A Pioneira em Intercâmbio NO MUNDO DESDE 1932. NO BRASIL DESDE 1964.

MISSÃO Promover experiências internacionais diferenciadas de aprendizado, formação e crescimento pessoal e profissional.

CREDENCIAIS INTERNACIONAIS

Os Programas da Experimento Educação Internacional

O PROGRAMA Intercâmbio Brasil X Alemanha

PARTICIPANTES Estudantes dos 1os. anos do Ensino Médio das 3 unidades - Currículos A e B

NÚMERO DE PARTICIPANTES - 120 estudantes - 50 vagas no máximo por Unidade

DURAÇÃO - 5 semanas

DATAS - de 18/12/2016 a 23/01/2017

OBJETIVO Intercâmbio Brasil X Alemanha

ENCONTRO ENTRE CULTURAS , PARA CONHECER E ENTENDER O

OUTRO E ASSIM BUSCAR A COMPREENSÃO E A CONCILIAÇÃO.

O PROGRAMAEscolas Públicas

Parceiras

Os Líderes

Recepção no

Brasil

Vivência nas

Famílias

A Vivência com as famílias

Viagem para

Berlim

AS ESCOLAS

INTERCÂMBIO DESDE 1978 - Escolas parceiras do Colégio Porto Seguro; - Recebem os estudantes como ouvintes; - Estudantes não fazem exames.

Flensburg

Bargteheide

Großkrotzenburg

Lörrach

Dortmund

MindenStadthagen

DEPOIMENTO DE ESTUDANTE …a escola é pública, mas é padrão Porto.

PAPEL DAS ESCOLAS - Tem autoridade soberana sobre os estudantes; - Estudantes devem comparecer as aulas, mínimo

3/4 aulas por dia, o outro período é livre; - As Escolas são autônomas e podem ter regras

diferentes.

PROCESSO DE MATCH - Estudantes - brasileiros/alemães preenchem formulário, via Portal, com

informações pessoais; - Experimento e Líderes do Programa avaliam os perfis e definem o match

ideal; - Estudantes recebem o match na primeira reunião de orientação, em outubro.

A ESCOLHA DA FAMÍLIA

ETAPAS do MATCH - Não há a escolha/indicação de colegas/amigos para que fiquem

na mesma cidade; - Não é possível solicitar troca do match; - Estudante deve estabelecer vínculo com a família via Skype,

telefone etc., logo após o match e até o embarque.

A VIVÊNCIA COM AS FAMÍLIASPERFIL DAS FAMÍLIAS - Classe média; - As famílias têm filhos na mesma escola; - Quartos individuais ou compartilhados; - Banheiros compartilhados, as vezes 1 só para toda a família.

HÁBITOS E COSTUMES - Banhos podem não ser diários; - Limpeza é de responsabilidade do estudante, também; - Alimentação é diferente da que o brasileiro está habituado.

DEPOIMENTO DE ESTUDANTE …na minha casa ninguém jantava, tive que comprar comida e

coloca no meu quarto.

…deve ir com a mente muito aberta e respeitar o espaço deles.

A VIVÊNCIA COM AS FAMÍLIAS

DEPOIMENTO DE ESTUDANTE …é um pouco desconfortável no começo. …teve parte bem difícil, mas valeu!

DIA A DIA - As cidades são, em geral, bem pequenas e a vida é mais pacata; - O estudante deve acompanhar a rotina da casa; - É esperada a sua participação e colaboração nas atividades da casa; - É necessário respeitar as normas e regras da casa, independente da

concordância; - Solicitação de autorização para atividades e saídas; - Não são autorizadas viagens particulares; - Espera-se a convivência com o “meu/minha” alemão/alemã.

OS LÍDERESPROFESSORES DA ESCOLA - 1 Líder para cada 20 participantes; - Seleção feita pela Experimento.

RESPONSABILIDADE DOS LÍDERES - Acompanhamento no voo de ida e volta até/e a partir do

hub de entrada; - Visitas às escolas participantes, ao menos 2 vezes durante

o Programa; - Plantão 24h/7dias, à distância, para atender a demanda dos

estudantes.

A VIAGEM PARA BERLIMORGANIZADA PELAS ESCOLAS ALEMÃO - Duração - min 5 dias; - Estudantes vão com o grupo da cidade que forem

alocados; - Acompanhantes professores alemães; - Bastante liberdade.

OBJETIVO - Viagem cultural e de turismo.

RELATO DE ESTUDANTE …a viagem para Berlim foi D+, tinhamos muita liberdade.

A RECEPÇÃO NO BRASILDATA e DURAÇÃO - julho/agosto de 2017 DURAÇÃO - 5 semanas

PAPEL DAS FAMÍLIAS BRASILEIRAS - Receber os estudantes em suas casas, como parte da família; - Oferecer as 3 refeições diárias, no mínimo; - Incluí-los nas atividades da família; - Cuidar do bem estar e das necessidades dos estudantes,

durante toda a estadia.

EXPECTATIVAS PERFIL DO ESTUDANTE

ACADÊMICO - Nível de Idioma - B1/B2; - É fundamental que o estudante esteja apto a se comunicar; - Apresentar bom desempenho escolar.

ATITUDINAL - Comportamento adequado; - Respeito as normas da casa e da escola; - Capacidade de adaptação; - Aceitação das diferenças culturais; - Prestação de contas, sempre, para a família hospedeira.

PARCEIRO OU PARCEIRA

PAIS ALEMÃES

COORDENADOR ALEMÃO

LÍDERES BRASILEIROS

EXPERIMENTO

PAIS BRASILEIROS

Orientações para situações

desafiadoras

RESOLUÇÃO DE CONFLITO ⤵

⇓

�⬁

⇑

↗

DEPOIMENTOS DOS ESTUDANTES

…tenho quase certeza, foi a melhor coisa que eu fiz da minha vida.

…aprendi a me virar.

…não é todo mundo que vai gostar.

…”meu alemão” não foi com a minha cara.

…não tenho como descrever em poucas palavras, foi o máximo.

…alemão é uma língua difícil.

…meu alemão melhorou bastante, tem que falar, falar, falar…

?????????

CURSO PREPARATÓRIO

Dois encontros OBRIGATÓRIOS com Andrea Sebben e equipe de líderes - 01/10 e 03/12 das 9h às 13h

O QUE INCLUIO PROGRAMA INCLUI: • Voo de SP ao destino/retorno até o HUB (ponto de entrada/saída na Alemanha via Munique ou

Frankfurt), acompanhado dos líderes e até o destino final desacompanhado; • Acomodação em casa de família voluntária; • Atividades como ouvinte em Escola Pública parceira; • Alimentação na casa de família; • Viagem para Berlim de 5 dias, mínimo - organizado pela Escola parceira; • Kit de embarque Experimento;

• Acompanhamento de um líder brasileiro a cada 20 participantes; • Assistência de viagem ASSIST CARD com cobertura até USD200,000; • Custos da Etapa Brasil dos estudantes alemães:

• 2 viagens no Brasil; • atividades na cidade de SP e arredores e • churrasco de confraternização.

O QUE INCLUI PARTE AÉREA - VOOS LUFTHANSA

PARA FRANKFURT - 60 estudantes +3 líderes IDA - LH507 - DATA - 18 de dezembro - 19h45 - 10h25 +1 RETORNO - LH506 - 23 de janeiro - 21h55 - 7h +1

PARA MUNIQUE - 60 estudantes +3 líderes  IDA - LH505  DATA - 18 de dezembro - 19h - 9h50 +1  RETORNO - LH504  DATA - 23 de janeiro - 22h20 - 8h +1

VOOS LOCAIS - ida e volta - INCLUÍDOS NO PACOTE

INVESTIMENTO PARTE TERRESTRE e AÉREA

VALOR TOTAL - €3500

FORMA DE PAGAMENTO:

Entrada na pré inscrição - €400

Saldo: €3100 - lançamento da venda a partir de 17/06 •em até 6 vezes sem juros no cartão de crédito - Visa ou Mastercard ou

•boleto bancário com última parcela em 11/11/2016 - 6a. feira ou

•parcelamento em até 24 vezes pelo Banco Santander.

PRÓXIMOS PASSOSPRÉ-INSCRIÇÃO - Abertura - dia 20/05 às 00h01 - Término - dia 13/06 às 23h59 PUBLICAÇÃO DA LISTA DE PRÉ INSCRITOS - Por ordem de recebimento - dia 17/06

• 120 pré inscritos; • 10 em lista de espera; • demais inscritos.

CONFIRMAÇÃO DA MATRÍCULA - Confirmação dos participantes alemães - meados de setembro - Em 01/10 - apresentação do match brasileiros e alemães.

CRITÉRIOS CONFIRMAÇÃO DA MATRÍCULA X VAGASPREENCHIMENTO DAS VAGAS

São 120 vagas totais; - 50 vagas por unidade, no máximo

As vagas serão preenchidas de acordo com os critérios abaixo: - por ordem de pré inscrição, respeitando a data/horário do envio de todos os documentos; - em caso de existência de 2 inscrições ou mais na mesma data/horário, a escolha se dará

por: - antiguidade da matrícula na escola, - média geral em todas as disciplinas e - sorteio.

PRÓXIMOS PASSOSPROCESSAMENTO DA VENDA DOS 130 PRÉ INSCRITOS - A partir do dia 17/06; - Opção de Pagamento feita na pré inscrição.

DESISTÊNCIA E/OU CANCELAMENTO DE 20/05 A 13/06 - APÓS A PRÉ INSCRIÇÃO - Será retido o valor referente de €400 Obs.: Em caso de não confirmação da matrícula será devolvido o valor integral referente aos pagamentos já efetuados. DE 14/06 A 10/08 - Será devido/retido o valor de €550 DE 11/08 ATÉ 26/09 - Será devido/retido o valor de €750 A PARTIR DE 27/09 - Será devido 100% do valor do Programa - €3500

PROCESSO DE INSCRIÇÃO

ORIENTAÇÃO E DOCUMENTOS NECESSÁRIOS:

Disponíveis no link, a partir de 18 DE MAIO. www.experimento.org.br/intercambiobrasilalemanha

Emails de contato: •Unidade Morumbi - intercambio1@experimento.org.br •Unidade Panamby - intercambio3@experimento.org.br •Unidade Valinhos - intercambio2@experimento.org.br

DATAS IMPORTANTES

• Informações e documentos para inscrição disponíveis no Portal Experimento -

a partir de 18 de maio - www.experimento.org.br/intercambiobrasilalemanha

• Pré- Inscrição - a partir de 20/05 às 00h01 a 13/06 às 23h59

• Publicação da lista dos pré-inscritos, por ordem de recebimento - 17/06

• Confirmação da matrícula - até 01/10 com o match da família;

• Encontros preparatórios - 01/10 e 03/12 das 9h às 13h;

• Emissão das passagens aéreas - 10 de outubro;

• Embarque - 18 de dezembro e

• Retorno - 24 de janeiro de 2017.

Contatos:

Unidade Morumbi e Panamby Experimento São Paulo - Filipe, Amanda ou Gustavo Rua Dr. Mario Ferraz, 441 - Itaim +55 11 37077122 intercambio1@experimento.org.br intercambio3@experimento.org.br

Unidade Valinhos Experimento Campinas - Vera, Camila ou Rayanna Endereço: R. Dr. Emílio Ribas, 682 - Cambuí +55 19 3255 2203 intercambio2@experimento.org.br

“O mundo é um livro, e aqueles que não viajam somente leem uma página.”

Santo Agostinho