0,6 x T x R

T + R - UD = 9,81 x

M14 162 227M16 252 280M18 347 488

9/16" 177 2065/8" 248 287

9/16" 170 1855/8" 233 254

Fig. 1

} }

Parafuso

Rosca

Torque - N.m

8.8 10.9

ou procure no link: http://www.quintaroda.com/techinfo/d-valueflash.html

Métr

ica

UN

FU

NC

Fig. 2

Instalação típica

Placa de montagem

Fig. 3

Cantoneiras de montagemno chassis

Quinta roda deslizante

IMPORTANTE

1. Mesmo se estiver montado um sistema de lubrificação centralizada (opcional) ou similar, deverá ainda ser aplicada uma quantidade adequada de graxa na embocadura da quinta roda, como é feito normalmente nas quintas rodas comuns.2. Se for usado sistema de lubrificação centralizada (opcional), será necessário utilizar também um pino rei mais longo na carreta.3. Se estiver montado um sistema de lubrificação na embocadura, a graxa deve ser aplicada normalmente na placa superior (prato da quinta roda).

07

10

11

12

14

*

09

08

05

04

01

03

1316

18

17

15

02

06

" A

Fonta

ine r

ese

rva-s

e o

direito

de a

ltera

r as

esp

eci

ficaçõ

es

e a

s ca

ract

erí

stic

as

de s

eus

pro

duto

s se

m p

révi

o a

viso

."

Item PN Fontaine Nome Quant.

01 59013740 Anel de desgaste 1

02 08206159 Parafuso de allen M12 4

03 59007260 Bucha da sapata 2

04 59004111 Pino pivô 2

05 08206192 Arruela de pressão 4

06 08206139 Parafuso M10 4

07 59013786 Gavião 1

08 59013320 Trava do gavião 1

09 59013330 Eixo do Gavião e da Trava 2

10 59013326 Conjunto Mola principal 1

11 59004042 Mola do gavião 1

12 59013393 Mola clip 2

13 59013328 Parafuso de ajuste 1

14 08206269 Porca trava 1

15 59013327 Porca quadrada 1

16 59013323 Alavanca de destravamento 1

17 08206049 Parafuso 1

18 08206263 Porca travante 1

AANEL DE DESGASTE

59013851- A

Kit Fontaine e descrição

CGAVIÃO e TRAVA

59013851- C

B

EALAVANCA

59013851- E

DPARAFUSO de AJUSTE

59013851- D

PINO PIVÔ

59013851- B

- Aplicar trava química (Loctite 270) para a fixação dos parafusos do anel de desgaste (KIT 59013851- A)

*

*

*

a - Pivô da travab - Porca quadradac - Área de contato do pino reid - Placa superior (prato) da quinta rodae - Ponto de lubrificação do suporte (pé) da quinta roda 150 / 163CIf - Área de contato do suporte de montagem (somente no modelo 163 CI)g- Parafuso ajustadorh - Contra-porca do parafuso ajustador

Bucha de Borracha

Fig. 4

Fig. 5

Sapata/Suporte

Manutenção de Rotina da Quinta Roda

Desacople a carreta/reboque, pelo menos a cada 5.000 km.1- Limpe a placa/mesa da carreta/reboque, o Pino Rei e a face superior do prato da Quinta Roda.2- Lubrifique a face superior da Quinta Roda, o Pino Rei, o gancho/gavião, a trava/ariete e as partes móveis das alavancas da trava e de liberação. IMPORTANTE Com o objetivo de tornar a vida útil da Quinta Roda mais longa e o seu correto funcionamento, o mecanismo de travamento (gancho/gavião e a trava/ariete) e o Pino Rei devem ser lubrificados antes de qualquer acoplamento. Ressaltamos que somente a lubrificação não é o fator suficiente para manter o equipamento em condições de operação. A limpeza do equipamento (face superior do prato da Quinta Roda e mescanismo de travamento) deve ser realizada antes da lubrificação. Os detritos ( areia, terra, pedra, cimento, adubo, cal, etc) acabam ficando entre a face superior da Quinta Roda e a placa/mesa do reboque/carreta e no mecanismo de travamaneto, causando desgaste prematuro das partes. A lubrificação correta com graxa EP (Extrema Pressão) deve ser feita em quantidade suficiente e de maneira bem distribuída. O excesso de graxa, além do desperdício ajuda a manter uma maior quantidade de impurezas no equipamento.

1. Desacoplar a carreta, limpar o mecanismo da Quinta roda, o prato e o pino rei. Inspecionar a Quinta Roda e seus componentes, verificando se apresentam desgaste excessivo, danos ou defeitos.2. Retirar a graxa velha e lubrificar tudo com graxa nova.3. Lubrificar, com graxa limpa, todos os pontos de “a” a “e” conforme indicado nas figuras 4 e 5.4. Assegurar-se de que seja aplicada graxa:a) Nas áreas de contato do suporte (pé) de montagem (tombando a quinta roda para trás, a fim de aplicar graxa na superfície de contato. Fazer o mesmo com a roda tombada para a frente).b) Na superfície da placa (prato) de apoio (ver fig. 4).5. Verificar o torque em todos os parafusos de fixação / montagem. Torque nos parafusos conforme tabela pg 04.

e

IMPORTANTEDepois de montar um novo kit de reparo do Gavião, o mecanismo precisa ser ajustado a fim de proporcionar uma folga de trabalho adequada do pino rei.DEVE SEMPRE SER montado um kit completo do Gavião para uma perfeita compatibilidade entre Gavião e a barra de travamento (trava).

Pino do Gavião

NOTAO pino do Gavião (ver fig. 6) é apenas um pino pivô e é menor do que o furo do Gavião. Isso permite que o Gavião esteja sempre fazendo contato com o pino rei e a barra de travamento.

A cada 10.000km (ou 6 meses - o que ocorrer primeiro):

1. Desengraxar a placa de apoio (prato) da quinta roda e o pino rei.

2. Verificar o desgaste do pino rei.

3. Verificar o desgaste do Gavião. Se a dimensão “A” (ver fig.6) for menor que 20.25mm, será necessário um kit de reparo novo.

4. Se estiver tudo em ordem, executar a manutenção idêntica a periódica dos 5.000km, pg 10.

Fig. 6

A = 20,25mm

Alavanca Padrão

Quinta roda fechada

Puxar a alavanca para frente

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Bloqueio da alavanca 200 mm aprox.

Puxar a alavanca para foraaprox. 200mm e travar o rasgo no bloco da alavanca

Clipe de segurança

Alavanca Padrão

2.5- Coloque o Clipe de segurança no furo indicado a fim de assegurar o travamento da manopla (fig.11).

Clipe de segurança da manopla

Carreta abaixo do nível da Quinta roda

Verifique se opino rei estácorretamentetravado no mecanismo

Sem folgaentre a quinta rodae a carreta

Fig. 10

Fig. 11 Clipe de segurança

3- Remova a mola Gavião (12). Em seguida, remova as molas principais (11) da manopla (duas molas atuando como uma) do clip da mola. Primeiro, a externa (mola maior), em seguida, a interna (mola menor).

Mola do gavião

Mola principal

Desengraxar a quinta roda antes de montar as peças novas.

Nota: Ver correspondência entre números e peças na vista explodida, páginas 22-23..

2- Com uma chave allen de 8 mm, remova o anel de desgaste (20). Tombe a quinta roda e inicie a remoção das peças internas.

Anel de desgaste1- Com a quinta roda na posição aberta e usando uma chave de fenda de comprimento adequado para manter mãos e dedos fora da garganta do mecanismo de travamento, gire o gancho (gavião) em direção à parte frontal da quinta roda, fazendo-a se fechar parcialmente. A seguir, puxe a manopla alguns milímetros para fora e complete a rotação do gancho (gavião) em direção à frente da roda. Deixe a manopla retornar lentamente até o fechamento completo da quinta roda.

ManoplaClip de segurança

Gire o gavião no sentido anti-horário para a frente da roda usando

uma chave de fenda para contato com o Gavião.

Importante: Não coloque a mão no Gavião.

7- Remova a mola clip do eixo do gavião (8). Levante a mesa da quinta roda e removao eixo do gavião (10).

Descarte concientemente as peças usadas. Não as reutilize!

Gavião

Mola clip

6- Remova a alavanca de movimentação da trava (13), puxando esta para a posição aberta.Remova a trava (7). Gire a parafuso ajustador (18) no sentido anti-horário (para fora) até deixá-lo em linha com a guia da haste. Com isto, a possibilidade de interferência na movi-mentação e instalação do gavião de travamento é eliminada.

Alavanca de movimentação da trava

Trava

Guia do parafuso de ajustagem

Parafuso de ajustagem

5- Remova a mola clip (8) do eixo do gavião (10), que fixa a alavanca de movimentação da trava (13) à tava (7).

Mola clip e pino-pivô

4- Remova o parafuso de cabeça sextavada e a porca trava de 16 mm (16 e 17), que unem a manopla (14) à alavanca de movimentação da trava (13). Remova a alavanca de liberação (manopla) (14).

Alavanca de movimentação da trava

Parafuso de cabeça sextavada e porca-trava

Manopla

1- Aplique uma fina camada de graxa e insira o gavião (9). Levante a quinta roda e insira o eixo do gavião (10), primeiro na quinta roda, depois, no gavião. Atenção: Lembre-se de que a ponta com entalhe é a primeira parte do pino a ser inserida no furo da quinta roda. Use uma mola clip nova (8) para prender o eixo do gavião no lugar.

2- Insira o novo (10) na trava (7), depois de aplicar uma fina camada de graxa. Insira a trava na quinta roda. Passe a trava por trás do gavião (9). Agora, deslize a trava para trás na direção da parte externa do prato, para facilitar a montagem da alavanca de movimentação da trava. Insira a extremidade da alavanca de movimentação da trava (13) na fenda no fundo da quinta roda, por cima do pino-pivô da trava. Gire a alavanca de movimentação da trava para o centro da quinta roda, fazendo a trava deslizar para trás do gavião.

eixo da trava

Antes de iniciar a remontagem do conjunto, verifique se não há trincas ou rachaduras nas travessas ou em outros componentes. Verifique também se os furos para pinos não estão superdimensionados pelo desgaste (eles devem encaixar com perfeição). Veja na vista explodida, páginas 22-23, a correspondência entre números e peças.

Trava

Alavanca de movimentação da trava Pino-pivô

Mola clip

Gavião

3- Prenda a alavanca de movimentação da trava (13) na trava, usando a mola clip (8).

4- Após aplicar uma fina camada de graxa nas pontas dos pivôs, insira a manopla no prato da quinta roda. Prenda a alavanca de movimentação da trava (13) na manopla (14), com a nova porca travante (17).

Atenção: Posicionar o parafuso (16) com a rosca voltada para cima. Aperte o suficiente para permitir uma folga na movimentação das das alavancas.

Mola clip

Alavanca de movimentação da trava

Parafuso de cabeça sextavada

Manopla

5- Com a quinta roda completamente fechada prenda a mola do gavião (12) no gavião. Monte as molas principais (11) (duas atuando como uma) na manopla, primeiro a mola interna, depois, a externa.

6- Usando o dispositivo fornecido com o kit, insira o novo anel de +encosto. O torque de aperto nos parafusos deve ser 60 5 Nm.

Mola do gavião

Mola principal

Em nenhuma circunstância a quinta roda deverá ser utilizada se qualquer de seus componentes metálicos apresentar trinca.Neste caso os componentes danificados devem ser substituídos.Nunca soldar os componentes da Quinta Roda.

7- Abra a quinta roda, insira um pino-rei de 2 polegadas e feche-a. Gire o parafuso ajustador(18) no sentido horário (para dentro) até tocar a ponta da trava. Dê mais 04 voltas no parafuso ajustador, no sentido horário, para dar a folga de funcionamento de 0,525 mm. Aperte a contraporca do parafuso ajustador. A quinta roda deverá funcionar livre e suavemente, sem nenhum tipo de interferência.

COLOQUE O CLIPE DE SEGURANÇA NA POSIÇÃO INDICADA ABAIXO, APÓS ACOPLAR CORRETAMENTE A QUINTA RODA AO PINO REI.

Parafuso ajustador

Clip de segurança

3

5

7

89 10

11

12

13

19

20

21

10

18

1

17

6

16

4

2

14

15

22

1 59012891 1 Prato usinado2 23 59007260 2 Bucha de borracha para suporte4 59004111 2 Pino pivot 5 08206139 4 Parafuso sextavado6 08206192 4 Arruela de pressão 7 59013320 1 Trava do gavião 8 59013393 2 Mola clip da trava e do gavião 9 59013786 1 Gavião usinado forjado

10 59013330 2 Eixo do gavião e da trava11 59013326 1 Mola principal (conjunto interna e externa)12 59004042 1 Mola do gavião trava 13 59013321 1 Alavanca de movimentação da trava14 59013323 1 Manopla

16 08206049 1 Parafuso M16 x 40mm 17 08206263 1 Porca travante 18 59013328 1 Parafuso Ajustador com contra porca19 59013327 1 Porca de ajuste quadrada

2122

59013740 1 Anel de desgaste

08206159 4 Parafuso allen

08206230 4 Arruela de pressão

ITEM PEÇA Nº. QUANT. DESCRIÇÃO

115

20

Nº da sapata Altura mm

59012796 148

59012745 185

59013212 230

59013207 257

59004116 Conjunto clip (trava) de segurança

ver obs.* Sapata para Quinta Roda - ver alturas ao lado

Item 2Sapata e altura total da Quinta Roda

Ver obs pg. 09 *

Recomendamos que sejam feitas inspeções extras a cada 50 mil km ou 6 meses para verificação do desgaste do pino-rei e do gavião de travamento da quinta roda.Atenção: Se a dimensão “A” Fig. 13 estiver abaixo de 0,8 pol (20.25 mm), deverá necessária a substituição do conjunto gavião e trava.

Lubrificação

Siga as instruções constantes nas páginas 9 a 11 dos Procedimentos de Pré-Manutenção.Cuidados especiais deverão ser tomados durante os períodos de frio para que o mecanismo de travamento da quita roda Fontaine possa funcionar livremente.

Pode haver formação de gelo e lama, e a baixas temperaturas os lubrificantes ficam mais viscosos e pegajosos.Quando a temperatura cai abaixo de zero, a Fontaine recomenda o uso de um produto de limpeza ou desengraxante no mecanismo de travamento para garantir que a movimentação das peças móveis sem interferências. Este cuidado deverá ser acompanhado da aplicação de óleo 90 em todas as peças móveis. Procedimento que pode também ser necessário em operações em estradas com excesso de poeira ou pedregulho.

O procedimento normal de rotina recomendado é realizar a “Manutenção Preventiva a cada 30 dias ou 10 mil quilômetros”.

Fig. 13

A = 20,25mm

Desacople a carreta/reboque, pelo menos a cada 5.000 km.1- Limpe a placa/mesa da carreta/reboque, o Pino Rei e a face superior do prato da Quinta Roda.2- Lubrifique a face superior da Quinta Roda, o Pino Rei, o gancho/gavião, a trava/ariete e as partes móveis das alavancas da trava e de liberação. IMPORTANTE Com o objetivo de tornar a vida útil da Quinta Roda mais longa e o seu correto funcionamento, o mecanismo de travamento (gancho/gavião e a trava/ariete) e o Pino Rei devem ser lubrificados antes de qualquer acoplamento. Ressaltamos que somente a lubrificação não é o fator suficiente para manter o equipamento em condições de operação. A limpeza do equipamento (face superior do prato da Quinta Roda e mescanismo de travamento) deve ser realizada antes da lubrificação. Os detritos ( areia, terra, pedra, cimento, adubo, cal, etc) acabam ficando entre a face superior da Quinta Roda e a placa/mesa do reboque/carreta e no mecanismo de travamaneto, causando desgaste prematuro das partes. A lubrificação correta com graxa EP (Extrema Pressão) deve ser feita em quantidade suficiente e de maneira bem distribuída. O excesso de graxa, além do desperdício ajuda a manter uma maior quantidade de impurezas no equipamento.

Usando um solvente apropriado, desengraxe a quinta roda e respectivos suportes a cada 5.000 Km, e verifique:1. Existência de trincas ou rachaduras na quinta roda e seus respectivos suportes e componentes;2. Existência de desgaste ou avarias nas peças móveis;3. Correta colocação do pino da manopla;4. Porcas e parafusos frouxos na quinta roda e no dispositivo de montagem;5. Molas seguramente fixas e funcionando corretamente;6. Se os pinos de ambos os suportes estão no lugar e fixos com pinos de trava e pinos-mola;7. Somente para modelo E3000: substitua as buchas plásticas quebradas ou com desgaste excessivo ou com espessura inferior a 0,125 pol (3,18 mm ) na parte superior (Fig.12). As buchas plásticas devem ser substituídas a cada 500 mil quilômetros.

0,125 pol ( 3,18 mm )

Fig. 12

1.Pino-rei alto demais para permitir o travamento do engate.2.Chapa da carreta ou pino-rei danificado.

1.Chapa da carreta danificada.

1.P ressão no mecan i smo de travamento devido ao afastamento entre cavalo e carreta, exercendo pressão excessiva sobre a trava.2.Pino-rei ovalizado.3.Acúmulo de limalha/sujeira na graxa.

1. Pino-rei subdimensionado.2. Mecanismo de engate (Gancho/Gavião e trava com desgaste).

1. Abaixe os pés de apoio da carreta.2. Verifique a planicidade da mesa do pino-rei da carreta. Inspecione a perpendicularidade entre o pino-rei e a chapa da carreta.

1.Substitua a chapa da carreta se não estiver plana.

1.Dê marcha à ré no cavalo e acione os freios. Empurre a manopla, que se projeta lateralmente para fora da quinta roda. A alavanca com mola libera a pressão do mecanismo de travamento.

1.Substitua o pino-rei, se o diâmetro de 50 mm (2”) estiver com desgaste superior a 3 mm (1/8”).2.Gancho/Gavião e trava podem estar com desgaste excessivo. Substitua.

Folga

As alternativas acima mencionadas deverão ser exclusivas de toda e qualquer alegação do usuário original, ou de qualquer outra pessoa através do usuário original, contra a Fontaine, seja por contrato, negligência, atos ilícitos ou qualquer outra teoria. De nenhuma forma ou motivo, a Fontaine deverá ser responsabilizada por qualquer dano, perda ou despesa, incidental ou conseqüente.

Atenção: Esta garantia está sujeita a modificações sem aviso prévio.

Manual da Quinta Roda Fontaine ®Para informações sobre locais de vendas e serviços ou pedidos de exemplares extras deste manual, visite o nosso site www.quintaroda.com ou ligue 41 3029 6565.

A Fontaine poderá exigir a devolução da peça ou unidade defeituosa à sua fábrica ou ao seu representante autorizado, para avaliação. Todos os custos com frete por qualquer meio de transporte de e para a Fontaine ou seu representante autorizado deverão ser previamente pagos. Todos os custos de mão-de-obra estão excluídos. A Fontaine, a seu critério, providenciará as peças de reposição necessárias.

Para melhor servir nossos clientes e nossos canais de distribuição, a Fontaine International desenvolveu o seguinte procedimento para reclamação de garantia. Para maior esclarecimento sobre o que se considera como garantia, veja os procedimentos de garantia anexos.

Passo 1:

Prepare o cliente para a seguinte informação: Número do modelo, número de série e reclamação (ou seja, quinta roda com folga, quinta roda difícil de abrir, rachaduras etc.).

Passo 2:

Telefone para (41) 3029.6565 e peça o departamento de serviços técnicos, onde representantes qualificados estão à sua disposição para ajudá-lo a diagnosticar o problema e colocar seu cliente de volta na estrada o mais rápida e convenientemente possível. Horário de atendimento: 8h:30 às 17h:30.

Passo 3:

O representante de serviços técnicos decidirá em conjunto com você quem será o responsável pelo pagamento, isentando a concessionária, de qualquer custo por reclamações de garantia negada, após o fato.

Passo 4:

O representante de serviços técnicos lhe prestará os serviços de manutenção/reparo necessários com base nas informações. Você receberá a maior parte das informações por e-mail. Com isto os serviços de reparo poderão ser efetuados com maior rapidez e eficiência.

Passo 5:

Tão logo o atendimento ao cliente esteja concluído, o representante de serviços técnicos providenciará o arquivamento das informações, se necessário. Muito da garantia pode ser tratada diretamente com você. De acordo com o procedimento normal, a reclamação de garantia, ou ordem de serviço, deve ser enviada por e-mail ou fax para que a Fontaine International, providencie o envio das peças necessárias.

Nós da Fontaine International do Brasil trabalhamos diariamente para melhorar a qualidade e desempenho de nossos produtos. Quando surge um problema, nossa prioridade número um é colocar o cliente de volta na estrada o mais rapidamente possível. Por outro lado, queremos tornar este processo o mais eficiente possível para os nossos distribuidores. Nossa experiência tem mostrado que o procedimento acima é o melhor para todos os envolvidos. Obrigado pelo seu negócio.

REGIÃO SUL

PARANÁ

Coroa Com. Repres. Implementos Rodoviários Ltda Av. Juscelino K. de Oliveira 1944 - CIC - CEP 81290-000Curitiba / PR - Fone : (41) 3373.2525 - Fax: (41) 3373.4233

Ferrarini Implementos Rodoviários Ltda BR 277 Km 588 - Turisparque - CEP 85819-000Cascavel / PR - Fone : (45) 3324.4288 - Fax: (45) 3324.4288

Mano Implementos Rodoviários Ltda Av. Dambroz e Piva nº 1470 - Santa Rita - CEP 85615-000Marmeleiro / PR - Fone : (46) 3525.1191 - Fax: (46) 3525.1191

Maveza Indústria de Implementos Rodoviários Ltda Av. Colombo nº 8477 - Zona 6 - CEP 87070-000 Maringá / PR - Fone : (44) 3218.6900 - Fax: (44) 3218.6902

Jaciara Com. e Repres. Ltda AV. Maravilha 903 - Bairro Madalosso - CEP 89874-000Maravilha / SC - Fone : (49) 3664.1222 - Fax: (49) 3664.0343.

Rodima Equipamentos Rodoviários Ltda Rua Cônego Rodolfo Machado, 600 - Rio Caveiras - CEP 88160-000 Biguaçu / SC - Fone: (48) 3285.3311 - Fax: (48) 3285.3311.

Seraglio Com. e Representações Ltda BR 282 Km 499,3 - Cx.postal 136 - CEP 89820-000 Xanxerê / SC - Fone : (49) 3433.0037 - Fax: (49) 3433.0037.

Unidas Impls. Rodoviários Ltda BR 116 Km 246 - Área Industrial - CEP 88517-600Lages / SC - Fone: (49) 3226.0333 / 0603 / 0221 - Fax: (49) 3226.0603.

Mecânica e Transporte Panilto LtdaRodovia SC453, Km 50 – Cx.postal 387 - CEP 89560-000Videira / SC - Fone: (49) 3531.1284.

Molasul Posto de Molas e Mec. Diesel LtdaRod. BR116, Km 8 - CEP 89300-000Mafra / SC - Fone: (47) 3643.0393 / 3643.1400.

Posto de Molas Sardagna LtdaRod. Federal, Br 101, KM 37, 16656 - CEP 89217-001Joinville / SC - Fone: (47) 3473.5602.

Torcan Serviços Rodoviários LtdaBR153, Km 98 – Cx.postal 56 - CEP 89700-000Concórdia / SC - Fone: (49) 3442.1800.

SANTA CATARINA

J.A.Fabris e Cia Ltda Rod.Luiz Rosso Km 02 -1915 - Cx.postal 228 - Renascer - CEP 88803-470 Criciuma / SC - Fone : (48) 3439.8383 - Fax: (48) 3439.8383

Auto Molas Cidade Azul LtdaRod. BR101, Km 341 - Cx.postal 334 - CEP 88702-501Tubarão / SC - Fone: (48) 3622.23.28

RIO GRANDE DO SUL

A.H.J Implementos Rodoviários Ltda Rua Luis Amalcaburio nº 3355 - Cx.postal 8077 - CEP 95032-450 Caxias do Sul / RS - Fone: (54) 32188700 - Fax: (54) 3208.5526

Carmetal Ind. Com. de Implementos Rodoviários BR 386 Km 177 - Dist. Ind. - Cx.postal 567 - CEP 99500-000Carazinho / RS - Fone: (54)

Rodabem Ind. e Com. Impl. Rod. Ltda Rua Padre Felipe nº1777 - Centro - CEP 93265-011Esteio / RS - Fone : (51) 3458.9800 - Fax: (51) 3458.9800

Rodokurtz Impls. Rodoviários LtdaAV. Herbert Hadler, 1880 - Distrito Indl. - CEP 96050-460 Pelotas / RS - Fone: (53) 3271.7799 - Fax: (53) 3271.7799

Rodomann Ind. Com. Implem. Rodov. LtdaBR 472 Km 170 sala A - Cx.postal 500 - CEP 97500-970Uruguaiana / RS - Fone: (55) 3414.0612 - Fax: (55) 3414.0612

Rodovale Ind. Comércio e Representações Ltda BR 386 Km 340 - Conventos - Cx.postal 301 - CEP 95900-000 Lajeado / RS - Fone : (51)

Blandinartt Soares BastosRod. Est. RST 287, Km 132,5 - nº 3745 - CEP 97095-000Santa Maria / RS - Fone: (55) 3226.5688

3329-8500

3714-9300

REGIÃO SUDESTE

ESPÍRITO SANTO

Rodopaz Implementos Rodoviários LtdaRod. Br 262 s/n Km 11,5 - Canaã - CEP 29135-000 Viana / ES - Fone: (27) 3344.7550 - Fax: (27) 3336.7661

SÃO PAULO

Pedrotti Implementos Rodoviários Ltda Rod. Raposo Tavares Km 386, s/n - Cx.postal 12 - CEP 19920-000 Salto Grande / SP - Fone : (14) 3324.2888 - Fax: (14) 3324.2888

Piratruck Veículos e Implementos LtdaAv. São Paulo nº 2008 - Bairro Paulicéia - CEP 13401-541 Piracicaba / SP - Fone: (19) 3434.1899 / 6844 - Fax: (19) 3434.8871

Rodocrav Implementos Rodoviários LtdaRua 15 de Novembro, 952 - Centro - CEP 14140-000 Cravinhos / SP - Fone: (16) 3951.8017

Tagliari Implementos Rodoviários LtdaRod. Raposo Tavares, Km 555 - CEP 19575-000Regente Feijó / SP - Fone: (18) 3941.1115

RIO DE JANEIRO

Veibam Com. de Veículos e Auto Peças LtdaRod. Pres. Dutra Km 273 nº 561 Cotiara - CEP 27335-000Barra Mansa / RJ - Fone: (24) 3323.0006/5050 - Fax: (24) 3323.0006

MINAS GERAIS

Brasil Central Impls. Rod. e Transp. LtdaAv. José Andraus Gassani, 6265 - Dist.Indl. - CEP 38402-324Uberlândia / MG - Fone: (34) 3218.8900 - Fax: (34) 3218.8900

Sol Com. e Implem. Rodov. LtdaAv. Wilson Tavares Ribeiro, 1025 - CEP 32183-680 Contagem / MG - Fone: (31) 3328-0088

Reval Reformadora Valadares LtdaRua Lateral 678, Bairro Jardim Atalaia - CEP 35042.040Governador Valadares / MG - Fone: (33) 3278.3036

REGIÃO CENTRO OESTE

MATO GROSSO

Caramori Equipamentos para o Transporte LtdaRua A nº 1714 - Dist. Ind. - CEP Cuiabá / MT - Fone: (65) 3611.9000 / 9009 / 9020 - Fax: (65) 3611.9001

MATO GROSSO DO SUL

Mecânica Catarinense LtdaBR 163 Km 460,5 zona rural - Cx.postal 2057 - CEP 79008-970 Campo Grande / MS - Fone : (67) - Fax: (67) 3393.2191

GOIÁS

Brasil Central Implementos Rodoviários Ltda BR 060 Km 421 s/n - Setor Horizonte - Cx.postal 541 - CEP 75903-270 Rio Verde / GO - Fone: (64) 3611.8910 - Fax: (64) 3611.8989

Dukar Implementos Rodoviários Ltda Rua Tocantins, 1133 - Lustosa Cx.postal 112 - CEP 73850-000 Cristalina / GO - Fone : (61) 3612.2441 - Fax : (61) 3612.1755

Du Gregório Com. e Transp. LtdaBr 153 Km 128 - 2051 - Cx.postal 102Setor Aeroporto Zona Urbana - CEP Anápolis / GO - Fone: (62) 4015.2020 - Fax: (62) 4015.2020

78098-270

3393.2191

75133-505

REGIÃO NORDESTE

BAHIA

Bahia Implementos Rodoviários Ltda

Feira de Santana / BA - Fone: (75) 3622.9444 - Fax: (75) 3622.9444

Compeças Comércio de Peças LtdaAv.Pres.Dutra s/n - KM 1071 - Cx.postal 127 - Patagônia - CEP 45035-180 Vitória da Conquista / BA - Fone: (77) 3423.8000 - Fax:(77) 3423.8000

Rodomil Transportadora Mimoso Ltda Rodovia BR 242 KM 01, S/N - Cx.Postal 1263 - CEP 47850-000Luis Eduardo Magalhaes/BA - Fone:(77) Fax:(77)3628.7541

CEARÁ

Ativa Implementos Rodoviários Ltda Via de Ligação 2 nº 312 - Dist. Indl III Anel viário - CEP 61930-370Maracanau / CE - Fone: (85) 3463.1766 - Fax: (85) 3463.1766

MARANHÃO

Mapasul Implementos Rodoviarios LtdaRod BR 010 KM 1223 - Lote Eldorado - CEP Estreito / MA - Fone: (99)

Rua Manoel da Costa Falcão, 2155 - CIS/Tomba - CEP 44010-025

3628.7540

65903-0003531.6030

Transportadora Maranhense de Veículos LtdaAv. Eng Emiliano Macieira n° 26 - Km 7 Br 135 - CEP 65095-603São Luis / MA - Fone: (98) 3244.4473 / 3235.1504

REGIÃO NORTE

PARÁ

Serdan Implementos Rodoviários LtdaBR 316, Km 23 - CEP 68795-000Benevides / PA - Fone: (91) 3724.1054 – Fax: (91) 3724.1054

Zucatelli Empreendimentos LtdaFolha 29, Quadra 01 lote 16 Rod. PA 150 KM 03 - CEP 68506-540Marabá / PA - Fone: (94) 2101.1204

RONDONIA

Rondonina Implem. Rodoviários LtdaAv. Celso Mazutti nº 1571 - B. Bodanese - CEP 78995-000 Vilhena / RO - Fone: (69) 3322.5218 - Fax: (69) 3322.5219

TOCANTINS

.

Du Gregório Com. e Transp. LtdaRod. BR 153 s/n - Qd.999 Lt.146 - Setor Sta. Luzia - CEP 77600-000Paraíso do Tocantis / TO - Fone: (63) 3602.2220 - Fax: (63) 3602.2022

PERNAMBUCO

Nativa Veículos e Implementos Rodoviários Ltda Lote 06 Qd- F Dist. Ind. do Cabo 382A - Cx.postal 24 - CEP 54510-902Cabo Sto Agostinho/ PE - Fone :

SERGIPE

Todeschini Com. Montagens Ltda Br101 Km 92 - Nova Palestina - CEP 49160-000N Srª Socorro / SE - Fone: (79) / 1352 - Fax: (79)

(81) 3521.1030 - Fax: (81) 3521.1030

3253.7150 3253.7150

Proprietário:Proprietário:

Cidade:Cidade:

Estado:Estado: Fone:Fone:

CGC:CGC:

Inscrição Estadual:Inscrição Estadual:

Representante:Representante:

Endereço:Endereço:

Certificado de Garantia Certificado de Garantia

Nota Fiscal Nº:

Assinatura e carimbo:

Data de entrega: Nota Fiscal Nº:

Assinatura e carimbo:

Data de entrega:

Rua Dr. Mário Jorge, 690 - CIC - CEP 81.450-580 - Curitiba - Paraná - Brasil - Fone: (41) 3029-6565 - Fax: (41) 3239-3550

comercial@quintaroda.com - www.quintaroda.com

F001-

1102 -

R04

" A

Fonta

ine r

ese

rva-s

e o

direito

de a

ltera

r as

esp

eci

ficaçõ

es

e a

s ca

ract

erí

stic

as

de s

eus

pro

duto

s se

m p

révi

o a

viso

."