RP72Vol. 4

EMPRESAS - PAR >iig

A.~~~~~

Linha 4- mrl

Trecho :Morumb,

lx>

ANEXS 10 11, 1,13 4,1

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

ANEXO 10

MODELO DO FORMULÁRIO UTILIZADO NAPESQUISA SÓCIO-ECONÔMICA

PESQ4JIA sBaO-ECONôMICA - UNHA 4 QUE5T. NO1

RESIDENCIAL (mntr&viikar o chdtf da famríia) DOM. NO ___

END *_BAIRRO: _CEP _ FAM. NONOME ENTREV:TEL. RESID. TEF. COM_ TIPO FAM.DATA ENTREV J J HORA 1 1 1

Iníio Trmirnio LOC. PES 1_1_1_

(Por,a voc; 6abar quantaa rt.ieeae e.aíixar na rtoidc14%, p«rgunitc

Quantas famílics moram aqui ?)No c&so da rnais dt uma, U'ccr um qustiorio para cada chtftde família

1- QUANTAS PESSOAS MORAM NESTA CASAIAPTO? I í 1. I_I_I(nZOr duir <mpr.gada domcsdca>

2- TEM EMPREGADA MENSALISTÁ?1 1- Sim. ___1__ 2- Não (pulk para a perg. 4) 2. 1-

Quantz ?

-. A(S) EMPRECADAS) MORA(M) AQUI? * S.I-1-1 t- Sirm f-1 2- nao

4- MA QUANTOTEMPO O SR. MORA NA C1DADE DE SÃO PAULO? 4. I I_Ij_1 ANOS

4a- EM QUE CIDADE E ESTADO O SR. NASCEU? 4a. 14

CIDADE ESTADO PAIS (s6 pl tstrangtiros)

5- HA QUANTO TEMPO O SR. MORA NESTA CASAJAPTO? 5. 1I-I1-1 ANOS

6- ESTA CASAJAPTO É PRÓPRIA (jÓ paga ou nao?) ALUGADA OU CEDIDA ? E. 1_1- PRÓPRIA PAGA CR $ -___

(para apto) VALOR DO CONDOM.

§_ 2- PRÓPRIA FINANCIADA CR$_ 6a. I_._VALOR DA PRESTAÇAO Valor Ptc.

CR$(para apto) VALOR DO CONDOM.

_- 3- ALUGADA CR$RVALOR DO ALUGUEL 6b. I_|_-

C_R$ Valor Alu'g.

(para apto) VALOR DO CONDOM.6c. 1-1-1

1-1 4 CEDIDA Valor Cond.

; 5- OUTRA_

ESPEClPCAR

PERFIL SO-EC NIôMICD DOS MOARDORFES 7 a 9 10 PARA QUEM ESTUDA PARA QUEM tRABALHA PARA TODOS

Nh NOME IDADE GRAU 1- MASC. ATÉ QUE 11 12 13 14 EMPREGO PRINCIPAL _ _ 17

ORDEM DE 2- FEMIN, SÉRIE LOCALIZAÇÁO DA ESCOLA TRA8. NO ASSALARIADO, QUANTOS is ISb 1sc RENDA RENDAPAREN ESTUDOU COM .,INO., PROPRIETÁAIO, EMPREGO UOCALUt2; 0 O A EMPRESA T1PO COND. TEMPO QUE DOE FAMIL.

TESCO OU SERVÇO TRÁASPICONTA QUE USA Pt LEVA DE CASA (apres.

ESTUDA EtC PROPRIA IR TRAD. AOTRA5ALWO c, no

NOME_ NOME:

1 ENO.:. END *BAIRRO: BAIRRO:

(chift REF.: RE E F :

da______________ a 1_ 1_1 91_1 1J0 _l t....2I 11 12 13 |1l 1 1 l_I 15aT&mrBp5I .1 15 I_|_|_| ISb I_I_..L....I j J 1_ 16 Il-1

NOME : NOME:.ENO_.: _ END :-

BAIRRO:__ | AIRRO:RIEF j REtP-__________

- - 7Jjj C_-I_ 9 1-1 10 I-. 11 1__._I 12 13 |_I 14 _I 11 1S _I.. t1J. b .L_. j 1Sc l151_11

NOME: _ NOME_END: E___ND_

BAIRRO:__ eAIRRO-REF.:_ REF.:_ .

111_ 9 IJ1 10 1-1 11 ___ 12 |_| 13 1_1 1 _ 1-sp1 1 1SI_Il_ 1Sb 1-1- 151 SI1_I_1 161-1-1

NOME_ NOME:__ENDO: CND_-BAIRRO. BAIRROi-

. REt.:_________________ RE E

_ 7 ll l 91 t° 1_1 1 __-I 12 1_l 1J I_ 14 f1_I 1stT~mo01 1 _ _l 1s 1l_l- 15e 1_1-1_ 1C 1-1-1

NOME., NOME:_

END:_ END:BAIRRO: _ 8AIRRO:

_____________REF__________

- - 7Jj111 8 J-1 9j1j lo 101I 11 - 12 _I 13 1_l 14 1_ 1altempol.1_1_ 15 1_Il_l 1Sb L. 1ci111 161J1 ____

NOME:_ NOME_ _

rND:_, E N D -

BAIRRO:_ BAIROO:_; E REF._ REF E F

I .- !J~17 __ . ......._J1 __.1. 11 1 9 I _01 1 12 1.. 13 1_1 14 I_| 1 IS. Tmpol _1 15 I.....L 15b I__..... le 16o 1-1. 117 ljj1J1J

le- INDICADORES DE BEM ESTAR SOCIAL(apr<lentar cartao e perguniar quantos tern de ceda iem)

QUANTIDADESRÁDIOr7TV A CORESASPIRA,DOR DE PóklAQUJINA DE LAV-iR ROUPASVIDEO CASSETE

19- AUTOMÓVEL 19. ..BANFIEIROSGELADE;RA

20- O SR.JÁ UTILIZOU O METRÕ? 20.

... 1- SIM. FREQUENTEMENTE

_1 2- SIM. OCASIONALMENTE

l_J 3- NUNCA

21- O SR.JÁ TINHA CONHECIMENTO DA EXPANSÃO DO METRÔ PARA 21. ^_IESSA REGIÃO?

L 1- SIM

I_I 2- JÁ OUVI FALAR

I_3- NZO

Encerre a entrtvista agrodecendo a colaboraçao e reforçando que oDepartamen10 de 4arheting etst a di.posiçao poro quelquer ínformoçao-(nao esquectr de preencher oz dados pessoais do entrevistodo na 11 pégina)

PESQUISA REALIZADA PELO ENTREVISTADOR:

CRITICA VISITA N° DATA SITUAÇ,CO

( )CONFIRMADA( )RECUSADA() DESOCUPADA() OUTRAS

( )CONFIRMADAC)RrCU3ADA

)DESOCUPADA_ ? OUTRA5

) CONFIRMADA( )REcuSusA

( )DESOCUPADA_ )OUTRAS

DATA VERIFICAÇAO: .J J_ VERIFICADOR:

Rua Augusta, 1626 - CEP 01304.902- Tlx 1138104 MSPO BR - Fax (011) 283-5228 - Tel. (011) 283-7411Caixa Postal 7423 - CEP 01064-970 - Endereço Telegrárico METROPOUTANO - São Paulo - SP - BrasilCGt nQ 62.070.36210001 -06- Inscriçao Estadual N9 104.978.186.113

Sáo Paulo, janeiro de 1994

Prezado(a> Senhor<a)

A Companhia do Metropolitano de Sao Paulo - METRO, estudaatualimente, a implantação de uma nova linha para melhor atenderas necessidades de transporte da sua regiáo.

Estes estudos implicam oia realização de diversas pesquisas,dentre elas, o conhecimento detalhado das características sócio-economicas da populaçao da área em questao e do cadastroirnob il iario.

Para tal, informamos que estaremos realizando uma pesquisadomiciliar a partir de 05/0/594 quando nossos pesquisadoresrealizar'So entrevista com V.Sa.

Os entrevistadores estarão munidos de credenciais e crachásoficiais da Companhia do Metro cotu data de validade explícita, afim de serem facilmente identificados.

Assim, solicitamos a especial colaboraç<o de V.Sa. no sentido ereceber nossas pesquisadores e facilitar, o máximo possível, otrabalho dos u'esmos.

Quaisquer outros esclarecimentos ou dútvidas, favor contatar oDepar tamento de Narketing Instituciotnal, através do telefone281 36024 com Ana Luiza das íOh0 ;s 12h00 e das í4h00 às í6h00 d-segunda a sexta-feira

Sein imais, colocaitio-nos a sua inteira disposiçao.

Arenriosamenate

DEFPARTAMENTO DE HARIKETING INSTITUCIONAL

OF5: keyue atex o oaodelo da citdencial do pesquisadot

0: -COMPANHIA DO METROPOLITÀNO DE SÃO PAULO 4>Rua Augusta, 1626- CEP O1304-902 -Tlx l138104 MSPO BR - Fax (011) 283 5228 - Tel (011)283-74111Caixa Postal 7423 - CEP 01064-970 - Endereço Telegráfico METROPOLITANO - São Paulo - SP - BrasilCGC n 62.070.362 /0001 - 06 - Inscrição Estadual NQ 104.978.186.113

CREDENCIAL

O Sr. (a) -------------------------------------------------------

de RG no -…-------------- está credenciado por esta Companhia do

Metropolitano de São Paulo - METRO, para a realizaçáo de pesquis>a

domiciliar sócio-econÔmica, de 1 :/94 a /94.

DEPARTAMENTO DE MARKETING INSTITUCIONAL

ANEXO 11

CRITERIOS ABA/ABIPEME

O critério de classificação dos estratos sociais utilizado na pesquisa sócio-econômicajunto às familias sujeitas a deslocamento compulsório, foi a tabela revisada pelaABIPEME' - Associação Brasileira dos Institutos de Pesquisa de Mercado, em 1993.

Cabe notar que, sua utilização teve o caráter de "halizar" as informações de rendaindividual e familiar, utilizadas na pesquisa, que, px)r uma série de razões se mostramdistorcidas. Na maioria daas vezes, as famílias, ora se recusam a informar sua rendamensal, ora apresentam uma informação aproximada.

A classificação ulilizada, refere-se a uin rel`inamenio de classiticação anterior ABA -Associação Brasileira dos Anunciantes, datada de 1978, em função de transformaçiesocorridas na sociedade brasileira.

A tabela de classificação utilizada anteriormente, não contemplava alguns itens deconsumo que se modificaram ao longo do tempo, como por exemplo, a inclusao dageladeira e do vídeo cassete. A pontuação dos itens sofreu também alterações, tornandoa classificação mais precisa.

Para se ter uma idéia, pela nova pesquisa, comparada à anterior, a classe A, a categoriados ricos, diminuiu de I1 para 4% da população e na classe E, a mais pobre, houve umsalto de 5 para 25 %.

Cabe ainda lembrar, que a tabela utilizada ainda não é de consenso para to(los osinstitutos brasileiros de pesquisa, parte deles, prefere aguardar os resultados do Censodo IBGE, para interferir na estrutura dos cáculos que resultaram na referida tabela.

A seguir a classiticação ABIPEME utilizada e o texto publicado em jan/fev-84,explicando a metodologia e a crítica à tabela anterior.

Analtabetofprimário incompleto O

Primário complelolginasial incompleto 5Ginasial completo/colegial incompleto 10Colegial completo/superior incompleto - 15Superior completo 21

Automóvel '` '- 4'$ 131-22 '6Televisor em cores o 4 7 11 14 18 22Banheiro a 2 5 7 101 2 15Empregada mensalista o 5 11 16 21 26 32Rádio 0 2 3 5 6 8 9Máquina de lavar roupa o 8 88 8 8 8Videocassete O 1O 10 10.-tD 10 10Aspiradorde pó o 6 6 6 6 6 6Geladeira o 7 7 7 7 7 7

A -89ou mais C- de35a58 E- deOa19E - de 59 a 88 D - de 20 a 34

diU .M. tVlERC4E130 GEOE4 . -o1:

critério ciba/abipeme.

.A. PROPSeCA

* o.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

J-Aci.rv ¥I1R[o4 'MER C4DO G.OB4

çproblema da cass i&cqco de v-- ca wle prob.'r tcóírcs b.ntInle 1 5% dos enl tevis:>dos ie us3rnse adv em cbsses sóci o cornplxos e pomncos, tais co no: iforrN-ir su rendo;

o . riómicas tem sido - nos nes deliniç5o de cl3sso siooonôoF- d de,íuAlI»Ç3o mo ird'es de eu.# fetos a pesquka de mercado e pubci- ma; nenIto salaisl ds5UJI3. 'tl'r raD-d.dada no pais -' oblplode snga dscu- seleão de ndicadores; , mente o cintéro. AVln) r S DIssi.

aes e crbicas e poucs proposiçes * mnétodos de obtonção de pcsos 0104 coletivos tealIados e:- meses d,çaet~as. para os indcadores . 1erentes nSo permitem uma urílomi..0O cntro propto pela Associao * parnçio da popu,4çern classes. dadc de Crtérios.kasileira de Anuncianies, há cera de Este estudo pretencdeu lornecer, em 'TC -e necessJio. pcrSntro 8 ut-

i 10 anos, e amptamente empregado prazo relalivante.ctrlo, um instrumen- Izaço de indicadores a-e pernitarnes protissionais depesquisa durante to elicente mas cuja eficácia será efeti- stirma a tenra lamihar - a exemplo

KIdo este tempo, ho*e mostra-se desa- vamente comprovada com a prática, dos dem.as critérios que fcran e sãobalzado. Não pretende, ponranio, enveredar pe- empregados.

Nlo fossem os ménrtos próprios des- bs longos e orxuosos caminhos de dis- kealmente, um indicador deve ler ast crihério. o simples fato de. pela pr<; curso teCmico. seguintes caracieristicas:mneik vYz, ter-se conseguido uma pa- * Feci7,daoe de cole/a: deve ser dekoNii2ação que se estendeua quase to- DEFINIÇÃO fcil tespOs1a, fácilre;sltoe baixo r>di-os os instrutos de pesquisa do paIs re- DE CLASSE ce de *ecusas.

preseniou >inercos benelici para SóCIO-ECONóMICA * fccis#o deoconceo,2o deve ser d&agrcias e erentes. fícil entendímer)lo, sem embiqUa

No entanto. em virntude do dinamis- Paraopesquisadordemcdo, des. Por et5ai raze lo; e:mrninado, r

ino, experimentado pelo mercado bra- ra o pubsicirio, para ohod erm de mard item "empregada d2rist-a", cujo con'leiro nos úhimos anos, os profiss.o ketan. as def`nines socíliaus de certo não está bem claro para todos o

mais de pesquisa sentem, hoje. e rne- desses são de pouc v-alia. entrevistados.wssidade de um critério capaz de me- O oooo deine classe seguho * lUhffcrmidade espaciaI: não devtior refletir a reafidade alual do p>a[s. c-ritério que ele ~uJga-discrim iNantes de haver diferenicas reDiOnas de pos d

Corn este estudo, a ABIPEME pre- Iterue utnoscrCmi anlim ou doentendimrentodo entrewistienide .dar prosseguimento as .discu- que ele visa a descrever. . do. Por t,ssa razão foi eliminado o her

*es sobreoassuníoe por urn novo cri, u Analogamecnndicioniador de ar".ariso que lende às necessidades do consumidor devemos definir cls * o lonmida detemp:re :os ind

atuais de clientes e agencias. . ssc' onmes ui vr de po5scdo hem na popu!a;tiorJodóNão se pretende qu>e a soiuçio seja ses &bcio-econif>i'ic:s segundo variá- dvpse oiem vaia tuh rpídua.ãOenoe

definiiva. De um lado, porque a ev ves capazes de discwiIminr'gruposso- vem varpar muio rapidamente.ç.8odornercar conlinuaemritrnoace- c ns processs de consum. ecéri: deve estar relacoaloradoe, emrnaioroumenortempo, tzo- ma dessas varMáveis seria .ptJo ctuanio possivel com a va rUteacMar'do critério setornará obsoleto. Por outro para o c m . no C oS0 ienda camiliar.ldo, o desenvornento das lécnicas Emsr apto para o consurno rrnplca Com esses requisilos, foamseLecde pesquisa permitirá sempre a propr m em ter der cquisilvo Mbs r e doS, em unráten d rie.i r os itesço de crítérios mrais cficientes, d etamlé em tiaqer c rdiçóspctraiha eo constanies do critério ABA, mais "t

consumno. - ~eo de banheiros" e "rádio".* MÉTDO AsÇiculades e opeacariação A seleção final foi bascada na Cai

Ndess varveis, no entanto. são mui- cidade de preáisão de cada varie stas, a começar pela su clara definição. eimacfa r se de res

Evidentemente. a elaboxaço de um Estuoos têm sido feitos na Europa MÉTODO DE ORTENÇ Ocritério de classificação sóF,~c><..i corn o objetrvo de estabelecer classes DE PESOS_r___de_C_____if_C__________~i~ segundo estilo de vida. Esse caminho .P

deve ser trilhado tamberén: no Brasil. , PARA AS VARIAVEIS

dos pew: NESE - kuistuto d2 bt(° mEst ud podei arsivos, ã eracicna-o As variáveis foram submetide*c;ais e Econmkos e "thuto Gallup segundo poder aquisitivo, operacoi- arnlises de regFessãc passo a pa

* da Opinião Púbica. k2ado cor et irda (amsars (stCpWse). a fim de ob:er-se uMn 1O processamenio dos ddos, felho em C8 tnear que reacorasse renda e

Wcoputador Cotrai Data, foi raasido SELEÇAO s neaue reispor. TEOREMA .- PCsQuisas e Etudos DE esdems variáveis.de MwEcado S/C Le uD. A enálise de regressão passO aO

A comisãdo Ira deservovmn o do INDICADORES ao pernrnte a inclusão ra equ80C~o critério de cI,sificaQlo sóco~oU-vriáveiporve2 Erncada W

roómnica da ABIPEME foi formda Oc: No Brasil, hS dois Droblemas séios h duida o variável que explca r'Uvio da Ci.LA EduSla do cS~idÁnit) - Para t'Ga;bode lenda lamiliar com0 DrOporçbO Ca variáncib res dv8a d(varo MarcN L uz Sdva e Pergentino Meti- Criério de classifica0o: rv renda. As variáveCs que nãO6de& de Ahlirla. * díficvldade de coleta: de 10 a trern sgnificratvamete p*ra

MERCD4O I OB4L do:rr1 e 84

TABELAI TABELA UCOEFICIENTES DE CORRELAÇÃO COM RENDA FAMILIAU CRrTÉRIO DE CLASSIFICAÇÃo

* (ordem de ntradoa n regressJo passo a pas*o) sóCio-ECONóMJCAABIPEME-1

_ e g rr%ltip1o . Equ-ç5odeeg-ess-o:* dearoweineros ......... 0.59 0.59 0.35 RENDA * 1.93 NBANH + 2.56

A ..om. . ; 0.53 0.68 0.46 TO + 0.64 INST +Gaude.r o .................... 0.55 0.73 0.53 * + 2.14 EMPR + 1.49nmprega.a ...................... 0.51 0.74 0.55 ASP+ 1.82TVC 1.20

d0odepó ...................... 0.48 0.75 0.56 VBP + O.96MAOL* TVemcores ...................... 0.47 0.76 0.57

TYpretoeunfro .................... 0.16 0.76 0.58 CRI`TRIOLMquinadetavar ..................... 0.43 0.76 0.58

. Enceradero() .................. 0.24 . 0.77 0.59 poNTOSG.tad6irraU).0.21 p.77 0.59 Banheiro

-_ Scmrbanheiro .Ol<1 Éac.rad.<a. 0taea G* ftlO n mD '~nUM FignJctrstmenva a P cico da vniAa (V . 1 banheiró. 2

2 banheiros. 4TABELA m 3 benheiros.:COEFICIENTES DE CORRELAÇÃO COM RENDA FAMILIAR Empregada(onism do sntada na regressão passo a passo) Nãotem .O

Temurna. 2: * r R mn4tiplo R2 Temduas .4

GraudekNstwSo; . .................. 0.60 0.60 0.36 Irwtruçlo do choeo da fa-tNúrnero de automóveis . ........ 0.60 0.72 0.52 rrfliaNúrnerodeernpregados ......... 0.59 0.76 0,57 Analfabeto(primário in-Asp4radDrdepó . ....... . 0.58 0.78 0.60 completo....- oNúmerodeTVslPBecor) ........... 0.51 0.79 0.62 P* h nocmpletoiireasialINtmerodeRidios ...... ............ 0.40 0.79 0.63 mpleto .1Núrmerodebanheiros ............- 0.7 0.79 0.63 Ginrsial cornpletolcolegalMáqui" de avar . ............ 0.51 0.80 . 0.63 krco .pleto. 2Água encanadal> . ........... 0.23 0.80 0.63 Colegial completolsupe-

<Geladeirali . .............. 0.34 0.80 0.63 rio( incTple..I r............. 3Superior completo ......... 5

*1 Água t n e rGad,'s nro, aunwnumrn 8; tiv*n~s a sxoposç&o vrià Kir expl AutomóvelNão tem .....:. ....... OTem . 3

imento da correlação múttipla $Zo eli- Um procedirnento abernativo - que Aspirador de pó:rTndas. |resutaria talvez mais preciso - consis- Não tem ................ O

Aofirel, cada variUveirecebe um pe- t em classifícar os indivfduos segun- Tem ................. - 18o proporcioral ao seu coeficente de do renda e realizar urna análise d,scri- 1V em corasregres;são multipla. A sorma ponderada minante entre as cLasses. Essa anlise, N'otem . . Odestas variveis pass a consttuir a es- no entanto, forneceria uma funçJo de .........T........,. 2cala do novo crhério. c1assiffcaM8o Para cada ciasse. o que 1V branco e preto

_o1Jria o pescesso de cassifoOo ex- Não tem ................ Ocesssvamente dicn el e trabalhosoparoo Tearara. o.1

,: U~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Tr [rntesao7mduas .................. 2~~~~ ~~~~~~~ntreistado(. Mq~d

Temd .2...... 1

____ o9

" MERC4DO GO B41 "

TABELA IY PARTIÇ0.CLASSIFICAÇÃO SóCIO-ECONC)MICA ,ARTIPÃQ.»lPE.ME-2 . .DA POPULAÇ£Âo

EM CLASSES.

Equav.5 de :tgegssa.o:.._________________________________________________ _ ________ Lkia vwez obltda uma VdTi.el alta.

ENDA - 0.69 INSTR + 2.01 AUTO + 3.09 EMPREG * 2.47 ASPIR * nncorelaciornadaCornrenr. res.

+ 1.03TV + 0.47 RADIO + 0.90NBANH + 1.04 MAOLAV+ tooprobleumadeeeterrn.ru. onfnYf 0

+ 1.91 -de ras"e a podalDo.se. Que deyeráp%erre a cada elase.

OBSERVAAÃO: corn exceç3o de mrquina delavareaspiradr. todasasvariáveis Opbou-e ao final, pelo es,aebexpressam o núrnero de aparelhos presentes no domicilio. MAO- mento de cinco classes Comas seuin-LAV e ASPIR assurnem os valores O (rão tem) e 1 Iternl. les caTacteristicas:

A: classe alta. compreenrdendo os

CRrTXRI0 5Y %de Iamil as mais ncas;8: média ala;

I~~u NZtO - C: m~dia baixa;TEM N0TEM 1 2 3 4 - D pobre;

_____M________2____3_______________ +E: murto pobre; os 1 0 % mais pobts

Teleisor .0 2 4 6 8 10 * 12 da_popu_a_ _.

Raio o0. 1 2 3 4 5 6Banheiro o 2 4 6 8 10 12 PROCEDIMENTOSALutomvel O 4 8 12 16 16 16Empregada o 6 12 18 24 24 24 1' FASEAspirador de bó O 6 5 6 5 5 -Em p sruisa realizada pelo INESEMáquinta de Lavar o 2 2 2 2 2 2 comn ams=ragerm probab~:Ust.cet .) de

O6$s pontos *siso no,~ corpo da e 1 200 domicflios em Sáo Paulo e Rio deJaneiro, foram incluidos os seguintes

INSTRUÇÃO DO CHEFE DA FAMtUA PONTOS* número de anhe&ros

~ffabeto/prirmãrio incompleto . ........................ o * n*mero de comodcs;Primnrio completo/ginasial incomp$eto . .................. 1 * empregada mensalista;Girnasial coripletolcolegial incompleto . .3 * snceradeira,Colegial completolsuperiorincompleto . . * méquina de Levar;Superior completo .......... : . 10 * TV em cores;.

a TY preto e branco;

As 5 cLassrs foram estabelecidas, a partir do critério, da seguinte tormt: * geladeira;* batedeira;

COasse Pontos % dae mosra * atomóvel;* aspirador de po;

A 35ournais 5.8 *grau de instruÇ.o.B 21 a 34 11.8 Empregada diarista e condicionadoC 10 a 20 29.2 de ar foram incluidos ro qjeslionr1h(D S a S 41.6 nus no utilizados emr virue. lesPecE * 0a4 11,6 mrnente.de fipreisáodocor>Cito

varia çes regionais.* * . As ct>rreIaçbes de todas as variáve

com tenda amiliar são ap'esentadana tabela l.-A equatao de regress.cbem rnmo o resutante cit rio de pvrlos ABIPEME-1 lio apresentados n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ta bela I.

.- .. ,4 . .~. .

' E}- < i {m c:: *Cw~~ - >

*a MlE RC4 EX) G!O B4Z .bÂM "0(1ER Ufto 84

Esse cri~ri, no' entanto. mos~ra TABELA V - AMPLITUDE DE CLASSESkona corcbçZo com renda famiJar __ __

fricor à do critério ABACO e ptatica- Clasa Faixa de rda da classe quermnle idéntico & do ABA *C_$ 1 000 pertence à faixa

Coefciente,de 'A 1 ou nus 71%Correaç&ocom B * 9 a 21 . 70%Renda Farniiar c 11- 73%

D 3a6 ' 81YoABACD ........... 0.757 E A4 ' 79%A .................. 0.739 DNPEWM-1 0.736

Em relaç8o aos critérios ABA, ABA- cuss-Des em grupo, O ideal seria que seObsefse Que os crhérios AEBA o CO e ABIPEME-1. este critério apre- deserwoNvessem critérios especrT¶cos

ABACO são oxtrearmente ecorrac> senta mnaio correlação com a renda para este caso em que as caiacterKst-nados (r - 0.97>. familiar. ces ki>dMduais tem um peso maior.

A parlir dos resulados, laborou-se Coeficiente deUma nova série dle bens a parTi da Corretaçiocomco taçJo de que es variáveis que Renda FamUiiar CC)NCLUSÕESapresentavam maiores índices de cor-relação com renda 1amÍliar - exceto ABIPPEME-2 .0.794grau de instrução - eram justamente ABACO .0.757 O critério A8IPEME-2 apresenta aoas que representavam quantidades ABA. 0.739 menos tUês nmidas vantagens em rela-nBo apenas existrcia do iem. ABIPEME-1 . .736 ção aos atuais critérios:

o Mais eficientes na estimaçCo ds---- _---* ObserN-se, na tabela IV. que os renda familiar; 63% das variacões na

* PROCEDIMENTOS hens foram reduzidos a sete e são de renda são explicadas por este crutêrioV FASE mais simples aplicoaç o- não há. por (contra 55% da ABA e 57 %-ds ABA-

exemplo, a necessidade de especidica- CO).Para esta fase foram coletadas infor- çio de mrca e ano do automóvel. * AplicaçJão mais sirnples e rápida.

naçOões sobre a quantidade de cada ChamamosaatençSopara 2 pontos Menor número de hens a maior facili-;em existente no domicãlio - com ex- que merecem cautela: dade de resposta e registro.ceçãode aspirador de poemáquina de * Pode ausar estranheza a fata de * Mais adequada realidade dobvar. relação existente entre os pesos dos mercado. A partião ern classes mos-, Os itens foram incluidos em pesqu;- bens e seuvalorcormercial, Noentanto, tra urma estrutura mais coeren;e com o&a realizada pela GALLUP com amos- o peso de um hem.isotadarnente, não senso comum, Sua represertaçÇo grã-tVagem probabilistica l.) de 1712 dco- emqualquersentido COméiododede- fica se aproxima a de uma pirmrnidetnicíibos de São Paulo e Rio de Janeiro. terminaçãoodospesos leva emconside- com uma base menor.

Os itens são os seguintes: raçãooefeitoconjuntodetodosos tens* TV. e esta composição é que se rnostra.alta-o geladerra; mente correlacionada corn renda. Ao rádio; * Este critérioo,comoqualqueroutro,* aspirador de pó; destina-se a aplicação em arnostras de* méquina de lavar; tamaenho rszDãvel. Como em qualquer* automóvel; criério de classirÍcação desta natureza,* empregada; existe uma probabiNidade de classifica- D* banheiro; ção correta e, consequenternenie,* grau de são. uma probabilidade de classificaço i,n- As corrotaçes são apresentadas na correta que desejamos que seja a me-

abela 1II; a equação de regressão e o nor p vel. E prcbabilidade, no sent-~ritio d pontos ABIPEME-2, na tabe- do em que usamos a palavra, só existe Todo o estudo, no entanto, foi be-

b N. o em um coletivo dado. Casos kdivi- seado em dados co!eLados nos doisduais, singulares, rno suportam o co,- maiores centros uRbanos do paks -

* _ . ceito de probabilidade e, conseiqCente- São Paub e Rio de Janeiro.i ;;; -. rnente, o próprio conceito do critérb de A eletiva cornqrovação da eiciência

classificação. Por essa roazo, por donovo crkrio, portanto. sornentepo-::. -. r F ~~~~exermplo, nSo consdearos os atuais derá ser'9 rohnsa co a plicaçóo emn

. ,criér;s - tampouco o atualmente âmbito nacional, com toda a d.versifrproposto - como os rnais adequados cação existente nas condôiçes reais de

-: = para seleç3o de participantiS de dis- Coleta de dados.

- ~~~~~~~~~~~~UIES~~~~~~ ~ -sM-CNlCTWrIEA StÕCu-Ec3FMlCA E^J FAJi

140.s FA4.A tiPo. McJAO, ci-itrr 108ÇUI Ao RttC y 8iT RtM O -

111 F»Wh IAS fl. r Çowuç, CHE5 -SIR-.-situA |___ J8

1 2 1 2F. deCor,% 2355 e 49 1l0. *~ ssI _~

~_ Z~hoc

1 2 R. de Coruob., 2ffl ap. 2 o 52 7a. 8" _wi ~h~ 2

4 4 _ ....2 aFI.~Or dos Prr_m. 102 4 53 Pr e cmhédo - d 2 eo rnw V.e c*evo PIo dc i

3 R.HMSOr dru Prazi. 102 endo, e 21 e. s** pw~do 1 t v o PIo do

i 1i 15 03 P l h c. _ odo Do 2 en% o o

1 1 R.H«lxw dos Pronr, 234 - aS 4& S" wvlç A2 D~ pula Rhr 2

. 5 RlHoA.r do. Prw., 224 9 43S L. - 3 pelo

TOTAL 23

FCNr: PMlI - P90SA 95M FCtO MCA &MO AS FAR#LM 8JITAS A DO8LOCAM~ 1O ~L9 lRO

M EPC4tCYGMOW . rl*Ito

crit rio aba/abipeme.

AS' CO.NCLUSÕ..ESDA COMISSÃO

.. ...

.. ~~~~~~~~~~~~ .*. ..

'V W<AOsEV 1os 4 . . ME R CMfCO B4"

C~ROTRIO ABA . CRITÉnIO ABASISTEMAS DE PONTOS DEFINIÇÃO DAS CLASSES

PATOfR PONTUAÇO .CLASSES PONTOS

1h evI*~rP&B - 1 AI 30e+2 ou nmais teevsoes P&B 3 * 2 *2 1a29* .I .sor a cor 32our mais eoes a cor 3 . 16 a 20geldeira 1 82 07a15enrera 1máQu~M de lavar 3 C1 04 a 06b utedeia de os *a C2 02 a 03* apeirdo de pbo-o 3empregada doméstica (uma) 4 D1 012 ou mais empregadas domésticas 6 D2 D Oo1 suto l VW1300 '-0-- Km ICnr ). 4

* 1 utomvet VW1 300 '" - KnmCr$) *~chefe de tamrlia analfabeto 0 * Oue efeitos um novo ssiema de

chefe de família até ginasial completo 1 cassificaç8o sócio-económica teráchefe de familia até colegial completo 2 nos arquivos de pesquisas de mercadochefe de famulia até superia completo 4 existentes e quais as vanu"ens e'ouchefe de famflia com curso superio completo 8 desvanta;ens de se recormendar a

*doçJo de um sistema único?

- .oormparaçSo eom um OUOjO de bens de * Hi vantagens de se ter as Pesqu-DEnINIÇõES consumno de mnasw, por exemnplo), é sas demida tabo u nladsseudo

_________________________ altamnente irnprovvel clue ymn sitrn Há custos adlicionaIs derivados ctPREUMINARES único de classifica;ão sócio-económni- oeulervssma

ca a otea, em caráder absoluto, a cadac bjetivode urna classfficaçoo s A uma da * Como se compoeta o critério

E~ ci-econmica,dentr das on- A Assocadas e perABAABIPEM4E face ars aspectos sitaci-eo __a.dn"ds o>- Auniformaço de critérios, enve-O diç5es existentes no mercado, é lanto, é benéfica para todos, produto-

* gerar umn irstrurnenlo para praeer ca- res e usuários de dados de pesquisa de o Cbl o pocedimento *dotado.pacidede de cornprar nossos pro>dutos .rnerrado, a curto prazo e a longo prao. rar a paoposs.a?*tou serviços entre a populaç8o urbana em que pese o fato da necessidade de ra a a pos dsadas áreas Nielsen; peunssutmntsonvlb Oual a pos,ção das Assoczados dadas áreas Nielsen; ~~pequ.enos ajustamnentos a "Ive d ABA face à propostu apresentada?

O significado da escala, em termos usuário irndvidualáado; .ecm icos, é a medida da possibilide- Tendo em vista os dois pontos ante-de que urna unidade tamiliar Ou pessoa. nowes, emerge de lorma bastante clara, CONCESÕEStem de consumi um dado produto ou a necessidade, i<erenle a qualquer no- DA COMISSÃO TÉCNICAservigo; vo sistema, paroque, durente um ceno DA ABA

Dacdas es característcas ineren1es às tempo, os criérios em uso sejam apr-necessidades individuais de cada urna cados em paralelo a quqer noo chr * O critério spresentado pe!a ABIPE-.das Associadas da ABA (um produtor tério ou vicemsa. ME é basiante robusto e p, ái,oc te2rdOde bens ipicamrente ndustriais em em vista as premissas básces esUb&-

*____________ _________ _ .OCUESTÕES hcdas;. ABA - Associaçio Brasileira de ANAUSADAS * Uma das grandes vantaens doAnuncrantes o s ABIPEME - AssDCiaç8o PELA ABA critéio é seu 'eduzido nirnero de que-Bras.neira dos lns%hutos de Pe&ru de# shos, ra verdade 8. perm;r;ndo aplcMedo criaram urma c"rtuào para Por qué RENDA loi utliada cwrnoo çnms rr.s drçersas srtuaç5es de Cr-*r~ o crhérido do Ciasbçbo " ÔCJ base de sistema? tre~s u¶hadas peb mea dD;.onórnica propostO. * Ouais os hens que compuseram a * Conforme j indicadD í;>ela pri

sconclusUestorampren tdasem iniicial? AWPEME, a proposta r.13 encerra 8.~e de 1 979. *. eo: Axpeetive quanto à verida-. preo~ço a respeto de urna classi-Parijl1frm da Co~0ss Amiorr de de cadaur delesface aos objet>s r io sócmecnmice alequ,da à

Corlos M. Barbosa. Chaules Varmna, poots ~rldd,msor~e 5.Joo Baptista de Souza. José Edson Da- propostos? . raaudde. smo .dque.CS'ée*mbr, Luiz Eduardo Potsch, Luiz Lobo, * que s conhece da experianc 6a 4rd mco tenderá a c:sc,212 qusl-Maria Aprecida J.S. Schoerncker, Me ittermral a respeito de classiic Qur cUitteio -delinrtivo- estatelecdDguho TêNara o Suen Siq~ewa C~s.a QoEs 5COfiôCaS? sem levar em conit este íor.chaVe,

ai t) .MERC4DO G!OB4! 4.o ttV1tIMo "

CR1TÉPIO AIPEME DStSTEMA DE PONTOS GTRUC O O DE DETOS

CHEFE DE FAMUATEM

FATOR * NÃOTEM - - - pr o1 2 3 4 6 6 -+o

Te~ O 2 4 6 8 10 12 1. .io O .1 2 3 4 5 6. . af

O 2 4 e 8 10 12 3Automóvel O 4 8 12 16 16 16ndrgada O 6 12 18 24 24 24

ASp de pó O 5 5 5 6 5 Com a~ crnmM6quirde Lavar O 2 a 2 2 2 2

CRITÉRIO ABIPEMEDEFINIÇÕES DAS CLASSES COMPARAÇÃO ENTRE OS

DOIS CRITERIOSPESOUISA REAUZADA NOS

C"ASSES PONTOS 7 PRINCIPAtS MERCADOS(SP/RJIBHIAJCUR./SAL.IREC.)

A 35 ou + UNIVERSO: 16.632.000B 21 8 34 FONTE: ESTUDOS MARPLAN/78_ 10a 20D 0a 09 AAAIEE 00a04 jABA| ABA/A

. .~~~~~~~~~~~~~~~-AI 6%

EOUAÇÃO DE REGRESSÃO A2uí1% : . O :

~~~~ - ~~~~~BI1-12W.1,91 0, 69 instr. + 2,01 auto .4 3,09 ernp. + 2.47 esp. .-. 1,03TV + 0,47;ad. + 0,90ban. + 1,04 rnâquina de Lavar. . . ..

f * . (B) * 43%6* B2 31 %,.

* As decis5es de estabelecer RE.-DA comD variáivekrihérjo e de adotar ometodo da AN~LtSE DE REGRESSAC .,MúLTIPLA poderiam ser discutidas e j ;crrticadas àk2 de abordagens conside- . ". .

* radasnaismodemas, cmoporexeram,. % . -',pio: Análise de Fator e Análise dce Dis- C -rimrnantes. Entendeu a Co oissno . . * X, M * 34%

entanto, n8o disçorem, nem a ABA .(%) - 34% _nem a ABIPEME, de recursos salien- -. *-es para experiêncas para'elas visandso C2 17%,ao crecrnento de pendência téc. -C* "us amboa relevante, acabaria por* ttdar a mplantao de um "modus - 07% _20%. c

opli" "ais ntegrado; _ __ _*NAe> oramr econtradasrazoespa-

fO deaconselhar a adoçio do crrtério SEProposto, antes pelo Contririo; mas háMbesiógicas para se anabsar uma wn-pLantaçio em para;elo.

*twutg.~~nIvrmurtP MERC4D GMOB41 ,

I%Ova recomentbc3n D I-PC¶IDi do as- cotes de escala. Oté déni s z ros oSonto. com n fttiroS serneStrais iniof. pOStOt. SOCnte qut a . *s ern ev-

* RECOMENDAÇÃ0 OedZrios; dências rnais rirrnes do C-e as lat-APROVADA * Soicitaç3o a todas as Asso iadas nente d4ponives;

da ABApara que permitam à Cor1ss..o *Ou. com larefa C t bje*Adoçeo0 ncdta, Paral`aaoolua` Pcrmanente de Ctassdêcaç5o Sócio- tio secuNrio. a Co-u4 Perme-a.

~~rO ABA. do C, itdio BAJABIPEME EcOnÕmciu acessó lotal aos dados de nate de Classifliuar;S.oc EcoIi como apresentado no docunento classilicaçao das pesquisas em Que o c4 StabeleÇa arálse ss:es.e-nl decdi 11.1 0.78, ressalvada. entretranto. critfo ABAJABIPEME venha a ser ut&i- outxrc métodos em uso ro pas o n* disSo em classes tal como consu; zado em paralelo com o atual, *aesior, com vistas à Cen'n ce urna

. O Criç o de urn*Corntsso Perma- * Oue, ao contrâuiodo que propeo pa oitica de classifcac33 sL2<oeCOnO.rntedeCLassificacoSóciEcornbmi ABIPEME no sejam definidos seg- mica, a ser dIscut;da e azoNada peio

C&. lcvmada de cinco elernentos para, rnentos sócio-economicos a priori, plenários de ABA e AS PEME, poi;jaacompanhar os resultados derivados mas que a utilizaço paralela dos dois esta que norteará a metcd.og',a luitaba ínplantaãco paralela prevista nas criérios e eventuaís cru2amentos de e deverá, ioualrnen¶e, ser objeto ce

Definiçpes Prelirninares e apresentar riformações. permitam a fixaç4o de proposta definitiva dentro de trs anos.

S. .11AU.LO -A a e A A S. ca PALo D P *ST C I

* * A* ** i*B*> E,rC*tD V102 AOPl IEtE*a * A2 * óBi C,.*Cí !IzD 4 D»

ctrrto o 12 44 31 512 E1 . I

_ _ * A ., _ A 1 X

5 l=0 21 o1 . x .. 16 3 ._

c 32 as 3 C' 43 x 37 .

D' - ao . O t 32 _ 5 25 2

E .' z2 3 E _1 3

.~~~~~~2 .

" I ~~C>TtbPYO *S blrPVA _____

no A C .D aFE DLAI *z e, *^ 53 >1 Ci+ C) tD + Dll . A84 1 FF 4 *1I C' l ID1 C D71

A8.'./A8PaM~ ~ 11 42 44 3 . 1 *tO I32, 41 _ S

* 14 5 * . 5 i$ 7 5 2

c 34 x 2a a C 25 X 21 4

.. , 43 X S 37 1 o * 0 2 33 3

_ O4 2 . E 13 2 11.

» F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~17em.. .pk AA"P .L

A ~ ~~~~~~ o@ cM v 0- -- e

CWTt O 1hOD} 32 - 1 22 % o0 * èxTto il X I 2@ 1 31 I 27

WIAS.&J. *5 X 2 A 6* 1 2 OO & A O

* C l 21 X 17 c c , < Ci*fl C 2 |

; |.M./AD*EI ; 3= se 3t * O | t o i |2

* 16 -5 . A 2 3 - -

* 5 32 50 .56 . - 8 13 5 5~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-

« -

« «

v

.

v

F 0Pw

VOVO11dV VeSSOtWCNBAOS38

}

* emadlq/nqD °!:@1JD. .trowlxul)aw os <na3w ` ;

M .ERC4DOG!OfW

&ócio-ecornôwc" de qualquer respoN casa,.inclusveoLa 3X'-odeempdente 5eu delcnida com . da e c OcIOCQadoS f'-a dte ca,j ac

PRESSUPOSTOS 'QueTODO que Comfl V250 v san J de IuJC3cJuindo os de uso C2e., 0 Pr e

PARA APlICAÇÃO úem especi(farnen:ê vsrrse u1. Pera t iobr todas as s"çaces em DO CRITÉRIO ABAJABIPEME perguriu-sonda ad : ,-.a! CJSo o r

que O cMéfio ABAJASIPEME de ser .Pent nio cons r3 3tCreve4r C*pfado: entrevistas dorniciliares. ei- 1. Acontagem dos POntoS Pa8 de` clareu o cmrnodo; a Ne unta.so1revista de rua, flagrantes. mara direta rfn4c8o da classe sócio-econórica de- dev ser: -sim. mas o seu barXsw.; 4rbeces"rio aceitar qe s rinor- ver se basear únca e exclusivarnente %m vaso snitário de lcJUa'nao prestada pelo respo"dente me- nas decLaracões do respondente a 3.4. AUTOMOVEL PARTICW.aant o estrmulo de uma pergunta não parir cda aplicauâo das seguintes per- consida perns os cv deUa

ylsada é a única rmaneira de garantir a guntas: Po cIetmplo: se urra * cI de cP CswkormizaçJo de aplração do critério. 1.1. OIA risra. pcss~Ulen em a seio ela de ser cc2a corno u

2. Aceita-sc também que o crhrério casa: mas se for de uso pro'ss onal parUA BIPEME 1ol gerado a partir de ir- 1.1.1 . Televisor? SIM- Quanios? ga sendo usada õperps nos finsdeIorrnmções levantadas em S4o Paulo e 1.1.2. RWdio? SIM- quantos? rnaru para a fanilia, rt oiee entâcRio de Janeiro e que. ponanto, fora 1.1.3. Banheiro? SIM - quantos? coTnada.Taxis nBosUD Contadm.deste eixo, há possibilidade do surg.- 1.1.4. Automóvel particular? SIM - . 5. EMPREGADA M ENSALImonto de rscrepâncias cie Cass;ice- q s *-? SIM- considerada mensaI2 apenas*çJD. Estas dirscrepâncias, entretanto, 1.1.5.ErnprS l I trabalhapdiaadmenteerzidomcilio, niodevem ser toradas cormo justfica- quantas? . drnnno r~-edo .*va para a introduçio de atherações na 1.1.6. Aspirador de pó? SIM -qwn- mindo ou nao xn er r.e;o Emprtforma de apl,car o Crtério, posto que o tos? sdedesfi4uram e tornam imposslvel qual- 1. 1.7. Máqumra de varroupa?SIM- corns PIder&dDs.quer futuro ajuste ou dern46 de um r uantas? A DE P: E

Ditério melhor. 1.2. Qual é o grau de hstnDo do vNLaVomesr crMitr oeTe!evo re3. A ia de regionahzaçl§o do nit&- Chefe da FãmnJI? * se quesmo há ro de cvrc

rio ABAPABIPEME não deve por outro 2. Caso o entrevistador perceba que dio s quebrado á mas de Cibdo, ser considerada neste momenio, o respondente demonstra qualquer di- ses. no contar.

~ho não existir ainda cereza de que ficuldade ou inseguran na resposta, 3.7. GRAU DE ISTRUÇÃOele vem sendo aplicado de rnaneira uni- deve, para cada um dos itens espes~- CHEFE DE FAUALU:rmre. cOs5 sondar através da f epetiç8o pu e 3.7.1. Amabeto'Prinnrio ric

4. È necessário Que os usurios do simples da pergunta: `sim, mas ola pleto: É assim cons ierado o0al erCritério ABAJABIPEME assumrnm o *r.isra. possuiltem emn ua casa ..?- vistadola) Que for ariaabeto ou n1compromisso de aplicá-lo tal como sê lev"rido o respondente a definifr melhor vtr completado a 4'! sére do prirrdescreve nestas Recomendações. a posse ou existência do hem. cido.além de estar preparados para relatar à 3. Caso o respondenie o0e de l 3.7.2. Pririário completoIGirComissào Mista ABAIABIPEME toda e vre e ospont5nea vontade rnaiores de- incompleto: É assmrr considerqualquer discrepância ~gadai uirpor- taLhes sobre um item qualuer, w quem não compleou a 8 ' série dctante para um ou todos os seguintes pos ou presença só por ser entio miro cicio.objetivos: anárise da discrepância em considerada caso se enquadre nas w 3.7.3. Ginesial ccmp'e¶olCok_. avaliaçio de sua relevincia para o guinies defiriçces: .3.cimpleíos auem r*c completoCrilério, introdução ou não de a ustes e 3.1. TELEVlSOR: nSoh diferença 3! série do 2! cio llc'rraado antreformulaç3o ou nao do CritUrio, a nJiel entre aparelos prelo arnco ou a mente de cientifico ou cissico>de fodos os usuários, owiNdas as entf- cor. O que interessa é o nmrero de 3. * cvr.PetofSudades palrocinadoras e após n"s es- aparethos no domircAio. Se o respor 3

eseta8titicoS. . dente mencionar que umou maisestão incompleto: E ass n confiderAs informèçC'es sobre discreprncras quebrados. verifcar há quanto tempo: Quem completou o 3 ' sír:e do 2! c

dvem conter, no minino, o seginte. se há mais de 5 (cinco rmeses, r.o <tientilco ou cIássco. w curso Podesc iço da discrepância em si e dei. considerar. N3o cosiera ta m Wosial comro ctntado' ou rCfnam`rk5o da area, da populaço e dos cn- televisores de propriedade de empre- pr exempol rnas plolmnha r acrohs vuliados na amostragem. ados domésticos desde qe mer do cu~so s5upeCrfi.

6. Até que se tenha cerieza de que nados espontanearnente pelo rmspn- 3.7.5 . Superior cornmpe1O: Ooo "cançou uma aplicaçgo padroniza- dente. c* petou o ~imo aro de Qualqueta do Crdério ABÁJABIPEME, bem co- 3.2. RÁDIO: mem critrio de -V. cde.mc, até o nxonento em que haja urma vakendo qualquer tipo de rádio, enuos 3.7.6. Chefe de Fa'rlra: OUerrnova recomendação especfIca, pedi- rádio de crro, descleque mencn es pour>eamre fo< irg^ rdo Comeeno adotar todas as mrhedidas posslveis pontaneiwnente. * . a pergunta: ̀ mnes Q`La seu alcance para que a classif"caço 3.3. BANHEIRO velem todosos 05 dsa rra. cons;eia o t da fani

MERC4ELX G:OB4W , -

.CON10M*O. StSIEMA DE PONTOSSÃO FEITOS

os CALCULOS1 FATOR NÃO TEhTEM

A dexarm binac:o exata do sto . 2 3 . S * etde cwwutndo' es de cada produto ou _ - - - -

~Iof. a eQ tinu sendo, uma das T te O 2 4 .a 6 10 1 2pro,pX«cs de todos aoueles Rádio O 1. 2 -3 e S* etl a ou doetamente nome anheiro O 2 4 - O 10 12

c ~o bieiro. Sejam eles ns1ios de Automóvel O 4 8 1 2 '16 1 6 16p ~.a veeculos de comunicsao, Empregada O O 12 18 taê 24. 249~ s. Irdustras. estabecientos ~rador de pó O- 5 5 5 I4 6 5

co is, ele. Em ftunço dessa ne- Máquir de lvar O 2 2 2 2 2 2cessidade de Cssrficaçfi scioc _ onómica da popubaçJo em geral e de GRAUDE INSTRUÇÃODOCHEFEDAFAMILA PONTOSsegentos especWcos. surgiu urnapreocupaçio com a uNficaçJo de cri» Analfabetolprimárioincompleto ........................ - O*rio e desR~. Primário completolginasialihçOple!o .................. 1

Comno decorrncia de umn processo Ginasialcompietolcolegialincompleto . ......................... 3evolutivo - em que estiv'eram enwoM- Colegial completolsuperior incompleto . . ....das praticamente todas as partes hite- Superior completo ........... LO 10ressadas - chegou-se, em 78. a umcritério especiTico (ABAJABIPE ME) am- .

&rr,;bente utilaadoe actitonomreudo DEFINI OES DE CL S - Assim, urn chefe delamP;a que l-brsileirn. gÇ LASSES nha grau de t" ~ouperior (cor-'Este sisterma adota a clbssircação . pleto). Que tai u npr e3da,dois.n cinco segmentos Icasses) diferen- ClSES aparethos de -l"s.o. do-s de rádio.s: A. 9 C, D eE sendo que esta dM A 35 ou + um o va i unma rquL-a de bvar.

io se dá em funçlo de pontos atibu; B 21 a 34 um as pirado fe pó e dois banh.eirosdos de acordo com 7 hens de posse e C 10 oa 20 em suresid obtUn no ute`a aac-conforto e também do grau de inru D - 05a 09 rno, 37 pont : classWifcado, er&Uo,ço do chefe da famnla. E 00 a 04 comopenrte àCsse A.

Estes 8 ialores são os que. cmpro- Um outro de fam;a. corm grvamnenle, tèm a maior correlab,o em de Crç al,e mora emr*vel nacàona corn o padrão de vida de uona casa co e que~-cada segmento assim cbassificado. que " 'quna va- z,areN o d e

tek17 são e d rádIcdbém 9pon-*ts E é pona las. naCL n sse

* Este texio foi pubtcado no BrP - B<> .. . II D4 '

htl'n de Info rmç"o para Pu r, - -J.

re Ia, ,//fl2 9811

* ~

~~1j~ /- 4N,,.iJ c

ANEXO 12

COMPANHIA DO MEMROPOLITANO DE SÃO PAULO EX 4r,a2^_^_j: 'f Ei 01304*9c2 - ,:x <12SO4MSPO SP -ax O11 2835228- ,e 0---2, 4-

-:S ^: ~ - :2 O ~-0 39~ E"zetecj e.eGr:C ,!Ec 0D'_.ANO -d 23 P.O - _ s

RELATóRIO TÉCNICO TCT 01 1/98

LINHA 4 - AMARELA

MORUMBI - LUZ

DIMENSIONAMENTO E CARACTERIZAÇÃO DAS FAMÍLIASE DAS ATIVIDADES ECONOMICAS SUJEITAS A

DESLOCAMENTO COMPULSóRIO

AGOST0198

Apresentacão

ã;_ -eacr:c , reser.:2 s-accs :a ~-s;uisa S cc-Ez^r.cmica r ai:_ca :um. ^-cs-CI::C-r-S -C-1_a is '2s cvj Sàc^,-^ccr^s e ^c |,_as 2s .mcv-is s, ics - :esaorhr;ccr c -c cnoia - a

^.: c \Ae:r^cciitarc S bc ?atwc zer.cmir,aca Lr"ha - ^ ..mrarsÍa - Mlcnruoi _-_, ex;ersco Pátic Vila ,ria.

Cs :rabalhcs ce campo reaiizadcs em acril/maio de 1998 complemertam _a;,uaiizam os !evantamentos realizados em 1994 que atendiam ao acordo técnicoestabelecido entre a Companhia do Metropolitano de São Paulo e o Banco Mundialreferente ao item 12 do Aide Memoire datado de dezembro de 1 993.

1

ÍNDIC E

.'rsrçsentaçãc ................................................

Cbíetivcs e Mietodoiogia ............................................... ^.

2 Cbietivc ....................................................

Metodologia ...............................................12.2.1 Universo da Pesquisa ........................................................ 4t.2.2 Unidade de Análise ........................................................ 81 .2 3 Procedimentos e Enc aminhamentos ........................................................ 8

2. Dimensionamento e Caracterização da População .......................................... 9

2.1 Ordem de Grandeza do Problema ................................. 10

2.2 Características Sócio-Econômicas ................................. 10

2.3 Características Demográficas ................................. 10

2.4 Grau de Fixação na Região ................................. 11

2.5 Trabalho .................................. 112.5.1 Moradores .................. ...................... .2.5.2 CIefes de Família ....................................... 12

2.6 Padrão de Vida ................................. . 122.5.1 Renda ....................................... 122.5.2 Indicadores ABIPEME ....................................... 132.5.3 Grau de Escolaridade ....................................... 13

2.7 Conhecimento do Metrô e da Linha ................................. 14

2.8 Conclusões ................................. 1 4

3. Tabelas - População ................................. 15

4. Dimensionamento e Caracterização das Atividades -^onômicas .................. 46

4.1 Ordem e Grandeza do Problema ........................................................... 47

4.2 Caracterização dos. Estabelecimentos ........................................................... 474.2.1 Situacão Dominial ...................................................................... d74.2.2 Ramo de Atividade ....................................................................... 474.2.3 Porte da Empresa ...................................................................... 484.2.4 Situação da Empresa ...................................................................... 484.2.5 Grau de Fixação na Região ...................................................................... 48

4.3 Conclusões .............. 49

5. Tabelas - Atividades Econômicas ................................ 52

6. Comentários Finais ................................ 69

7. Anexos ................................ 71

Ficha Técnica ...........

2

1. Objetivos e Metodologia

3

1.1 Objetivo

~ime-,Psicar e ^zarac:eriz-r 2cmic:S amílias - a.vcaces !cCccm!cas

a-i,rcicas 2eia desacr=r:racãc ,c crocessc ce rj:míarracac *a Linr.ra 4 -,c-s, + / 17

*_cmci_mentar e atuaeiza-r a p-escusa SC-5:c eccm,c cr, -- L'S_,Morumzr- incduindo o Pátio VWa Sônia Z3 Linha - Amarca.

1.2 Metodologia

1.2.1 Universo da Pesquisa

A pesquisa de caracterizacão sócio-econômica teve como universo deDesquisa., todos os imóveis atingidos ao longo da Linha 4 - Amarela,iMvorumbi 1 Luz com extensão Pátio Vila Sonia, utilizando-se como baseo levantamento elaborado peio Departamento de Patrimônio Imobiliárioca Companhia.

O quadro a seguir apresenta um resumo da situacão encontrada em_ampo.

4

LINHA 4 - AMARELA - MOIRUMBI 1 ILUZ COM li-X IINSAO PA-T IO Vil \ SÔNIAPESQUISA SóCIO-ECONÔMICA - 11998IMÓVEIS A SEREM DESAPROPRIADOS

AREAS DE NO IMOVEIS RESIDENCIAL NAO RESIDENCIAL

P ESQU ISA RESIDENCIAL RESIDEIICIAL 1 O rAL PESQUISADO R ECUSADO 1 PESQUISADO RECUSADO 11NÃ PESIUISA00I.PESQUISA RESIDENcIALRESIDErCIA 1 1 (IIIjd~ AOU...OESOCUPADO 1DESOCUPADO [ESTAC DE 1M0vEr~I

1. LUZ (Centro) 10 30 40 1.0 - 27 () 1

2. RIO BRANCO 1 PAULISTA 10 26 36 6 4 23 (2) 1

3. INCOR 1 FARIA LIMA 3 43 416 2 l 34 (3) 4 J

4. PINIHIEIROS -1 10 28 15 3 9 l

5. VI-AL DRAS!L f MORUMBI 3 39 42 3 - 15 (4) 6 I

6. PÁTIO VILA SóNIA 33 49 82 30 3 40 (5) 4

|TOTAL 77 197 274J1 | 661 j 11 | 148(6> 171 <B

Fonte: Companhia do Metropolitano de São l'aulo - PTI/MI<I/TCT

(1)- Duas empresas ocupam dois imióveis cada(2) - Duas emlpresas ocupanm dois imlóveis cada(3) - Duas empresas ocupam dois imóveis cada(4) - Urna empresa ocupa tres iimóveis

Uma empresa ocupa (qlatm-o imaóveisUrna empresa ocupa dois imóveis

(5) - Urna empresa ocupa cinico imóveis(6)- As 148 pesqujisas referemil-se a 164 imióveis.

5

`J sar.co fac;lítar a cr,ducãc dcs *rabalhcs ce camoo e a analise ccs--sultadcs. o universo re 7SCu1isa :ci setcrizd-o em seis áreas cearsal',c. a sacer:

ir-a 1 - Luz (Centro) - -.^c Jc_ cco -s;-cã _move is)i.

Área 2 -Rio Branco 1 Paulista -Canteiro _e Ocr2s Es.aã c ,-cBranco. Poço de Ventilação Rooseveit, Estação vMariaAntonia, Poçco de Ventilação Piauí. Estação Higienópolis _Estação Paulista (36 imóveis).

Área 3 -Incor 1 Faria Lima - Poço de Ventilação, Estação Incor, Poçode Ventilação, Estação Brasil, Poço de Ventilação, EstaçãoMourato Coelho, Poço de Ventilação, Poço Faria Lima -Canteiro e Estação Faria Lima (46 imóveis).

Area 4 -Pinheiros - Pocç de Ventilação e Estacão Pinheiros (28imóveis).

Area 5 -Vital Brasil 1 Morumbi - Poço de Ventilação, Estação VitalBrasil, Subestação Primária Vital Brasil, Poço de Ventilação.Estacão Três Poderes. Saída de Emergência 1 Ventilacão 1Retificadora Caxingui e Estação Morumbi (42 imóveis).

Area 5 -Pãtio Vila Sónia - Pátio Vila Sonia (82 imóveis).

Dc total de 274 imóveis a serem desapropriados se divide em: 77 deuso residencial (28%) e 197 para uso não residencial, incorporando-sea esse último número cs terrenos vagos e jardins (16 casos):

Dos imóveis residenciais foram pesquisados cerca de 86% (66imóveis) e dos não residenciais passíveis a pesquisa (181 imóveis)cerca de 82% concordou em resDonder o formulário.

Destaca-se que foram realizados 148 entrevistas representando umtotal de 164 imóveis. pois 10 empresas ocupavam 26 imóveis no total.

A ilustração a seguir permite visualizar as áreas de pesquisa.

6

LINHA 4 - AMARELAMORUMBI - LUZTraçado em Planta da Alternativa Escolhida

Íl-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

C: O

1_S