A importância da marca

Fundada em 1907, Boge Kompressoren é o fabricante decompressores líder no mercado Alemão, sem dúvida, um dosmercados mais exigentes em produtos industriais.

Com 100 anos de história, a sua actividade centra-se em exclusivo,no desenho e fabrico de sistemas para produção, tratamento earmazenamento de ar comprimido.

Todos os componentes são fabricados com a máxima exigência, poissão desenvolvidos e fabricados para serem fiáveis, duradouros e combaixo consumo energético. Apostamos na qualidade e propomos umamarca fiável:

A nossa aposta é a fiabilidade e confiança.

Com mais de 30% de cota no mercado alemão, que reconhece a inigualável relação preço qualidade dos

equipamentos , devido tanto à sua fiabilidade, bem como aos seus baixos custos de manutenção econsumo energético.

Empresa multinacional com presença e assistência técnica em mais de 70 países, estando assim próximo detodos os clientes.

Dedicação exclusiva ao ar comprimido. Mais de 100 anos de êxito e inovação no desenho, fabricação,instalação e manutenção de sistemas completos de ar comprimido.

Ampla gama de produtos e serviços.

Equipamentos silenciosos de acordo com as normas ambientais.

Os compressores de parafuso foram premiados internacionalmente pelo seu desenho, fiabilidade efacilidade de manutenção no Forum Industrial de Hannover.

Garantia de 5 anos nos compressores de parafuso lubrificados, sem custo adicional nem limite de horas defuncionamento.

Certificação de qualidade ISO9001.

Amplo stock de máquinas, sobressalentes e consumíveis nos nossos armazéns, para uma rápida e eficazresposta ao cliente.

Rede comercial e de assistência técnica própria, e mais de 40 distribuidores oficiais com assistência técnica emEspanha e Portugal.

Amplo parque de máquinas instaladas em Espanha e Portugal, nos diversos sectores da indústria.

Compressores

Porquê

A importância da qualidade

Dedicação exclusiva ao ar comprimido

GARA

NTIA STANDARDANOS

GARANTIA STANDARD

Experiência • Qualidade • Assistência Técnica

Produtos

Compressores, Armazenamento e Tratamento de Ar ComprimidoCompressores de parafusoCompressores do tipo alternativo de pistãoCompressores de alta pressãoBostersCompressores isentos de óleo de pistãoCompressores isentos de óleo de parafusoCompressores centrífugosCompressores com variador de frequência

Unidades para aplicações PETSecadores de ar frigoríficosSecadores de adsorçãoFiltros de arReservatórios de ar

Máquinas adequadas para baixo, médio e alto consumo de ar comprimido.

Ampla Gama de Equipamentos e Serviços • Ar puro 100%

Serviços

Análise das necessidades em ar comprimidoProjecto, engenharia e desenvolvimento de soluções

integraisInstalações completas “chave na mão”Aluguer e renting de equipamentosServiço de pós-venda preventivo e correctivoServiço 24 horasTelemonotorização de instalaçõesAuditorias energéticasAplicações especiais e personalizadas de acordo com

as necessidades de cada empresa, em todos os sectoresda indústria.

E, agora, 5 anos de garantia nos compressores de parafuso lubrificados.

Equipamentos 100% isentos de óleo

Para a sua empresa,em qualquer sectorindustrial, as nossassoluções “Chave na

mão” vão lheparecer standard.

Todos os compressores e acessórios são desenhados para obter amelhor relação qualidade custo de operação, aumentando a sua vida útil com amáxima fiabilidade reduzindo os custos energéticos e de manutenção, tanto emhoras de paragem como em número e custo da peça.

Poupança. Numa instalação de ar comprimido os custos típicos a 10 anos são:

Manutenção simples e económica ao controlar o compressor com uma únicaválvula de admissão mecânica multifuncional.

Tanque separador horizontal, que optimiza a separação do ar-óleo sem perdasde carga.

Filtro separador com rosca e de fácil acesso, reduzindo assim o número detécnicos e de horas necessárias em cada intervenção, mesmo em máquinas degrande potência.

Grande fiabilidade com menos 70% de tubagem, racores e cablagem.

“A melhor peça é a aquela que não existe” a pouca tubagem existente émetálica, com racores hidráulicos. Evitando fugas de óleo.

Design que melhora a ventilação passiva, reduzindo assim a temperatura deoperação dos componentes mecânicos e electrónicos, obtendo-se um menorconsumo energético.

Motores eléctricos standard que reduzem custos de manutenção.

Motores eléctricos com protecção por sonda térmica no errolamento (PTC).

Controlador programável com informação dos períodos de manutenção.Mínimo consumo em vazio, ao trabalhar a uma pressão de aproximadamente

zero bares.

Controlo que optimiza os ciclos de carga/vazio/paragem e diminui o consumo.

Opção de controlo/gestão automática inteligente e monotorização à distância.

11% custo da máquina e sua instalação

8% custo da manutenção

81% custo da energia eléctrica consumida

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA COM SISTEMACom variador de frequência 25% poupança médiaCom sistema de controlo 20% poupança médiaCom optimização da pressão 7% poupança médiaCom manutenção 4% poupança média

Eficiência energética • Optimização de custos • Fiabilidade

Vantagens dos compressores

Algumas referências:

•ABB •ABBOTT Científica •Abelló Linde •ADtranz •Audi •Autoeuropa •Babcock Wilcox •BASF •Bayer •Befesa•BMW •B.O.E. •Bosch •British Petroleum •Cadbury Schweppes •Cemex •Central Lechera Asturiana •Cepsa•Ciba •Cie Automotive •CLH •Colgate •Continental Pneus •Corning •Correos •Daimler Benz •Delphi•Dragados •Dräger •EDP •Efacec •ELF Atochem •Enel Power •Fagor Cogeneración •Finsa •General Electric•GAM •GSB Aceros •Heinz •Heidelberger Druck •Helados Estiu •Holcim •Iberdrola Generación •Idom•Interbrew •Instituto Superior Técnico •Kappa Smurfit •Lactogal •LindeSógas •Logoplaste •Maersk •MAN•Miele •Osram •Parmalat •Polysius •Praxair •Punto Blanco •Roche Catering •Saab •Sainco •Salvador Caetano•Sanyo •SCA Packaging •Schering AG •Schott Atevi •Seat •Shell Petroleum •Siemens •Técnicas Reunidas•ThyssenKrupp •Unión Fenosa Generación •Uralita •Veba •Volkswagen

Contamos com milhares de máquinas instaladas em Espanha e Portugal, e centenas de milhares em todoo mundo, nos mais diversos sectores industriais e da construção. Não hesite em nos consultar sobre as referênciasespecíficas do seu sector ou aplicação.

Distribuidor Oficial:Mais de 40 distribuidores e serviços oficiais emtoda a Espanha e Portugal, com capacidadepara realizar assistência técnica.

Indicamos-lhe o distribuidor oficial maispróximo de si.

Distribuidores oficiais:

www.boge.com.es

BOGE Compresores IbéricaRua Sacadura Cabral, nº10Atelier esq, Quinta do Borel2720-508 Amadora • PORTUGALTel.: 214 710 165 • Fax: 214 710 165email: portugal@boge.com

www.boge.com

BOGE Compresores IbéricaAvenida de Suiza, 12C.T. Coslada28821 Coslada • MADRID • ESPAÑATel.: 91 657 35 05 • Fax: 91 657 35 25email: iberica@boge.com

Fábrica da Boge em Bielefeld – Alemanha.