fábrica dos Pas-téis de Belém. Seguidamente faremos a visita do Mosteiro dos Jerônimos, construído a partir de 1502 por ordem do rei D. Manuel I. Nossa manhã terminará com a passagem pela Torre de Belém e pelo Monumento dos Descobrimen-tos, construído em homenagem a todos os que participaram na Epopéia dos Descobrimentos. Almoço incluído e resto da tarde livre. Esta noite sugerimos um passeio com jantar ao famoso Cassino do Estoril, o maior da Europa, seguido de um show que revisita vários musicais famosos. Hospedagem.

16º DIA – LisboaDia livre para passear, visitas ou compras num dos muitos shoppings da cidade, ou, em opção, uma visita guiada ao Museu do Azulejo, que reúne uma lindíssima coleção de azulejaria, indo do séc. XV até aos nossos dias, numa pa-nóplia de cores. Instalado no antigo convento da Madre de Deus, visitaremos ainda a bela igreja das freiras Clarissas e o maravilhoso coro alto em talha dourada. Em seguida, atravessamos a ponte Vasco da Gama, com seus 17,4 km de extensão, para chegar no Freeport Outlet, um dos maiores da Europa, onde teremos tempo para fazer com-pras em mais de 140 lojas de griffe. Jantar de despedida. Hospedagem no hotel.

17º DIA – Lisboa | BrasilOs serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Traslado para o aero-porto e assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso.

Condições

INCLUI:– Hospedagem em quarto duplo, em hotéis de 4 e 5 estrelas, com café

da manhã buffet;– Transporte em ônibus executivo, com lotação máxima de 36 pessoas;– Cocktail de boas-vindas no início da viagem;– Refeições e/ou degustações como indicado no programa;– Jantar de despedida em Lisboa;– “Curso Gastronômico – A arte de bem receber” com almoço, na

Herdade do Esporão;– Tratamento de “vinoterapia” na cidade do Porto;– Visitas e entradas em museus como referido no programa;– Passeio de bonde em Lisboa;– Traslados de chegada e partida no 1º e no 17º dia;– Porte de bagagens na entrada e saída dos hotéis;– Acompanhamento de guia Abreu do 1º ao 17º dia;– Transporte de uma mala e uma maleta de mão por pessoa;– Taxas hoteleiras e de serviços.

NÃO INCLUI:– Bebidas em geral;

– Extras de caráter pessoal (telefone, gorjetas, lavanderia);

– Passeios locais assinalados como sugestões ou opções;

– Passagens aéreas e seguros de qualquer tipo;

– Tudo o que não esteja expressamente indicado como incluído no programa.

PReçOS: Parte terrestrePreço por pessoa em Duplo . . . . . . . . . . 3 .275,00 €Suplemento para quarto individual . . . . . 1 .020,00 €

11

ROTA DOS VINHOS, MOSTEIROS, CONVENTOS E CASTELOS

GUIMARÃES | Castelo

17 dias de ViaGemcharmosas Pousadas de Portugal e hotel de 5 estrelas – café da manhã buffet e 13 refeições

Lisboa • Óbidos • Santarém • Fátima • Ourém • Tomar • CoimbraMealhada • Buçaco • Ílhavo • Aveiro • Porto • Barcelos • Viana do CasteloAmares • Braga • Guimarães • Vila Real • Pinhão • Viseu • Serra da EstrelaBelmonte • Crato • Estremoz • Vila Viçosa • Redondo • Évora

12


Um dos mais importantes locais que visitaremos é o Mosteiro dos Jerônimos, construído por ordem do rei D. Manuel, na época dos Descobrimentos. Em seu interior, encontraremos uma arquitetura única, bem como os tú-mulos de vários reis, rainhas e de Vasco da gama e Luís de Camões. Esta era justamente a zona de onde saíam e chegavam muitos dos navios - caravelas, galeões e naus - que percorreram o mundo com a bandeira de Portugal.

Durante a visita da Universidade de Coimbra, uma das mais antigas da Europa, fundada em 1290, teremos a oportunidade de conhecer a lindíssima Biblioteca barroca, considerada uma das mais belas do mundo, com sua bela decoração de chinoiseries, talha dourada, belos afrescos dos tetos e mesas em madeiras exóticas.

01 05DIA | em LISBOA DIA | em COIMBRA

LISBOA | Mosteiro dos Jerônimos


SABIA QUE…

13

Neste dia teremos a oportunidade de contemplar algumas das paisagens mais belas do mundo, várias vezes referidas pela National Geographic Society, em uma região tombada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. A Re-gião do Douro, com suas vinhas plantadas em socalcos, nas vertentes íngremes das montanhas em direção ao rio Douro, produz um dos mais famosos vinhos, o Porto, bem como excelentes vinhos de mesa.

Hoje terá uma experiência muito agradável em visitar a Herdade do Esporão, referência da viticultura a nível mun-dial. Preparamos um “Curso Gastronômico Esporão – A Arte de bem receber”, em que, além de aprender como se preparam alguns dos “petiscos” alentejanos, será servido um excelente almoço Enogastronômico, com degustação dos melhores vinhos e azeites da Herdade.

12 16DIA | na REGIÃO DO DOURO DIA | em ÉVORA

NÃO PERCA!Em Lisboa, parte da visita da cidade é feita em um antigo bonde amarelo, dos mais antigos ainda em funcionamento na Europa, datando do início do século XX. Nesta altura foram substituídos os antigos bondes puxados por cavalos, por estes elétricos, utilizando a nova forma de energia, após a sua instalação na cidade.

ÉVORA | Herdade do Esporão

COIMBRA | Biblioteca

DOURO | Vista do Porto

14

LISBOA | Ponte 25 de Abril

ITINERÁRIO

PaRTidas:18 Maio, 21 Junho,

31 Julho, 11 Setembro

coches, berlinas e liteiras, construídas no séc. XVI ao séc. XX para reis, rainhas e a alta nobreza portuguesa, no fabu-loso Museu dos Coches. Seguidamente, faremos uma visi-ta a Fábrica Original dos Pastéis de Belém, onde estes são confeccionados desde 1837. Já restaurados, é hora de uma curta caminhada até o impressionante Mosteiro dos Jerôni-mos, edifício tombado pela UNESCO, construído no início de 1500 por ordem do rei D. Manuel I, quando recebeu a notícia da descoberta do caminho marítimo para a Índia. Na igreja do mosteiro encontraremos os túmulos de vários reis e rainhas, assim como os monumentos fúnebres de Vasco da Gama e do grande poeta, Luís de Camões. Seguimos para a Torre de Belém, assim como o Padrão dos Descobrimentos, monumento contemporâneo que personifica nas imensas estátuas que o decoram os heróis desse período glorioso, onde encontramos reis e príncipes visionários, navegadores

ÓBIDOS | Panorâmica

COSTA NOVA | Palheiros


1º Dia > LisboaChegada em Lisboa e traslado ao Hotel Pestana Palace. Um dos hotéis mais emblemáticos da cidade, foi instalado no antigo Palácio dos Marqueses de Valle Flor, tombado como Patrimônio Nacional. Tempo para descansar, usu-fruir das áreas públicas do hotel até a hora do cocktail de boas-vindas e apresentação do programa. Hospedagem.

2º Dia > LisboaDepois de um bom café da manhã, é tempo de conhecer esta bela cidade. Nossa primeira parada será no antigo ter-minal da Companhia de Transportes de Lisboa, onde toma-remos um antigo bonde, que nos levará até o famoso bair-ro de Belém, local de onde saíram quase todos os navios, caravelas, galeões e naus, à descoberta de novos mundos. Antes de mais, conhecer a maior coleção de carruagens,

FArO

BrAGAGUIMArÃeS

AMAreS

vILA reAL

vISeUGUArDA

BeLMOnTe

vILA vIçOSAeSTreMOZ

POrTALeGre

vIAnA DOcASTeLO

LISBOA

ÓBIDOS crATO

MArvÃO

SIneS

SAnTAréM

FáTIMAOUréM

cOIMBrA

BUçAcO

cOnDeIXA

FIGUeIrA DA FOZ

POrTO

BArceLOS

TOMAr

cASTeLOBrAncO

évOrA

BejA

DOUrO

15

destemidos, monges dedicados à causa do cristianismo, marinheiros aventureiros…. Almoço em um restaurante da marginal do rio. Continuação da visita de Lisboa, passando na Praça do Comércio, Baixa Pombalina, Praça D. Pedro IV, Praça dos Restauradores e a Avenida da Liberdade. Resto da tarde livre. Hospedagem no hotel. Esta noite poderá apro-veitar para jantar em um restaurante de Fado, escutando a música e o canto tradicionais de Portugal.

3º Dia > LisboaCafé da manhã no hotel e dia livre para descansar, passear pela cidade, visitar um dos inúmeros museus, destacando-se o Museu de Arte Antiga, o Museu Gulbenkian, o peculiar Museu do Azulejo, onde poderá ver toda a evolução desta arte decorativa, desde o séc. XV até aos nossos dias, ou mesmo o Oceanário de Lisboa, no Parque das Nações, construído para o Expo 98. Poderá ainda participar de um passeio ao Palácio Nacional de Queluz, antiga residência de Verão da família real, onde viveu e faleceu D. Pedro I do Brasil, seguindo depois para a vila de Sintra, com sua densa mata e palácios reais. Cascais, antiga vila piscatória, que hoje se tornou num importante centro de lazer, tendo como vizinho o Estoril, com seu afamado cassino. Esta noite está convidado para um drink no Pavilhão Chinês, um dos mais interessantes e famosos bares, seguido de jantar na Cervejaria Trindade. Hospedagem.

4º Dia > Lisboa | Óbidos | Santarém | Fátima | Ourém

Café da manhã. Hoje daremos início à nossa viagem em direção ao norte de Portugal. A nossa primeira visita será Óbidos, verdadeiro museu ao ar livre. É um dos locais mais visitados de Portugal onde, os visitantes encontra-rão o que de mais bonito e colorido se produz no artesa-nato de Portugal. Deixe-se seduzir por um passeio pela rua principal e chegue junto da torre de menagem onde hoje fica a menor Pousada de Portugal. Seguiremos de-pois para a Região do Ribatejo, e faremos uma parada em Santarém, e local de sepultura de Pedro Álvares Cabral na lgreja da Graça. É também a cidade dos “forcados”, antigos tratadores da raça taurina, que trabalhavam nas fazendas onde estes animais são criados exclusivamente para as corridas de touros, com imensas tradições nesta região. Almoço. Seguimos para Fátima, onde teremos a oportunidade de visitar a Cova da Iria, o local histórico, onde em 1917, três crianças, presenciaram as aparições de Nossa Senhora. Tempo livre, onde cada um, poderá aproveitar para visitar a Capela das Aparições, o Santuário e a Nova Catedral. O nosso dia de hoje vai completar-se com uma curta viagem até perto da cidade de Ourém, onde nos espera a charmosa Pousada de Ourém. Hos-pedagem.

5º Dia > Ourém | Tomar | Coimbra | CondeixaCafé da manhã. Hoje vamos até Tomar, cidade histórica onde residiu uma das ordens militares mais importantes

e ricas de Portugal, tendo a sua gênese na Ordem do Templários, guardiões do caminho para a Terra Santa, percorrido pelos peregrinos europeus. Visita do complexo do Convento de Cristo onde se inclui a famosa charola, vários claustros e a conhecida janela da sala do capítulo. Parada para almoçar. De tarde iremos chegar na cidade de Coimbra. Por todos conhecida por abrigar a universidade mais antiga de Portugal, cuja fundação remonta ao ano de 1290, foi também a 2ª capital do país, antes de Lisboa. Foi nesta cidade e nesta universidade que nasceu o famoso “Fado de Coimbra”, uma das versões dessa canção por-tuguesa. Para que a nossa compreensão da cidade fique completa, teremos incluída a visita da famosíssima biblio-teca Joanina. É por esta magnífica sala que passam todos os laureados em “Honoris Causa” onde se contam vários presidentes do Brasil. Uma curta viagem vai levar-nos até à Pousada de Santa Cristina, em Condeixa. Hospedagem.

6º Dia > Condeixa | Buçaco | Mealhada | CondeixaCafé da manhã. O nosso dia de hoje vai passar-se na região chamada Beira Litoral, conhecida pela sua gastronomia. Para que possamos compreender a importância da ativida-de vinícola da região iremos visitar uma cave de vinho espu-mante. Depois da visita e degustação seguiremos para um restaurante local onde iremos almoçar o delicioso Leitão assado à moda da Bairrada, verdadeiro manjar dos deuses e parte da gastronomia local nos dias de festa. De tarde visitaremos a floresta do Buçaco onde poderemos admi-rar um dos parques naturais mais lindos de Portugal onde abundam algumas espécies de árvores e plantas únicas na Península Ibérica e poderá fazer um agradável passeio a pé. Atualmente, uma das maiores atrações deste local é o seu hotel Palácio do Bussaco que foi pensado como resi-dência real no séc. XIX e depois evoluiu para hotel. Regres-so a Condeixa. Hoje temos um jantar especial nas ruínas da cidade romana de Conímbriga. Hospedagem.

7º Dia > Condeixa | Montemor o Velho | Figueira da Foz | Porto

Café da manhã. O nosso dia começará por uma viagem, em direção à costa atlântica tendo como destino a cidade portuária e balnear da Figueira da Foz. Pelo caminho, atra-vessando os melhores arrozais de Portugal e seguindo de perto o leito do rio Mondego, faremos um pequeno des-vio para poder apreciar o conjunto de muralhas medievais, primorosamente conservadas, do séc IX, que formam o castelo da pequena vila de Montemor o Velho. Chegare-mos na Figueira da Foz, antigo porto comercial e de pesca, onde existiu uma frota de navios bacalhoeiros que pesca-vam nos mares da Noruega e Canada. A cidade continua a ser uma estância balnear, de renome na região, destino procurado por pessoas do interior, que se anima nos me-ses de verão e descansa nos meses mais frios do ano. De tarde, continuação para o Porto, atravessando o rio Douro, que o limita a sul e chegando na lindíssima Pousada do Freixo. Jantar e hospedagem.

16

8º Dia > PortoCafé da manhã. A cidade do Porto é conhecida como a ci-dade “invicta” pelo fato de nunca ter sido conquistada por invasores de Portugal e berço de algumas das reformas e re-voltas, políticas e sociais, mais importantes de Portugal. De-pois de um curto passeio ao longo do rio, passando do lado de algumas das famosas 6 pontes que ligam a cidade com a sua vizinha Gaia, chegaremos no centro onde teremos a oportunidade de conhecer a Av. dos Aliados, centro de ne-gócios da cidade e onde se encontra o imponente edifício da Câmara Municipal. Passaremos junto da igreja dos Clérigos, com a sua torre em estilo barroco, o símbolo da cidade e se-guidamente chegamos ao Palácio da Bolsa, onde podemos visitar, no seu interior, a famosa sala Árabe, verdadeira sala de visitas sempre que alguma celebridade é convidada da Associação Comercial do Porto. A visita desta cidade só fica completa depois de se atravessar a Ponte D. Luis, que foi construída no séc. XIX, por um associado de Gustave Eiffel e de entrarmos em Gaia, para visitar uma cave de Vinho do Porto. Durante a visita, teremos a oportunidade de conhecer o processo de fabricação, terminando com uma degusta-ção. No final, voltamos à cidade do Porto e teremos o nosso almoço no bairro da Ribeira, num conhecido restaurante lo-cal. A tarde pode ser aproveitada para fazer um passeio de barco, numa das réplicas dos famosos “rabelos” que eram usados, no passado, para transportar o vinho desde o inte-rior até às caves ou uma visita à rua de Santa Catarina, ainda hoje a artéria comercial mais importante da cidade, onde fica o lindíssimo Café Majestic, considerado como um dos mais bonitos do mundo. Hospedagem.

9º Dia > Porto | Barcelos | Viana do Castelo | Amares

Café da manhã. Hoje iremos conhecer uma das regiões mais visitadas de Portugal, o Minho. Trata-se da parte mais noroeste do país, a que está ligada a fundação de Portugal. Primeiro, visita a cidade de Barcelos, de onde é originária a peça de artesanato mais famosa de Portugal; o “Galo de Barcelos”. A origem desta peça perde-se no tempo e são inúmeras as histórias quase sempre ligadas aos tempos em que a cidade atual, pequena aldeia na época, era pon-to de travessia obrigatório pelos peregrinos que se dirigiam a Santiago de Compostela. Tempo livre para passear no centro histórico, olhar as lojas de artesanato. Continuan-

do sempre na mesma região, atravessamos pequenos e numerosos campos de vinhas onde se produz o famoso “Vinho Verde”, cujo nome deriva do fato de ser produzido com “uvas verdes” (que não chegam a madurar), chegare-mos numa das mais belas cidades desta região, Viana do Castelo. A cidade, construída à beira do Atlântico e antigo porto de pesca, vive hoje mais vocacionada para o turis-mo, sobretudo vindo da vizinha Galiza na Espanha, a cer-ca de uma hora de viagem. Imperdível é um passeio a pé pelo seu centro histórico, para conhecer a belíssima praça junto ao velho edifício de granito da Misericórdia, a rua da catedral e tempo para apreciar o comércio local onde se encontrará um riquíssimo artesanato. Continuaremos por uma estrada interior em direção a Ponte de Lima e daí para Amares onde nos espera a lindíssima Pousada de Sta. Ma-ria do Bouro, considerada como uma das mais belas do país. Jantar e hospedagem.

10º Dia > Amares | Braga | GuimarãesCafé da manhã. Depois de uma curta viagem chegaremos a Braga, cidade de fundação romana, conhecida como Brac-cara Augusta e classificada como uma das mais importantes à época na Península Ibérica. Faremos uma vista à sua Sé catedral, a mais antiga de todas em Portugal da qual provém a expressão “tão velho como a Sé de Braga”. Continuando a pé, pelo centro histórico, passaremos do lado do antigo paço Episcopal, hoje adaptado a reitoria da Universidade do Minho, grande polo de desenvolvimento de toda a região norte do país e distribuindo as suas faculdades por várias cidades vizinhas. Em hora a combinar, o nosso passeio se-guirá até ao alto do monte do Bom Jesus, onde visitaremos o santuário do mesmo nome e poderemos desfrutar de uma vista deslumbrante. O nosso dia de viagem estará completo depois da chegada a Guimarães, conhecida como Berço de Portugal, na medida em que aqui nasceu e viveu, D. Afonso Henriques que proclamou, nesta mesma cidade, a indepen-dência de Portugal, em 1143. Faremos uma parada junto do castelo medieval da cidade, onde se encontram a Igreja de S. Miguel e o Paço dos Duques e um passeio a pé que nos permitirá conhecer a Câmara Municipal, instalada em um antigo convento, a Praça da Nossa Senhora da Oliveira, com a igreja do mesmo nome e o pelourinho, símbolo de outros tempos, onde eram “apregoados” os editais e amar-rados os condenados por crimes cometidos, para exemplo da população. Jantar e hospedagem na fantástica Pousada de Sta Marinha da Costa, onde encontramos uma das mais ricas coleções de azulejos do séc. XVIII.

11º Dia > GuimarãesCafé da manhã. Hoje tem o dia livre para passear por Gui-marães, revendo o lindo centro histórico, fazer compras, ou apenas relaxar na Pousada e passear pelos seus belos jardins. Em opção, sugerimos um passeio dedicado a co-nhecer melhor o interior da região do Vinho Verde. Saída para Penafiel e chegada na Quinta da Aveleda, onde terá lugar o almoço, depois de uma visita e prova de vinhos.


BARCELOS | Rio Lima

17

Esta propriedade, resultado da vontade do seu fundador que, motivado por gostos meramente pessoais, sem pre-ocupações de harmonia estética, foi adquirindo em outras partes do país ou encomendando a mestres locais, a Ja-nela Manuelina original do séc XVI, a Torre das Cabras ou a Fonte das 4 Irmãs. Hoje é propriedade de um forte grupo vinícola português, onde, além dos vinhos verdes da re-gião, produzem outras variedades. Regresso a Guimarães e hospedagem na Pousada.

12º Dia > Guimarães | Vila Real | Douro | Pinhão | Viseu

Café da manhã. Hoje a nossa viagem muda de rumo para nordeste e iremos atravessar a região de Trás-os-Montes, tão conhecida no Brasil por ser o local de origem de tan-tos portugueses. Aqui, visitaremos os famosos jardins da Casa de Mateus, uma lindíssima casa senhorial, do séc. XVIII, que se conservou até hoje em mãos de famílias da nobreza portuguesa. Veremos os belos jardins com árvo-res centenares, e várias espécies de árvores frutícolas que abundam na propriedade, das quais se faz algumas das melhores compotas de Portugal. Seguimos depois atra-vés de uma das regiões mais fantásticas, conhecida como Região Demarcada do Vinho do Porto, único local no país, onde se pode produzir uvas para este vinho tão apreciado. Por entre hectares infindáveis de vinhas e olivais, chega-remos ao Pinhão, pequena vila nas margens do rio Douro e grande entreposto de Vinho do Porto. Travessia do rio e continuação à Régua, onde tomaremos a estrada que nos leva até Lamego. Tempo livre para almoço e passeio no centro desta pequena cidade, conhecida pelo Santuá-rio da Nossa Senhora dos Remédios. Continuando para sul, chegaremos a uma importante cidade Viseu. Foi aqui, que há quase 2000 anos residiram os Lusitanos, bravos guerreiros que nunca aceitaram submeter-se ao poder de Roma. No séc. XIV e XV a cidade viveu um período de grande prosperidade que é ainda hoje visível na profusão de Palácios. Símbolos desse período são a Sé Catedral e o Museu Grão Vasco. Tempo livre para passear no centro, e hospedagem na Pousada de Viseu, um belo edifício histó-rico, notavelmente reconstruído e adaptado a hotel.

13º Dia > Viseu | Serra da estrela | Belmonte | CratoCafé da manhã. Hoje é o dia em que iremos conhecer o ponto mais alto de Portugal, a Serra da Estrela. Ao subir-mos até o seu ponto culminante, seremos confrontados com belíssimas paisagens agrestes, onde longos meses frios de inverno dão lugar a um curto período de verão. A atividade agrícola é reduzida e hoje praticamente a única atividade rentável é a criação de ovelhas e cabras e a pro-dução do famoso “Queijo da Serra”. Um pequeno desvio a norte vai permitir visitar Belmonte, pequena vila na monta-nha e local de nascimento de Pedro Álvares Cabral. Neste pequeno burgo, ainda hoje encontramos vestígios bem conservados do antigo castelo da vila, assim como uma pequena comunidade de judeus. Tempo livre para passear

pelas ruelas desta vila ou aproveitar para visitar um dos museus existentes, onde se destacam o Museu dos Des-cobrimentos, o Museu Judaico ou o Museu do Azeite. Em hora a combinar, a viagem prossegue para sul e parada na cidade de Castelo Branco para visitar o jardim do Palácio Episcopal. O nosso dia vai terminar mais tarde, com a che-gada na lindíssima e histórica Pousada de Crato, Flor da Rosa. Jantar e hospedagem.

14º Dia > Crato | Alpalhão | Castelo de Vide | Marvão | Portalegre | Crato

Café da manhã. Estamos no Alto Alentejo, região de sobrei-ros, azinheiras, cearas de trigo e criação de gado. Começare-mos o nosso dia passando por Alpalhão, pequena vila alente-jana, onde predominam as casas caiadas de branco com as portas e janelas enquadradas por cores ocre e azul. Chega-remos em Castelo de Vide, pequena vila termal, conhecida desde tempos remotos e conservando um excelente castelo medieval de onde se pode apreciar um belo panorama. A cidade é ainda conhecida pelas suas nascentes de água mi-neral e possui um balneário de tratamentos. Continuação até Marvão, vila fortificada, conhecida desde o período romano e que, em virtude da morfologia do terreno, foi sempre usado como bastião militar por razões estratégicas. Dentro das suas muralhas, primorosamente conservadas, encontraremos um conjunto notável de casas antigas, muitas delas hoje recupe-radas para o “turismo de habitação”. Almoço na bela Pousa-da de Stª Maria. Na parte da tarde, tempo livre para passear pelas ruas da vila aproveitando para visitar alguma das suas igrejas. Em hora a combinar regresso ao Crato, passando por Portalegre, importante cidade da região onde se destacam os imensos olivais que produzem dos melhores azeites de Portugal. Hospedagem

15º Dia > Crato | estremoz | Vila Viçosa | Redondo | Évora

Café da manhã. Continuando a descobrir o Alentejo, passa-remos do lado da cidade de Estremoz, com o fabuloso cas-telo no alto do monte, que apesar dos seus mais de 700 anos de existência, continua imponente e é prova da importância desta região no início da fundação de Portugal. Estamos agora numa região onde a produção vinícola e a extração do mármore são as atividades mais importantes. Chegada em Vila Viçosa, cidade alentejana, conhecida pelo fato de quase

MARVÃO | Castelo

18

tudo, desde as calçadas, as casas e o seu grandioso Paço Ducal, estarem construídos em mármore. Visita do palácio onde D. João, duque de Bragança, tomou a iniciativa de criar um movimento revolucionário, em 1640, que levou à res-tauração da independência de Portugal, e à sua investidura como D. João IV. Ao visitarmos o Paço Ducal, temos também a oportunidade de conviver com o passado recente da família de Bragança que muito contribuiu para a história e indepen-dência do Brasil, na figura do Imperador D. Pedro I. A visita in-clui um conjunto notável de salas, decoradas como na época em que foi utilizado pela família real, onde podemos sentir os


VILA VIÇOSA | Palácio Ducal

ÉVORA | Templo de Diana

gostos e hábitos desse período, através dos inúmeros obje-tos pessoais conservados no interior do edifício. Terminada a visita seguiremos até à pequena vila do Alandroal, onde nos será servido o almoço. De tarde, passaremos por Redondo, pequena vila agrícola, região demarcada de excelentes vi-nhos de mesa, onde se destacam os tintos de cor escura e excelentes para acompanhar pratos de carne. Na chegada a Évora, hospedagem na histórica Pousada dos Lóios, mesmo ao lado das ruínas do Templo Romano.

16º Dia > Évora | LisboaCafé da manhã. Aproveitando da excelente localização da nossa Pousada, em pleno coração desta lindíssima cidade museu, classificada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, faremos esta manhã, um curto passeio de orienta-ção a pé que nos levará até às portas do mercado da cidade onde visitaremos, anexa à Igreja de S. Francisco, a Capela dos Ossos, exemplo único no nosso país. É tempo de nos dirigirmos a Reguengos de Monsaraz, onde faremos a visita à Herdade do Esporão, iniciando com um “Curso Gastronô-mico Esporão – Petiscos Alentejanos – A arte de bem rece-ber”, seguido de almoço de encerramento da viagem com menu de degustação Enogastronômica. Em uma mesa tra-dicional alentejana, além da prova dos Azeites extra virgem Esporão, irá degustar os petiscos mais tradicionais da região bem como algumas inovações, harmonizados com os vinhos Esporão, pela equipe de Sommeliers da Herdade. Após este programa bem preenchido, saída para Lisboa através de be-las paisagens de sobreiros, atravessando a impressionante ponte 25 de Abril, da qual se pode ver toda a cidade e até Cascais. Hospedagem no Hotel Pestana Palace.

17º Dia > Lisboa Os serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso.

Condições

INCLUI:– Hospedagem em quarto duplo, em Pousadas e hotel de 5 estrelas,

com café da manhã buffet;– Transporte em ônibus executivo, com lotação máxima de 36 pessoas;– Cocktail de boas-vindas no início da viagem;– Refeições e/ou degustações como indicado no programa;– “Curso Gastronômico – A arte de bem receber” com almoço, na

Herdade do Esporão;– Jantar nas ruínas romanas de Conímbriga;– Passeio de bonde em Lisboa;– Visitas e entradas em museus como referido no programa;– Traslados de chegada e partida no 1º e no 17º dia;– Porte de bagagens na entrada e saída dos hotéis;– Acompanhamento de guia Abreu do 1º ao 17º dia;– Transporte de uma mala e uma maleta de mão por pessoa;– Taxas hoteleiras e de serviços.

NÃO INCLUI:– Bebidas em geral;– Extras de caráter pessoal (telefone, gorjetas, lavanderia);– Passeios locais assinalados como sugestões ou opções;– Passagens aéreas e seguros de qualquer tipo;– Tudo o que não esteja expressamente indicado como incluído no

programa.


19

TOLEDO | Panorâmica

PORTUGAL E ESPANHA

22 dias de ViaGemcharmosos hotéis de 4 e 5 estrelas e viagem no aVe – café da manhã buffet e 13 refeições

Porto • Aveiro • Viseu • Serra da Estrela • Curia • Coimbra • Tomar Lisboa • Évora • Sevilha • Jerez • Marbella • Granada • Baena • Córdoba Consuegra • Toledo • Madri • Barcelona

20

PORTUGAL E ESPANHA

O café Majestic no Porto está considerado como o sexto mais belo café do mundo. Mais do que um café, o Majes-tic conta a história do Porto. O Porto dos anos vinte, das tertúlias políticas e do debate de ideias. O Porto da “Belle Époque”, dos escritores e dos artistas.É a conjunção dos nomes de Porto e Gaia que dá o nome a Portugal. No tempo dos romanos estas cidades se cha-mavam Portus e Cales.

O bar “Pavilhão Chinês” será provavelmente um dos luga-res mais incríveis que você já viu… Penetrar neste mundo, é voltar para o início do século, com todo o glamour que hoje em dia não existe mais. A obscuridade, propositada, faz-nos descobrir aos poucos uma soberba coleção de arte, constituída por cerca de 4 mil pequenas peças, es-colhidas com gosto, ao longo de muitos anos, subordina-das aos mais variados temas. As salas, quais caixinhas de surpresas sucedem-se. Todas pequenas, intimistas, convi-dando a uma conversa prolongada, embalada por um dos mais de 40 chás servidos no estabelecimento.

01 06DIA | no PORTO DIA | em LISBOA

PORTO | Café Majestic


SABIA QUE…

21

O azeite de oliva é um dos alimentos mais preciosos da cultura mediterrânica. Na visita que faremos neste dia, poderemos ver o mais antigo lagar artesanal (moinho de azeite) da bacia mediterrânica ainda em funcionamento, com os antigos rolos de pedra. Aqui se produz um dos melhores azeites do mundo, com um elevadíssimo grau de pureza e os aromas e sabores mais delicados, com nuan-ces de azeitonas verdes, laranja, limão, amêndoa ou maçã.

As “Ventas” das estradas de Espanha são o cenário de muitos episódios de D. Quixote. Puerto Lápice conserva uma destas construções do séc. XVII, com o seu pátio, onde, no romance da autoria de Miguel de Cervantes, ele teria sido armado cavaleiro. Perto desta localidade, encon-tram-se os enormes moinhos de Consuegra, que permitem entender por que D. Quixote os confundiu com gigantes.

14 16DIA | em BAENA DIA | em PUERTO LAPICE

NÃO PERCA!Um dos museus mais curiosos do Norte de Portugal é o Museu Marítimo de Ílhavo. Além de possuir uma arquitetura contemporânea várias vezes premiada, nos explica de um modo prático como se fazia a pesca e todo o processo de salga e seca do bacalhau.

PUERTO LAPICE | ConsuergaLISBOA | Pavilhão Chinês

BAENA | Castelo

22

PORTO | Ribeira

ITINERÁRIO

PaRTidas:Porto-Barcelona: 15 Maio, 25 Junho,

21 Agosto Barcelona-Porto: 5 Junho, 31 Julho,

11 Setembro

o que nos dará uma ideia mais concreta da localização ge-ográfica da cidade. Chegando na zona histórica beira-rio, encontramos alguns edifícios emblemáticos, como a Igreja de S. Francisco, ou a Bolsa do Porto (visita ao interior da sala Árabe) e o bairro da Ribeira. Continuação pela ponte D. Luís, construída segundo projeto de Filipe Sepyl, sócio de Gustavo Eiffel, para Gaia, onde se encontram as Caves de Vinho do Porto, cuja visita e degustação nos permitirá conhecer o processo de fabricação deste vinho único no mundo. Tarde livre e hospedagem no hotel.

3º Dia > Porto | Aveiro | ViseuCafé da manhã e saída para Aveiro, única cidade de Por-tugal onde se encontra a frota de navios bacalhoeiros que viajam até aos mares da Noruega e do Canada para pescar essa iguaria tão apreciada em Portugal como no

PORTUGAL E ESPANHA

BUÇACO | Parque botânico

1º Dia > PortoChegada à cidade do Porto, recepção no aeroporto e tras-lado ao hotel. Em hora a combinar, cocktail de boas-vindas e apresentação do programa. Tempo para os primeiros con-tatos com a capital do norte do país. Hospedagem no hotel.

2º Dia > PortoPela manhã, saída para visitar a cidade. No centro da cida-de, encontramos a Avenida dos Aliados, coração dos ne-gócios, rodeada de belos edifícios dos sécs. XIX e XX, com a majestosa Câmara Municipal. Merecem destaque a Igre-ja e Torre dos Clérigos, as Igrejas do Carmo e Carmelitas, forradas a azulejos, a estação ferroviária de S. Bento, a Sé do Porto, construída a partir do séc. XII, e a comercial rua de Santa Catarina. O nosso passeio não estaria completo se não percorrêssemos a marginal até a foz do rio Douro,

SERRA DA ESTRELA | Torre

LISBOA

vALencIA

FArO

cáDIZ

jereZ

SevILHAGrAnADA

cÓrDOBA

BAenA

TOLeDO

cOnSUeGrA

SALAMAncA

BArceLOnA

MADrI

ZArAGOZA

BILBAOA cOrUñA

MArBeLLA

MáLAGA

POrTO

vIAnA DO cASTeLO

AveIrO vISeU

SerrA DAeSTreLA

BrAGA

cOIMBrAcUrIA

SAnTIAGO De cOMPOSTeLA

TOMAr

SAnTAréM

évOrA

DOUrO

TGV

23

Brasil. Iremos a Costa Nova, um dos locais mais origi-nais e bonitos da costa portuguesa, com suas caracte-rísticas casas pintadas em estrias de cores vermelhas, amarelas, azuis ou verdes conhecidas como palheiros. Continuação para a cidade, famosa pelos seus coloridos barcos moliceiros, utilizados no transporte das algas, o “moliço” (usado como adubo nos campos), e pelos ovos moles. Almoço em restaurante local e continuação para Ílhavo, onde faremos a visita do Museu Marítimo que, além de possuir uma arquitetura contemporânea várias vezes premiada, nos explica de um modo prático como se fazia a pesca e todo o processo de salga e seca do bacalhau. Continuação da viagem até Viseu, uma cidade que conta com vestígios da época dos Lusitanos, cujo chefe era Viriato. Jantar e hospedagem no hotel.

4º Dia > Viseu | Serra da estrela | Curia Após o café da manhã, saída para visita a pé do centro histórico, com entrada na Catedral e no Museu Grão Vas-co, cujo acervo inclui obras de arte (pintura, escultura, ourivesaria e marfins, do Românico ao Barroco). Após a visita, saída para a Serra da Estrela, o ponto mais alto de Portugal Continental, com seu ponto culminante a 2.000 metros. Iremos degustar um excelente almoço, em que poderemos provar o famoso “Queijo da Serra”, os bons embutidos desta região e alguns dos melhores vinhos da região do Dão. Continuação da viagem até à região de Coimbra, com instalação na Curia, uma estância termal com muitos parques. Hospedagem no hotel.

5º Dia > Curia | Coimbra | CuriaCafé da manhã no hotel e manhã livre. À tarde, saída para visita da romântica cidade de Coimbra, terra natal de seis Reis e segunda capital de Portugal até 1256, durante a expansão militar contra a ocupação muçulmana, além de sede da mais antiga Universidade do país, fundada em 1290. Veremos os edifícios da universidade com incidência especial para o edifício da Biblioteca barroca. Em opção, poderá utilizar a sua manhã para fazer um passeio ao lu-xuriante Parque do Buçaco e admirar o fantástico edifício, outrora pavilhão de caça dos reis de Portugal, hoje em dia um hotel, após o que continuamos para a Mealhada, onde será servido um almoço de leitão, em um dos excelentes restaurantes da região, regado com um bom vinho local. Hospedagem.

6º Dia > Curia | Penela | Tomar | LisboaCafé da manhã e saída para Tomar, passando por Penela, uma das mais antigas cidades fortificadas da região centro do país, onde se avista um castelo que já vem do tempo da reconquista. Continuação para a cidade de Tomar, sede dos Templários, que aqui construíram uma das fortalezas mais importantes da sua ordem. Em 1312, o Papa Cle-mente dissolveu a Ordem, mas o rei de Portugal, D. Dinis, criou a “Ordem da Milícia de Jesus Cristo”, para a qual transferiu todos os seus bens. Mais tarde, esta ordem, teria

um papel primordial nos Descobrimentos Marítimos, como iremos descobrir durante a visita do Castelo e Convento de Cristo. Parada para almoçar em um restaurante da cidade. De tarde, passagem junto a Santarém, cidade onde está sepultado Pedro Álvares Cabral e capital da província do Ribatejo, para Lisboa. Hospedagem no hotel.

7º Dia > LisboaCafé da manhã no hotel e saída para uma visita de meio dia, que nos levará a conhecer a capital portuguesa. Nosso passeio nos conduzirá à Avenida da Liberdade, a mais im-portante artéria da cidade, Praça dos Restauradores, Praça de D. Pedro IV, a Baixa, a Praça do Comércio e a zona de Belém, onde se concentra um importante conjunto monu-mental, já que foi uma parte da cidade poupada pelos ter-remotos. Visitaremos o mais importante edifício da época dos Descobrimentos, o Mosteiro dos Jerônimos (entrada na Igreja), mandado edificar pelo rei D. Manuel I a partir de 1502, e a Torre de Belém. Tempo ainda para tomar um chá e comer um dos famosos pastéis de Belém na centenária e original “Fábrica dos Pastéis de Belém”. Tarde livre para passear pela cidade, visitar um dos muitos museus, ou um dos grandes Shopping que existem em Lisboa. Esta noi-te, está convidado para um drink no “Pavilhão Chinês”, um dos bares mais conhecidos de Lisboa, famoso por suas coleções de mais de 4.000 objetos, seguindo depois para jantar na Cervejaria Trindade, a mais bela e antiga de Por-tugal, com sua exuberante decoração em azulejos. Hos-pedagem.

8º Dia > LisboaDia livre para passear pela cidade, visitar os seus museus, como o Museu do Azulejo, onde poderá ver toda a evolu-ção desta arte decorativa, desde o séc. XV até aos nossos dias. Caso deseje fazer compras, as sugestões também são muitas. Poderá ainda participar de um passeio ao Pa-lácio Nacional de Queluz, onde viveu D. Pedro I do Brasil, seguindo depois para a vila de Sintra, com sua densa mata e palácios reais. Continuação ao longo da costa, na dire-ção de Cascais, antiga vila piscatória, que hoje se tornou num importante centro de lazer, tendo como vizinho o Es-toril, com seu afamado cassino. Esta noite poderá ainda querer comer um bom bacalhau enquanto escuta o Fado.

9º Dia > Lisboa | Évora | SevilhaApós o café da manhã, partida de Lisboa, em direção ao Alentejo, atravessando a Ponte 25 Abril. Entrada no Alen-tejo, onde começamos a ver belas paisagens de sobrei-ros, a árvore da qual se extrai a cortiça, azinheiras e muita vinha. Ao chegar em Évora, o visitante é imediatamente surpreendido pelas monumentais muralhas que protegem esta cidade tombada pela UNESCO. Iniciaremos o nos-so passeio a pé perto do Templo Romano, parando para apreciar a fachada da catedral, antes de seguir para a Pra-ça do Giraldo. Em seguida, entramos na Igreja de S. Fran-cisco, onde está uma das capelas mais curiosas do país:

a Capela dos Ossos. Tempo livre para almoço. De tarde, continuação para Espanha e, entrando na província da An-daluzia, chegaremos em Sevilha, a bela capital andaluza, situada às margens do Rio Guadalquivir. Hospedagem no hotel.

10º Dia > SevilhaDepois do café da manhã iniciamos a visita desta encan-tadora cidade: a Catedral, maior edifício gótico do mun-do, onde está o túmulo simbólico de Cristóvão Colombo, a Giralda, o pitoresco bairro de Santa Cruz, a judiaria de Sevilha, repleto de ruelas estreitas e pátios encantadores. Continuação em caleche para o Parque Maria Luísa, onde foram construídos vários edifícios para a Exposição Ibero-Americana de 1929, entre os quais o da Praça de Espa-nha, decorado com azulejos alusivos às várias cidades espanholas. Almoço em um restaurante típico do centro e resto da tarde livre para passear, visitar os Reales Al-cazares, ou perder-se nas ruas do centro e fazer alguma compra. Esta noite poderá aproveitar para assistir a um espetáculo de bailado flamenco, as famosas danças tradi-cionais da Espanha. Hospedagem no hotel.

11º Dia > Sevilha | Jerez | MarbellaCafé da manhã no hotel e saída para o sul da Andaluzia. Nossa rota nos conduz à cidade de Jerez de la Frontera, ligada aos cavalos, ao flamenco e sobretudo ao vinho. O cavalo sempre teve um papel chave na história de Jerez. Durante muitos séculos, os monges cartujanos mantiveram a raça com o mesmo nome, que perdurou até aos nossos dias e que é utilizada em vários países além da Espanha.

Visita de uma das mais importantes e emblemáticas viní-colas, a Gonzalez-Byass, onde teremos a oportunidade de fazer uma degustação de vinhos. Continuação da viagem em direção ao sul, passando perto de Gibraltar, enclave britânico na Península Ibérica e, pela costa mediterrânica, até ao nosso hotel na região de Marbella, famosa por seus luxuosos hotéis com spas, magníficos campos de golfe, numerosos restaurantes de todos os tipos, esportes náuti-cos, equitação, tênis, etc… Jantar e hospedagem.

12º Dia > Marbella | Málaga | GranadaCafé da manhã e tempo livre para desfrutar das instalações do hotel até à hora de saída para Puerto Banus, o famoso porto esportivo de Marbella, na Costa del Sol. Neste local, frequentado pelo Jet-Set espanhol e internacional, onde não faltam reis e príncipes de todo o mundo, bem como atores famosos, cantores e milionários, teremos tempo li-vre para passear, após o que nos espera o almoço em um dos numerosos restaurantes com vista para os iates do porto. À tarde, é tempo de seguir nossa rota em direção a Granada, na antiga capital dos Almorávidas, construída na proximidade da serra Nevada, o ponto mais alto da Penín-sula Ibérica, com seus 3.482 metros e seus resorts de ski. Chegada e hospedagem.

13º Dia > GranadaApós o café da manhã, iniciamos a visita da cidade com entrada na Alhambra, o mais visitado conjunto monumen-tal da Espanha, com seus formosos jardins e palácios, suas belas torres e muralhas, permitindo-nos imaginar como terá sido Granada durante a dinastia Nazari, quan-do a cidade alcançou o seu máximo esplendor. Veremos o Palácio, maravilhoso conjunto arquitetônico, construído do séc. XIII ao XVI no alto da colina, o mais belo exemplar da arquitetura árabe com salas decoradas com magníficos azulejos, estuques com arabescos, terraços com belos mármores, portas, janelas e tetos em madeira de cedro pintado e graciosas fontes que proporcionam um grande frescor, neste verdadeiro palácio das mil e uma noites, sus-penso no tempo. Continuação pelos belíssimos Jardins de Generalife, residência de verão dos sultões, após o que desceremos para o centro da cidade, para fazermos uma panorâmica dos centros histórico e moderno. Almoço em um restaurante com vista para a Alhambra e tarde livre. Hospedagem no hotel.

14º Dia > Granada | Baena | CórdobaCafé da manhã no hotel e saída em direção a Baena, atra-vés de uma bela região de colinas repletas de oliveiras. Fa-remos uma parada para visitar uma fazenda de produção do mais puro azeite virgem de oliva, tendo assim a oportu-nidade de sabermos como se faz a sua produção, desde a árvore, passando pelo lagar até à nossa mesa. Seguida-mente será servido um almoço com as típicas “tapas mo-lineras”, com queijos, presuntos e muitos outros petiscos. Continuação para Córdoba, localizada às margens do rio

PORTUGAL E ESPANHA

GRANADA | Alhambra

SEVILHA | Praça de Espanha

25

Guadalquivir, notável pela sua atmosfera mourisca, com ruelas estreitas e típicas casas com seus pátios andaluzes. Chegada no meio da tarde e tempo livre. Hospedagem.

15º Dia > CórdobaApós o café da manhã é tempo de conhecermos esta lin-da cidade. Iniciaremos com a visita da Mesquita-Catedral, protegida pela UNESCO, principal templo islâmico na Pe-nínsula Ibérica até à tomada da cidade pelos cristãos em 1236, e um dos mais fantásticos edifícios no mundo. Ao admirarmos a pureza e silêncio do espaço interior, em que apenas a visão é cortada pelos arcos de duas cores, com-preendemos facilmente por que razão os senhores destas terras sempre respeitaram este local de meditação. Conti-nuamos pelo bairro judeu, com suas encantadoras ruelas e os típicos pátios andaluzes decorados com vasos de flores.No final do passeio e após tamanha caminhada, seremos brindados com um almoço. Tarde livre para conhecer um pouco melhor a cidade, visitar as lojas e comprar objetos em couro ou filigrana de prata ou apenas seguir a tradição local e fazer uma bela “siesta”. Hospedagem.

16º Dia > Córdoba | Consuegra | Toledo | Madri Café da manhã e partida para norte em direção a Madri. Hoje deixaremos a região da Andaluzia para conhecer Cas-tela a Nova, região de castelos, moinhos, algodão, vinhas e olivais. Faremos uma parada em Consuegra onde, inevi-tavelmente, vamos recuar aos tempos do romance de D. Quixote de la Mancha. Aqui teremos a oportunidade de ver e fotografar os moinhos, movidos pelo vento e descritos no romance de Cervantes. Chegando em Puerto Lapice, belíssima aldeia da região de La Mancha, possibilidade de almoçar no curiosíssimo restaurante típico “La Venta Del Quixote” que reproduz um dos capítulos da obra.Na parte da tarde chegaremos em Toledo, onde viveram durante séculos as três comunidades religiosas, cristãos, judeus e muçulmanos, em perfeita harmonia, desenvolven-do atividades de acordo com a sua origem. No passeio que faremos, a pé, visitamos a Catedral Primaz, conside-rada como a mais rica de Espanha e onde se conserva um valiosíssimo conjunto de pinturas de El Greco, pintor grego Doménikos Theotokópoulos, que viveu nesta cidade e aqui desenvolveu a sua obra. Continuação para Madri onde chegaremos no final da tarde. Hospedagem.

17º Dia > MadriApós o café da manhã, visita da cidade de Madri, percor-rendo os seus principais bairros e monumentos: Plaza de Espanha, com o monumento a Cervantes, a Gran Via, a Plaza Cibeles, com a sua harmoniosa fonte, o Paseo del Prado, com o famoso museu, o Parque do Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, a mais bela de Espanha, o Pa-seo de la Castellana, a principal avenida da cidade com os seus bonitos jardins e fontes, a Plaza da Puerta del Sol e a Plaza do Oriente. Completamos a nossa visita, com o interior do Palácio do Oriente, impressionante conjunto

monumental de estilo barroco, considerado um dos mais ricos e suntuosos palácios da Europa. Almoço em um típi-co restaurante de Madri. Para a tarde livre, sugerimos uma visita à Plaza Mayor, local histórico da cidade, onde, no passado se realizaram algumas das manifestações sociais e políticas mais importantes da cidade. Hospedagem.

18º Dia > MadriApós o café da manhã, na continuação da nossa visita da capital espanhola, incluimos a entrada no Museu Thyssen Bornemisza, apresentando uma das mais valiosas cole-ções privadas de arte a nível mundial. Para a tarde livre, sugerimos uma visita ao Museu do Prado, mundialmente conhecido pela sua coleção de pintura clássica espanhola, onde predominam os grandes mestres como Goia, Mu-rillo, Velasquez e Zurbaran. Se preferir poderá usufruir do comércio variado, visitando uma das inúmeras lojas de de-partamentos El Corte Inglês ou as ruas comerciais, como a Gran Via, Puertas del Sol ou a Calle Serrano onde encon-trará as grifes mais afamadas. Hospedagem.

19º Dia > Madri | Barcelona em TGVCafé da manhã no hotel. Manhã livre em Madri e em hora a combinar, traslado a estação de Atocha, para embarque no trem bala AVE que nos levará somente em duas horas e meia, a percorrer 600 km até Barcelona, capital da Ca-talunha. Cidade muito empreendedora, ao longo da sua história, rival eterna de Madri, conservou até hoje o seu idioma original, catalão, que muito difere do castelhano e

MADRI | Centro

26

se assemelha, foneticamente, ao português. À chegada, traslado para o hotel e hospedagem.

20ª Dia > BarcelonaCafé da manhã no hotel. De manhã, visita da capital catalã que incidirá sobre parte da obra de um dos seus mais fa-mosos arquitetos, Antônio Gaudi, percursor do movimen-to modernista que deixou uma obra atemporal na cidade, imortalizada na Basílica Sagrada Família, ainda em fase de construção, onde trabalhou até a sua morte e um conjunto de casas onde se destacam a Casa Millá (La Pedrera) e Battló (visita ao interior com audioguia). Passaremos ainda na movimentada avenida central da cidade, Paseo de Gra-cia, avenida com comércio elegante, construída no séc. XIX, a Praça da Catalunha, com suas belas fontes, junto ao bairro gótico, parte mais antiga da cidade e as Ramblas, o Parque de Montjuich e o Estádio Olímpico. Tarde livre para visitas a gosto pessoal. Esta tarde pode aproveitar para fazer compras, ou fazer um passeio ao santuário de Montserrat, encravado no meio de um cenário maravilhoso de penhascos agrestes, com fabulosas vistas panorâmi-

PORTUGAL E ESPANHA

cas das montanhas ao redor, é guardado há séculos pela ordem beneditina, no local onde a imagem de Nossa Se-nhora foi encontrada por pastores. À noite, possibilidade de um jantar gastronômico num dos melhores restaurantes de frutos do mar da cidade. Hospedagem.

21º Dia > BarcelonaCafé da manhã e dia livre para passear em Barcelona. Pode visitar o museu de Picasso, o estádio Camp Nou, sede do time local, ir até às movimentadas Ramblas e entrar no mercado “La Boqueria”, ou passear no Paseig de Gracia. Em opção, sugerimos um passeio de dia in-teiro para conhecer a região vinícola do Penedès, onde visitaremos as famosas bodegas Codorniù. As instala-ções, construídas pelo genial arquiteto catalão, Josep Maria Puig, entre 1895 e 1915, são as maiores do mun-do, cobrindo uma área de 30 km em cinco níveis e, sim-bolizando a aliança perfeita entre a natureza e o trabalho humano. No final da visita, seremos brindados com uma prova de cavas (espumantes). Continuamos para a cida-de costeira de Sitges, famoso por seu microclima, belas praias, cultura, festivais, gastronomia e uma grande qua-lidade de serviços. Cidade onde decorre o Festival Internacional de Cinema da Catalunha, um dos mais conceituados da Europa, tem ainda a praia de Sant Sebastià, considerada pelo New York Times como a melhor praia urbana da Europa. Tem-po livre para almoçar na Promenade. Regresso a Barce-lona e resto da tarde livre. Esta noite, está convidado para um jantar de despedida de nossa viagem, com um verda-deiro menu de gala. Hospedagem no hotel.

22º Dia > BarcelonaOs serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso.

BARCELONA | Casa Batló

Condições


da manhã buffet;– Transporte em ônibus executivo, com lotação máxima de 36 pessoas;– Cocktail de boas-vindas no início da viagem;– Refeições e/ou degustações como indicado no programa;– Jantar de despedida em Barcelona;– Viagem em 1ª classe no trem bala espanhol (AVE) Madri-Barcelona;– Visitas e entradas em museus como referido no programa;– Traslados de chegada e partida no 1º e no 22º dia;– Porte de bagagens na entrada e saída dos hotéis;– Acompanhamento de guia Abreu do 1º ao 22º dia;– Transporte de uma mala e uma maleta de mão por pessoa;– Taxas hoteleiras e de serviços.


programa.


27

PARIS | Museu do Louvre

O MELHOR DA

FRANÇA

19 DIAS DE VIAGEMHotéis de 4 e 5 estrelas e viagem no TGV – Café da manhã buffet e 10 refeições

Paris • Reims • Épernay • Região do Champagne • Dijon • Troyes • VézelayNuits-St-George • Beaune • Lyon • Chateauneuf-du-Pape • Avignon • Aix-en-Provence Nice • Principado do Mônaco • Nimes • Montpellier • Carcassonne • Toulouse Bordeaux • St-Émilion.

28

O MELHOR DA FRANÇA

Em Paris, faremos um passeio em Citroën 2 CV, o mais mítico modelo desta marca francesa, tendo-se vendido mais de 5 milhões de automóveis ao longo de 48 anos. Por isso, teremos o prazer de voltar no tempo, aos anos 60, com um motorista privado que nos levará pelos Champs Elysées e os Boulevards de Paris, até o famoso bairro de Montmartre.

Se alguma vez leu ou assistiu às histórias de Lancelot, ou da busca do Santo Graal, é graças às criações do poeta e trovador Chrestien de Troyes, que aqui viveu no séc. XII. E sempre que vir um polo Lacoste, ou roupa infantil “Pe-tit Bâteau”, estará perante marcas criadas aqui, na capital francesa dos têxteis.

03 06DIA | em PARIS DIA | em TROYES

TROYES | Centro histórico


SABIA QUE…

29

A Brasserie des Deux Garçons, em Aix, onde iremos almo-çar, é um dos locais mais conhecidos da cidade, bem no centro da Cour Mirabeau. Era frequentada por dois gran-des amigos, o pintor Paul Cézanne e o escritor Émile Zola, que viveram vários anos nesta bela e histórica cidade, já conhecida no tempo do Império Romano e mais tarde sede de um importante condado.

O Restaurante Procope é um dos mais antigos da Europa e foi frequentado por La Fontaine, Voltaire, Rousseau, Bal-zac, Victor Hugo, Robespierre, Bonaparte e tantos outros espíritos das artes, das letras ou da política. Toda a deco-ração deste verdadeiro templo da história e do pensamen-to nos mostra testemunhos deste passado, seja através do chapéu de Napoleão que deixou como pagamento de uma dívida, ou um pedaço de papel mostrando dois dos valores fundamentais da República em 1830, a Liberda-de e a Igualdade… enfim, a história nos rodeia e transpira destas paredes.

11 18DIA | em AIX-EN-PROVENCE DIA | em PARIS

NÃO PERCA!Conheça os mais belos locais da França, passando pelas mais importantes regiões vinícolas, como Champagne, Borgonha, Bordeaux e Châteauneuf-du-Pape, comendo em emblemáticos restaurantes e dormindo em hotéis cheios de história e charme.

PARIS | Citroën 2 CVPROVENCE | Campos de lavanda

PARIS | Restaurante Procope

30

PARIS | Arco do Triunfo

ITINERÁRIO

PArTIDAS:9 Maio, 30 Junho,

21 Agosto, 14 Setembro

onde se encontra a maior coleção de pintura impressionista no mundo. Resto da tarde livre. Hospedagem no hotel.

3º DIA > ParisCafé da manhã. Hoje temos um dia diferente. Iremos co-nhecer a cidade de Paris por um outro prisma, utilizando um dos automóveis, com motorista privativo, que se tornou um verdadeiro ícone da França a partir dos anos 40: o Citroën 2 CV ! Nosso passeio nos levará até ao Champ de Mars, onde faremos uma parada para fotos, com os Citroën alinhados, tendo como pano de fundo a Torre Eiffel. Continuamos nos-sa viagem em direção à Place de la Concorde, de modo a subirmos a charmosa avenida dos Champs Elysées, até ao Arco do Triunfo. Prosseguindo através dos boulevards e ruas de Paris, chegamos no bairro de Montmartre, onde faremos uma parada na Place du Tertre para tomar um café,

O MELHOR DA FRANÇA

ÉPERNAY | Vinhas do Champagne

PARIS

ReImS

ÉPeRnAy

TRoyeS

DIjon

RenneS

ToULoUSe

CARCASSonne

BoRDeAUX

ToURS

Lyon

monTPeLLIeRAVIGnon nICe

mÔnACo

1º DIA > ParisRecepção no Aeroporto e traslado ao hotel. Tempo livre para descanso e para os primeiros contatos com esta inconfun-dível cidade, conhecida como a “Cidade Luz” pelo encanto das suas praças, avenidas e monumentos iluminados atra-vés de uma luz cientificamente estudada para valorizar toda a sua beleza. Cocktail de boas vindas e apresentação do programa. Hospedagem.

2º DIA > ParisApós o café da manhã, visita da cidade em que veremos por que Paris é o centro da moda, das artes, do turismo e do comércio. No roteiro da visita, mencionando apenas os monumentos principais temos a Ópera, a Madeleine, a Praça da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Torre Eiffel e a visita do belissimo Museu Quay d’Orsay,

PARIS | Torre Eiffel

TGV

31

ver os pintores e retratistas e apreciar uma vista panorâ-mica impressionante de toda a cidade, ou ainda entrar na linda Basílica do Sacré Coeur. Esta tarde, pode optar por um passeio a Giverny, a 70 km de Paris, onde o pintor Claude Monet viveu durante cerca de 43 anos. Apaixonado pela jardinagem e pelas cores, ele concebeu seus jardins como verdadeiras telas românticas, numa verdadeira explosão de cores, com lagos, pontes e ninfas. À noite, poderá optar por jantar no mais conhecido cabarê de Paris, o famoso Lido, para uma noite de puro charme e glamour. Hospedagem no hotel

4º DIA > ParisDia livre para passear pela “Cidade Luz”. Hoje poderá ir fazer aquelas compras que tanto desejou, passear no Quartier Latin e tomar um chá nos Cafés Le Flore ou Deux Mégots, frequentados por toda a série de pensadores e intelectuais, ambos no Boulevard St Germain, visitar um local estranho, mas famoso como o Cemitério Père Lachaise, onde estão sepultados grandes artistas e pessoas ilustres como Allan Kardec, Madame Curie, Jim Morrison, Yves Montand e tan-tas outras figuras das artes, ou ainda fazer uma visita guiada ao Museu do Louvre, considerado o maior do mundo, com suas galerias de pintura, escultura, arte da Antiguidade e artes decorativas, reunindo grande parte das mais famosas obras-primas da Humanidade e que foi também utilizado para a rodagem de vários filmes, como o “Código da Vinci”, da obra de Dan Brown. Hospedagem no hotel.

5º DIA > Paris | Reims | Épernay | Região de Champagne

Café da manhã no hotel. Partida para a região de Champag-ne, no nordeste da França, em direção a Reims, a capital desta conhecida região vitivinícola onde se produz um dos vinhos mais famosos do mundo. Tempo livre para visitar a Catedral de Notre Dame, de estilo gótico, começada em 1211, de grande harmonia e beleza com os seus vitrais an-tigos e outros mais recentes do grande artista Marc Chagal. Em hora a combinar, partida para Épernay, o grande cen-tro de produção do Champagne. Depois de atravessarmos uma região de bosques, veremos a extensão de suas vinhas e faremos a visita de uma vinícola. Almoço incluído em res-taurante local. De tarde, continuação para o hotel e resto do dia livre para usufruir de seus serviços. Jantar e hospeda-gem na região de Champagne.

6º DIA > Região De Champagne | Troyes | Vézelay | Dijon

Pela manhã, continuação para Troyes para passear pelo belo centro histórico. Muitas vezes desconsiderada nos iti-nerários turísticos, esta é uma das cidades de França onde podemos sentir melhor o que seria a Europa na época de Molière, quando estreou suas peças, como “Os Três Mos-queteiros”. Troyes enriqueceu bastante durante a Idade Média, graças às feiras às quais acorriam mercadores de toda a Europa, vendendo e comprando os produtos mais

variados. Faremos um passeio a pé, onde admiraremos os belos conjuntos de casas com madeira nas fachadas, na zona histórica reconstruída em 1524 depois de um incêndio que devastou a cidade medieval. Continuação para Vézelay, uma das jóias arquitetônicas da França, Patrimônio Mundial da UNESCO, construída no alto de um penhasco e rodea-da de vinhas, campos de girassol e gado, a cidade parece transportada de outras épocas. Vézelay sempre atraiu artis-tas e escritores, como se pode testemunhar pelo número de galerias de arte da cidade. Tempo livre para passear antes de seguir para Dijon. Hospedagem no hotel.

7º DIA > Dijon | Nuits St George | Beaune | LyonCafé da manhã. Breve visita da cidade de Dijon, antiga capi-tal da Borgonha, região de grande importância económica e política, governada pelos seus duques que, na época, eram

LYON | Panorâmica

DIJON | Place Royale

32

O MELHOR DA FRANÇA

mais poderosos do que o próprio rei da França. Seguida-mente, viagem em direção a Nuits St. George – no centro de uma região que produz alguns dos mais famosos vinhos da França, a Côte d’Or. Parada para visita de uma vinícola da região. A seguir, continuaremos para Beaune, para visi-ta do antigo Hotel-Dieu, construído no séc. XV. Tempo livre para passear pela cidade antiga, que guarda no seu subsolo alguns milhões de garrafas dos melhores vinhos do mundo. Poderá ainda provar o delicioso vinho Beaujolais produzido nesta região. Continuação por Chalon-sur-Saône e Macon – cidades pequenas, onde a vida, calma e tranqüila, nos surpreende e desperta para a beleza das coisas simples. A igrejinha e um simples monumento aos mortos da guerra têm o mesmo destaque e nobreza das grandes catedrais e dos arcos do triunfo. O interior aparece com grandeza, força e muita cor. Chegada a Lyon, antiga capital da Gália Roma-na e atual capital da região do Ródano-Alpes, a segunda maior área urbana da França, conhecida como importante centro cultural, comercial e gastronômico. Hospedagem no hotel. À noite, incluímos um jantar em um dos restaurantes próximos da Praça Bellecour, uma das maiores praças pe-donais da Europa, para conhecermos algumas especialida-des tradicionais da região. Hospedagem no hotel.

8º DIA > LyonNossa manhã de hoje será utilizada para uma visita com guia local da linda cidade de Lyon, uma das mais antigas e a segunda maior da França, uma das capitais da produ-ção da seda. Fundada pelos romanos na confluência dos rios Rhone (Ródano) e Saône, a cidade é rica em cultura e história. Dominando a paisagem da cidade temos a es-plêndida Basílica Fourvière, edificada entre 1872 e 1896, da qual conheceremos o interior. Continuação pelo Vieux Lyon, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, passan-

do pelo Teatro Antigo Galo-romano. Entraremos na Ca-tedral de Saint Jean e veremos ainda o seu relógio as-trológico. Nosso passeio a pé nos levará ainda pela zona envolvente, com ruas estreitas, pátios interiores, galerias e as tradicionais passagens entre os prédios, chamados traboules, que permitem passar de uma rua a outra. Algu-mas delas estão abertas ao público, principalmente pelo seu valor cultural e histórico, depois de acordos entre os moradores, que as abrem entre as nove da manhã e as sete da tarde e a prefeitura, que passou a tratar da limpe-za e iluminação destas vias. Almoço incluído e tarde livre. Hospedagem.

9º DIA > Lyon | Chateauneuf-du-Pape | Avignon

Café da manhã no hotel e partida para sul ao longo do rio Ródano, passando perto de Vienne, Valence, Montélimar (cidade famosa pelo seu nogat e Orange, cidade já situada na região da Provence no sudeste da França e conheci-da como centro produtor de uvas, azeitonas, trufas e mel. Chegada a Chateauneuf-du-Pape, uma das mais famosas regiões DOC da França, produtora de alguns dos melhores vinhos deste país. Tempo livre para provar os vinhos nas cerca de 20 lojas da cidade. Continuação para Avignon, a fascinante cidade dos Papas, com o seu monumental pa-lácio, muralhas, torres, igrejas, capelas e a famosa ponte sobre o rio Ródano, que dão à cidade uma atmosfera mui-to especial. Avignon pertenceu aos Condes de Provença até que o Grande Cisma do Ocidente, que dividiu a Igreja Católica, de 1378 a 1414, a transformou em residência dos Papas, fato que lhe trouxe grande prosperidade e de-senvolvimento. Visitaremos o Palácio, que era ao mesmo tempo fortaleza e igreja, foi sendo ampliado e enriquecido, assim como toda a cidade e a região. A Praça do Palácio e do Relógio são o centro do movimento que vale a pena conhecer. Hospedagem.

10º DIA > AvignonCafé da manhã. Dia livre para conhecer melhor a cidade, ou apenas ficar descansando no hotel e relaxar. Em opção pode fazer um lindo passeio a Les Baux-de-Provence, po-voado construído no alto de um esporão rochoso, numa região montanhosa que apresenta curiosas formações de-vido à erosão do vento, considerada uma das mais belas aldeias da França, já que em suas ruelas estreitas encon-tramos galerias de arte e um grande comércio vendendo os garridos tecidos da Provence, saquinhos de lavanda, cerâmicas, azeite, amêndoas, etc. Foi aqui que, em 1821, um geólogo descobriu uma rocha vermelha rica em alu-mínio, que batizou como bauxite. Continuamos para St. Remy, antiga Glanum dos romanos, cuja importância nes-ta época romana é evidente pelo número de vestígios e menções ao longo da história e como se pode constatar pelo Arco de influência grega que servia como entrada na cidade. Tempo livre para passear e regresso a Avignon. Hospedagem no hotel.

CHATEAUNEUF DU PAPE | Lavanda

11º DIA > Avignon | Aix-en-Provence | NiceSaída para Aix-en-Provence, bela cidade onde moraram ou nasceram várias personalidades da vida da França, como o pintor impressionista Paul Cézanne, o escritor Émile Zola, ou o estilista Emanuel Ungaro. Capital histórica da Proven-ce, cidade universitária, cidade de arte com um patrimônio arquitetônico extremamente rico, Aix-en-Provence é uma cidade perfeita para viver e descontrair. A Avenida Mirabe-au com as animadas esplanadas, as diversas atividades culturais e esportivas propostas, são os principais trunfos desta cidade dinâmica, voltada para o futuro. O seu pra-zer de viver e a sua luz incomparável fascinaram realmente os artistas e as admiráveis paisagens campestres de Aix inspiraram, ao longo da sua vida, as famosas telas do pin-tor Paul Cézanne. Irá apreciar o ambiente de qualidade. Faremos um pequeno passeio pelo centro histórico em que terá a oportunidade de visitar a Catedral St Sauveur. Almoço incluído. De tarde, continuação para Nice e hos-pedagem no hotel.

12º DIA > NiceCafé da manhã e dia inteiro para relaxar, ou visitar a parte antiga desta bela estação balnear, que combina uma ci-dade rica em comércio com uma praia de cálidas águas azuis. Poderá ainda em opção, visitar algumas das pérolas da Côte d’Azur. Saímos para St Paul-de-Vence, antiga vila romana, uma das cidades mais encantadoras da Provence, com suas muralhas do séc. XVI. Tempo para passear pelas ruelas estreitas e sentir o charme do tempo. Continuação para Cannes e, depois de uma breve panorâmica, parada para ver o Palácio dos Festivais, onde se realiza o famoso Festival de Cinema de Cannes, em que se atribui a “Pal-me d’Or”. Tempo livre e regresso a Nice. Hospedagem no hotel. Esta noite, pode optar por um passeio ao badalado Cassino de Monte Carlo (traje informal – entrada incluída).

13º DIA > Nice | Principado do Mônaco | Nice Após o café da manhã, saída por Èze, para o Principado do Mônaco, da família Grimaldi e do Príncipe Albert II. Aqui poderá reconhecer as belíssimas paisagens que o mundo admira: os maravilhosos jardins do Cassino, a Condamine - avenida do porto, das corridas de Fórmula 1, o cais com os seus luxuosos barcos ancorados, o Museu Oceanográ-fico Albert I, a cidade velha com as suas ruelas e praci-nhas, contrastando com os altos e modernos edifícios, a pequena catedral neo-românica e o Palácio Real - uma verdadeira jóia medieval. Almoço no Mônaco e tarde livre em Nice para passear pelo centro, molhar os pés no Medi-terrâneo ou apenas descansar.

14º DIA > Nice | Nimes | MontpellierSaída pela região da Côte d’Azur e através da Provence até entrar no Languedoc, região que está na origem da língua francesa, cheia de história e também centro de uma impor-tante região vinícola e agrária, que compreende cidades como Nimes, Montpellier, Béziers, Toulouse e Albi. Chegada

em Nimes, cidade cuja fundação remonta à Antiguidade, conservando ainda muitos edifícios da época romana, tal como o Coliseu, a Casa Quadrada e a Torre Magna, o que lhe vale o apelido de “Roma francesa”. De tarde, um curto percurso nos leva até à bela cidade de Montpellier, bem no centro da região do Languedoc-Roussillón, a maior zona vinícola do mundo. Na chegada, check-in no hotel, após o que iremos fazer um passeio a pé por esta animada ci-dade. Um dos melhores exemplos do dinamismo é o bairro de Antigone, construído em estilo neoclássico, reiventado pelo arquiteto catalão Ricardo Bofill. Daqui, temos acesso à Place de la Comédie, centro nevrálgico da cidade, com o Palácio da Ópera, construído no séc. XIX tendo como mo-delo a Ópera Garnier de Paris e a estátua das Três Graças. Montpellier conta ainda com a mais antiga Universidade de Medicina do mundo ocidental, datando de 1220. Jantar e hospedagem.

15º DIA > Montpellier | Carcassonne | Toulouse

Café da manhã e saída para Carcassonne, um dos pontos altos de nossa viagem, e uma das mais belas cidades da França, com suas fortificações medievais que a colocam entre as mais bem preservadas da Europa. Protegida pela Unesco, é a única cidade francesa fortificada que continua inteira. A cidade é rica em história, habitada desde a Anti-

NICE | Panorâmica

CARCASSONNE | Citadela

34

guidade, as suas primeiras ameias foram levantadas pelos romanos. Uma das cidades escolhidas pelos templários, foi atacada e incendiada pela igreja na Idade Média, mas seus muros resistiram. Andando pelas ruelas da cidade intra-muros, é como se pudéssemos ouvir os passos dos cavaleiros, e a cada pequena porta, poderíamos imaginar os locais de reuniões secretas dos templários. Tempo livre para descobrir esta maravilhosa cidade e almoço incluído. De tarde, continuação para Toulouse, importante cidade do sul da França. Hospedagem.

16º DIA > Toulouse | Bordeaux (Região)Café da manhã e visita da quarta maior cidade da França, chamada ainda de “cidade rosa” devido à cor da pedra da maioria de seus edifícios. Toulouse é ainda uma cidade univer-sitária de primeira grandeza, com importantíssimas escolas de engenharia, medicina, química, informática e muitos cen-tros de investigação. É ainda o centro aeroespacial de França, onde se produz o avião Airbus, e sede de várias companhias de telecomunicações. Mas também é uma importante cidade do ponto de vista histórico. Foi nesta região da França que se

desenvolveu no séc. XII uma nova concepção do Cristianis-mo, em desacordo com as ideias de Roma. Tempo livre para passear e almoçar. Continuação para a região de Bordeaux, passando por pequenas cidades, como Agen, famosa por suas ameixas secas (pruneaux d’Agen), para hospedagem em um resort de golf, com uma excelente gastronomia e vi-nhos próprios. Jantar e hospedagem no Château.

17º DIA > Bordeaux (Região) | St-Émilion | BordeauxPela manhã, saída para St-Émilion, uma das mais adoráveis cidades medievais do sul da França, com suas casas em cores claras e centenas de quilômetros de galerias no sub-solo, de onde foi extraída a pedra para construção de vários povoados da região. Visita de uma vinícola para degusta-ção dos vinhos DOC St-Émilion. Continuação para visita de Bordeaux, bela cidade burguesa, que enriqueceu graças ao comércio marítimo. A cidade cresceu inicialmente muito com o comércio dos vinhos e seria anexada pela França em 1543. Durante os sécs. XVII e XVIII, construíram-se edifícios importantes na cidade, como a Place Royale ou o Teatro. Tempo livre para passear nesta linda cidade. No final da tar-de, regresso ao hotel.

18º DIA > Bordeaux | ParisCafé da manhã e tempo livre para usufruir dos serviços do hotel. Em hora a determinar, traslado à estação de trem, para embarque no TGV com destino a Paris. Na chegada, transporte ao hotel. Esta noite temos reserva para jantar em um dos mais famosos restaurantes do Quartier Latin, o “Le Procope”, primeiro café literário do mundo, fundado em 1686. Hospedagem no hotel.

19º Dia > ParisOs serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso.

O MELHOR DA FRANÇA

TOULOUSE | Centro histórico

Condições


da manhã buffet;– Transporte em ônibus executivo, com lotação máxima de 36 pessoas;– Cocktail de boas-vindas no início da viagem;– Refeições e/ou degustações como indicado no programa;– Jantar de despedida em Paris;– Passeio em Citroën 2 CV em Paris, no 3º dia;– Viagem em 1ª classe no TGV Bordeaux-Paris no 18º dia;– Visitas e entradas em museus como referido no programa;– Traslados de chegada e partida no 1º e no 19º dia;– Porte de bagagens na entrada e saída dos hotéis;– Acompanhamento de guia Abreu do 1º ao 19º dia;– Transporte de uma mala e uma maleta de mão por pessoa;– Taxas hoteleiras e de serviços.


programa.


35

BOLONHA | Centro histórico

15 DIAS DE VIAGEMHotéis de 4 e 5 estrelas e viagem no TGV italiano – Café da manhã buffet e 8 refeições

Milão • Parma • Modena • Bolonha • Pistóia • Lucca • Viareggio • Pisa • Volterra San Gimignano • Regi do Chianti • Montalcino • Pienza • Montepulciano • Siena Greve in Chianti • Florença • Roma

BELLA ITÁLIA GASTRONOMIA DA EMÍLIA E TOSCANA

36

BELLA ITÁLIA • Gastronomia de Emília e Toscana

Diz-se que a palavra bancarrota teve origem em Florença. Quando um mercador não conseguia pagar as dívidas, a mesa (banco) era quebrada (rotto) pelos soldados. Essa prática era chamada bancorotto e o termo persistiu até os nossos dias.

Em S. Gimignano, não perca a oportunidade de comprar os embutidos de javali, os queijos da região e os “pinolin”, feitos de massapão e pinoli, ou provar “o melhor sorvete de Itália. Esta bela cidade é também chamada de “Manhattan da Toscana”, devido à quantidade de torres medievais que se podem observar.

0905 DIA | em FLORENÇADIA | em S. GIMIGNANO

ROMA | Fontana di Trevi


SABIA QUE…

37

Segundo a tradição, a expressão “fare il portghese” signifi-ca entrar sem pagar. O que muitos romanos desconhecem é que a permissão de entrar gratuitamente nos espetácu-los públicos foi concedida aos portugueses, pelo Papa, em troca dos presentes que recebeu do rei D. João V. Um dia, o Embaixador de Portugal convidou os portugueses residentes em Roma a assistirem a um espetáculo de tea-tro, bastando para tal declararem a sua nacionalidade. Os romanos, vendo isto, tentaram fazer-se passar por portu-gueses.

A Villa Borghese, contém uma das mais importantes co-leções de arte da cidade, onde irá apreciar as obras mais famosas do grande Lorenzo Bernini, como a leveza e mo-vimento de “Apolo e Dafne”, ou a expressividade de “Davi”, no esforço de lançar a funda.

11 12DIA | em ROMA DIA | em ROMA

NÃO PERCA!Milão, capital da moda italiana e Parma, com seu famoso prosciuto e uma das mais belas cidades do Norte de Itália. Veja as ofuscantes Ferraris em sua terra natal, saboreie pratos deliciosos na Emília e na Toscana, regados com os mais finos vinhos ou admire as mais belas obras-primas do grande Bernini na Galeria Borghese, em Roma. Tudo isto temperado com tempo e calma, dormindo em hotéis especialmente selecionados para quem gosta do melhor.

ROMA | Vila Borghese

S. GIMIGNANO | Panorâmica

FLORENÇA | Ponte Vecchio

38

ITINERÁRIO

PArTIDAS:Milão-roma:

30 Maio, 20 Julho, 11 Setembroroma- Milão:

13 Junho, 4 Agosto

de Parma é a Catedral (Duomo), construída em um aus-tero estilo românico, mas com um interior rico, no qual se destacam os famosos afrescos da cúpula, pintados por Correggio, representando a Assunção de Nossa Senhora. A cidade alberga, entre outros, o famoso Teatro Régio e o pequeno, mas espetacular teatro Farnese, todo construí-do em madeira e parte integrante do Palazzo della Pilotta, residência da família Farnese.Parma é ainda mundialmente famosa por suas espe-cialidades gastronômicas, como o queijo parmesão, o presunto e por sua indústria agro-alimentar, onde se contam várias empresas como Parmalat e Barilla. Al-moço-degustação em restaurante local, onde teremos a oportunidade de provar algumas das especialidades como o presunto, os salames, queijos e outros produtos tradicionais da Emília-Romagna. De tarde, continuação

MILÃO | Galeria Vittorio Emanuele II

MILÃO | Duomo

RomABARI


mILÃoPARmATURIm

monSUmmAnoTeRme

BoLonHAmoDenA

FLoRenÇA

GReVe In CHIAnTI

monTePULCIAno

PIenZA

VeneZA

PISAVoLTeRRA

nÁPoLeS

PALeRmo

CAGLIARI

1° DIA > MilãoRecepção no aeroporto de Milão e traslado ao hotel. Co-cktail de boas vindas e apresentação do programa, após o que faremos um passeio até a Piazza do Duomo, para conhecer a Catedral e o Teatro alla Scala, e entrar na vi-brante Galleria Vittorio Emanuele II, onde poderá tomar um café ou comer um delicioso sorvete. Hospedagem no hotel.

2º DIA > Milão | Parma | Modena | BolonhaApós o café da manhã, saída para Parma, onde faremos a visita do centro histórico. Justamente considerada uma das mais belas e prósperas cidades de Itália, possui uma notável arquitetura medieval, excelente comida e uma tra-dição e gosto especial pela música, ou não seria a cidade natal de Giuseppe Verdi. O monumento mais importante

SIenA

TGV

39

por Modena, cidade natal de Luciano Pavarotti, onde faremos um breve passeio pelo centro histórico e a visita de um produtor de vinagre, a “Accetaia Malpighi”, com degustação de alguns dos melhores vinagres balsâmi-cos. Saída para Maranello, onde está instalada a fábri-ca da Ferrari, fundada por Enzo Ferrari em 1945, onde faremos a visita da Galleria Ferrari, com sua importante coleção de carros esportivos e de Fórmula 1. No final da tarde, continuação da viagem para Bolonha, bela cidade da Emília Romagna, conhecida pela sua gastronomia e pela Universidade mais antiga da Europa, fundada em 1088. Hospedagem no hotel.

3º DIA > Bolonha | Pistóia | Monsummano Terme (ou San Giuliano Terme)

Após o café da manhã, vamos conhecer alguns dos pon-tos mais importantes da bela cidade de Bolonha, sétima comuna de Itália pela população, uma antiquíssima cidade universitária, com seus característicos edifícios com gale-rias – portici – e um centro histórico muito bem conserva-do. A criação da Universidade em 1088, foi um fator de crescimento e aumento de prestígio daquela que chegou a ser a 5ª cidade da Europa em população na Idade Média. Torres, palácios e igrejas construíram-se sem cessar. Uma prova da vitalidade da cidade, pode ser encontrada no fato de se terem aqui edificado nos sécs. XII e XIII, cerca de 180 torres que chegavam a alcançar 100 metros de altura. As Torres Asinelli e Garisenda, são um bom exemplo deste período. Nossa visita nos levará a conhecer o centro histó-

rico, com seus edifícios mais notáveis, onde ainda se deve citar a incompleta Basílica de S. Petrônio. Não deixe ainda de passear pelo mercado, onde vai encontrar os frutos e verduras mais frescos, apregoados com vigor e misturar-se com os bolonheses, atarefados em suas compras diá-rias. Tempo livre para almoçar. De tarde, continuação por Pistóia, cidade que conserva um bairro medieval muito bem preservado. Entraremos na Catedral de S. Zeno que, embora tenha parcialmente ardido em 1108, foi recons-truída durante os séculos seguintes e recebeu benfeitorias até ao séc. XVII. O seu maior atrativo é o maravilhoso altar de Santiago, padroeiro da cidade, obra-prima medieval em prata, iniciado em 1287 e terminado cerca de 150 anos mais tarde, com suas 628 personagens e pesando perto de uma tonelada. É nesta cidade que se situa o Cemitério Brasileiro, onde repousam os heróis que participaram na II Guerra Mundial, referido na novela “Terra Nostra”. No fi-nal da visita, continuação para nosso hotel Spa na região, pertencente aos Small Luxury Hotels of The World. Jantar e hospedagem.

4° DIA > Monsummano Terme | Lucca | Viareggio | Pisa | Monsummano Terme

Café da manhã e dia inteiramente livre para usufruir da es-trutura do hotel, com seu Spa, golf e diferentes serviços a sua disposição. Ou então, venha fazer um passeio de dia inteiro a três encantadoras cidades: Lucca, Viareggio e Pisa. Na chegada a Lucca, iremos diretamente fazer a visita do palazzo Pfaner, com seus belos jardins renascentistas. Con-tinuando em direção ao centro histórico, avistaremos alguns dos pontos mais importantes da cidade, como a casa onde nasceu o compositor Giacomo Puccini. Logo de seguida passamos a Igreja românica de San Michele e, mais adiante, a linda Piazza Napoleone, com a longa fachada do Palácio Ducal que a delimita do lado direito. Daqui são dois passos até o Duomo, construído no séc. XI, com seus ricos inte-riores, onde, além de várias obras de arte, encontramos os afrescos de Tintoretto. Continuação para Viareggio, elegan-te balneário da costa Toscana, onde teremos tempo para passear e almoço. De tarde, viagem para Pisa, uma das mais poderosas cidades italianas durante a Idade Média, onde apreciaremos obras impressionantes como o Duomo, o Batistério, maravilhosos edifícios inteiramente construídos em mármore e o Campanário mundialmente conhecido pelo nome de Torre Inclinada, um dos complexos mais visitados e fotografados do mundo. Regresso ao hotel no final da tar-de. Hospedagem.

5º DIA > Monsummano Terme | Volterra | San Gimignano | Região Do Chianti

Depois do café da manhã, é tempo de entrarmos no cora-ção da Toscana. Por isso, nossa rota de hoje nos conduz até à bela cidade de Volterra, na região de Pisa. A estrada nos leva por paisagens de colinas suaves, com oliveiras, vi-nhas e árvores de fruto, pintalgadas de amarelo dos campos de girassol e alamedas bordejadas de elegantes ciprestes.

PISA | Piazza dei Miracoli

PARMA | Cúpula da Catedral

40


Antes de chegar a nosso destino, faremos uma parada em um produtor de alguns dos mais finos azeites extravirgens de oliva, Il Frantoio dei Colli Toscani, onde teremos a opor-tunidade de degustar azeites com diferentes sabores, pre-parados pela empresa. Continuação para Volterra, célebre pela extração e transformação do alabastro, e uma cidade que possui um notável centro histórico de origem Etrusca. Construída no alto de uma colina, como grande parte das cidades desta região, conserva monumentos que nos re-cordam a época da sua fundação, ou já da Idade Média, como a Catedral, em estilo românico-Pisano e o Palácio dos Priores, na praça com o mesmo nome. Visitaremos o inte-ressante Museu Guarnacci, onde se encontra uma das mais importantes coleções de peças etruscas. Cenário de vários filmes de diretores como Luchino Visconti, ou Emidio Greco, foi ultimamente utilizada como a residência de uma família de vampiros, os Volturi, no filme de 2009 convertido em se-riado com o nome de Crepúsculo, (New Moon). Tempo livre

para almoçar. Continuação para San Gimignano, uma das mais belas cidades históricas da Toscana. Entrando pela via San Giovanni, deparamos imediatamente com um cenário de cinema histórico. Antiquíssimas paredes de pedra nos rodeiam e seguem até à Piazza della Cisterna, uma das mais belas e curiosas de Itália. Aqui, encontramos uma série de casas-torre, burguesas ou nobres, construídas em pedra e tijolo, durante os sécs. XII e XIII, que acabariam por dar à cidade o nome de “Manhattan da Toscana”. Depois de um tempinho para compras nas várias lojas gourmet, onde abundam os produtos derivados do javali e o vinho branco da região, o Vernaccia, continuação da viagem para a região do Chianti. Jantar e hospedagem no hotel.

6º DIA > Região do Chianti | Montalcino | Pienza | Montepulciano | Região do Chianti

Café da manhã no hotel e saída para um dia dedicado a conhecer os melhores e mais nobres vinhos da Toscana. Nossa primeira parada será Montalcino, terra do famoso Brunello, um dos melhores vinhos do mundo. Uma carate-rística cidadezinha da Toscana, tem algumas ruas principais, como a Via Giacomo Matteotti, que termina na principal pra-ça da cidade, a Piazza del Popolo, onde se encontra o Pa-lazzo dei Priori. Além das várias fiascheterias, existem várias enotecas, onde faremos uma degustação dos vinhos locais. Continuação de nossa viagem por Pienza, cidade classifi-cada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, onde fo-ram rodadas cenas do “Romeu e Julieta” de Franco Zefirelli. Chegaremos ao Duomo e ao Palazzo Piccolomini, onde em 1405 nasceu Enea Sílvio, que aos 53 anos seria eleito como papa Pio II. Tempo livre para passear e provar o excelente queijo Pecorino e almoço incluído nesta cidade. De tarde, nos dirigimos a Montepulciano, uma pitoresca cidade no alto de um monte, rodeada de vinhas, a partir das quais se produzem os vinhos Rosso e Nobile di Montepulciano. A cidade tem um ar sofisticado, devido a suas estreitas ruas, restaurantes, café e lojas. Alguns dos edifícios que se po-dem destacar, são a Piazza Grande, com a Catedral e o Palazzo Comunale, vários palácios e a Torre de Pulcinella. Regresso ao hotel e resto da tarde e noite livres.

7º DIA > Região do Chianti | Siena | Região do Chianti

Café da manhã. Saída para Siena para visita da cidade com guia local, durante a qual conheceremos o Duomo, uma das mais belas catedrais da Toscana, repleta de belos mosaicos e mármores, a famosa Piazza del Campo, com o imponen-te Palazzo Púbblico e a fonte Gaia na Piazza del Campo têm lugar as famosas corridas de cavalos “Corsa al Palio”, nos dias 2 de Julho e 16 de Agosto, desde o século XVII, em honra a Nossa Senhora. Dezessete bairros (contrade) participam desta corrida, desfilando pela Piazza del Campo com trajes tradicionais (chamados monturas) e bandeiras. Cada bairro tem suas cores e seu hino. Ganha o cavalo que chegar primeiro, após três voltas ao redor da praça, mesmo que o jóquei já tenha caído. O prêmio é um estandarte (pá-

VOLTERRA | Castelo

LUCCA | Piazza del Anfiteatro

SIENA | Corsa del Palio

41

lio) criado exclusivamente para cada evento. Siena foi ainda cenário de vários filmes entre os quais o “007 – Cassino Royal”. Resto do dia livre para desfrutar desta linda cidade, cheia de comércio moderno, belas confeitarias, ou simples-mente sentar em uma das esplanadas da Piazza al Campo e, na companhia de um capuccino, deixar-se seduzir pelo dolce fare niente. Em hora a combinar, regresso ao hotel na região do Chianti. Jantar e hospedagem no hotel.

8º DIA > Região do Chianti | Greve in Chianti | Florença

Café da manhã no hotel. Continuando a viagem pela Rota do Chianti, ao longo da qual veremos enormes extensões de vinhedos San Giovese, chegamos ao pequenino vilarejo de Greve in Chianti, onde faremos uma parada para cami-nhar até à sua praça principal, de forma triangular, rodeada de prédios em arcada com lojas, enotecas e restauran-tes. Tempo livre. É hora de prosseguirmos até ao Castello Vicchiomaggio, uma das mais importantes propriedades vinícolas da região, onde nos espera o almoço e uma de-gustação de excelentes vinhos Chianti. De tarde, continu-ação para Florença, cidade berço do Renascimento, palco de acontecimentos que mudaram o rumo da história da humanidade e de grandes nomes da arte, como Leonardo da Vinci, Michelangelo, Botticelli, Giotto, Galileu, Maquiavel e Dante. Hospedagem no hotel.

9º DIA > FlorençaPela manhã, visitaremos esta cidade de arte, caminhando por entre monumentos, como a Igreja de Santa Croce em estilo gótico e a casa de Dante Alighieri, pai da língua ita-liana. Continuamos até à Catedral de Santa Maria del Fiore – principal monumento religioso de Florença, com sua fa-chada em mármores multicolores, a Torre do Campanário, projetada por Giotto e o Batistério, com as famosas “Portas do Paraíso”, belíssimo trabalho em bronze dourado, com-posto por dez painéis em relevo com cenas bíblicas. Outro ponto imperdível da cidade é a Ponte Vecchio, a mais an-tiga e única original sobre o Rio Arno, povoada de joalha-rias, por imposição de Cosmo I de Medici. Na Piazza della Signoria, a mais monumental da cidade, estão o Palazzo Vecchio, prefeitura em estilo medieval, e a Loggia, onde na origem se faziam discursos políticos e se apregoavam os editais. Hoje é uma galeria de escultura, com obras originais romanas e dois grupos escultóricos “Perseu e Medusa”, de Benvenuto Cellini, e “O Rapto das Sabinas” de Gianbolog-na. Encerraremos nosso passeio em frente à Galleria dei Uffizi, onde poderá, no seu tempo livre, admirar as obras de alguns dos maiores mestres da pintura renascentista, como Botticelli, Leonardo da Vinci, Ghirlandaio, Rafaello e tantos outros. Tarde livre e hospedagem.

10º DIA > FlorençaDia livre para visitas a gosto pessoal. Aproveite seu dia começando por visitar a Capela Medici, na Igreja de S. Lourenço, panteão da família Medici, continuar

pelo vizinho Mercado de S. Lourenço, com suas largas dezenas de bancas vendendo belos artigos em couro, papel, palhinha e, na imperdível e cheirosa, Farmácia-Perfumaria de Santa Maria Novella. Antiga farmácia do Convento, onde os frades preparavam as pomadas e unguentos durante séculos, é hoje em dia um espa-ço acolhedor, onde podemos experimentar e comprar algumas das essências, cremes, pomadas, sabões e cheiros. Outra zona interessante da cidade encontra-se por trás do Palazzo Strozzi, onde encontramos as lojas das grandes griffes, como Prada, Bulgari, Gucci, Roberto Cavalli e tantas outras. A escolha é sua... hos-pedagem no hotel.

11º DIA > Florença | Roma em TGVCafé da manhã no hotel. Em hora a combinar, traslado à estação para embarque no trem bala – Frecciarossa – que em 1h35 de viagem nos levará até Roma. Na chegada, nos

PIENZA | Centro histórico

MONTALCINO | Castelo

FLORENÇA | Vista da Catedral

42

dirigimos até à zona da Piazza di Spagna, para almoçar em um restaurante frequentado por estilistas da moda e artistas de vários meios. Em seguida, entre no lindo Caffè Grecco, considerado um dos mais belos do mundo, onde pode to-mar um café e admirar a rica decoração. Nossos passos nos conduzem à Fontana di Trevi, local obrigatório de visi-ta de Roma. Continuação para visita panorâmica da cida-de, em que iremos passar na Praça de S. Pedro, a Piazza di Venezia, onde se pode admirar o Monumento a Vitorio Emanuel II, rei da unificação da Itália, os Fóruns Imperiais, com os restos das antigas construções da administração da cidade e do Império, o Coliseu, o Circo Massimo e a Basílica de Santa Maria Maior. Chegada ao hotel e check-in. Hospedagem.

12º DIA > RomaCafé da manhã e saída para visita da Galleria Borghese, onde poderemos ver algumas das obras mais importantes de pintores como Correggio, Tizziano, Rafael e Carava-ggio, esculturas de Canova, ou ainda as surpreendentes obras do genial Bernini, um dos maiores mestres de todos os tempos, pintor, arquiteto, mas principal um escultor de gênio, que projetou quase todas as fontes e chafarizes de Roma e deixou um enorme espólio de delicadíssimas está-tuas em igrejas e museus, como “O Rapto de Proserpina”,


ROMA | Coliseu “Apolo e Dafne”, com um minucioso rendilhado em már-more de Carrara, representando folhas e ramos vegetais, ou seu expressivo “Davi”, com a máscara de força, se pre-parando para usar a funda são peças maravilhosas que parecem vivas. Resto do dia livre e possibilidade de fazer em opção uma visita completa ao Vaticano, incluindo os Museus, a Capela Sistina e a Basílica de S. Pedro. Esta noite, tem ainda a possibilidade de participar em um jantar com música lírica. Hospedagem.

13º DIA > RomaDia livre para passear pela “Cidade “Eterna”. Poderá apro-veitar para fazer um passeio de dia inteiro a Nápoles e Capri, para conhecer uma das ilhas mais famosas do Me-diterrâneo, residência de Verão de vários imperadores e frequentada por atores e artistas do mundo inteiro, com passeio de barco em redor da ilha, em um mar de um azul cristalino, com almoço incluído. Hospedagem no hotel.

14º DIA > RomaCafé da manhã. Hoje, vá até à Via dos Fóruns Imperiais e escolha entre virar à esquerda e seguir até ao Coliseu, ou virar à direita e entrar na Via del Corso. Depois pode ir até ao Panteão, o edifício romano mais bem conservado desta cidade, dedicado a todos os deuses e continuar, seguin-do até à Piazza Navona, onde está instalada a embaixada do Brasil, bem como uma das mais belas fontes do grande Bernini, a Fonte dos 4 Rios e pode provar o “tartuffo al cioc-colatto” mais famoso de Itália, na sorveteria “Tre Scallini”. Hoje está convidado para um jantar de despedida em um bom restaurante da capital italiana. Hospedagem no hotel.

15º DIA > Roma | BrasilOs serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso.

Condições


da manhã buffet;– Transporte em ônibus executivo, com lotação máxima de 36 pessoas;– Cocktail de boas-vindas no início da viagem;– Refeições e/ou degustações como indicado no programa;– Jantar de despedida em Roma (ou Milão);– Viagem em 1ª classe no trem bala italiano (Fresciarossa) Florença-Roma;– Visitas e entradas em museus como referido no programa;– Traslados de chegada e partida no 1º e no 15º dia;– Porte de bagagens na entrada e saída dos hotéis;– Acompanhamento de guia Abreu do 1º ao 15º dia;– Transporte de uma mala e uma maleta de mão por pessoa;– Taxas hoteleiras e de serviços.


programa.

Preços: Parte terrestrePreço por pessoa em Duplo . . . . . . . . . . 4 .120,00 €

Suplemento para quarto individual . . . . . 1 .145,00 €

43

PRAGA | Praça Staromestské

MARAVILHAS DA

EUROPA CENTRAL

20 DIAS DE VIAGEMHotéis de 4 e 5 estrelas e viagem no Trem Expresso – Café da manhã buffet e 11 refeições

Praga • Cesky Krumlov • Viena • Bratislava • Budapeste • CracóviaCzestochowa • Varsóvia • Berlim

44

MARAVILHAS DA EUROPA CENTRAL

Hoje visitará uma das mais importantes igrejas da cidade, onde se encontra a famosa imagem do Menino Jesus de Praga. A estatueta tem 47 cm de altura e é feita de cera, com um núcleo de madeira. Sua fama de produtora de mi-lagres data desde o tempo em que pertencia a uma família espanhola, e os prodígios que opera não cessaram de se multiplicar até o presente, tornando-se uma devoção ex-tremamente popular em todo o mundo católico.

Hoje visitará um dos mais importantes palácios reais da Europa, já que pertenceu a uma das mais poderosas famí-lias; os Habsburgo. Construído depois do Palácio de Ver-sailles, segundo a moda da época barroca, é um dos mais impressionantes museus da Europa, com seu riquíssimo espólio e belos jardins.

02 05DIA | em PRAGA DIA | em VIENA

VIENA | Palácio de Schonbrünn


SABIA QUE…

45

Quando pensamos em croissant, lembramo-nos logo de Paris e da França. Na realidade, o croissant nasceu em Budapeste, quando os turcos foram expulsos da cidade em 1686. Os turcos não se conformaram com o fato e es-cavaram túneis durante a noite. Os padeiros ouviram o ba-rulho e alertaram os soldados, que afugentaram os turcos. A Prefeitura pediu então aos padeiros que fizessem um tipo de pão que lembrasse o grande feito. E eles fizeram o croissant (crescente), simbolizando a bandeira turca

Uma dos locais imperdíveis de Berlim é a Ilha dos Museus, onde se guardam muitas preciosidades da História da Hu-manidade. Neste dia se visitará aquele que é considerado um dos ícones desta História: o Museu de Pergamo, onde se guardam tesouros admiráveis como o “Altar de Perga-mo”, as “Portas do Mercado de Mileto” e “As Portas de Ishtar” do palácio da Babilônia, construído pelo rei Nabu-codonosor.

08 19DIA | em BUDAPESTE DIA | em BERLIM

NÃO PERCA!O mistério de Praga, o ritmo de Viena, o exotismo de Budapeste, a espiritualidade de Czestochowa ou as fénix renascidas de Varsóvia e Berlim. Veja por que são algumas das cidades de eleição deste programa

BUDAPESTE | Vista do DanúbioBERLIN | Parlamento

PRAGA | Castelo e Catedral

46

ITINERÁRIO

PArTIDAS:10 Maio, 28 Junho, 19 Julho,

9 Agosto, 30 Agosto

1º Dia > Chegada em PragaRecepção na chegada ao aeroporto de Praga e traslado para o hotel. Uma das capitais mais lindas da Europa, onde a harmonia da sua arquitetura se completa com a beleza das suas praças, jardins, igrejas, palácios e outros monumentos. Hospedagem no hotel. Cocktail de boas-vindas e apresentação do programa.

2º Dia > PragaCafé da manhã e visita desta bela cidade. Conhecida como a “Cidade de Ouro” ou a “Cidade das Cem Torres”, Praga, ocupando sete colinas nas margens do Rio Moldava, no coração da região da Boêmia. Durante o passeio a pé, que iniciaremos junto ao rio, vamos conhecer a zona histórica de uma das mais belas cidades da Europa Central, entrando na Igreja da Senhora Vitoriosa, onde se encontra a imagem

do Menino Jesus de Praga, atravessando a belíssima Ponte Carlos (a mais famosa de todas as pontes da cidade), a Praça da Cidade Velha e a Velha Prefeitura (com seu famoso Reló-gio Astronômico de 1410). Almoço incluído. Tarde livre que poderá aproveitar para comprar uma bela jóia com granadas embutidas, ou o famoso cristal da Boêmia, classificado entre os melhores do mundo, nas inúmeras lojas da especialida-de ou continuar explorando esta espetacular cidade: o Bairro Judeu de Josefov, a Igreja gótica de Santa Maria de Tyn, a Universidade de Carlos, ou os inúmeros museus. À noite, não deixe de assistir a um espetáculo de Teatro Negro e jantar em um elegante restaurante “Art Deco” da cidade. Hospedagem.

3º Dia > PragaCafé da manhã no hotel. Neste dia livre, tendo em consi-deração o fato de estar em uma cidade projetada há cen-


VIENA | Palácio Bellevue

CESKY KRUMLOV | Panorâmica

PRAGA | Ponte Carlos

VARSÓVIA

BUDAPeSTe

BRATISLAVA

BeRLIm

PRAGA

CeSKy KUmLoV

VIenA

POLÓNIA

HUNGRIA

ReP . CHeCA

AÚSTRIA

ALeMANHACRACÓVIA

AUSCHWITZ

CZeSToCHoWA

eSLOVÁQUIA

47

tenas de anos para o trânsito de pedestres e carros de ca-valos, aproveite para caminhar pelas vielas, ruas estreitas e praças do bairro histórico, com os seus palácios e igrejas, como a de São Nicolau, melhor exemplo de arte barroca no país, o Santuário do Loreto no bairro de Hradcany, com o seu fabuloso tesouro de ouro e diamantes, as bibliotecas do Mosteiro de Strahov, a pitoresca Rua do Ouro, onde trabalharam os alquimistas ao longo de vários séculos, ter-minando com um passeio de barco pelo rio Moldava. Pos-sibilidade ainda de participar em outros passeios organiza-dos localmente. Esta noite, não perca a oportunidade de assistir a um dos muitos concertos, espetáculos de teatro, ou de marionetes, em qualquer dos locais espalhados pela cidade. Jantar e hospedagem.

4º Dia > Praga / Cesky Kumlov / VienaApós o café da manhã, viagem pela Boêmia do Sul até Cesky Krumlov, classificada na lista da UNESCO como Patrimônio da Humanidade, capital da antiga região dos Rosenberg, onde viveu a nobreza e burguesia mais rica e influente do país. A construção da cidade e de seu Castelo começou no século XIII, apresentando ainda hoje casas com arquitetura medieval gótica, renascentista e barroca. De acordo com a lenda, o nome Krumlov é derivado do alemão de Krumme, que pode ser traduzido como “curvado sobre um prado”, fazendo referência à topografia da cidade, curvada sobre o rio Moldava (Vltava). A palavra ‘Cesky’ significa simplesmen-te “tcheco”. Almoço no restaurante típico “U Dwau Maryi”, um dos mimos gastronômicos da Boêmia. Continuação da viagem e entrada na Áustria. Chegada a Viena, primeiros contatos com esta cidade que é a capital da música e inspi-radora de compositores como Strauss, Schubert e Mozart.

5º Dia > VienaApós o café da manhã, visita desta suntuosa cidade, anti-ga capital do poderoso Império Austro-Húngaro. Percorre-remos a Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com um impressionante conjunto de monumentos, tais como a Ópera, o Palácio Imperial de Inverno, o Parlamento, a Prefeitura e a Igreja Votiva. Visita dos Jardins do Palácio de Belvedere e entrada no Palácio de Schönbrunn, antiga residência de Verão da família imperial, com seus magnífi-cos apartamentos decorados com o luxo de uma das mais importantes cortes da Europa. Tarde livre. Possibilidade de participar de um passeio com visita ao interior da magnífica Ópera e à Torre do Danúbio, de cuja plataforma giratória se desfruta de uma vista espetacular desta cidade, banhada pelo Rio Danúbio e suas praias. Para esta noite, sugerimos assistir a um concerto de valsas seguido de um jantar tí-pico na aldeia vinícola de Grinzing, com música típica e muita alegria.

6º Dia > VienaDia livre para passear pela cidade, visitar a Escola Espa-nhola de Equitação (exceto Julho e Agosto), caminhar pela famosa Kärtnerstrasse, rua de pedestres no coração de

Viena, ou pela Rua Graben, com as suas lojas e cafés so-fisticados, conhecer um dos muitos museus da capital da música, ou ainda participar em um passeio facultativo a pé, com entrada no fabuloso Palácio Imperial de Hofburgo, onde poderemos admirar, além das jóias da coroa, uma fantástica coleção de objetos pessoais da Imperatriz Sissi e passagem no Café Demel, onde o imperador Francisco José mandava comprar seus deliciosos croissants, para tomarmos um café, antes de prosseguir para a Catedral de Sto Estevão. Hospedagem.

7º Dia > Viena / Bratislava / BudapesteApós o café da manhã, viagem para entrar na Eslováquia, país que juntamente com a República Tcheca formava a Tchecoslováquia. A sua bela capital, Bratislava, está situ-ada nas margens do rio Danúbio. Tempo para passear no centro histórico e almoçar. De tarde, continuação da via-gem até Budapeste. Primeiros contatos com esta capital européia, também conhecida como a “Pérola do Danúbio” e formada pela fusão de duas cidades que são como a cara e a coroa de uma mesma moeda e formam juntas a capital da Hungria. A primeira face, Buda (que significa “água”), já era conhecida pelas suas nascentes de águas termais, aproveitadas mais tarde pelos Turcos Otomanos, sobre as colinas sobranceiras ao Danúbio, conserva os testemunhos de um passado glorioso feito de castelos, igrejas e palácios; o verso da moeda, Peste, mais moder-na e traçada a régua e esquadro, numa superfície plana, é a zona comercial e de entretenimento por excelência. Esta noite, faremos um passeio noturno pela cidade iluminada, com parada em um mirante, do qual se desfruta de uma fantástica vista panorâmica da cidade. Jantar e hospeda-gem no hotel.

8º Dia > BudapesteCafé da manhã no hotel e saída para visita da cidade, percorrendo-se os pontos de maior interesse turístico, com destaque para a Praça dos Heróis (construída para comemorar o primeiro milênio da fundação da nação hún-gara), a Ponte das Correntes, o Monumento da Liberdade no alto do Monte Géllert e o Palácio Real. Passeio a pé pelo Bairro do Castelo, no coração de Buda até ao Bastião dos Pescadores; entrada na Igreja do Rei Matias (lugar das coroações reais no séc. XIX). Tarde livre, em que poderá passear pela rua Vaci, principal via comercial da cidade, ou participar em um Cruzeiro no Rio Danúbio com almo-ço buffet, permitindo degustar algumas especialidades da gastronomia húngara enquanto navega. Hospedagem.

9º Dia > Budapeste | Puszta | BudapesteCafé da manhã. Nosso dia de hoje será ocupado com um belo passeio pelas paisagens rurais da Hungria. A Grande Planície, também conhecida como Puszta, se estende en-tre o rio Danúbio e a fronteira oriental da Hungria e ocupa um terço do país. Nosso passeio leva-nos a uma típica

“Tanya”, uma fazenda húngara no meio da planície, onde vivem famílias de lavradores. Na fazenda onde criam ca-valos, seremos recebidos com um bolo de pão especial e aguardente húngara, feita de frutas. Faremos um passeio de carruagem para apreciar a vista do território circundante que parece infinito. Seguidamente a um movimentado es-pectáculo equestre que nos permitirá conhecer a arte e as habilidades dos cavaleiros locais, após o que teremos um almoço no restaurante da fazenda. A refeição será ainda acompanhada por música cigana ao vivo. Regresso a Bu-dapeste no meio da tarde, podendo ainda aproveitar para passear pelo centro da cidade. Esta noite pode optar por um jantar num requintado restaurante de belcanto, onde seremos surpreendidos com a sonoridade de vozes líricas, acompanhadas por um trio de virtuosos músicos ciganos, exprimindo na sua música a alma desta raça. Hospeda-gem.

10º Dia > Budapeste | CracóviaApós o café da manhã, continuação da viagem cruzando parte da Eslováquia. Depois de vários dias percorrendo a Grande Planície Central, vamos hoje mudar de cenário, atravessando os famosos Montes Tatras, com belíssimas paisagens de montanha, cobertas de densos bosques de abetos e bétulas. O nosso almoço terá lugar em uma es-tação de ski, Donovaly, num restaurante típico, inteiramen-te construído em madeira, de acordo com a arquitetura tradicional. De tarde, continuação da viagem, entrando na região da Pequena Polônia, até à chegada em Cracóvia, uma das mais belas cidades da Europa Central e antiga

capital da deste país, onde o papa João Paulo II viveu grande parte da sua vida eclesiástica.

11º Dia > CracóviaCafé da manhã no hotel. Pela manhã, visita da antiga ca-pital da Polônia, centro cultural e histórico do País, locali-zada nas margens do rio Vistula. Esta cidade foi uma das maiores colônias judaicas da Europa e, como tal, também uma das cidades que mais sofreu com o holocausto nazi. Na nossa visita incluiremos a entrada no Museu-Fábrica de Schindler, documento vivo desse período tenebroso em que um homem conseguiu salvar a vida de cerca de 1200 pessoas, imortalizado por Steven Spielberg em seu filme “A lista de Schindler”. Passaremos ainda no bairro de Kazimierz, antigo gueto judaico, onde daremos início ao passeio a pé. Visitaremos a belíssima Catedral gótica, decorada em vários estilos ao longo dos séculos e onde foi coroada e sepultada a maioria dos reis da Polônia. Con-tinuação pela estrada real até à Praça Rynek, uma das maiores da Europa, rodeada de restaurantes, cafés e cer-vejarias, oferecendo gastronomia de todo o mundo, além do próprio Mercado no centro da praça. Almoço incluído e tarde livre, em que poderá visitar o Mercado, com seus artigos de âmbar e todo o tipo de artesanato ou visitar a Igreja de Santa Maria, com o seu maravilhoso altar gótico em madeira.

12º Dia > Cracóvia | Auschwitz | CracóviaCafé da manhã no hotel. Estando em Cracóvia, não pode-ríamos deixar de fazer um passeio à pequena cidade de


BUDAPEST | Parlamento

VIENA | Ópera

CRACÓVIA | Castelo Wavel

BRATISLAVA | Mercado

49

Auschwitz, onde se situa o antigo campo de concentra-ção, cujos pavilhões, agora transformados em museu, são um impressionante testemunho do Holocausto. Por outro lado, um dos mais belos filmes rodados nesta localização foi “A vida é Bela”, interpretado por Roberto Benigni. Re-gresso a Cracóvia e resto do dia livre, que poderá aprovei-tar para descansar, passear na cidade, ou ainda visitar as Minas de Sal de Wieliczka, as maiores da Europa, classifi-cadas pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade e famosas pelos seus lagos subterrâneos e galerias repletas de estátuas esculpidas no sal. Jantar em restaurante local e hospedagem no hotel.

13º Dia > Cracóvia | Czestochowa | VarsóviaApós o café da manhã, continuação para Czestochowa, capital religiosa da Polônia e um dos mais importantes santuários de devoção mariana no mundo que, juntamen-te com Fátima e Lourdes, recebem anualmente milhões de peregrinos. Visita ao Santuário Paulino de Jasna Gora onde se encontra a famosa pintura da “Virgem Negra”, pa-droeira da Polônia, a quem são atribuídos inúmeros mila-gres. Almoço em restaurante local e, de tarde, continuação para Varsóvia, a capital polonesa, duramente atingida du-rante a II Grande Guerra Mundial, mas que renasceu das suas ruínas. Hospedagem no hotel

14º Dia > VarsóviaCafé da manhã no hotel. Visita panorâmica da cidade, com destaque para o Palácio da Ciência e da Cultura, o Palácio Belvedere, e passeio a pé atravessando o Par-que, onde se encontra o monumento a um dos mais célebres filhos da Polônia, o famoso compositor Frederi-co Chopin, a Estrada Real (com os seus belos palácios, residências aristocráticas, estátuas e igrejas antigas), terminando na Praça da Sereia, no coração do centro histórico, totalmente reconstruído depois da II Guerra Mundial. Resto da tarde livre para compras ou visitas a gosto pessoal. Em hora a combinar, saída para um jantar especial em que seremos recebidos por famílias polonesas em suas casas nos arredores de Varsóvia. Além de nos permitir provar os verdadeiros sabores da comida caseira, será uma experiência única, onde po-deremos conviver com uma família deste país. Jantar e hospedagem no hotel.

15º Dia > VarsóviaDia livre para passear pela cidade de Varsóvia, procurar as telas e antiguidades mais bonitas, nas inúmeras lojas e galerias da cidade, entrar em um dos modernos sho-ppings, visitar a Igreja de Santa Cruz, onde se encontra o coração de Chopin, ou ainda visitar o novíssimo está-dio de futebol de Varsóvia, construído para o Euro 2012, sede do KSP Polônia. Esta noite, em jeito de despedida de Varsóvia, sugerimos assistir a um recital de Chopin, onde poderemos escutar algumas de suas composições mais famosas. Hospedagem.

16º Dia > Varsóvia | BerlimCafé da manhã e tempo livre. Em hora a combinar local-mente, saída para a estação de trem, para embarque no expresso Varsóvia-Berlim (trem muito confortável, que atin-ge 200 km/h). Na chegada à novíssima estação Central de Berlim, fantástica obra de engenheria, inaugurada em 2006 pela chanceler Ângela Merkel, traslado ao hotel. Tempo para os primeiros contatos com esta cidade, símbolo da reunifi-cação alemã, palco de inúmeros acontecimentos mundiais. Após a derrota de Hitler em 1945, acabou sendo dividida entre as quatro potências aliadas, ficando a parte oriental da cidade, sob domínio soviético, como capital da República Democrática Alemã. Em 1990, um ano depois da queda do Muro, Berlim voltou a ser a capital da Alemanha reunificada, concretizando um sonho de várias décadas. Para a noite, sugerimos um passeio visitando o novo e o antigo centros da vida noturna de Berlim – a Postdamer Platz e o bairro judeu.

VARSÓVIA | Palácio Real

CZESTOCHOWA | Santuário Virgem Negra

50

17º Dia > BerlimCafé da manhã no hotel. Pela manhã, visita da cidade, com destaque para os seus principais monumentos, ave-nidas e praças, tais como: Alexanderplatz (coração da an-tiga Berlim Leste), o famoso Muro de Berlim. Destacam-se as catedrais Protestante e Católica, a ilha dos Museus, com a Galeria Nacional e o Museu de Pérgamo, a avenida Unter den Linden, principal artéria de Berlim Leste, com a Universidade Humboldt, o Teatro da Ópera, as Portas de Brandemburgo, o Reichstag (atual parlamento alemão recentemente restaurado) e a Kurfürstendamm. Tarde li-vre, que poderá aproveitar para participar de um passeio a Potsdam, cidade palaciana, símbolo do poder da Prússia, onde em 1945 se encontraram Truman, Stalin e Churchill para assinar o famoso “Tratado de Potsdam”, visitando o Neues Palais, o “Versailles” da Alemanha e os jardins do Palácio de Sanssouci, residência privada do rei. Hospeda-gem no hotel.

18º Dia > BerlimCafé da manhã no hotel. Dia livre para visitas a gosto pes-soal, subir na Torre Alexander, conhecer os belíssimos mu-

BERLIN | Porta de Brandemburgo seus da cidade, fazer compras no KaDeWe ou nas Gale-rias Lafayette, passear pela Ku’dam, onde se encontram quase todas as grifes desta cidade, se deliciar com os maravilhosos chocolates da Fassbender & Rausch Choco-latiers, perder a cabeça na elegantíssima Galeria Comercial Quartier 206, com lojas como Louis Vuitton, Brille 54, Etro, Bally, Moschino, ou apenas caminhar por esta maravilhosa cidade. Como disse John F. Kennedy, “Ich bin ein Berliner”; se assuma e alugue uma bicicleta, o que lhe permitirá per-correr os mais encantadores parques, como o Tiergarten, ou descobrir as ruelas e recantos mais escondidos desta metrópole, que soube preservar os prazeres mais simples da vida. Esta noite, poderá aproveitar para assistir a um show de cabaret, com tradição nesta cidade desde a Belle Époque, seguido de jantar. Hospedagem.

19º Dia > BerlimCafé da manhã. Saída a pé em direção à Ilha dos Museus, onde se reunem algumas das mais importantes obras da história da Humanidade. Visita guiada ao Museu de Pérga-mo, cujo espólio contém alguns dos mais impressionantes testemunhos da Antiguidade, como o Altar de Pérgamo, a Entrada do Mercado de Mileto e as Portas de Ishtar, per-tencentes ao conjunto de muralhas que protegiam a ci-dade da Babilônia, no tempo do rei Nabucodonosor. No final da visita guiada poderá permanecer no museu ou, aproveitando a proximidade, visitar a Catedral protestante, riquíssimo exemplo da arte barroca alemã ou fazer um cru-zeiro no rio Spree. Resto do dia livre. Para esta noite temos reservado um jantar de despedida em um bom restaurante da cidade. Hospedagem no hotel.

20º Dia > Saída de BerlimOs serviços do hotel terminam com o café da manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre até a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.


Condições


da manhã buffet;– Transporte em ônibus executivo, com lotação máxima de 36 pessoas;– Cocktail de boas-vindas no início da viagem;– Refeições e/ou degustações como indicado no programa;– Jantar de despedida em Berlim;– Viagem no Trem Expresso Varsóvia-Berlim;– Visitas e entradas em museus como referido no programa;– Traslados de chegada e partida no 1º e no 20º dia;– Porte de bagagens na entrada e saída dos hotéis;– Acompanhamento de guia Abreu do 1º ao 20º dia;– Transporte de uma mala e uma maleta de mão por pessoa;– Taxas hoteleiras e de serviços.


programa.

Preços: Parte terrestrePreço por pessoa em Duplo . . . . . . . . . . 4 .570,00 €Suplemento para quarto individual . . . . . 1 .685,00 €

51

Cuidamos dos detalhes…

AmAReS Pousada Sta Maria do Bouro Histórica DesignAVeIRo Meliá Ria 4* SUP

AVIGnon Cloitre Saint Louis 4* SUP

Novotel 4* SUP

BARCeLonA Ohla Barcelona 5*BeRLIm Radisson Blu Berlin 5* Kempinski Adlon 5*BoLonHA Majestic Giá Baglioni 5* I Portici 4* LUX

BoRDeAUX Château des Vigiers 4* LUX

BUÇACo Palace Buçaco 5*BUDAPeSTe Boscolo Budapest Autograph 5*ConDeIXA Pousada de Santa Cristina CharmeCÓRDoBA Palacio del Bailio 5*CRACÓVIA Sheraton 5* Pod Roza 4* SUP

CRATo Pousada Flor da Rosa Histórica DesignCURIA Palace Curia 4* SUP

DIjon Mercure Dijon Centre 4*ÉVoRA M’AR De AR Aqueduto 5* Pousada dos Lóios HistóricaFLoRenÇA Ambasciatori 4* SUP

Lungarno 4* SUP

GRAnADA Palacio de Los Patos 5* Palacio Santa Paula 5*GUImARÃeS Pousada de Santa Marinha HistóricaLISBoA Pestana Palace 5* D. Pedro Palace 5* CS Vintage 5* CS Palace 5*

Lyon Cour des Loges 5* Le Royal Lyoon 5* Sofitel 5*mADRI ME Madrid 4* SUP

mARBeLLA Vila Padierna 5*meSÃo FRIo Solar da Rede 5*mILÃo Starhotel Rosa Grand 4* SUP

monSUmmAno Grotta Giusti 4* SUP

Bagni di Pisa 5* La Pace 5*monTARGIL CS Montargil 5*monTPeLLIeR Crowne Plaza 4* SUP

nICe Negresco 5* Westminster 4* LUX

oURÉm Pousada de Ourém HistóricaPARIS Edouard VII 4* SUP

PoRTo Intercontinental 5* Pousada do Freixo HistóricaPRAGA Boscolo Carlo IV 5*ReGIÃo CHAmPAGne Hostellerie La Briquetterie 4* SUP

ReGIÃo CHIAnTI My One Radda 4* SUP

RomA Starhotel Metropole 4* LUX

SAnTIAGo DeComPoSTeLA Palacio del Carmen 5*SeVILHA Gran Meliá Colón 5*ToULoUSe Grand Balcon 4* SUP

VARSÓVIA Sofitel 5*VIenA Steigenberger Hotel Herrenhof 5*VISeU Montebelo Golf & Spa 5* Pousada de Viseu Charme

LISTA DE HoTéIS MAIS uSADoS

2012 2013

EuropaUm único idioma no ônibus; somente participantes falando português.

A GARANTIA DE SEMPRE

GrandesViagens

EXCURSÕES EM GRUPO com guia acompanhante falando português

2012 2013

CONTRATO DE ADESÃO: As Condições Gerais aplicáveis a estes programas de viagem são as expressas no Contrato de Adesão especificado, em cada programa, no nosso site www.abreutur.com.br

ABREUTURwww.abreutur.com.br

Rio de JaneiroRua Lauro Müller, 116 - cj. 905torre rio sul - BotafogoTel: (21) 2586.1840Fax: (21) 2542.1840E-mail: [email protected] - RIO DE JANEIRO - RJ

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS:Tel.: (21) 2586-1888Toll-free: 0800-021-1840Centro-Oeste (exceto MT e MS) e Sudeste (exceto SP)e-mail: [email protected]

São PauloRua Joaquim Floriano, 72 - Cj. 54São Paulo Head Offices - Itaim BibiTel.: (11) 3702-1840Fax: (11) 3702-1845E-mail: [email protected] - SÃO PAULO - SP

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS:Tel.: (11) 3702-1850Toll-Free: 0800-771-1840Sul, Centro-Oeste (MT e MS) e Sudeste (interior SP)e-mail: [email protected]

RecifeAv. Engenheiro Domingos Ferreira,2160 - Sl. 1102/1103Ed. Business Beach - Boa ViagemTel.: (81) 3797-1840Fax: (81) 3797-1845E-mail: [email protected]

ATENDIMENTO ÀS AGÊNCIAS:Tel.: (81) 3797-1850e-mail: [email protected]

ABREU PREMIUM

Documents

Transcript of ABREU PREMIUM