A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

14

Click here to load reader

Transcript of A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

Page 1: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 114

A Incapacidade Humana

(Human Inability)

Um Sermatildeo (Nordm 0182)

Pregado na Manhatilde de Domingo 07 de Marccedilo de 1858 pelo

Reverendo C H Spurgeon

No Salatildeo de Muacutesica Royal Surrey Gardens ndash Inglaterra

Ningueacutem pode a vir mim se o Pai que me enviou natildeo o trouxer (Joatildeo644)

Vir a Cristo eacute uma frase muito comum nas Sagradas Escrituras Ela eacuteusada para expressar aquelas accedilotildees da alma em que deixandoimediatamente nossa justiccedila proacutepria e nossos pecados corremos para oNosso Senhor Jesus Cristo e recebemos Sua justiccedila para ser nossacoberta e Seu sangue para ser nossa expiaccedilatildeo Vir a Cristo entatildeo incluiarrependimento auto negaccedilatildeo e feacute no Senhor Jesus Cristo e agregadentro de si todas aquelas coisas que satildeo o necessaacuterio acompanhamentodestas grandes condiccedilotildees do coraccedilatildeo tais como a crenccedila na verdadediligecircncia na oraccedilatildeo a Deus e submissatildeo da alma aos preceitos doevangelho de Deus e todas aquelas coisas que acompanham a aurora dasalvaccedilatildeo da alma Vir a Cristo eacute exatamente a uacutenica coisa essencial para asalvaccedilatildeo do pecador Aquele que natildeo vir a Cristo faccedila o que faccedila ou penseo que pense estaacute ainda em fel de amargura e laccedilo de iniquumlidade Vir aCristo eacute o primeiro efeito da regeneraccedilatildeo Tatildeo pronto como a alma eacutevivificada descobre sua condiccedilatildeo perdida e se horroriza ante seu estadobusca refuacutegio e crendo encontraacute-lo em Cristo corre para Ele e repousanEle Aonde natildeo haacute esse vir a Cristo certamente tampouco tem havido

vivificaccedilatildeo e onde natildeo haacute vivificaccedilatildeo a alma estaacute morta em delitos epecados e sendo morta natildeo pode entrar no reino dos ceacuteus Temos diantede noacutes uma declaraccedilatildeo muito surpreendente alguns dizem muito ofensivaVir a Cristo apesar de ser descrita por muitas pessoas como sendo a coisamais faacutecil em todo o mundo eacute em nosso texto declarado como sendo umacoisa absolutamente e completamente impossiacutevel para qualquer homem amenos que o Pai o traga para Cristo Seraacute nossa ocupaccedilatildeo entatildeoestendermos sobre esta declaraccedilatildeo Natildeo duvidamos que sempre seraacute

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 214

ofensiva para a natureza carnal poreacutem apesar disso a ofensa agrave naturezahumana eacute agraves vezes o primeiro passo para trazecirc-la humilhada diante deDeus E se este seraacute o efeito de um doloroso processo podemos esquecer ador e regozijar nas gloriosas consequumlecircncias

Me esforccedilarei nesta manhatilde para em primeiro lugar noticiar aincapacidade humana e em que ela consiste Em segundo lugar asatraccedilotildees do Pai ndash o que elas satildeo e como elas satildeo exercidas sobre a alma Eentatildeo concluirei considerando um doce consolo que pode ser derivadodeste aparentemente aacuterido e terriacutevel texto

I Primeiramente entatildeo a INABILIDADE DO HOMEM O texto dizNingueacutem pode vir a mim se o Pai que me enviou natildeo o trouxer Ondesitua-se esta incapacidade

Primeiro ela natildeo reside em qualquer defeito fiacutesico Se para vir a Cristomover o corpo ou andar com nossos peacutes fosse de qualquer auxiacuteliocertamente o homem teria todo poder fiacutesico para vir a Cristo nesse sentidoRecordo haver ouvido um neacutescio Antinomiano declarar que ele natildeo criaque qualquer homem tivesse poder para ir agrave casa de Deus a menos que oPai o trouxesse Ora o homem foi simplesmente tolo porque ele deveriater entendido que enquanto o homem estiver vivo e tiver pernas eacute tatildeo faacutecilpara ele ir agrave casa de Deus como para a casa de Satanaacutes Se o vir a Cristocompreende a articulaccedilatildeo de uma oraccedilatildeo o homem natildeo tem nenhumdefeito fiacutesico nesse respeito se ele natildeo eacute mudo pode dizer uma oraccedilatildeo tatildeofacilmente como pode expressar uma blasfecircmia Eacute tatildeo faacutecil para um

homem cantar um dos hinos de Siatildeo como cantar uma profana e lascivacanccedilatildeo Natildeo haacute falta de poder fiacutesico para vir a Cristo Tudo quanto podeser necessaacuterio em relaccedilatildeo a forccedila corpoacuterea o homem certamente o tem ese qualquer parte da salvaccedilatildeo consiste nisto estaria totalmente ecompletamente ao seu alcance sem qualquer assistecircncia do Espiacuterito deDeus Nem tampouco esta incapacidade reside em alguma deficiecircnciamental Eu posso crer que a Biacuteblia eacute a verdade tatildeo facilmente como possocrer que qualquer outro livro o seja Considerando o crer em Cristo comoum mero ato da mente estou apto para crer em Cristo como em qualqueroutro Admitindo que sua declaraccedilatildeo seja verdade eacute infundado que se mediga que natildeo posso crer Posso crer nas declaraccedilotildees que Cristo fez assim

como nas declaraccedilotildees de quaisquer outras pessoas Natildeo haacute deficiecircncia defaculdade na mente o homem eacute capaz de apreciar como um mero atointelectual a culpa do pecado tanto como a responsabilidade de umassassinato Da mesma forma que eacute possiacutevel para mim exercitar a ideacuteiamental de buscar a Deus posso exercitar o pensamento de ambiccedilatildeo Tenho todo o poder e forccedila mental que possa talvez ser necessaacuterio se opoder mental fosse necessaacuterio na salvaccedilatildeo de um modo absoluto Pelocontraacuterio natildeo haacute nenhum homem tatildeo ignorante que possa alegar a falta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 314

de inteligecircncia como uma escusa para rejeitar o evangelho Logo o defeitonatildeo reside no corpo ou no que chamamos teologicamente falando namente Natildeo haacute qualquer deficiecircncia ou insuficiecircncia nela embora que adepravaccedilatildeo da mente a corrupccedilatildeo ou ruiacutena dela eacute depois de tudo aproacutepria essecircncia da incapacidade humana

Permita-me mostrar-lhes onde reside realmente esta incapacidade dohomem Ela reside no profundo de sua natureza Atraveacutes da queda e pelonosso proacuteprio pecado a natureza do homem tem se tornada tatildeo rebaixadadepravada e corrompida que eacute impossiacutevel para ele vir a Cristo sem aassistecircncia de Deus o Espiacuterito Santo Agora na tentativa de demonstrarcomo a natureza do homem tem de tal modo o tornado incapaz de vir aCristo permitam-me neste momento tomar esta figura Contemplai umaovelha quatildeo voluntariamente ela se alimenta sob a pastagem Vocecircsnunca conheceram uma ovelha suspirar por cadaacutever natildeo poderia sealimentar do que come o leatildeo Agora trazei-me um lobo e me perguntem

se um lobo natildeo pode comer grama ou se ele natildeo pode ser tatildeo doacutecil edomesticado da mesma forma como uma ovelha Respondo NAtildeO porquesua natureza eacute contraacuterio a isso Vocecirc diz Bem ele tem orelhas e patasnatildeo poderia ouvir a voz do pastor e segui-lo onde quer que o levasse Eurespondo certamente natildeo haacute causa fiacutesica pela qual natildeo possa fazecirc-loporeacutem sua natureza o impede e portanto digo ele natildeo pode fazecirc-lo Natildeopoderia ser domado natildeo poderia sua ferocidade ser removida Provavelmente poderia ser subjugado e deste modo tornar-seaparentemente domesticado mas sempre existiraacute uma marcada distinccedilatildeoentre ele e a ovelha porque haacute uma distinccedilatildeo na natureza

Assim pois a razatildeo pela qual o homem natildeo pode vir a Cristo natildeo eacute porquehaja incapacidade em sua mente ou corpo poreacutem porque sua naturezaestaacute tatildeo corrompida que natildeo tem nem o querer nem o poder para vir aCristo a menos que seja trazido pelo Espiacuterito Poreacutem deixe-me dar-lhesuma ilustraccedilatildeo melhor Vocecircs vecircem uma mulher com seu bebecirc em seusbraccedilos Coloque uma faca em suas matildeos e ordene-a que apunhale essebebecirc no coraccedilatildeo Ela replica e mui verdadeiramente Eu natildeo possoAgora no que se refere ao seu poder corporal ela possui se quisesse haacuteuma faca e haacute uma crianccedila A crianccedila natildeo pode resistir e ela possuisuficiente forccedila em sua matildeo para imediatamente cravar a faca em seucoraccedilatildeo Poreacutem ela estaacute completamente correta quando diz que natildeo pode

fazecirc-lo Ela pode pensar em matar em seu filho como um mero ato damente e ainda assim diz que lhe eacute impossiacutevel pensar semelhante coisa enatildeo fala falsamente quando assim diz porque sua natureza de matildee natildeolhe permite fazer algo ante o qual toda a sua alma se revoltaSimplesmente porque ela eacute matildee daquele menino sente que natildeo podemataacute-lo E assim ocorre com o pecador O vir a Cristo eacute tatildeo odioso para anatureza humana que ainda que no que diz respeito agraves forccedilas mentais efiacutesicas (e estas natildeo tem senatildeo uma mui pequena accedilatildeo na salvaccedilatildeo) os

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 414

homens poderiam vir se quisessem eacute estritamente correto dizer que natildeopodem nem querem a menos que o Pai que enviou a Cristo lhes tragaDeixe-nos entrar um pouco mais profundamente na questatildeo e tentarmostrar no que consiste esta inabilidade do homem em suas maisminuciosas particularidades

1 Primeiramente ela reside na obstinaccedilatildeo da vontade humana Oh dizo Arminiano os homens podem serem salvos se quiserem Noacutesreplicamos Meu querido senhor todos noacutes cremos nisto mas eacuteprecisamente no se eles quiserem onde estaacute a dificuldade Afirmamos queningueacutem quer vir a Cristo a menos que ele seja trazido pelo contraacuterio noacutesnatildeo afirmamos isto mas o proacuteprio Cristo o declara Mas natildeo quereis vir amim para terdes vida e enquanto este natildeo quereis permanecerregistrado na Santa Escritura natildeo seremos inclinados a crer em qualquerdoutrina da liberdade da vontade humana Eacute estranho como as pessoasquando falam sobre o livre-arbiacutetrio discutem de coisas que eles natildeo tem

nenhum entendimento Ora diz algueacutem eu creio que os homens podemserem salvos se eles quiserem Meu querido senhor de modo algum eacute estaa questatildeo A questatildeo eacute os homens alguma vez satildeo encontradosnaturalmente dispostos a submeterem-se aos termos humilhantes doevangelho de Cristo Declaramos sob a autoridade das Escrituras que ohomem estaacute tatildeo desesperadamente em ruiacutena tatildeo depravado e tatildeoinclinado a tudo o que eacute mal e tatildeo oposto a tudo o que eacute bom que sem apoderosa sobrenatural e irresistiacutevel influecircncia do Espiacuterito Santo nenhumser humano quereraacute jamais ser constrangido para Cristo

Vocecirc replica que os homens algumas vezes estatildeo desejosos sem a ajuda

do Espiacuterito Santo Eu respondo Vocecirc encontrou alguma vez algumapessoa que estivesse De dezenas e centenas pelo contraacuterio de milharesde Cristatildeos de diferentes opiniotildees com os quais tenho conversado jovens evelhos jamais tive a sorte de encontrar-me com um que pudesse afirmarque veio a Cristo por si mesmo sem ser trazido A confissatildeo universal detodos verdadeiros crentes eacute estas Eu sei que se Jesus Cristo natildeo mehouvesse buscado quando eu era um errante peregrino do redil de Deusagora estaria longe muito longe dEle e amando cada vez mais estadistacircncia Em consentimento muacutetuo todos crentes afirmam a verdadeque os homens natildeo viriam a Cristo ateacute que o Pai que O enviou lhestrouxesse

2 Novamente natildeo somente eacute a vontade obstinada mas o entendimentoestaacute entenebrecido Disto temos abundante provas nas Escrituras Natildeoestou fazendo meras afirmaccedilotildees mas declarando doutrinasautoritariamente ensinadas nas Sagradas Escrituras e gravadas naconsciecircncia de cada Cristatildeo ndash que o entendimento do homem estaacute tatildeoentenebrecido que natildeo pode por quaisquer meios entender as coisas deDeus ateacute que seu entendimento seja aberto O homem eacute cego por natureza

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 514

A cruz de Cristo tatildeo carregada de gloacuterias e de esplecircndidos atrativosnunca atrai o pecador porque eacute cego e natildeo pode ver suas belezas Fale-lhedas maravilhas da criaccedilatildeo mostre-lhe o arco multicolor que cruza os ceacuteusdeixe-lhe contemplar as gloacuterias de uma paisagem e ele seraacute capaz de vertodas estas coisas mas fale-lhe das maravilhas do concerto da graccedila da

seguranccedila do crente em Cristo das belezas da pessoa do Redentor e seraacutecompletamente surdo para todas suas descriccedilotildees na verdade tu seriascomo um que tocara uma bela melodia poreacutem ele natildeo prestaria atenccedilatildeoele eacute surdo natildeo pode compreender Ou para retornar ao verso que tatildeoespecialmente marcamos em nossa leitura Ora o homem natural natildeocompreende as coisas do Espiacuterito de Deus porque lhes parecem loucura enatildeo pode entendecirc-las porque elas se discernem espiritualmente e namedida em que ele eacute um homem natural natildeo estaacute em seu poder odiscernir as coisas de Deus Bem diz algueacutem eu acredito que tenhochegado a um discernimento bastante toleraacutevel nos assuntos de teologiaCreio que entendo quase todos os pontos Certo podes haver chegado

poreacutem somente na letra porque no espiacuterito dela na verdadeira recepccedilatildeopara a alma agrave uma compreensatildeo real dela eacute impossiacutevel que vocecirc tenhachegado a menos que vocecirc tenha sido trazido pelo Espiacuterito Enquanto asEscrituras permanecerem verdadeiras a mente carnal natildeo poderaacute receberas coisas espirituais seraacute verdade que vocecirc natildeo pode recebecirc-las a menosque tenhas sido regenerado e feito um homem espiritual em Cristo JesusA vontade entatildeo e o entendimento satildeo duas grandes portas ambasbloqueadas e impedindo o nosso vir a Cristo e ateacute que elas sejam abertaspelas doces influecircncias do Divino Espiacuterito elas deveratildeo permanecer parasempre fechadas para qualquer coisa semelhante ao vir a Cristo

3 Consideraremos agora esta incapacidade nas afeiccedilotildees que constituemuma grande parte do indiviacuteduo e que estatildeo tambeacutem depravadas Ohomem tal como ele eacute antes de receber a graccedila de Deus ama qualquer etodas coisas mais do que as coisas espirituais Se querem evidecircncias distoolhem ao redor de vocecircs Natildeo eacute necessaacuterio nenhum monumento para adepravaccedilatildeo das afeiccedilotildees humanas Lancem os seus olhos em qualquerlugar ndash natildeo haacute uma rua nem uma casa mais ainda nenhum coraccedilatildeo quenatildeo possa demonstrar a triste evidecircncia desta terriacutevel verdade Por que oshomens natildeo satildeo universalmente encontrados no Dia do Senhor reunidosna casa de Deus Por que natildeo somos mais constantemente achados lendonossas Biacuteblias Por que a oraccedilatildeo eacute um dever quase universalmente

negligenciado Por que Cristo Jesus eacute tatildeo pouco amado Porque ateacute seusseguidores professos satildeo tatildeo frios nas suas afeiccedilotildees para com Ele Deonde originam-se estas coisas Certamente queridos irmatildeos natildeo podemosatribui-las a nenhuma outra fonte que natildeo seja esta a corrupccedilatildeo eperversatildeo das afeiccedilotildees Amamos o que deveriacuteamos odiar e odiamos o quedeveriacuteamos amar Eacute devido a natureza humana a natureza humana caiacutedaque os homens amam esta presente vida mais do que a vida vindoura Natildeoeacute senatildeo pelo efeito da queda que o homem ama mais o pecado do que a

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 614

justiccedila e os caminhos deste mundo do que os caminhos de Deus Enovamente repetimos ateacute que estas afeiccedilotildees sejam renovadas etransformadas em um fresco canal pela misericoacuterdia do Pai natildeo eacute possiacutevelpara qualquer homem amar o Senhor Jesus Cristo

4 Uma vez mais ndash a consciecircncia tambeacutem tem sido subjugada pela quedaEu creio que natildeo haacute maior e mais rude erro feito pelos teoacutelogos do quequando ensinam agraves pessoas que a consciecircncia eacute o representante de Deusna alma e que eacute um daqueles poderes que conservam sua primitivadignidade levantando-os no meio da queda de seus companheiros Meusirmatildeos quando o homem caiu no jardim caiu completa e inteiramentenatildeo haacute um soacute pilar no templo da humanidade que permaneceu de peacute Eacuteverdade que a consciecircncia natildeo foi destruiacuteda O pilar natildeo foi estilhaccediladoele caiu caiu inteiro e ali permaneceu como o mais poderoso vestiacutegio doque foi a obra perfeita de Deus no homem Poreacutem que a consciecircncia caiuestou seguro Contemplai os homens Quem dentre eles eacute possuidor de

uma boa consciecircncia para com Deus senatildeo o homem regenerado Imaginas que se as consciecircncias dos homens sempre falassem em alta voze claramente para eles poderiam viver em diaacuteria concessatildeo de atos quesatildeo tatildeo opostas agrave justiccedila como as trevas agrave luz Natildeo amados aconsciecircncia pode me dizer que sou um pecador poreacutem a consciecircncia natildeopode me fazer sentir que sou A consciecircncia pode dizer-me que tal e talcoisa eacute errada poreacutem quatildeo errada ela eacute a consciecircncia por si soacute natildeo podesaber Tem a consciecircncia do homem sem a iluminaccedilatildeo do Espiacuteritoalguma vez lhe advertido que seus pecados merecem a condenaccedilatildeo Ou seo tem feito levou qualquer homem a sentir um aborrecimento do pecadocomo pecado De fato tem a consciecircncia jamais trazido um homem agrave

renuacutencia de si mesmo de forma que ele se auto-abominasse totalmente ea todas as suas obras e vindo a Cristo Natildeo a consciecircncia embora natildeomorta estaacute arruinada seu poder estaacute debilitado jaacute natildeo tem aquela purezade olhos e aquela forccedila de matildeo nem aquele trovatildeo de voz que teve antesda queda poreacutem tem cessado em grande grau de exercer sua supremaciana cidade da Alma Humana Assim pois amados se torna necessaacuterio poresta mesma razatildeo - porque a consciecircncia estaacute depravada - que o EspiacuteritoSanto intervenha para nos mostrar a nossa necessidade de um Salvadore levar-nos ao Senhor Jesus Cristo

Entatildeo diraacute algueacutem pelo que vocecirc tem dito ateacute agora me parece que

vocecirc considera que a razatildeo porque os homens natildeo vem a Cristo eacute a de natildeoquerer em vez de a de natildeo poder Certo mais do que certo Eu creio que agrande razatildeo da incapacidade humana eacute a obstinaccedilatildeo de sua vontadeUma vez superado isto creio que estaacute revolvida a grande pedra dosepulcro e a parte mais difiacutecil da batalha jaacute estaacute ganha Poreacutem permitam-me que vaacute um pouco mais longe Meu texto natildeo diz Ningueacutem quer virmas diz Ningueacutem pode vir Agora bem muitos inteacuterpretes crecircem que opode aqui eacute senatildeo uma forte expressatildeo transmitindo natildeo mais do que o

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 714

significado da palavra querer Estou firmemente seguro que estainterpretaccedilatildeo natildeo eacute correta Haacute no homem natildeo somente indisposiccedilatildeo paraser salvo mas tambeacutem uma impotecircncia espiritual para vir a Cristo e istoprovarei ao menos para cada Cristatildeo Amados falo a voacutes que jaacute haveis sidovivificados pela graccedila divina natildeo vos ensina vossa experiecircncia que haacute

tempos que quereis servir a Deus e todavia natildeo tens o poder para fazecirc-lo Natildeo tem havido ocasiotildees nas quais vocecircs tem sido obrigados a dizer quequiseram crer poreacutem tiveram que orar Senhor ajuda minhaincredulidade Porque embora desejosos de receber testemunho deDeus vossa natureza carnal foi forte demais para vocecircs e sentiram anecessidade de ajuda sobrenatural Vocecircs satildeo capazes de entrar em vossoquarto a qualquer hora que quiserem e cair sobre seus joelhos e dizerAgora eacute a minha vontade que serei extremamente fervoroso na oraccedilatildeo eque me aproximarei de Deus Eu pergunto encontrareis vosso podersemelhante ao vosso querer Podereis dizer ateacute mesmo diante do tribunalde Deus que sois sinceros em vossa boa vontade estatildeo desejosos de

serem envoltos na devoccedilatildeo e eacute vosso desejo que vossa alma natildeo se apartede uma pura contemplaccedilatildeo do Senhor Jesus Cristo poreacutem vejam que ateacutequando vocecircs estatildeo dispostos natildeo podereis fazecirc-lo sem a ajuda doEspiacuterito Agora bem se os filhos vivificados de Deus encontram umaincapacidade espiritual quatildeo muito mais o pecador que estaacute morto emdelitos e pecados Se ateacute o Cristatildeo maduro depois de trinta ou quarentaanos se encontra agraves vezes disposto e todavia sem poder ndash se tal eacute suaexperiecircncia ndash natildeo pareceraacute mais do que loacutegico que o pobre pecador queainda natildeo creu necessite o poder tanto como o querer da vontade

Poreacutem ainda haacute outro argumento Se o pecador tem poder para vir a

Cristo gostaria de saber como vamos interpretar as contiacutenuas descriccedilotildeesque se nos fazem na santa Palavra de Deus sobre a situaccedilatildeo do pecador Ora o pecador eacute dito como estando morto em delitos e pecados Afirmareique a morte implica nada mais do que a ausecircncia de vontade Certamenteum cadaacutever eacute totalmente incapaz como indisposto Ou novamente natildeo vecirctodos os homens que haacute distinccedilatildeo entre querer e poder Natildeo poderia servivificado este cadaacutever o suficiente para ter um desejo e apesar dissoseguir tatildeo impotente que natildeo levantaria nem sequer um peacute ou uma matildeo Natildeo temos visto casos nos quais pessoas tem sido o suficiente reanimadaspara dar evidecircncia de vida e todavia tem estado tatildeo perto da morte quenatildeo podem realizar o mais leve movimento Natildeo existe uma clara

diferenccedila entre a presenccedila da vontade e a presenccedila do poder De qualquerforma eacute totalmente certo que onde a vontade estaacute presente o poderseguiraacute Fazei a um homem desejoso e ele seraacute feito poderoso porquequando Deus daacute a vontade natildeo atormenta a pessoa fazendo-a desejar algoque natildeo pode dar no entanto Ele faz tal divisatildeo entre a vontade e o poderque seraacute percebido que ambas as coisas satildeo completamente dons distintosdo Senhor Deus

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 814

Portanto tenho que fazer outra pergunta se tudo quanto o homemnecessita que lhe seja dado eacute o querer natildeo despreza de imediato o EspiacuteritoSanto Natildeo estamos habituados a dar toda a gloacuteria da salvaccedilatildeo operadaem noacutes ao Espiacuterito de Deus Poreacutem agora se tudo que Deus o Espiacuterito fazpor mim eacute me dar o desejo para fazer todas estas coisas por mim mesmo

natildeo estamos em uma grande medida participando com o Espiacuterito Santo nagloacuteria e poderiacuteamos ousadamente nos levantar e dizer Eacute certo que oEspiacuterito me deu a vontade para fazer estas coisas poreacutem apesar disso foieu quem fiz por mim mesmo e portanto posso me gloriar e se tenho feitoestas coisas por mim mesmo sem a ajuda do alto natildeo arremessarei minhacoroa aos Seus peacutes eacute a minha proacutepria coroa eu a consegui e eu aguardarei Na medida em que o Espiacuterito Santo eacute sempre na SagradaEscritura apresentado como a Pessoa que opera em noacutes tanto o querercomo o efetuar segundo a Sua boa vontade sustentaremos com legiacutetimainferecircncia que Sua obra consiste em algo mais que outorgar-nos o meroquerer e que portanto haacute outra necessidade aleacutem do querer na vontade

de um pecador ndash haacute absoluta e real necessidade de poder

Agora antes de abordar esta consideraccedilatildeo permitam-me que me dirija avoacutes um momento Frequumlentemente me acusam de pregar doutrinas quepodem fazer muito dano Pois bem natildeo vou negar tal acusaccedilatildeo porquenatildeo me preocupa muito o respondecirc-la Aqui presentes estatildeo minhastestemunhas que provaratildeo que efetivamente quando tenho pregado tenhofeito grande dano poreacutem natildeo agrave moralidade ou agrave igreja de Deus poreacutem aSatanaacutes e sua causa Natildeo haacute um ou dois mas centenas que esta manhatilderegozijam que eles tem sido trazidos para perto de Deus eles haviam sidoprofanadores e quebrantadores do Dia do Senhor becircbados ou pessoas

mundanas mas agora tem sido trazidos a conhecer e a amar ao Senhor Jesus Cristo e se isto eacute fazer dano queira Deus em sua infinitamisericoacuterdia maltratar-nos desta maneira milhares e milhares de vezesmais Poreacutem haacute mais ainda Que verdade natildeo feriraacute ao que faccedila mal usodela Os que pregam a redenccedilatildeo universal gostam de proclamar a grandeverdade da misericoacuterdia de Deus ateacute o uacuteltimo momento da vida Poreacutemcomo ousais pregar isso Muitas pessoas causam dano ao adiar o dia dagraccedila pensando que a uacuteltima hora pode ser tatildeo boa como a primeiraPorque se nunca pregamos qualquer coisa que o homem possa fazer maluso e abusar deveriacuteamos segurar nossas liacutenguas para sempre Tambeacutemhaacute quem diz Assim pois se eu natildeo posso salvar-me por mim mesmo se

eu natildeo posso ir a Cristo natildeo me preocuparei em absoluto nem intentareifazer nada Os que assim falam com pleno conhecimento estatildeo firmandosua sentenccedila Muitas vezes temos dito com toda claridade que haacute muitascoisas que voacutes podeis fazer O vir agrave casa de Deus estaacute em vossa matildeo oestudar sua Palavra com diligecircncia estaacute a vosso alcance o renunciar avossa carnalidade e abandonar os viacutecios aos quais vos entregais o viveruma vida honrada soacutebria e virtuosa estaacute em vosso poder Para isso natildeonecessitais de nenhuma ajuda do Espiacuterito Santo pois tudo isto o podeis

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 914

fazer por voacutes mesmos poreacutem o vir a Cristo certamente natildeo estaacute em vossacapacidade se antes natildeo haveis sido renovados pelo Espiacuterito Santo E natildeoesqueccedilais que vossa falta de poder natildeo vos escusa dado que natildeo quereisvir e que viveis em contiacutenua e voluntaacuteria rebeliatildeo contra Deus Vossa faltade poder radica principalmente na obstinaccedilatildeo da natureza

Suponha que um mentiroso diga que natildeo estaacute em seu poder falar averdade que ele tem sido um mentiroso por tanto tempo que ele natildeo podedeixar de o ser isto eacute uma escusa para ele Suponha que um homem quetenha durante muito tempo se entregado agrave lasciacutevia vos dissesse que sesente aprisionado por elas como por uma grande rede de ferro e que natildeopode desfazer-se de seus desejos aceitarias esta razatildeo como uma escusa Sinceramente natildeo haacute justificaccedilatildeo alguma Se um becircbado tem se tornadotatildeo abominavelmente um beberratildeo que lhe fosse impossiacutevel passar diantede uma taberna sem entrar nela lhe escusaria isso entatildeo Natildeo porquesua incapacidade para reformar-se reside em sua natureza que natildeo sente

o desejo de refrear ou superar O efeito e a causa sendo ambosprocedentes da raiz do pecado satildeo dois maus que natildeo podem escusar-seum ao outro Qual eacute a causa de que o etiacuteope natildeo pode mudar sua pelenem o leopardo suas manchas Eacute pelo fato de haver aprendido a fazer omal pelo que agora natildeo podeis fazer o bem e portanto em lugar depermitir que vocecirc se assente para escusar a si mesmo permita-me colocarum raio debaixo do assento de sua indolecircncia para que vocecirc possa seratemorizado por ele e despertado Recordai que o permanecer sem fazernada eacute estar condenado para toda a eternidade Oh que Deus o EspiacuteritoSanto possa fazer uso desta verdade em um sentido muito diferente Confio que antes de terminar serei capacitado para mostrar-vos como esta

verdade que aparentemente condena aos homens e lhes fecham a porta eacutedepois de tudo a grande verdade que tem sido abenccediloada para aconversatildeo dos homens

II Nosso segundo ponto eacute AS ATRACcedilOtildeES DO PAI Ningueacutem pode vir mimse o Pai que me enviou natildeo o trouxer Como pois traz o Pai os homens Os teoacutelogos arminianos geralmente dizem que Deus traz os homens pormeio da pregaccedilatildeo do evangelho Mui certo a pregaccedilatildeo do evangelho eacute oinstrumento para trazer os homens poreacutem deve haver algo mais do queisto Deixe-me perguntar a quem Cristo dirigiu essas palavras Ao povo

de Cafarnaum onde Ele havia pregado com frequumlecircncia onde haviaanunciado com tristeza e dor as maldiccedilotildees da Lei e os convites doevangelho Naquela cidade havia feito muitos grandes sinais e obradomuitos milagres De fato por causa de tais ensinamentos e semelhantesmilagres atestados a eles que Ele declarou que Tiro e Sidon teriam searrependido a muito tempo atraacutes em panos de saco e cinzas se elestivessem sido abenccediloados com tais privileacutegios Assim pois se a pregaccedilatildeodo proacuteprio Cristo natildeo bastou para trazer aqueles homens a Ele eacute

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1014

impossiacutevel crer que o Pai intentaraacute trazer-lhes simples e totalmente pormeio da pregaccedilatildeo Natildeo irmatildeos deveis notar que Ele natildeo disse queningueacutem pode vir se o ministro natildeo lhe trouxer poreacutem se o Pai natildeo lhetrouxer Desde logo existe tal coisa como ser trazido pelo Evangelho e sertrazido pelo ministro sem haver sido trazido por Deus Poreacutem certamente

eacute uma atraccedilatildeo divina a que se quer indicar com isto ser trazido peloAltiacutessimo Deus ndash a Primeira Pessoa da Santiacutessima Trindade enviando a Terceira o Espiacuterito Santo para induzir os homens a vir a Cristo Haacute outrosque mudam de postura e dizem com desprezo Entatildeo crecircs ti que Cristoarrasta aos homens para Ele apesar de que natildeo queiram Recordo haver-me encontrado uma vez com um que me disse Senhor vocecirc prega queCristo pega as pessoas pelos cabelos da cabeccedila e as traz para Ele Euperguntei-lhe se ele poderia referir a data do sermatildeo onde preguei tatildeoextraordinaacuteria doutrina porque se ele pudesse eu ficaria muitoagradecido Contudo ele natildeo pode Poreacutem eu lhe disse Cristo natildeo traz aspessoas para Si pelos cabelos de suas cabeccedilas eu creio que Ele as traz

totalmente pelo coraccedilatildeo tatildeo poderosamente como sua caricatura sugeriuNotai que no trazer do Pai natildeo haacute compulsatildeo alguma Cristo nuncacompeliu qualquer homem a vir para Ele contra sua vontade Se umhomem estiver indisposto para ser salvo Cristo natildeo o salva contra suavontade Como entatildeo o Espiacuterito Santo lhe traz Fazendo-lhe disposto Eacuteverdade que Ele natildeo usa a persuasatildeo moral Ele conhece um meacutetodoiacutentimo de alcanccedilar o coraccedilatildeo Ele vai na secreta origem do coraccedilatildeo e Elesabe como por algumas misteriosas operaccedilotildees volver a vontade em umadireccedilatildeo contraacuteria de maneira que como Ralph Erskine paradoxalmentecolocou isto o homem seja salvo com pleno consentimento contra suavontade isto eacute seja salvo contra sua velha vontade Mas ele eacute salvo com

pleno consentimento porque ele tem sido feito desejoso no dia do poder deDeus Natildeo imaginem que qualquer homem vaacute ao ceacuteu chutando eesforccedilando-se durante todo o caminho contra a matildeo que o leva Natildeoconcebam a ideacuteia de que qualquer homem seraacute mergulhado em banho nosangue do Salvador enquanto ele esteja aspirando apartar-se do SalvadorOh natildeo Eacute completamente certo que no princiacutepio todo homem se recusaa ser salvo Quando o Espiacuterito Santo coloca sua influecircncia no coraccedilatildeo secumpre a Escritura Leva-me tu correremos apoacutes ti (Cantares deSalomatildeo 14) Seguimo-LO enquanto Ele nos leva contentes de obedecer avoz que uma vez desprezamos Poreacutem a essecircncia da questatildeo repousa namudanccedila da vontade Como ocorre isto nenhuma carne o sabe eacute um

daqueles misteacuterios que satildeo claramente percebidos como um fato mas cujacausa nenhuma liacutengua pode contar e nenhum coraccedilatildeo adivinhar Dequalquer forma a forma aparente na qual o Espiacuterito Santo opera podemoslhes contar A primeira coisa que o Espiacuterito Santo faz quando entra nocoraccedilatildeo do homem eacute esta Ele o encontra com uma muito boa opiniatildeo de simesmo e natildeo haacute nada que impeccedila tanto ao homem vir a Cristo como o teruma boa opiniatildeo de si mesmo Porque diz o homem Eu natildeo quero ir aCristo Tenho uma justiccedila tatildeo boa como qualquer um poderia desejar

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1114

Sinto que posso entrar no ceacuteu por meus proacuteprios meacuteritos O EspiacuteritoSanto desnuda o seu coraccedilatildeo permite-lhe ver o repugnante cacircncer queestaacute corroendo sua vida lhe descobre toda a negridatildeo e corrupccedilatildeo daquelafonte do inferno ndash o coraccedilatildeo humano - e entatildeo o homem permaneceperplexo Jamais pensei que eu fosse assim Oh aqueles pecados que

considerava como pequenos tem crescido em imensa estatura O que eutinha por um montiacuteculo de terra tem se tornado uma montanha o que eraantes o hissopo na parede tem agora se tornado o cedro do Liacutebano Ohdiz o homem dentro de si tentarei me reformar farei tantas boas obrasque lavarei aquelas negras accedilotildees Entatildeo vem o Espiacuterito Santo e mostra-lheque ele natildeo pode fazer isto tira todo seu fantasioso poder e forccedila de talforma que o homem cai sobre seus joelhos em agonia e clama Oh umavez pensei que poderia salvar a mim mesmo por minhas boas obras poreacutemagora percebo que

Poderia minha laacutegrimas eternamente derramar

Poderia meu zelo natildeo conhecer descanso

Tudo isto meu pecado natildeo poderia expiar

Tu deves me salvar e somente Tu

Entatildeo o coraccedilatildeo se desfaz e o homem se encontra pronto ao desespero Ediz Eu nunca poderei ser salvo Nada pode me salvar Entatildeo vem oEspiacuterito Santo e mostra ao pecador a cruz de Cristo e ungindo seus olhos

com coliacuterio celestial Lhe diz Olhai para aquela cruz aquele Homemmorreu para salvar pecadores vocecirc sente que eacutes um pecador Ele morreupara te salvar E Ele capacita o coraccedilatildeo a crer e para vir a Cristo

E quando ele vem para Cristo por esta doce atraccedilatildeo do Espiacuterito encontrauma paz com Deus que excede todo o entendimento o qual guardaraacute seucoraccedilatildeo e pensamentos em Cristo nosso Senhor Agora podeis claramenteperceber que tudo isto pode ocorrer sem qualquer compulsatildeo O homem eacutetrazido tatildeo voluntariamente que parece que natildeo foi trazido e ele vem paraCristo com pleno consentimento com tatildeo pleno consentimento como senenhuma influecircncia secreta jamais houvesse sido exercida em seu

coraccedilatildeo Poreacutem esta influecircncia deve ser exercida ou se natildeo nunca teriaexistido nem jamais existiria qualquer homem que pudesse ou tampoucoquisesse vir ao Senhor Jesus Cristo

III E agora quando estamos proacuteximos de terminar concluiremos nossosermatildeo fazendo uma aplicaccedilatildeo praacutetica da doutrina e confiamos que sirvapara consolo Bem diraacute algueacutem se o que este homem prega eacute verdadeque farei com minha religiatildeo porque vocecirc sabe que tenho me esforccedilado

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 2: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 214

ofensiva para a natureza carnal poreacutem apesar disso a ofensa agrave naturezahumana eacute agraves vezes o primeiro passo para trazecirc-la humilhada diante deDeus E se este seraacute o efeito de um doloroso processo podemos esquecer ador e regozijar nas gloriosas consequumlecircncias

Me esforccedilarei nesta manhatilde para em primeiro lugar noticiar aincapacidade humana e em que ela consiste Em segundo lugar asatraccedilotildees do Pai ndash o que elas satildeo e como elas satildeo exercidas sobre a alma Eentatildeo concluirei considerando um doce consolo que pode ser derivadodeste aparentemente aacuterido e terriacutevel texto

I Primeiramente entatildeo a INABILIDADE DO HOMEM O texto dizNingueacutem pode vir a mim se o Pai que me enviou natildeo o trouxer Ondesitua-se esta incapacidade

Primeiro ela natildeo reside em qualquer defeito fiacutesico Se para vir a Cristomover o corpo ou andar com nossos peacutes fosse de qualquer auxiacuteliocertamente o homem teria todo poder fiacutesico para vir a Cristo nesse sentidoRecordo haver ouvido um neacutescio Antinomiano declarar que ele natildeo criaque qualquer homem tivesse poder para ir agrave casa de Deus a menos que oPai o trouxesse Ora o homem foi simplesmente tolo porque ele deveriater entendido que enquanto o homem estiver vivo e tiver pernas eacute tatildeo faacutecilpara ele ir agrave casa de Deus como para a casa de Satanaacutes Se o vir a Cristocompreende a articulaccedilatildeo de uma oraccedilatildeo o homem natildeo tem nenhumdefeito fiacutesico nesse respeito se ele natildeo eacute mudo pode dizer uma oraccedilatildeo tatildeofacilmente como pode expressar uma blasfecircmia Eacute tatildeo faacutecil para um

homem cantar um dos hinos de Siatildeo como cantar uma profana e lascivacanccedilatildeo Natildeo haacute falta de poder fiacutesico para vir a Cristo Tudo quanto podeser necessaacuterio em relaccedilatildeo a forccedila corpoacuterea o homem certamente o tem ese qualquer parte da salvaccedilatildeo consiste nisto estaria totalmente ecompletamente ao seu alcance sem qualquer assistecircncia do Espiacuterito deDeus Nem tampouco esta incapacidade reside em alguma deficiecircnciamental Eu posso crer que a Biacuteblia eacute a verdade tatildeo facilmente como possocrer que qualquer outro livro o seja Considerando o crer em Cristo comoum mero ato da mente estou apto para crer em Cristo como em qualqueroutro Admitindo que sua declaraccedilatildeo seja verdade eacute infundado que se mediga que natildeo posso crer Posso crer nas declaraccedilotildees que Cristo fez assim

como nas declaraccedilotildees de quaisquer outras pessoas Natildeo haacute deficiecircncia defaculdade na mente o homem eacute capaz de apreciar como um mero atointelectual a culpa do pecado tanto como a responsabilidade de umassassinato Da mesma forma que eacute possiacutevel para mim exercitar a ideacuteiamental de buscar a Deus posso exercitar o pensamento de ambiccedilatildeo Tenho todo o poder e forccedila mental que possa talvez ser necessaacuterio se opoder mental fosse necessaacuterio na salvaccedilatildeo de um modo absoluto Pelocontraacuterio natildeo haacute nenhum homem tatildeo ignorante que possa alegar a falta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 314

de inteligecircncia como uma escusa para rejeitar o evangelho Logo o defeitonatildeo reside no corpo ou no que chamamos teologicamente falando namente Natildeo haacute qualquer deficiecircncia ou insuficiecircncia nela embora que adepravaccedilatildeo da mente a corrupccedilatildeo ou ruiacutena dela eacute depois de tudo aproacutepria essecircncia da incapacidade humana

Permita-me mostrar-lhes onde reside realmente esta incapacidade dohomem Ela reside no profundo de sua natureza Atraveacutes da queda e pelonosso proacuteprio pecado a natureza do homem tem se tornada tatildeo rebaixadadepravada e corrompida que eacute impossiacutevel para ele vir a Cristo sem aassistecircncia de Deus o Espiacuterito Santo Agora na tentativa de demonstrarcomo a natureza do homem tem de tal modo o tornado incapaz de vir aCristo permitam-me neste momento tomar esta figura Contemplai umaovelha quatildeo voluntariamente ela se alimenta sob a pastagem Vocecircsnunca conheceram uma ovelha suspirar por cadaacutever natildeo poderia sealimentar do que come o leatildeo Agora trazei-me um lobo e me perguntem

se um lobo natildeo pode comer grama ou se ele natildeo pode ser tatildeo doacutecil edomesticado da mesma forma como uma ovelha Respondo NAtildeO porquesua natureza eacute contraacuterio a isso Vocecirc diz Bem ele tem orelhas e patasnatildeo poderia ouvir a voz do pastor e segui-lo onde quer que o levasse Eurespondo certamente natildeo haacute causa fiacutesica pela qual natildeo possa fazecirc-loporeacutem sua natureza o impede e portanto digo ele natildeo pode fazecirc-lo Natildeopoderia ser domado natildeo poderia sua ferocidade ser removida Provavelmente poderia ser subjugado e deste modo tornar-seaparentemente domesticado mas sempre existiraacute uma marcada distinccedilatildeoentre ele e a ovelha porque haacute uma distinccedilatildeo na natureza

Assim pois a razatildeo pela qual o homem natildeo pode vir a Cristo natildeo eacute porquehaja incapacidade em sua mente ou corpo poreacutem porque sua naturezaestaacute tatildeo corrompida que natildeo tem nem o querer nem o poder para vir aCristo a menos que seja trazido pelo Espiacuterito Poreacutem deixe-me dar-lhesuma ilustraccedilatildeo melhor Vocecircs vecircem uma mulher com seu bebecirc em seusbraccedilos Coloque uma faca em suas matildeos e ordene-a que apunhale essebebecirc no coraccedilatildeo Ela replica e mui verdadeiramente Eu natildeo possoAgora no que se refere ao seu poder corporal ela possui se quisesse haacuteuma faca e haacute uma crianccedila A crianccedila natildeo pode resistir e ela possuisuficiente forccedila em sua matildeo para imediatamente cravar a faca em seucoraccedilatildeo Poreacutem ela estaacute completamente correta quando diz que natildeo pode

fazecirc-lo Ela pode pensar em matar em seu filho como um mero ato damente e ainda assim diz que lhe eacute impossiacutevel pensar semelhante coisa enatildeo fala falsamente quando assim diz porque sua natureza de matildee natildeolhe permite fazer algo ante o qual toda a sua alma se revoltaSimplesmente porque ela eacute matildee daquele menino sente que natildeo podemataacute-lo E assim ocorre com o pecador O vir a Cristo eacute tatildeo odioso para anatureza humana que ainda que no que diz respeito agraves forccedilas mentais efiacutesicas (e estas natildeo tem senatildeo uma mui pequena accedilatildeo na salvaccedilatildeo) os

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 414

homens poderiam vir se quisessem eacute estritamente correto dizer que natildeopodem nem querem a menos que o Pai que enviou a Cristo lhes tragaDeixe-nos entrar um pouco mais profundamente na questatildeo e tentarmostrar no que consiste esta inabilidade do homem em suas maisminuciosas particularidades

1 Primeiramente ela reside na obstinaccedilatildeo da vontade humana Oh dizo Arminiano os homens podem serem salvos se quiserem Noacutesreplicamos Meu querido senhor todos noacutes cremos nisto mas eacuteprecisamente no se eles quiserem onde estaacute a dificuldade Afirmamos queningueacutem quer vir a Cristo a menos que ele seja trazido pelo contraacuterio noacutesnatildeo afirmamos isto mas o proacuteprio Cristo o declara Mas natildeo quereis vir amim para terdes vida e enquanto este natildeo quereis permanecerregistrado na Santa Escritura natildeo seremos inclinados a crer em qualquerdoutrina da liberdade da vontade humana Eacute estranho como as pessoasquando falam sobre o livre-arbiacutetrio discutem de coisas que eles natildeo tem

nenhum entendimento Ora diz algueacutem eu creio que os homens podemserem salvos se eles quiserem Meu querido senhor de modo algum eacute estaa questatildeo A questatildeo eacute os homens alguma vez satildeo encontradosnaturalmente dispostos a submeterem-se aos termos humilhantes doevangelho de Cristo Declaramos sob a autoridade das Escrituras que ohomem estaacute tatildeo desesperadamente em ruiacutena tatildeo depravado e tatildeoinclinado a tudo o que eacute mal e tatildeo oposto a tudo o que eacute bom que sem apoderosa sobrenatural e irresistiacutevel influecircncia do Espiacuterito Santo nenhumser humano quereraacute jamais ser constrangido para Cristo

Vocecirc replica que os homens algumas vezes estatildeo desejosos sem a ajuda

do Espiacuterito Santo Eu respondo Vocecirc encontrou alguma vez algumapessoa que estivesse De dezenas e centenas pelo contraacuterio de milharesde Cristatildeos de diferentes opiniotildees com os quais tenho conversado jovens evelhos jamais tive a sorte de encontrar-me com um que pudesse afirmarque veio a Cristo por si mesmo sem ser trazido A confissatildeo universal detodos verdadeiros crentes eacute estas Eu sei que se Jesus Cristo natildeo mehouvesse buscado quando eu era um errante peregrino do redil de Deusagora estaria longe muito longe dEle e amando cada vez mais estadistacircncia Em consentimento muacutetuo todos crentes afirmam a verdadeque os homens natildeo viriam a Cristo ateacute que o Pai que O enviou lhestrouxesse

2 Novamente natildeo somente eacute a vontade obstinada mas o entendimentoestaacute entenebrecido Disto temos abundante provas nas Escrituras Natildeoestou fazendo meras afirmaccedilotildees mas declarando doutrinasautoritariamente ensinadas nas Sagradas Escrituras e gravadas naconsciecircncia de cada Cristatildeo ndash que o entendimento do homem estaacute tatildeoentenebrecido que natildeo pode por quaisquer meios entender as coisas deDeus ateacute que seu entendimento seja aberto O homem eacute cego por natureza

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 514

A cruz de Cristo tatildeo carregada de gloacuterias e de esplecircndidos atrativosnunca atrai o pecador porque eacute cego e natildeo pode ver suas belezas Fale-lhedas maravilhas da criaccedilatildeo mostre-lhe o arco multicolor que cruza os ceacuteusdeixe-lhe contemplar as gloacuterias de uma paisagem e ele seraacute capaz de vertodas estas coisas mas fale-lhe das maravilhas do concerto da graccedila da

seguranccedila do crente em Cristo das belezas da pessoa do Redentor e seraacutecompletamente surdo para todas suas descriccedilotildees na verdade tu seriascomo um que tocara uma bela melodia poreacutem ele natildeo prestaria atenccedilatildeoele eacute surdo natildeo pode compreender Ou para retornar ao verso que tatildeoespecialmente marcamos em nossa leitura Ora o homem natural natildeocompreende as coisas do Espiacuterito de Deus porque lhes parecem loucura enatildeo pode entendecirc-las porque elas se discernem espiritualmente e namedida em que ele eacute um homem natural natildeo estaacute em seu poder odiscernir as coisas de Deus Bem diz algueacutem eu acredito que tenhochegado a um discernimento bastante toleraacutevel nos assuntos de teologiaCreio que entendo quase todos os pontos Certo podes haver chegado

poreacutem somente na letra porque no espiacuterito dela na verdadeira recepccedilatildeopara a alma agrave uma compreensatildeo real dela eacute impossiacutevel que vocecirc tenhachegado a menos que vocecirc tenha sido trazido pelo Espiacuterito Enquanto asEscrituras permanecerem verdadeiras a mente carnal natildeo poderaacute receberas coisas espirituais seraacute verdade que vocecirc natildeo pode recebecirc-las a menosque tenhas sido regenerado e feito um homem espiritual em Cristo JesusA vontade entatildeo e o entendimento satildeo duas grandes portas ambasbloqueadas e impedindo o nosso vir a Cristo e ateacute que elas sejam abertaspelas doces influecircncias do Divino Espiacuterito elas deveratildeo permanecer parasempre fechadas para qualquer coisa semelhante ao vir a Cristo

3 Consideraremos agora esta incapacidade nas afeiccedilotildees que constituemuma grande parte do indiviacuteduo e que estatildeo tambeacutem depravadas Ohomem tal como ele eacute antes de receber a graccedila de Deus ama qualquer etodas coisas mais do que as coisas espirituais Se querem evidecircncias distoolhem ao redor de vocecircs Natildeo eacute necessaacuterio nenhum monumento para adepravaccedilatildeo das afeiccedilotildees humanas Lancem os seus olhos em qualquerlugar ndash natildeo haacute uma rua nem uma casa mais ainda nenhum coraccedilatildeo quenatildeo possa demonstrar a triste evidecircncia desta terriacutevel verdade Por que oshomens natildeo satildeo universalmente encontrados no Dia do Senhor reunidosna casa de Deus Por que natildeo somos mais constantemente achados lendonossas Biacuteblias Por que a oraccedilatildeo eacute um dever quase universalmente

negligenciado Por que Cristo Jesus eacute tatildeo pouco amado Porque ateacute seusseguidores professos satildeo tatildeo frios nas suas afeiccedilotildees para com Ele Deonde originam-se estas coisas Certamente queridos irmatildeos natildeo podemosatribui-las a nenhuma outra fonte que natildeo seja esta a corrupccedilatildeo eperversatildeo das afeiccedilotildees Amamos o que deveriacuteamos odiar e odiamos o quedeveriacuteamos amar Eacute devido a natureza humana a natureza humana caiacutedaque os homens amam esta presente vida mais do que a vida vindoura Natildeoeacute senatildeo pelo efeito da queda que o homem ama mais o pecado do que a

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 614

justiccedila e os caminhos deste mundo do que os caminhos de Deus Enovamente repetimos ateacute que estas afeiccedilotildees sejam renovadas etransformadas em um fresco canal pela misericoacuterdia do Pai natildeo eacute possiacutevelpara qualquer homem amar o Senhor Jesus Cristo

4 Uma vez mais ndash a consciecircncia tambeacutem tem sido subjugada pela quedaEu creio que natildeo haacute maior e mais rude erro feito pelos teoacutelogos do quequando ensinam agraves pessoas que a consciecircncia eacute o representante de Deusna alma e que eacute um daqueles poderes que conservam sua primitivadignidade levantando-os no meio da queda de seus companheiros Meusirmatildeos quando o homem caiu no jardim caiu completa e inteiramentenatildeo haacute um soacute pilar no templo da humanidade que permaneceu de peacute Eacuteverdade que a consciecircncia natildeo foi destruiacuteda O pilar natildeo foi estilhaccediladoele caiu caiu inteiro e ali permaneceu como o mais poderoso vestiacutegio doque foi a obra perfeita de Deus no homem Poreacutem que a consciecircncia caiuestou seguro Contemplai os homens Quem dentre eles eacute possuidor de

uma boa consciecircncia para com Deus senatildeo o homem regenerado Imaginas que se as consciecircncias dos homens sempre falassem em alta voze claramente para eles poderiam viver em diaacuteria concessatildeo de atos quesatildeo tatildeo opostas agrave justiccedila como as trevas agrave luz Natildeo amados aconsciecircncia pode me dizer que sou um pecador poreacutem a consciecircncia natildeopode me fazer sentir que sou A consciecircncia pode dizer-me que tal e talcoisa eacute errada poreacutem quatildeo errada ela eacute a consciecircncia por si soacute natildeo podesaber Tem a consciecircncia do homem sem a iluminaccedilatildeo do Espiacuteritoalguma vez lhe advertido que seus pecados merecem a condenaccedilatildeo Ou seo tem feito levou qualquer homem a sentir um aborrecimento do pecadocomo pecado De fato tem a consciecircncia jamais trazido um homem agrave

renuacutencia de si mesmo de forma que ele se auto-abominasse totalmente ea todas as suas obras e vindo a Cristo Natildeo a consciecircncia embora natildeomorta estaacute arruinada seu poder estaacute debilitado jaacute natildeo tem aquela purezade olhos e aquela forccedila de matildeo nem aquele trovatildeo de voz que teve antesda queda poreacutem tem cessado em grande grau de exercer sua supremaciana cidade da Alma Humana Assim pois amados se torna necessaacuterio poresta mesma razatildeo - porque a consciecircncia estaacute depravada - que o EspiacuteritoSanto intervenha para nos mostrar a nossa necessidade de um Salvadore levar-nos ao Senhor Jesus Cristo

Entatildeo diraacute algueacutem pelo que vocecirc tem dito ateacute agora me parece que

vocecirc considera que a razatildeo porque os homens natildeo vem a Cristo eacute a de natildeoquerer em vez de a de natildeo poder Certo mais do que certo Eu creio que agrande razatildeo da incapacidade humana eacute a obstinaccedilatildeo de sua vontadeUma vez superado isto creio que estaacute revolvida a grande pedra dosepulcro e a parte mais difiacutecil da batalha jaacute estaacute ganha Poreacutem permitam-me que vaacute um pouco mais longe Meu texto natildeo diz Ningueacutem quer virmas diz Ningueacutem pode vir Agora bem muitos inteacuterpretes crecircem que opode aqui eacute senatildeo uma forte expressatildeo transmitindo natildeo mais do que o

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 714

significado da palavra querer Estou firmemente seguro que estainterpretaccedilatildeo natildeo eacute correta Haacute no homem natildeo somente indisposiccedilatildeo paraser salvo mas tambeacutem uma impotecircncia espiritual para vir a Cristo e istoprovarei ao menos para cada Cristatildeo Amados falo a voacutes que jaacute haveis sidovivificados pela graccedila divina natildeo vos ensina vossa experiecircncia que haacute

tempos que quereis servir a Deus e todavia natildeo tens o poder para fazecirc-lo Natildeo tem havido ocasiotildees nas quais vocecircs tem sido obrigados a dizer quequiseram crer poreacutem tiveram que orar Senhor ajuda minhaincredulidade Porque embora desejosos de receber testemunho deDeus vossa natureza carnal foi forte demais para vocecircs e sentiram anecessidade de ajuda sobrenatural Vocecircs satildeo capazes de entrar em vossoquarto a qualquer hora que quiserem e cair sobre seus joelhos e dizerAgora eacute a minha vontade que serei extremamente fervoroso na oraccedilatildeo eque me aproximarei de Deus Eu pergunto encontrareis vosso podersemelhante ao vosso querer Podereis dizer ateacute mesmo diante do tribunalde Deus que sois sinceros em vossa boa vontade estatildeo desejosos de

serem envoltos na devoccedilatildeo e eacute vosso desejo que vossa alma natildeo se apartede uma pura contemplaccedilatildeo do Senhor Jesus Cristo poreacutem vejam que ateacutequando vocecircs estatildeo dispostos natildeo podereis fazecirc-lo sem a ajuda doEspiacuterito Agora bem se os filhos vivificados de Deus encontram umaincapacidade espiritual quatildeo muito mais o pecador que estaacute morto emdelitos e pecados Se ateacute o Cristatildeo maduro depois de trinta ou quarentaanos se encontra agraves vezes disposto e todavia sem poder ndash se tal eacute suaexperiecircncia ndash natildeo pareceraacute mais do que loacutegico que o pobre pecador queainda natildeo creu necessite o poder tanto como o querer da vontade

Poreacutem ainda haacute outro argumento Se o pecador tem poder para vir a

Cristo gostaria de saber como vamos interpretar as contiacutenuas descriccedilotildeesque se nos fazem na santa Palavra de Deus sobre a situaccedilatildeo do pecador Ora o pecador eacute dito como estando morto em delitos e pecados Afirmareique a morte implica nada mais do que a ausecircncia de vontade Certamenteum cadaacutever eacute totalmente incapaz como indisposto Ou novamente natildeo vecirctodos os homens que haacute distinccedilatildeo entre querer e poder Natildeo poderia servivificado este cadaacutever o suficiente para ter um desejo e apesar dissoseguir tatildeo impotente que natildeo levantaria nem sequer um peacute ou uma matildeo Natildeo temos visto casos nos quais pessoas tem sido o suficiente reanimadaspara dar evidecircncia de vida e todavia tem estado tatildeo perto da morte quenatildeo podem realizar o mais leve movimento Natildeo existe uma clara

diferenccedila entre a presenccedila da vontade e a presenccedila do poder De qualquerforma eacute totalmente certo que onde a vontade estaacute presente o poderseguiraacute Fazei a um homem desejoso e ele seraacute feito poderoso porquequando Deus daacute a vontade natildeo atormenta a pessoa fazendo-a desejar algoque natildeo pode dar no entanto Ele faz tal divisatildeo entre a vontade e o poderque seraacute percebido que ambas as coisas satildeo completamente dons distintosdo Senhor Deus

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 814

Portanto tenho que fazer outra pergunta se tudo quanto o homemnecessita que lhe seja dado eacute o querer natildeo despreza de imediato o EspiacuteritoSanto Natildeo estamos habituados a dar toda a gloacuteria da salvaccedilatildeo operadaem noacutes ao Espiacuterito de Deus Poreacutem agora se tudo que Deus o Espiacuterito fazpor mim eacute me dar o desejo para fazer todas estas coisas por mim mesmo

natildeo estamos em uma grande medida participando com o Espiacuterito Santo nagloacuteria e poderiacuteamos ousadamente nos levantar e dizer Eacute certo que oEspiacuterito me deu a vontade para fazer estas coisas poreacutem apesar disso foieu quem fiz por mim mesmo e portanto posso me gloriar e se tenho feitoestas coisas por mim mesmo sem a ajuda do alto natildeo arremessarei minhacoroa aos Seus peacutes eacute a minha proacutepria coroa eu a consegui e eu aguardarei Na medida em que o Espiacuterito Santo eacute sempre na SagradaEscritura apresentado como a Pessoa que opera em noacutes tanto o querercomo o efetuar segundo a Sua boa vontade sustentaremos com legiacutetimainferecircncia que Sua obra consiste em algo mais que outorgar-nos o meroquerer e que portanto haacute outra necessidade aleacutem do querer na vontade

de um pecador ndash haacute absoluta e real necessidade de poder

Agora antes de abordar esta consideraccedilatildeo permitam-me que me dirija avoacutes um momento Frequumlentemente me acusam de pregar doutrinas quepodem fazer muito dano Pois bem natildeo vou negar tal acusaccedilatildeo porquenatildeo me preocupa muito o respondecirc-la Aqui presentes estatildeo minhastestemunhas que provaratildeo que efetivamente quando tenho pregado tenhofeito grande dano poreacutem natildeo agrave moralidade ou agrave igreja de Deus poreacutem aSatanaacutes e sua causa Natildeo haacute um ou dois mas centenas que esta manhatilderegozijam que eles tem sido trazidos para perto de Deus eles haviam sidoprofanadores e quebrantadores do Dia do Senhor becircbados ou pessoas

mundanas mas agora tem sido trazidos a conhecer e a amar ao Senhor Jesus Cristo e se isto eacute fazer dano queira Deus em sua infinitamisericoacuterdia maltratar-nos desta maneira milhares e milhares de vezesmais Poreacutem haacute mais ainda Que verdade natildeo feriraacute ao que faccedila mal usodela Os que pregam a redenccedilatildeo universal gostam de proclamar a grandeverdade da misericoacuterdia de Deus ateacute o uacuteltimo momento da vida Poreacutemcomo ousais pregar isso Muitas pessoas causam dano ao adiar o dia dagraccedila pensando que a uacuteltima hora pode ser tatildeo boa como a primeiraPorque se nunca pregamos qualquer coisa que o homem possa fazer maluso e abusar deveriacuteamos segurar nossas liacutenguas para sempre Tambeacutemhaacute quem diz Assim pois se eu natildeo posso salvar-me por mim mesmo se

eu natildeo posso ir a Cristo natildeo me preocuparei em absoluto nem intentareifazer nada Os que assim falam com pleno conhecimento estatildeo firmandosua sentenccedila Muitas vezes temos dito com toda claridade que haacute muitascoisas que voacutes podeis fazer O vir agrave casa de Deus estaacute em vossa matildeo oestudar sua Palavra com diligecircncia estaacute a vosso alcance o renunciar avossa carnalidade e abandonar os viacutecios aos quais vos entregais o viveruma vida honrada soacutebria e virtuosa estaacute em vosso poder Para isso natildeonecessitais de nenhuma ajuda do Espiacuterito Santo pois tudo isto o podeis

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 914

fazer por voacutes mesmos poreacutem o vir a Cristo certamente natildeo estaacute em vossacapacidade se antes natildeo haveis sido renovados pelo Espiacuterito Santo E natildeoesqueccedilais que vossa falta de poder natildeo vos escusa dado que natildeo quereisvir e que viveis em contiacutenua e voluntaacuteria rebeliatildeo contra Deus Vossa faltade poder radica principalmente na obstinaccedilatildeo da natureza

Suponha que um mentiroso diga que natildeo estaacute em seu poder falar averdade que ele tem sido um mentiroso por tanto tempo que ele natildeo podedeixar de o ser isto eacute uma escusa para ele Suponha que um homem quetenha durante muito tempo se entregado agrave lasciacutevia vos dissesse que sesente aprisionado por elas como por uma grande rede de ferro e que natildeopode desfazer-se de seus desejos aceitarias esta razatildeo como uma escusa Sinceramente natildeo haacute justificaccedilatildeo alguma Se um becircbado tem se tornadotatildeo abominavelmente um beberratildeo que lhe fosse impossiacutevel passar diantede uma taberna sem entrar nela lhe escusaria isso entatildeo Natildeo porquesua incapacidade para reformar-se reside em sua natureza que natildeo sente

o desejo de refrear ou superar O efeito e a causa sendo ambosprocedentes da raiz do pecado satildeo dois maus que natildeo podem escusar-seum ao outro Qual eacute a causa de que o etiacuteope natildeo pode mudar sua pelenem o leopardo suas manchas Eacute pelo fato de haver aprendido a fazer omal pelo que agora natildeo podeis fazer o bem e portanto em lugar depermitir que vocecirc se assente para escusar a si mesmo permita-me colocarum raio debaixo do assento de sua indolecircncia para que vocecirc possa seratemorizado por ele e despertado Recordai que o permanecer sem fazernada eacute estar condenado para toda a eternidade Oh que Deus o EspiacuteritoSanto possa fazer uso desta verdade em um sentido muito diferente Confio que antes de terminar serei capacitado para mostrar-vos como esta

verdade que aparentemente condena aos homens e lhes fecham a porta eacutedepois de tudo a grande verdade que tem sido abenccediloada para aconversatildeo dos homens

II Nosso segundo ponto eacute AS ATRACcedilOtildeES DO PAI Ningueacutem pode vir mimse o Pai que me enviou natildeo o trouxer Como pois traz o Pai os homens Os teoacutelogos arminianos geralmente dizem que Deus traz os homens pormeio da pregaccedilatildeo do evangelho Mui certo a pregaccedilatildeo do evangelho eacute oinstrumento para trazer os homens poreacutem deve haver algo mais do queisto Deixe-me perguntar a quem Cristo dirigiu essas palavras Ao povo

de Cafarnaum onde Ele havia pregado com frequumlecircncia onde haviaanunciado com tristeza e dor as maldiccedilotildees da Lei e os convites doevangelho Naquela cidade havia feito muitos grandes sinais e obradomuitos milagres De fato por causa de tais ensinamentos e semelhantesmilagres atestados a eles que Ele declarou que Tiro e Sidon teriam searrependido a muito tempo atraacutes em panos de saco e cinzas se elestivessem sido abenccediloados com tais privileacutegios Assim pois se a pregaccedilatildeodo proacuteprio Cristo natildeo bastou para trazer aqueles homens a Ele eacute

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1014

impossiacutevel crer que o Pai intentaraacute trazer-lhes simples e totalmente pormeio da pregaccedilatildeo Natildeo irmatildeos deveis notar que Ele natildeo disse queningueacutem pode vir se o ministro natildeo lhe trouxer poreacutem se o Pai natildeo lhetrouxer Desde logo existe tal coisa como ser trazido pelo Evangelho e sertrazido pelo ministro sem haver sido trazido por Deus Poreacutem certamente

eacute uma atraccedilatildeo divina a que se quer indicar com isto ser trazido peloAltiacutessimo Deus ndash a Primeira Pessoa da Santiacutessima Trindade enviando a Terceira o Espiacuterito Santo para induzir os homens a vir a Cristo Haacute outrosque mudam de postura e dizem com desprezo Entatildeo crecircs ti que Cristoarrasta aos homens para Ele apesar de que natildeo queiram Recordo haver-me encontrado uma vez com um que me disse Senhor vocecirc prega queCristo pega as pessoas pelos cabelos da cabeccedila e as traz para Ele Euperguntei-lhe se ele poderia referir a data do sermatildeo onde preguei tatildeoextraordinaacuteria doutrina porque se ele pudesse eu ficaria muitoagradecido Contudo ele natildeo pode Poreacutem eu lhe disse Cristo natildeo traz aspessoas para Si pelos cabelos de suas cabeccedilas eu creio que Ele as traz

totalmente pelo coraccedilatildeo tatildeo poderosamente como sua caricatura sugeriuNotai que no trazer do Pai natildeo haacute compulsatildeo alguma Cristo nuncacompeliu qualquer homem a vir para Ele contra sua vontade Se umhomem estiver indisposto para ser salvo Cristo natildeo o salva contra suavontade Como entatildeo o Espiacuterito Santo lhe traz Fazendo-lhe disposto Eacuteverdade que Ele natildeo usa a persuasatildeo moral Ele conhece um meacutetodoiacutentimo de alcanccedilar o coraccedilatildeo Ele vai na secreta origem do coraccedilatildeo e Elesabe como por algumas misteriosas operaccedilotildees volver a vontade em umadireccedilatildeo contraacuteria de maneira que como Ralph Erskine paradoxalmentecolocou isto o homem seja salvo com pleno consentimento contra suavontade isto eacute seja salvo contra sua velha vontade Mas ele eacute salvo com

pleno consentimento porque ele tem sido feito desejoso no dia do poder deDeus Natildeo imaginem que qualquer homem vaacute ao ceacuteu chutando eesforccedilando-se durante todo o caminho contra a matildeo que o leva Natildeoconcebam a ideacuteia de que qualquer homem seraacute mergulhado em banho nosangue do Salvador enquanto ele esteja aspirando apartar-se do SalvadorOh natildeo Eacute completamente certo que no princiacutepio todo homem se recusaa ser salvo Quando o Espiacuterito Santo coloca sua influecircncia no coraccedilatildeo secumpre a Escritura Leva-me tu correremos apoacutes ti (Cantares deSalomatildeo 14) Seguimo-LO enquanto Ele nos leva contentes de obedecer avoz que uma vez desprezamos Poreacutem a essecircncia da questatildeo repousa namudanccedila da vontade Como ocorre isto nenhuma carne o sabe eacute um

daqueles misteacuterios que satildeo claramente percebidos como um fato mas cujacausa nenhuma liacutengua pode contar e nenhum coraccedilatildeo adivinhar Dequalquer forma a forma aparente na qual o Espiacuterito Santo opera podemoslhes contar A primeira coisa que o Espiacuterito Santo faz quando entra nocoraccedilatildeo do homem eacute esta Ele o encontra com uma muito boa opiniatildeo de simesmo e natildeo haacute nada que impeccedila tanto ao homem vir a Cristo como o teruma boa opiniatildeo de si mesmo Porque diz o homem Eu natildeo quero ir aCristo Tenho uma justiccedila tatildeo boa como qualquer um poderia desejar

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1114

Sinto que posso entrar no ceacuteu por meus proacuteprios meacuteritos O EspiacuteritoSanto desnuda o seu coraccedilatildeo permite-lhe ver o repugnante cacircncer queestaacute corroendo sua vida lhe descobre toda a negridatildeo e corrupccedilatildeo daquelafonte do inferno ndash o coraccedilatildeo humano - e entatildeo o homem permaneceperplexo Jamais pensei que eu fosse assim Oh aqueles pecados que

considerava como pequenos tem crescido em imensa estatura O que eutinha por um montiacuteculo de terra tem se tornado uma montanha o que eraantes o hissopo na parede tem agora se tornado o cedro do Liacutebano Ohdiz o homem dentro de si tentarei me reformar farei tantas boas obrasque lavarei aquelas negras accedilotildees Entatildeo vem o Espiacuterito Santo e mostra-lheque ele natildeo pode fazer isto tira todo seu fantasioso poder e forccedila de talforma que o homem cai sobre seus joelhos em agonia e clama Oh umavez pensei que poderia salvar a mim mesmo por minhas boas obras poreacutemagora percebo que

Poderia minha laacutegrimas eternamente derramar

Poderia meu zelo natildeo conhecer descanso

Tudo isto meu pecado natildeo poderia expiar

Tu deves me salvar e somente Tu

Entatildeo o coraccedilatildeo se desfaz e o homem se encontra pronto ao desespero Ediz Eu nunca poderei ser salvo Nada pode me salvar Entatildeo vem oEspiacuterito Santo e mostra ao pecador a cruz de Cristo e ungindo seus olhos

com coliacuterio celestial Lhe diz Olhai para aquela cruz aquele Homemmorreu para salvar pecadores vocecirc sente que eacutes um pecador Ele morreupara te salvar E Ele capacita o coraccedilatildeo a crer e para vir a Cristo

E quando ele vem para Cristo por esta doce atraccedilatildeo do Espiacuterito encontrauma paz com Deus que excede todo o entendimento o qual guardaraacute seucoraccedilatildeo e pensamentos em Cristo nosso Senhor Agora podeis claramenteperceber que tudo isto pode ocorrer sem qualquer compulsatildeo O homem eacutetrazido tatildeo voluntariamente que parece que natildeo foi trazido e ele vem paraCristo com pleno consentimento com tatildeo pleno consentimento como senenhuma influecircncia secreta jamais houvesse sido exercida em seu

coraccedilatildeo Poreacutem esta influecircncia deve ser exercida ou se natildeo nunca teriaexistido nem jamais existiria qualquer homem que pudesse ou tampoucoquisesse vir ao Senhor Jesus Cristo

III E agora quando estamos proacuteximos de terminar concluiremos nossosermatildeo fazendo uma aplicaccedilatildeo praacutetica da doutrina e confiamos que sirvapara consolo Bem diraacute algueacutem se o que este homem prega eacute verdadeque farei com minha religiatildeo porque vocecirc sabe que tenho me esforccedilado

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 3: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 314

de inteligecircncia como uma escusa para rejeitar o evangelho Logo o defeitonatildeo reside no corpo ou no que chamamos teologicamente falando namente Natildeo haacute qualquer deficiecircncia ou insuficiecircncia nela embora que adepravaccedilatildeo da mente a corrupccedilatildeo ou ruiacutena dela eacute depois de tudo aproacutepria essecircncia da incapacidade humana

Permita-me mostrar-lhes onde reside realmente esta incapacidade dohomem Ela reside no profundo de sua natureza Atraveacutes da queda e pelonosso proacuteprio pecado a natureza do homem tem se tornada tatildeo rebaixadadepravada e corrompida que eacute impossiacutevel para ele vir a Cristo sem aassistecircncia de Deus o Espiacuterito Santo Agora na tentativa de demonstrarcomo a natureza do homem tem de tal modo o tornado incapaz de vir aCristo permitam-me neste momento tomar esta figura Contemplai umaovelha quatildeo voluntariamente ela se alimenta sob a pastagem Vocecircsnunca conheceram uma ovelha suspirar por cadaacutever natildeo poderia sealimentar do que come o leatildeo Agora trazei-me um lobo e me perguntem

se um lobo natildeo pode comer grama ou se ele natildeo pode ser tatildeo doacutecil edomesticado da mesma forma como uma ovelha Respondo NAtildeO porquesua natureza eacute contraacuterio a isso Vocecirc diz Bem ele tem orelhas e patasnatildeo poderia ouvir a voz do pastor e segui-lo onde quer que o levasse Eurespondo certamente natildeo haacute causa fiacutesica pela qual natildeo possa fazecirc-loporeacutem sua natureza o impede e portanto digo ele natildeo pode fazecirc-lo Natildeopoderia ser domado natildeo poderia sua ferocidade ser removida Provavelmente poderia ser subjugado e deste modo tornar-seaparentemente domesticado mas sempre existiraacute uma marcada distinccedilatildeoentre ele e a ovelha porque haacute uma distinccedilatildeo na natureza

Assim pois a razatildeo pela qual o homem natildeo pode vir a Cristo natildeo eacute porquehaja incapacidade em sua mente ou corpo poreacutem porque sua naturezaestaacute tatildeo corrompida que natildeo tem nem o querer nem o poder para vir aCristo a menos que seja trazido pelo Espiacuterito Poreacutem deixe-me dar-lhesuma ilustraccedilatildeo melhor Vocecircs vecircem uma mulher com seu bebecirc em seusbraccedilos Coloque uma faca em suas matildeos e ordene-a que apunhale essebebecirc no coraccedilatildeo Ela replica e mui verdadeiramente Eu natildeo possoAgora no que se refere ao seu poder corporal ela possui se quisesse haacuteuma faca e haacute uma crianccedila A crianccedila natildeo pode resistir e ela possuisuficiente forccedila em sua matildeo para imediatamente cravar a faca em seucoraccedilatildeo Poreacutem ela estaacute completamente correta quando diz que natildeo pode

fazecirc-lo Ela pode pensar em matar em seu filho como um mero ato damente e ainda assim diz que lhe eacute impossiacutevel pensar semelhante coisa enatildeo fala falsamente quando assim diz porque sua natureza de matildee natildeolhe permite fazer algo ante o qual toda a sua alma se revoltaSimplesmente porque ela eacute matildee daquele menino sente que natildeo podemataacute-lo E assim ocorre com o pecador O vir a Cristo eacute tatildeo odioso para anatureza humana que ainda que no que diz respeito agraves forccedilas mentais efiacutesicas (e estas natildeo tem senatildeo uma mui pequena accedilatildeo na salvaccedilatildeo) os

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 414

homens poderiam vir se quisessem eacute estritamente correto dizer que natildeopodem nem querem a menos que o Pai que enviou a Cristo lhes tragaDeixe-nos entrar um pouco mais profundamente na questatildeo e tentarmostrar no que consiste esta inabilidade do homem em suas maisminuciosas particularidades

1 Primeiramente ela reside na obstinaccedilatildeo da vontade humana Oh dizo Arminiano os homens podem serem salvos se quiserem Noacutesreplicamos Meu querido senhor todos noacutes cremos nisto mas eacuteprecisamente no se eles quiserem onde estaacute a dificuldade Afirmamos queningueacutem quer vir a Cristo a menos que ele seja trazido pelo contraacuterio noacutesnatildeo afirmamos isto mas o proacuteprio Cristo o declara Mas natildeo quereis vir amim para terdes vida e enquanto este natildeo quereis permanecerregistrado na Santa Escritura natildeo seremos inclinados a crer em qualquerdoutrina da liberdade da vontade humana Eacute estranho como as pessoasquando falam sobre o livre-arbiacutetrio discutem de coisas que eles natildeo tem

nenhum entendimento Ora diz algueacutem eu creio que os homens podemserem salvos se eles quiserem Meu querido senhor de modo algum eacute estaa questatildeo A questatildeo eacute os homens alguma vez satildeo encontradosnaturalmente dispostos a submeterem-se aos termos humilhantes doevangelho de Cristo Declaramos sob a autoridade das Escrituras que ohomem estaacute tatildeo desesperadamente em ruiacutena tatildeo depravado e tatildeoinclinado a tudo o que eacute mal e tatildeo oposto a tudo o que eacute bom que sem apoderosa sobrenatural e irresistiacutevel influecircncia do Espiacuterito Santo nenhumser humano quereraacute jamais ser constrangido para Cristo

Vocecirc replica que os homens algumas vezes estatildeo desejosos sem a ajuda

do Espiacuterito Santo Eu respondo Vocecirc encontrou alguma vez algumapessoa que estivesse De dezenas e centenas pelo contraacuterio de milharesde Cristatildeos de diferentes opiniotildees com os quais tenho conversado jovens evelhos jamais tive a sorte de encontrar-me com um que pudesse afirmarque veio a Cristo por si mesmo sem ser trazido A confissatildeo universal detodos verdadeiros crentes eacute estas Eu sei que se Jesus Cristo natildeo mehouvesse buscado quando eu era um errante peregrino do redil de Deusagora estaria longe muito longe dEle e amando cada vez mais estadistacircncia Em consentimento muacutetuo todos crentes afirmam a verdadeque os homens natildeo viriam a Cristo ateacute que o Pai que O enviou lhestrouxesse

2 Novamente natildeo somente eacute a vontade obstinada mas o entendimentoestaacute entenebrecido Disto temos abundante provas nas Escrituras Natildeoestou fazendo meras afirmaccedilotildees mas declarando doutrinasautoritariamente ensinadas nas Sagradas Escrituras e gravadas naconsciecircncia de cada Cristatildeo ndash que o entendimento do homem estaacute tatildeoentenebrecido que natildeo pode por quaisquer meios entender as coisas deDeus ateacute que seu entendimento seja aberto O homem eacute cego por natureza

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 514

A cruz de Cristo tatildeo carregada de gloacuterias e de esplecircndidos atrativosnunca atrai o pecador porque eacute cego e natildeo pode ver suas belezas Fale-lhedas maravilhas da criaccedilatildeo mostre-lhe o arco multicolor que cruza os ceacuteusdeixe-lhe contemplar as gloacuterias de uma paisagem e ele seraacute capaz de vertodas estas coisas mas fale-lhe das maravilhas do concerto da graccedila da

seguranccedila do crente em Cristo das belezas da pessoa do Redentor e seraacutecompletamente surdo para todas suas descriccedilotildees na verdade tu seriascomo um que tocara uma bela melodia poreacutem ele natildeo prestaria atenccedilatildeoele eacute surdo natildeo pode compreender Ou para retornar ao verso que tatildeoespecialmente marcamos em nossa leitura Ora o homem natural natildeocompreende as coisas do Espiacuterito de Deus porque lhes parecem loucura enatildeo pode entendecirc-las porque elas se discernem espiritualmente e namedida em que ele eacute um homem natural natildeo estaacute em seu poder odiscernir as coisas de Deus Bem diz algueacutem eu acredito que tenhochegado a um discernimento bastante toleraacutevel nos assuntos de teologiaCreio que entendo quase todos os pontos Certo podes haver chegado

poreacutem somente na letra porque no espiacuterito dela na verdadeira recepccedilatildeopara a alma agrave uma compreensatildeo real dela eacute impossiacutevel que vocecirc tenhachegado a menos que vocecirc tenha sido trazido pelo Espiacuterito Enquanto asEscrituras permanecerem verdadeiras a mente carnal natildeo poderaacute receberas coisas espirituais seraacute verdade que vocecirc natildeo pode recebecirc-las a menosque tenhas sido regenerado e feito um homem espiritual em Cristo JesusA vontade entatildeo e o entendimento satildeo duas grandes portas ambasbloqueadas e impedindo o nosso vir a Cristo e ateacute que elas sejam abertaspelas doces influecircncias do Divino Espiacuterito elas deveratildeo permanecer parasempre fechadas para qualquer coisa semelhante ao vir a Cristo

3 Consideraremos agora esta incapacidade nas afeiccedilotildees que constituemuma grande parte do indiviacuteduo e que estatildeo tambeacutem depravadas Ohomem tal como ele eacute antes de receber a graccedila de Deus ama qualquer etodas coisas mais do que as coisas espirituais Se querem evidecircncias distoolhem ao redor de vocecircs Natildeo eacute necessaacuterio nenhum monumento para adepravaccedilatildeo das afeiccedilotildees humanas Lancem os seus olhos em qualquerlugar ndash natildeo haacute uma rua nem uma casa mais ainda nenhum coraccedilatildeo quenatildeo possa demonstrar a triste evidecircncia desta terriacutevel verdade Por que oshomens natildeo satildeo universalmente encontrados no Dia do Senhor reunidosna casa de Deus Por que natildeo somos mais constantemente achados lendonossas Biacuteblias Por que a oraccedilatildeo eacute um dever quase universalmente

negligenciado Por que Cristo Jesus eacute tatildeo pouco amado Porque ateacute seusseguidores professos satildeo tatildeo frios nas suas afeiccedilotildees para com Ele Deonde originam-se estas coisas Certamente queridos irmatildeos natildeo podemosatribui-las a nenhuma outra fonte que natildeo seja esta a corrupccedilatildeo eperversatildeo das afeiccedilotildees Amamos o que deveriacuteamos odiar e odiamos o quedeveriacuteamos amar Eacute devido a natureza humana a natureza humana caiacutedaque os homens amam esta presente vida mais do que a vida vindoura Natildeoeacute senatildeo pelo efeito da queda que o homem ama mais o pecado do que a

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 614

justiccedila e os caminhos deste mundo do que os caminhos de Deus Enovamente repetimos ateacute que estas afeiccedilotildees sejam renovadas etransformadas em um fresco canal pela misericoacuterdia do Pai natildeo eacute possiacutevelpara qualquer homem amar o Senhor Jesus Cristo

4 Uma vez mais ndash a consciecircncia tambeacutem tem sido subjugada pela quedaEu creio que natildeo haacute maior e mais rude erro feito pelos teoacutelogos do quequando ensinam agraves pessoas que a consciecircncia eacute o representante de Deusna alma e que eacute um daqueles poderes que conservam sua primitivadignidade levantando-os no meio da queda de seus companheiros Meusirmatildeos quando o homem caiu no jardim caiu completa e inteiramentenatildeo haacute um soacute pilar no templo da humanidade que permaneceu de peacute Eacuteverdade que a consciecircncia natildeo foi destruiacuteda O pilar natildeo foi estilhaccediladoele caiu caiu inteiro e ali permaneceu como o mais poderoso vestiacutegio doque foi a obra perfeita de Deus no homem Poreacutem que a consciecircncia caiuestou seguro Contemplai os homens Quem dentre eles eacute possuidor de

uma boa consciecircncia para com Deus senatildeo o homem regenerado Imaginas que se as consciecircncias dos homens sempre falassem em alta voze claramente para eles poderiam viver em diaacuteria concessatildeo de atos quesatildeo tatildeo opostas agrave justiccedila como as trevas agrave luz Natildeo amados aconsciecircncia pode me dizer que sou um pecador poreacutem a consciecircncia natildeopode me fazer sentir que sou A consciecircncia pode dizer-me que tal e talcoisa eacute errada poreacutem quatildeo errada ela eacute a consciecircncia por si soacute natildeo podesaber Tem a consciecircncia do homem sem a iluminaccedilatildeo do Espiacuteritoalguma vez lhe advertido que seus pecados merecem a condenaccedilatildeo Ou seo tem feito levou qualquer homem a sentir um aborrecimento do pecadocomo pecado De fato tem a consciecircncia jamais trazido um homem agrave

renuacutencia de si mesmo de forma que ele se auto-abominasse totalmente ea todas as suas obras e vindo a Cristo Natildeo a consciecircncia embora natildeomorta estaacute arruinada seu poder estaacute debilitado jaacute natildeo tem aquela purezade olhos e aquela forccedila de matildeo nem aquele trovatildeo de voz que teve antesda queda poreacutem tem cessado em grande grau de exercer sua supremaciana cidade da Alma Humana Assim pois amados se torna necessaacuterio poresta mesma razatildeo - porque a consciecircncia estaacute depravada - que o EspiacuteritoSanto intervenha para nos mostrar a nossa necessidade de um Salvadore levar-nos ao Senhor Jesus Cristo

Entatildeo diraacute algueacutem pelo que vocecirc tem dito ateacute agora me parece que

vocecirc considera que a razatildeo porque os homens natildeo vem a Cristo eacute a de natildeoquerer em vez de a de natildeo poder Certo mais do que certo Eu creio que agrande razatildeo da incapacidade humana eacute a obstinaccedilatildeo de sua vontadeUma vez superado isto creio que estaacute revolvida a grande pedra dosepulcro e a parte mais difiacutecil da batalha jaacute estaacute ganha Poreacutem permitam-me que vaacute um pouco mais longe Meu texto natildeo diz Ningueacutem quer virmas diz Ningueacutem pode vir Agora bem muitos inteacuterpretes crecircem que opode aqui eacute senatildeo uma forte expressatildeo transmitindo natildeo mais do que o

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 714

significado da palavra querer Estou firmemente seguro que estainterpretaccedilatildeo natildeo eacute correta Haacute no homem natildeo somente indisposiccedilatildeo paraser salvo mas tambeacutem uma impotecircncia espiritual para vir a Cristo e istoprovarei ao menos para cada Cristatildeo Amados falo a voacutes que jaacute haveis sidovivificados pela graccedila divina natildeo vos ensina vossa experiecircncia que haacute

tempos que quereis servir a Deus e todavia natildeo tens o poder para fazecirc-lo Natildeo tem havido ocasiotildees nas quais vocecircs tem sido obrigados a dizer quequiseram crer poreacutem tiveram que orar Senhor ajuda minhaincredulidade Porque embora desejosos de receber testemunho deDeus vossa natureza carnal foi forte demais para vocecircs e sentiram anecessidade de ajuda sobrenatural Vocecircs satildeo capazes de entrar em vossoquarto a qualquer hora que quiserem e cair sobre seus joelhos e dizerAgora eacute a minha vontade que serei extremamente fervoroso na oraccedilatildeo eque me aproximarei de Deus Eu pergunto encontrareis vosso podersemelhante ao vosso querer Podereis dizer ateacute mesmo diante do tribunalde Deus que sois sinceros em vossa boa vontade estatildeo desejosos de

serem envoltos na devoccedilatildeo e eacute vosso desejo que vossa alma natildeo se apartede uma pura contemplaccedilatildeo do Senhor Jesus Cristo poreacutem vejam que ateacutequando vocecircs estatildeo dispostos natildeo podereis fazecirc-lo sem a ajuda doEspiacuterito Agora bem se os filhos vivificados de Deus encontram umaincapacidade espiritual quatildeo muito mais o pecador que estaacute morto emdelitos e pecados Se ateacute o Cristatildeo maduro depois de trinta ou quarentaanos se encontra agraves vezes disposto e todavia sem poder ndash se tal eacute suaexperiecircncia ndash natildeo pareceraacute mais do que loacutegico que o pobre pecador queainda natildeo creu necessite o poder tanto como o querer da vontade

Poreacutem ainda haacute outro argumento Se o pecador tem poder para vir a

Cristo gostaria de saber como vamos interpretar as contiacutenuas descriccedilotildeesque se nos fazem na santa Palavra de Deus sobre a situaccedilatildeo do pecador Ora o pecador eacute dito como estando morto em delitos e pecados Afirmareique a morte implica nada mais do que a ausecircncia de vontade Certamenteum cadaacutever eacute totalmente incapaz como indisposto Ou novamente natildeo vecirctodos os homens que haacute distinccedilatildeo entre querer e poder Natildeo poderia servivificado este cadaacutever o suficiente para ter um desejo e apesar dissoseguir tatildeo impotente que natildeo levantaria nem sequer um peacute ou uma matildeo Natildeo temos visto casos nos quais pessoas tem sido o suficiente reanimadaspara dar evidecircncia de vida e todavia tem estado tatildeo perto da morte quenatildeo podem realizar o mais leve movimento Natildeo existe uma clara

diferenccedila entre a presenccedila da vontade e a presenccedila do poder De qualquerforma eacute totalmente certo que onde a vontade estaacute presente o poderseguiraacute Fazei a um homem desejoso e ele seraacute feito poderoso porquequando Deus daacute a vontade natildeo atormenta a pessoa fazendo-a desejar algoque natildeo pode dar no entanto Ele faz tal divisatildeo entre a vontade e o poderque seraacute percebido que ambas as coisas satildeo completamente dons distintosdo Senhor Deus

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 814

Portanto tenho que fazer outra pergunta se tudo quanto o homemnecessita que lhe seja dado eacute o querer natildeo despreza de imediato o EspiacuteritoSanto Natildeo estamos habituados a dar toda a gloacuteria da salvaccedilatildeo operadaem noacutes ao Espiacuterito de Deus Poreacutem agora se tudo que Deus o Espiacuterito fazpor mim eacute me dar o desejo para fazer todas estas coisas por mim mesmo

natildeo estamos em uma grande medida participando com o Espiacuterito Santo nagloacuteria e poderiacuteamos ousadamente nos levantar e dizer Eacute certo que oEspiacuterito me deu a vontade para fazer estas coisas poreacutem apesar disso foieu quem fiz por mim mesmo e portanto posso me gloriar e se tenho feitoestas coisas por mim mesmo sem a ajuda do alto natildeo arremessarei minhacoroa aos Seus peacutes eacute a minha proacutepria coroa eu a consegui e eu aguardarei Na medida em que o Espiacuterito Santo eacute sempre na SagradaEscritura apresentado como a Pessoa que opera em noacutes tanto o querercomo o efetuar segundo a Sua boa vontade sustentaremos com legiacutetimainferecircncia que Sua obra consiste em algo mais que outorgar-nos o meroquerer e que portanto haacute outra necessidade aleacutem do querer na vontade

de um pecador ndash haacute absoluta e real necessidade de poder

Agora antes de abordar esta consideraccedilatildeo permitam-me que me dirija avoacutes um momento Frequumlentemente me acusam de pregar doutrinas quepodem fazer muito dano Pois bem natildeo vou negar tal acusaccedilatildeo porquenatildeo me preocupa muito o respondecirc-la Aqui presentes estatildeo minhastestemunhas que provaratildeo que efetivamente quando tenho pregado tenhofeito grande dano poreacutem natildeo agrave moralidade ou agrave igreja de Deus poreacutem aSatanaacutes e sua causa Natildeo haacute um ou dois mas centenas que esta manhatilderegozijam que eles tem sido trazidos para perto de Deus eles haviam sidoprofanadores e quebrantadores do Dia do Senhor becircbados ou pessoas

mundanas mas agora tem sido trazidos a conhecer e a amar ao Senhor Jesus Cristo e se isto eacute fazer dano queira Deus em sua infinitamisericoacuterdia maltratar-nos desta maneira milhares e milhares de vezesmais Poreacutem haacute mais ainda Que verdade natildeo feriraacute ao que faccedila mal usodela Os que pregam a redenccedilatildeo universal gostam de proclamar a grandeverdade da misericoacuterdia de Deus ateacute o uacuteltimo momento da vida Poreacutemcomo ousais pregar isso Muitas pessoas causam dano ao adiar o dia dagraccedila pensando que a uacuteltima hora pode ser tatildeo boa como a primeiraPorque se nunca pregamos qualquer coisa que o homem possa fazer maluso e abusar deveriacuteamos segurar nossas liacutenguas para sempre Tambeacutemhaacute quem diz Assim pois se eu natildeo posso salvar-me por mim mesmo se

eu natildeo posso ir a Cristo natildeo me preocuparei em absoluto nem intentareifazer nada Os que assim falam com pleno conhecimento estatildeo firmandosua sentenccedila Muitas vezes temos dito com toda claridade que haacute muitascoisas que voacutes podeis fazer O vir agrave casa de Deus estaacute em vossa matildeo oestudar sua Palavra com diligecircncia estaacute a vosso alcance o renunciar avossa carnalidade e abandonar os viacutecios aos quais vos entregais o viveruma vida honrada soacutebria e virtuosa estaacute em vosso poder Para isso natildeonecessitais de nenhuma ajuda do Espiacuterito Santo pois tudo isto o podeis

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 914

fazer por voacutes mesmos poreacutem o vir a Cristo certamente natildeo estaacute em vossacapacidade se antes natildeo haveis sido renovados pelo Espiacuterito Santo E natildeoesqueccedilais que vossa falta de poder natildeo vos escusa dado que natildeo quereisvir e que viveis em contiacutenua e voluntaacuteria rebeliatildeo contra Deus Vossa faltade poder radica principalmente na obstinaccedilatildeo da natureza

Suponha que um mentiroso diga que natildeo estaacute em seu poder falar averdade que ele tem sido um mentiroso por tanto tempo que ele natildeo podedeixar de o ser isto eacute uma escusa para ele Suponha que um homem quetenha durante muito tempo se entregado agrave lasciacutevia vos dissesse que sesente aprisionado por elas como por uma grande rede de ferro e que natildeopode desfazer-se de seus desejos aceitarias esta razatildeo como uma escusa Sinceramente natildeo haacute justificaccedilatildeo alguma Se um becircbado tem se tornadotatildeo abominavelmente um beberratildeo que lhe fosse impossiacutevel passar diantede uma taberna sem entrar nela lhe escusaria isso entatildeo Natildeo porquesua incapacidade para reformar-se reside em sua natureza que natildeo sente

o desejo de refrear ou superar O efeito e a causa sendo ambosprocedentes da raiz do pecado satildeo dois maus que natildeo podem escusar-seum ao outro Qual eacute a causa de que o etiacuteope natildeo pode mudar sua pelenem o leopardo suas manchas Eacute pelo fato de haver aprendido a fazer omal pelo que agora natildeo podeis fazer o bem e portanto em lugar depermitir que vocecirc se assente para escusar a si mesmo permita-me colocarum raio debaixo do assento de sua indolecircncia para que vocecirc possa seratemorizado por ele e despertado Recordai que o permanecer sem fazernada eacute estar condenado para toda a eternidade Oh que Deus o EspiacuteritoSanto possa fazer uso desta verdade em um sentido muito diferente Confio que antes de terminar serei capacitado para mostrar-vos como esta

verdade que aparentemente condena aos homens e lhes fecham a porta eacutedepois de tudo a grande verdade que tem sido abenccediloada para aconversatildeo dos homens

II Nosso segundo ponto eacute AS ATRACcedilOtildeES DO PAI Ningueacutem pode vir mimse o Pai que me enviou natildeo o trouxer Como pois traz o Pai os homens Os teoacutelogos arminianos geralmente dizem que Deus traz os homens pormeio da pregaccedilatildeo do evangelho Mui certo a pregaccedilatildeo do evangelho eacute oinstrumento para trazer os homens poreacutem deve haver algo mais do queisto Deixe-me perguntar a quem Cristo dirigiu essas palavras Ao povo

de Cafarnaum onde Ele havia pregado com frequumlecircncia onde haviaanunciado com tristeza e dor as maldiccedilotildees da Lei e os convites doevangelho Naquela cidade havia feito muitos grandes sinais e obradomuitos milagres De fato por causa de tais ensinamentos e semelhantesmilagres atestados a eles que Ele declarou que Tiro e Sidon teriam searrependido a muito tempo atraacutes em panos de saco e cinzas se elestivessem sido abenccediloados com tais privileacutegios Assim pois se a pregaccedilatildeodo proacuteprio Cristo natildeo bastou para trazer aqueles homens a Ele eacute

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1014

impossiacutevel crer que o Pai intentaraacute trazer-lhes simples e totalmente pormeio da pregaccedilatildeo Natildeo irmatildeos deveis notar que Ele natildeo disse queningueacutem pode vir se o ministro natildeo lhe trouxer poreacutem se o Pai natildeo lhetrouxer Desde logo existe tal coisa como ser trazido pelo Evangelho e sertrazido pelo ministro sem haver sido trazido por Deus Poreacutem certamente

eacute uma atraccedilatildeo divina a que se quer indicar com isto ser trazido peloAltiacutessimo Deus ndash a Primeira Pessoa da Santiacutessima Trindade enviando a Terceira o Espiacuterito Santo para induzir os homens a vir a Cristo Haacute outrosque mudam de postura e dizem com desprezo Entatildeo crecircs ti que Cristoarrasta aos homens para Ele apesar de que natildeo queiram Recordo haver-me encontrado uma vez com um que me disse Senhor vocecirc prega queCristo pega as pessoas pelos cabelos da cabeccedila e as traz para Ele Euperguntei-lhe se ele poderia referir a data do sermatildeo onde preguei tatildeoextraordinaacuteria doutrina porque se ele pudesse eu ficaria muitoagradecido Contudo ele natildeo pode Poreacutem eu lhe disse Cristo natildeo traz aspessoas para Si pelos cabelos de suas cabeccedilas eu creio que Ele as traz

totalmente pelo coraccedilatildeo tatildeo poderosamente como sua caricatura sugeriuNotai que no trazer do Pai natildeo haacute compulsatildeo alguma Cristo nuncacompeliu qualquer homem a vir para Ele contra sua vontade Se umhomem estiver indisposto para ser salvo Cristo natildeo o salva contra suavontade Como entatildeo o Espiacuterito Santo lhe traz Fazendo-lhe disposto Eacuteverdade que Ele natildeo usa a persuasatildeo moral Ele conhece um meacutetodoiacutentimo de alcanccedilar o coraccedilatildeo Ele vai na secreta origem do coraccedilatildeo e Elesabe como por algumas misteriosas operaccedilotildees volver a vontade em umadireccedilatildeo contraacuteria de maneira que como Ralph Erskine paradoxalmentecolocou isto o homem seja salvo com pleno consentimento contra suavontade isto eacute seja salvo contra sua velha vontade Mas ele eacute salvo com

pleno consentimento porque ele tem sido feito desejoso no dia do poder deDeus Natildeo imaginem que qualquer homem vaacute ao ceacuteu chutando eesforccedilando-se durante todo o caminho contra a matildeo que o leva Natildeoconcebam a ideacuteia de que qualquer homem seraacute mergulhado em banho nosangue do Salvador enquanto ele esteja aspirando apartar-se do SalvadorOh natildeo Eacute completamente certo que no princiacutepio todo homem se recusaa ser salvo Quando o Espiacuterito Santo coloca sua influecircncia no coraccedilatildeo secumpre a Escritura Leva-me tu correremos apoacutes ti (Cantares deSalomatildeo 14) Seguimo-LO enquanto Ele nos leva contentes de obedecer avoz que uma vez desprezamos Poreacutem a essecircncia da questatildeo repousa namudanccedila da vontade Como ocorre isto nenhuma carne o sabe eacute um

daqueles misteacuterios que satildeo claramente percebidos como um fato mas cujacausa nenhuma liacutengua pode contar e nenhum coraccedilatildeo adivinhar Dequalquer forma a forma aparente na qual o Espiacuterito Santo opera podemoslhes contar A primeira coisa que o Espiacuterito Santo faz quando entra nocoraccedilatildeo do homem eacute esta Ele o encontra com uma muito boa opiniatildeo de simesmo e natildeo haacute nada que impeccedila tanto ao homem vir a Cristo como o teruma boa opiniatildeo de si mesmo Porque diz o homem Eu natildeo quero ir aCristo Tenho uma justiccedila tatildeo boa como qualquer um poderia desejar

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1114

Sinto que posso entrar no ceacuteu por meus proacuteprios meacuteritos O EspiacuteritoSanto desnuda o seu coraccedilatildeo permite-lhe ver o repugnante cacircncer queestaacute corroendo sua vida lhe descobre toda a negridatildeo e corrupccedilatildeo daquelafonte do inferno ndash o coraccedilatildeo humano - e entatildeo o homem permaneceperplexo Jamais pensei que eu fosse assim Oh aqueles pecados que

considerava como pequenos tem crescido em imensa estatura O que eutinha por um montiacuteculo de terra tem se tornado uma montanha o que eraantes o hissopo na parede tem agora se tornado o cedro do Liacutebano Ohdiz o homem dentro de si tentarei me reformar farei tantas boas obrasque lavarei aquelas negras accedilotildees Entatildeo vem o Espiacuterito Santo e mostra-lheque ele natildeo pode fazer isto tira todo seu fantasioso poder e forccedila de talforma que o homem cai sobre seus joelhos em agonia e clama Oh umavez pensei que poderia salvar a mim mesmo por minhas boas obras poreacutemagora percebo que

Poderia minha laacutegrimas eternamente derramar

Poderia meu zelo natildeo conhecer descanso

Tudo isto meu pecado natildeo poderia expiar

Tu deves me salvar e somente Tu

Entatildeo o coraccedilatildeo se desfaz e o homem se encontra pronto ao desespero Ediz Eu nunca poderei ser salvo Nada pode me salvar Entatildeo vem oEspiacuterito Santo e mostra ao pecador a cruz de Cristo e ungindo seus olhos

com coliacuterio celestial Lhe diz Olhai para aquela cruz aquele Homemmorreu para salvar pecadores vocecirc sente que eacutes um pecador Ele morreupara te salvar E Ele capacita o coraccedilatildeo a crer e para vir a Cristo

E quando ele vem para Cristo por esta doce atraccedilatildeo do Espiacuterito encontrauma paz com Deus que excede todo o entendimento o qual guardaraacute seucoraccedilatildeo e pensamentos em Cristo nosso Senhor Agora podeis claramenteperceber que tudo isto pode ocorrer sem qualquer compulsatildeo O homem eacutetrazido tatildeo voluntariamente que parece que natildeo foi trazido e ele vem paraCristo com pleno consentimento com tatildeo pleno consentimento como senenhuma influecircncia secreta jamais houvesse sido exercida em seu

coraccedilatildeo Poreacutem esta influecircncia deve ser exercida ou se natildeo nunca teriaexistido nem jamais existiria qualquer homem que pudesse ou tampoucoquisesse vir ao Senhor Jesus Cristo

III E agora quando estamos proacuteximos de terminar concluiremos nossosermatildeo fazendo uma aplicaccedilatildeo praacutetica da doutrina e confiamos que sirvapara consolo Bem diraacute algueacutem se o que este homem prega eacute verdadeque farei com minha religiatildeo porque vocecirc sabe que tenho me esforccedilado

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 4: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 414

homens poderiam vir se quisessem eacute estritamente correto dizer que natildeopodem nem querem a menos que o Pai que enviou a Cristo lhes tragaDeixe-nos entrar um pouco mais profundamente na questatildeo e tentarmostrar no que consiste esta inabilidade do homem em suas maisminuciosas particularidades

1 Primeiramente ela reside na obstinaccedilatildeo da vontade humana Oh dizo Arminiano os homens podem serem salvos se quiserem Noacutesreplicamos Meu querido senhor todos noacutes cremos nisto mas eacuteprecisamente no se eles quiserem onde estaacute a dificuldade Afirmamos queningueacutem quer vir a Cristo a menos que ele seja trazido pelo contraacuterio noacutesnatildeo afirmamos isto mas o proacuteprio Cristo o declara Mas natildeo quereis vir amim para terdes vida e enquanto este natildeo quereis permanecerregistrado na Santa Escritura natildeo seremos inclinados a crer em qualquerdoutrina da liberdade da vontade humana Eacute estranho como as pessoasquando falam sobre o livre-arbiacutetrio discutem de coisas que eles natildeo tem

nenhum entendimento Ora diz algueacutem eu creio que os homens podemserem salvos se eles quiserem Meu querido senhor de modo algum eacute estaa questatildeo A questatildeo eacute os homens alguma vez satildeo encontradosnaturalmente dispostos a submeterem-se aos termos humilhantes doevangelho de Cristo Declaramos sob a autoridade das Escrituras que ohomem estaacute tatildeo desesperadamente em ruiacutena tatildeo depravado e tatildeoinclinado a tudo o que eacute mal e tatildeo oposto a tudo o que eacute bom que sem apoderosa sobrenatural e irresistiacutevel influecircncia do Espiacuterito Santo nenhumser humano quereraacute jamais ser constrangido para Cristo

Vocecirc replica que os homens algumas vezes estatildeo desejosos sem a ajuda

do Espiacuterito Santo Eu respondo Vocecirc encontrou alguma vez algumapessoa que estivesse De dezenas e centenas pelo contraacuterio de milharesde Cristatildeos de diferentes opiniotildees com os quais tenho conversado jovens evelhos jamais tive a sorte de encontrar-me com um que pudesse afirmarque veio a Cristo por si mesmo sem ser trazido A confissatildeo universal detodos verdadeiros crentes eacute estas Eu sei que se Jesus Cristo natildeo mehouvesse buscado quando eu era um errante peregrino do redil de Deusagora estaria longe muito longe dEle e amando cada vez mais estadistacircncia Em consentimento muacutetuo todos crentes afirmam a verdadeque os homens natildeo viriam a Cristo ateacute que o Pai que O enviou lhestrouxesse

2 Novamente natildeo somente eacute a vontade obstinada mas o entendimentoestaacute entenebrecido Disto temos abundante provas nas Escrituras Natildeoestou fazendo meras afirmaccedilotildees mas declarando doutrinasautoritariamente ensinadas nas Sagradas Escrituras e gravadas naconsciecircncia de cada Cristatildeo ndash que o entendimento do homem estaacute tatildeoentenebrecido que natildeo pode por quaisquer meios entender as coisas deDeus ateacute que seu entendimento seja aberto O homem eacute cego por natureza

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 514

A cruz de Cristo tatildeo carregada de gloacuterias e de esplecircndidos atrativosnunca atrai o pecador porque eacute cego e natildeo pode ver suas belezas Fale-lhedas maravilhas da criaccedilatildeo mostre-lhe o arco multicolor que cruza os ceacuteusdeixe-lhe contemplar as gloacuterias de uma paisagem e ele seraacute capaz de vertodas estas coisas mas fale-lhe das maravilhas do concerto da graccedila da

seguranccedila do crente em Cristo das belezas da pessoa do Redentor e seraacutecompletamente surdo para todas suas descriccedilotildees na verdade tu seriascomo um que tocara uma bela melodia poreacutem ele natildeo prestaria atenccedilatildeoele eacute surdo natildeo pode compreender Ou para retornar ao verso que tatildeoespecialmente marcamos em nossa leitura Ora o homem natural natildeocompreende as coisas do Espiacuterito de Deus porque lhes parecem loucura enatildeo pode entendecirc-las porque elas se discernem espiritualmente e namedida em que ele eacute um homem natural natildeo estaacute em seu poder odiscernir as coisas de Deus Bem diz algueacutem eu acredito que tenhochegado a um discernimento bastante toleraacutevel nos assuntos de teologiaCreio que entendo quase todos os pontos Certo podes haver chegado

poreacutem somente na letra porque no espiacuterito dela na verdadeira recepccedilatildeopara a alma agrave uma compreensatildeo real dela eacute impossiacutevel que vocecirc tenhachegado a menos que vocecirc tenha sido trazido pelo Espiacuterito Enquanto asEscrituras permanecerem verdadeiras a mente carnal natildeo poderaacute receberas coisas espirituais seraacute verdade que vocecirc natildeo pode recebecirc-las a menosque tenhas sido regenerado e feito um homem espiritual em Cristo JesusA vontade entatildeo e o entendimento satildeo duas grandes portas ambasbloqueadas e impedindo o nosso vir a Cristo e ateacute que elas sejam abertaspelas doces influecircncias do Divino Espiacuterito elas deveratildeo permanecer parasempre fechadas para qualquer coisa semelhante ao vir a Cristo

3 Consideraremos agora esta incapacidade nas afeiccedilotildees que constituemuma grande parte do indiviacuteduo e que estatildeo tambeacutem depravadas Ohomem tal como ele eacute antes de receber a graccedila de Deus ama qualquer etodas coisas mais do que as coisas espirituais Se querem evidecircncias distoolhem ao redor de vocecircs Natildeo eacute necessaacuterio nenhum monumento para adepravaccedilatildeo das afeiccedilotildees humanas Lancem os seus olhos em qualquerlugar ndash natildeo haacute uma rua nem uma casa mais ainda nenhum coraccedilatildeo quenatildeo possa demonstrar a triste evidecircncia desta terriacutevel verdade Por que oshomens natildeo satildeo universalmente encontrados no Dia do Senhor reunidosna casa de Deus Por que natildeo somos mais constantemente achados lendonossas Biacuteblias Por que a oraccedilatildeo eacute um dever quase universalmente

negligenciado Por que Cristo Jesus eacute tatildeo pouco amado Porque ateacute seusseguidores professos satildeo tatildeo frios nas suas afeiccedilotildees para com Ele Deonde originam-se estas coisas Certamente queridos irmatildeos natildeo podemosatribui-las a nenhuma outra fonte que natildeo seja esta a corrupccedilatildeo eperversatildeo das afeiccedilotildees Amamos o que deveriacuteamos odiar e odiamos o quedeveriacuteamos amar Eacute devido a natureza humana a natureza humana caiacutedaque os homens amam esta presente vida mais do que a vida vindoura Natildeoeacute senatildeo pelo efeito da queda que o homem ama mais o pecado do que a

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 614

justiccedila e os caminhos deste mundo do que os caminhos de Deus Enovamente repetimos ateacute que estas afeiccedilotildees sejam renovadas etransformadas em um fresco canal pela misericoacuterdia do Pai natildeo eacute possiacutevelpara qualquer homem amar o Senhor Jesus Cristo

4 Uma vez mais ndash a consciecircncia tambeacutem tem sido subjugada pela quedaEu creio que natildeo haacute maior e mais rude erro feito pelos teoacutelogos do quequando ensinam agraves pessoas que a consciecircncia eacute o representante de Deusna alma e que eacute um daqueles poderes que conservam sua primitivadignidade levantando-os no meio da queda de seus companheiros Meusirmatildeos quando o homem caiu no jardim caiu completa e inteiramentenatildeo haacute um soacute pilar no templo da humanidade que permaneceu de peacute Eacuteverdade que a consciecircncia natildeo foi destruiacuteda O pilar natildeo foi estilhaccediladoele caiu caiu inteiro e ali permaneceu como o mais poderoso vestiacutegio doque foi a obra perfeita de Deus no homem Poreacutem que a consciecircncia caiuestou seguro Contemplai os homens Quem dentre eles eacute possuidor de

uma boa consciecircncia para com Deus senatildeo o homem regenerado Imaginas que se as consciecircncias dos homens sempre falassem em alta voze claramente para eles poderiam viver em diaacuteria concessatildeo de atos quesatildeo tatildeo opostas agrave justiccedila como as trevas agrave luz Natildeo amados aconsciecircncia pode me dizer que sou um pecador poreacutem a consciecircncia natildeopode me fazer sentir que sou A consciecircncia pode dizer-me que tal e talcoisa eacute errada poreacutem quatildeo errada ela eacute a consciecircncia por si soacute natildeo podesaber Tem a consciecircncia do homem sem a iluminaccedilatildeo do Espiacuteritoalguma vez lhe advertido que seus pecados merecem a condenaccedilatildeo Ou seo tem feito levou qualquer homem a sentir um aborrecimento do pecadocomo pecado De fato tem a consciecircncia jamais trazido um homem agrave

renuacutencia de si mesmo de forma que ele se auto-abominasse totalmente ea todas as suas obras e vindo a Cristo Natildeo a consciecircncia embora natildeomorta estaacute arruinada seu poder estaacute debilitado jaacute natildeo tem aquela purezade olhos e aquela forccedila de matildeo nem aquele trovatildeo de voz que teve antesda queda poreacutem tem cessado em grande grau de exercer sua supremaciana cidade da Alma Humana Assim pois amados se torna necessaacuterio poresta mesma razatildeo - porque a consciecircncia estaacute depravada - que o EspiacuteritoSanto intervenha para nos mostrar a nossa necessidade de um Salvadore levar-nos ao Senhor Jesus Cristo

Entatildeo diraacute algueacutem pelo que vocecirc tem dito ateacute agora me parece que

vocecirc considera que a razatildeo porque os homens natildeo vem a Cristo eacute a de natildeoquerer em vez de a de natildeo poder Certo mais do que certo Eu creio que agrande razatildeo da incapacidade humana eacute a obstinaccedilatildeo de sua vontadeUma vez superado isto creio que estaacute revolvida a grande pedra dosepulcro e a parte mais difiacutecil da batalha jaacute estaacute ganha Poreacutem permitam-me que vaacute um pouco mais longe Meu texto natildeo diz Ningueacutem quer virmas diz Ningueacutem pode vir Agora bem muitos inteacuterpretes crecircem que opode aqui eacute senatildeo uma forte expressatildeo transmitindo natildeo mais do que o

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 714

significado da palavra querer Estou firmemente seguro que estainterpretaccedilatildeo natildeo eacute correta Haacute no homem natildeo somente indisposiccedilatildeo paraser salvo mas tambeacutem uma impotecircncia espiritual para vir a Cristo e istoprovarei ao menos para cada Cristatildeo Amados falo a voacutes que jaacute haveis sidovivificados pela graccedila divina natildeo vos ensina vossa experiecircncia que haacute

tempos que quereis servir a Deus e todavia natildeo tens o poder para fazecirc-lo Natildeo tem havido ocasiotildees nas quais vocecircs tem sido obrigados a dizer quequiseram crer poreacutem tiveram que orar Senhor ajuda minhaincredulidade Porque embora desejosos de receber testemunho deDeus vossa natureza carnal foi forte demais para vocecircs e sentiram anecessidade de ajuda sobrenatural Vocecircs satildeo capazes de entrar em vossoquarto a qualquer hora que quiserem e cair sobre seus joelhos e dizerAgora eacute a minha vontade que serei extremamente fervoroso na oraccedilatildeo eque me aproximarei de Deus Eu pergunto encontrareis vosso podersemelhante ao vosso querer Podereis dizer ateacute mesmo diante do tribunalde Deus que sois sinceros em vossa boa vontade estatildeo desejosos de

serem envoltos na devoccedilatildeo e eacute vosso desejo que vossa alma natildeo se apartede uma pura contemplaccedilatildeo do Senhor Jesus Cristo poreacutem vejam que ateacutequando vocecircs estatildeo dispostos natildeo podereis fazecirc-lo sem a ajuda doEspiacuterito Agora bem se os filhos vivificados de Deus encontram umaincapacidade espiritual quatildeo muito mais o pecador que estaacute morto emdelitos e pecados Se ateacute o Cristatildeo maduro depois de trinta ou quarentaanos se encontra agraves vezes disposto e todavia sem poder ndash se tal eacute suaexperiecircncia ndash natildeo pareceraacute mais do que loacutegico que o pobre pecador queainda natildeo creu necessite o poder tanto como o querer da vontade

Poreacutem ainda haacute outro argumento Se o pecador tem poder para vir a

Cristo gostaria de saber como vamos interpretar as contiacutenuas descriccedilotildeesque se nos fazem na santa Palavra de Deus sobre a situaccedilatildeo do pecador Ora o pecador eacute dito como estando morto em delitos e pecados Afirmareique a morte implica nada mais do que a ausecircncia de vontade Certamenteum cadaacutever eacute totalmente incapaz como indisposto Ou novamente natildeo vecirctodos os homens que haacute distinccedilatildeo entre querer e poder Natildeo poderia servivificado este cadaacutever o suficiente para ter um desejo e apesar dissoseguir tatildeo impotente que natildeo levantaria nem sequer um peacute ou uma matildeo Natildeo temos visto casos nos quais pessoas tem sido o suficiente reanimadaspara dar evidecircncia de vida e todavia tem estado tatildeo perto da morte quenatildeo podem realizar o mais leve movimento Natildeo existe uma clara

diferenccedila entre a presenccedila da vontade e a presenccedila do poder De qualquerforma eacute totalmente certo que onde a vontade estaacute presente o poderseguiraacute Fazei a um homem desejoso e ele seraacute feito poderoso porquequando Deus daacute a vontade natildeo atormenta a pessoa fazendo-a desejar algoque natildeo pode dar no entanto Ele faz tal divisatildeo entre a vontade e o poderque seraacute percebido que ambas as coisas satildeo completamente dons distintosdo Senhor Deus

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 814

Portanto tenho que fazer outra pergunta se tudo quanto o homemnecessita que lhe seja dado eacute o querer natildeo despreza de imediato o EspiacuteritoSanto Natildeo estamos habituados a dar toda a gloacuteria da salvaccedilatildeo operadaem noacutes ao Espiacuterito de Deus Poreacutem agora se tudo que Deus o Espiacuterito fazpor mim eacute me dar o desejo para fazer todas estas coisas por mim mesmo

natildeo estamos em uma grande medida participando com o Espiacuterito Santo nagloacuteria e poderiacuteamos ousadamente nos levantar e dizer Eacute certo que oEspiacuterito me deu a vontade para fazer estas coisas poreacutem apesar disso foieu quem fiz por mim mesmo e portanto posso me gloriar e se tenho feitoestas coisas por mim mesmo sem a ajuda do alto natildeo arremessarei minhacoroa aos Seus peacutes eacute a minha proacutepria coroa eu a consegui e eu aguardarei Na medida em que o Espiacuterito Santo eacute sempre na SagradaEscritura apresentado como a Pessoa que opera em noacutes tanto o querercomo o efetuar segundo a Sua boa vontade sustentaremos com legiacutetimainferecircncia que Sua obra consiste em algo mais que outorgar-nos o meroquerer e que portanto haacute outra necessidade aleacutem do querer na vontade

de um pecador ndash haacute absoluta e real necessidade de poder

Agora antes de abordar esta consideraccedilatildeo permitam-me que me dirija avoacutes um momento Frequumlentemente me acusam de pregar doutrinas quepodem fazer muito dano Pois bem natildeo vou negar tal acusaccedilatildeo porquenatildeo me preocupa muito o respondecirc-la Aqui presentes estatildeo minhastestemunhas que provaratildeo que efetivamente quando tenho pregado tenhofeito grande dano poreacutem natildeo agrave moralidade ou agrave igreja de Deus poreacutem aSatanaacutes e sua causa Natildeo haacute um ou dois mas centenas que esta manhatilderegozijam que eles tem sido trazidos para perto de Deus eles haviam sidoprofanadores e quebrantadores do Dia do Senhor becircbados ou pessoas

mundanas mas agora tem sido trazidos a conhecer e a amar ao Senhor Jesus Cristo e se isto eacute fazer dano queira Deus em sua infinitamisericoacuterdia maltratar-nos desta maneira milhares e milhares de vezesmais Poreacutem haacute mais ainda Que verdade natildeo feriraacute ao que faccedila mal usodela Os que pregam a redenccedilatildeo universal gostam de proclamar a grandeverdade da misericoacuterdia de Deus ateacute o uacuteltimo momento da vida Poreacutemcomo ousais pregar isso Muitas pessoas causam dano ao adiar o dia dagraccedila pensando que a uacuteltima hora pode ser tatildeo boa como a primeiraPorque se nunca pregamos qualquer coisa que o homem possa fazer maluso e abusar deveriacuteamos segurar nossas liacutenguas para sempre Tambeacutemhaacute quem diz Assim pois se eu natildeo posso salvar-me por mim mesmo se

eu natildeo posso ir a Cristo natildeo me preocuparei em absoluto nem intentareifazer nada Os que assim falam com pleno conhecimento estatildeo firmandosua sentenccedila Muitas vezes temos dito com toda claridade que haacute muitascoisas que voacutes podeis fazer O vir agrave casa de Deus estaacute em vossa matildeo oestudar sua Palavra com diligecircncia estaacute a vosso alcance o renunciar avossa carnalidade e abandonar os viacutecios aos quais vos entregais o viveruma vida honrada soacutebria e virtuosa estaacute em vosso poder Para isso natildeonecessitais de nenhuma ajuda do Espiacuterito Santo pois tudo isto o podeis

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 914

fazer por voacutes mesmos poreacutem o vir a Cristo certamente natildeo estaacute em vossacapacidade se antes natildeo haveis sido renovados pelo Espiacuterito Santo E natildeoesqueccedilais que vossa falta de poder natildeo vos escusa dado que natildeo quereisvir e que viveis em contiacutenua e voluntaacuteria rebeliatildeo contra Deus Vossa faltade poder radica principalmente na obstinaccedilatildeo da natureza

Suponha que um mentiroso diga que natildeo estaacute em seu poder falar averdade que ele tem sido um mentiroso por tanto tempo que ele natildeo podedeixar de o ser isto eacute uma escusa para ele Suponha que um homem quetenha durante muito tempo se entregado agrave lasciacutevia vos dissesse que sesente aprisionado por elas como por uma grande rede de ferro e que natildeopode desfazer-se de seus desejos aceitarias esta razatildeo como uma escusa Sinceramente natildeo haacute justificaccedilatildeo alguma Se um becircbado tem se tornadotatildeo abominavelmente um beberratildeo que lhe fosse impossiacutevel passar diantede uma taberna sem entrar nela lhe escusaria isso entatildeo Natildeo porquesua incapacidade para reformar-se reside em sua natureza que natildeo sente

o desejo de refrear ou superar O efeito e a causa sendo ambosprocedentes da raiz do pecado satildeo dois maus que natildeo podem escusar-seum ao outro Qual eacute a causa de que o etiacuteope natildeo pode mudar sua pelenem o leopardo suas manchas Eacute pelo fato de haver aprendido a fazer omal pelo que agora natildeo podeis fazer o bem e portanto em lugar depermitir que vocecirc se assente para escusar a si mesmo permita-me colocarum raio debaixo do assento de sua indolecircncia para que vocecirc possa seratemorizado por ele e despertado Recordai que o permanecer sem fazernada eacute estar condenado para toda a eternidade Oh que Deus o EspiacuteritoSanto possa fazer uso desta verdade em um sentido muito diferente Confio que antes de terminar serei capacitado para mostrar-vos como esta

verdade que aparentemente condena aos homens e lhes fecham a porta eacutedepois de tudo a grande verdade que tem sido abenccediloada para aconversatildeo dos homens

II Nosso segundo ponto eacute AS ATRACcedilOtildeES DO PAI Ningueacutem pode vir mimse o Pai que me enviou natildeo o trouxer Como pois traz o Pai os homens Os teoacutelogos arminianos geralmente dizem que Deus traz os homens pormeio da pregaccedilatildeo do evangelho Mui certo a pregaccedilatildeo do evangelho eacute oinstrumento para trazer os homens poreacutem deve haver algo mais do queisto Deixe-me perguntar a quem Cristo dirigiu essas palavras Ao povo

de Cafarnaum onde Ele havia pregado com frequumlecircncia onde haviaanunciado com tristeza e dor as maldiccedilotildees da Lei e os convites doevangelho Naquela cidade havia feito muitos grandes sinais e obradomuitos milagres De fato por causa de tais ensinamentos e semelhantesmilagres atestados a eles que Ele declarou que Tiro e Sidon teriam searrependido a muito tempo atraacutes em panos de saco e cinzas se elestivessem sido abenccediloados com tais privileacutegios Assim pois se a pregaccedilatildeodo proacuteprio Cristo natildeo bastou para trazer aqueles homens a Ele eacute

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1014

impossiacutevel crer que o Pai intentaraacute trazer-lhes simples e totalmente pormeio da pregaccedilatildeo Natildeo irmatildeos deveis notar que Ele natildeo disse queningueacutem pode vir se o ministro natildeo lhe trouxer poreacutem se o Pai natildeo lhetrouxer Desde logo existe tal coisa como ser trazido pelo Evangelho e sertrazido pelo ministro sem haver sido trazido por Deus Poreacutem certamente

eacute uma atraccedilatildeo divina a que se quer indicar com isto ser trazido peloAltiacutessimo Deus ndash a Primeira Pessoa da Santiacutessima Trindade enviando a Terceira o Espiacuterito Santo para induzir os homens a vir a Cristo Haacute outrosque mudam de postura e dizem com desprezo Entatildeo crecircs ti que Cristoarrasta aos homens para Ele apesar de que natildeo queiram Recordo haver-me encontrado uma vez com um que me disse Senhor vocecirc prega queCristo pega as pessoas pelos cabelos da cabeccedila e as traz para Ele Euperguntei-lhe se ele poderia referir a data do sermatildeo onde preguei tatildeoextraordinaacuteria doutrina porque se ele pudesse eu ficaria muitoagradecido Contudo ele natildeo pode Poreacutem eu lhe disse Cristo natildeo traz aspessoas para Si pelos cabelos de suas cabeccedilas eu creio que Ele as traz

totalmente pelo coraccedilatildeo tatildeo poderosamente como sua caricatura sugeriuNotai que no trazer do Pai natildeo haacute compulsatildeo alguma Cristo nuncacompeliu qualquer homem a vir para Ele contra sua vontade Se umhomem estiver indisposto para ser salvo Cristo natildeo o salva contra suavontade Como entatildeo o Espiacuterito Santo lhe traz Fazendo-lhe disposto Eacuteverdade que Ele natildeo usa a persuasatildeo moral Ele conhece um meacutetodoiacutentimo de alcanccedilar o coraccedilatildeo Ele vai na secreta origem do coraccedilatildeo e Elesabe como por algumas misteriosas operaccedilotildees volver a vontade em umadireccedilatildeo contraacuteria de maneira que como Ralph Erskine paradoxalmentecolocou isto o homem seja salvo com pleno consentimento contra suavontade isto eacute seja salvo contra sua velha vontade Mas ele eacute salvo com

pleno consentimento porque ele tem sido feito desejoso no dia do poder deDeus Natildeo imaginem que qualquer homem vaacute ao ceacuteu chutando eesforccedilando-se durante todo o caminho contra a matildeo que o leva Natildeoconcebam a ideacuteia de que qualquer homem seraacute mergulhado em banho nosangue do Salvador enquanto ele esteja aspirando apartar-se do SalvadorOh natildeo Eacute completamente certo que no princiacutepio todo homem se recusaa ser salvo Quando o Espiacuterito Santo coloca sua influecircncia no coraccedilatildeo secumpre a Escritura Leva-me tu correremos apoacutes ti (Cantares deSalomatildeo 14) Seguimo-LO enquanto Ele nos leva contentes de obedecer avoz que uma vez desprezamos Poreacutem a essecircncia da questatildeo repousa namudanccedila da vontade Como ocorre isto nenhuma carne o sabe eacute um

daqueles misteacuterios que satildeo claramente percebidos como um fato mas cujacausa nenhuma liacutengua pode contar e nenhum coraccedilatildeo adivinhar Dequalquer forma a forma aparente na qual o Espiacuterito Santo opera podemoslhes contar A primeira coisa que o Espiacuterito Santo faz quando entra nocoraccedilatildeo do homem eacute esta Ele o encontra com uma muito boa opiniatildeo de simesmo e natildeo haacute nada que impeccedila tanto ao homem vir a Cristo como o teruma boa opiniatildeo de si mesmo Porque diz o homem Eu natildeo quero ir aCristo Tenho uma justiccedila tatildeo boa como qualquer um poderia desejar

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1114

Sinto que posso entrar no ceacuteu por meus proacuteprios meacuteritos O EspiacuteritoSanto desnuda o seu coraccedilatildeo permite-lhe ver o repugnante cacircncer queestaacute corroendo sua vida lhe descobre toda a negridatildeo e corrupccedilatildeo daquelafonte do inferno ndash o coraccedilatildeo humano - e entatildeo o homem permaneceperplexo Jamais pensei que eu fosse assim Oh aqueles pecados que

considerava como pequenos tem crescido em imensa estatura O que eutinha por um montiacuteculo de terra tem se tornado uma montanha o que eraantes o hissopo na parede tem agora se tornado o cedro do Liacutebano Ohdiz o homem dentro de si tentarei me reformar farei tantas boas obrasque lavarei aquelas negras accedilotildees Entatildeo vem o Espiacuterito Santo e mostra-lheque ele natildeo pode fazer isto tira todo seu fantasioso poder e forccedila de talforma que o homem cai sobre seus joelhos em agonia e clama Oh umavez pensei que poderia salvar a mim mesmo por minhas boas obras poreacutemagora percebo que

Poderia minha laacutegrimas eternamente derramar

Poderia meu zelo natildeo conhecer descanso

Tudo isto meu pecado natildeo poderia expiar

Tu deves me salvar e somente Tu

Entatildeo o coraccedilatildeo se desfaz e o homem se encontra pronto ao desespero Ediz Eu nunca poderei ser salvo Nada pode me salvar Entatildeo vem oEspiacuterito Santo e mostra ao pecador a cruz de Cristo e ungindo seus olhos

com coliacuterio celestial Lhe diz Olhai para aquela cruz aquele Homemmorreu para salvar pecadores vocecirc sente que eacutes um pecador Ele morreupara te salvar E Ele capacita o coraccedilatildeo a crer e para vir a Cristo

E quando ele vem para Cristo por esta doce atraccedilatildeo do Espiacuterito encontrauma paz com Deus que excede todo o entendimento o qual guardaraacute seucoraccedilatildeo e pensamentos em Cristo nosso Senhor Agora podeis claramenteperceber que tudo isto pode ocorrer sem qualquer compulsatildeo O homem eacutetrazido tatildeo voluntariamente que parece que natildeo foi trazido e ele vem paraCristo com pleno consentimento com tatildeo pleno consentimento como senenhuma influecircncia secreta jamais houvesse sido exercida em seu

coraccedilatildeo Poreacutem esta influecircncia deve ser exercida ou se natildeo nunca teriaexistido nem jamais existiria qualquer homem que pudesse ou tampoucoquisesse vir ao Senhor Jesus Cristo

III E agora quando estamos proacuteximos de terminar concluiremos nossosermatildeo fazendo uma aplicaccedilatildeo praacutetica da doutrina e confiamos que sirvapara consolo Bem diraacute algueacutem se o que este homem prega eacute verdadeque farei com minha religiatildeo porque vocecirc sabe que tenho me esforccedilado

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 5: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 514

A cruz de Cristo tatildeo carregada de gloacuterias e de esplecircndidos atrativosnunca atrai o pecador porque eacute cego e natildeo pode ver suas belezas Fale-lhedas maravilhas da criaccedilatildeo mostre-lhe o arco multicolor que cruza os ceacuteusdeixe-lhe contemplar as gloacuterias de uma paisagem e ele seraacute capaz de vertodas estas coisas mas fale-lhe das maravilhas do concerto da graccedila da

seguranccedila do crente em Cristo das belezas da pessoa do Redentor e seraacutecompletamente surdo para todas suas descriccedilotildees na verdade tu seriascomo um que tocara uma bela melodia poreacutem ele natildeo prestaria atenccedilatildeoele eacute surdo natildeo pode compreender Ou para retornar ao verso que tatildeoespecialmente marcamos em nossa leitura Ora o homem natural natildeocompreende as coisas do Espiacuterito de Deus porque lhes parecem loucura enatildeo pode entendecirc-las porque elas se discernem espiritualmente e namedida em que ele eacute um homem natural natildeo estaacute em seu poder odiscernir as coisas de Deus Bem diz algueacutem eu acredito que tenhochegado a um discernimento bastante toleraacutevel nos assuntos de teologiaCreio que entendo quase todos os pontos Certo podes haver chegado

poreacutem somente na letra porque no espiacuterito dela na verdadeira recepccedilatildeopara a alma agrave uma compreensatildeo real dela eacute impossiacutevel que vocecirc tenhachegado a menos que vocecirc tenha sido trazido pelo Espiacuterito Enquanto asEscrituras permanecerem verdadeiras a mente carnal natildeo poderaacute receberas coisas espirituais seraacute verdade que vocecirc natildeo pode recebecirc-las a menosque tenhas sido regenerado e feito um homem espiritual em Cristo JesusA vontade entatildeo e o entendimento satildeo duas grandes portas ambasbloqueadas e impedindo o nosso vir a Cristo e ateacute que elas sejam abertaspelas doces influecircncias do Divino Espiacuterito elas deveratildeo permanecer parasempre fechadas para qualquer coisa semelhante ao vir a Cristo

3 Consideraremos agora esta incapacidade nas afeiccedilotildees que constituemuma grande parte do indiviacuteduo e que estatildeo tambeacutem depravadas Ohomem tal como ele eacute antes de receber a graccedila de Deus ama qualquer etodas coisas mais do que as coisas espirituais Se querem evidecircncias distoolhem ao redor de vocecircs Natildeo eacute necessaacuterio nenhum monumento para adepravaccedilatildeo das afeiccedilotildees humanas Lancem os seus olhos em qualquerlugar ndash natildeo haacute uma rua nem uma casa mais ainda nenhum coraccedilatildeo quenatildeo possa demonstrar a triste evidecircncia desta terriacutevel verdade Por que oshomens natildeo satildeo universalmente encontrados no Dia do Senhor reunidosna casa de Deus Por que natildeo somos mais constantemente achados lendonossas Biacuteblias Por que a oraccedilatildeo eacute um dever quase universalmente

negligenciado Por que Cristo Jesus eacute tatildeo pouco amado Porque ateacute seusseguidores professos satildeo tatildeo frios nas suas afeiccedilotildees para com Ele Deonde originam-se estas coisas Certamente queridos irmatildeos natildeo podemosatribui-las a nenhuma outra fonte que natildeo seja esta a corrupccedilatildeo eperversatildeo das afeiccedilotildees Amamos o que deveriacuteamos odiar e odiamos o quedeveriacuteamos amar Eacute devido a natureza humana a natureza humana caiacutedaque os homens amam esta presente vida mais do que a vida vindoura Natildeoeacute senatildeo pelo efeito da queda que o homem ama mais o pecado do que a

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 614

justiccedila e os caminhos deste mundo do que os caminhos de Deus Enovamente repetimos ateacute que estas afeiccedilotildees sejam renovadas etransformadas em um fresco canal pela misericoacuterdia do Pai natildeo eacute possiacutevelpara qualquer homem amar o Senhor Jesus Cristo

4 Uma vez mais ndash a consciecircncia tambeacutem tem sido subjugada pela quedaEu creio que natildeo haacute maior e mais rude erro feito pelos teoacutelogos do quequando ensinam agraves pessoas que a consciecircncia eacute o representante de Deusna alma e que eacute um daqueles poderes que conservam sua primitivadignidade levantando-os no meio da queda de seus companheiros Meusirmatildeos quando o homem caiu no jardim caiu completa e inteiramentenatildeo haacute um soacute pilar no templo da humanidade que permaneceu de peacute Eacuteverdade que a consciecircncia natildeo foi destruiacuteda O pilar natildeo foi estilhaccediladoele caiu caiu inteiro e ali permaneceu como o mais poderoso vestiacutegio doque foi a obra perfeita de Deus no homem Poreacutem que a consciecircncia caiuestou seguro Contemplai os homens Quem dentre eles eacute possuidor de

uma boa consciecircncia para com Deus senatildeo o homem regenerado Imaginas que se as consciecircncias dos homens sempre falassem em alta voze claramente para eles poderiam viver em diaacuteria concessatildeo de atos quesatildeo tatildeo opostas agrave justiccedila como as trevas agrave luz Natildeo amados aconsciecircncia pode me dizer que sou um pecador poreacutem a consciecircncia natildeopode me fazer sentir que sou A consciecircncia pode dizer-me que tal e talcoisa eacute errada poreacutem quatildeo errada ela eacute a consciecircncia por si soacute natildeo podesaber Tem a consciecircncia do homem sem a iluminaccedilatildeo do Espiacuteritoalguma vez lhe advertido que seus pecados merecem a condenaccedilatildeo Ou seo tem feito levou qualquer homem a sentir um aborrecimento do pecadocomo pecado De fato tem a consciecircncia jamais trazido um homem agrave

renuacutencia de si mesmo de forma que ele se auto-abominasse totalmente ea todas as suas obras e vindo a Cristo Natildeo a consciecircncia embora natildeomorta estaacute arruinada seu poder estaacute debilitado jaacute natildeo tem aquela purezade olhos e aquela forccedila de matildeo nem aquele trovatildeo de voz que teve antesda queda poreacutem tem cessado em grande grau de exercer sua supremaciana cidade da Alma Humana Assim pois amados se torna necessaacuterio poresta mesma razatildeo - porque a consciecircncia estaacute depravada - que o EspiacuteritoSanto intervenha para nos mostrar a nossa necessidade de um Salvadore levar-nos ao Senhor Jesus Cristo

Entatildeo diraacute algueacutem pelo que vocecirc tem dito ateacute agora me parece que

vocecirc considera que a razatildeo porque os homens natildeo vem a Cristo eacute a de natildeoquerer em vez de a de natildeo poder Certo mais do que certo Eu creio que agrande razatildeo da incapacidade humana eacute a obstinaccedilatildeo de sua vontadeUma vez superado isto creio que estaacute revolvida a grande pedra dosepulcro e a parte mais difiacutecil da batalha jaacute estaacute ganha Poreacutem permitam-me que vaacute um pouco mais longe Meu texto natildeo diz Ningueacutem quer virmas diz Ningueacutem pode vir Agora bem muitos inteacuterpretes crecircem que opode aqui eacute senatildeo uma forte expressatildeo transmitindo natildeo mais do que o

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 714

significado da palavra querer Estou firmemente seguro que estainterpretaccedilatildeo natildeo eacute correta Haacute no homem natildeo somente indisposiccedilatildeo paraser salvo mas tambeacutem uma impotecircncia espiritual para vir a Cristo e istoprovarei ao menos para cada Cristatildeo Amados falo a voacutes que jaacute haveis sidovivificados pela graccedila divina natildeo vos ensina vossa experiecircncia que haacute

tempos que quereis servir a Deus e todavia natildeo tens o poder para fazecirc-lo Natildeo tem havido ocasiotildees nas quais vocecircs tem sido obrigados a dizer quequiseram crer poreacutem tiveram que orar Senhor ajuda minhaincredulidade Porque embora desejosos de receber testemunho deDeus vossa natureza carnal foi forte demais para vocecircs e sentiram anecessidade de ajuda sobrenatural Vocecircs satildeo capazes de entrar em vossoquarto a qualquer hora que quiserem e cair sobre seus joelhos e dizerAgora eacute a minha vontade que serei extremamente fervoroso na oraccedilatildeo eque me aproximarei de Deus Eu pergunto encontrareis vosso podersemelhante ao vosso querer Podereis dizer ateacute mesmo diante do tribunalde Deus que sois sinceros em vossa boa vontade estatildeo desejosos de

serem envoltos na devoccedilatildeo e eacute vosso desejo que vossa alma natildeo se apartede uma pura contemplaccedilatildeo do Senhor Jesus Cristo poreacutem vejam que ateacutequando vocecircs estatildeo dispostos natildeo podereis fazecirc-lo sem a ajuda doEspiacuterito Agora bem se os filhos vivificados de Deus encontram umaincapacidade espiritual quatildeo muito mais o pecador que estaacute morto emdelitos e pecados Se ateacute o Cristatildeo maduro depois de trinta ou quarentaanos se encontra agraves vezes disposto e todavia sem poder ndash se tal eacute suaexperiecircncia ndash natildeo pareceraacute mais do que loacutegico que o pobre pecador queainda natildeo creu necessite o poder tanto como o querer da vontade

Poreacutem ainda haacute outro argumento Se o pecador tem poder para vir a

Cristo gostaria de saber como vamos interpretar as contiacutenuas descriccedilotildeesque se nos fazem na santa Palavra de Deus sobre a situaccedilatildeo do pecador Ora o pecador eacute dito como estando morto em delitos e pecados Afirmareique a morte implica nada mais do que a ausecircncia de vontade Certamenteum cadaacutever eacute totalmente incapaz como indisposto Ou novamente natildeo vecirctodos os homens que haacute distinccedilatildeo entre querer e poder Natildeo poderia servivificado este cadaacutever o suficiente para ter um desejo e apesar dissoseguir tatildeo impotente que natildeo levantaria nem sequer um peacute ou uma matildeo Natildeo temos visto casos nos quais pessoas tem sido o suficiente reanimadaspara dar evidecircncia de vida e todavia tem estado tatildeo perto da morte quenatildeo podem realizar o mais leve movimento Natildeo existe uma clara

diferenccedila entre a presenccedila da vontade e a presenccedila do poder De qualquerforma eacute totalmente certo que onde a vontade estaacute presente o poderseguiraacute Fazei a um homem desejoso e ele seraacute feito poderoso porquequando Deus daacute a vontade natildeo atormenta a pessoa fazendo-a desejar algoque natildeo pode dar no entanto Ele faz tal divisatildeo entre a vontade e o poderque seraacute percebido que ambas as coisas satildeo completamente dons distintosdo Senhor Deus

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 814

Portanto tenho que fazer outra pergunta se tudo quanto o homemnecessita que lhe seja dado eacute o querer natildeo despreza de imediato o EspiacuteritoSanto Natildeo estamos habituados a dar toda a gloacuteria da salvaccedilatildeo operadaem noacutes ao Espiacuterito de Deus Poreacutem agora se tudo que Deus o Espiacuterito fazpor mim eacute me dar o desejo para fazer todas estas coisas por mim mesmo

natildeo estamos em uma grande medida participando com o Espiacuterito Santo nagloacuteria e poderiacuteamos ousadamente nos levantar e dizer Eacute certo que oEspiacuterito me deu a vontade para fazer estas coisas poreacutem apesar disso foieu quem fiz por mim mesmo e portanto posso me gloriar e se tenho feitoestas coisas por mim mesmo sem a ajuda do alto natildeo arremessarei minhacoroa aos Seus peacutes eacute a minha proacutepria coroa eu a consegui e eu aguardarei Na medida em que o Espiacuterito Santo eacute sempre na SagradaEscritura apresentado como a Pessoa que opera em noacutes tanto o querercomo o efetuar segundo a Sua boa vontade sustentaremos com legiacutetimainferecircncia que Sua obra consiste em algo mais que outorgar-nos o meroquerer e que portanto haacute outra necessidade aleacutem do querer na vontade

de um pecador ndash haacute absoluta e real necessidade de poder

Agora antes de abordar esta consideraccedilatildeo permitam-me que me dirija avoacutes um momento Frequumlentemente me acusam de pregar doutrinas quepodem fazer muito dano Pois bem natildeo vou negar tal acusaccedilatildeo porquenatildeo me preocupa muito o respondecirc-la Aqui presentes estatildeo minhastestemunhas que provaratildeo que efetivamente quando tenho pregado tenhofeito grande dano poreacutem natildeo agrave moralidade ou agrave igreja de Deus poreacutem aSatanaacutes e sua causa Natildeo haacute um ou dois mas centenas que esta manhatilderegozijam que eles tem sido trazidos para perto de Deus eles haviam sidoprofanadores e quebrantadores do Dia do Senhor becircbados ou pessoas

mundanas mas agora tem sido trazidos a conhecer e a amar ao Senhor Jesus Cristo e se isto eacute fazer dano queira Deus em sua infinitamisericoacuterdia maltratar-nos desta maneira milhares e milhares de vezesmais Poreacutem haacute mais ainda Que verdade natildeo feriraacute ao que faccedila mal usodela Os que pregam a redenccedilatildeo universal gostam de proclamar a grandeverdade da misericoacuterdia de Deus ateacute o uacuteltimo momento da vida Poreacutemcomo ousais pregar isso Muitas pessoas causam dano ao adiar o dia dagraccedila pensando que a uacuteltima hora pode ser tatildeo boa como a primeiraPorque se nunca pregamos qualquer coisa que o homem possa fazer maluso e abusar deveriacuteamos segurar nossas liacutenguas para sempre Tambeacutemhaacute quem diz Assim pois se eu natildeo posso salvar-me por mim mesmo se

eu natildeo posso ir a Cristo natildeo me preocuparei em absoluto nem intentareifazer nada Os que assim falam com pleno conhecimento estatildeo firmandosua sentenccedila Muitas vezes temos dito com toda claridade que haacute muitascoisas que voacutes podeis fazer O vir agrave casa de Deus estaacute em vossa matildeo oestudar sua Palavra com diligecircncia estaacute a vosso alcance o renunciar avossa carnalidade e abandonar os viacutecios aos quais vos entregais o viveruma vida honrada soacutebria e virtuosa estaacute em vosso poder Para isso natildeonecessitais de nenhuma ajuda do Espiacuterito Santo pois tudo isto o podeis

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 914

fazer por voacutes mesmos poreacutem o vir a Cristo certamente natildeo estaacute em vossacapacidade se antes natildeo haveis sido renovados pelo Espiacuterito Santo E natildeoesqueccedilais que vossa falta de poder natildeo vos escusa dado que natildeo quereisvir e que viveis em contiacutenua e voluntaacuteria rebeliatildeo contra Deus Vossa faltade poder radica principalmente na obstinaccedilatildeo da natureza

Suponha que um mentiroso diga que natildeo estaacute em seu poder falar averdade que ele tem sido um mentiroso por tanto tempo que ele natildeo podedeixar de o ser isto eacute uma escusa para ele Suponha que um homem quetenha durante muito tempo se entregado agrave lasciacutevia vos dissesse que sesente aprisionado por elas como por uma grande rede de ferro e que natildeopode desfazer-se de seus desejos aceitarias esta razatildeo como uma escusa Sinceramente natildeo haacute justificaccedilatildeo alguma Se um becircbado tem se tornadotatildeo abominavelmente um beberratildeo que lhe fosse impossiacutevel passar diantede uma taberna sem entrar nela lhe escusaria isso entatildeo Natildeo porquesua incapacidade para reformar-se reside em sua natureza que natildeo sente

o desejo de refrear ou superar O efeito e a causa sendo ambosprocedentes da raiz do pecado satildeo dois maus que natildeo podem escusar-seum ao outro Qual eacute a causa de que o etiacuteope natildeo pode mudar sua pelenem o leopardo suas manchas Eacute pelo fato de haver aprendido a fazer omal pelo que agora natildeo podeis fazer o bem e portanto em lugar depermitir que vocecirc se assente para escusar a si mesmo permita-me colocarum raio debaixo do assento de sua indolecircncia para que vocecirc possa seratemorizado por ele e despertado Recordai que o permanecer sem fazernada eacute estar condenado para toda a eternidade Oh que Deus o EspiacuteritoSanto possa fazer uso desta verdade em um sentido muito diferente Confio que antes de terminar serei capacitado para mostrar-vos como esta

verdade que aparentemente condena aos homens e lhes fecham a porta eacutedepois de tudo a grande verdade que tem sido abenccediloada para aconversatildeo dos homens

II Nosso segundo ponto eacute AS ATRACcedilOtildeES DO PAI Ningueacutem pode vir mimse o Pai que me enviou natildeo o trouxer Como pois traz o Pai os homens Os teoacutelogos arminianos geralmente dizem que Deus traz os homens pormeio da pregaccedilatildeo do evangelho Mui certo a pregaccedilatildeo do evangelho eacute oinstrumento para trazer os homens poreacutem deve haver algo mais do queisto Deixe-me perguntar a quem Cristo dirigiu essas palavras Ao povo

de Cafarnaum onde Ele havia pregado com frequumlecircncia onde haviaanunciado com tristeza e dor as maldiccedilotildees da Lei e os convites doevangelho Naquela cidade havia feito muitos grandes sinais e obradomuitos milagres De fato por causa de tais ensinamentos e semelhantesmilagres atestados a eles que Ele declarou que Tiro e Sidon teriam searrependido a muito tempo atraacutes em panos de saco e cinzas se elestivessem sido abenccediloados com tais privileacutegios Assim pois se a pregaccedilatildeodo proacuteprio Cristo natildeo bastou para trazer aqueles homens a Ele eacute

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1014

impossiacutevel crer que o Pai intentaraacute trazer-lhes simples e totalmente pormeio da pregaccedilatildeo Natildeo irmatildeos deveis notar que Ele natildeo disse queningueacutem pode vir se o ministro natildeo lhe trouxer poreacutem se o Pai natildeo lhetrouxer Desde logo existe tal coisa como ser trazido pelo Evangelho e sertrazido pelo ministro sem haver sido trazido por Deus Poreacutem certamente

eacute uma atraccedilatildeo divina a que se quer indicar com isto ser trazido peloAltiacutessimo Deus ndash a Primeira Pessoa da Santiacutessima Trindade enviando a Terceira o Espiacuterito Santo para induzir os homens a vir a Cristo Haacute outrosque mudam de postura e dizem com desprezo Entatildeo crecircs ti que Cristoarrasta aos homens para Ele apesar de que natildeo queiram Recordo haver-me encontrado uma vez com um que me disse Senhor vocecirc prega queCristo pega as pessoas pelos cabelos da cabeccedila e as traz para Ele Euperguntei-lhe se ele poderia referir a data do sermatildeo onde preguei tatildeoextraordinaacuteria doutrina porque se ele pudesse eu ficaria muitoagradecido Contudo ele natildeo pode Poreacutem eu lhe disse Cristo natildeo traz aspessoas para Si pelos cabelos de suas cabeccedilas eu creio que Ele as traz

totalmente pelo coraccedilatildeo tatildeo poderosamente como sua caricatura sugeriuNotai que no trazer do Pai natildeo haacute compulsatildeo alguma Cristo nuncacompeliu qualquer homem a vir para Ele contra sua vontade Se umhomem estiver indisposto para ser salvo Cristo natildeo o salva contra suavontade Como entatildeo o Espiacuterito Santo lhe traz Fazendo-lhe disposto Eacuteverdade que Ele natildeo usa a persuasatildeo moral Ele conhece um meacutetodoiacutentimo de alcanccedilar o coraccedilatildeo Ele vai na secreta origem do coraccedilatildeo e Elesabe como por algumas misteriosas operaccedilotildees volver a vontade em umadireccedilatildeo contraacuteria de maneira que como Ralph Erskine paradoxalmentecolocou isto o homem seja salvo com pleno consentimento contra suavontade isto eacute seja salvo contra sua velha vontade Mas ele eacute salvo com

pleno consentimento porque ele tem sido feito desejoso no dia do poder deDeus Natildeo imaginem que qualquer homem vaacute ao ceacuteu chutando eesforccedilando-se durante todo o caminho contra a matildeo que o leva Natildeoconcebam a ideacuteia de que qualquer homem seraacute mergulhado em banho nosangue do Salvador enquanto ele esteja aspirando apartar-se do SalvadorOh natildeo Eacute completamente certo que no princiacutepio todo homem se recusaa ser salvo Quando o Espiacuterito Santo coloca sua influecircncia no coraccedilatildeo secumpre a Escritura Leva-me tu correremos apoacutes ti (Cantares deSalomatildeo 14) Seguimo-LO enquanto Ele nos leva contentes de obedecer avoz que uma vez desprezamos Poreacutem a essecircncia da questatildeo repousa namudanccedila da vontade Como ocorre isto nenhuma carne o sabe eacute um

daqueles misteacuterios que satildeo claramente percebidos como um fato mas cujacausa nenhuma liacutengua pode contar e nenhum coraccedilatildeo adivinhar Dequalquer forma a forma aparente na qual o Espiacuterito Santo opera podemoslhes contar A primeira coisa que o Espiacuterito Santo faz quando entra nocoraccedilatildeo do homem eacute esta Ele o encontra com uma muito boa opiniatildeo de simesmo e natildeo haacute nada que impeccedila tanto ao homem vir a Cristo como o teruma boa opiniatildeo de si mesmo Porque diz o homem Eu natildeo quero ir aCristo Tenho uma justiccedila tatildeo boa como qualquer um poderia desejar

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1114

Sinto que posso entrar no ceacuteu por meus proacuteprios meacuteritos O EspiacuteritoSanto desnuda o seu coraccedilatildeo permite-lhe ver o repugnante cacircncer queestaacute corroendo sua vida lhe descobre toda a negridatildeo e corrupccedilatildeo daquelafonte do inferno ndash o coraccedilatildeo humano - e entatildeo o homem permaneceperplexo Jamais pensei que eu fosse assim Oh aqueles pecados que

considerava como pequenos tem crescido em imensa estatura O que eutinha por um montiacuteculo de terra tem se tornado uma montanha o que eraantes o hissopo na parede tem agora se tornado o cedro do Liacutebano Ohdiz o homem dentro de si tentarei me reformar farei tantas boas obrasque lavarei aquelas negras accedilotildees Entatildeo vem o Espiacuterito Santo e mostra-lheque ele natildeo pode fazer isto tira todo seu fantasioso poder e forccedila de talforma que o homem cai sobre seus joelhos em agonia e clama Oh umavez pensei que poderia salvar a mim mesmo por minhas boas obras poreacutemagora percebo que

Poderia minha laacutegrimas eternamente derramar

Poderia meu zelo natildeo conhecer descanso

Tudo isto meu pecado natildeo poderia expiar

Tu deves me salvar e somente Tu

Entatildeo o coraccedilatildeo se desfaz e o homem se encontra pronto ao desespero Ediz Eu nunca poderei ser salvo Nada pode me salvar Entatildeo vem oEspiacuterito Santo e mostra ao pecador a cruz de Cristo e ungindo seus olhos

com coliacuterio celestial Lhe diz Olhai para aquela cruz aquele Homemmorreu para salvar pecadores vocecirc sente que eacutes um pecador Ele morreupara te salvar E Ele capacita o coraccedilatildeo a crer e para vir a Cristo

E quando ele vem para Cristo por esta doce atraccedilatildeo do Espiacuterito encontrauma paz com Deus que excede todo o entendimento o qual guardaraacute seucoraccedilatildeo e pensamentos em Cristo nosso Senhor Agora podeis claramenteperceber que tudo isto pode ocorrer sem qualquer compulsatildeo O homem eacutetrazido tatildeo voluntariamente que parece que natildeo foi trazido e ele vem paraCristo com pleno consentimento com tatildeo pleno consentimento como senenhuma influecircncia secreta jamais houvesse sido exercida em seu

coraccedilatildeo Poreacutem esta influecircncia deve ser exercida ou se natildeo nunca teriaexistido nem jamais existiria qualquer homem que pudesse ou tampoucoquisesse vir ao Senhor Jesus Cristo

III E agora quando estamos proacuteximos de terminar concluiremos nossosermatildeo fazendo uma aplicaccedilatildeo praacutetica da doutrina e confiamos que sirvapara consolo Bem diraacute algueacutem se o que este homem prega eacute verdadeque farei com minha religiatildeo porque vocecirc sabe que tenho me esforccedilado

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 6: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 614

justiccedila e os caminhos deste mundo do que os caminhos de Deus Enovamente repetimos ateacute que estas afeiccedilotildees sejam renovadas etransformadas em um fresco canal pela misericoacuterdia do Pai natildeo eacute possiacutevelpara qualquer homem amar o Senhor Jesus Cristo

4 Uma vez mais ndash a consciecircncia tambeacutem tem sido subjugada pela quedaEu creio que natildeo haacute maior e mais rude erro feito pelos teoacutelogos do quequando ensinam agraves pessoas que a consciecircncia eacute o representante de Deusna alma e que eacute um daqueles poderes que conservam sua primitivadignidade levantando-os no meio da queda de seus companheiros Meusirmatildeos quando o homem caiu no jardim caiu completa e inteiramentenatildeo haacute um soacute pilar no templo da humanidade que permaneceu de peacute Eacuteverdade que a consciecircncia natildeo foi destruiacuteda O pilar natildeo foi estilhaccediladoele caiu caiu inteiro e ali permaneceu como o mais poderoso vestiacutegio doque foi a obra perfeita de Deus no homem Poreacutem que a consciecircncia caiuestou seguro Contemplai os homens Quem dentre eles eacute possuidor de

uma boa consciecircncia para com Deus senatildeo o homem regenerado Imaginas que se as consciecircncias dos homens sempre falassem em alta voze claramente para eles poderiam viver em diaacuteria concessatildeo de atos quesatildeo tatildeo opostas agrave justiccedila como as trevas agrave luz Natildeo amados aconsciecircncia pode me dizer que sou um pecador poreacutem a consciecircncia natildeopode me fazer sentir que sou A consciecircncia pode dizer-me que tal e talcoisa eacute errada poreacutem quatildeo errada ela eacute a consciecircncia por si soacute natildeo podesaber Tem a consciecircncia do homem sem a iluminaccedilatildeo do Espiacuteritoalguma vez lhe advertido que seus pecados merecem a condenaccedilatildeo Ou seo tem feito levou qualquer homem a sentir um aborrecimento do pecadocomo pecado De fato tem a consciecircncia jamais trazido um homem agrave

renuacutencia de si mesmo de forma que ele se auto-abominasse totalmente ea todas as suas obras e vindo a Cristo Natildeo a consciecircncia embora natildeomorta estaacute arruinada seu poder estaacute debilitado jaacute natildeo tem aquela purezade olhos e aquela forccedila de matildeo nem aquele trovatildeo de voz que teve antesda queda poreacutem tem cessado em grande grau de exercer sua supremaciana cidade da Alma Humana Assim pois amados se torna necessaacuterio poresta mesma razatildeo - porque a consciecircncia estaacute depravada - que o EspiacuteritoSanto intervenha para nos mostrar a nossa necessidade de um Salvadore levar-nos ao Senhor Jesus Cristo

Entatildeo diraacute algueacutem pelo que vocecirc tem dito ateacute agora me parece que

vocecirc considera que a razatildeo porque os homens natildeo vem a Cristo eacute a de natildeoquerer em vez de a de natildeo poder Certo mais do que certo Eu creio que agrande razatildeo da incapacidade humana eacute a obstinaccedilatildeo de sua vontadeUma vez superado isto creio que estaacute revolvida a grande pedra dosepulcro e a parte mais difiacutecil da batalha jaacute estaacute ganha Poreacutem permitam-me que vaacute um pouco mais longe Meu texto natildeo diz Ningueacutem quer virmas diz Ningueacutem pode vir Agora bem muitos inteacuterpretes crecircem que opode aqui eacute senatildeo uma forte expressatildeo transmitindo natildeo mais do que o

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 714

significado da palavra querer Estou firmemente seguro que estainterpretaccedilatildeo natildeo eacute correta Haacute no homem natildeo somente indisposiccedilatildeo paraser salvo mas tambeacutem uma impotecircncia espiritual para vir a Cristo e istoprovarei ao menos para cada Cristatildeo Amados falo a voacutes que jaacute haveis sidovivificados pela graccedila divina natildeo vos ensina vossa experiecircncia que haacute

tempos que quereis servir a Deus e todavia natildeo tens o poder para fazecirc-lo Natildeo tem havido ocasiotildees nas quais vocecircs tem sido obrigados a dizer quequiseram crer poreacutem tiveram que orar Senhor ajuda minhaincredulidade Porque embora desejosos de receber testemunho deDeus vossa natureza carnal foi forte demais para vocecircs e sentiram anecessidade de ajuda sobrenatural Vocecircs satildeo capazes de entrar em vossoquarto a qualquer hora que quiserem e cair sobre seus joelhos e dizerAgora eacute a minha vontade que serei extremamente fervoroso na oraccedilatildeo eque me aproximarei de Deus Eu pergunto encontrareis vosso podersemelhante ao vosso querer Podereis dizer ateacute mesmo diante do tribunalde Deus que sois sinceros em vossa boa vontade estatildeo desejosos de

serem envoltos na devoccedilatildeo e eacute vosso desejo que vossa alma natildeo se apartede uma pura contemplaccedilatildeo do Senhor Jesus Cristo poreacutem vejam que ateacutequando vocecircs estatildeo dispostos natildeo podereis fazecirc-lo sem a ajuda doEspiacuterito Agora bem se os filhos vivificados de Deus encontram umaincapacidade espiritual quatildeo muito mais o pecador que estaacute morto emdelitos e pecados Se ateacute o Cristatildeo maduro depois de trinta ou quarentaanos se encontra agraves vezes disposto e todavia sem poder ndash se tal eacute suaexperiecircncia ndash natildeo pareceraacute mais do que loacutegico que o pobre pecador queainda natildeo creu necessite o poder tanto como o querer da vontade

Poreacutem ainda haacute outro argumento Se o pecador tem poder para vir a

Cristo gostaria de saber como vamos interpretar as contiacutenuas descriccedilotildeesque se nos fazem na santa Palavra de Deus sobre a situaccedilatildeo do pecador Ora o pecador eacute dito como estando morto em delitos e pecados Afirmareique a morte implica nada mais do que a ausecircncia de vontade Certamenteum cadaacutever eacute totalmente incapaz como indisposto Ou novamente natildeo vecirctodos os homens que haacute distinccedilatildeo entre querer e poder Natildeo poderia servivificado este cadaacutever o suficiente para ter um desejo e apesar dissoseguir tatildeo impotente que natildeo levantaria nem sequer um peacute ou uma matildeo Natildeo temos visto casos nos quais pessoas tem sido o suficiente reanimadaspara dar evidecircncia de vida e todavia tem estado tatildeo perto da morte quenatildeo podem realizar o mais leve movimento Natildeo existe uma clara

diferenccedila entre a presenccedila da vontade e a presenccedila do poder De qualquerforma eacute totalmente certo que onde a vontade estaacute presente o poderseguiraacute Fazei a um homem desejoso e ele seraacute feito poderoso porquequando Deus daacute a vontade natildeo atormenta a pessoa fazendo-a desejar algoque natildeo pode dar no entanto Ele faz tal divisatildeo entre a vontade e o poderque seraacute percebido que ambas as coisas satildeo completamente dons distintosdo Senhor Deus

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 814

Portanto tenho que fazer outra pergunta se tudo quanto o homemnecessita que lhe seja dado eacute o querer natildeo despreza de imediato o EspiacuteritoSanto Natildeo estamos habituados a dar toda a gloacuteria da salvaccedilatildeo operadaem noacutes ao Espiacuterito de Deus Poreacutem agora se tudo que Deus o Espiacuterito fazpor mim eacute me dar o desejo para fazer todas estas coisas por mim mesmo

natildeo estamos em uma grande medida participando com o Espiacuterito Santo nagloacuteria e poderiacuteamos ousadamente nos levantar e dizer Eacute certo que oEspiacuterito me deu a vontade para fazer estas coisas poreacutem apesar disso foieu quem fiz por mim mesmo e portanto posso me gloriar e se tenho feitoestas coisas por mim mesmo sem a ajuda do alto natildeo arremessarei minhacoroa aos Seus peacutes eacute a minha proacutepria coroa eu a consegui e eu aguardarei Na medida em que o Espiacuterito Santo eacute sempre na SagradaEscritura apresentado como a Pessoa que opera em noacutes tanto o querercomo o efetuar segundo a Sua boa vontade sustentaremos com legiacutetimainferecircncia que Sua obra consiste em algo mais que outorgar-nos o meroquerer e que portanto haacute outra necessidade aleacutem do querer na vontade

de um pecador ndash haacute absoluta e real necessidade de poder

Agora antes de abordar esta consideraccedilatildeo permitam-me que me dirija avoacutes um momento Frequumlentemente me acusam de pregar doutrinas quepodem fazer muito dano Pois bem natildeo vou negar tal acusaccedilatildeo porquenatildeo me preocupa muito o respondecirc-la Aqui presentes estatildeo minhastestemunhas que provaratildeo que efetivamente quando tenho pregado tenhofeito grande dano poreacutem natildeo agrave moralidade ou agrave igreja de Deus poreacutem aSatanaacutes e sua causa Natildeo haacute um ou dois mas centenas que esta manhatilderegozijam que eles tem sido trazidos para perto de Deus eles haviam sidoprofanadores e quebrantadores do Dia do Senhor becircbados ou pessoas

mundanas mas agora tem sido trazidos a conhecer e a amar ao Senhor Jesus Cristo e se isto eacute fazer dano queira Deus em sua infinitamisericoacuterdia maltratar-nos desta maneira milhares e milhares de vezesmais Poreacutem haacute mais ainda Que verdade natildeo feriraacute ao que faccedila mal usodela Os que pregam a redenccedilatildeo universal gostam de proclamar a grandeverdade da misericoacuterdia de Deus ateacute o uacuteltimo momento da vida Poreacutemcomo ousais pregar isso Muitas pessoas causam dano ao adiar o dia dagraccedila pensando que a uacuteltima hora pode ser tatildeo boa como a primeiraPorque se nunca pregamos qualquer coisa que o homem possa fazer maluso e abusar deveriacuteamos segurar nossas liacutenguas para sempre Tambeacutemhaacute quem diz Assim pois se eu natildeo posso salvar-me por mim mesmo se

eu natildeo posso ir a Cristo natildeo me preocuparei em absoluto nem intentareifazer nada Os que assim falam com pleno conhecimento estatildeo firmandosua sentenccedila Muitas vezes temos dito com toda claridade que haacute muitascoisas que voacutes podeis fazer O vir agrave casa de Deus estaacute em vossa matildeo oestudar sua Palavra com diligecircncia estaacute a vosso alcance o renunciar avossa carnalidade e abandonar os viacutecios aos quais vos entregais o viveruma vida honrada soacutebria e virtuosa estaacute em vosso poder Para isso natildeonecessitais de nenhuma ajuda do Espiacuterito Santo pois tudo isto o podeis

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 914

fazer por voacutes mesmos poreacutem o vir a Cristo certamente natildeo estaacute em vossacapacidade se antes natildeo haveis sido renovados pelo Espiacuterito Santo E natildeoesqueccedilais que vossa falta de poder natildeo vos escusa dado que natildeo quereisvir e que viveis em contiacutenua e voluntaacuteria rebeliatildeo contra Deus Vossa faltade poder radica principalmente na obstinaccedilatildeo da natureza

Suponha que um mentiroso diga que natildeo estaacute em seu poder falar averdade que ele tem sido um mentiroso por tanto tempo que ele natildeo podedeixar de o ser isto eacute uma escusa para ele Suponha que um homem quetenha durante muito tempo se entregado agrave lasciacutevia vos dissesse que sesente aprisionado por elas como por uma grande rede de ferro e que natildeopode desfazer-se de seus desejos aceitarias esta razatildeo como uma escusa Sinceramente natildeo haacute justificaccedilatildeo alguma Se um becircbado tem se tornadotatildeo abominavelmente um beberratildeo que lhe fosse impossiacutevel passar diantede uma taberna sem entrar nela lhe escusaria isso entatildeo Natildeo porquesua incapacidade para reformar-se reside em sua natureza que natildeo sente

o desejo de refrear ou superar O efeito e a causa sendo ambosprocedentes da raiz do pecado satildeo dois maus que natildeo podem escusar-seum ao outro Qual eacute a causa de que o etiacuteope natildeo pode mudar sua pelenem o leopardo suas manchas Eacute pelo fato de haver aprendido a fazer omal pelo que agora natildeo podeis fazer o bem e portanto em lugar depermitir que vocecirc se assente para escusar a si mesmo permita-me colocarum raio debaixo do assento de sua indolecircncia para que vocecirc possa seratemorizado por ele e despertado Recordai que o permanecer sem fazernada eacute estar condenado para toda a eternidade Oh que Deus o EspiacuteritoSanto possa fazer uso desta verdade em um sentido muito diferente Confio que antes de terminar serei capacitado para mostrar-vos como esta

verdade que aparentemente condena aos homens e lhes fecham a porta eacutedepois de tudo a grande verdade que tem sido abenccediloada para aconversatildeo dos homens

II Nosso segundo ponto eacute AS ATRACcedilOtildeES DO PAI Ningueacutem pode vir mimse o Pai que me enviou natildeo o trouxer Como pois traz o Pai os homens Os teoacutelogos arminianos geralmente dizem que Deus traz os homens pormeio da pregaccedilatildeo do evangelho Mui certo a pregaccedilatildeo do evangelho eacute oinstrumento para trazer os homens poreacutem deve haver algo mais do queisto Deixe-me perguntar a quem Cristo dirigiu essas palavras Ao povo

de Cafarnaum onde Ele havia pregado com frequumlecircncia onde haviaanunciado com tristeza e dor as maldiccedilotildees da Lei e os convites doevangelho Naquela cidade havia feito muitos grandes sinais e obradomuitos milagres De fato por causa de tais ensinamentos e semelhantesmilagres atestados a eles que Ele declarou que Tiro e Sidon teriam searrependido a muito tempo atraacutes em panos de saco e cinzas se elestivessem sido abenccediloados com tais privileacutegios Assim pois se a pregaccedilatildeodo proacuteprio Cristo natildeo bastou para trazer aqueles homens a Ele eacute

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1014

impossiacutevel crer que o Pai intentaraacute trazer-lhes simples e totalmente pormeio da pregaccedilatildeo Natildeo irmatildeos deveis notar que Ele natildeo disse queningueacutem pode vir se o ministro natildeo lhe trouxer poreacutem se o Pai natildeo lhetrouxer Desde logo existe tal coisa como ser trazido pelo Evangelho e sertrazido pelo ministro sem haver sido trazido por Deus Poreacutem certamente

eacute uma atraccedilatildeo divina a que se quer indicar com isto ser trazido peloAltiacutessimo Deus ndash a Primeira Pessoa da Santiacutessima Trindade enviando a Terceira o Espiacuterito Santo para induzir os homens a vir a Cristo Haacute outrosque mudam de postura e dizem com desprezo Entatildeo crecircs ti que Cristoarrasta aos homens para Ele apesar de que natildeo queiram Recordo haver-me encontrado uma vez com um que me disse Senhor vocecirc prega queCristo pega as pessoas pelos cabelos da cabeccedila e as traz para Ele Euperguntei-lhe se ele poderia referir a data do sermatildeo onde preguei tatildeoextraordinaacuteria doutrina porque se ele pudesse eu ficaria muitoagradecido Contudo ele natildeo pode Poreacutem eu lhe disse Cristo natildeo traz aspessoas para Si pelos cabelos de suas cabeccedilas eu creio que Ele as traz

totalmente pelo coraccedilatildeo tatildeo poderosamente como sua caricatura sugeriuNotai que no trazer do Pai natildeo haacute compulsatildeo alguma Cristo nuncacompeliu qualquer homem a vir para Ele contra sua vontade Se umhomem estiver indisposto para ser salvo Cristo natildeo o salva contra suavontade Como entatildeo o Espiacuterito Santo lhe traz Fazendo-lhe disposto Eacuteverdade que Ele natildeo usa a persuasatildeo moral Ele conhece um meacutetodoiacutentimo de alcanccedilar o coraccedilatildeo Ele vai na secreta origem do coraccedilatildeo e Elesabe como por algumas misteriosas operaccedilotildees volver a vontade em umadireccedilatildeo contraacuteria de maneira que como Ralph Erskine paradoxalmentecolocou isto o homem seja salvo com pleno consentimento contra suavontade isto eacute seja salvo contra sua velha vontade Mas ele eacute salvo com

pleno consentimento porque ele tem sido feito desejoso no dia do poder deDeus Natildeo imaginem que qualquer homem vaacute ao ceacuteu chutando eesforccedilando-se durante todo o caminho contra a matildeo que o leva Natildeoconcebam a ideacuteia de que qualquer homem seraacute mergulhado em banho nosangue do Salvador enquanto ele esteja aspirando apartar-se do SalvadorOh natildeo Eacute completamente certo que no princiacutepio todo homem se recusaa ser salvo Quando o Espiacuterito Santo coloca sua influecircncia no coraccedilatildeo secumpre a Escritura Leva-me tu correremos apoacutes ti (Cantares deSalomatildeo 14) Seguimo-LO enquanto Ele nos leva contentes de obedecer avoz que uma vez desprezamos Poreacutem a essecircncia da questatildeo repousa namudanccedila da vontade Como ocorre isto nenhuma carne o sabe eacute um

daqueles misteacuterios que satildeo claramente percebidos como um fato mas cujacausa nenhuma liacutengua pode contar e nenhum coraccedilatildeo adivinhar Dequalquer forma a forma aparente na qual o Espiacuterito Santo opera podemoslhes contar A primeira coisa que o Espiacuterito Santo faz quando entra nocoraccedilatildeo do homem eacute esta Ele o encontra com uma muito boa opiniatildeo de simesmo e natildeo haacute nada que impeccedila tanto ao homem vir a Cristo como o teruma boa opiniatildeo de si mesmo Porque diz o homem Eu natildeo quero ir aCristo Tenho uma justiccedila tatildeo boa como qualquer um poderia desejar

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1114

Sinto que posso entrar no ceacuteu por meus proacuteprios meacuteritos O EspiacuteritoSanto desnuda o seu coraccedilatildeo permite-lhe ver o repugnante cacircncer queestaacute corroendo sua vida lhe descobre toda a negridatildeo e corrupccedilatildeo daquelafonte do inferno ndash o coraccedilatildeo humano - e entatildeo o homem permaneceperplexo Jamais pensei que eu fosse assim Oh aqueles pecados que

considerava como pequenos tem crescido em imensa estatura O que eutinha por um montiacuteculo de terra tem se tornado uma montanha o que eraantes o hissopo na parede tem agora se tornado o cedro do Liacutebano Ohdiz o homem dentro de si tentarei me reformar farei tantas boas obrasque lavarei aquelas negras accedilotildees Entatildeo vem o Espiacuterito Santo e mostra-lheque ele natildeo pode fazer isto tira todo seu fantasioso poder e forccedila de talforma que o homem cai sobre seus joelhos em agonia e clama Oh umavez pensei que poderia salvar a mim mesmo por minhas boas obras poreacutemagora percebo que

Poderia minha laacutegrimas eternamente derramar

Poderia meu zelo natildeo conhecer descanso

Tudo isto meu pecado natildeo poderia expiar

Tu deves me salvar e somente Tu

Entatildeo o coraccedilatildeo se desfaz e o homem se encontra pronto ao desespero Ediz Eu nunca poderei ser salvo Nada pode me salvar Entatildeo vem oEspiacuterito Santo e mostra ao pecador a cruz de Cristo e ungindo seus olhos

com coliacuterio celestial Lhe diz Olhai para aquela cruz aquele Homemmorreu para salvar pecadores vocecirc sente que eacutes um pecador Ele morreupara te salvar E Ele capacita o coraccedilatildeo a crer e para vir a Cristo

E quando ele vem para Cristo por esta doce atraccedilatildeo do Espiacuterito encontrauma paz com Deus que excede todo o entendimento o qual guardaraacute seucoraccedilatildeo e pensamentos em Cristo nosso Senhor Agora podeis claramenteperceber que tudo isto pode ocorrer sem qualquer compulsatildeo O homem eacutetrazido tatildeo voluntariamente que parece que natildeo foi trazido e ele vem paraCristo com pleno consentimento com tatildeo pleno consentimento como senenhuma influecircncia secreta jamais houvesse sido exercida em seu

coraccedilatildeo Poreacutem esta influecircncia deve ser exercida ou se natildeo nunca teriaexistido nem jamais existiria qualquer homem que pudesse ou tampoucoquisesse vir ao Senhor Jesus Cristo

III E agora quando estamos proacuteximos de terminar concluiremos nossosermatildeo fazendo uma aplicaccedilatildeo praacutetica da doutrina e confiamos que sirvapara consolo Bem diraacute algueacutem se o que este homem prega eacute verdadeque farei com minha religiatildeo porque vocecirc sabe que tenho me esforccedilado

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 7: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 714

significado da palavra querer Estou firmemente seguro que estainterpretaccedilatildeo natildeo eacute correta Haacute no homem natildeo somente indisposiccedilatildeo paraser salvo mas tambeacutem uma impotecircncia espiritual para vir a Cristo e istoprovarei ao menos para cada Cristatildeo Amados falo a voacutes que jaacute haveis sidovivificados pela graccedila divina natildeo vos ensina vossa experiecircncia que haacute

tempos que quereis servir a Deus e todavia natildeo tens o poder para fazecirc-lo Natildeo tem havido ocasiotildees nas quais vocecircs tem sido obrigados a dizer quequiseram crer poreacutem tiveram que orar Senhor ajuda minhaincredulidade Porque embora desejosos de receber testemunho deDeus vossa natureza carnal foi forte demais para vocecircs e sentiram anecessidade de ajuda sobrenatural Vocecircs satildeo capazes de entrar em vossoquarto a qualquer hora que quiserem e cair sobre seus joelhos e dizerAgora eacute a minha vontade que serei extremamente fervoroso na oraccedilatildeo eque me aproximarei de Deus Eu pergunto encontrareis vosso podersemelhante ao vosso querer Podereis dizer ateacute mesmo diante do tribunalde Deus que sois sinceros em vossa boa vontade estatildeo desejosos de

serem envoltos na devoccedilatildeo e eacute vosso desejo que vossa alma natildeo se apartede uma pura contemplaccedilatildeo do Senhor Jesus Cristo poreacutem vejam que ateacutequando vocecircs estatildeo dispostos natildeo podereis fazecirc-lo sem a ajuda doEspiacuterito Agora bem se os filhos vivificados de Deus encontram umaincapacidade espiritual quatildeo muito mais o pecador que estaacute morto emdelitos e pecados Se ateacute o Cristatildeo maduro depois de trinta ou quarentaanos se encontra agraves vezes disposto e todavia sem poder ndash se tal eacute suaexperiecircncia ndash natildeo pareceraacute mais do que loacutegico que o pobre pecador queainda natildeo creu necessite o poder tanto como o querer da vontade

Poreacutem ainda haacute outro argumento Se o pecador tem poder para vir a

Cristo gostaria de saber como vamos interpretar as contiacutenuas descriccedilotildeesque se nos fazem na santa Palavra de Deus sobre a situaccedilatildeo do pecador Ora o pecador eacute dito como estando morto em delitos e pecados Afirmareique a morte implica nada mais do que a ausecircncia de vontade Certamenteum cadaacutever eacute totalmente incapaz como indisposto Ou novamente natildeo vecirctodos os homens que haacute distinccedilatildeo entre querer e poder Natildeo poderia servivificado este cadaacutever o suficiente para ter um desejo e apesar dissoseguir tatildeo impotente que natildeo levantaria nem sequer um peacute ou uma matildeo Natildeo temos visto casos nos quais pessoas tem sido o suficiente reanimadaspara dar evidecircncia de vida e todavia tem estado tatildeo perto da morte quenatildeo podem realizar o mais leve movimento Natildeo existe uma clara

diferenccedila entre a presenccedila da vontade e a presenccedila do poder De qualquerforma eacute totalmente certo que onde a vontade estaacute presente o poderseguiraacute Fazei a um homem desejoso e ele seraacute feito poderoso porquequando Deus daacute a vontade natildeo atormenta a pessoa fazendo-a desejar algoque natildeo pode dar no entanto Ele faz tal divisatildeo entre a vontade e o poderque seraacute percebido que ambas as coisas satildeo completamente dons distintosdo Senhor Deus

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 814

Portanto tenho que fazer outra pergunta se tudo quanto o homemnecessita que lhe seja dado eacute o querer natildeo despreza de imediato o EspiacuteritoSanto Natildeo estamos habituados a dar toda a gloacuteria da salvaccedilatildeo operadaem noacutes ao Espiacuterito de Deus Poreacutem agora se tudo que Deus o Espiacuterito fazpor mim eacute me dar o desejo para fazer todas estas coisas por mim mesmo

natildeo estamos em uma grande medida participando com o Espiacuterito Santo nagloacuteria e poderiacuteamos ousadamente nos levantar e dizer Eacute certo que oEspiacuterito me deu a vontade para fazer estas coisas poreacutem apesar disso foieu quem fiz por mim mesmo e portanto posso me gloriar e se tenho feitoestas coisas por mim mesmo sem a ajuda do alto natildeo arremessarei minhacoroa aos Seus peacutes eacute a minha proacutepria coroa eu a consegui e eu aguardarei Na medida em que o Espiacuterito Santo eacute sempre na SagradaEscritura apresentado como a Pessoa que opera em noacutes tanto o querercomo o efetuar segundo a Sua boa vontade sustentaremos com legiacutetimainferecircncia que Sua obra consiste em algo mais que outorgar-nos o meroquerer e que portanto haacute outra necessidade aleacutem do querer na vontade

de um pecador ndash haacute absoluta e real necessidade de poder

Agora antes de abordar esta consideraccedilatildeo permitam-me que me dirija avoacutes um momento Frequumlentemente me acusam de pregar doutrinas quepodem fazer muito dano Pois bem natildeo vou negar tal acusaccedilatildeo porquenatildeo me preocupa muito o respondecirc-la Aqui presentes estatildeo minhastestemunhas que provaratildeo que efetivamente quando tenho pregado tenhofeito grande dano poreacutem natildeo agrave moralidade ou agrave igreja de Deus poreacutem aSatanaacutes e sua causa Natildeo haacute um ou dois mas centenas que esta manhatilderegozijam que eles tem sido trazidos para perto de Deus eles haviam sidoprofanadores e quebrantadores do Dia do Senhor becircbados ou pessoas

mundanas mas agora tem sido trazidos a conhecer e a amar ao Senhor Jesus Cristo e se isto eacute fazer dano queira Deus em sua infinitamisericoacuterdia maltratar-nos desta maneira milhares e milhares de vezesmais Poreacutem haacute mais ainda Que verdade natildeo feriraacute ao que faccedila mal usodela Os que pregam a redenccedilatildeo universal gostam de proclamar a grandeverdade da misericoacuterdia de Deus ateacute o uacuteltimo momento da vida Poreacutemcomo ousais pregar isso Muitas pessoas causam dano ao adiar o dia dagraccedila pensando que a uacuteltima hora pode ser tatildeo boa como a primeiraPorque se nunca pregamos qualquer coisa que o homem possa fazer maluso e abusar deveriacuteamos segurar nossas liacutenguas para sempre Tambeacutemhaacute quem diz Assim pois se eu natildeo posso salvar-me por mim mesmo se

eu natildeo posso ir a Cristo natildeo me preocuparei em absoluto nem intentareifazer nada Os que assim falam com pleno conhecimento estatildeo firmandosua sentenccedila Muitas vezes temos dito com toda claridade que haacute muitascoisas que voacutes podeis fazer O vir agrave casa de Deus estaacute em vossa matildeo oestudar sua Palavra com diligecircncia estaacute a vosso alcance o renunciar avossa carnalidade e abandonar os viacutecios aos quais vos entregais o viveruma vida honrada soacutebria e virtuosa estaacute em vosso poder Para isso natildeonecessitais de nenhuma ajuda do Espiacuterito Santo pois tudo isto o podeis

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 914

fazer por voacutes mesmos poreacutem o vir a Cristo certamente natildeo estaacute em vossacapacidade se antes natildeo haveis sido renovados pelo Espiacuterito Santo E natildeoesqueccedilais que vossa falta de poder natildeo vos escusa dado que natildeo quereisvir e que viveis em contiacutenua e voluntaacuteria rebeliatildeo contra Deus Vossa faltade poder radica principalmente na obstinaccedilatildeo da natureza

Suponha que um mentiroso diga que natildeo estaacute em seu poder falar averdade que ele tem sido um mentiroso por tanto tempo que ele natildeo podedeixar de o ser isto eacute uma escusa para ele Suponha que um homem quetenha durante muito tempo se entregado agrave lasciacutevia vos dissesse que sesente aprisionado por elas como por uma grande rede de ferro e que natildeopode desfazer-se de seus desejos aceitarias esta razatildeo como uma escusa Sinceramente natildeo haacute justificaccedilatildeo alguma Se um becircbado tem se tornadotatildeo abominavelmente um beberratildeo que lhe fosse impossiacutevel passar diantede uma taberna sem entrar nela lhe escusaria isso entatildeo Natildeo porquesua incapacidade para reformar-se reside em sua natureza que natildeo sente

o desejo de refrear ou superar O efeito e a causa sendo ambosprocedentes da raiz do pecado satildeo dois maus que natildeo podem escusar-seum ao outro Qual eacute a causa de que o etiacuteope natildeo pode mudar sua pelenem o leopardo suas manchas Eacute pelo fato de haver aprendido a fazer omal pelo que agora natildeo podeis fazer o bem e portanto em lugar depermitir que vocecirc se assente para escusar a si mesmo permita-me colocarum raio debaixo do assento de sua indolecircncia para que vocecirc possa seratemorizado por ele e despertado Recordai que o permanecer sem fazernada eacute estar condenado para toda a eternidade Oh que Deus o EspiacuteritoSanto possa fazer uso desta verdade em um sentido muito diferente Confio que antes de terminar serei capacitado para mostrar-vos como esta

verdade que aparentemente condena aos homens e lhes fecham a porta eacutedepois de tudo a grande verdade que tem sido abenccediloada para aconversatildeo dos homens

II Nosso segundo ponto eacute AS ATRACcedilOtildeES DO PAI Ningueacutem pode vir mimse o Pai que me enviou natildeo o trouxer Como pois traz o Pai os homens Os teoacutelogos arminianos geralmente dizem que Deus traz os homens pormeio da pregaccedilatildeo do evangelho Mui certo a pregaccedilatildeo do evangelho eacute oinstrumento para trazer os homens poreacutem deve haver algo mais do queisto Deixe-me perguntar a quem Cristo dirigiu essas palavras Ao povo

de Cafarnaum onde Ele havia pregado com frequumlecircncia onde haviaanunciado com tristeza e dor as maldiccedilotildees da Lei e os convites doevangelho Naquela cidade havia feito muitos grandes sinais e obradomuitos milagres De fato por causa de tais ensinamentos e semelhantesmilagres atestados a eles que Ele declarou que Tiro e Sidon teriam searrependido a muito tempo atraacutes em panos de saco e cinzas se elestivessem sido abenccediloados com tais privileacutegios Assim pois se a pregaccedilatildeodo proacuteprio Cristo natildeo bastou para trazer aqueles homens a Ele eacute

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1014

impossiacutevel crer que o Pai intentaraacute trazer-lhes simples e totalmente pormeio da pregaccedilatildeo Natildeo irmatildeos deveis notar que Ele natildeo disse queningueacutem pode vir se o ministro natildeo lhe trouxer poreacutem se o Pai natildeo lhetrouxer Desde logo existe tal coisa como ser trazido pelo Evangelho e sertrazido pelo ministro sem haver sido trazido por Deus Poreacutem certamente

eacute uma atraccedilatildeo divina a que se quer indicar com isto ser trazido peloAltiacutessimo Deus ndash a Primeira Pessoa da Santiacutessima Trindade enviando a Terceira o Espiacuterito Santo para induzir os homens a vir a Cristo Haacute outrosque mudam de postura e dizem com desprezo Entatildeo crecircs ti que Cristoarrasta aos homens para Ele apesar de que natildeo queiram Recordo haver-me encontrado uma vez com um que me disse Senhor vocecirc prega queCristo pega as pessoas pelos cabelos da cabeccedila e as traz para Ele Euperguntei-lhe se ele poderia referir a data do sermatildeo onde preguei tatildeoextraordinaacuteria doutrina porque se ele pudesse eu ficaria muitoagradecido Contudo ele natildeo pode Poreacutem eu lhe disse Cristo natildeo traz aspessoas para Si pelos cabelos de suas cabeccedilas eu creio que Ele as traz

totalmente pelo coraccedilatildeo tatildeo poderosamente como sua caricatura sugeriuNotai que no trazer do Pai natildeo haacute compulsatildeo alguma Cristo nuncacompeliu qualquer homem a vir para Ele contra sua vontade Se umhomem estiver indisposto para ser salvo Cristo natildeo o salva contra suavontade Como entatildeo o Espiacuterito Santo lhe traz Fazendo-lhe disposto Eacuteverdade que Ele natildeo usa a persuasatildeo moral Ele conhece um meacutetodoiacutentimo de alcanccedilar o coraccedilatildeo Ele vai na secreta origem do coraccedilatildeo e Elesabe como por algumas misteriosas operaccedilotildees volver a vontade em umadireccedilatildeo contraacuteria de maneira que como Ralph Erskine paradoxalmentecolocou isto o homem seja salvo com pleno consentimento contra suavontade isto eacute seja salvo contra sua velha vontade Mas ele eacute salvo com

pleno consentimento porque ele tem sido feito desejoso no dia do poder deDeus Natildeo imaginem que qualquer homem vaacute ao ceacuteu chutando eesforccedilando-se durante todo o caminho contra a matildeo que o leva Natildeoconcebam a ideacuteia de que qualquer homem seraacute mergulhado em banho nosangue do Salvador enquanto ele esteja aspirando apartar-se do SalvadorOh natildeo Eacute completamente certo que no princiacutepio todo homem se recusaa ser salvo Quando o Espiacuterito Santo coloca sua influecircncia no coraccedilatildeo secumpre a Escritura Leva-me tu correremos apoacutes ti (Cantares deSalomatildeo 14) Seguimo-LO enquanto Ele nos leva contentes de obedecer avoz que uma vez desprezamos Poreacutem a essecircncia da questatildeo repousa namudanccedila da vontade Como ocorre isto nenhuma carne o sabe eacute um

daqueles misteacuterios que satildeo claramente percebidos como um fato mas cujacausa nenhuma liacutengua pode contar e nenhum coraccedilatildeo adivinhar Dequalquer forma a forma aparente na qual o Espiacuterito Santo opera podemoslhes contar A primeira coisa que o Espiacuterito Santo faz quando entra nocoraccedilatildeo do homem eacute esta Ele o encontra com uma muito boa opiniatildeo de simesmo e natildeo haacute nada que impeccedila tanto ao homem vir a Cristo como o teruma boa opiniatildeo de si mesmo Porque diz o homem Eu natildeo quero ir aCristo Tenho uma justiccedila tatildeo boa como qualquer um poderia desejar

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1114

Sinto que posso entrar no ceacuteu por meus proacuteprios meacuteritos O EspiacuteritoSanto desnuda o seu coraccedilatildeo permite-lhe ver o repugnante cacircncer queestaacute corroendo sua vida lhe descobre toda a negridatildeo e corrupccedilatildeo daquelafonte do inferno ndash o coraccedilatildeo humano - e entatildeo o homem permaneceperplexo Jamais pensei que eu fosse assim Oh aqueles pecados que

considerava como pequenos tem crescido em imensa estatura O que eutinha por um montiacuteculo de terra tem se tornado uma montanha o que eraantes o hissopo na parede tem agora se tornado o cedro do Liacutebano Ohdiz o homem dentro de si tentarei me reformar farei tantas boas obrasque lavarei aquelas negras accedilotildees Entatildeo vem o Espiacuterito Santo e mostra-lheque ele natildeo pode fazer isto tira todo seu fantasioso poder e forccedila de talforma que o homem cai sobre seus joelhos em agonia e clama Oh umavez pensei que poderia salvar a mim mesmo por minhas boas obras poreacutemagora percebo que

Poderia minha laacutegrimas eternamente derramar

Poderia meu zelo natildeo conhecer descanso

Tudo isto meu pecado natildeo poderia expiar

Tu deves me salvar e somente Tu

Entatildeo o coraccedilatildeo se desfaz e o homem se encontra pronto ao desespero Ediz Eu nunca poderei ser salvo Nada pode me salvar Entatildeo vem oEspiacuterito Santo e mostra ao pecador a cruz de Cristo e ungindo seus olhos

com coliacuterio celestial Lhe diz Olhai para aquela cruz aquele Homemmorreu para salvar pecadores vocecirc sente que eacutes um pecador Ele morreupara te salvar E Ele capacita o coraccedilatildeo a crer e para vir a Cristo

E quando ele vem para Cristo por esta doce atraccedilatildeo do Espiacuterito encontrauma paz com Deus que excede todo o entendimento o qual guardaraacute seucoraccedilatildeo e pensamentos em Cristo nosso Senhor Agora podeis claramenteperceber que tudo isto pode ocorrer sem qualquer compulsatildeo O homem eacutetrazido tatildeo voluntariamente que parece que natildeo foi trazido e ele vem paraCristo com pleno consentimento com tatildeo pleno consentimento como senenhuma influecircncia secreta jamais houvesse sido exercida em seu

coraccedilatildeo Poreacutem esta influecircncia deve ser exercida ou se natildeo nunca teriaexistido nem jamais existiria qualquer homem que pudesse ou tampoucoquisesse vir ao Senhor Jesus Cristo

III E agora quando estamos proacuteximos de terminar concluiremos nossosermatildeo fazendo uma aplicaccedilatildeo praacutetica da doutrina e confiamos que sirvapara consolo Bem diraacute algueacutem se o que este homem prega eacute verdadeque farei com minha religiatildeo porque vocecirc sabe que tenho me esforccedilado

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 8: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 814

Portanto tenho que fazer outra pergunta se tudo quanto o homemnecessita que lhe seja dado eacute o querer natildeo despreza de imediato o EspiacuteritoSanto Natildeo estamos habituados a dar toda a gloacuteria da salvaccedilatildeo operadaem noacutes ao Espiacuterito de Deus Poreacutem agora se tudo que Deus o Espiacuterito fazpor mim eacute me dar o desejo para fazer todas estas coisas por mim mesmo

natildeo estamos em uma grande medida participando com o Espiacuterito Santo nagloacuteria e poderiacuteamos ousadamente nos levantar e dizer Eacute certo que oEspiacuterito me deu a vontade para fazer estas coisas poreacutem apesar disso foieu quem fiz por mim mesmo e portanto posso me gloriar e se tenho feitoestas coisas por mim mesmo sem a ajuda do alto natildeo arremessarei minhacoroa aos Seus peacutes eacute a minha proacutepria coroa eu a consegui e eu aguardarei Na medida em que o Espiacuterito Santo eacute sempre na SagradaEscritura apresentado como a Pessoa que opera em noacutes tanto o querercomo o efetuar segundo a Sua boa vontade sustentaremos com legiacutetimainferecircncia que Sua obra consiste em algo mais que outorgar-nos o meroquerer e que portanto haacute outra necessidade aleacutem do querer na vontade

de um pecador ndash haacute absoluta e real necessidade de poder

Agora antes de abordar esta consideraccedilatildeo permitam-me que me dirija avoacutes um momento Frequumlentemente me acusam de pregar doutrinas quepodem fazer muito dano Pois bem natildeo vou negar tal acusaccedilatildeo porquenatildeo me preocupa muito o respondecirc-la Aqui presentes estatildeo minhastestemunhas que provaratildeo que efetivamente quando tenho pregado tenhofeito grande dano poreacutem natildeo agrave moralidade ou agrave igreja de Deus poreacutem aSatanaacutes e sua causa Natildeo haacute um ou dois mas centenas que esta manhatilderegozijam que eles tem sido trazidos para perto de Deus eles haviam sidoprofanadores e quebrantadores do Dia do Senhor becircbados ou pessoas

mundanas mas agora tem sido trazidos a conhecer e a amar ao Senhor Jesus Cristo e se isto eacute fazer dano queira Deus em sua infinitamisericoacuterdia maltratar-nos desta maneira milhares e milhares de vezesmais Poreacutem haacute mais ainda Que verdade natildeo feriraacute ao que faccedila mal usodela Os que pregam a redenccedilatildeo universal gostam de proclamar a grandeverdade da misericoacuterdia de Deus ateacute o uacuteltimo momento da vida Poreacutemcomo ousais pregar isso Muitas pessoas causam dano ao adiar o dia dagraccedila pensando que a uacuteltima hora pode ser tatildeo boa como a primeiraPorque se nunca pregamos qualquer coisa que o homem possa fazer maluso e abusar deveriacuteamos segurar nossas liacutenguas para sempre Tambeacutemhaacute quem diz Assim pois se eu natildeo posso salvar-me por mim mesmo se

eu natildeo posso ir a Cristo natildeo me preocuparei em absoluto nem intentareifazer nada Os que assim falam com pleno conhecimento estatildeo firmandosua sentenccedila Muitas vezes temos dito com toda claridade que haacute muitascoisas que voacutes podeis fazer O vir agrave casa de Deus estaacute em vossa matildeo oestudar sua Palavra com diligecircncia estaacute a vosso alcance o renunciar avossa carnalidade e abandonar os viacutecios aos quais vos entregais o viveruma vida honrada soacutebria e virtuosa estaacute em vosso poder Para isso natildeonecessitais de nenhuma ajuda do Espiacuterito Santo pois tudo isto o podeis

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 914

fazer por voacutes mesmos poreacutem o vir a Cristo certamente natildeo estaacute em vossacapacidade se antes natildeo haveis sido renovados pelo Espiacuterito Santo E natildeoesqueccedilais que vossa falta de poder natildeo vos escusa dado que natildeo quereisvir e que viveis em contiacutenua e voluntaacuteria rebeliatildeo contra Deus Vossa faltade poder radica principalmente na obstinaccedilatildeo da natureza

Suponha que um mentiroso diga que natildeo estaacute em seu poder falar averdade que ele tem sido um mentiroso por tanto tempo que ele natildeo podedeixar de o ser isto eacute uma escusa para ele Suponha que um homem quetenha durante muito tempo se entregado agrave lasciacutevia vos dissesse que sesente aprisionado por elas como por uma grande rede de ferro e que natildeopode desfazer-se de seus desejos aceitarias esta razatildeo como uma escusa Sinceramente natildeo haacute justificaccedilatildeo alguma Se um becircbado tem se tornadotatildeo abominavelmente um beberratildeo que lhe fosse impossiacutevel passar diantede uma taberna sem entrar nela lhe escusaria isso entatildeo Natildeo porquesua incapacidade para reformar-se reside em sua natureza que natildeo sente

o desejo de refrear ou superar O efeito e a causa sendo ambosprocedentes da raiz do pecado satildeo dois maus que natildeo podem escusar-seum ao outro Qual eacute a causa de que o etiacuteope natildeo pode mudar sua pelenem o leopardo suas manchas Eacute pelo fato de haver aprendido a fazer omal pelo que agora natildeo podeis fazer o bem e portanto em lugar depermitir que vocecirc se assente para escusar a si mesmo permita-me colocarum raio debaixo do assento de sua indolecircncia para que vocecirc possa seratemorizado por ele e despertado Recordai que o permanecer sem fazernada eacute estar condenado para toda a eternidade Oh que Deus o EspiacuteritoSanto possa fazer uso desta verdade em um sentido muito diferente Confio que antes de terminar serei capacitado para mostrar-vos como esta

verdade que aparentemente condena aos homens e lhes fecham a porta eacutedepois de tudo a grande verdade que tem sido abenccediloada para aconversatildeo dos homens

II Nosso segundo ponto eacute AS ATRACcedilOtildeES DO PAI Ningueacutem pode vir mimse o Pai que me enviou natildeo o trouxer Como pois traz o Pai os homens Os teoacutelogos arminianos geralmente dizem que Deus traz os homens pormeio da pregaccedilatildeo do evangelho Mui certo a pregaccedilatildeo do evangelho eacute oinstrumento para trazer os homens poreacutem deve haver algo mais do queisto Deixe-me perguntar a quem Cristo dirigiu essas palavras Ao povo

de Cafarnaum onde Ele havia pregado com frequumlecircncia onde haviaanunciado com tristeza e dor as maldiccedilotildees da Lei e os convites doevangelho Naquela cidade havia feito muitos grandes sinais e obradomuitos milagres De fato por causa de tais ensinamentos e semelhantesmilagres atestados a eles que Ele declarou que Tiro e Sidon teriam searrependido a muito tempo atraacutes em panos de saco e cinzas se elestivessem sido abenccediloados com tais privileacutegios Assim pois se a pregaccedilatildeodo proacuteprio Cristo natildeo bastou para trazer aqueles homens a Ele eacute

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1014

impossiacutevel crer que o Pai intentaraacute trazer-lhes simples e totalmente pormeio da pregaccedilatildeo Natildeo irmatildeos deveis notar que Ele natildeo disse queningueacutem pode vir se o ministro natildeo lhe trouxer poreacutem se o Pai natildeo lhetrouxer Desde logo existe tal coisa como ser trazido pelo Evangelho e sertrazido pelo ministro sem haver sido trazido por Deus Poreacutem certamente

eacute uma atraccedilatildeo divina a que se quer indicar com isto ser trazido peloAltiacutessimo Deus ndash a Primeira Pessoa da Santiacutessima Trindade enviando a Terceira o Espiacuterito Santo para induzir os homens a vir a Cristo Haacute outrosque mudam de postura e dizem com desprezo Entatildeo crecircs ti que Cristoarrasta aos homens para Ele apesar de que natildeo queiram Recordo haver-me encontrado uma vez com um que me disse Senhor vocecirc prega queCristo pega as pessoas pelos cabelos da cabeccedila e as traz para Ele Euperguntei-lhe se ele poderia referir a data do sermatildeo onde preguei tatildeoextraordinaacuteria doutrina porque se ele pudesse eu ficaria muitoagradecido Contudo ele natildeo pode Poreacutem eu lhe disse Cristo natildeo traz aspessoas para Si pelos cabelos de suas cabeccedilas eu creio que Ele as traz

totalmente pelo coraccedilatildeo tatildeo poderosamente como sua caricatura sugeriuNotai que no trazer do Pai natildeo haacute compulsatildeo alguma Cristo nuncacompeliu qualquer homem a vir para Ele contra sua vontade Se umhomem estiver indisposto para ser salvo Cristo natildeo o salva contra suavontade Como entatildeo o Espiacuterito Santo lhe traz Fazendo-lhe disposto Eacuteverdade que Ele natildeo usa a persuasatildeo moral Ele conhece um meacutetodoiacutentimo de alcanccedilar o coraccedilatildeo Ele vai na secreta origem do coraccedilatildeo e Elesabe como por algumas misteriosas operaccedilotildees volver a vontade em umadireccedilatildeo contraacuteria de maneira que como Ralph Erskine paradoxalmentecolocou isto o homem seja salvo com pleno consentimento contra suavontade isto eacute seja salvo contra sua velha vontade Mas ele eacute salvo com

pleno consentimento porque ele tem sido feito desejoso no dia do poder deDeus Natildeo imaginem que qualquer homem vaacute ao ceacuteu chutando eesforccedilando-se durante todo o caminho contra a matildeo que o leva Natildeoconcebam a ideacuteia de que qualquer homem seraacute mergulhado em banho nosangue do Salvador enquanto ele esteja aspirando apartar-se do SalvadorOh natildeo Eacute completamente certo que no princiacutepio todo homem se recusaa ser salvo Quando o Espiacuterito Santo coloca sua influecircncia no coraccedilatildeo secumpre a Escritura Leva-me tu correremos apoacutes ti (Cantares deSalomatildeo 14) Seguimo-LO enquanto Ele nos leva contentes de obedecer avoz que uma vez desprezamos Poreacutem a essecircncia da questatildeo repousa namudanccedila da vontade Como ocorre isto nenhuma carne o sabe eacute um

daqueles misteacuterios que satildeo claramente percebidos como um fato mas cujacausa nenhuma liacutengua pode contar e nenhum coraccedilatildeo adivinhar Dequalquer forma a forma aparente na qual o Espiacuterito Santo opera podemoslhes contar A primeira coisa que o Espiacuterito Santo faz quando entra nocoraccedilatildeo do homem eacute esta Ele o encontra com uma muito boa opiniatildeo de simesmo e natildeo haacute nada que impeccedila tanto ao homem vir a Cristo como o teruma boa opiniatildeo de si mesmo Porque diz o homem Eu natildeo quero ir aCristo Tenho uma justiccedila tatildeo boa como qualquer um poderia desejar

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1114

Sinto que posso entrar no ceacuteu por meus proacuteprios meacuteritos O EspiacuteritoSanto desnuda o seu coraccedilatildeo permite-lhe ver o repugnante cacircncer queestaacute corroendo sua vida lhe descobre toda a negridatildeo e corrupccedilatildeo daquelafonte do inferno ndash o coraccedilatildeo humano - e entatildeo o homem permaneceperplexo Jamais pensei que eu fosse assim Oh aqueles pecados que

considerava como pequenos tem crescido em imensa estatura O que eutinha por um montiacuteculo de terra tem se tornado uma montanha o que eraantes o hissopo na parede tem agora se tornado o cedro do Liacutebano Ohdiz o homem dentro de si tentarei me reformar farei tantas boas obrasque lavarei aquelas negras accedilotildees Entatildeo vem o Espiacuterito Santo e mostra-lheque ele natildeo pode fazer isto tira todo seu fantasioso poder e forccedila de talforma que o homem cai sobre seus joelhos em agonia e clama Oh umavez pensei que poderia salvar a mim mesmo por minhas boas obras poreacutemagora percebo que

Poderia minha laacutegrimas eternamente derramar

Poderia meu zelo natildeo conhecer descanso

Tudo isto meu pecado natildeo poderia expiar

Tu deves me salvar e somente Tu

Entatildeo o coraccedilatildeo se desfaz e o homem se encontra pronto ao desespero Ediz Eu nunca poderei ser salvo Nada pode me salvar Entatildeo vem oEspiacuterito Santo e mostra ao pecador a cruz de Cristo e ungindo seus olhos

com coliacuterio celestial Lhe diz Olhai para aquela cruz aquele Homemmorreu para salvar pecadores vocecirc sente que eacutes um pecador Ele morreupara te salvar E Ele capacita o coraccedilatildeo a crer e para vir a Cristo

E quando ele vem para Cristo por esta doce atraccedilatildeo do Espiacuterito encontrauma paz com Deus que excede todo o entendimento o qual guardaraacute seucoraccedilatildeo e pensamentos em Cristo nosso Senhor Agora podeis claramenteperceber que tudo isto pode ocorrer sem qualquer compulsatildeo O homem eacutetrazido tatildeo voluntariamente que parece que natildeo foi trazido e ele vem paraCristo com pleno consentimento com tatildeo pleno consentimento como senenhuma influecircncia secreta jamais houvesse sido exercida em seu

coraccedilatildeo Poreacutem esta influecircncia deve ser exercida ou se natildeo nunca teriaexistido nem jamais existiria qualquer homem que pudesse ou tampoucoquisesse vir ao Senhor Jesus Cristo

III E agora quando estamos proacuteximos de terminar concluiremos nossosermatildeo fazendo uma aplicaccedilatildeo praacutetica da doutrina e confiamos que sirvapara consolo Bem diraacute algueacutem se o que este homem prega eacute verdadeque farei com minha religiatildeo porque vocecirc sabe que tenho me esforccedilado

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 9: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 914

fazer por voacutes mesmos poreacutem o vir a Cristo certamente natildeo estaacute em vossacapacidade se antes natildeo haveis sido renovados pelo Espiacuterito Santo E natildeoesqueccedilais que vossa falta de poder natildeo vos escusa dado que natildeo quereisvir e que viveis em contiacutenua e voluntaacuteria rebeliatildeo contra Deus Vossa faltade poder radica principalmente na obstinaccedilatildeo da natureza

Suponha que um mentiroso diga que natildeo estaacute em seu poder falar averdade que ele tem sido um mentiroso por tanto tempo que ele natildeo podedeixar de o ser isto eacute uma escusa para ele Suponha que um homem quetenha durante muito tempo se entregado agrave lasciacutevia vos dissesse que sesente aprisionado por elas como por uma grande rede de ferro e que natildeopode desfazer-se de seus desejos aceitarias esta razatildeo como uma escusa Sinceramente natildeo haacute justificaccedilatildeo alguma Se um becircbado tem se tornadotatildeo abominavelmente um beberratildeo que lhe fosse impossiacutevel passar diantede uma taberna sem entrar nela lhe escusaria isso entatildeo Natildeo porquesua incapacidade para reformar-se reside em sua natureza que natildeo sente

o desejo de refrear ou superar O efeito e a causa sendo ambosprocedentes da raiz do pecado satildeo dois maus que natildeo podem escusar-seum ao outro Qual eacute a causa de que o etiacuteope natildeo pode mudar sua pelenem o leopardo suas manchas Eacute pelo fato de haver aprendido a fazer omal pelo que agora natildeo podeis fazer o bem e portanto em lugar depermitir que vocecirc se assente para escusar a si mesmo permita-me colocarum raio debaixo do assento de sua indolecircncia para que vocecirc possa seratemorizado por ele e despertado Recordai que o permanecer sem fazernada eacute estar condenado para toda a eternidade Oh que Deus o EspiacuteritoSanto possa fazer uso desta verdade em um sentido muito diferente Confio que antes de terminar serei capacitado para mostrar-vos como esta

verdade que aparentemente condena aos homens e lhes fecham a porta eacutedepois de tudo a grande verdade que tem sido abenccediloada para aconversatildeo dos homens

II Nosso segundo ponto eacute AS ATRACcedilOtildeES DO PAI Ningueacutem pode vir mimse o Pai que me enviou natildeo o trouxer Como pois traz o Pai os homens Os teoacutelogos arminianos geralmente dizem que Deus traz os homens pormeio da pregaccedilatildeo do evangelho Mui certo a pregaccedilatildeo do evangelho eacute oinstrumento para trazer os homens poreacutem deve haver algo mais do queisto Deixe-me perguntar a quem Cristo dirigiu essas palavras Ao povo

de Cafarnaum onde Ele havia pregado com frequumlecircncia onde haviaanunciado com tristeza e dor as maldiccedilotildees da Lei e os convites doevangelho Naquela cidade havia feito muitos grandes sinais e obradomuitos milagres De fato por causa de tais ensinamentos e semelhantesmilagres atestados a eles que Ele declarou que Tiro e Sidon teriam searrependido a muito tempo atraacutes em panos de saco e cinzas se elestivessem sido abenccediloados com tais privileacutegios Assim pois se a pregaccedilatildeodo proacuteprio Cristo natildeo bastou para trazer aqueles homens a Ele eacute

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1014

impossiacutevel crer que o Pai intentaraacute trazer-lhes simples e totalmente pormeio da pregaccedilatildeo Natildeo irmatildeos deveis notar que Ele natildeo disse queningueacutem pode vir se o ministro natildeo lhe trouxer poreacutem se o Pai natildeo lhetrouxer Desde logo existe tal coisa como ser trazido pelo Evangelho e sertrazido pelo ministro sem haver sido trazido por Deus Poreacutem certamente

eacute uma atraccedilatildeo divina a que se quer indicar com isto ser trazido peloAltiacutessimo Deus ndash a Primeira Pessoa da Santiacutessima Trindade enviando a Terceira o Espiacuterito Santo para induzir os homens a vir a Cristo Haacute outrosque mudam de postura e dizem com desprezo Entatildeo crecircs ti que Cristoarrasta aos homens para Ele apesar de que natildeo queiram Recordo haver-me encontrado uma vez com um que me disse Senhor vocecirc prega queCristo pega as pessoas pelos cabelos da cabeccedila e as traz para Ele Euperguntei-lhe se ele poderia referir a data do sermatildeo onde preguei tatildeoextraordinaacuteria doutrina porque se ele pudesse eu ficaria muitoagradecido Contudo ele natildeo pode Poreacutem eu lhe disse Cristo natildeo traz aspessoas para Si pelos cabelos de suas cabeccedilas eu creio que Ele as traz

totalmente pelo coraccedilatildeo tatildeo poderosamente como sua caricatura sugeriuNotai que no trazer do Pai natildeo haacute compulsatildeo alguma Cristo nuncacompeliu qualquer homem a vir para Ele contra sua vontade Se umhomem estiver indisposto para ser salvo Cristo natildeo o salva contra suavontade Como entatildeo o Espiacuterito Santo lhe traz Fazendo-lhe disposto Eacuteverdade que Ele natildeo usa a persuasatildeo moral Ele conhece um meacutetodoiacutentimo de alcanccedilar o coraccedilatildeo Ele vai na secreta origem do coraccedilatildeo e Elesabe como por algumas misteriosas operaccedilotildees volver a vontade em umadireccedilatildeo contraacuteria de maneira que como Ralph Erskine paradoxalmentecolocou isto o homem seja salvo com pleno consentimento contra suavontade isto eacute seja salvo contra sua velha vontade Mas ele eacute salvo com

pleno consentimento porque ele tem sido feito desejoso no dia do poder deDeus Natildeo imaginem que qualquer homem vaacute ao ceacuteu chutando eesforccedilando-se durante todo o caminho contra a matildeo que o leva Natildeoconcebam a ideacuteia de que qualquer homem seraacute mergulhado em banho nosangue do Salvador enquanto ele esteja aspirando apartar-se do SalvadorOh natildeo Eacute completamente certo que no princiacutepio todo homem se recusaa ser salvo Quando o Espiacuterito Santo coloca sua influecircncia no coraccedilatildeo secumpre a Escritura Leva-me tu correremos apoacutes ti (Cantares deSalomatildeo 14) Seguimo-LO enquanto Ele nos leva contentes de obedecer avoz que uma vez desprezamos Poreacutem a essecircncia da questatildeo repousa namudanccedila da vontade Como ocorre isto nenhuma carne o sabe eacute um

daqueles misteacuterios que satildeo claramente percebidos como um fato mas cujacausa nenhuma liacutengua pode contar e nenhum coraccedilatildeo adivinhar Dequalquer forma a forma aparente na qual o Espiacuterito Santo opera podemoslhes contar A primeira coisa que o Espiacuterito Santo faz quando entra nocoraccedilatildeo do homem eacute esta Ele o encontra com uma muito boa opiniatildeo de simesmo e natildeo haacute nada que impeccedila tanto ao homem vir a Cristo como o teruma boa opiniatildeo de si mesmo Porque diz o homem Eu natildeo quero ir aCristo Tenho uma justiccedila tatildeo boa como qualquer um poderia desejar

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1114

Sinto que posso entrar no ceacuteu por meus proacuteprios meacuteritos O EspiacuteritoSanto desnuda o seu coraccedilatildeo permite-lhe ver o repugnante cacircncer queestaacute corroendo sua vida lhe descobre toda a negridatildeo e corrupccedilatildeo daquelafonte do inferno ndash o coraccedilatildeo humano - e entatildeo o homem permaneceperplexo Jamais pensei que eu fosse assim Oh aqueles pecados que

considerava como pequenos tem crescido em imensa estatura O que eutinha por um montiacuteculo de terra tem se tornado uma montanha o que eraantes o hissopo na parede tem agora se tornado o cedro do Liacutebano Ohdiz o homem dentro de si tentarei me reformar farei tantas boas obrasque lavarei aquelas negras accedilotildees Entatildeo vem o Espiacuterito Santo e mostra-lheque ele natildeo pode fazer isto tira todo seu fantasioso poder e forccedila de talforma que o homem cai sobre seus joelhos em agonia e clama Oh umavez pensei que poderia salvar a mim mesmo por minhas boas obras poreacutemagora percebo que

Poderia minha laacutegrimas eternamente derramar

Poderia meu zelo natildeo conhecer descanso

Tudo isto meu pecado natildeo poderia expiar

Tu deves me salvar e somente Tu

Entatildeo o coraccedilatildeo se desfaz e o homem se encontra pronto ao desespero Ediz Eu nunca poderei ser salvo Nada pode me salvar Entatildeo vem oEspiacuterito Santo e mostra ao pecador a cruz de Cristo e ungindo seus olhos

com coliacuterio celestial Lhe diz Olhai para aquela cruz aquele Homemmorreu para salvar pecadores vocecirc sente que eacutes um pecador Ele morreupara te salvar E Ele capacita o coraccedilatildeo a crer e para vir a Cristo

E quando ele vem para Cristo por esta doce atraccedilatildeo do Espiacuterito encontrauma paz com Deus que excede todo o entendimento o qual guardaraacute seucoraccedilatildeo e pensamentos em Cristo nosso Senhor Agora podeis claramenteperceber que tudo isto pode ocorrer sem qualquer compulsatildeo O homem eacutetrazido tatildeo voluntariamente que parece que natildeo foi trazido e ele vem paraCristo com pleno consentimento com tatildeo pleno consentimento como senenhuma influecircncia secreta jamais houvesse sido exercida em seu

coraccedilatildeo Poreacutem esta influecircncia deve ser exercida ou se natildeo nunca teriaexistido nem jamais existiria qualquer homem que pudesse ou tampoucoquisesse vir ao Senhor Jesus Cristo

III E agora quando estamos proacuteximos de terminar concluiremos nossosermatildeo fazendo uma aplicaccedilatildeo praacutetica da doutrina e confiamos que sirvapara consolo Bem diraacute algueacutem se o que este homem prega eacute verdadeque farei com minha religiatildeo porque vocecirc sabe que tenho me esforccedilado

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 10: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1014

impossiacutevel crer que o Pai intentaraacute trazer-lhes simples e totalmente pormeio da pregaccedilatildeo Natildeo irmatildeos deveis notar que Ele natildeo disse queningueacutem pode vir se o ministro natildeo lhe trouxer poreacutem se o Pai natildeo lhetrouxer Desde logo existe tal coisa como ser trazido pelo Evangelho e sertrazido pelo ministro sem haver sido trazido por Deus Poreacutem certamente

eacute uma atraccedilatildeo divina a que se quer indicar com isto ser trazido peloAltiacutessimo Deus ndash a Primeira Pessoa da Santiacutessima Trindade enviando a Terceira o Espiacuterito Santo para induzir os homens a vir a Cristo Haacute outrosque mudam de postura e dizem com desprezo Entatildeo crecircs ti que Cristoarrasta aos homens para Ele apesar de que natildeo queiram Recordo haver-me encontrado uma vez com um que me disse Senhor vocecirc prega queCristo pega as pessoas pelos cabelos da cabeccedila e as traz para Ele Euperguntei-lhe se ele poderia referir a data do sermatildeo onde preguei tatildeoextraordinaacuteria doutrina porque se ele pudesse eu ficaria muitoagradecido Contudo ele natildeo pode Poreacutem eu lhe disse Cristo natildeo traz aspessoas para Si pelos cabelos de suas cabeccedilas eu creio que Ele as traz

totalmente pelo coraccedilatildeo tatildeo poderosamente como sua caricatura sugeriuNotai que no trazer do Pai natildeo haacute compulsatildeo alguma Cristo nuncacompeliu qualquer homem a vir para Ele contra sua vontade Se umhomem estiver indisposto para ser salvo Cristo natildeo o salva contra suavontade Como entatildeo o Espiacuterito Santo lhe traz Fazendo-lhe disposto Eacuteverdade que Ele natildeo usa a persuasatildeo moral Ele conhece um meacutetodoiacutentimo de alcanccedilar o coraccedilatildeo Ele vai na secreta origem do coraccedilatildeo e Elesabe como por algumas misteriosas operaccedilotildees volver a vontade em umadireccedilatildeo contraacuteria de maneira que como Ralph Erskine paradoxalmentecolocou isto o homem seja salvo com pleno consentimento contra suavontade isto eacute seja salvo contra sua velha vontade Mas ele eacute salvo com

pleno consentimento porque ele tem sido feito desejoso no dia do poder deDeus Natildeo imaginem que qualquer homem vaacute ao ceacuteu chutando eesforccedilando-se durante todo o caminho contra a matildeo que o leva Natildeoconcebam a ideacuteia de que qualquer homem seraacute mergulhado em banho nosangue do Salvador enquanto ele esteja aspirando apartar-se do SalvadorOh natildeo Eacute completamente certo que no princiacutepio todo homem se recusaa ser salvo Quando o Espiacuterito Santo coloca sua influecircncia no coraccedilatildeo secumpre a Escritura Leva-me tu correremos apoacutes ti (Cantares deSalomatildeo 14) Seguimo-LO enquanto Ele nos leva contentes de obedecer avoz que uma vez desprezamos Poreacutem a essecircncia da questatildeo repousa namudanccedila da vontade Como ocorre isto nenhuma carne o sabe eacute um

daqueles misteacuterios que satildeo claramente percebidos como um fato mas cujacausa nenhuma liacutengua pode contar e nenhum coraccedilatildeo adivinhar Dequalquer forma a forma aparente na qual o Espiacuterito Santo opera podemoslhes contar A primeira coisa que o Espiacuterito Santo faz quando entra nocoraccedilatildeo do homem eacute esta Ele o encontra com uma muito boa opiniatildeo de simesmo e natildeo haacute nada que impeccedila tanto ao homem vir a Cristo como o teruma boa opiniatildeo de si mesmo Porque diz o homem Eu natildeo quero ir aCristo Tenho uma justiccedila tatildeo boa como qualquer um poderia desejar

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1114

Sinto que posso entrar no ceacuteu por meus proacuteprios meacuteritos O EspiacuteritoSanto desnuda o seu coraccedilatildeo permite-lhe ver o repugnante cacircncer queestaacute corroendo sua vida lhe descobre toda a negridatildeo e corrupccedilatildeo daquelafonte do inferno ndash o coraccedilatildeo humano - e entatildeo o homem permaneceperplexo Jamais pensei que eu fosse assim Oh aqueles pecados que

considerava como pequenos tem crescido em imensa estatura O que eutinha por um montiacuteculo de terra tem se tornado uma montanha o que eraantes o hissopo na parede tem agora se tornado o cedro do Liacutebano Ohdiz o homem dentro de si tentarei me reformar farei tantas boas obrasque lavarei aquelas negras accedilotildees Entatildeo vem o Espiacuterito Santo e mostra-lheque ele natildeo pode fazer isto tira todo seu fantasioso poder e forccedila de talforma que o homem cai sobre seus joelhos em agonia e clama Oh umavez pensei que poderia salvar a mim mesmo por minhas boas obras poreacutemagora percebo que

Poderia minha laacutegrimas eternamente derramar

Poderia meu zelo natildeo conhecer descanso

Tudo isto meu pecado natildeo poderia expiar

Tu deves me salvar e somente Tu

Entatildeo o coraccedilatildeo se desfaz e o homem se encontra pronto ao desespero Ediz Eu nunca poderei ser salvo Nada pode me salvar Entatildeo vem oEspiacuterito Santo e mostra ao pecador a cruz de Cristo e ungindo seus olhos

com coliacuterio celestial Lhe diz Olhai para aquela cruz aquele Homemmorreu para salvar pecadores vocecirc sente que eacutes um pecador Ele morreupara te salvar E Ele capacita o coraccedilatildeo a crer e para vir a Cristo

E quando ele vem para Cristo por esta doce atraccedilatildeo do Espiacuterito encontrauma paz com Deus que excede todo o entendimento o qual guardaraacute seucoraccedilatildeo e pensamentos em Cristo nosso Senhor Agora podeis claramenteperceber que tudo isto pode ocorrer sem qualquer compulsatildeo O homem eacutetrazido tatildeo voluntariamente que parece que natildeo foi trazido e ele vem paraCristo com pleno consentimento com tatildeo pleno consentimento como senenhuma influecircncia secreta jamais houvesse sido exercida em seu

coraccedilatildeo Poreacutem esta influecircncia deve ser exercida ou se natildeo nunca teriaexistido nem jamais existiria qualquer homem que pudesse ou tampoucoquisesse vir ao Senhor Jesus Cristo

III E agora quando estamos proacuteximos de terminar concluiremos nossosermatildeo fazendo uma aplicaccedilatildeo praacutetica da doutrina e confiamos que sirvapara consolo Bem diraacute algueacutem se o que este homem prega eacute verdadeque farei com minha religiatildeo porque vocecirc sabe que tenho me esforccedilado

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 11: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1114

Sinto que posso entrar no ceacuteu por meus proacuteprios meacuteritos O EspiacuteritoSanto desnuda o seu coraccedilatildeo permite-lhe ver o repugnante cacircncer queestaacute corroendo sua vida lhe descobre toda a negridatildeo e corrupccedilatildeo daquelafonte do inferno ndash o coraccedilatildeo humano - e entatildeo o homem permaneceperplexo Jamais pensei que eu fosse assim Oh aqueles pecados que

considerava como pequenos tem crescido em imensa estatura O que eutinha por um montiacuteculo de terra tem se tornado uma montanha o que eraantes o hissopo na parede tem agora se tornado o cedro do Liacutebano Ohdiz o homem dentro de si tentarei me reformar farei tantas boas obrasque lavarei aquelas negras accedilotildees Entatildeo vem o Espiacuterito Santo e mostra-lheque ele natildeo pode fazer isto tira todo seu fantasioso poder e forccedila de talforma que o homem cai sobre seus joelhos em agonia e clama Oh umavez pensei que poderia salvar a mim mesmo por minhas boas obras poreacutemagora percebo que

Poderia minha laacutegrimas eternamente derramar

Poderia meu zelo natildeo conhecer descanso

Tudo isto meu pecado natildeo poderia expiar

Tu deves me salvar e somente Tu

Entatildeo o coraccedilatildeo se desfaz e o homem se encontra pronto ao desespero Ediz Eu nunca poderei ser salvo Nada pode me salvar Entatildeo vem oEspiacuterito Santo e mostra ao pecador a cruz de Cristo e ungindo seus olhos

com coliacuterio celestial Lhe diz Olhai para aquela cruz aquele Homemmorreu para salvar pecadores vocecirc sente que eacutes um pecador Ele morreupara te salvar E Ele capacita o coraccedilatildeo a crer e para vir a Cristo

E quando ele vem para Cristo por esta doce atraccedilatildeo do Espiacuterito encontrauma paz com Deus que excede todo o entendimento o qual guardaraacute seucoraccedilatildeo e pensamentos em Cristo nosso Senhor Agora podeis claramenteperceber que tudo isto pode ocorrer sem qualquer compulsatildeo O homem eacutetrazido tatildeo voluntariamente que parece que natildeo foi trazido e ele vem paraCristo com pleno consentimento com tatildeo pleno consentimento como senenhuma influecircncia secreta jamais houvesse sido exercida em seu

coraccedilatildeo Poreacutem esta influecircncia deve ser exercida ou se natildeo nunca teriaexistido nem jamais existiria qualquer homem que pudesse ou tampoucoquisesse vir ao Senhor Jesus Cristo

III E agora quando estamos proacuteximos de terminar concluiremos nossosermatildeo fazendo uma aplicaccedilatildeo praacutetica da doutrina e confiamos que sirvapara consolo Bem diraacute algueacutem se o que este homem prega eacute verdadeque farei com minha religiatildeo porque vocecirc sabe que tenho me esforccedilado

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 12: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1214

durante muito anos e natildeo gosto de ouvir-lhe dizer que um homem natildeopode salvar a si mesmo Eu creio que ele pode e intento persistir mas seeu crer no que vocecirc diz devo abandonar tudo e comeccedilar de novo Meusqueridos amigos seria algo muito maravilhoso se assim o fizeacutesseis Natildeopensem que me alarmaria se assim fizessem Lembrem-se que o que estais

fazendo eacute construir vossa casa sobre a areia e isto eacute apenas um ato decaridade se posso sacudi-la um pouco para vocecircs Permitam-me lhesassegurar em nome de Deus que se vossa religiatildeo natildeo tem bases maisfirmes que vossa proacutepria forccedila natildeo resistireis o juiacutezo de Deus Nadapermaneceraacute por toda a eternidade exceto Aquele que procede daeternidade A menos que o eterno Deus tenha feito uma boa obra emvossos coraccedilotildees tudo o que vocecircs tenham feito deveraacute ser desfeito nouacuteltimo dia de acerto Eacute em vatildeo que sejam assiacuteduos visitantes de igrejas oucapelas guardadores do Dia do Senhor observadores de vossas oraccedilotildeesseraacute em vatildeo que passeis por pessoas honestas ante vossos vizinhos erespeitaacuteveis em vossas conversaccedilotildees eacute em vatildeo que confieis nestas coisas

se satildeo toda vossa esperanccedila de salvaccedilatildeo Continuem sejam tatildeo honestoscomo quiserem guardem perpetuamente o Dia do Senhor vivei tatildeosantamente como podeis Eu natildeo vos dissuadirei dessas coisas Deus natildeoo permita crescei nelas mas Oh natildeo confiai nelas porque se vocecircscontarem com essas coisas descobrireis que quando mais as necessitarnatildeo vos serviratildeo para nada E se haacute algo mais para o que vos achaiscapazes de fazer sem o auxiacutelio da graccedila divina quanto antes vosdesembaraceis da esperanccedila que tem sido engendrada por isto tantomelhor para voacutes porque eacute vatilde ilusatildeo o confiar nas obras da carne Um ceacuteuespiritual deve ser habitado por homens espirituais e a preparaccedilatildeo paraentrar nele deve ser operada pelo Espiacuterito de Deus Poreacutem diz algum

outro eu tenho seguido as doutrinas de uma religiatildeo na qual por boca deseus ministros se me tem ensinado que poderia me arrepender e crerquando quisesse e eis aqui que eu tenho demorado dia apoacutes dia Cri quepoderia fazecirc-lo em qualquer momento e que soacute teria que dizer Senhor temmisericoacuterdia de mim e crer e assim seria salvo Vocecirc me tem despojado detoda minha esperanccedila e sinto o horror e o espanto se apoderar de mim Ati te digo tambeacutem meu querido amigo Me alegro disso Este era o efeitoque eu esperava alcanccedilar E oro para que este sentimento te sejamultiplicado Quando desesperas de salvar-te a ti mesmo confio em queDeus tem comeccedilado jaacute a fazecirc-lo Me regozijarei quando te ouvir dizer natildeoposso ir a Cristo Senhor leva-me ajuda-me porque se algueacutem sente o

desejo ainda que natildeo tenha o poder eacute sinal de que a graccedila tem comeccediladoa obrar em seu coraccedilatildeo e Deus natildeo o deixaraacute ateacute que sua obra sejaconsumada Poreacutem natildeo esqueccedila descuidado pecador que tua salvaccedilatildeodepende da matildeo de Deus Oh recorda que estaacutes completamente em Suasmatildeos Tu tens pecado contra Ele e se quiser te condenar condenado tuestaacutes Natildeo podes resistir a Sua vontade nem frustrar Seu propoacutesito Tensmerecido Sua ira e se Ele quiser derramar sobre tua cabeccedila toda aabundacircncia de Sua coacutelera tu natildeo podes fazer nada para evitaacute-lo Poreacutem se

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 13: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1314

por outra parte decide salvar-te Ele eacute poderoso para fazecirc-lo ateacute o fim Tueacutes em Suas matildeos o que uma indefesa traccedila de veratildeo seria entre teusdedos Ele eacute o Deus a quem tu tens ofendido todos os dias Natildeo te fazestremecer o pensamento de que teu destino eterno estaacute nas matildeos dAquelea quem tens enojado e irado natildeo tremem teus joelhos e teu sangue

coagula Se assim eacute me regozijo nisto porque isto pode ser o primeiroefeito da accedilatildeo do Espiacuterito em tua alma Oh trema ao pensar que o Deus aquem tu tens encolerizado eacute o Deus de quem depende completamente tuasalvaccedilatildeo ou condenaccedilatildeo Trema e beijai o Filho para que se natildeo ire epereccedilais no caminho quando em breve se inflamar sua ira

E eis aqui o pensamento que serviraacute de consolo muito de voacutes soisconscientes de estar acercando-vos a Cristo esta manhatilde Natildeo haveiscomeccedilado a derramar laacutegrimas de arrependimento Natildeo vos trancais a soacutesem vossa habitaccedilatildeo antes de vir orando em devota preparaccedilatildeo para ouvira Palavra de Deus E durante o culto desta manhatilde natildeo tem clamado

vosso coraccedilatildeo desde o mais profundo Senhor salva-me ou pereccedilo porqueeu natildeo posso salvar-me a mim mesmo E natildeo podeis agora levantar devossos assentos e cantar

Oh soberana graccedila meu coraccedilatildeo dominou

Serei conduzido em triunfo tambeacutem

Um desejoso cativo de meu Senhor

A cantar o triunfo de Sua Palavra

Natildeo tenho ouvido eu mesmo que haveis dito em vosso coraccedilatildeo Jesus Jesus toda minha confianccedila estaacute em ti Eu sei que nenhuma de minhas justiccedilas e virtudes podem salvar-me somente Tu Oh Cristo podes fazecirc-lopasse o que passar me entrego completamente a ti Oh irmatildeo estaacutessendo trazido pelo Pai porque natildeo poderias vir se Ele natildeo te trouxesseDoce pensamento E se tens sido trazido sabes qual a maravilhosaconclusatildeo Deixa-me dizer-lhes com palavras da Escritura e oxalaacute tesirvam de consolo o Senhor me apareceu dizendo Pois que com amoreterno te amei tambeacutem com amoraacutevel benignidade te atraiacute Sim irmatildeo

meu que choras posto que vens a Cristo Deus te tem trazido e posto queEle te tem trazido isso eacute a prova de que te amou desde antes da fundaccedilatildeodo mundo Eacutes um dos seus deixa que teu coraccedilatildeo salte dentro de ti Teunome foi escrito nas matildeos do Salvador quando foram cravadas no malditomadeiro Teu nome brilhas hoje no peitoral do Sumo Sacerdote sim aliestava antes que a estrela da alva conhece seu lugar ou os planetasiniciassem seu ciclo Regojiza-te no Senhor tu que tens vindo a Cristo edaiacute saltos de alegria todos os que haveis sido trazidos pelo Pai Porque esta

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova

Page 14: A Incapacidade Humana_Spurgeon-Ótimo

8142019 A Incapacidade Humana_Spurgeon-Oacutetimo

httpslidepdfcomreaderfulla-incapacidade-humanaspurgeon-otimo 1414

eacute vossa prova vosso solene testemunho de que haveis sido escolhidosdentre todos os homens em eterna eleiccedilatildeo e que sereis guardados pelopoder de Deus mediante a feacute para alcanccedilar a salvaccedilatildeo que estaacute preparadapara ser manifesta

Traduzido por Felipe Sabino de Arauacutejo NetoCuiabaacute-MT Brasil

wwwmonergismocom

Este site da web eacute uma realizaccedilatildeo deFelipe Sabino de Arauacutejo Netoreg

Proclamando o Evangelho Genuiacuteno de CRISTO JESUS que eacute o poder de DEUS para salvaccedilatildeo de todo aqueleque crecirc

TOPO DA PAacuteGINA

Estamos agraves ordens para comentaacuterios e sugestotildees

Livros Recomendados

Recomendamos os sites abaixo

Academia CalviacuteniaArquivo Spurgeon Arthur Pink IPCB Solano Portela Textos da reforma ThirdmillEditora Cultura Cristatilde Edirora Fiel Editora Os Puritanos Editora PES Editora Vida Nova