NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA

O Acordo Ortográfico de 2008 foi assinado por oito países de língua portuguesa: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. No período entre 2009 e 2012 haverá a convivência da norma ortográfica atualmente em vigor com a nova norma estabelecida pelo Acordo, e ambas serão aceitas como corretas nos exames escolares, provas de vestibulares e concursos públicos, bem como nos meios escritos em geral. Sendo que, a partir de 2013 será obrigatória a utilização das novas regras.A língua portuguesa tem dois sistemas ortográficos: o português e o brasileiro. As diferenças não impedem a compreensão dos textos escritos numa ou noutra ortografia. No entanto, considera-se que a dupla ortografia dificulta a difusão internacional da língua, além de aumentar os custos editoriais, na medida em que o mesmo livro, para circular em todos os territórios da lusofonia, precisa normalmente ter duas impressões diferentes. O Acordo tem como finalidades unificar a escrita do Português, simplificar as suas regras ortográficas e, com isso, aumentar o prestígio in-ternacional da língua. A mídia costuma apresentar o Acordo como uma unificação da língua. Há, nessa maneira de abordar o assunto, um grave equívoco. O Acordo não mexe na língua, ele apenas unifica a ortografia.

ALFABETONOVA REGRA REGRA ANTIGA COMO SERÁ

O alfabeto agora é formado por 26 letras.

O k, w e y não eram consideradas letras do nosso alfabeto.

Essas letras serão usadas em siglas, símbolos, nomes próprios, palavras estrangeiras e seus derivados. Exemplos: Km, Watt, Byron.

TREMANOVA REGRA REGRA ANTIGA COMO SERÁ

Não existe mais o trema em língua portuguesa. Apenas em casos de nomes próprios e seus derivados: Müller.

Agüentar, conseqüência, cinqüenta, qüinqüênio, freqüência, etc.

Aguentar, consequência, cinquenta, quinquênio, frequência, etc.

ACENTUAÇÃONOVA REGRA REGRA ANTIGA COMO SERÁ

Não se usa o acento agudo no “i” e “u” em um hiato.Não se usa o acento agudo no “u” de verbos em que o “u” está precedido de G ou Q e antes de E ou I (gue, que, gui, qui)

Baiúca, boiúna, feiúra, bocaiúva, feiúme.

Argúi, apazigúe, averigúe, enxagúe, obliqúe.

Baiuca, boiuna, feiura, bocaiuva, feiume.

Argui, apazigue, averigue, enxague, oblique.

Ditongos abertos (ei, oi) não são mais acentuados em palavras paroxítonas.

Assembléia, platéia, idéia, colméia, boléia, panacéia, Coréia, hebréia, bóia, paranóia, jibóia, apóio, heróico, paranóico.

Assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, panaceia, Coreia, hebreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico.

Obs.: Nos ditongos abertos de palavras oxítonas e monossílabas o acento continua: herói, constrói, dói, anéis, papéis.O acento no ditongo aberto “eu” continua: chapéu, véu, céu, ilhéu.

NOVA REGRA REGRA ANTIGA COMO SERÁ

Os hiatos “oo” e “ee” não são mais acentuados.

Enjôo, vôo, corôo, perdôo, côo, môo, abençôo, povôo, crêem, dêem, lêem, vêem, descrêem, relêem, revêem.

Enjoo, voo, coroo, perdoo, coo, moo, abençoo, povoo, creem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveem.

Não existe mais o acento diferencial em palavras homógrafas.

Pára (verbo), péla (substantivo e verbo), pêlo (substantivo), pêra (substantivo), péra (substantivo), pólo (substantivo)

Para (verbo), pela (substantivo e verbo), pelo (substantivo), pera (substantivo), pera (substantivo), polo (substantivo)

Obs.: O acento diferencial ainda permanece no verbo poder (3ª pessoa do Pretérito Perfeito do Indicativo – pôde) e no verbo “pôr” para diferenciar da preposição “por”.

HÍFENPREFIXO PERMANECE O HIFEN RETIRA O HIFEN

Agro, ante, anti, arqui, auto, contra, extra, infra, intra, macro, mega, micro, maxi, mini, semi, sobre, supra, tele, ultra...

Quando a palavra seguinte começa com H ou com vogal igual à última do prefixo: Auto-hipnose, auto-observação, anti-herói, anti-imperalista, micro-ondas, mini-hotel.

Em todos os demais casos: autorretrato, autossustentável, autoanálise, autocontrole, antissocial, antivírus, antirrugas, minissaia, arquirrivalidade, contrassenha, extrasseco, minidicionário, minirreforma, ultrassom, ultrarromântico.

Co Quando a palavra seguinte começa com H: Co-herdar Em todos os demais casos: Coedição, coautor.

Hiper, inter, super

Quando a palavra seguinte começa com h ou com r: Super-homem, inter-regional, inter-relação, hiper-realista, hiper-requintado, inter-racial, inter-regional, super-realista, super-resistente.

Em todos os demais casos: Hiperinflação, supersônico.

Pan, circumQuando a palavra seguinte começa com h, m, n ou vogais: Pan-americano, circum-hospitalar, circum-murado.

Em todos os demais casos: pansexual, circuncisão.

Prefixos terminados em B (Sub)Quando a palavra seguinte começa com b. h ou r: Sub-base, sub-reino, sub-humano, sub-hepático

Em todos os demais casos: Subsecretário, subeditor

Vice Sempre: Vice-rei, vice-presidente

ATIVIDADES

1) Quantos países formam a CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa)?a) doze b) quatro c) oito

2) Qual dos argumentos abaixo justifica a reforma?a) Unificar o modo de falar dos brasileiros e portugueses.b) Facilitar a redação de documentos em tratados internacionais e no comércio de livros.c) Simpĺificar o modo de escrever, que passa a ser igual ao modo de falar.

3) Quais as palavras que perderam o acento agudo?a) as oxítonas com ditongo aberto.b) as paroxítonas com ditongo aberto.

4) Na frase "Juca e Paula têm afeto pelos mais velhos", a palavra "têm", de acordo com a reforma ortográfica, está certa ou errada?

a) certa b) errada

5) Na frase "O menino perdeu a bóia na piscina", a palavra a ser corrigida é:a) perdeu b) bóia c) piscina

6) Qual das palavras abaixo perdeu o acento agudo?a) herói b) você c) estréia

7) A frase "Ontem ele não _________ comparecer à aula" deve ser completada com:a) pode b) pôde c) póde

8) Em qual opção todas as palavras estão de acordo com a nova regra?a) autorretrato; auto-ajuda;b) contra-regra; micro-ônibus;c) micro-ondas; antirrugas.

A – Copie no caderno apenas as frases que não estão conforme o novo acordo ortográfico, e faça as modificações necessárias:1. A crise financeira dos EUA pode trazer conseqüências para o Brasil.2. Quando ele para para pensar, desiste.3. Livro de auto-ajuda permanece no topo da lista dos mais vendidos.4. A sonda Phoenix realizou um pouso histórico no pólo Norte de Marte.5. O consumo frequente de álcool durante a juventude causa danos ao cérebro.6. A idéia do presidente é que todos os países se unam contra o aquecimento.7. O empresário deve cumprir pena por roubo em regime semiaberto.8. Avião permitirá que passageiros fumem durante o vôo.9. O síndico marcou uma assembleia para decidir sobre a reforma do prédio.10. Pesquisa revela que 97% dos brasileiros crêem em Deus.11. A estréia de Katie Holmes foi marcada por protestos.12. O coautor do estudo explicou que a descoberta ajuda no tratamento do câncer.13. Os homens mais vaidosos já encontram no mercado tipos de creme antirrugas.14. Ela perdeu tudo que estava dentro da caixa de joias.15. Cerca de 5% da população mundial têm comportamento anti-social.16. O ex-vereador participou da reunião extraoficial durante a madrugada.17. No momento decisivo, ele recuou e desistiu de saltar de pára-quedas.18. Eu apoio qualquer acordo entre os países.19. Ele achou a nova estátua uma feiura.20. O pêlo do gato pode causar danos à saúde.21 - Ainda faltam 150 kilômetros para chegarmos ao Rio de Janeiro.22 - O Estado sempre argúi neste tipo de ação.23 - Ana ficou mega-feliz ao encontrar Ricardo no restaurante.24 - Papai sempre para o carro quando estamos brigando.25 - Gostou do meu chapéu novo?26 - Ontem a professora não pode terminar o conteúdo.27 - É importante que meu marido me apóie nesse momento.28 - Nesta casa vocês vêem muita televisão!29 - A exprefeita foi reeleita com 60% dos votos.30 - Adorei a minissaia que ganhei de aniversário.

B – Escolha, de acordo com a reforma ortográfica, as palavras entre parênteses para completar as frases:a) Está na hora de eu ir para a . (autoescola – auto-escola)b) Este retrovisor é ótimo porque tem . (antirreflexo – anti-reflexo)c) Ele é da peça e também é do espetáculo. (Coautor – co-autor) (codiretor – co-diretor)d) Aproveite nossos serviços de . (teleentrega – tele-entrega)e) Eu sempre fui uma pessoa . (ultrarromântica – ultra-romântica)f) Voçê não acha que a está fora de moda? (Minissaia – mini-saia)g) Essa é uma informação . Vamos aguardar a notícia oficial. (Semioficial –semi-oficial)h) A Marinha dispõe de potentes mísseis . (antissubmarinos – anti-submarinos)I) Ele trabalha com do espetáculo. (Contrarregra – contra-regra)j) A polícia está tomando várias medidas . (antissequestro – anti-sequestro)

GABARITO1C

3 4 5 6 7 10 11B B A B C B C

1 – ERRADO / 2 – CERTO / 3 – ERRADO / 4 – ERRADO / 5 – CERTO / 6 – ERRADO / 7 – CERTO / 8 – ERRADO / 9 – CERTO / 10 – ERRADO / 11- ERRADO / 12 – CERTO / 13 – CERTO / 14 – CERTO / 15 – ERRADO / 16 – CERTO / 17 – ERRADO / 18 – CERTO / 19 – CERTO / 20 - ERRADO

Gabarito Comentado1 - ERRADO. O K, assim como o W e o Y, agora fazem parte oficialmente do nosso alfabeto. No entanto, essas novas letras não alteram a grafia das palavras já existentes. Assim, a forma correta é quilômetro.2 - ERRADO. Da mesma forma que caiu o trema em arguir, o acento também foi embora. A forma correta é argui. 3 - ERRADO. O prefixo mega somente levará hífen diante de palavra iniciada por a. Assim, a forma correta é megafeliz.4 - CERTO. O acento agudo diferencial de pára, usado para distinguir a forma verbal da preposição, deixa de existir. Assim, tem-se a forma para.5 - CERTO. Neste caso, tem-se um ditongo aberto no fim da palavra (oxítona). Por essa razão, o acento permanece na palavra chapéu.6 - ERRADO. Continuamos a utilizar o acento para diferenciar pode(presente), de pôde (passado). Assim, a forma correta é pôde. 7 - ERRADO. Todos os acentos do verbo apoiar somem, obedecendo à regra dos ditongos abertos ói. Assim, a forma correta é apoie. 8 - ERRADO. Não se acentuam mais os encontros êe das palavras. Assim, a forma correta é veem. 9 - ERRADO. A regra utilizada para o prefixo ex não sofreu alteração: ele continua sendo separado por hífen. Assim, a forma correta é ex-prefeita. 10 - CERTO. Quando o prefixo terminar em vogal e a palavra seguinte começar por r ou s, essas letras deverão ser dobradas e a palavra será escrita sem hífen. Assim, tem-se minissaia.