8/18/2019 A Lenda Dos 47 Ronins

1/4

A lenda dos 47 Ronins

A história veridica dos 47 Ronin da provincia de Harima é

provavelmente a história mais conhecida do valor dos ideais e valordo Bushido.

A lenda começa em 1701, um tempo de paz durante o ho!unato de"o#u!a$a.

% ho!un "suna&oshi vivia e reinava em 'do, en(uanto o)mperador, (ue tinha muito pouco poder politico, vivia em *&oto.+ara mostrar respeito para com o )mperador, "suna&oshi enviavapresentes para *&oto por altura das cele raç-es do Ano ovo, e em

retorno o )mperador mandava os seus presentes de *&oto para 'do.uma destas trocas de presentes "suna&oshi decidiu enviar doisdos seus novos daim&os para rece er os mensa!eiros imperiais.

a!anori Asano/"a#umino#ami, enhor do astelo de A#o naprovincia de Harima e unehare 2ate, enhor de endai. +elo 3actodestes daim&os serem muito ene perientes em rece er t5o altosvisitantes, o ho!un decidui desi!nar um alto o6cial chamado

oshina#a *ira/*ozu#enosu#e para os apoiar.

*ira, (ue era um homem arro!ante e de mau 3undo, 6cou astanteirritado com 8ord Asano por este n5o o presentear com carosarti!os em sinal de apreciaç5o e respeito por sua a9uda. 2esta3orma,, *ira em vez de a9udar 8ord Asano pre9udicava/o sempre (uepodia e re ai ava/o pu licamente sempre (ue tinha oportunidade.2epois de um par de meses nesta situaç5o de a uso a toler:ncia deAsano terminou.

A 14 de arço incapaz de suportar mais os insultos de *ira, 8ordAsano desen ainhou o seu *atana ;em si uma o3ensa capital(uando e3ectuada dentro do castelo de 'do< e 3eriu *ira ao de leve.+or esta o3ensa, o ho!un "suna&oshi ordenou a 8ord Asano (uecometesse imediatamente seppu#u. *ira, por outro lado, n5orece eu (ual(uer puniç5o. pelo contrario 3oi/lhe permitidocontinuar com os seus deveres o6ciais.

% 3acto do ho!un n5o ter punido *ira e ter ordenado a e ecuç5ode seppu#u a 8ord Asano irritou por demais os se!uidores e ami!osde Asano.

2e acordo com as leis reinantes (uando um samurai cometiaseppu#u, o seu castelo era con6scado pelo ho!un, a sua 3amiliaera deserdada, e os seus =>1 samurai eram ordenados a separar/see a dispersar, tornando/se assim Ronins. %s samurai de Asano n5o

8/18/2019 A Lenda Dos 47 Ronins

2/4

estavam muito conscientes de como actuar perante esta situaç5o.Al!uns pensavam (ue se deviam recusar a entre!ar o castelo ao

ho!un, outros achavam (ue deviam planear uma aç5o de vin!ançae matar *ira, outros achavam (ue deviam respeitar a lei e render/se paci6camente.

%ishi *uranosu#e, che3e conselheiro de 8ord Asano, depois de ouvirtodas as opini-es transmitidas pelos samurai decidiu traçar umplano. 'le iria pedir ao ho!un o reesta lecimento da ? asa deAsano? enca eçada pelo irm5o mais novo de 8ord Asano, 2ai!a#u.

e esta petiç5o 3alhasse os samurai de 8ord Asano recusar/se/iamentre!ar o castelo e de3ende/lo/iam até @ morte.

os dias (ue se se!uiram, en(uanto os a!entes do ho!un seencaminhavam para A#o todos os samurai (ue se oponham @petiç5o 3oram saindo do castelo, dei ando apenas 0 samurai 6eisa 8ord Asano. esmo antes (ue (ual(uer dos emiss rios do ho!unche!assem ao castelo, 2ai!a#u Asano enviou uma mensa!em a%ishi pedindo/lhe (ue o edecesse @s ordens do ho!un eentre!asse o castelo.

%ishi e os restantes CD samurai aceitaram o pedido de 2ai!u#u,mas antes de entre!arem o castelo decidiram traçar um palno de

modo a restaurar a honra de seu mestre 8ord Asano matando *ira,cu9o caracter pouco tinha a haver com os samurai e (ue tantadesonra trou e @ 3amilia de 8ord Asano. Apenas a sua morte reporiade novo a honra a 8ord Asano e a sua 3amilia.

2este modo separaram/se por 3orma a conce er e levar o seu planoem 3rente. aturalmente (ue *ira suspeitava (ue os samurai deAsano tentassem vin!ar/se dele. +ara a3astar (ual(uer tipo desuspeita %ishi retirou/se para amashima, su ur io de *&oto, onde3oi !anhando a reputaç5o de 9o!ador e e edo, o (ue 3ez diminuir a

!uarda por parte do ho!un, em como os espi-es de *ira.

% ho!un ainda com receio de (ue a (uest5o da morte de 8ordAsano ainda n5o tivesse resolvida ordenou a pris5o de 2ai!a#uAsano e sentenciou o seu con6namento e de sua 3amilia a umape(uena provincia, aca ando assim, com al!uma esperança (uepudesse haver (uanto ao reesta lecimento da ? asa de Asano?.

2urante cerca de dois anos eles esperaram pacientemente,dis3arçados de comerciantes, de vendedores de rua e até de

e edos, procurando o ter in3ormaç-es so re *ira e estandoatentos aos seus movimentos por 3orma a encontrar uma

8/18/2019 A Lenda Dos 47 Ronins

3/4

8/18/2019 A Lenda Dos 47 Ronins

4/4

!rupos e entre!ues a 4 di3erentes daim&o, (ue 3oram ordenados desupervisionar e testemunhar as suas morte. %ishi e os outros 4CRonin cometeram seppu#u simultaneamente, di!ni6cando/se noseu valente sacri6cio. 2epois das suas mortes, os 4 Ronin 3oramenterrados lado a lado com seu mestre no templo en!a#u/Gi.

Ho9e em dia, a memoria dos 47 Ronin é cele rada numa peçachamada husin!ura (ue leva as audiencias as l !rimas.Adicionalmente, cada ano milhares de Gaponeses visitam o localonde est5o enterrados os corpos do 4 Ronin no "emplo en!a#u/Gipara prestar homena!em @ honra e lealdade dos 47 Ronin e a suadedicaç5o ao codi!o do Bushido.