Cabos e Conexões Diversas Plugues e Mini Plugues Chicotes Elétricos Prensa Cabos .
ABNT NBR 14136 Plugues e tomadas para uso doméstico e análogo até 20 A 250 V em corrente...
-
Upload
rodrigo-s-souza -
Category
Documents
-
view
1.727 -
download
121
Transcript of ABNT NBR 14136 Plugues e tomadas para uso doméstico e análogo até 20 A 250 V em corrente...
!
!
© ABNT 2002
Todos os direitos reservados
!
! "#$!%&&%! !"#$%&%'(!
)*+,+-.$-$/01232.$4252$+.0$3016./780$-$29:*0,0$2/6$;<$=>;?<$@$-1$8055-9/-$2*/-59232$A$)235097B2CD0$
!
#'()*+,!-'./*0.!"12!34356,%&&3!71"89:1;&5!;!:.+(0<!1'=>(?*('.!@*!A?*0'(B(@=@*!:A;&5,&%5C&%!;!:.+(>>D.!@*!A>0E@.!@*!FG0*''EH0.'*>I!8.+=@=>I!-(G.>!*!-?=B=>!@*!J>.!K*'=?!!"12!34356!;!-?E)>!=G@!>.BL*0;.E0?*0>!M.'!N.E>*N.?@!=G@!>(+(?='!HE'H.>*>!;!O0=G@='@(P=0(.G!Q*>B'(H0.'>,!-?E)C!O.BL*0;.E0?*0!A>0=!".'+=!M.(!R=>*=@=!G=!FA:!6&S&6;3,3ST6!A>0=!".'+=!>ER>0(0E(!=!"12!34356,3SST!$U?(@=!=!H='0('!@*!%SC3%C%&&%!A>0=!".'+=!(GB.'H.'=!=!A''=0=!3!@*!&TC3&C%&&V!
!
-=?=W'=>;BN=W*,! -?E)E*C!8.+=@=! %&!HU)(G=>!
!
$
E+1:570$
-'*MUB(.!
%$#R/*0(W.!
;$2*M*'<GB(=>!G.'+=0(W=>!
'$2*XE(>(0.>!!
=!FGH$$
=$Y()E'=>$
)5-I:870!
7!71"8!Z!7>>.B(=[D.!1'=>(?*('=!@*!".'+=>!8\BG(B=>!Z!\!. !Y]'E+!"=B(.G=?!@*!".'+=?(P=[D.C!7>!".'+=>!1'=>(?*('=>I!BE/.!
B.G0*^@.! \! @*!'*>H .G>=R(?(@=@*!@ .>!: .+(0<>!1'=>( ?*('.>!_71"8 9:1`!*!@ .>!#') =G(>+.>! @*! ".'+=?(P=[D.!O *0.'(=?!
_71"89#"O`I!>D.!*?=R.'=@=>!H.'!:.+(>>a*>!@*!A>0E@.!_:A`I!M.'+=@=>!H.'!'*H'*>*G0=G0*>!@.>!>*0.'*>!*GW.?W(@.>I!@*?=>!
M=P*G@.!H='0*,!H'.@E0.'*>I!B.G>E+(@.'*>!*!G*E0'.>!_EG(W*'>(@=@*>I!?=R.'=0]'(.>!*!.E0'.>`C!
#>!-'./*0.>!@*!".'+=!1'=>(?*('=I!*?=R.'=@.>!G.!b+R(0.!@.>!71"89:1!*!71"89#"OI!B('BE?=+!H='=!:.G>E?0=!-^R?(B=!*G0'*!
.>!=>>.B(=@.>!@=!71"8!*!@*+=(>!(G0*'*>>=@.>C!
A>0=!".'+=!B.G0\+!.!=G*c.!7I!@*!B='U0*'!G.'+=0(W.C!
%$HJK-/7L0$
%M%$ A>0=!".' +=!M(c=! =>!@( +*G>a*>!@*!H ?E)E*>!*!0.+= @=>! @*!B=' =B0*'d>0(B=>!G.+( G=(>!=0\!% &!7 9%e&!$!*+!B. ''*G0*!
=?0*'G=@=I!H='=!E>.!@.+\>0(B.!*!=GU?.).I!H='=!=!?()=[D.!=!>(>0*+=>!@*!@(>0'(RE([D.!B.+!0*G>a*>!G.+(G=(>!B.+H'**G@(@=>!
*G0'*!3&&!$!*!%e&!$!*+!B.''*G0*!=?0*'G=@=C!!
%M;$A>0=!".'+=!>*!=H?(B=!=.>!H?E)E*>!*!0.+=@=>!*>H*B(M(B=@.>!G=!"12!634VC!!
%M'$A>0=!".'+=!GD.!>*!=H?(B=!=.>!H?E)E*>!*!0.+=@=>!@*>0(G=@.>!=.>!*XE(H=+*G0.>!B?=>>*!&C!!!!!!
;$#-I-5N9872.$90512/7L2.$
7>!G.'+=>!'*?=B(.G=@=>!=!>*)E('!B.G0<+!@(>H.>([a*>!XE*I!=.!>*'*+!B(0=@=>!G*>0*!0*c0.I!B.G>0(0E*+!H'*>B'([a*>!H='=!*>0=!
".'+=C!7>!*@([a*>! (G@(B=@=>!*>0=W=+!*+!W().'!G.!+.+*G0.!@*>0=!HER?(B=[D.C!:.+.!0.@=!G.'+=!*>0U!>E/*(0=!=!'*W(>D.I!
'*B.+*G@=;>*! fXE*?*>! XE*!' *=?(P=+!=B.'@.>!B.+!R =>*! G*>0=! XE*!W*'(M(XE*+!=!B.GW*G(<GB(=!@*!>* !E>='*+! =>!*@([a*>!
+=(>!'*B*G0*>!@=>!G.'+=>!B(0=@=>!=!>*)E('C!7!71"8!H.>>E(!=!(GM.'+=[D.!@=>!G.'+=>!*+!W().'!*+!E+!@=@.!+.+*G0.C!
"12!634V,%&&&!;!-?E)E*>!*!0.+=@=>!H='=!E>.!@.+\>0(B.!*!=GU?.).!;!A>H*B(M(B=[D.!!
"12!3346V,3SS3!;!Od+R.?.>!)'UM(B.>!H='=!E>.!*+!*XE(H=+*G0.>!;!O(+R.?.)(=!
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%!%!
'$#-O+7.7/0.$$
'M%$P71-9.Q-.$!
#>!H?E)E*>!*!0.+=@=>!@*W*+!*>0='!@*!=B.'@.!B.+!=>!@(+*G>a*>!@=>!M()E'=>!=H'.H'(=@=>!@.!=G*c.!7C!
'M;$R0142/7J7*7323-!
7>!0.+=@=>!@*!%&!7!@*W*+!H*'+(0('!=!(G>*'[D.!@*!H?E)E*>!@*!3&!7!*!%&!7I!*!=>!0.+=@=>!B.+!B.G0=0.!0*''=!@*W*+!H*'+(0('!
=!(G>*'[D.!@*!H?E)E*>!B.+!*!>*+!H(G.!0*''=C!!
7>!0.+=@=>!@*!3&!7!GD.!@*W*+!H*'+(0('!=!(G>*'[D.!@*!H?E)E*>!@*!%&!7C!!
!
SSSSSSSSSSSSSSSS$
!!!
!
>=!FGH$=$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%! 5!
=9-T0$=$_G.'+=0(W.`!
U7,+52.$$
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$
!
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!SC!
%!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
5!-.@*+!>*'!E0(?(P=@.>!*+!B.G>0'E[a*>!@(W*'>=>I!0=(>!B.+.!0.+=@=>!+^?0(H?=>C!!
U7,+52$%$A$W01232$I7T2$4252$-1J+/75X$J740*25X$801$809/2/0$/-552$A$%<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
!
!
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%!4!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.!
!
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!SC!
%!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
5!-.@*+!>*'!E0(?(P=@.>!*+!B.G>0'E[a*>!@(W*'>=>I!0=(>!B.+.!0.+=@=>!+^?0(H?=>C!!
$
U7,+52$;$A$W01232$I7T2$4252$-1J+/75X$J740*25X$801$809/2/0$/-552$A$;<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%! e!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$
$
$
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!SC!
%!-='=!=>!@(+*G>a*>!GD.!(G@(B=@=>I!W*'!M()E'=!3C!!
5!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
4!-.@*+!>*'!E0(?(P=@.>!*+!B.G>0'E[a*>!@(W*'>=>I!0=(>!B.+.!0.+=@=>!+^?0(H?=>C!!
U7,+52$'$A$W01232$I7T2$4252$.-17A-1J+/75$0+$.0J5-405X$J740*25X$801$809/2/0$/-552$A$%<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%!6!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$
$
R01$.+4-5IV87-$450/-/052$ E-1$.+4-5IV87-$450/-/052$
!
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!SC!
%!-='=!=>!@(+*G>a*>!GD.!(G@(B=@=>I!W*'!M()E'=!%C!!
5!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
4!-.@*+!>*'!E0(?(P=@.>!*+!B.G>0'E[a*>!@(W*'>=>I!0=(>!B.+.!0.+=@=>!+^?0(H?=>C!!
U7,+52$&$A$W01232$I7T2$4252$.-17A-1J+/75$0+$.0J5-405X$J740*25X$801$809/2/0$/-552$A$;<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%! V!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$
!
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!SC!
%!-='=!=>!@(+*G>a*>!GD.!(G@(B=@=>I!W*'!M()E'=!3C!!
5!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
4!-.@*+!>*'!E0(?(P=@.>!*+!B.G>0'E[a*>!@(W*'>=>I!0=(>!B.+.!0.+=@=>!+^?0(H?=>C!!
U7,+52$?$A$W01232$1YL-*$J740*25X$801$809/2/0$/-552$A$%<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%!T!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.!
!
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!SC!
%!-='=!=>!@(+*G>a*>!GD.!(G@(B=@=>I!W*'!M()E'=!%C!!
5!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
4!-.@*+!>*'!E0(?(P=@.>!*+!B.G>0'E[a*>!@(W*'>=>I!0=(>!B.+.!0.+=@=>!+^?0(H?=>C!!
U7,+52$($A$W01232$1YL-*$J740*25X$801$809/2/0$/-552$A$;<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%! S!
Z-,-932.$32.$I7,+52.$%X$;X$'X$&X$?$-$($
3C! Q*W*!>*'!H'*W (>0.!E+!'*R=(c.!G=>! 0.+=@=>!H='=!*+RE0('I!E+!B.?='(GN.!G=>!0.+=@=>!H='=!>.R'*H.'!.E!+]W*(>I!.E!E+=!
B.+R(G=[D.!@.>!@.(>!G=>!0.+=@=>!H='=!>*+(;*+RE0('C!!
-='=!=>!0.+=@=>!>*+(;*+RE0(@=>I!=!(+H.>>(R(?(@=@*!@*!(G>*'[D.!EG(H.?='!@*W*!>*'!W*'(M(B=@=C!
%! O*!*>>=>!B.0=>!GD.!M.'*+!'*>H*(0=@=>I!E+!B=?( R'=@.'!@*W*!>*'!E0( ?(P=@.!H='=!W*'(M(B='!= !(+H.>>(R(?(@=@*!@*!(G>*'[D.!EG(H.?='C!!
".!XE*!@(P!'*>H*(0.!f!E0(?(P=[D.!@*!.R0E'=@.'*>!B.+.!^G(B.!+*(.!@*!(+H*@('!=!(G>*'[D.!EG(H.?='I!W*'!"12!634VC!!
5! A>0=!B.0=!\!H' *W(>0=!H='=!=! H?=B=I!=!)E (=!@.>!H(G.>!@.>!H?E)E*>!*!H='=!.!*W* G0E=?!+*B=G(>+.!@.>!.R0E'=@.'*>C!#>!.R0E'=@.'*>!>D.!.HB(.G=(>C!!
"D.!\!G*B*>>U'(.!'*>*'W='!.!=?./=+*G0.!H='=!.>!+.@*?.>!>*+!.R0E'=@.'*>C!!
4! ".>!? (+(0*>!@* >>=!*> H*>>E'=I!=!) E(=!H ='=!.>! H(G.>! @.>!H? E)E*>! @*W*!0*'!H *?.!+* G.>!3Ie !++!B. +!.! @(b+*0'.!*>H*B(M([email protected]!!
e! -*XE*G.!BN=GM'.!.E!'=(.C!!
6! #>!H.G0.>!@*!H'(+*('.!B.G0=0.!B.+!.>!B.G0=0.>!W(W.>!*!B.+!.!B.G0=0.!0*''=!@*W*+!>*'!W*'(M(B=@.>C!!
V! A>0=!@(+*G>D.!\!W*'(M(B=@=!H.'!E+!B=?(R'=@.'!G=>!B.G@([a*>!+=(>!@*>M=W.'UW*(>C!!
T! #>!B.G0=0.>!@*W*+!>*'!*?U>0(B.>C!A?*>!H.@*+!>*'!@*!M.'+=!@(M*'*G0*!@=!0ERE?='C!!
J+=!*G0'=@ =!@*! M.'+=!=H'. H'(=@=I! B.+! E+! BN=GM'.!.E !'=(.I! \! G*B*>>U'(=!H=' =! (+H*@('! XE*!. !B. G0=0.!>* /=!@= G(M(B=@.!
XE=G@.!.!H?E)E*!\!(G0'.@EP(@.!G.!bG)E?.!+=(>!@*>M=W.'UW*?C!!
$*'(M(B=;>*!>*!=!M.'+=!\!B.GW*G(*G0*!*M*0E=G@.;>*!0.@.>!.>!*G>=(.>!*>H*B(M(B=@.>!G=!"12!634VC!!
S! #!R.'G*!0*''=!@*W*!>*'!(@*G0(M(B=@.!B.+!.!>d+R.?.!!! !!!_5C%C3S!@=!"12!3346V,3SS3`C!
7!(@*G0(M(B=[D.!@.>!.E0'.>!R.'G*>!\!.HB(.G=?C!!
7>!+='B=[a*>!@*W*+!>*'!B.?.B=@=>!H']c(+.!=.>!R.'G*>C!!
"D.!\!G*B*>>U'(.!+='B='!.>!R.'G*>!@.>!0(H.>!GD.!@*>+.G0UW*(>C!!
!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%!3&!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$
$
!
$ )790$/-552$-$809./5+CD0$0487092*$4252$
0$4790$O+-$8093+B$8055-9/-$[L7L0\$
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!3%C!
%!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
5!#>!H?E)E*>!H.@*+!>*'!@*>+.G0UW*(>!.E!GD.!@*>+.G0UW*(>C!!!
U7,+52$]$A$)*+,+-$J740*25$801$4790$/-552$[4252$2425-*^0$8*2..-$_\$2/6$%<$=>;?<$@8M2M$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%! 33!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$
!
$ )790$/-552$-$809./5+CD0$0487092*$4252$
0$4790$O+-$8093+B$8055-9/-$[L7L0\$
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!3%C!
%!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
5!#>!H?E)E*>!H.@*+!>*'!@*>+.G0UW*(>!.E!GD.!@*>+.G0UW*(>C!!!
U7,+52$`$A$)*+,+-$J740*25$801$4790$/-552$[4252$2425-*^0$8*2..-$_\$28712$3-$%<$=$2/6$;<$=>;?<$@8M2M$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%!3%!
Z-,-932.$32.$I7,+52.$]$-$`$$
3! #!R.'G*!0*''=!@*W*!>*'!(@*G0(M(B=@.!B.+!.!>d+R.?.!!! !!!!_5C%C3S!@=!"12!3346V,3SS3`C!
7!(@*G0(M(B=[D.!@.>!.E0'.>!R.'G*>!\!.HB(.G=?C!!
7>!+='B=[a*>!@*W*+!>*'!B.?.B=@=>!G.!(G0*'(.'!@.!B.'H.I!H']c(+.!=.>!R.'G*>C!!
"D.!\!G*B*>>U'(.!+='B='!.>!R.'G*>!@.>!0(H.>!GD.!@*>+.G0UW*(>C!!
%! 7!@(>0bGB(=!*G0'*!!=!!>EH *'MdB(*!@*!=H.(.!*!.!B=R.!.E!=!>=d@=!H='=!.!B=R.!.E!=!*W *G0E=?!H'.0*[D.!@.!B=R.!@*W*!>*'!@*!34!++I!G.!+dG(+.C!
7!B.GM.'+(@=@*!\!W*'(M(B=@=!H.'!+*(.!@*!+*@([D.C!!
5! ".>!?(+(0*>!@*>>=!B.0=I!.!B.G0.'G.!GD.!@*W*!>*'!+*G.'!XE*!=XE*?*!@=!>EH*'MdB(*!@*!=H.(.C!!
4! ".>!?(+(0*>!@*>>=!B.0=I!.!B.G0.'G.!GD.!@*W*!>*'!+=(.'!XE*!=XE*?*!@=!>EH*'MdB(*!@*!=H.(.C!!
e! 7>!B=H=>!(>.?=G0*>!@.>!H(G.>!W(W.>!>D.!.HB(.G=(>C!!
O*!=>!B=H=>!(>.?=G0*>!M.'*+!H*[=>!>*H='=@=>I!*?=>!@*W*+!H*G*0'='!G.!B.'H.!@.!H?E)E*!G.!+dG(+.!5!++I!+*@(@.>!=!H='0('!
@=!>EH*'MdB(*!@*!=H.(.C!!
6! #!@(b+*0'.!*c0*'G.!@=>!B=H=>!(>.?=G0*>!GD.!@*W*!>.R'*>>=('!@=!H='0*!GD.!(>.?=@=!@.>!H(G.>C!!
V! -='=!*W(0='!@=G.>!=.>!.R0E'=@.'*>I!=>!*c0'*+(@=@*>!@.>!H(G.>!GD.!@*W*+!=H'*>*G0='!='*>0=>!=)E@=>!.E!'*R='R=>g!*?=>!@*W*+!>*'!@*!M.'+=!=''*@.G@=@=I!0=?!B.+.!'*H'*>*[email protected]!!
T! #!bG)E?.!@*!S&h!@*?(+(0=!=!U'*=!+Uc(+=!H*'+(0(@=!H='=!=!.'(*G0=[D.!@=!*G0'=@=!@.!B=R.!M?*cdW*?C!!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%! 35!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$
$
$
"#87O!!
!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!3VC!
%!7>!0.+=@=>!H.@*+!>*'!@*>+.G0UW*(>!.E!GD.!@*>+.G0UW*(>C!!!
5!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
4!-.@*+!>*'!E0(?(P=@.>!*+!B.G>0'E[a*>!@(W*'>=>I!0=(>!B.+.!0.+=@=>!+^?0(H?=>C!!
U7,+52$a$A$W01232$1YL-*$J740*25$.-1$809/2/0$/-552$A$%<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%!34!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$
$
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!3VC!
%!7>!0.+=@=>!H.@*+!>*'!@*>+.G0UW*(>!.E!GD.!@*>+.G0UW*(>C!!!
5!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
4!-.@*+!>*'!E0(?(P=@.>!*+!B.G>0'E[a*>!@(W*'>=>I!0=(>!B.+.!0.+=@=>!+^?0(H?=>C!!
U7,+52$%<$A$W01232$1YL-*$J740*25$.-1$809/2/0$/-552$A$;<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%! 3e!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$
$
$
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!3VC!
%!-='=!=>!@(+*G>a*>!GD.!(G@(B=@=>I!W*'!M()E'=!SC!!!!
5!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
4!-.@*+!>*'!E0(?(P=@.>!*+!B.G>0'E[a*>!@(W*'>=>I!0=(>!B.+.!0.+=@=>!+^?0(H?=>C!!
$
U7,+52$%%$A$W01232$1YL-*$J740*25$.-1$809/2/0$/-552$801$.+4-5IV87-$450/-/052$A$%<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%!36!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$
$
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!3VC!
%!-='=!=>!@(+*G>a*>!GD.!(G@(B=@=>I!W*'!M()E'=!3&C!!!!
5!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
4!-.@*+!>*'!E0(?(P=@.>!*+!B.G>0'E[a*>!@(W*'>=>I!0=(>!B.+.!0.+=@=>!+^?0(H?=>C!!
U7,+52$%;$A$W01232$1YL-*$J740*25$.-1$809/2/0$/-552X$801$.+4-5IV87-$450/-/052$A$;<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%! 3V!
Z-,-932.$32.$I7,+52.$aX$%<X$%%$-$%;$
A>0=>!M()E'=>!>D.!()E=?+*G0*!H'*W(>0=>!H='=!0.+=@=>!@*>0(G=@=>!=!>*'*+!(GB.'H.'=@=>!*+!=H='*?N.>C!!
3! Q*W*!> *'! H'*W(>0.!E+!B .?='(GN.!H=' =! .>!0( H.>!> *+!>E H*'MdB(*!H'.0*0.' =!.E! E+!'* R=(c.!. E!E+ =!B.+R(G=[D.!@ *! E+!B.?='(GN.!*!E+!'*R=(c.!H='=!=>!0.+=@=>!B.+!>EH*'MdB(*!H'.0*0.'=C!!
".>!B=>.>!@*!0=?!B.+R(G=[D.!=!(+H.>>(R(?(@=@*!@*!(G>*'[D.!EG(H.?='!@*W*!>*'!W*'(M(B=@=C!!!
%! O*!*>>=>!B.0=>!GD.!M.'*+!'*>H*(0=@=>I!E+!B=?( R'=@.'!@*W*!>*'!E0( ?(P=@.!H='=!W*'(M(B='!= !(+H.>>(R(?(@=@*!@*!(G>*'[D.!EG(H.?='C!!
".!XE*!@(P!'*>H*(0.!f!E0(?(P=[D.!@*!.R0E'=@.'*>!B.+.!^G(B.!+*(.!@*!(+H*@('!=!(G>*'[D.!EG(H.?='I!W*'!"12!634VC!!
5! A>0=!B.0=!\!H' *W(>0=!H='=!=! H?=B=I!=!)E (=!@.>!H(G.>!@.>!H?E)E*>!*!H='=!.!*W* G0E=?!+*B=G(>+.!@.>!.R0E'=@.'*>C!#>!.R0E'=@.'*>!>D.!.HB(.G=(>C!!
"D.!\!G*B*>>U'(.!H'*W*'!*>H=[.!H='=!*?*>!G.>!+.@*?.>!>*+!.R0E'=@.'*>C!!
4! ".>!? (+(0*>!@* >>=!*> H*>>E'=I!=!) E(=!H ='=!.>! H(G.>! @.>!H? E)E*>! @*W*!0*'!H *?.!+* G.>!3Ie !++!B. +!.! @(b+*0'.!*>H*B(M([email protected]!!
e! -*XE*G.!BN=GM'.!.E!'=(.C!!
6! #>!H.G0.>!@*!H'(+*('.!B.G0=0.!>D.!W*'(M(B=@.>!H.'!+*(.!@*!E+!B=?(R'=@.'C!!
V! #>!B.G0=0.>!@*W*+!>*'!*?U>0(B.>C!A?*>!H.@*+!>*'!@*!M.'+=!@(M*'*G0*!@=!0ERE?='C!!
J+=!* G0'=@=! @*!M.'+=! =H'.H'(=@=I!0=?!B .+.!E+!BN =GM'.!.E !E+!'= (.I!\!G *B*>>U'(=!H='=! (+H*@('!XE* !.!B. G0=0.!>*/ =!
@=G(M(B=@.!XE=G@.!.! H?E)E*!\!( G0'.@EP(@.!G.!bG)E?.!+=(> !@*> M=W.'UW*?C!$*'(M(B=;>*!>* !=!M.'+=!\!B .GW*G(*G0*!*M*0E=G@.!
0.@.>!.>!*G>=(.>!*>H*B(M(B=@.>!G=!"12!634VC!!
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%!3T!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$$
$
$ $809./5+CD0$0487092*$.-1$8242.$7.0*29/-.$$
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!%&C!
%!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
5!A>0*!H?E)E*!H.@*!>*'!@*>+.G0UW*?!.E!GD.!@*>+.G0UW*?C!!!
U7,+52$%'$A$)*+,+-$J740*25$.-1$4790$/-552$[4252$2425-*^0$8*2..-$__\$2/6$%<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%! 3S!
P71-9.Q-.$-1$17*V1-/50.$
$
$ R09./5+CD0$0487092*$.-1$8242.$7.0*29/-.$
"#87O!!
3!$*'!?*)*G@=!G=!HU)(G=!%&C!
%!#>!@*>*GN.>!GD.!>*!@*>0(G=+!=!).W*'G='!.>!H'./*0.>I!*cB*0.!G=>!@(+*G>a*>!+.>0'=@=>C!
5!A>0*!H?E)E*!H.@*!>*'!@*>+.G0UW*?!.E!GD.!@*>+.G0UW*?C!!!
U7,+52$%&$A$)*+,+-$J740*25$.-1$4790$/-552$[4252$2425-*^0$8*2..-$__\$28712$3-$%<$=$2/6$;<$=>;?<$@8M2M$
$
$
$
$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS
!
"12!34356,%&&%!%&!
Z-,-932.$32.$I7,+52.$%'$-$%&$$
3! 7!@(>0bGB(=!*G0'*!!=!!>EH *'MdB(*!@*!=H.(.!*!.!B=R.!.E!=!>=d@=!H='=!.!B=R.!.E!=!*W *G0E=?!H'.0*[D.!@.!B=R.!@*W*!>*'!@*!34!++I!G.!+dG(+.C!
7!B.GM.'+(@=@*!\!W*'(M(B=@=!H.'!+*(.!@*!+*@([D.C!!
%! ".>!?(+(0*>!@*>>=!B.0=I!.!B.G0.'G.!GD.!@*W*!>*'!+*G.'!XE*!.!B.G0.'G.!@=!>EH*'MdB(*!@*!=H.(.C!!
5! ".>!?(+(0*>!@*>>=!B.0=I!.!B.G0.'G.!GD.!@*W*!>*'!+=(.'!XE*!.!B.G0.'G.!@=!>EH*'MdB(*!@*!=H.(.C!!
4! 7>!B=H=>!(>.?=G0*>!@.>!H(G.>!W(W.>!>D.!.HB(.G=(>C!!
O*!=>!B=H=>!(>.?=G0*>!M.'*+!H*[=>!>*H='=@=>I!*?=>!@*W*+!H*G*0'='!G.!B.'H.!@.!H?E)E*!G.!+dG(+.!5!++I!+*@(@.>!=!H='0('!
@=!>EH*'MdB(*!@*!=H.(.C!!
e! #!@(b+*0'.!*c0*'G.!@=>!B=H=>!(>.?=G0*>!GD.!@*W*!>.R'*>>=('!@=!H='0*!GD.!(>.?=@=!@.>!H(G.>C!!
6! -='=!*W(0='!@=G.>!=.>!.R0E'=@.'*>I!=>!*c0'*+(@=@*>!@.>!H(G.>!GD.!@*W*+!=H'*>*G0='!='*>0=>!=)E@=>!.E!'*R='R=>g!*?=>!@*W*+!>*'!@*!M.'+=!=''*@.G@=@=I!0=?!B.+.!'*H'*>*[email protected]!!
V! #!bG)E?.!@*!S&h!'*H'*>*G0=!=!U'*=!+Uc(+=!H*'+(0(@=!H='=!.'(*G0=[D.!@*!*G0'=@=!@.!B=R.!M?*cdW*?C!!
$
SSSSSSSSSSSSSSSS$
Exem
pla
r para
uso e
xclu
siv
o -
PE
TR
OLE
O B
RA
SIL
EIR
O -
33.0
00.1
67/0
036-3
1
Impresso por: PETROBRAS