A halachá para a comunidade de Corinto

14
1 3454678 94A4 4 6BCDEF4 BAFEB FCE4 B 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222123 563728 5279AB EF6 3456789AB7CCCCCCCCCCCCCCCCDCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCE F74557 8 788 79488CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCE F74557 959 8 F76457 759CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC F759 7 8 766 ACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC F766 A 6 766 79 9 596 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC F74557 87 57 8 F7 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C 8 97 6 79488 8 F76457F *CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCE C F749B7CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC+

description

 

Transcript of A halachá para a comunidade de Corinto

�������������A�����BCDEF���������BAFE�B������FC�E���������B����������������������������������������������������������������������������������AB�

���E�F�������������AB�CCCCCCCCCCCCCCCCDCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCE�

���F��������������������������������CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCE�

���F�����������������F����������������CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��

��F������������������������������A�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��

!��F������������A������������������������������������CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��

���F����������� ��������!�F��!!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC"�

"��#�$����%&CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!'�

�C�#�%����%&����(������������������������F������)F���!!*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!E�

"C�F�����B�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!+�

������������������

� E�

!C�������AB������������������������������������������������������������������������������������������ ,��� ����� ��� %�-�� %&� .&����� ��������� ��������� ��� ������ ��� (���)/%��*� ���� F��������0� �����������1��������� !� F�� !!C!2!30� ��� 4��� /%��)(���*� ������ ��� 4���5��� �������� �� �������� ���.����������C(���� �� %����� %&� �����AB�� ����� �B�� ������� �� ����A�� ��� �������� ��� ���AB�� �� 4��������1���6��)1����� �����������/��%��*0� ���������%���%&� �� �����AB������� ������� �� ����A������������������������C�� 7������&�4������������AB�����(��������������������4���8�������������9�� :�������4�����.������0�(��������������������������%����%&���������������7��6.&)����������*����;.�E'CE�C�<������������.���0�(����������������F����������������.������.�.������������������������������� ��� 4��� ����.��0� �� ��-�0� ����� �B�� .�.����� ��� �������� ������������� ���� ������ � �������� ��������C��;�.�E'DE�� �#$B��E��F��EB���B��DC������%�E���4�������A���������������.=�0����4��1�6�����������������

������>���������0������������������C�� �EC�F������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �����AB���C� �DE��� �� F�� �E��D����D��� C��� ����A���AB�� ��C� ����A���C� A�� ���� ���� ����� ���C�����B����DE��������������������E����A���������������C���C�A�AB����C����A������� �����B��������B����A�����B���!"�D���B�#C��B��$�%��&��B�����A��'�A(��(��B�)�*������A������������B�B�B��+�,������E���B����B��������������BC���"B���D�C�����A�C����-.����������AC���"B����-.�B����/���"A���0����C�A1A����B�/�����D0��/B���%�B�0��#������A���E�%���������D��BB���B�������D���B�23��B����B�C��B�� ������ $CC� ���D�� E�%��� ��D� ���C������C� �4'&425��� F�� ����"��� �B���B��C� B� ��B�� �� ��AB�� �A��(��� #������A������D��3�AB�����������A�B�B��2������6�����

� ?����������������4�� ����.�� ����������������������C�<�(���������� �������&������ ���������������������.��������AB����������������AB�C�:�-����D��&F���E�'��(��F�F�'�����!F���!D!'� �@���2.��0����B��0��������������������/��%���A��%�0�4��1����������������������������4��

E$B���)���E�A���*���F�F�'��>������0���-����������������������0�����������������AB���������������������������C�

!F���!!D!�� �(��4�0�������������0����BD�FE+BAC��B�����A��F�F�'���������.=��4�����.����������������-�>����0���������0���������

�#����� .����� 4�� (���� ������� 4����� ��� ��.��5��C<���.�� %�.����� � ��.���8����� 4����� ���

��������������A5��C��,CDA�-��.�/D���(�0AB��F�DF1$B��!F���3D!B� �,B���������4�����.��������������B�������������7������9�<��0����.�����0������������

�����������7������������1�����C�C2AB�����C�A��AF-9�#�����������0��B��!F���3D!3� �C��B���������4��B��BC�C�3D�����DE��4�AB��F�D���1��������=��������������9�(��4�0�

����������60����B��������������=������C�!F���3D!�� �5D%F����AB��F�DF1$BC�D��4���������������4��������������������E�1������������>�����

�4����4����������������������������������������=����������C��

!F����DE� ����0�BA���D������0AB��F�DF1$B0�����������%���������=�����������0����������0��������=�����������C�

� ��

� #4�� ����������� 4�� ����� ��������� ��� ��������AB�� ��� ������0� ����� ������������ ��� ������� ���#1���������:8����������� �������0� ���������������%�.�����%���=�������� ����A5��� ������� �������������.��.������� ���� �4���� ��������AB�C#4����� 4�� ������ �����.��� ����� �� ���������� ��� A��%�0��������������1���������������������������C����AE��F�����(��BE��E���(�FE��)���(�6�EFEF����!F����D!� �<0����E�0����B��0��B��.�������1����������������������0����������������AE�F�0��������

�AF�E1������7������C��

!F����DE� �;�����.��������������0��B��.�����������������=����>����4���������B���������������&2��C�,���������������������0�BA3D���FE����BF����AE�F�C�

!F����D�� �(��4����0�%�.�����������.=���F7C������BE��E���0��B��E�������4���������AE�F��������������������%����9�

�� C���� ������AB�� 4�� ������ ���� ������ ��� /%��)(���*� ���� ���������0� E� �� ��������� �� ��������������.��.������������0����������0���.�-��0��������������.�������&������������������������B������������C�� �8�E��1$B��B�A��BAEB���F�B���AF���!F���!'D!�� �,B��.��������.���������AB��4���B��1�����%����>�����<��%���E�1�������B����������&�4��

��-���������������E������.������1��A��>�����������&���0�-��������������������AB�0�.������.��&���.�������0����������4�������������������C�

!F���!'D!+� �(�������0�����������9�+D%F����F�B���AF�C��� ,�����������(�������&������������������%���=���������������������������������������������0������������� 1���� ������ �� 4���B�� ��� �����AB�0� �� ��-�0� ���� ������� 4�� ��� ���������� ����.��� ������ ��������� ��.������������������������C��5���B��FAC$B��������78��� �9�C���(�����%�C�C��%��F��A���%�C��CC����C������D(�,��F���B�:AB�6C��������3��������������

�%��A����������������������DB�:A����������������������B��;�����CC���D��A����AB�������C��

�� $�.���� �������� 4�� ��� ��6���� ���B��0� ���E�� �B�� �� ����0� �� ���� ����� (���� �������� �� �B�� %�.����������AB�����������C�� (�������0����������������������������������1��������C���C�F�����������������F��������������������������������������������������������������������������������������������������������� F����.����0�F������������������.��.����������&�������������0��������������������������������������������������C��

:�-����� ������� �������� �� ��������� ������� ������ 4�� ����������� ��� ������� ��� F�����������������������������������<�����������������������������������A��%�C�� <�������4��������������������1��B��������������������������������C�(�������4�������������������&�������������������0����� ����������#1������� ����E���������6�����������������������0������%����������������.��.�������������������������������B������������A���������C����

� +�

,C�%�E������+AB�F�����A��B��%A�%B���BD�:;ED���A��B��<BC�EB���BC�B���2��B�A��B���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

� B�

�������������������,C�%�C����DC��.���A�B�F���=A�%���BC�B���2��B�A��B������������������������������������������������������������������������������������������

������

� 3�

�,C�%�E������BC�E������A�B����ABC�EB���BC�����2�1���B2�A������F��������B����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�������

� ��

�������������������������������������������+C�F������������������������������A������������������������������������������������������������������������������������������ $&� ������� ��1��8������ 4�� ���� �������� �������� ��� ������� �� ����A�0� ������ ��%����� 4�����%�����0��������%�����1��8�������6�������������������������������1������������������C��6D���A����B2A�C�����2�1���C��FE������A���A;E�F����A���F�B��B��BC�C��C��B��

� ��

�<F����<�2�����F8��E+D3B� �����������������.�D�D���E��4����%�����4��.�������������������������������9�?���

������%��0���������C�<��B�0�������������>D�����������C��.D��CF���F���3D�� �#������1����0���������B��������0������%�������.E������>DC�� ,�����������.�����0�������@�.��)@�����*���/��������������.E�0������������.��8�����������%��������0������������������������@�������������4����/�����������/����B�C��� (�������0��B��������������������0�������������������.��8���������������������������%����������C���BC�E���B2A�C�����2�1���C��FE�������AF���-�9��C�A%DA�9��D�B9���A%BE����&��F����E%D��F��B�(��E�AF����F�B��E/���!BD�'� �/����G�.�������������������C��.�����0�����������%������>����%������2�1���B2�A�����

�����%�.��������A�>����������.��4������������0������2�1���B2�A��0������%������C����C$���E��A%BE���B��<���3D!E� �G�����������0�7��������.������������������������>����E��$��B�����������������������������0�

�����������������2�1���B2�A��C��6BA��BA������?�AD���>C���E�AF����F�B���H���!+D�� �C������������������.�����������������������&��>�������.B��I���������������B����%���&��>�

.���������������J�������.�6�����0��������������������1���0��B2A�C�����2�1�C�H���!+D+� �(����B������%�.�����%.���������������0�����������%�����������>��0���������0������.�������0�

�������������0��B2A�C�����2�1�C��� K��0�������������������������%������4�������������������A���������������������6�����������C�,B��%&�������AB��������������������E�0�����������������C��BC�F������������A����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ,B��.�����������������������������������������������<��������0���E�������.�����������������������������0����%������L���CDBE�FE��B��0����������%����������������������-�������������������A��������������������������������AB��������������������������������������������������.����C7������������������<������������������B������������������������������)����������������4�������������������������������*�);.�E'CE�*��

��� D����� ��� ��1���� �� ��������-�����0� �B�� ����� ��� ��1������� �� ���������������C7����������������-�����0���4���%&� ��������� 4�� ���%�� ������� ��� ��������������������������C��

� "�

3C�F����������� ��������!�F��!!����������������������������������������������������������������������������������������

#�����4��-&������.������������������������2�������0�������E��.��������������������������������������A�0������������1�6����������������������C�/�������4�����������6�������������������������������������������������0�������1���������������E��������������������.����������C�

�K��0�.�-��������4������������(����.���1�����������������������!'C��(���������������!'0� ���6������=������%���=������� ����������������������������� ���������0��������

�������������������������������0���������AB�0������������AB�0��������A�0������������F�����������.������1�����������������0��������.���������������������AB�������������������������0�4�����B���������������������0��� ��-�0� ���� ����� ���&� ������� �� �� ������%�� �� ����� 4�� �B�� E� ��<������ ��� ������)� �������� ��� ���������2�������%�������6����������*�

�!F���!'D!�� �,B��.��������.���������AB��4���B��1�����%����>�����<��%���E�1�������B����������&�4��

��-���������������E������.������1��A��>�����������&���0�-��������������������AB�0�.������.��&���.�������0����������4�������������������C�

!F���!'D!+� �(�������0�����������9�+D%F����F�B���AF�C��#������0�(���)/%��*0���������������������������������0�����������1���������������������1��������

���������������0�������������������������1���������������0�����4������������������B����.�����������������������E�������.�������������������0�������������������8�����������4����.����C�

�!F���!'DE!� �#$B�B��F��2�2�A����&��������/��%��������&������������M����>�E$B�B��F����A��A�F�F�E����

���C�����B�.�E�BA������C�����B����C@EFB����

!F���!'DE�� �(��E�0�������E��.���������D�,��B�>��BF������AF+F������������0��B��������0������������4����4��.�����.�������������������������8����)����*�

!F���!'DE"� �������8����0�����0��B�������������������0�C������B�BD�ABC�(��������4��%&��������-�����������%�����������������������8�������%���9�

!F���!'D�E� �#$B��B���BAE�F����D�������AB�1B����������-���0�����������������0������������������������-�����<��%���

�,������.�����������������������4��(�������%������������AB������������0������4��������B��

.�����������������A������������C�G��������������4���4�������������E�������������������A5������B�����;������/��%��) ���%*C�(�����B�����&��������������4����;������<�����������������������A����������E�0����������������������C�/������1������������������;��0�����������������������������=���������.������/��%���4����6D�

�/���!!"D!3B� �F��������6��8�����4���C�C����D����F>������������E$B�����AB�1BC�

�C���-�0���;������/��%����������������A�����������%�����B���������&���C��(�������0�(���������������������AB��4���������������4��������������������A�������������0�

������������4��(�������&�1��������������������������������������=�����C�<��B�0� ���� �������� �� ������ 0� ��� !�F�� !!CE0� ��.����� �4����� 4�� ��������� ��� �����A5��� �� ���

��������4������%�.������������C<���������&���48�����1����������.����������C��

!F���!!DE� �G��1���0����B���BD�B����4�0�������0�.���������������������A���E��������A��F1'���������

� !'�

�����.�2������������C��/����������0������.����������&�����E���4��(�������&�����������1�������������������������A5��0���

�B��������������C<�4�����1������������������������A5��0���.�������.���������������AB��4��%&������������������������������1������.��.���C�

K��0�������������������������������������������E������������������4���(�������&C������E����E�B�EB��B�����E���D��D���E�����E��D�����A��E����E�B�������E���E������E�����A��E������

����E��� E�����D��� �� A��E��� ����E��D���� ��

����� ���E����E� ���� ��� C���EBD ��� BE���� �� A��E��� A��E�B�!��

�E������ �� ���� C�"C�D�� A��E���� ��

����� ����E��� C����� ��E� ���� ��� C���EBD �� A��� �� A��E��� �E�A��E�B��

�E������������C�"C�D��A��E����C����E��A�����E���BDFE��E���C�������

���B��B����E�������E���#���E�A���E��

�E��E�A�������E���CE���A��E����������E���E��FE�$���������B����D��%�E������C��%�E��A��C�E%��E�A���D�%�E&��

�������E�����FE����E�������E���#���EFE�A���D�'

���A��E����C����E��E�E� D��$E�

�E�$�"�D���E�(E����������

����E���$�"�D��������E����������E������E���#����D��EDB���������E���E��D��������E���������E��

��������E�

B����������E���#����D�A�D����C���A������������E���E��D��������E���C���A�����������E���A�

���B��B���

�EFE� �� ����E��� C��� A����� ���� ��)��*�E���$ED���+�� C����D� ����E� �� A��E��� � �D���� �E� ��B��D���E�� �

,��

-E������ B���FD��� �E�� �� ����E�� � D��ECE��E�BE� ��� ���E��� �E�� �� ���E��� D��ECE��E�BE� ��� ����E��� B�

�����E��A����C��F��������E��������E������D��B����������E������AD����������E�.�E�B����FE���E�

����D��� ��

/��$�D�E�B�E�F"���E����0��C�"C�D����E�������E����E�������D���E��A���D�%�E1� ��

2���#��F���

E��D�����C�"C�D����B��E ���E���E��������C���������E�������A��E���A��C�D��1� ��

����E�� B��B����%�E����

����E����C����E�������$�"�D�1���D����A��E�����E���D������E����$����E����BD���&&����

���B������E���$���

��E���E��A��BE�AD�������D�����E��"���#��BE����B���A��B��E���E�����D$�E)����E�����D���*3����33�4%35+�

�� F�����4���������������.�AB��������������������.���L.EN��������.�����C<�������������.�����!B0�4����� ������ L������%�N0����� ���� ������ .������ �B�� %&� .E� ��� ������ ��������0� ���� ���� �������������L������N��������������������N�������2���������NC<���.��������������B������4���.E0���������L������2��N��� #������%&������������.����4�������-���B�������������������%����������C��6���� ��������>������D$D�����.������4����"�������>������D$D�����.�����

�������������������2��>������D$D����������������������A�B�������A�B�������A�B�������A�B�������������A������������D�L������2���������N�

����������������!�������%�>������D$D������C�C�C�CADEF����F��ADEF����F��ADEF����F��ADEF����F����BCDE���D�F����.E0������0���������������A����������������C�#�$����%&����������������������������������������������������������������������������������������

(����������������������������������4�������.���������������0�4����������.������������������������1������������.&�����&����C<������������������������4��(����������������������������4���5��C<������� �����A5��� �B�� �B�� ���������������� ������������ ����� ������ ��� �������� ��� A��%�C� <� ����������������������������� ������ ������ �����A5��� �%�������$����%��0� 4���� ������������������������������������������$����%&C��

#�L%����%&N�E���������%��������4�������1����L�����%���N0�����-�0�����������%������������������������ �� ������������ ��� /��%��� ��.������� ��� ���C� #����� ���������� ��������� 4�� �� $����%&� E���&.��0� 1����.��0� ���B�� ������������;��0� ���� ��� ���4����� �����0�������������%���=����C�#�%����%&����&�������� �� ����������AB�� ��� ��.�0� ���� � ����� ������ ��6��� 4�� ������� �����.�A5��� ��� ��&� ������ ����

� !!�

�������������������7���E���������������������CC���&������������4����.����AB�����$����%&��B�����%�������������������������4�������.����AB����� ���������C�

(������� ��������� �� 4���B�� ���$����%&� �� L�����%���N� ������ ������������<��!�C!+2E30������������1�����������.��������E'�4������1���������D�

�O��!�DE'� �������2�%���������������������������1�6�2�%�������������CFE�B����4������C��E��A����������

4����.���1�6��C��:�����4����������%�������&�����1�6��������������.���������%�����4����.���������0�����-�0���

L%����%&NC�(�������� �� $����%&� .���� ��� K���� G��)����� ��� -��������*0� ����.��������� ���� 7���E�0� �� �����

��������������������E���������@���4��������������������������AB�C��

G���!�D!�� � ���E�0�4���������������������ABEB��B���D�A�FEB0������.��&�����������������������������������.��0����4�����&��������������.���������������C�

�<��B�� �� �������� ��� ��������� ��� �� ������ �� -����0� �B�� E� ��� ������������� -����� ��� ����� ��

������������ ��� ������A�0� ���� ����E�� ������ �� �����AB�� ��� ���%� �� ������� ��� �����%�0� ��� ����������.����1�6���$����%&CC:�-�����/����B��������������������.������G��!�C!�C�

�!@�����D!3� �<��B�0�.�������D���AB��F�D����������������D��A�C��A�E������C�

�$&� ��� �������B�� �����&����� ������0� ��1������� �� K���� G��� �� ����� ���������� ������ ����� F���� ���

-���������0���4���E�L����������������P���������1��%��NC�,�������������EECEE0�4�����1������4����4������������������������������G�.�0���������F%�.�����G�.���������������1��%��C/�������4�������E�A��%�C���

����EEDEE� �(�����������������������������������������&��F>����������&0�������E��1��%��&0�1��%��&0���

����E�������&��A��%���������������������K����G��0������1�6�����������������.���������������%����%&����1����C�

#�E�.���������1�6�������������7��B0�4������������������������AB�����;��������%����%&C��

7���BDE�� �C.������4��1�������D�#$B���D���A�A��C�7���BDE�� �<0����E�0�.�������D�4��4���4����%�������������%����BC�FE��E1$B�FCDA�0��������AB�0�

-&����������������C�� ���E�0�������������������B�0�������.��������A��%������Q�1��)(����*C��

7���!3D!"� �G��2��2��������������B�A�FEB��B���>D�>���4����������������������&������������������E�>�����4�������������������������&���������������������E�C�

�#4�0� ��� �������������� �� F�������AB�� ��� /��%��0� �������� ���� �� ��E��0� ��� 4�� �� ����-�0� ����

�����������������������������%����%&����/��%������ ����0� �������������.���0� �� ����-�� ������ �������������������������������������.��.�.������������������� ���%��4����� ����C�

�(���� �������0� �� $����%&� ��������� ��� ����������AB�� ��� ���%0� �� 4��� E� ������������ ����� �� ��.��

����.E�� ��� K���� G��C� <���� $����%&� ����� ���� ��� ���&���� �������=���� 4����� ���&� ������� ���� ��������� ���������A��0������������������&�����B���������=���0�4������������������������AB����.����0����B��������������;��� ��� ��0����� E� ��4������������� �� ��������� ��� ��� ����AB�� ������1���� ��.����C� (��� �������D� ��7���������� E� ��� ���� /B�� (���0����� �� ������ ���K�� !!3� 4����0� ����� �� 1�A�� ������ ����� ������� ��

� !E�

����������0����B�����E���������%����%&����������������������AB�0��B��E����&�����������=���0������������������������&��������������.����&����������������������������������.�.���������������AB�C�

:����� ���� ���������� 4�� (���� )/%��*� ����� �� @#K�,C0� 1�6��� ��������� ���������)%����%&P���6���&*0����E������������������B������������������������������4������������������B����.�������������������G��;��C.�-�������4��(����1���C�

�!F����D!E� �#��������������0�E$B�B�.�E�BAD������������B��������%�������E���0��������������������

�������������0��B������������>��,����� ��������.�����(���� 1�������4�� E� ����4����&�������������)%����%&P��6���&*� ��E$B�B�

.�E�BA0�������������������������0������4���B��%�-�����1�B���������������������;��C<����&����������������.�������������������F������C�

�����������������0�����������������&�����������=���0��������%����%&����&��������������������������������A�����/��%��C�:�-�������4��(����1������F�������AB�����F������D�

�!F���!+D��� �/�����E������������������1���������������0������%�A������BA��E�E1���B�.�E�BA�B�3D���B��

���A��BC��,����� ����=���0� (���� ���&� �������� ������ 4���B�� ��� �����AB�� ���� �������� ���1����� �������� ���

�-��������������.�0��������&������A5������������������������������������4���B�C�<���������AB��E�����������A�0�������E��E��������������������.�����������%��������������A5��0���������0�E����%����%&�����E�C�7���������6�4��E��������A�����/��%��C�7����������A����������������4�������������9�(�������4����������.����� ��1����������7�������������L����������=����N0�������������������������0�(�������&�1���������������#�������������#������.����������������C���C�#�%����%&����(������������������������F������)F���!!*����������������������������������������������������������������������������������������� G�����������0�4������������B����%����%&����(��������F����������������!!9�� K��0� -&� �������� �� ��������� ��� 4��� ���� ����.�� �����.����0� �� ����� .����� �������������0� �����������4��(�������%������������AB��4���������������4��������������������A���0�����-�0���1�����������������������E��������.�AB�����A��%�C�;���������4��(����1������������������B�����;��) ���%*����<�����C�� <������������������������������������������������������A�����������E�0��������(��������.������ ����� �������AB�0� ���� ���B�� 1���� �� ��������� ���� .����������C<� ����� ������ E� 4�� ����������� %�.���������5���������������������4���5��0����B��(���������.������������������������������C��� (�������0���������4��(����1���������������������������������0����%���������%���4�����������1���6������������B���������0� �����E0���������4�����B������.��8����0���������4���B��.���������������C�G����������������(�������&���������������������������%������������������C�#�E����4��.��������������.����D��!F���!!D!!� �,��/��%��0�����.��0�E�C���CD���A�E�����������������%����0�E�C�B��BC�C0��������������

�����%����� <� .����� 4�� (���� 1���� �����%��� 4�� ���� �� ���1���6�)1���� ��� ����� ��� /<,$C@*0� ���������1����� 4�� 1���� ��� %����C(�������� �� 4���B�� �4�� �B�� E� ��� ���.�����6�AB�� �����%��0����� ���� ���4���B��������������C�� (���4�����������9�

� !��

� (���4��4�����/%��)(���*�1����4����7�������E�������A�����%���������%�����E�������A�������%�������<������������A�����7������C�� <�����������B��L����A�N����%��������E�L���%N0�4���B��E���������������������AB������������A���� ���������0����� ���� ��� ������� �� ���������C�C� ��-�0� �� %����� .���� ���7������0� ����%��� .���� ���%���������7�������.�������<�����C�����������A��B��BC�CA��� ,B���������������A����������������������������0������������������������������)�����.����������*0� �� ������� ��� ������� �������� ���� ������ ��� ������6�� �� ���C<� ���.�6� ����� �������� ���� �����A�� ��������E��4��������������������������������0������.������������������������������������������������0� 4�� ����.�� ������� .������� ��� �������CC� �������� ���� �����A�� ����� ���E�� ������� ��� ��������������������������0�������B��.�������1�������AB������������������������������������<�����0�������������������������������A������������C�����������A�����CD���A����� F������������A�� 0� ���.�6������%�.��������1�������AB�������������������#1������0����4���������.����� ���� �������� ���%��� ���� �������� ������� ���� ����������� �� ����A��0� �� ��1�����C� <� ����������� �����%����� �����.��� ��� ���������� ���� ��� �������� ���� ��&������ �������0� �� ��������� ����&2���C� <� �4����������1������������&������������������������������������0����B��4��4���������C�� <�����E���������0�4���������������4������%�������������A�������������%����������0�����-�0����%���������������B����������������������#1������C(���������.����������%�����4��������.E���������������0�����������@��������/������0�������������1�6����������������������������C��!F���!!D!'� �(�������0���.������%��0����������������-��)�����������*0��������������������A���FE������

�D�BAF������� #������ .����� 4�� %&� �����A5��� �����%������ �� ��������� ��� ������� ������%����� 0� �� ����������������� (���� �� (����� ���B�� ��6����� ����� 4�� ��� ��%����� �B�� ��� ������0� ���� 4�� �8��� ������������J��������L%����N���������0����������������C�� 7��� �������� 4�� ���1����� .����� ���� �������� ���� ��%����� �������� �� ������0� ������� 4�� ��������������4��(������(�����1����0����B�����������������������F����2������0�����������%�������.��������������J��������������������4�������������C��0��AB�!(����D�� �,B����-�����������������������4��E���������0������1������������2��B�0������A���������0�

�����������.���&���>�!(����D+� ���-�0����E�0���%���������������������AB�0������������������.������-������������������������

����4R���0�4��E�����������.���������������<��%����0�D�B�! ���ED"� ��G�������������0�4�����CD���A��0�������-���������0�������.�����������E����������������0�

�B����������������1����������������0����E�����0���.���&����������������! ���ED!'� ����E�����������������)�����E���=�����I����%�����4�����1������������������*C��� (������4����������.�6�(�������6�������������E����0�������������6������������������������2����������%��4����%������������.����������������0�<�(����1����4�������E������������������%�����0�����E���=�������������%��0���4�����������1�������������.E����������%��0����������1�������.E0��������4��������������������0������4�����6���������������������B�������C�

� !+�

!F���!!D!+� �C��B��.��������������=����������6�����������������������%�����������2��B���������9� S!F���!!D!B� �<�4�0���������2��������%��0�E���������������=���9�(��������2��B��%��1����������������

���������%�C��

� �� <� ������ 4�� ������ (���� ����E�� ���&� ������������� ��� ������� ������%����� ������� 0� 4�� �����.��������������������������������������C��

��"C�F�����B������������������������������������������������������������������������������������������ #� ������������4�������.��������������� ������������ �������������4��� ����.�� �� �������������F������0������������������4��(�������&����F���!!��������������%���=��������%����%��0�����-�0�����������%�����������������������������<�����C�� <�������1����������������!!C��������6���������.���������������4������������������������������������� F������C;��������� 4�� ���� ������� ��� %����%&� ���� ���&���� �������=���� ����� �����0� ���� E� ������4�����4�����B��.�.����������������������C�� <���������������E��4��%&����;������������������������&��������%����%&����(���0���4�������� ���� E� ����� ������ ��� 4�� �8�� �� <������ ��� ������� ����� /��%��0� �� ����� ������ ��� ����� �����C� <� ����������������ED��;�.�E'DE�� �#$B��E��F��EB���B��DC������%�E���4�������A���������������.=�0����4��1�6�����������������

������>���������0������������������C��� <�����������0����������.�����������4�����������������&�.�.����C�

/������.������������������������������������F������0����B����%����%&����(��������������������B�0���������������������������������B����B�������������������������������A�������1��������������������������E��������.�AB�����A��%�0����B����.�2����������%����%&�������1������������������AB�0�����-�0���������������������������;.�E'CE�������������B�9�

<�������4�������1�������������������������������������0���-���������1����������������������%����%&����(���0�����������������������������������������������������������T����0������%&�������������� ������� ��.��.����� ��� .����������� �� ����� ��� �������� ���� ����� .���.��� �� �����4����0� ���.�6����������������������������������������AB�����/%��)(���*C�

K��0� ��������0� 1���� �� �����.J����� ��� ����������)��6.&*� ��� ;.� E'CE�� ����� �����0� ���E�� ���������� ����� ���� E� .�.���)%����%&*� �������� ��� �������J����� �� ��������� ��� ���������� ��� 4�� ������������������&����������C�

�� � ��

.���BC���A�B���B�>���

BBB���E�AB����D���2�B%�B���BC�