Comandi touch personalizzabili

— ABB-tacteo® KNX

• Comando capacitivo in vetro KNX• Configurazione personalizzabile

tramite configuratore online• Design ultrasottile• Controllo sicuro degli accessi per il

settore alberghiero e la ristorazione

—ABB-tacteo® KNX è un dispositivo di comando KNX configurabile liberamente per la gestione intelligente di hotel, abitazioni, uffici ed edifici pubblici.

—solutions.abb/it-tacteo

— Indice

004 – 005 Comandi touch personalizzabili

006 – 007 Vantaggi

008 – 009 Configuratore

010 – 013 Prodotti

—01

—02

4 A B B -tac te o® K N X CO M A N D I C A PACITI V I PER SO N A L IZ Z A B I L I

—Di quali funzioni hai bisogno? Sceglile con il nostro configuratore.

— Per i gusti più esigenti Comandi capacitivi KNX in vetro

—01 ABB-tacteo® KNX offre la massima funzionalità per un ambiente personalizzato.—02 Grazie al controllo degli accessi integrato, è perfetto per gli alberghi di lusso.—03 E per gli ambienti abitativi personalizzati con alti standard di design.

—03

5I L TO CCO PER SO N A L E

Comando intelligente a misura delle tue esigenze.

ABB-tacteo® KNX è un dispositivo di comando capacitivo per la gestione intelligente di hotel, uffici, edifici pubblici e abitazioni.

ABB-tacteo® KNX soddisfa tutte le esigenze in merito a design moderno, qualità di prima classe e, soprattutto, massimo comfort: facilità di gestione di veneziane, illuminazione, riscaldamento, multimedia e controllo degli accessi.

Sei un architetto e progetti edifici con la massima funzionalità e un ambiente esclusivo? Desideri una casa moderna che sia particolare quanto te? Crea il comando KNX in base ai tuoi desideri, utilizzando il configuratore ABB-tacteo. Il numero di funzioni è variabile e si può definire a seconda delle proprie esigenze. Configurato su misura in base ai propri desideri, ogni dispositivo è unico per design e funzioni.

—Icone caratteristiche per ogni funzione.

6 A B B -tac te o® K N X CO M A N D I C A PACITI V I PER SO N A L IZ Z A B I L I

—Un comando smart per tuttoUno sguardo ai vantaggi che ti offre

—Il comando KNX ultrasottile è adatto a tutti gli ambienti

Sottile e a prova di ladroIl comando KNX ultrasottile e senza cornice si applica al muro e si inserisce in modo armonioso su ogni parete. Il dispositivo anti-taccheggio protegge il comando KNX dai furti.

7

—Controllo accessi per l'hospitality

Controllo accessi per hotelLa gamma ABB-tacteo® KNX comprende un sistema sicuro per il controllo accessi per l'hospitality. Particolarmente pratico: il dispositivo svolge tutte le attività di gestione di un hotel, che possono essere controllate da una posizione centrale, quale la reception.

—I comandi capacitivi in vetro reagiscono senza essere toccati

Funzionamento intuitivoI comandi KNX capacitivi in vetro reagiscono anche senza contatto: avvicinando la mano alla placca, i simboli si illuminano automaticamente. Invece, toccando il sensore con il palmo della mano, si attiva una funzione pre-programmata, ad esempio l'accensione della luce. Con un tocco del dito si attiva la funzione desiderata. L'utilizzo è intuitivo anche grazie alle icone colorate.

VA NTAG G I

8 A B B -tac te o® K N X CO M A N D I C A PACITI V I PER SO N A L IZ Z A B I L I

—Design e funzionalità straordinariConfigura il tuo ABB-tacteo® KNX esattamente come desideri

—Configura i tuoi dispositivi

Personalizza il dispositivo in base alle tue esigenze.

—Entra nel portale MyBuildings per usare il configuratore

Registrati su mybuildings.abb.com e, nella sezione "Strumenti e servizi", avvia il configuratore per creare il tuo ABB-tacteo® KNX

—Registrati sul portale per accedere al configuratore!

9

—Salva la configurazione e ottieni il Design ID

Ogni dispositivo è identificato da due codici: il codice articolo e il Design ID, unico e legato alla tua configurazione.Aggiungi il dispositivo a un Progetto per salvarlo e poter riutilizzare la stessa configurazione in futuro.

—Compila e genera la lista dei materiali

Inserisci il dispositivo nell'elenco degli ordini dopo averlo configurato, o scegliendolo all'interno dei tuoi PROGETTI.Controlla la lista dei materiali, inserisci le quantità e scaricala in formato PDF o Excel.

—Consegna la lista al tuo rivenditore

Non ti resta che consegnare o inviare via mail la lista dei materiali al tuo grossista di fiducia.

CO N FI G U R ATO R E

privacyON/OFF

bagno assistenza

ON/OFF

Lampada di

regolazione veneziane

10 A B B -tac te o® K N X CO M A N D I C A PACITI V I PER SO N A L IZ Z A B I L I

—Panoramica dei prodottiTipologie e dimensioni

—Possibilità infinite: tutti i testi, i colori e le icone delle diverse funzioni sono modificabili a piacere mediante il configuratoreABB-tacteo.

—Esempio di configurazione per una camera d'hotel

PiùMeno

On-off

Illuminazione

Setpoint della temperatura

Illuminazione

Ventola

Display

Non disturbare

Pulizia

Vetro biancoVetro nero

Dispositivi, icone e descrizioniper ogni occasione

La gamma è composta da elementi di comando, termostati e dispositivi per il controllo accessi.Scegli il dispositivo che ti serve nel configuratore online e aggiungi icone e descrizioni a tuo piacimento.

Gestione funzioni

Funzioni personalizzate

Testo editabile

Gestione funzioni

Opzioni cromatiche

05

115 × 86TB/U1.3.1-CG

115 × 86TB/U6.8.1-CG

115 × 86TB/U2.8.1-CG

115 × 86TB/U4.8.1-CG

86 × 115TB/U1.2.1-CG

86 × 115TB/U6.7.1-CG

86 × 115TB/U2.7.1-CG

86 × 115TB/U4.7.1-CG

86 × 86TB/U1.1.1-CG

86 × 86TB/U6.4.1-CG

86 × 86TB/U6.5.1-CG

86 × 86TB/U2.4.1-CG

86 × 86TB/U2.5.1-CG

86 × 86TB/U4.4.1-CG

86 × 86TB/U4.5.1-CG

—Elemento di comando con una funzione integrata.

—ABB-tacteo® KNXElementi di comando e termostati - Panoramica

—Elemento di comando con un massimo di due funzioni integrate.

—Elemento di comando con un massimo di quattro funzioni integrate.

Elemento di comando 1x

Elemento di comando 6x

Elemento di comando 4x

Elemento di comando 2x

—Elemento di comando con un massimo di sei funzioni integrate.

A B B -tac te o® K N X CO M A N D I C A PACITI V I PER SO N A L IZ Z A B I L I 11

05

86 × 157TB/U12.7.1-CG

86 × 157TBR/U4.7.1-CG

157 x 86TB/U12.8.1-CG

157 x 86TBR/U4.8.1-CG

Elemento di comando 4x con termostato

Elemento di comando 12x

—Elemento di comandocon un massimo di dodicifunzioni integrate.

—Oltre ai quattro simboliper la regolazione della temperatura interna, è possibile aggiungere un massimo di quattro funzioni.

Termostato

Sensore di movimento Busch- Watchdog 180°

—Oltre ai tasti di comando fissi Più e Meno, è possibile selezionare due funzioni dalla categoria Regolazione della temperatura interna.

—Sensore di movimento

115 × 86TBW/U.3.1-CG

115 × 86TR/U.3.1-CG

86 × 115TBW/U.2.1-CG

86 × 115TR/U.2.1-CG

86 × 86TBW/U.1.1-CG

86 × 86TR/U.1.1-CG

12 A B B -tac te o® K N X CO M A N D I C A PACITI V I PER SO N A L IZ Z A B I L I

05

—ABB-tacteo® KNXPanoramica - Dispositivi per controllo accessi

Lettore transponder tacteo®

Placca tacteo® per esterno camera

Tasca porta trasponder tacteo® Tasca porta trasponder universale tacteo®

—Placca esterna alla camera con massimo tre funzioni.

115 × 86TLM/U.3.1-CG

115 × 86TA/U3.3.1-CG

115 × 86TKM/U.3.1-CG

115 × 86TKK/U.3.1-CG

86 × 115TLM/U.2.1-CG

86 × 115TA/U3.2.1-CG

86 × 86TLM/U.1.1-CG

86 × 86TA/U3.1.1-CG

86 × 86TKM/U.1.1-CG

86 × 86TKK/U.1.1-CG

—Placca esterna alla camera con lettore tessere MIFAREcon massimo tre funzioni.

—Portascheda pertessere MIFARE nonprogrammate.

—Portascheda per tessere MIFARE programmate tramite software MiniMAC.

—Placca esterna alla camera con numero identificativo e un massimodi tre funzioni.

Placca tacteo® per esterno camera con numero

86 × 157TSN/U.2.1-CG

—Placca esterna alla camera con lettore tessere MIFARE e numero identificativo con un massimodi tre funzioni.

Lettore transponder tacteo® con numero di camera

86 × 157TSM/U.2.1-CG

A B B -tac te o® K N X CO M A N D I C A PACITI V I PER SO N A L IZ Z A B I L I 13

14 A B B -tac te o® K N X CO M A N D I C A PACITI V I PER SO N A L IZ Z A B I L I14

Ulteriori informazioniCi riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche o di modificare il contenuto del presente documento senza preavviso. Per quanto riguarda gli ordini d'acquisto, verranno applicate le specifiche concordate. ABB AG declina qualsiasi responsabilità per eventuali errori o informazioni mancanti nel presente documento.

Ci riserviamo tutti i diritti relativi al presente documento, al soggetto trattato e alle immagini contenute nel documento È vietata qualsiasi forma di riproduzione, divulgazione a terzi o utilizzo dei contenuti – integrali o parziali – del presente documento senza il consenso scritto di ABB AG.

2CS

C5

00

028

B0

90

1 -

11/2

018

© Copyright 2018 ABB. All rights reserved.Specifications subject to change without notice.

—ABB Electrification BusinessABB S.p.A.

Servizio Clienti ABB ElectrificationPer ricevere informazioni sui prodotti di Bassa Tensione:Numero Verde 800.55.1166attivo tutti i giorni da lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 19.00.

Per tutte le informazioni legate a ordini di vendita e consegne di prodotti di Bassa Tensione: Customer Support 02 2415 2415 attivo tutti i giorni dalle ore 8.00 alle ore 18.00. Sabato e Domenica dalle ore 9.00 alle ore 17.00.

abb.it/lowvoltage