7/26/2019 A Mo Na Forma de Copo No Antiga Adorao No Templo - Lynn m. Hilton

1/14

A MO EM FORMA DE CONCHA NAANTIGA ADORAO NO TEMPLO

Artigo apresentado no trigsimo Simpsio Anual de

Arqueologia das Escrituras, na BYU em 26 setembro de191, por !r" #$nn %" &ilton"'mpresso tambm como um ap(ndice de #$nn e &ope&ilton,Descobrindo Le: Novas Evidncias de Le e de Nfna Arbia )Spring*ille, Ut+a -edar .ort, 1996/"

!ispon0*el tambm&33+ome"uc+icago"edu34spac5man3temple

A mo em 7orma de conc+a era uma parte importanteda antiga cerim8nia de o7erta de incenso do templo nostempos b0blicos" incenso 7oi usado de di*ersas maneiras"

Alguns eram queimados nos altares ):;odo rios )?@meros 161/, e outros nascol+eres1 ):;odo 229C ?@meros D6/" -+amanosparticular atenFo a utiliGaFo da col+er"

INCENSO EM UMA COLHER:

!epois que Hl+os de 'srael sa0ram do Egito, %oissc+amouos I contribu0rem para construFo do abern>culo" Sen+or tin+a mostrado a %oiss no monte, o modelo doabern>culo, com seu mobili>rio, *asos, e rituais" Ummandamento recebido por %oiss do Sen+or 7oi, ambm7ar>s)"""/suas col+eres)"""/de ouro puro)"""/ ):;odo 229/"

rdenadamente, cada l0der das 12 tribos doaram umacol+er de ouro no peso de 1= siclos, transbordando deincenso )?@meros DJ6/"

1NOTA DO TRADUTOR: Para uma melhor compreenso do uso do termo colheres alternadamente com

os termos copo ou taa no decorrer do texto, transcreo a se!u"nte expl"cao encontrada no #anual doAluno do $urso %&1 O 'elho Testamento ()nes"s a * +amuel+-./, p0 12: As colheres eram realmentevasos ou taas, e no colheres semelhantes s conhecemos hoje em dia; eram provavelmente, recipinetes

para conter lquidos.

1

http://home.uchicago.edu/~spackman/templehttp://home.uchicago.edu/~spackman/temple

7/26/2019 A Mo Na Forma de Copo No Antiga Adorao No Templo - Lynn m. Hilton

2/14

Esta col+er 7oi denominada em +ebraico kaph, quesigniHca literalmente ca*idade da mo, ou a mo na 7ormade conc+a"1 %oiss deu estas 12 col+eres a seu irmosacerdote Aaro e aos descendentes de Aaro, que osusaram por sculos no abern>culo e mais tarde dentro doemplo de Salomo para a queima do incenso ante o Sen+or)1 Keis D=C 2 -r8nicas 2J1J/" L e*idente em 2 -r8nicasJ22 que o rei Salomo manu7aturou Mcol+eresN de ouroadicionais, bem como, outros *asos do emplo"

Em D A"-", quando ?abucodonossor, rei deBabil8nia, capturou Oerusalm, transportou o mobili>rio doemplo para a Babil8nia" Esta*am inclu0das as 7amosascol+eres douradas )2 Keis 21JC Oer" 2119/"

Aps o cati*eiro, ns lemos que !ario, rei da rsia,decretou que a casa de !eus em Oerusalm 7osserestaurada" Alm disso, os utens0lios de ouro e de prata dacasa de !eus, que ?abucodonosor transportou do temploque esta*a em Oerusalm, e le*ou para Babil8nia, serorestitu0dos, para que *oltem ao seu lugar, ao templo queest> em Oerusalm, e sero postos na casa de !eus"N )Esdras6/" ?s conclu0mos que as col+eres tambm 7oramrestauradas, Punto com os outros *asos sagrados, P> que a

pr>tica da queima do incenso continou sendo +abitual euni*ersal)%alaquias 111C sias" 21

7/26/2019 A Mo Na Forma de Copo No Antiga Adorao No Templo - Lynn m. Hilton

3/14

incenso e a col+er, uma mo em 7orma de conc+a, ao passarpelo *u )#e*0tico 16121loao 7ogo )#e*0tico 1612C tambm Yoma 1, , JDb/" ?estaimportante cerem8nia, inclu0se a completa inceneraFo do

incenso, Punto com o pronunciamento do sagrado nomeMYa+Re+N)Oeo*>/ pelo SumoSacerdote, precedendoimediatamente a queima da carne do sacri70cio animal, naparte de 7ora, no grande altar das o7ertas queimadas" Emalgumas ocasies, um altar de incenso 7oi usado no templono lugar da col+er de queimar incenso"

EXEMPLOS ARQUEOLGICOS:

T" Ernest rig+t, relatando no Biblical Archaeologist)%aio, 19J1, Vol" ?o" de 'V" 2" p" a introspecFoarqueolgica ao assunto, no emplo de Salomo" 'nclui umdesen+o ).ig" 2/ do que se c+amou uma col+er, descobertona esca*aFo de %egiddo na alestina" !iG que, 7eliGmente,a 7unFo e o uso de col+eres so con+ecidos""" signiHcadopreliminar da pala*ra +ebraica para elas WpalmaX, enumerosas bacias com mos gra*adas nas partes de tr>G)as bacias sendo a palma da mo/ 7oram descobertas na

alestina e Siria, datando apro;imadamente entre 1=== e6== A"-" Um tubo oco aberto em bacia, le*anta umapergunta a respeito de sua Hnalidade" A primeira, e mel+ore;plicaFo, que trata*ase de incens>rios, o tubo ocopermitindo que se soprasse sob o incenso para comeFar aqueima" Um rele*o eg0pcio parece dar alguma sustentaFo aesta teoria"

%

7/26/2019 A Mo Na Forma de Copo No Antiga Adorao No Templo - Lynn m. Hilton

4/14

ro7" illiam ." Albrig+t 7ala tambm que encontrou

uma antiga gra*aFo de mos no norte da S0ria" Ao menosquatro deles t(m uma mo +umana gra*ada em rele*o no7undo da bacia, o @ltimo representando uma bacia presa napalma"""r(s delas 7oram as mais publicadas pelasesca*aFo de %egido"""uma com decoraFo de mo """no ellePOudeide+ and -+atal &u$u5 and in t+e lain o7 Antioc+"%cERan encontrou um n@mero de espcimes, dois ou tr(seu *i no acampamento da e;pediFo 19rios e supe que o tubo ser*ia como uma tubulaFode sopro para soprar o ar na bacia em que o incenso tin+asido colocado, ordenando a queima do incenso e a di7ussodo 7umo" J

?o meridiano dos tempos, o Sen+or cumpriu ae;ig(ncia da #ei de %oiss ao o7erecer o7ertas queimadas,

indubit>*elmente incluindo a queima do incenso" ara osantigos cristos americanos ele disse, M*ossos sacri70cios e+olocaustos cessaro, porque no aceitarei qualquer dos

*ossos sacri70cios e +olocaustos" E o7erecermeeis comosacri70cio um coraFo quebrantado e um esp0rito contrito")