ABERTURA CANDEIA -...
Transcript of ABERTURA CANDEIA -...
![Page 1: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/1.jpg)
.
ABERTURA
CANDEIARealmenteháumreconhecimentomaiordetodoovalor,enfim,detudoaquiloquantoonegrojádeu,masmuitacoisaaindaprecisaserfeita.Agrandeinjustiçaéqueonegronãoparticipa,vamosdizer,objetivamente,diretamente,porcircunstânciasalheiasqueeunãoseiaquematribuir,evidentemente,dentrodasociedade,dentrodosprincípiosassim...NósnãotemosnoBrasil,estaéagranderealidade,nãotemosMinistros,juízesnegros,nãotemostécnicosfuncionaisdentrodeumnível.Nasuniversidades,mesmo,nósnãoencontramosnegrosqueparticipam.Então,oqueocorreéqueosnegrosestãomarginalizadosdentrodoprocessonormaldasociedade.Porqueouveaabolição,masnãoprepararamonegroparaassumiroseudevidolugar.Eninguémmaisqueonegro,aíeusouobrigadoadizer,contribuiuparaodesenvolvimentodestepaís.Fizemosumapaísparaosoutros."DIADEGRAÇA"Hojeémanhãdecarnaval,aoesplendor!Asescolasvãodesfilar(garbosamente)Aquelagentedecorcomaimponênciadeumrei,vaipisarnapassarela(salveaPortela)Vamosesquecerosdesenganos(quepassamos)Viveralegriaquesonhamos(duranteoano)Damosonossocoração,alegriaeamoratodossemdistinçãodecorMasdepoisdailusão,coitadoNegrovoltaaohumildebarracãoMasdepoisdailusão,coitadoNegrovoltaaohumildebarracãoNegroacordaéhoradeacordarNãoneguearaçaTornetodamanhãdiadegraçaNegronãosehumilhenemhumilheaninguémTodasasraçasjáforamescravastambémEdeixadeserreisónafoliaefaçadasuaMariaumarainhatodososdiasEcanteosambanauniversidadeEverásqueseufilhoserápríncipedeverdadeAíentãojamaistuvoltarásaobarracão
![Page 2: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/2.jpg)
2
ARLINDOCRUZElegostavamuitodeumimproviso.Partideiro,né,partideirodemãocheia.Omaiorpartideiro.Comtodoo respeitoaomeucompadreZecaPagodinho,masCandeia foiCandeia.ÉCandeiaatéhoje.
ZECAPAGODINHOEeumelembroquandoanunciaramamortedoCandeianorádio.Ih,oCandeiamorreuenumseiqueetal...FoiaprimeiravezqueeuouvifalardeCandeia...
CARLOSMONTEOsambadeterreiroouosambadequadra,osambadeenredo,opartidoalto,osambaromântico,tudooCandeiafezmaravilhosamentebem.
PAULINHODAVIOLAUmhomemmuitointeligenteequepercebiarapidamenteopontodevistadooutro,rapidamente,maseleeraumapessoaassimdeconvicção.
RAQUELTRINDADENofundoeleerabom,maseramuitomachista.
PAULOCÉZARPINHEIROSempremexeumuitofortementecomigo.
MARTINHODAVILAElefezunssambasquefezopessoalpensarmuito.Temunspartidosdelequesãoobraprimadeletra,demensagem.'OSambaeaFlor'temumrecadobacana.Euviestesambanascer,juntocomeleali…Elequeriaatéqueeufosseparceiro.Eufalei:“-oh,Candeia, eu não vou ser parceiro nessa porque eu não fiz nada. Aí falei com ele...'Candeia,boteiosambalánoFestival.Voucantarlá...'Ele:'Émermo?Tudobem...Osambaénossomermo.'Eufalei,'não,osambaésóteu...'Osambafoiumsucessonofestivalincrível…AFLOREOSAMBAVemsambar,ia,iaVemsambariô,iôIa,ia,iô,iô)SóvivepiorQuemnãovaiSambarnaavenida
![Page 3: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/3.jpg)
3
OsambaéotesouromaiorQuesetemnessavidaOsambaéaliberdadeSemsangue,semguerraQuemsambaédeboavontadeEtempaznessaterra
HELENATEODORO
Candeiaresumeissopramim:encontro,autenticidade,força,religiosidade,empenhoerespeito.TEMPOTempoeh,rêrêOlhatempo,peroláARLINDOCRUZEle émeupatronoeu aprendi tudo assim comoele, né? Ritmosmanifestaçõesdeculturasafro-brasileiraqueeunãotinhamuitaintimidade,aprimeiravezqueeuvioJongonãofoinaSerrinhafoinacasadoCandeia.
RUBEMCONFETEOCandeiatambémtinhaumirmãoqueerapaidesanto,Lázaro.FilhodosenhorAntônioCandeiaquejáeracompositordaPortela.EopaidoCandeiaerachorão,compositor...OCandeiaeradeOswaldoCruz,não?
CARLOSMONTEAquelaregiãoaliéopontodeconvergênciadosdoisramaisdaCentraleMadureirasemprefoiumempóriodaspessoasseabastecerem,todomundovinhadosubúrbioseabasteceremMadureira,frequentavaMadureiraemuitagenteveiotantodoValedoParaíbacomodaregiãodeMinasGeraispramoraraliemOsvaldoCruz."OURODESÇADOSEUTRONO"OurodesçadoseutronoVenhaveroabandonoDemilhõesdealmasaflitasComogritamSuamajestadeaprataMãeingrata,indiferenteefriaSorridanossaagonia
![Page 4: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/4.jpg)
4
MARQUINHOSDEOSVALDOCRUZAsduasmaiores liderançasdosambaeasduasmaiores liderançasnegrasnamúsicabrasileiraforamPauloeCandeia.
MARÍLIATBARBOSAPaulo Benjamim de Oliveira nasceu emmil novecentos e um, na Praça Onze. Aosdezenoveanos,acasaqueelesqueelesmoravamqueeraumcortiço,eraumacasadecômodo,iaserdemolidaeelesprocuraramumlocalparamorareolocalmaisacessívelera láparacima,eraMadureira.NosblocodeRancho,nosCordões,eleconheceuoCaetanoeoRufinoqueveiodeMinaseveiocomojongodentrodele.Então,essastrêsforçasseunirameforamosfundadoresdaPortela.
MARQUINHOSDEOSVALDOCRUZEucomparoPauloeCandeia...éoseguinte:PauloéMartinLutherKingeCandeiaéoMalconX.
MARÍLIATBARBOSAPauloporseroriundodeumaépoca,elequeriatiraracomunidadedeledeumlugarelevarpracimadapirâmidesocialeissotinhaumcustoqueeraassumirosvaloresdaoutracultura.OCandeiajápegouacoisaláemcimaequisfazerocontrário,elequisfazer o resgate. Ele quis trazer pra origem, trazer pros padrões musicais daancestralidade."OURO,DESÇADOSEUTRONO."Diamante,safiraerubiSãopedrasvaliosasMaseunãotrocoportiPorqueésmaispreciosaDetantoveropoderPrevalecernamãodomalOhomemdeixasevenderAhonrapelovilmetalOurodesçadoseutronoVenhaveroabandonoDemilhõesdealmasaflitasComogritamSuamajestadeaprataMãeingrata,indiferenteefriaSorridanossaagonia
![Page 5: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/5.jpg)
5
NEILOPESLembroqueaos10anosdeidade,exatamente10anosdeidade,euassistipelaprimeiravezumaescolade samba.Eumoravano Irajá, assisti aumdesfiledaPortela,numasegundafeiradecarnaval,quenaépocaera...Eraumatradição,asescolasdesambadepois,nodiaseguinteaodesfilecompetitivo,aodesfileprincipal,elasiamreverenciaro comércio de sua localidade, que tinha ajudado no livro de ouro pra que a escolaconcretizassesuasaída,entãoaPortelafoilásaudarocomércioeeuassistiisso,pelaprimeiravezviumaescoladesamba Viva,euaquiondeestoueaescoladesambapassandoaquinaminhafrente.Aquilofoiumimpactotãograndenaminha,naminhavida,naminhainfância,principalmentepelofatodequeosgarotosdaminhaidadequesaiamnaescolanaquelaépoca,saiamvestidodehomens,dehomensdebem,comosecaracterizavanaquelaépoca:terno,gravata,chapéu,luvasnasmãoseumabengalinhaembaixodobraço.Quandoeuviaquilo,eudigo,euqueroserisso."PORTELAÉUMAFAMÍLIAREUNIDA"PortelaÉumafamíliareunidaFalodecabeçaerguidaComgrandesatisfaçãoAruajálheemprestaonomeEutambémlhedouMinhacanção
VILMANASCIMENTOFuicasadacomMazinho,ofilhomaisvelhodeNatal.PrimeiroeuconheciNatal,numaboateondeeutrabalhava,eueBenício,queagentedançavacomabandeiradaPortela.
CARLOSMONTESeuNataleraumafiguraespecialeeletinhaumavontadedequeaPortelaampliasseassuasfronteirasechegasseazonasulecrescesse.ElequeriaveraPortelacadavezmaior,né?
VILMANASCIMENTOEraumafigurapolemica.Eelequandocismavacomumacoisa,tinhaqueseraquilo.EledavaodinheirodeletodopraPortela.
CARLOSMONTEVocê sabe que oNatal só chamava a Portela pelomasculino. Era o Portela, porqueMiguelGonçalvesPortela,ovelho fundadordoEngenhoPortelaeraumhomemeaEstrada é do Portela porque é do Portela, do senhor Portela. Então ele só falava, oPortela,oPortela,oPortela.
![Page 6: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/6.jpg)
6
"PORTELAÉUMAFAMÍLIAREUNIDA"PortelaÉumatorrentedemontanhaCujaforçaétamanhaQueninguémpodedeterPortelatemumpavilhãoTãoaltaneiroacimadoganharOudoperderLaialálaialálaialáLaialáLaialálaial
MONARCO(emoff)Estefoioúnicosambaqueeufizcomele.
JOÃOBATISTAVARGENSTodaquarta-feiraeuiaafeiradeOswaldoCruz.EláeumeencontravacomosbambasdaVelhaGuarda.Haviaumbotecoláondetodomundoparavaetal.Eraengraçadoquechegavaumpracantarseusambaetal,aíoManaceiaeoFranciscoSantanaosmaisvelhos,maisvitoriosos,elesficavamouvindocomatenção,dependendodareaçãodosdois, semumapalavra, sónomododeolhar,osujeitocantavadenovoosambaouparava de cantar, e se parasse de cantar, não cantava mais aquele samba, morrianaquelahoraali.
CASQUINHAOsmaisvelhos...Agente,agentefaziaassambinhasdagente,né?Enumdeixavacantarlá no terreironão, sabe....Nãodeixavanão, aí quandonegode fora... 'Deixa fulanocantarosambadeleaícoitado...'Queelesdeixaramabriraportapragentechegavasubialácantamosquearrebentava...Aíacabouessacoisa,aímisturou.“OUTRORECADO”NorecadoNorecadoquemandeiaela,eudiziafrancamente,onossoamorchegouaofim.Masrepercutiuprofundamenteemmeusubconsciente,poisnãopodiaficarassim.Preferilutarheroicamente,masnãocontrariaraomeuamor.Nadaimportara,oqueessagentevierfalar.Fortessãoaquelesquesabemperdoar.
![Page 7: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/7.jpg)
7
MONARCOQuandoeucanteiesse‘RetumbanteVitória’queera...fazendoumaparódiacomChicoSantanatinhafeitoumhinodaPortela,quedizia:‘Avanteportelenseparavitória,nãovêqueoseupassadoécheiodeglória...’essesambaeraumhinodaPortela,entãoeugostavamuitodamelodiadoChico,né?Daquelescoroastodos.Adoravaalinhadelesderespeito.Aíeupeguei, fiqueicomaquilonaminhacabeçaesemquererumavezsurgiuarespostadacoisa...‘Umdiaeuportelensedeoutrora,transbordantedealegria,proferiu,emlinhasdeumsambacomovente,quedeixoumuitasaudadenagente.Queroreferir-meaqueleavante, frasebeminteressante,quandoo idealéconquistarvitóriaretumbante...’Aíquandofoi...Canteiisso,orapazqueestavadomeuladochamava-seDemilson,umescurinho,jáfaleceu...‘essesambaéteu?‘Assim,assustado,né?‘Cantadenovo,comrémenor,ocara...émaior...’Ficavacomaquelacoisadetonalidadequeeranumseiquê,aí fiquei cantando,aío JoãodaGente: ‘Quecoisabonita... ’VinhachegandooNatalvinhachegandooNatal,aíelechamou:‘Vemcáôsirisemunha...’SacaneandoqueNatalnumtinhaumbraço.Sacaneavaumooutro,ficavamcomessabrincadeira assim um cum outro,mas se davammuito. Aí Natal veio se achegandodevagar, chegou perto de mim... Aí ‘Canta aí, menino, canta aí um samba. CantaMonarcocanta...’cantei.AíNatalbalançouacabeça...‘Porquequenãocantalogomaisláno lánoensaio. ’Oensaioeraquartaedomingo.NessemermoanoCandeiaveiochegandotambém.Nóschegamosjunto.Eu,Candeia,Picolino,ValterRosa,né?Valdir59,aívemchegandoaquela...aquelageração,geraçãomaisnova,né?
PAULINHODAVIOLAQuandochegaumacoisanova,umanovidade...mesmoquenãosejanovidade,chegaumageraçãomaisjovem,numé?Elesnumqueremrepetiraquiloquefoifeito.Issoélegítimo.Asvezestemalgunsequívocos,porexemplo,vocênãoquerrepetiraquiloquefoifeito,tudobem,masvocêesqueceoquefoifeito.Issoéterrível...
MONARCOCandeia num gostava que eu andava na Velha Guarda. Quando fundaram a VelhaGuardaShowqueeuia,Candeiafalou'Paracumissorapaz...Pô,vocêénovo,vocêénovo,pô,velhaguarda...issoécoisapraaposentado.'Numseiquê.'Pô,Candeia...eugostodalinhadeles...Eugosto...Éumalinha...'Essessucessosqueagentecantavaalinacomunidadenumgravavanada,morriaporaímermo,sabe?Ficavaporaímermo.Algumasatéqueficaram...maistardemereceramregravações.
CRISTINABUARQUEEuconhecioCandeiaantesdeconheceraVelhaGuardadaPortela.EuvimmuitasvezesveraasrodasdesambadoTeatroOpinião,né,efuipararalgumasvezesnacasadoCandeiaondeeuvipelaprimeiravezosamba-partidoaltomesmo,improvisadonahoracomo... Candeiaeraumótimo improvisador,né?OAnicetodo Império...esse
![Page 8: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/8.jpg)
8
pessoal todo cantandonão só sambade partido-alto comooutros sambas. Rodadesambamesmo...
CANDEIAOh,ogogó.Vambora,gente!Queroarmar.Partidoalto,eujádissequeéaexpressãomaisautenticadosamba.Éissoaí...
PYNKWEINERCandeia,emborateupaifosseumsambistateimoso,elenuncainsistiuparaquevocêtivesseumoutroofício?
CANDEIAElesempreteveaquelapreocupaçãoquetodopai temcomoseufilho,né?Maselegostavadeverasminhas iniciativasemtermodesamba, sabe?Quemeraumtantocontraeraaminhamãe.
JOÃOBATISTAVARGENSConhecioSeuCandeia.FuiaoenterrodoseuCandeianocemitériodo Irajá.Eleeragráficoefazia...todososdomingospelamanhã,umencontro,noquintaldacasadelecom.…ondehaviasambaetal.Edepois,porvoltademeiodiaeraservidoumasopa,queoChicoSantanadiziaqueaquilonãoeraumasopa,queaquiloeraumcozido,né?Detãofartaetãovariada.
ATOR1Natalpramiménabasedefeijãoesambamesmo,sabe?Nadadessafrescuradefarofa,pinheirinho,rabanada.Sevocêquersaber,naruaJoãoVicentenãoentranemPapaiNoel.
ATOR2Émesmo,Maria?
ATRIZ1Elenãogosta,nãoé,Claudionor?Fazeroquê!PrafazeroToninhoverumpapaiNoel,sólevandolánaestradadoPortela,mesmo.Enemaniversárioomeninoconhecedireito.Nolugardebolo,festa,parabéns...sabeoqueeletem?
ATOR2Feijãoesamba.
ATRIZ1Sambaefeijão.Limão...partido-alto...CoitadinhodoToninho.
![Page 9: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/9.jpg)
9
ATOR1
Maria...
ATRIZ1Jásei...sopa.Voubuscarasopa.
EDUARDORIECHEOEspetáculoqueeuescrevisobrecadeiaquesechamouÉsambanaveiaéCandeia.Omeucontatoinicial,aminhadescobertadigamosassimdoCandeiafoiapartirdeum,umLPdaClaraNunes, comoouvinte.Masduasmúsicasemespecialmechamavamatenção e eram as minhas prediletas nesse trabalho da Clara Nunes que eram“Regresso”e“Diaadia”. Eeuabriumencartemuitocuriosoprasaberquemeraocompositordessasduasmúsicasaminhasurpresafazerqueeraamesmapessoa...oCandeia.
VALDIR59CandeiaéoCandeiapai.EleeraToninho.
MARQUINHOSDEOSVALDOCRUZMasoCandeiapaimesmoindopraigreja,iapraPortela...
VALDIR59Ia...EleeraopresidentedaAladosCacetes.AladosCacetes...
MARQUINHOSDEOSVALDOCRUZOqueeraAladoCacete?EraaAladabriga?
VALDIR59AComissãodeFrente
MARQUINHOSDEOSVALDOCRUZ
Naquelaépocaeranabriga...
VALDIR59Oscarasusavamumabengala,tipocacete,táentendendo?
JOÃOBATISTAVARGENSHojeemdiaaComissãode frente temquedançar, temqueestardeacordo comoenredo.Naquelaépoca,não...eramsenhoresfortesquevinhamabrindopassagemparaaEscoladesfilar,né?Quevinhaatrásdacorda...EoSeuCandeiaeraumdosmembrosdeComissãodeFrente.
![Page 10: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/10.jpg)
10
VALDIR59
EuquandodescobriqueCandeiaeracompositor.Elecantouumamúsica…Erapaz,oquequeé istoaí? Istoé teu?É.Porra, tu sabes fazer isso? É.Aípronto. Foi aíquedespertou….Queeuboteielenafita.Sóqueeleaindaeramaisfortedoqueeu.Eelecantavaeeunãocantava.FoiondeonomedoCandeiasurgiueeufiqueihumildementenomeu,sócomocompositor.Eelecomocompositorecantor.Apareciamais…Aíeume lembro que nós fizemos uma música, Não foi samba enredo. Foi esse... Vemamenizaraminhador.
VOZOFFDEDENISEBARATAFoioprimeiroquevocêsfizeram?
VALDIR59(CantaVEMAMENIZAR.)
Vemamenizarminhador,amor…Túés,entreelasamaisbelaflorVem,vem,vemvemPorquesóeutequerobemÉsavidadaminhavida,querida
JBVARGENSConversando com o Manacéia entrevistando pra fazer o livro do Candeia. Falei:Manacéiacoméquevocêsesentiu,vocêquechegavatodoanoaíeosgarotosládooutroladodalinhadeOsvaldoCruz,né?Aíelefalou:olhaôJoão...avidaéassimmermo,quandoeufaziaosamba,quandooenredoera...DescobrimentodoBrasil...Aboliçãodosescravos...Agora,SeisDatasMagnas,nãodámaispramimeoCandeia,palavrasdoManacéia,entreaspas,oCandeiatinhaachamadaEscola.
MONARCO
Eleeradaaladosimpossíveis,umaalaqueeramuitoboanaPortela.Eueradaaladoamigourso,nãotinhaaladecompositornaPortela,nãotinha.Masaínomermoanoqueeu lanceio 'Portelensedeoutrora'elefazaquelesambacomAltairPregoqueaPortelaéCampeã.É...'FoiTiradentesinconfidente,quefoicondenadoàmorte/TrintaanosdepoisoBrasiltornou-seindependente,eraoidealsetornarumpaíslivreeforte...'osambaestourounotabladoquequenaquelaépocaeranotabladoainda...PortelafoicampeãnoCarnavalanulado,cinquentaedoisanularam,cinquentaetrês.Eledáumaroupagemde letradiferentedoqueeraManacéia.As letrasdeManacéiaeramsimples,mas amelodia era uma coisa linda, cheia de lirismo, sabe? Compreendeu?Manacéiatinhaumamelodia...SóqueasletrasdoManacéiaeramletrassimples.Não
![Page 11: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/11.jpg)
11
tinha, por exemplo, uma palavra, por exemplo, como Candeia usa 'Incomensurávelséquito,vultodenotávelmérito...'Manacéiajamaisiafalarisso.CANDEIAEujásaíanaescola,né?Ecomotiveoportunidade,possibilidadedeingressarnaaladoscompositores, então eu recebi o tema e dái, então, deu condição de fazer o sambaenredo. E esse samba pramim que tinha feito isso tudo como franco atirador, nãoesperavaqueonossosambaviesseganhar.
DONANENÉNTodoanoosambadeManacéiaqueganhava.AídepoisapareceuCandeia.AíCandeiaveiofazerestesamba.EleeradooutroladoeManaceiaeradoladocá,ládeOsvaldoCruz.AíoCandeiachegoucomumsamba.Manacéiajáestavaensaiandoosambadele.AíNatalchegoupertodeManaceiaefalou:“Oh,Manacéia,vocêestáensaiandooseusamba,masCandeiaestácomumsamba.PrimeirosambadoCandeia,né.AíManacéiadisse:“Bom,Natal,deixaelecantar…seosambadeleformelhor.“ATOR3EagoracomvocêsoGremioRecreativoEscoladeSambaPortela,comoEnredoASSEISDATASMAGNAS,deLinoReis.OscomponentesanossaagremiaçãocantamoiluminadosambadeAltairPregoeCandeia.ATORESVamoslogo...vaicomeçar...Anotaissoaí...Vouanotar...vouanotar...ATOR4Mestre-SalaePortaBandeira.ATRIZ2Dequem?ATOR4ImpérioSerrano.Nove.EstaçãoPrimeiradeMangueira...emeio.Portela...dez.SEISDATASMAGNAS'FoiTiradentesinconfidente,quefoicondenadoàmorteTrintaanosdepoisoBrasiltornou-seindependente,eraoidealsetornarumpaíslivreeforte...IndependênciaoumorteDomPedroproferiu
![Page 12: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Maisumanaçãolivre,eraoBrasilFoiem1865queahistórianostraz...ObrigadoCandeiaeAltairPrego.
JOÃOBATISTAVARGENSÉ um ano inesquecível para o Portelense porque em 1953, na verdade não foi umcampeonato,foramdois.Ocampeonatodecinquentaedoisfoianulado.Houveumachuvatorrencialea Império foiprejudicadaeanulouoCarnaval,conseguiuanularoCarnavaleficoucombinadoquequemvencesseemmilnovecentosecinquentaetrêslevava os dois troféus.O troféu de cinquenta e dois e cinquenta e três, e a Portelaganhou.
MARQUINHOSDEOSVALDOCRUZETIANIRA(Cantam)
NãofoiPortelaqueanulou,nãofoiNãofoiMangueira,tambémnãofoi,nãosenhorEstaEscolapravocêséummistérioNãodigoonome,deixoistoaoseucritério.
PAULINHODAVIOLAOssambasenredosdoCandeiaerammuitodifíceis,né?Oprópriosambadesessentaecincoqueéumsamba... “Rioésummarcodeglória,ésumber;conahistória...'EoCandeiatinhamuitoissodefazeressa,essamelodiamuito...issodesdemilnovecentosecinquenta.Nãoéumaharmoniasimples,numé...Vocêpegaváriossambasdeletemessacoisamaiselaboradaemtermosmelódicoseharmônicos.
VALDIR59Eraruimdesseguraragente.Eraruimmesmo.Oúltimoquefizemosfoiem65.
VOZOFFDEMARQUINHOSDEOSVALDOCRUZOanoqueelesofreuoAcidente.
VALDIR59Exatamente.Quartocentenário.RUASDORIOANTIGORioésmarcodeglóriaÉsumnomenahistóriadoBrasilTensumpovoalegre,hospitaleiroetãofeliz
![Page 13: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/13.jpg)
13
EcomdesveloeorgulhoqueviremosexaltarTeufundador,onobreEstáciodeSáQuetransformouseussonhosemrealidadeExpulsandoosinvasoresConseguiuasortedacidadePagandocomaprópriavidaOpreçodoamoràliberdadeRio,apósumséculodecorridoOpovoconquistouretumbantevitóriaJerônimobarbalho,oheróidestemidoComrefulgênciaNoslegouosideaisdaindependência
VALDIR59Ganhamosamedalhadeourododr.LEVINEVES.EueCandeiaganhamosporquenãoexistiaestahistóriadeEstandartedeOuro.Omelhorsambadoano!!PYNKIWEINERMasvocêfoipolicial?Nassuasbatidasnoturnasparecequevocêsempreserecusouaprendersambistas,emesmo?CANDEIAÉ mais ou menos isso... não era bem assim. O que ocorria é que sempre que euencontravaunsconhecidos,deumacertamaneiraeleséquemeconheciam.Então,sefaziamlembrar.Poxa,seuCandeia,eusoudabateria,eusaioalinobloco“nãoseioque”,eusoudoSalgueiro,eusoudaaladamangueira.Entãoaquilotudofaziacomqueeume identificasse logo, assim,me comunicasse... nós estávamos falando amesmalinguagem. Eu olhava logo aquele como meu irmãozinho de, sei lá, entendimentoespiritual.Eosmáscolegaséquefizeramdistoumaformadegozação:“Pronto,vocênãovaiprendermaisporqueohomemfalouqueédesamba.Falouqueédesambavocê não quer mais prender o homem.” Mas isso não era bem assim... O negóciofuncionava,maseramaismaleável.Quandotinhaqueser,tinhaqueser
VALDIR59Entãonós fomos levaraqueleconcursoparapolíciaenóspassamos.Nósassumimoscomoinvestigador.Maistardesedeuotaldedetetive.Sóqueeraumamicharia.Euganhavamaisnomeutrabalhodoqueaquiloqueagenteganhavanapolícia,inclusiveoCandeia.
ZECAPAGODINHO
![Page 14: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Cápranós,né?NegotinhaumpoucodemedodoCandeia,pelooqueeusei,né?Queele...dizem...contam,né?Queeleianossambas,paravaocamburão.Efulano...aí,ocara,pômaseusouteuparceiroenãotemnadadeparceiroestápedidoaquientra,né?Queonda,né,rapaz?
NILODIASElechegavalánoCapela.JáouviufalarnessaescolaCapela?LáemLucas?Eleparava,eletavanainvernadanessaépoca.Eleparavaocamburãoedizia:'Aírapaziada...Conta-metudonãomeescondasnada.Sóqueroaverdade.Quemtemdocumentoassinadopralá,quemnãotemdesselado...Acondiçãoéessa,asportastãoabertaaí'.Eraassimqueele falava.Easvezes tavaeu, tavaBezerra....Porqueagentenão tinhacarteiraassinada.Bezerranumsonhavaemnemsercantor.Ai,coméquefica?Vamosesperarocara,podeserqueeledêumarefrescadapodeserqueelenãoentranessaconduçãodele,nãoé?
DOMINGUINHOSDOESTÁCIOAsduasfasesdavidadoCadeia,eulembroperfeitamente.AprimeirafasefoiquandoeleerapolíciaeeueravagabundoládoEstácio.Vagabundoentreaspaseutrabalhava,maseugostavadesambaeagenteficavapelabeiradadomorroEstácio,Catumbi,RioComprido.Agentesemprefaziaparteali.Eu,SidneydaConceição,Gonzaguinha,LuizMelodia.Étodopessoalenvolvidocommúsicaenóssomosdamesmaépoca.
VALDIR59Aí saíoutrodiaparaprenderumbandido láemCopacabana.Aí chega lánumpodeprenderocaraporqueocaraéfilhodomagnata.Pegaramummolequelátipomendigoparaassumiraquelaporralá.Ocaraassinou.Emeteramocara,eocaraque...Sabeoqueeufiz?ChegueiproCandeia...Óh,ômalandro,tuquerficarnapoliciatuficaqueeunumqueromaisnão,eutôfora.DOMINGUINHOSDOESTÁCIOEtinhaumadelegacianaSenhordoMatosinhoquetinhaláumcarachamadoCandeia,erapolícia.Maseleerabichoruim,brabo.Desculpaafamília.Estebichoruimquemerefiro,équeelefaziaopapeldeledepolicial,maspassavadolimiteumpouco.Eucanseidesubiraquelemorrocorrendoporqueeutomavaatévaradasnaspernasporestarjuntoalicomopessoal,entendeu...
NILODIASAúnicacoisaqueeupossodizermermoéqueocaraeracanadura.Quemdisserquenãoé,émentiroso.Canaduríssima,maserapelarazão,né?Nãoiaprenderocaradequalquer maneira. É tinha, tinha que... tá sem documento tem que fazer umaaveriguaçãoquecênumsabeseocaraéladrão,ocaranumseique...Numsabe,tem
![Page 15: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/15.jpg)
15
queaveriguarbaterlá,né?Sóqueaveriguaçãodeprimeirodemoravaumasemana.Eraummofoquevocêficava...Eraumasemana,pô!Esperando,ficavaesperandochegaroboletim, mas o boletim vinha como? Com aquele negócio de mimeografo, né?Demoravaapampa...
ADELZONALVESOCandeiaeraumpolicial,inclusivepolicialbrabo,colegadoArlindão-paidoArlindinhoCruz.
ARLINDOCRUZCandeiaeArlindãoforambonsamigos.Tinhaumatrindade,né.Candeia,oBretaseoArlindão.OstrêsdeOsvaldoCruz,ostrêsgrandesamigos.Doisnegõeseumbrancão,mascomdisposição…
MAURODINIZMelembro,melembroquandoeletinhaumgrupochamado'MensageirosdoSamba',queeraele,Casquinha,Seu...
MONARCOJorgedoViolão.
MAURODINIZJorgedoViolão,JorgedoViolãoeachoqueDavitambém...
MONARCODavi,Picolino.
MAURODINIZPicolino.OArlindãotocavaocavaquinho...Sol,rélá,mi...AfinaçãodoBandolim...EntãoeuficavaalieujáerafãdoCandeia,agente,euerafãdoCandeia."FOIELA"Saudadesvai,levaosmeusaisQueeunãoconsigoviverempazMeucoraçãoestáferidoQuemmefeztãoinfeliz,foielaQuemcausouestapaixão,foielaQuemfezestacicatriz,foielaDentrodomeucoração,foiela
JOÃOBATISTAVARGENS
![Page 16: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/16.jpg)
16
OCandeiaconheceuaDonaLeonildanaplataformaferroviáriadeMadureira,entãoeleprocuravaestaralinaPlataforma,emboranãotivessenadaparafazer....Elaestavaindoprotrabalho...nahoraqueeleestava...FoiumpoucodifícilconseguirconquistaraDonaLeonilda, até que ele usou de um expediente é.… no mínimo diferente, né? EleconseguiuotelefonedaDonaLeonildaetelefonou,nãoseiseparacasadelaouprotrabalho dela intimando-a a ir a delegacia que ele... que ela tinha uma questão aresolver... E ela ficou preocupada, nervosa... Chegou lá e era o Candeia e tal e aíconfessourealmenteomotivodaquelaconvocação,né?
CARLOSMONTEEleeraapaixonadoporaquelamulherdelequetinhaumamágoamuitograndedeletersaídoprafarraetertidooacidentenumdiaqueestavacomoutramoça.Elaficoumuitoarrasada,masfoifielaele,fielamemóriadele.Eraumapessoaespetacular.
CATONICandeiaconheceuumacriaturaalinaLapa.QuandoCandeiachegavanaLapa...VemodetetiveCandeia.MeuDeus...Aquelacorreriadanada.E teveumavelhaque ficou...teveumavelhaqueficou.EramãedeumameninaquefalavacomumrapazqueerasobrinhodoNatal,dofalecidoNatal,oÍcaro.Pretabonita.Naqueletempotinhaumasnegrasbonitas.EntãooCandeiachegou:“Porquêvocênãocorreu,suavelhasafada?”Aíeladisseassim:“Eunãocorriporqueeunãotenhomedodegente.Sevocêfossebichoeucorreria,masvocênãoébicho.”Eporcausadaquiloavelhalevouumtapanacara.Elavirou-seproCandeiaefalou:“Olha,vocêmedeuumtapanacara,masvocênãovaitermãopradátapaemninguém...”Foiditoecerto.
VALDIR59Eletinhaumanamorada.Tinhavárias,né?
GABRIELAEleéabsolutamentemachista.Seeuforfalarissonumarodadesambavãoquererme“tchá”crucificar,maseleeraapessoamaismachistadomundo,ele...Elesofreumatentativadehomicídio,porqueeleestá levandoagarotinhapradeixarnazonasulelargouamulheremcasa!
VALDIR59Quandochega láemCopacabanaamulher...elanãoeramoradoradenada,elaeraempregada doméstica que estava sem a chave. Morava no Engenho Novo. Aí nósvoltamos,né,pelaMarquêsdeSapucaí.Entramosalino...SantaBárbara,né?Ocaraiapra,ocaraiapraPraçaQuinze.Nahoraquenósbatemosnocaminhãodocara,ocara...Opeixequeestavanomar jáeradocara.Ocaraeraricopracacete.Aípá,Candeiabateu,aíquequandoocarrodobrounaPresidenteVargaso caminhão,eleveiopá,
![Page 17: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/17.jpg)
17
parouemfrente,aímeteuamãonorevolver,quandometeuamãonorevólver.'Praquê revólver rapaz, guarda essa porra aí, pá, pá, pá. Esvaziou os quatro pneus docaminhão.Aí eu já fiquei tranquilo, não vai dá tiroemmaisninguém.Aí o ajudantepulou,quandooajudantepulou,pulonafrentedelehipummm,ocaracaiu,eleumatora...ooutrotambém...Omotoristatálánaboleiaeeuencostadonucarro.Ele,eleépolícia,vailá,vaimeteramão,né?Aíquandoelesuspendeuamão,ocaranaboleiasentado.Ocaraestavacomumasetemeiacinco...Putamerda...
DESNISEBARATA(Vozoff)
SenhorValdir,osenhorviutudoisso?
VALDIR59Que eu posso... Eu faço uma ideia, porra, quando eu vi o Candeia, quando eu vi oCandeia pum, caído no chão, eu digo:MeuDeus do Céu numé possível, o Candeiamorreu...Eudaquiedali,euapavorado,apavorado...Aíeuentreinafrentedumtaxi.Ocaraparou,pegamosele,entramosnoSouzaAguiar,largueielenamaca,aítambémiacaíprooutro,isso,aquilo....Quandoeuacordeijáeraoque?Umassetehorasdamanhã.Issofoioque?Umastrêsemeia,quatrohoras.É...Aí...'CadêoCandeia?TánoCentroCirúrgico.
SURICAMeuavôestavainternadonomesmohospitalqueeleestava.Aíeufuivisitarmeuavô,aíeleestavanoandardecima,eufuiláfazerumavisitaaeletambém.Ficaemocionado,né?Esabendoquenãovaiandarmais.Émuitatristeza.Éumconstrangimento…umapessoa,alegre,estavasemprenasatividades.Severnacadeiraderodaséumbaquemuitogrande,né?Outracoisa,depoisqueeleficounacadeiraderodas,achoquedeumaisinspiraçãoparaele.
MARTINHODAVILATodomundoquetomaumchoque,derepente,elemuda,elenãoficadomermojeito.Se ele é uma pessoa tranquila, ele já fica mais agitado, se ele era uma pessoapreocupadacomfuturoelemuda.“PESODOSANOS.SintoqueopesodosanosmeinvadeVejootempoentregaràdistânciaMinhamocidadeOportunamentepartireiAbandonandoascoisasnaturaisMasdeixareisaudade
![Page 18: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/18.jpg)
18
MuitagentehádesentirOsafetosqueoferteiOsmeusbeijoshãodeficarNoslindoslábiosquebeijeiQuerorisosdealegriaQueroouvirminhascançõesNosacordesdeplangentesviolões.
PAULOCÉZARPINHEIROAspessoasdividemasmúsicasdeleemdoismomentos:OCandeiaempéqueeraomomentoemqueeleeraumcompositordaPortelaetinhaaprofissãodepolicial.Eahoraqueelecomeçouasentarnaquelacadeiraenumlevantarmais...tinhaessamúsica,tinhaduasmúsicas.EraamúsicadoCandeiaempéeamúsicadoCandeiasentado.Easpessoassabiamqualera,qualeradeumaépocaequaleradeoutra.DizemqueadoCandeiasentadoeramaistriste.
WILSONDASNEVESMasprecisouelesentarnumacadeiraparaelepoderseroqueeleeranarealidade,euvejoporesselado.Agoraumgrandepoeta,umgrandemúsico...queestavaescondido,né,atrásdeumacapaquenumeraele,né?NaturalmenteoOrixá,osanto,né?OOxaládisse...Peraíqueeuvoubotarpraforaoverdadeirocara,aíparou...pintouumanjo,né?
PAULOCÉZARPINHEIROMasograndebaratofoiumdia.…elemecontou.Queeleestavasentadonavaranda,comosempreperdidonohorizonte,olhandoparaotempo...Eescutouumsomvindode longe. Aí ele lembrou que era Carnaval, primeiro Carnaval depois do acidente.Escutandoumsomdelonge,elepegouacadeiraefoiandandoparaoportãodacasa.Eraumblocoquevinhavindopelarua...Eoblocofoipassandonacaradeleassim...cantandoedesaparecendonofimdaruaeelesempoderacompanharobloco.Ficouatéoblocosumir...Aídeumeiavoltanacadeira,voltoupravaranda,pegouoviolãoefezo...aquelamúsica:“QuandoeuouvipassaroblocoeunãoresistiPegueimeuviolãoefizmarcação."SeguiaMultidão"'...“AoCarnavalmeentregueiequasequechoreienaquarta-feira,então,viquemeenganei...”Bom,essamúsicaveiointeirapraele,disseelepramim,naquelemomentoquandoelevoltoucomacadeira,sentounavarandaepegouoviolãoeoblocoaindacomaquelesomdistante,sumindoelefezuo..'Quandoeuouvipassarobloco,eunãoresisti...'Issoésensacional.'OÚLTIMOBLOCO"
![Page 19: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Descobriessaverdade,queemmeularresideafelicidadeEhojevoltocantandomeabraçoaoviolãoemarcoocompassojuntodocoraçãosãotantasassaudadesvolteipraserfelizgraçasaDeusqueonossoamortemraiz
GABRIELAQuandoeleficanacadeiraderodaeleviraumpoloaglutinadorqueanteselenãoera...Aspessoascomeçamair,air...Afrequentaracasa...Aspessoas...Elecomeçaa...Elecomeçaaserealimentar,eleprecisadaspessoaspróximaseaspessoasprecisamdele.Osmomentosqueeleentraemdepressão,porqueeletemacadeira,arelaçãoquandoeletanacadeiraderodacomofatodenãopoderandaréalgosérioegravepraele.Elesente muito isso... Então os mementos que ele está deprimido, são esses amigospróximosque tiramele,quepegamelee levamparaa rua,quepegaelee levanumsamba.SãoessaspessoasquetãoalinoquintaldacasadelequedepoisvãotánoquintaldaQuilombo.
MARTINHODAVILAAí uns amigos que falam: 'Martinho, no domingo ou sábado, sei lá... A Portela vaidesfilar...oCandeiaestá...Emcasasozinho...Aíjuntamosunsamigospraficarlácomele.ComoaViladesfilavanooutrodia,aíeufuipralápracasadoCandeiaetal...Eessasrodascontinuaramdepois...foramseguindo...foramseguindo...
PAULOCEZARPINHEIROAdora ie em roda de samba da casa dele. E na sala a gente ficava cantando lá um partido, num sei quê, uma canção, um samba canção e no terreiro, lá trás, o pessoal tava dançando o jongo. E isso ia até quatro, cinco horas da manhã.
HELENA TEODORO
ChegarnacasadoCandeiaeracomercomidamaravilhosaqueamulherdelefazia...é....eratercontatocomumacordialidade,comumaforma...queagentedepoisnacomunidadedeterreiro,depoisqueeudecidiirparaacomunidadedeterreiro,dacoisadoebódeboca...dacoisade...é...vamoscomerjuntopragentesemanterjunto,né?
![Page 20: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/20.jpg)
20
MONARCOEacasadoCandeiapassouaservisitadaportodomundo.QueaClaraiapraláetodomundo e nego naquele intuito de mostrar uma músicas também e aproveitava...Padeirinho...evinhanegodeMangueira,doEstácio,detodaescoladesamba...
ADELZONALVESEulevavaaClaralá,né?Eunessafasequeeuproduzia,eulevavamuitoelalánacasado Candeia. Porque ela não conhecia o pessoal, quem conhecia era eu. Eu dizia "ÓaquelealiéAlbertoLonato,aquelealiéWalterRosa.",eudiziaparaela"Ó,olhaparaele,nãodecorasóamúsica,decoraaalmadele,depoisvocêacrescentaoteutalento.Masaquiéatuauniversidade.
VILMANASCIMENTOAíveioomeuaniversárioeoMazinhomeperguntou:“Oquevocêquerdepresente?”Eudigo:“EuqueroCandeiaaquinumarodadesamba.“Aíeledisse:Ih,logoissoquevocêpediu?Elenãoquersairdecasa.”.Eudigo:“sevira,malandro”.Aindamandeiessapraele.Aíele:“éojeito”.AíquandoeuvejooCandeiaaparecendodentrodocarro.Epara tirar ele de dentro do carro.Oh,Meu Cristo! Ele tinha umhábito que quandoseguravaele,eleficavaassobiandodenervoso.Aífoidescontraindo…daípegaramele,levantaramdacadeiraeentraramnaminhacasa. Aíopagodecomeu.Eeusó lánomeio…Oh,foimuitobom.
MARTINHODAVILAElenumqueriaqueninguém ficasse compenadele coisae tal. Eu falei: 'ÔCandeia,querialevarvocêna'FinaFlordoSamba'.Ele:Não,numvounão,coisaetal...,'maseubati devagarinho foi... Aliás foi umanoite incrível.Quandoabriu, apagouo teatro....NinguémsabianemqueoCandeiaia....Entrou...ajeitamostudobemrápido,acendeualuznele,elecantou'Sentadoemtronodereiouaquinessacadeira,eujádissejáfalei...queeucantodequalquermaneira,quemébambanãobambeia,falocomconvicção,enquantohouversanguenaveiaempunhareimeuviolão,dequalquermaneira...'Rapaz,oteatrovibravauns,outroschoravam,foium,foiumdosmomentosmaismágicodoteatro."DEQUALQUERMANEIRA"DequalquermaneiraMeuamoreucantoDequalquermaneiraMeuencanto,euvousambar
![Page 21: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/21.jpg)
21
SentadoemtronodereiOuaquinestacadeiraEujádisse,jáfaleiSejaqualforamaneiraQuemébambanãobambeiaFaloporconvicçãoEnquantohouversambanaveiaEmpunhareimeuviolãoDequalquermaneiraMeuamoreucantoDequalquermaneiraMeuencanto,euvousambar
MONARCOPrimeiravezqueeufuinoTeatroOpinião,quemmelevoufoioCandeia,depoisdemedarumesporroelevirou-seassim:'Vocênumtemjeitonão...'Então,vemcá,tumelevaentãolá...'Segunda-feiravocêmeesperaaí'.Aíeumelembro,aífuinasegunda-feira,elemelevou.Quandochegueiláfiqueisentado,elefaloucomJorgeCoutinho,aíJorgeCoutinhojáestavacheiodegentepracantar'Ô,maisjátemmuitagenteaíhoje,Candeia'. 'Maseuvoubotarelepracantarumsamba',aíeu fuicanteium,ninguémqueriadeixarmaiseusairdopalco.Aíeledisse:'Távendo?Viu?Saidaquelalama,tutemquevirpracá.'“OUÇOUMAVOZ”estamulherquechoraLoucaparamimvoltar,elaestáDeixaocarnavalpassarOpagodedeantigamenteMexecomagente,trazrecordaçãoFaloaverdadenãomintoTudoquesintoéinspiraçãoQuandoocarnavalpassarmeucompadreEuvoudarumcastigonelaPraaprenderanãozombarRespeitarummalandrodaPortelaOuçoumavozquemechamaCorrevemver,estamulherquechora
![Page 22: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/22.jpg)
22
LoucaparamimvoltarelaestáDeixaocarnavalpassarEstamulhernãosabe,cumpadreMonarcoNãosabeoqueperdeuOamorsinceroepuroDeumescuroigualaomeuOuçoumavozquemechamaCumpadreCandeia,nãoseiporqueéDeveseraquelavozDeumafalsamulherEuouçoumavoz..
JORGECOUTINHOTeveumavezqueoCandeia fezumamúsicaé 'omar serenouquandoelapisounaareia...'EerapraClara...ealguém,ealinoOpiniãoeraotermômetro...Ocaralançavaumamúsica...eocaraquelançouumamúsicaederepenteopovotacantando,aquelamúsica vai ser um sucesso. Quer dizer, uma coisa que o povo pegava rápido. Aí derepenteolhamessamúsicagravaram.AíquandocontaramparaoCandeiaaíaeditoraligouproCandeiaassinarocontrato,oCandeia...'Masdejeitonenhum...Essamúsicaéoutrapessoa,nãoéessapessoa.'Aífoiumrolo,játinhaestúdio,aquelaconfusãotoda.Ele: 'Não,não,quevaigravaressamúsicaéClarinha.'E foiClaraquegravou.EessamúsicaestouranoOpinião.ElaacontecenoOpinião.OMARSERENOUOmarserenouquandoelapisouNaareiaQuemsambanabeiradomarÉsereiaOmarserenouquandoelapisouNaareiaQuemsambanabeiradomarÉsereia
PAULINHODAVIOLAFui uma vez à casa dele. E eu acho que a gente ainda num tinha feito o 'MinhasMadrugadas'.
HERMÍNIOBELLODECARVALHO
![Page 23: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/23.jpg)
23
O"MinhasMadrugadas"quandosurgiu...AmúsicapraElizethfoiumencantamento,eraumaamúsicaperfeita.EradoCandeiaedoPaulinhodaViola.
PAULINHODAVIOLAEssesambafoigravadoeuacompanhandoassim...Foiumacoisafantásticaporqueapartirdestesamba,nós,eueoCandeia,nósficamosassimmaisconhecidoscomocompositores.Achoquefoiaminhaprimeiramúsicaassimquefezsucesso.
HERMÍNIOBELLODECARVALHOAchoquefoipelacronologiaquetemaquinolivroquesaiunamonografia,achoquefoiaprimeiramúsicaquefezsucessodele.Aprimeiramúsicaqueeleterágravado.Então,achoqueacarreiradoCandeiacomeçouumpoucoali.
ADELZONALVES
SendoqueantesdissoeuialánaRuaAlbanoegravavacomele,asvezessemelenemperceber,ebotavanoarnamadrugadadaGlobo.Aíelecomeçouaseouvir.
“MINHASMADRUGADAS”VoupelasminhasmadrugadasacantarEsqueceroquepassouTragoafacemarcadaCadaruganomeurostoSimbolizaumdesgostoQueroencontraremvãooqueperdiSórestasaudadeNãotenhopazEamocidadeQuenãovoltamais
ADELZONALVESUmcarachamadoNiloSérgio,eraumcantorumpoucomaiselitizado,maseletinhamaisespiritoempresarialefezagravadoraMusidisc.OswaldoCadaxoeraochefedevendadeles,ainãoseisetiveramumdesentendimentoqualquereoCadaxofundouaEquipe. Ai eu falei com o Cadaxo, falei “Olha o Candeia é um grande compositor,importante compositor, é um mito já do mundo do samba, e ele precisa de umaoportunidade...”,“Nãopodeentrarproestúdio”.Oestúdiotemumaportaestreita,acadeiraderodasdoCandeianãoentrava,eugraveicomelenumquartinhodolado,tiponumbanheiro,assim,avoz,né,osritmistasficavamdentrodoestúdio,masavozficou,foifeitadoladodefora.Foioprimeirodiscodele.
![Page 24: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/24.jpg)
24
SAMBADAANTIGA”EuvoutecantarumsambaEnquantohouversambaVocêjásabeNãopodenemdevehavertristezaPorqueosambalibertaOsambaéacoisamaisbacanaQueexistenomundoOuvesó:Vemprarodamenina,mexercomascadeirasvemsambarVemmexercomascadeiras,vemsambarVemmexercomascadeiras,vemsambarEssesambaédaantiga,degenteamiga,vemsambarVemmexercomascadeiras,vemsambarVemmexercomascadeiras,vemsambar
COMPRADORAVocêtemCandeia?
VENDEDORTenho.É...algunsdiscosdeleaquicomigo.Aqui:Partidoem5,temparticipaçãodele,mastemosálbunsdele.SambadeRoda,Axé...“Filosofiadosamba”MoranafilosofiaMorou,Maria!Morou,Maria?Morou,Maria!
WALNEYDEALMEIDACoutinhoquandomechamouprafazeracapadoLPdoCandeiafoiumabenção.Porqueeujáeraumfãdessecara.Euquandoeucrieiaconcepçãodacapapelotítulo,peloconteúdo,né,dádiscografiadoCandeia.ÉosambaderodaaíeuconvideioNeyLopespraseroilustrador.Queeujáconheciaotraçodeleetal.Euachoqueficoubemadequadoaideia,né?
![Page 25: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/25.jpg)
25
PAULINHODAVIOLA(Lendoacontracapadodisco)
“Muitos hão de estranhar e perguntar porque um sambista da Portela, de repente,resolvegravarjongos,pontosdemacumba,umchoro-canção,sambasderoda,cantigasdemaculelê e capoeira. Émuito simples: Candeia sempre esteve atento a todas asmanifestaçõespopularese,sujeitosensívelqueé,percebeuasvantagensquepoderiaobterseestendesseseutrabalho–atéentãoligadoexclusivamenteaosamba–àessasformas tão ricas, deixadas por nossos antepassados. Este disco é uma experiênciaimportantenacarreiradomanoCandeiaeumasurpresaparaaquelesque,comoeu,acompanhamdepertooseutrabalho.”“BRINDEAOCANSAÇO”.Meusamigos,vamosbrindarocansaçoEsteéoprêmiopravitóriadoboêmioQuebebeudebarembaroseufracassoTragoumtragoprasaudadeDeixá-loempazMasomundoládeforaEstásofrendoagoratantocomonósTentandoencontraramorQueaminhavoznãoconseguecantar
ELISALUCINDA‘Sinto-me emdelírio. //luz da inspiração// acordesmusicais invadirammeu ser sem
querer//meelevamaoinfinitodapaz//Sintomevazio,oaraflutuar//eujánãosei
quemsou//amenteseuneaalma//acalmarefleteoamor//nosbraçosdainspiração
//avidatransformei//deescravoprarei//eosambaquecriei//tãodivinoficou//
agoraseiquemsou//sinto-meemdelírioluzdainspiração.
LUZDAINSPIRAÇÃO.‘Sinto-meemdelírio,luzdainspiraçãoacordesmusicaisinvadirammeusersemquerermeelevamaoinfinitodapazSintomevazio,oaraflutuareujánãoseiquemsouamenteseuneaalma
![Page 26: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/26.jpg)
26
acalmarefleteoamornosbraçosdainspiraçãoavidatransformeideescravoprareieosambaquecrieitãodivinoficouagoraseiquemsousinto-meemdelírioluzdainspiração.
JBVARGENSEssediscosemdúvidafoiummarco,né,nahistóriadosambacarioca.CANDEIAÉissoaí,genteÉumsambanaintimidadeÉumarodadesambaUmsambanegroUmsambaquebrotaLádofundodocoraçãoAgora,voulevaromeurecadoVOZDOVELHAQuerover,CandeiaVocêsófazcoisabonitaCANDEIAObrigado,obrigadoVOZDOVELHAMandaaí...mandaaí.CANDEIAQuemquiserpodeireuvouficaraquiDindindinlavaiviolaDosambanaovoumeemboraDindindinlavaiviolaDosambanaovouemboraSeguraagingabatefirmeazabumbaEstesambatemmandingamasnãoemacumbaDindindinlavaiviola
![Page 27: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/27.jpg)
27
Dosambanaovouembora
JBVARGENSO disco ele corre redondo, né, de ponta a ponta, sem interrupção de faixas. Issorealmentefoiumagrandenovidadenomercadodiscográfico,easpessoas,né,usavammuitoessediscoem festas, nos subúrbios, nosmorros e aprenderamde formaqueaprenderamsuasmúsicasnasuasequência.
WILSONMOREIRAAquiloalifoiomaiorbarato,aquelenegócioali.Eutinhachegadonacasadeleassimduranteodia,né?...assimtipoumasumahoradatardemaisoumenos.AitavareunidoláaqueleButantã.Estavaele,Anésio, JoaozinhodaPecadora,Casquinha,Velha ....EestavaoHélcioMilito,queeraaqueledoTambaTrio,queiaproduzir.Queiafazerodisco.Ai...Eucheguei...Candeia:“ohWilsonMoreira,eaí?Sentaaí,ficacomgenteaí.Você chegou numaboa hora, hein. “ Ah, é rapaz.Nos tamobolando aqui umdiscoPartidoem5evocêtemquefazerpartedessenegóciotambém.Ah,entãojátôcomvocês,oquequeestáfaltando?táfaltandoumsamba...Dáumacantadaaíqueagentevaiacompanhar,aíeucantei:“Sambadepartidoaltoénoasfaltoebemlánomorro,comcavaquinho,umviolãoeumsomdepandeiro,eamulatasambandonapontadospéserequebrando...Aí,oHélcioMilitoolhouparaoCandeia...Candeiaéissoaíqueeuquero.
Elisangela(Apresentadora)Faziatempoqueumdiscodesambistanãoerarecebidocomtantoentusiasmo,maseste conseguiu reunir alguns dos nomesmais respeitados domundo samba:NélsonCavaquinho,GuilhermedeBrito,CandeiaeÉltonMedeiros,Elogonaprimeirafaixaelescantamjuntosumpartido-alto,comonosvelhostemposdafestadapenha.Osquatrograndesdosamba.
ÉLTONMEDEIROSCandeia,vocêselembraquenósnosconhecemosnumarodadepartidoalto?
CANDEIAVerdade.NaFestadaPenha
ÉLTONMEDEIROSJáfazmuitotempo,hein.
CANDEIAVoulevarum...
![Page 28: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/28.jpg)
28
ÉLTONMEDEIROS
Leva,meuirmão.CANDEIANãovemQueassimnãodáMasquemévocêPramecriticarNãovemnãoNãovemnãoSaipraláNãovemQueassimnãodáMasquemévocêPramecriticarNagafieiradoeliteNumpassocruzadoquedeinumboleroUmapretinhamedisseInsistindo,Candeia,teamotequerotequero!
WILSONDASNEVESAsgravaçõesdeleeramumafesta...erapaneladecomida,debebida.Elemandavalevarcomida,bebida.Eraumafestaagravaçãodele.Saiatodomundocomendo,bebendo...
LECIBRANDÃOEuconhecioCandeianoquintaldacasadoCartola.Eu...DonaZicasemprefazialáumfeijão,umacomidaetal, lánaMangueiraainda,elesmoravamnaMangueira.Enumdesses encontros, num desses eventos gostosos que se fazia na casa do Cartola, oCandeiaestavalá,né?
TANTINHOUmdiaeuestava láemMangueira,aíoValdir,omaridodaZinha,temunscarasdaPortelateprocurandoaí,queremfalarcumvocê.Eufalei:Amim?É.Quemé?Falou:ÉoCandeia.Porra, falei... num tenho intimidadenenhumacumCandeiaeaconteceoseguinte:Temumarodalá,tatodomundoláenumtemummangueirenselá.Eufalei:Entãovoupralá.Entãovamoslá,vamoscobriressafalha.
LECIBRANDÃO
![Page 29: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/29.jpg)
29
Erolouláuma...umpartido,opessoalpegou...oAripegouocavaquinho,começaramacantar...Eaíeuvicomoéessahistóriadopartidoaltoquandoalguémcitaoseunome.Numdosversosfalaramomeunomeeaívocêéobrigadaarespondercomumversotambémeifoiaminhaestreianumarodadepartidoalto.FoicomoCandeia,eutenhograçasaDeusesseprivilégiodetersidonaverdadebatizadanumarodadesambadepartidoaltocomoCandeiapresente...eCartolatambém,né?“TESTAMENTODEPARTIDEIRO”Aminhamulherdeixoamor,sentimento,napazdoSenhorEparaosmeusfilhosdeixoobomexemplo,napazdoSenhorDeixocomoherançaforçadevontade,napazdoSenhorQuemsemeiaamorcolhesempresaudade,napazdoSenhorAosmeusamigosdeixoomeupandeiro,napazdoSenhorHonreiomeupaieameimeusirmãos,napazdoSenhor
TANTINHOQuandoeusaltei...molequefiqueimeioassim...Viaquelapatotaeufalei...Caraca!Oscara:Olhaeleaí!Óuhomeaí,óomangueirensenumseiquêtererê....Eucomaquelacara,molequecalçabocasinonumestavacumjeitonenhumdesambista.Calçabocasinoaquelacamisajustinhanucorpo.Porraqueeueratodosequinho,né?Opagodecomeçou... Eu, Paulinho da Viola, Monarco, Casquinha, Manacéia... é.… quem vocêpuder... Jair,Argemiro,NegodoSalgueiro,WilsonMoreira.Cara,sótinhanego...eufalei:Euvouentraraí?Negovaimecomer....Sótemfera.Aíentrei.Masahoraquetemqueentrar,entramesmo.QuandoentreicanteimeiahoraeoCandeiafalou:Ah,essecaravaisermeuparceiro.Euvou ficarparceirodessemoleque,quemolequeéesse?CANDEIANóstivemostambémnopartidoumoutrotipodepassechamava-seAmoladinho.EoTantinhovaifazeragora.
JOÃOBATISTAVARGENSCerta vez na varanda da rua Mapendi lá em Jacarepaguá o jornalista chegou eperguntou: "Candeiadequemvocêgostariadeserparceiro?DoCaetanoVeloso,doChicoBuarque,doMiltonNascimento..."AíoCandeiarespondeu:"DoChicoachodifícilporqueoChicoégênio.Édifícileumortalserparceirodeumgênio.OCaetanoVelosofazumnegóciodiferentededoqueeufaço.JáoMiltonNascimentofazumamúsicacheiademodulaçãoetal...EntreostrêseuprefirooCasquinha."“OIDEALÉCOMPETIR”
![Page 30: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/30.jpg)
30
ÉstuquemlevasaalegriaParamilharesdefãsÉsconsiderada,semvaidadeNacidadeComosupercampeãdascampeãsEuquiserateragoraAjuventudedeoutroraIdadedeencantosmilPratrilharcontigopassoapassoNosucessoounofracassoPelaglóriadosambadoBrasilQuandochegou!!!PYNKIWEINERVocêtemsequeixadoultimamentequeasescolasdesambanãosãomaiscomoeramantigamente.Porquêisso?CANDEIAAh,esseéumproblemamuitosério.Porqueimplicaemdiversassituações.Asescolasde samba se afastarammuito da sua autenticidade.Na verdade, na verdade,muitopoucacoisadesambahojeaindaexiste.Asescolasdesambanãofazem,porexemplo,maisoPartidoAlto,queéumacoisamuitoautêntica,muitoraizdentrodeumaescolade samba. As figuras centrais de uma escola de samba, hoje em dia, estão assim...desconhecida,quaseentrandonumadesmoralização.Umdiretordeharmoniaéumafiguraquenãoexpressamaisnada,perdeuaquelaautoridade.OMestre-SalaePortaBandeira deixaramde ensaiar. Eles só participam, praticamente, nodia de carnaval,entendeu?Então,époristoqueeuvenhobrigandoporcertasinfluênciasquefizeramporqueosambatornou-seassimmuitocomercializado.Estãofazendoumteatro,masum teatronãobaseadonasorigensafro-brasileira. Porqueaúnica culturaquepodeprevalecer dentro de uma escola de samba é exatamente essa...Nós não podemosbuscardentrodeumaescoladesambaumoutrotipodeculturaquenãosejaBrasileascoisasvindasdosnegros,né?
ISNARDARAÚJOA“Árvorequeesqueceuaraiz”mostracomodeterminadosassuntossãoesquecidosnotranscurso dos problemas da Escola. Nós queríamos mostrar pros sambistas aimportância dele comomembro duma escola de samba, como compositores, comopessoasquequeestavamalipramostraraobraqueéotrabalhorealizadodentrodeumaescoladesambaqueaquilono fundoéumaobra,éumtrabalhoquecadaumdedicavoltadoprosinteressesdeumaescoladesamba.
![Page 31: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/31.jpg)
31
JBVARGENSOCandeiainsatisfeitocomosrumosqueaPortelaestavatomandonaépocaresolveujuntocomumgrupodeamigoscriarumaEscoladeSambaque fosseumaEscoladeSambaconformeeleidealizava.
SÉRGIOCABRALCêsabequenaquelaépocaapolíticadaPortelaeraumacoisabemcomplicada.PortelatinhaoNatalqueeraumditador,masumditadornosso,querdizer,umditadorquenãoerainimigo,umditadornosso.MasnoladointernoládaPortela,aconteciadealgumaspessoas ficarem contra e Natal tinha os seus amigos, tal que continuavam aadministração da escola e pessoas como o Candeia que tinha uma disposição praindependênciaetal,saíssepraoutrasideiasetal,saiu...
PAULLINHODAVIOLAQuandoapareceué...Aquele...oSalgueirocomo‘peganoganzê,peganoganzá’.“Lárálá...” Isso,fezumsucesso imediato,né?Ecomaquelaformaé...muitodiferentedossambas enredos tradicionais, né? Isso provocou o seguinte: parte dos diretores daPortela, né? Chegavam a dizer: olha, vocês têm que mudar isso, esses sambasquilométricos,issotemquemudar,entendeu?Vocêstêmquefazerumacoisamaispropúblicoeopovopegarmaisrapidamenteetudo.Aíjácomeçouumareaçãodopessoalquenumacreditavanisso,queachavaqueaPortelatinhasuascaracterísticascomseuscompositores,comaaladecompositoresquetinha,eoCandeiaeraumdeles.
LOCUTORNão,nãoestamosnosEstadosUnidos,masnaquadradeumadasmaioresescolasdesambadocarnavalcarioca.Emvezdesamba,músicaamericana.
REPÓRTERClementina, alguns sambistas dizem que este movimento de música americana, demúsicasoul,éumaameaçaaosamba.Oqueéquevocêachadisso?
CLEMENTINAAmeaçaaosambanãoacreditoquesejaporqueosambanãomorremesmo.Masachoqueéumacoisamuitoesquisita,sabe?Euachoqueoscrioulosdaquitêmquedarvaloraonossosamba,nossopartidoalto,nossacurimba,essascoisasassim,sabe?Maselesquerem, o que vai se fazer? Eles deixam. As próprias escolas de samba deixam. Demaneirasqueéisso.
![Page 32: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/32.jpg)
32
CANDEIATalvezosoulsejaamaneiraqueosjovensnegrosestãoprotestando.Osblacksdehojeserãoossambistasdeamanhã.
GABRIELANaquele contexto é.… de repressão política, de ditadura militar oferecem a culturajunto, aliada a ideia de autoafirmação negra. Cada um de uma forma é... Black Rioafirmandoa identidadenegranorte-americana, IlêAyêafirmandoa identidadenegraafricanaeaQuilomboafirmandoaidentidadenegraqueoCandeiachamadebrasileira.SOUMAISOSAMBAEunãosouafricano,eunãoNemnorte-americano!AosomdaviolaepandeiroSoumaisosambabrasileiro!Eunãosouafricano,eunãoNemnorte-americano!AosomdaviolaepandeiroSoumaisosambabrasileiro!Menino,tomejuízoescuteoquevoulhedizeroBrasiléumgrandesambaqueesperaporvocêpodescrer,podescrer!Eunãosouafricano,eunãoNemnorte-americano!AosomdaviolaepandeiroSoumaisosambabrasileiro!Ájuventudedehojedoumeuconselhodevez:quemnãosabeobe-a-bánãopodecantaringlêsaprendaoportuguês!
WILSONMOREIRA
![Page 33: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/33.jpg)
33
Elefaloupramimassim:Oh,Wilson,euvoufundarumaescoladesamba,tutácomigo?Eufalei:pô,CandeiaeutÔ!SónãovousaidaPortela.Porque...Não.Ninguémvaisairdassuasescolas.
REPÓRTER
Que saída você vê, então, pra isso, Candeia. Seria um movimento que você estáfazendo?
CANDEIASeria,exatamente,ummovimentonatentativadeconscientizaraspessoasemtornodeumaparticipaçãomaisativa,dentrodassuasprópriasescolasdesamba.
JORGECOUTINHOAíchamouoPaulinho,oEltonMedeiros,Guilherme,Monarco,Casquinha...Elechamouos trompas todo. O Mano Décio chamou “o Samba Falado”, Alvarenga tal... E meconvidoupraserovice-presidente...Eudigo:‘Pô,Candeia,comoéqueeuvouservice-presidente,numcomessaescolacomessescaratodo.‘‘Não,sersambistaéumestadodeespírito...
PAULINHODAVIOLAOobjetivodoQuilomboé...apropostaera...Bom...agenteprecisadeumlugarondeagentepossafazerascoisasqueagentesemprefez,né?IssoeraumaideiadoCandeia.Éagentepossacantarossambasqueagentequisercantar,defazerumafesta,dereuniraspessoasdetodasasescolas,queéumacoisaquenumestáacontecendomais...
RAQUELTRINDADEAí,meligamdoRio,queCandeiaqueriaqueeufizesseoenredo.Eujátinhaumenredoescrito, baseado na frase demeu pai, que ele sempre dizia: ‘Pesquisar na fonte deorigemedevolveraopovoemformadearte’,aíeufiz“AopovoemFormadearte”.
WILSONMOREIRAEuliaquilo,rapaz.Escândalo,sabe.UmEscândalo,onegócio.Aí,eufalei,Candeia,vocênum vai me levar a mal, não, eu posso deixar o Jorginho Peçanha na Direção deharmoniaeuvoufazeressesambajuntocomoNeyLopes.Aíeumostreiotemapraele.Ney,aquioquequetuachas,ládoQuilomboaí?Queisso?Ésambaenredo,enredodoquilombo ao povo em forma de arte. Vamos, vamos cair nessa aí? O quê? Vamosembora,játô.Quedeixacomigo?Oh,vocêqueentendemuitodessedessadessetemaafro,fazaletraeuvoubotaramúsicapravocê.Aífoiissoqueaconteceu.“AOPOVOEMFORMADEARTE”
![Page 34: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/34.jpg)
34
QuilomboPesquisousuasraízesEosmomentosmaisfelizesDeumaraçasingularEveioPramostrarestapesquisaNaocasiãoprecisaEmformadeartepopularAPRESENTADORANestecarnavalhouveumaescoladesambaquenãoparticipoudosdesfilesoficiaisenemfoiaplaudidapormilharesdeturistas.Umaescoladesambadiferente,queprotestacontraacomercializaçãoeexploraçãodoturísticadosdesfiles.ÉaescoladesambaQuilombos.AOPOVOEMFORMADEARTE.AartenegrajáresplandeciaMaistardeaetiópiamilenarSuaculturaatéoEgitoestendia
RAQUELTRINDADE
Aí o Candeia pediu que eu fizessemuito chitão,muita palhada costa, búzio...AÍí eudesenheitudo.Elepediuquenãotivessecarroalegórico,queospassistasviessemtodonochão,né?Aíeudesenheitodasasroupas,né?EoWilsonMoreiraeoNeyLopesganharamosamba.AOPOVOEMFORMADEARTE.QuehojesãolembrançasdeumpassadoQueaforçadaambiçãoexterminouQuehojesãolembrançasdeumpassadoQueaforçadaambiçãoexterminou
JORGECOUTINHONissoqueoQuilombocrescequeficaumaescolameiaestrelanomeiodopovo...esseQuilombovempraRioBrancoporqueelequeriaqueopovovisseoverdadeirosamba.
CANDEINHARio Brancomermo, Rio Branco. O Quilombo se propunha a não desfilar, é onde asescolas de primeiro grupo, chamado assim, fosse estar ela queria estar como povo
![Page 35: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/35.jpg)
35
então pra retratar aquela realidade que escola de samba era de povo, não da eliteburguesa.
MARTINHODAVILAEutôláemcasanoGrajaú,oCandeiaapareceporlá.Équeelejátinhaumcarroqueeledirigia,queerahidramático.Elenacadeiraderodas...saía...Aíelefalou...Martinhoéqueeuvinhapassandoporaquinatuacasa,euqueriabotarumacoisanafrente,umafrase na frente doQuilombo. Vamos, vamos pensar nessa ideia coisa e tal eu falei:Vamos.Eupeguei...pranumconvidarelepraentrardentrodecasaqueeracomplicadocomcadeiraderoda.Falei:Entãovamosdáumavoltaporaí,agentefoilánoMorrodoMacaco.
JORGECOUTINHOUmdiaelemeligou:‘Jorge,vamoscomerrãnoMorrodosMacacos...euvocêeodaVila.’Eudigo: ‘CandeiacumerãnoMorrodosMacacosumahoradessa’, ‘Vamos lá,vamoslá,vaiserbom...’
MARTINHODAVILALáemcimaquandoagentevaidescendoassim...cêsobeumterreninho,quandocêdesceparaosladosdojardimtemunstanquesderoupa,eradenoiteisso,hein?Unstanques de roupa onde as pessoas lavam roupa, ainda tinha umas pessoas ali, umasenhorabatendolá.Aíelefalou:HiMartinhojátiveaideia...Qualé?
JORGEEMARTINHO(FALAMJUNTOS.)‘Sambadentrodarealidadebrasileira’
MARTINHODAVILASaiuafrase.
JORGECOUTINHOEudigo:‘Pô,euperdiessa...
CANDEINHAFicoumuitocomplicadooQuilomboosartistaschamavammuitoseusfãs oumuitagentequequeriasairdoladodosartistasqueoQuilomboestavainflamadopodiaterassimumas400ou500pessoasmasnamedidaqueosartistassaemporqueaiqueentrouaquelacoisaque falo:acoisanãopodiasersomenteos fatodesairporsair,desfilarpordesfilarnãoteriaqueserumacoisamaisassimtrabalhadaderealmentefazeracabeçaolhacamaradavocêtánumaagremiaçãoqueocunhodelaéoseguintepesquisarahistóriadoafrobrasileiroqueahistórianãoconta.Aívocêtinhaqueterlá
![Page 36: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/36.jpg)
36
conformefoitantosLycutan,Luar,Zumbi,LuizaMain,pôéissoqueagentetemquesaber.
MARTINHODAVILAAideiaeraagentedescobriraondeoQuilombovaidesfilar.DesfilarumanonoMéier,nooutroemVicentedeCarvalho,assim...NesseprimeiroanooQuilombofoinaRioBranco.Foiumacontecimento.Noanoseguinteagentequeriabotaremoutrolugar,botamosemoutrolugar,masopessoalchiou.OpessoalnoduroqueriairpraAvenida.Eumcaraconversandocomigotomandocervejafalou: ‘Martinho,essa ideiaémuitoboa,masvocê,PaulinhodaViola,todomundotemsuaescoladesamba,desfilamlá...Agentenão,agentesóvaicontinuardesfilandonaretaguarda?Aíeufalei,aprimeiracoisaqueeufalei:‘ÔCandeia,opessoaleelesqueremdesfilarembaixo,agentetinhaquefalarcomaRioTurelenumquis,numseiqueláetal...Maséissoquefoi...aíeupegueidepoisdissoeumeafasteiumpoucoporqueeunãomesentiabemnoQuilombocomopessoal...Jámeolhavamassim...Pô...desfilamládepois...sabe...eagentesóaquiatrás...Aíaspessoastambémforamseafastando,aíoQuilombofoificandosócomopessoaldelá...Masaípraelesadministrarficamaiscomplicado...Masfoium,umacoisamarcantequeaQuilombofezasuahistória.
RAQUELVALENÇAOCandeia,ele,elejogavaaalmadelenosamba,né?EletinhaumamormuitograndeaosambaeelequeriamuitoqueaQuilomboficasseforte.Penaquemorreu,né?“PINTURASEMARTEMesintoigualaumafolhacaídaSouoadeusdequempartePraquemavidaépinturasemarteAfloresperançaseacabouOamor,oventolevouOutraflornasceuéasaudadeQueinvadetirandoaliberdadeMeupeitoardeigualverãoMasseéprachorar,chorocantandoPraninguémmeversofrendoEdizerqueestoupagando
ZECAPAGODINHODepoisqueeucomeceiaouvirasobrasdeCandeiaé...achoquefoi...aquelediscodo‘PinturasemArte’,quepramiméomelhordele.
JOÃODEAQUINO
![Page 37: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/37.jpg)
37
OméritodoCandeianessediscoémuitoforteporqueelequisfazeressedisco.Porqueeletavamorrendo...Eletava,elenumtava...eletavamal,elesabiaqueeletavamal,né?Elenunca...Eletomavainjeçãotododiapradáumlevante.Quemdavaera...era...amulherdelequeeraenfermeiradele.Elefalavaassim:‘Nummelevaagoranão,nummelevaagoranão,euquerofazeressedisco.’Elefalava
NOCAEutiveoprivilégioeasortedecomporcomoMestreCandeia.VamosmostraraquelesambaqueeufizcomomeusaudosomestreCandeia.MILRÉISHojetuvoltasaquicomsemblanteasorrirEsperandoqueeuterecebaetedêMuitosbeijosdeamorEsquecendoafinaloqueentrenóssepassouFoivocêquemerrou
JOÃODEAQUINOA capa... foi ele que bolou isso.... Eu cheguei pra ele e falei assim: ‘Isso tamórbidoCandeia.’Masele:‘Temqueserassimmesmo.’Elequedesenhou.Elefezessenegóciotodoaqui,elepôs...cêvêqueéum... équasequeumgurufim,né?É...oquetemaqui...alamparina,oviolão,obatuqueeelenum...olhandocomosedissesseassim:‘Eutôindo,mastôvendo.’Eucusteiacompreenderisso,aentenderisso,né?Porquequeeleresolveufazeressacapa.“MILRÉIS”PerdidaporquenãohonrasteumhomemManchasteomeunomeetudoquantoteoferteiJogastefora,comomoedasemvalor,umgrandeamorQuemmeencontrou,mevalorizou
JOÃODEAQUINOEu não sei se ele sabia que esse disco ia se chamarAxé.Não sei... por que ele nãoparticipoudemaisnadadepoisque...participoudemaisnada.
ARLINDOCRUZ“PrecisomeEncontrar”foiumadasúltimasmúsicasdoCandeia.Eulembroquequandoeu li a entrevista eu ainda estava em Pirassununga que eu estudei, já falei daaeronáutica.E...euestavaláemSãoPauloestudando.EeuliumaentrevistaeoCartolafaloudoCandeiaefalandoexatamentedessamúsica.Eleachavaamúsicamaisbonita
![Page 38: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/38.jpg)
38
queoCandeiatinhafeito.Eeunãoconhecia!Fiqueiagoniado.Porquenessaépocalá,eramaisdifícileuviajarproRio,né...deuvimproRiosempreetal...entãoeuestavaperdendoocontatoeeleficoudoenteagentesempodervisita-loetal...masamúsicaquemuitagentepensaqueédoCartola,né.
ZECAPAGODINHO‘Quero... Quero assistir ao Sol nascer... // Ver as águas nos rios correr...// Ouvir ospássaroscantar...//Euqueronascer,queroviver...//Deixe-meir...//Precisoandar...//Vouporaíaprocurar...//Rirpranãochorar...//Euachoqueessamúsicaédetodomundo.Vocêumdianãoacordaassim?Ó,nãofalacomigohoje,não...vaiaonde?Numsei...Eucansodefazerisso...Hojeeutotorcendopranão fazerporque... Toesperandominhaneta chegar...Masdevezemquandoeufaçoisso.Eutenhoumsapatoaíqueeudigo:ÔMônica,olhapromeupé.Jásabené?Aíeuvôprapista.“PRECISOMEENCONTRAR.“Deixe-meirPrecisoandarVouporaíaprocurarRirpranãochorarDeixe-meirPrecisoandarVouporaíaprocurarRirpranãochorarQueroassistiraosolnascerVeraságuasdosrioscorrerOuvirospássaroscantarEuqueronascerQueroviver
JOÃODEAQUINOAcabouelenãoouvindo,né?Elenãoouviunada,nada,nemé...Nemarepercussão,eletevedissodedessedisco,né?
LUIZCARLOSDAVILAEudemoreidoisanosparafazerumsambaemhomenagemaoCandeia.QueéoSonhonão acabou. Posteriormente, por causa deste samba, o João Batista, estudioso dascoisas da Portela e do Candeia, ganhou na Funarte o concurso de monografia doCandeia...Aí,vendooSonhonãoacabou,quefoiminhahomenagemaoCandeia,ele
![Page 39: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/39.jpg)
39
medeuumamelodiadoCandeiaqueeledescobriulánocafofo,queestavasemletraparaeuletrar.Eistojáfoigravadaecantadomuitoporaí,muitasvezes.EoMauroDinizmedeuessafelicidadenumdiscoqueelegravou...degravarestasduasmúsicasjuntas...comoeutambémjáfiz...outrosjáfizeram...virouumacoisaali...Vamostocar.A“LUZDOVENCEDOR”QuemnãolutarPraconquistaroquesonhouFazerpormerecerSeiluminarComaluzquehánovencedorPodeatéganhar,eméritosnãoterAquecerosseusideaisemmuitoamorComopodernasmãos,nãobrincarOarvoredodomalderrubarEarrancá-lobemnaraizSuavidanobemsublimarPraajudaraergueropilarDeummundobemmaisfeliz“OSONHONÃOACABOU”AchamanãoseapagouNemseapagaráÉsluzdeeternofulgorCandeiaOtempoqueosambaviverOsonhonãovaiacabarEninguémiráesquecerCandeiaOtempoqueosambaviverOsonhonãovaiacabarEninguémiráesquecerCandeiaTodotempoqueocéuAbrigaroencantodeumaluacheiaEumpescadorafirmarQueouviuocantardasereia
![Page 40: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/40.jpg)
40
EasfortesondasdomarSorrindobrincaremcomaareiaAchamanãovaiseapagarCandeiaAchamanãoseapagouNemseapagaráÉsluzdeeternofulgorCandeiaOtempoqueosambaviverOsonhonãovaiacabarEninguémiráesquecerCandeiaOndehouverumacrençaUmagotadeféUmaroda,umaaldeiaUmsorriso,umolharQueéumpoemadeféSangueacorrernasveiasUmcantaràvontadeOutrascoisasquealiberdadesemeiaOsonhonãovaiacabarCandeiaAchamanãoseapagouNemseapagaráÉsluzdeeternofulgorCandeiaOtempoqueosambaviverOsonhonãovaiacabarEninguémiráesquecerCandeia
WILSONMOREIRA"AemoçãofoigeralEssesambaatéhojequandoeuvoufazershowaspessoasmepedemmuitopracanta...Etodomundocanta.“SILÊNCIODEUMBAMBA”.Nomeiodetodaeuforia,NossaEscolachorava.
![Page 41: ABERTURA CANDEIA - cdn.avivavod.com.brcdn.avivavod.com.br/vodlab/pt/dialogos/48519_Diálogo.pdfchegava um pra cantar seu samba e tal, aí o Manaceia e o Francisco Santana os mais velhos,](https://reader034.fdocumentos.tips/reader034/viewer/2022042104/5e81df905f17de083c3dfbc7/html5/thumbnails/41.jpg)
41
Obedecendoaharmonia,Abatucadacalava,Instrumentosemfuneral.Enrolavamabandeiradosamba,EraSilênciodeumBamba.Foipoetaefoiguerreiro.FoiumNegroverdadeiro,AssentadoemseutronodeRei,Fezdosambaasualei.Agoraestánaeternidade,Naavenidadasaudade,EsperandoacomissãodoAstral,Projulgamentofinal.AemoçãofoigeralFaltavapoucoparaoCarnavaLNomeiodetodaeuforia,NossaEscolachorava...FIM22DEABRILDE2018.