Ubisocietasib iius,ondehumasociedade,aliexisteodireito,sustentavaHugoGrotius,paidamodernateoriadodireitonatural.Mas,seasocietashodiernaumasociedadeglobal,comosemanifesta,ento,oseudireito?,seperguntaGuntherTeubner,entreosmaisautorizadosestudiososdeteoriaesociologiadodireito.EmtornodestainterrogaoTeubnerelaborouumpercursotericooriginal,quesemovedaconscinciadaarbitrariedadeedoatofundadordodireitoesimultaneamentedoreconhecimentodesuaspotencialidadescomoinstrumentoderegulaoe,sobretudo,deliberaodasenergiasqueatravessamasdiversasesferassociais.Potencialidadesquesoigualmentevlidasnopanoramaatual,marcadopelarupturadamoldurahierrquicaconstitucionalquerepresentaoresultadohistricodasnteseentreEstadoedireito:segundoTeubner,aquemsedevemalgunsdosmaisiluminadosestudossobreaglobalizaododireito,opluralismocontraditrioinerenteaosistemajurdicoatualdefatonoconcebidocomoumfenmenodedecadncia,mascomoumaoportunidadeparaodireito.

Osconflitosentrediversosprincpiosjurdicos,asincoernciasdoutrinais,ascontrovrsiasacadmicas,asprticasglobaisdejuridicizaoprivada,afragmentaododireitosegundolgicassetoriais,ou,emoutrostermos,aquiloqueosadvogadosinternacionaisconsideramumapatolgicarelatividadenormativa,sodefatoocasiesparaabandonaraidiadequeavalidadeeavignciadodireitopossamfundarsesomentesobreprocessospolticolegislativostradicionais,prestandofinalmenteatenoproduojurdicanoestatalereconhecendoqueopluralismojurdicoglobalnosimplesmenteoreflexodeumpluralismopoltico,oresultadodeumadescentralizaodopoderpoltico,quantoaoinvsaexpressodeprofundascontradiesentresetoresdasociedadeglobalquecolidementresi.EncontramosGuntherTeubneremRoma,parafalarsobreseutrabalho.

AreportagemdeGiulianoBattiston,publicadanojornalIlManifesto,15092009.AtraduodeBennoDischinger.

Eisaentrevista.

NaItliaseunomeseimpenodebateacadmico,emparticularcomatraduo,em1996,doDireitocomosistemaautopoitico,umtextopublicadooriginariamenteem1989.Querresumirastesesexpostasnaquelelivroecontarnosemquedireodecidiuorientarsuapesquisadesdeento?

Umadasconfusescaractersticasdosculovinteresidenaoscilaoentreumaconexopolticaeumaeconomiadodireito,e,aomesmotemponafaltadeumareflexosobreonexoqueligaodireitosociedadecivil.Creioqueolivrosobreaautopoiesedodireitotenhasidoumatentativadesairdaqueladuplaarmadilha,opondoalgicainternaaodireitolgicaeconmicaepoltica.Desdeentomeconcentreisempremaissobreasquestesrelativasproveninciadasenergiasnormativasdodireito,eprecisamentedaquiderivaaatenoparaoconstitucionalismosocietrioecivileparaacombinaoentreaautonomiadodireitoeadosdiversoscampossociaiscomoacultura,amdia,aarte,acincia.

Entreosestudiososcomosquaisdialogoucommaisinsistncia,comfrequnciademodopolmico,almdeseumestreNiklasLuhmanesttambmJacquesDerrida.Numdeseusensaios,Osmltiploscorposdorei,criticaodesconstrucionismoenquantonosuficientementecrtico,nosuficientementeradical.Oquepretendiadizer?Eporquemudoudepoisdeidia,mostrandoapreciarodirecionamentodeDerridaaumaformadetranscendnciaateolgicacomolegitimaododireito?

Creioqueacrticaaomovimentodesconstrucionistaquemovedeumadiferenaaoutrapermanecendoinseridaesuspensaemseusprpriosparadoxosestejaorientadaaoprimeiro,enoaoltimoDerridaque,noslivrosdedicadospoltica,aodireito,economia,parecemoverseparaumdesconstrucionismopositivo.Nointeressepelasquestespolticonormativasnotaseumafastamentodombitopuramentedestrutivodacrticanadireodeumaespciedeperspectivautpica.Luhmanndissecertavezqueaodesconstruirarealidadeouateoriadeveramosserdiligentes,paranocomprometerapossibilidadedereconstruiralgo.OsltimostrabalhosdeDerridaseguemestaindicao.Noqueserefereidiadatranscendncia,deincioacritiquei,masdepoisentendiqueeraentendidanocomoumaaberturaaofuturooucomoumingressonombitoreligioso,mascomoumaexperinciaacessvelepresenteemtodososcampossociais.

NoensaioNewSpontaneousLawvocsustentaqueaglobalizaocausouumasriedeproblemasintrnsecosaodireito,quemodificamosmecanismostradicionaisdeLawmakingeque,emtermosmaisgerais,rompeuamoldurahierrquicadaconstituionacional,querepresentavaaunidadehistricadeEstadoedireito.Porqueconsiderasimplicistaafirmarqueoemergirdosmercadosglobaiscomprometeascapacidadesdecontroledapolticanacionaleporissotambmapossibilidadederegulaojurdica?

inegvelqueaglobalizaodosmercadosincidedemodorelevantesobreodireitoequeopoderderegulaodosistemalegalnacionaldiminuiu.Mas,consideroindispensvelestudarosprocessosautnomosdeglobalizaointernosaodireito,evitandoapresentloscomoumaconsequnciadainternacionalizaodaeconomia.Emtermos

NOTCIAS

NotciasdoDia

Notciasde2012/2011

NotciasAnteriores

ENTREVISTAS

NOTCIAS

Unisinoswww.unisinos.brMinhaUnisinos

CompartilharImprimirEnviarporemailDiminuir/Aumentaraletra

Segunda,28desetembrode2009

Aleiemtemposdeglobalizao.EntrevistacomGuntherTeubner

ODireitoqueemergedoespaopblico.EntrevistaespecialcomJosGeraldodeSousaJunior

COP21eatentativadedefinirmetasdecurtoprazo.EntrevistaespecialcomPedroTelles

Criseseumdesenvolvimentismoquenofazjusaonome:osimpassesbrasileiros.EntrevistaespecialcomAlexandredeFreitasBarbosa

Legitimaoesufocamentonummesmoato.EntrevistaespecialcomMarileneMaia

OsEstadosentregamojogo

Varoufakis:PediperdoaoPodemosdepoisdoSyrizasedarporvencido

Dvidados500maioresdevedoresdopasdeR$392biajustefiscalprevcortarR$64bi

Oajusteampliouarecesso,horademudarapolticaeconmica!

OparadoxoLevyTombinieainvasodoshunos

Buscar

Incio SobreoIHU reas Notcias Entrevistas Publicaes Eventos Cepat Espiritualidade Entreemcontato

JC omments

gerais,oelementomaisrelevantedasnovasleistransnacionaisglobaistemavercomadiferenciaointernadepolticaedireito.Atasegundametadedosculovinteaqueladiferenciaoera,defato,ligadaordemlegalnacional,queoperavasegundoumahierarquiainternadenormasjurdicasclaramentedefinidas,segundoaqualasnormasprincipaislegitimavamassecundrias.Nosistematransnacional,aoinvs,adiferenciaonoprocedesegundoumaestruturahierrquica,masdemodohorizontal,setorial,comoodemonstramaLexmercatoriaeaLexdigitalis,ordensligadascomambiesglobais,masaomesmotempocomlimiteseconfinstemticos,nomaisterritoriais.Naeraglobal,portanto,jnofuncionamaisaestruturahierrquicaglobalcaractersticadoEstadonao,e,sedeumladofaltaumaefetivaglobalizaodosistemapoltico,dooutroexistemsistemasque,comrespeitopoltica,sedesenvolveramdemodomuitomaisintensivoedaquiderivamaquelasnormasquenoforamelaboradasatravsdoscostumeirosprocessospolticos.

Vocsustentouque,anteafragmentaododireitoglobal,qualqueraspiraounidadenormativaexcludadeincioeque,emseguidaaocolapsodashierarquiasjurdicas,anicaoporealistaadedesenvolverformasjurdicasqueselimitemacriarrelaeslaxasentreosfragmentosdodireito.Antesdoqueunidadenormativadodireitodeveremosagorahabituarnosidiadacompatibilidadeentrefragmentos?

NosEstadosnaosepodiafalardeunidadenormativaemdoissentidos:deumaparte,entendendo,nosentidomaisrestrito,aunidadehierrquicadetodososprocessoslegaisgarantidospelasinstituiescentraispormeiodalegislaoedaestruturahierarquicamenteorganizadadascortesdeoutra,entendendo,aoinvs,aunidadesocialnormativa,ligadaspressesexercidaspelasinstituiesdoEstadonaoparaintegrartodasasforasdasociedadenamolduranacional.Emmbitoglobal,ambasasacepesvmmenosaocaso:deumaparte,nohmaisinstituiesjurdicascentralizadas,e,emlugardaunidadedodireitosedofragmentosdedireito,governadospelaslgicasqueorientamosdiferentescampossociaisaosquaisserefereme,dooutrolado,osEstadosjnoconseguemmaisexerceraquelapressocentrpeta:tornasequaseimpossvelobteraunidadenormativasocialnumasociedadeglobalprivadecentro,caracterizadapelasfortestendnciascentrfugasdasdiferentesracionalidadesdossistemassociaisqueprocedemsegundodireesdiversasecomfrequnciaconflitantes.Estprecisamenteaquiaradicalconflitividadedaglobalizao.Eestaquiapassagemdaunidadecompatibilidade.

NoensaioRegimesprivadosglobais,voccontestaaidiaqueafunodesenvolvidapelodireitonoprocessodeglobalizaoconsistasubstancialmentenaformalizaojurdicadodeslocamentodepoderdosatoresestataisaoseconmicos,aidiaque,emsuma,odireitodevalimitarseaprotocolarumamudanadeparadigma.Esustenta,aoinvs,queaglobalizaotornapossvelaodireitoinstitucionalizarumaconstituiodualemmuitasesferasdasociedadeglobal.Podeexpliclomelhor?

Paraalgumasesferassociaispensonasade,nainstruo,naarte,namdiaaglobalizaoofereceaocasiodefortaleceraautonomiadaprpriaatividadeeaoportunidadedereestruturarsenumsetorespontneoenumoutroorganizado.Etudoissopassapelodireito.Oconstitucionalismoclssicoseconcentrouexclusivamentesobreoconstitucionalismopoltico,enquantotodososoutroscampossociaisforamexcludosdosprocessosdeconstitucionalizao,instituindoumaseparaoentreEstadoesociedadeereduzindoasociedadesaesdosindivduos.Hojenecessrioabandonarestavisoindividualistadossetoresnopolticosdasociedadeedodireitoconstitucional,reconhecerlhesocarterfortementepoltico(emsentidolato),eaproveitaraspotencialidadesdoprocessodeconstitucionalizaodosdiversoscamposderacionalidadesocial.Eodireitoconstitucionalpodedesempenharumimportantepapelnoesforodegarantiraautonomiadosdiversoscampossociais,assegurandolhesumalongaduraoatravsdeumprocessodeinstitucionalizao.Deveremos,porconseguinte,edificarconstituiesquenosejampolticas,masconstituiesdosdiversossetoresdasociedade.Odireitoconstitucionalpode,almdisso,conterastendnciasexpansionistasdossistemassociaisautnomosquetendemacolonizarosoutrossistemas,traduzindodemodoprodutivoeinteligenteosconflitoseaspressesexternasaumaesferasocialatravsdeumaformadeautolimitaointerna.

AnteaemergnciadeumdireitoglobalsemEstadoalgunsestudiososevocamaidiadeumnovofeudalismojurdicocontratual.Voc,aoinvs,parecereconheceroselementospositivosdestamudana:umaexpansoegeneralizaodoconstitucionalismo,dosprocessosconstitucionais,naproduonormativaprivada.Porquenooconvenceatesedonovofeudalismo?

Emboraprimeiravistapareahaverumasemelhanaentreanovaordem,oudesordemglobal,eafeudalmedieval(porexemplo,napluralidadedasfontesdelegitimidadejurdica),nocreionatesedonovomedievalismo,econsideroatqueresultemaisprodutivoconfrontarosnossostemposcomoinciodoconstitucionalismoemcampopolticonosculodezoito.Estacomparaodeveriainduzirnosaumaespciedesobriedadeproftica:ahistriadoconstitucionalismopolticonosfaladasoportunidades,mastambmdasfalncias,doslimitesdaquiloquepossamosesperar.Oconstitucionalismonoumparaso:tratasedecertalimitaodogoverno,dacriaodecertaordempoltica.AdiferenaentreaordempolticadeClintoneadeBushmensuraoperigonoqualseencontraestaformadeconstitucionalismo,mas,aomesmotempomostraqualsejaadiferenaentreumsistemapolticoquenegaecontradizoconstitucionalismoeumque,aoinvs,orespeita.Osparaleloshistricosdeveriammodelar,mastambmmoderarasexpectativassobreoconstitucionalismo.

Aspectosinditosdaleinotempodaglobalizao.

Nascidoem1944emHerrnhut,naAlemanha,GuntherTeubnerestudousociologiadodireitoeleiemGttingeneTbingen,paradepoisespecializarsejuntoaoCenterfortheStudyofLawandSocietydeBerkeley.Ensinouemnumerosasuniversidadeseuropiaseamericanas,entreasquaisoInstitutoUniversitrioEuropeu.Desde1998docentedeDireitoprivadoeSociologiadodireitonaJohannWolfgangGoetheUniversitydeFrankfurteCentennialVisitingProfessordeDireitocomparadoeTeoriadodireitonaLondonSchoolofEconomicsandPoliticalScience.Entreosseustrabalhostraduzidosaoitaliano:Justiaautosubversiva,publicadonoanopassadoporLaCittDelSoleeorganizadoporAnnamariaRufino,quejuntocomTeubnersubscreveuOdireitopossvel(GuerinieAssociati2005).Eainda:Aculturadodireitonapocadaglobalizao,organizadoporRiccardoPrandini,Armando2005eDireitopolicontextural,LaCittDelSole1999.

Comentriosencerrados.

REVISTAIHUONLINE

Edion474

AnoInternacionaldaLuz.Descobertaseincertezas

SitedarevistaVersoparafolhearVersoemPDF

ANTERIORES

Edion473PolticasPblicasemtemposdeajustefiscal

Edion472Cuidadodesiebiopoltica

ConectesecomoIHUnoFacebookCADASTRESE

Nome:*

SiganosnoTwitter

EscrevaparaoIHU

AdicioneoIHUaoseusFavoritosevoltemaisvezes

ConheaapginadoObservaSinos

AcompanheoIHUnoMedium

Email:*

Queroreceber:NotciasDirias

RevistaIHUOnlineInformaessobreeventosdoIHU

Repitaocdigoacima:

Enviar

Segundo internautas, o Ministrio da Justia confundiu imigrao com escravido bit.ly/1NfThtS pic.twitter.com/9hJeSlgfPj

IHU @_ihu

Mostrar foto

A padroeira do Brasil tem uma histria no reduzida a sua imagem bit.ly/1NfT4qx

IHU @_ihu

Mostrar Resumo

Clima pode levar Antrtida a perder 85% de sua calota de gelo bit.ly/1NfSSaS pic.twitter.com/hAcs9tNo76

IHU @_ihu

Mostrar foto

11m

41m

1h

NOVOSCOMENTRIOS

"tristemaisarealidade!nstambmestamossendoconfinados,pelosladresdecolarinhobran..."Emrespostaa:3tristesfatosqueaindstriadacarnetentaesconderdevoc

"Parabns!"Emrespostaa:Ematoinditonopas,sexoneutroreconhecidoporJustiadaFrana

"Souvegetarianaamaisdedezanos.Comeceipensandonaminhasade,masdepoisqueassistiaofi..."Emrespostaa:3tristesfatosqueaindstriadacarnetentaesconderdevoc

Av.Unisinos,950SoLeopoldoRSCEP93.022000Fone:+55(51)35908247humanitas@unisinos.brCopyright2011UnisinosTodososdireitosreservados