80587368-AVAC

30
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO 21 DOSSIER AVAC

Transcript of 80587368-AVAC

Page 1: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 21

DOSSIER

AVAC

Page 2: 80587368-AVAC

ARTIGO TÉCNICO

MODELAÇÃO DE PROBLEMAS AVAC-R COM CÓDIGOS DE DFC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 22

Pedro D. Gaspar

> Universidade da Beira Interior > Departamento de Engenharia Electromecânica> [email protected]

Rui F. Barroca

> Escola Superior de Tecnologia e Gestão, Inst. Polit. da Guarda > [email protected]

Rui A. Pitarma

> Escola Superior de Tecnologia e Gestão, Inst. Polit. da Guarda > [email protected]

1. INTRODUÇÃO

A Dinâmica de Fluidos Computacional (DFC) permite estudar o escoamento defluidos, com transmissão de calor e/ou massa, com concentração de diversasespécies, mudança de fase, reacções químicas, movimentos mecânicos, ten-sões, entre outros. Os modelos matemáticos representativos das leis da Físicaque governam estes fenómenos físicos são descritos por equações diferen-ciais às derivadas parciais, muitos dos quais sem resolução analítica. Os códi-gos de DFC usados neste trabalho para a apresentação das potencialidadesda modelação numérica na área de AVAC&R foram o PHOENICS e o FLUENT,os quais permitem a discretização das equações constituintes do modelomatemático através do método das diferenças finitas - formulação dos volumesde controlo com resolução baseada num procedimento numérico iterativo.

As técnicas de modelação matemática para simulação do comportamento tér-mico e do escoamento do ar em compartimentos climatizados tem sido alvo deforte investigação, embora a variedade de casos possíveis a torne numa áreacom necessidade de inúmeros estudos para a avaliação das condições de cli-matização e ventilação. No entanto, a modelação matemática de espaços refri-gerados ainda está numa fase inicial de desenvolvimento, em grande partedevido à ocupação por produtos alimentares, normalmente com formas irregu-lares ou armazenados em qualquer tipo de embalagem. No caso da simulaçãode compartimentos climatizados sucede a mesma dificuldade devido às cargastérmicas existentes nos espaços, à presença de obstáculos, e às diferentesentradas e saidas de ar, sendo o caminho percorrido pelo ar nas secções emestudo extremamente complexo. Nestes casos, não é apenas difícil simular oprocesso, mas também é necessário ter em consideração o esforço computa-cional relativo a modelação do escoamento e do processo de transmissão decalor. É importante referir que o aparecimento e aperfeiçoamento de diversoscódigos comerciais de DFC, levaram à aplicação da modelação numérica aosmais diversos fenómenos físicos com consequente validação, tornando-se nummétodo expedito de previsão, permitindo uma utilização cada vez mais acessí-vel ao projectista, com modelos matemáticos optimizados para cada caso, jáque a elaboração de um código isolado para a previsão de um determinadoescoamento é complexa e demorada. Este facto aliado aos elevados custos etempo despendido associados aos trabalhos experimentais de avaliação edesenvolvimento, justificam a utilização preferencial de códigos comerciais.

Como referência aos estudos que têm sido realizados para a avaliação de pro-priedades em compartimentos climatizados ou ventilados e no campo da refri-geração podem ser mencionados entre outros, Pitarma [1] que realizou amodelação matemática de câmaras frigorificas de veículos com o propósito de

RESUMO

A modelação computacional cons-

titui hoje em dia uma poderosa fer-

ramenta de cálculo para projecto,

permitindo antecipar e/ou corrigir

problemas no domínio da enge-

nharia de climatização e da refrige-

ração.

Neste artigo descrevem-se e com-

param-se, sucintamente, dois pa -

co tes comerciais de Dinâmica de

Fluidos Computacional (DFC), que

os autores desta comunicação têm

vindo a adaptar para descrever o

escoamento tridimensional e turbu-

lento do ar, a transferencia de calor

e a distribuição da concentração

de espécies em espaços climatiza-

dos ou refrigerados. Estudos expe-

rimentais complementares têm

per mitido validar os modelos com-

putacionais propostos, evidencian-

do as suas potencialidades para

apli cações de engenharia.

Como exemplo, são apresentadas

e discutidas previsões numéricas

re sultantes da aplicação dos

modelos a casos de estudo con-

cretos.

Palavras-chave: Modelação numé-

rica; Validação experimental; Re fri -

ge ração; Climatização; Ventilação.

Page 3: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 23

AVAC

estudar a inadequada distribuição de ar. Foi efectuada a modelação tridi-mensional do escoamento turbulento, com transmissão de calor, em com-partimentos frigoríficos com convecção natural ou forçada. São modeladosdiversos casos práticos com relevância no domínio da refrigeração decâmaras para o transporte rodoviário de longa distância, relativos ao estu-do do desempenho de distintos sistemas de distribuição de ar e averiguaras condições de frio proporcionadas por uma câmara de paredes finas facea um compartimento convencional.

Também Costa et al. [2] realizaram um estudo numérico destinado a ava-liar o desempenho da vedação aerodinâmica de um aparelho de cortina dear, instalado entre dois compartimentos adjacentes a temperaturas distin-tas. O estudo permitiu avaliar as características do escoamento turbulentonão isotérmico, bidimensional, e em particular determinar a influência davariação da velocidade de insuflação, de modo a quantificar a eficácia dodesempenho de um aparelho de cortina de ar.

2. MODELO MATEMÁTICO

A representação física e matemática dos fenómenos físicos que exprimemo escoamento de fluidos com transmissão de calor incorporada são expres-sas por um conjunto de equações gerais de governo do escoamento.Considerando φ como uma variável genérica representativa de uma quan-tidade escalar, tal como a concentração de espécies (C) ou uma quantida-de energética, como seja a entalpia (h), de um modo genérico as equaçõesde governo virão :

(1)

(2)

(3)

A maioria dos casos de estudo na área da climatização/ventilação e refri-geração faz uso do modelo de turbulência k−ε, dada a sua utilização noestudo da distribuição das propriedades relevantes (velocidade, tempera-tura, humidade relativa, concentração de contaminantes, ...). A popularida-de do modelo, aliada ao consequente uso e validação trouxe à luz as suasvantagens bem como as suas deficiências, analisadas em pormenor porLaunder et al. [3]. Trata-se de um modelo de turbulência bastante plausívelna realização de previsões numéricas do escoamento de fluidos com trans-missão de calor devido à capacidade de simulação de uma gama elevadade escoamentos com ajustamento mínimo dos coeficientes e pela sua rela-tiva simplicidade de formulação. O modelo é constituído por duas equaçõesdiferenciais, correspondentes à energia cinética turbulenta e à sua taxa dedissipação :

(4)

Apresentando resultados muito aceitá-veis, é restrito a regiões em que o escoa-mento se encontra completamentedesenvolvido, enquanto que o escoa-mento que é afectado pela viscosidadenas proximidades das paredes é ligadoatravés do uso de funções logarítmicasde parede. A descrição completa e ospormenores relativos à implementaçãodo modelo de turbulência e das leis deparede pode ser encontrada em Rodi [4].

3. MODELO NUMÉRICO

O modelo numérico intrinsecamenteimplementado nos dois códigos utiliza-dos, baseia-se na discretização dasequações diferenciais por meio dométodo das diferenças finitas – formu-lação de volumes de controlo, dada por:

(5)

Apesar de algumas diferenças relativasà implementação, a discretização dostermos convectivos nas equações detransporte relativas aos volumes de con-trolo para as variáveis dependentes érealizada pelos esquemas clássicos,bem como a resolução do conjunto deequações algébricas, faz uso dos algorit-mos cuja descrição pormenorizada podeser encontrada em Patankar [5]. Todasas particularidades relativas à descriçãodos modelos matemáticos e à imple-mentação dos modelos numéricos paracada um dos códigos pode ser encontra-da em Phoenics [6] e em Fluent [7].

4. APLICAÇÃO PRÁTICA

Neste item serão expostos dois casosconcretos de aplicação dos códigos deCFD mencionados. Referem-se as van-tagens e desvantagens reconhecidas acada um dos códigos, bem como osresultados obtidos e sua precisão.

4.1. AVALIAÇÃO DO DESEMPENHO TÉRMICO

DE EXPOSITORES REFRIGERADOS.

Este estudo, descrito pormenorizada-mente em Gaspar [8], tem como objec-tivo a simulação numérica dos fenóme-nos de transmissão de calor e massa

Page 4: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 24

ARTIGO TÉCNICO

em equipamentos expositores verticais abertos. As previ-sões do escoamento bidimensional, turbulento, não iso-térmico e do processo de transmissão de calor em regi-me estacionário, envolve o modelo matemático descritoanteriormente, bem como o modelo numérico implemen-tado no código PHOENICS. O modelo computacional foiaplicado a um equipamento expositor refrigerado verticalaberto, constituído por uma malha ortogonal deslocadanão uniforme com 50x240 volumes de controlo, com ointuito de avaliar a distribuição dos campos de velocida-de e de temperatura no seu interior.

O estudo numérico do desempenho térmico visa tecerorientações sobre alterações de projecto a efectuar aosequipamentos, de modo a uniformizar os campos de tem-peratura e velocidade, bem como a optimizar a eficiênciaenergética.

Foram efectuadas medições experimentais dos camposde temperatura e de velocidade do ar, com a finalidadede validar as previsões do modelo numérico. Os resulta-dos obtidos podem, de um modo geral, ser consideradossatisfatórios, sugerindo o prosseguimento deste tipo detrabalhos.

Os tipos de condições de fronteira impostos são de práti-ca comum nas simulações numéricas, mas específicos acada caso. Em particular, foram utilizadas as condiçõesde fronteira existentes por defeito no código relativamen-te a: paredes; elementos de insuflação e de aspiração dear refrigerado; superfície de exposição (Abertura ao arambiente do compartimento) e fontes de calor, conformedescrito em pormenor em Phoenics [6].

De seguida são exibidos os resultados mais significativosdo estudo numérico, reflectidos nas previsões do padrãodas linhas de corrente na Figura 1. e pelo padrão das iso-térmicas na Figura 2.

Figura 1. Linhas de corrente.

Figura 2. Isotérmicas, [ºC].

A análise do campo de velocidade em zonas sensíveis doequipamento evidencia, na globalidade, as baixas veloci-dades nas zonas entre as prateleiras, em contraste coma velocidade máxima presente na zona de insuflação,destacando-se a previsão da entrada de ar ambientepara o interior do equipamento e a sua interacção com oar refrigerado insuflado pela grelha. Também é observá-vel a perda substancial de ar refrigerado para o ambien-te. Neste caso, é evidente a perda de capacidade de blo-queio da cortina de ar devido à interacção com o arambiente, já que a velocidade é bastante inferior.

Na Figura 1. é possivel visualizar as diversas recircula-ções existentes nos espaços entre as prateleiras queauxiliam a conservação em frio dos produtos e na Figura2. visualiza-se a interacção do ar refrigerado injectadopela grelha de insuflação com o ar ambiente e a posteriorsaída da mistura pela zona inferior da abertura ao arambiente. É perceptível a localização do ar refrigeradoinsuflado pela grelha de insuflação, bem como a suaentrada pelos orifícios presentes na frente interior.

Através das previsões numéricas foi possivel detectardeficiências de concepção dos equipamentos, nomeada-mente, entre outras, uma distribuição de temperaturamais elevada na zona inferior do equipamento, bemcomo a inadequada interacção de ar refrigerado com arambiente do compartimento, que prejudicam a correctaconservação dos produtos alimentares.

4.2. MODELAÇÃO DO ESCOAMENTO NUM COMPARTIMENTO

CLIMATIZADO.

Neste estudo apresenta-se a simulação numérica capazde modelar as características do ambiente interior emespaços climatizados, mediante a previsão dos camposde velocidade, de temperatura, da humidade relativa e decontaminantes no ar.

Page 5: 80587368-AVAC

AVAC

A simulação numérica foi realizada com o código de DFCFLUENT e a geometria/malha é proveniente do softwareGAMBIT.

O modelo computacional foi aplicado a um compartimen-to com uma unidade de climatização do tipo “Split mural”para aquecimento. A geometria em estudo simula em 2Das características do campo do escoamento turbulentodo ar num compartimento com 5,5m de comprimento e2,7m de altura, climatizado através de uma unidademural localizada a 2,35m do chão. A unidade de climati-zação tem uma grelha de insuflação que faz um ângulode 26º com a horizontal e uma zona de extracção verti-cal.

O modelo computacional foi aplicado à configuração des-crita, discretizada através de uma malha não ortogonalcom 1517 volumes de controlo.

A qualidade da solução de simulação depende do rigorcom que são especificadas as diferentes propriedadesfísicas nas fronteiras, em particular no caso de estudopara funções de parede foram usadas por defeito as doFLUENT que são baseadas na proposta de Launder etal.[3], bem como as condições para a abertura de insu-flação com entrada mássica a temperatura e velocidadeprescrita e zona de extracção livre.

Uma simulação numérica bidimensional tem semprecomo virtude permitir, através de cálculos bastanteexpeditos, uma percepção das principais característi-cas do escoamento e dos fenómenos convectivos emjogo, assim como avaliar as influências dos principaisparâmetros variáveis. Nas figuras são apresentadasprevisões numéricas do campo de velocidades para aconfiguração estudada.

Figura 3. Campo de velocidades, [m/s].

Page 6: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 26

ARTIGO TÉCNICO

Figura 4. Linhas de corrente.

5. CONCLUSÃO

Neste trabalho foram descritos sumariamentediversos estudos numéricos através de códigosde DFC. Os modelos expostos permitem obtere prever as características do ambiente interiorem espaços climatizados/ventilados e o conhe-cimento da distribuição das propriedades rele-vantes em equipamentos de refrigeração.Neste sentido, é possivel utilizar os códigospara estudos de optimização e correcção dedeficiências.

Genericamente, verifica-se que os diversoscódigos fazem uso das mesmas especificaçõesre lacionadas com os modelos matemático e nu -mé rico, embora cada um possua por defeitouma série de modelos físicos, técnicasmatemá ti cas e distintos casos de validação.Rela ti vamente aos pontos descritos, o PHOE-NICS prima pela diversidade de modelos fisico-matemáticos e casos de validação que possui.

Os códigos apresentam diferenças na estruturae metodologia de cálculo, que os distinguempela facilidade de utilização em função da ver-satilidade e simplicidade da interface utilizador-programa. Neste campo o FLUENT possuimaiores potencialidades.

A aplicabilidade destes códigos é fundamenta-da pela complexa ferramenta cientifica queconstituem, pela facilidade de utilização e deimplementação da simulação dos mais diversosfenómenos físicos relevantes em engenharia,no entanto, para se poder imputar algumaautenticidade aos resultados, o utilizador devepossuir um conhecimento prévio dos fenóme-nos físicos que pretende simular e dos respec-tivos modelos matemático, de DFC e do mode-lo numérico subjacente ao código, bem como,possuir dados experimentais que transmitamconfiança aos resultados numéricos obtidos.

REFERÊNCIAS

[1] Pitarma , R. A., Modelação matemática e experimental decâmaras frigoríficas de veículos, Tese de Doutoramento,Instituto Superior Técnico, Universidade Técnica de Lisboa,Lisboa, Abril 1998.

[2] Costa , J. J. e Oliveira , L. A., “Vedação aerodinâmica por cor-tina de ar – Estudo numérico”, I Jornadas Técnicas dePrimavera da EFRIARC, Março 2001.

[3] Launder, B. E., Spalding, D. B., The numerical computation ofturbulent flows. Computer Methods in Applied Mechanics andEngineering, vol. 3, 1974.

[4] Wolfgang Rodi, Turbulence models and their application inhydraulics – A state of the art review, IAHR, 1980.

[5] S. V. Patankar, Numerical Heat Transfer and Fluid Flow,Hemisphere Publishing Corporation, 1980.

[6] Phoenics - related Lectures and Tutorials, CHAM -Concentration, Heat and Momentum Ltd [citado em 25 deSetembro de 2001 – 18:27]. Disponível em URL: http://www.cham.co.uk/phoenics/d_polis/d_lecs/leclist.htm

[7] Fluent 5 – User’s guide Volume 1-4, Fluent Incorporated, July1998.

[8] Gaspar, Pedro Dinis, Estudo Numérico e Experimental doDesempenho Térmico de Equipamentos ExpositoresRefrigerados, Dissertação de Mestrado, Universidade daBeira Interior, Covilhã, 2002. (Submetida)

NUMENCLATURA

Cµ, Cd, C1e,C2e,C3e Constantes do modelo de turbulência.F Força, [N].k Energia cinética turbulenta [m2/s2].p Pressão, [Pa].Pk Taxa de produção de energia cinética turbulenta por

tensões de corte, [m2/s3].Pr, Prt, Prl Número de Prandtl/Schmidt turbulento / ... laminar.S Termo fonte.t Tempo, [s].U Velocidade média ou instantânea, [m/s].x Coordenadas cartesianas, [m].

Índices Inferiores e Superioresi, j, k Componentes das direcções cartesianas segundo x,y e z.l Laminar.t Turbulento.

Simbologia gregaρ Massa específica, [kg/m3].ε Dissipação de energia cinética, [m2/s3].φ Variável genérica.µ, µt, µl Viscosidade dinâmica / ... turbulenta / ... laminar, [N.s/m2].ν, νt, νl Viscosidade cinemática molecular / ... turbulenta / ...

laminar, [m2/s].Γb Taxa de produção de energia cinética turbulenta por

impulsão, [m2/s3].Γφ Coeficiente de difusão para a variável genérica φ.

� UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELECTROMECÂNICA

RUA FONTE DO LAMEIRO – EDIFÍCIO 1 DAS ENGENHARIAS, 6201-001 COVILHÃ

� ESCOLA SUPERIOR DE TECNOLOGIA E GESTÃO, INST. POLIT. DA GUARDA

AV.FRANCISCO SÁ CARNEIRO, N.º 50, 6300-559 GUARDA

Page 7: 80587368-AVAC
Page 8: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 28

ARTIGO TÉCNICO

A QUALIDADE DO AR INTERIOR: UM NOVO REQUISITO PARA OS EDÍFICIOS

A problemática da qualidade do ar interior tem vin -do a ganhar crescente expressão científica, técni-ca e, até, política em consequência da rápida ex -pan são de doenças cuja causa lhe é dominante-mente atribuída, entre outras, as do foro respirató -rio, tais como a asma. As recentes medidas noque respeita às restrições ao uso do tabaco são,ape nas, uma ilustração da situação.

A qualidade do ar interior é basicamente devida atrês ordens de factores: o ar exterior, em menores cala; os materiais de revestimento e constru-ção; e os sistemas de climatização, vulgo, ar con-dicionado. A consideração dos materiais comoemis sores de substâncias poluentes do ar interiortem assumido uma importância crescente em re -sul tado de duas tendências generalizadas na prá-tica da construção dos nossos dias: a adopção deno vos materiais e produtos de construção sintéti-cos, à base de derivados do petróleo, e uma maiores tanqueidade dos edifícios para redução dos ní -veis de consumo de energia para o conforto am -bien te. Os sistemas de climatização, embora estaseja muitas vezes vista como panaceia para ocon forto ambiente, são eles próprios geradores depo luição, nomeadamente, de natureza biológica,pe la existência de filtros e de condições diversifi-cadas de temperatura e de humidade.

Eduardo de Oliveira Fernandes > Professor Catedrático da FEUP > Director do LQAI

As estratégias para a melhoria da qualidade do ar interior sãoba sicamente duas: o controle na fonte, o que corresponde auma aplicação do princípio da precaução; e a ventilação, quere duz a exposição aos poluentes ao baixar a concentração des-tes no ar. As condições fixadas para os níveis de ventilação sãoba seadas sempre na análise de risco para a saúde (cancro,doen ças crónicas, ...) e na avaliação sensorial (sintomas de fa -diga, irritação das mucosas, etc).

A partir desses efeitos tem sido possível definir valores padrãode ventilação mínima requerida, que são usados nos projectosde climatização. Mas, a ventilação tenderá cada vez mais a sera solução de último recurso, tanto mais que a sua intensificaçãotem contrapartidas no maior consumo de energia, o que impor-ta moderar. Por isso, a chave para o problema da qualidade doar interior é, sem dúvida, em primeiro lugar, o controlo possívelna fonte através da utilização de materiais de construção erevestimento com baixo nível de emissão de poluentes.

O Decreto-Lei n.º 4/2007 de 8 de Janeiro transpôs para a ordemjurídica nacional a Directiva dos Produtos de Construção(89/106/CEE). Esta Directiva obriga à marcação CE dos produ-tos de construção, a qual pressupõe o cumprimento de seisrequisitos essenciais entre os quais o requisito n.º 3: “higiene,saúde e protecção do ambiente”. Aquela marcação é, porenquanto, apenas da competência dos Estados Membros e éaplicável aos produtos de construção com base em especifica-ções técnicas estabelecidas em normas harmonizadas noâmbito do CEN.

Tais normas ainda não foram aprovadas no que respeita à qua-lidade do ar interior. Está, no entanto, constituído o ComitéTécnico CEN/TC 351 (Construction products: assessmentrelease of dangerous substances) para o desenvolvimento demétodos de ensaio para substâncias perigosas dos materiaisde construção.

Por outro lado, a legislação portuguesa (Decreto-Lei n.º79/2006), em vigor desde Julho de 2006, impõe novas condi-ções sobre a qualidade do ar interior nos edifícios, o que impli-ca novas exigências sobre, entre outros, a natureza e intensi-dade das emissões dos materiais em contacto com o ar interior.Por sua vez, a directiva relativa ao desempenho energético dosedifícios (2002/91/CE), transposta pelo Decreto-Lei n.º 78/2006,criou um mecanismo de certificação energética (SCE), queinclui também uma avaliação da qualidade do ar interior, condi-ção do cumprimento do Decreto-Lei n.º 79/2006.

Page 9: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 29

AVAC

É neste contexto que o Laboratório daQualidade do Ar Interior (LQAI) do Ins -tituto de Engenharia Mecânica da Facul -da de de Engenharia da Universidade doPor to, criado em 1996, tem vindo a de -sen volver, em articulação com laborató-rios nacionais de diversos Estados Mem -bros da UE, metodologias de qualifica-ção/certificação de materiais. Estas meto-dologias vêm sendo usadas para apoio avárias empresas da indústria nacionalprodutora de materiais de revestimento ede acabamento de interiores, seja nodesenvolvimento industrial dos produtosmanufacturados, nomeadamente paraexportação, seja na avaliação de ambien-tes interiores. O conhecimento adquiridoao longo dos anos, permite ao LQAI ser,actualmente, um dos 11 laboratórios euro-peus e o único em Portugal cujo sistemade rotulagem de materiais de construçãoencontra reconhecimento internacional.Isto, apesar de não existir ainda, umanorma de certificação internacional mas,apenas, algumas normas sobre métodose entendimentos voluntários.

O LQAI é, assim, um laboratório de valên-cias únicas no país no que respeita àmedição em laboratório e in situ de parâ-metros relativos à qualidade do ar interior,estando particularmente bem entrosadono seio da comunidade das instituiçõessimilares da UE, com as quais faz exercí-cios recorrentes de intercomparação eparticipa, enquanto correspondente IPQ,nos trabalhos do CEN/TC 351 (Cons -truction products: assessment of releaseof dangerous substances) no âm bito daDirectiva dos Produtos de Construção.

A qualidade do ar interior é uma disciplinaque emergiu nos últimos 50 anos, muitomais tarde do que a higiene industrial, queé dirigida às condições de salubridadedos ambientes de trabalho. A raiz do pro-blema é, de facto, a mesma, tanto maisque a qualidade do ar interior se ocupatambém dos ambientes de escritório,entre outros, o que significa que a distin-ção entre higiene no trabalho e qualidadedo ar interior se situa mais na fronteiraentre os ambientes industriais e nãoindustriais. E a raiz é a designada “expo-

sição” dos ocupantes, através das vias respiratórias e das mucosas dapele, ao ar desses espaços em termos, seja de tempo, seja de con-centração de poluentes.

A grande diferença entre a higiene industrial e a qualidade do ar inte-rior reside em que nos ambientes industriais as concentrações são, emgeral, muito elevadas, mas os ocupantes podem proteger-se, o tempode trabalho é conhecido e limitado e o processo pode ser organizadopara proteger as pessoas. Por outro lado, estes valores limite sãodesenvolvidos para indivíduos adultos saudáveis. No caso dos escritó-rios e outros espaços interiores dos edifícios em geral (habitação,escola, lazer, transporte, etc), os poluentes têm concentrações menoselevadas, mas é aí que os ocupantes passam grande parte do seutempo e não são supostos prevenirem-se contra um ambiente interiorque é geral e não específico e, em princípio, não lhe suscita reservas.

Daí a necessidade de reconhecer a qualidade do ar interior como umrequisito para a qualidade dos edifícios, de interpretar e aplicar a novaregulamentação e, em todo o caso, aproveitar as oportunidades que seoferecem nesta matéria para a inovação na construção e a melhoria daqualidade de vida no ambiente construído.

� LABORATÓRIO DA QUALIDADE DO AR INTERIOR

RUA DR. ROBERTO FRIAS

4200-465 PORTO

TEL.: 225 082 200; FAX: 225 082 153E-MAIL: [email protected]

SITE: WWW.LQAI.COM

Page 10: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 30

OPINIÃO

JOÃO PEREIRA, GERENTE DA EMPRESA, DIVULGOU EM EN -

TREVISTA, A SUA ANÁLISE PERANTE O SECTOR, AS SOLUÇÕES

MAIS PROCURADAS, NOVIDADES PREVISTAS E AS METAS

FUTURAS A ATINGIR, ENTRE OUTROS ASPECTOS.

ENTREVISTA

DRUBLOC

A DRUBLOC NASCEU EM 2006, VOCACIONADA

PARA A COMERCIALIZAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO E INS -

TA LAÇÃO A NÍVEL NACIONAL DE RE CUPERA DO -

RES DE CALOR, A GÁS E LENHA.

A PROCURA DE NOVOS NICHOS, COMO

É O CASO DA REABILITAÇÃO TEM LE -

VADO AS EMPRESAS A APOSTAR NESTE

TIPO DE MERCADO. POSSUEM ALGUMA

SOLUÇÃO ESPECÍFICA PARA O SECTOR

DA REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS?

A DRUBLOC possui Caldeiras debiomassa e recuperadores decalor a lenha ou palete, painéissolares de aquecimento central ear condicionado para habitações.

QUAIS AS SUAS CARACTERÍSTICAS?

Pequenas dimensões e alto podercalorífico, também decorativo.

AGORA QUE O TEMA DA CERTIFICAÇÃO

ENERGÉTICA TEM ESTADO NA AGENDA

DO DIA, SOBRETUDO APÓS A ENTRADA

EM VIGOR DOS NOVOS DIPLOMAS,

CON SIDERA QUE TEM EXISTIDO UMA

MAIOR PROCURA?

Sim, embora o mercado esteja umbocado confuso com todas as al -ternativas que são apre sentadas.

QUE TIPO DE SOLUÇÕES SÃO MAIS

PRO CURADAS NESTA ALTURA?

Na DRUBLOC são os recu pe ra do -res de calor a lenha, biomassa epai néis solares.

EXISTE ALGUMA NOVIDADE RECENTE

OU PREVISTA FUTURAMENTE QUE GOS-

TASSE DE DIVULGAR?

A DRUBLOC está a implementar osistema da qualidade NP EN ISO9001; 2000 apresentando tam bémas Caldeiras a bio mas sa, a lenha ea pellets para ha bit a ções.

QUE TIPO DE ANÁLISE FAZ DO SECTOR DA CONSTRUÇÃO ACTUAL E QUE MEDIDAS CON-

SIDERA SEREM IMPORTANTES TOMAR?

O sector atravessa alguma indefinição no que respeita aos empréstimospara famílias, o que me parece bastante preocupante. Para mim a soluçãoideal seria baixar o custo das casas e terrenos, o que de certa forma meparece impossivel. O Governo teria que “abrir mão” de alguns impostos pararelançar o mercado das habitações e tornar o sector mais atractivo. Naminha opinião, não faz sentido, quem compra uma propriedade pagarimposto para comprar. Penso que também é necessário liberalizar as ren-das, no sentido de deixar o mercado funcionar.

Baixar o IVA em toda a reconstrução. Tornar claro que no caso das obras dereconstrução, se houver inquilino, este deve sair de imediato, cabendo aoEstado o realojamento das pessoas, ou então outra solução seria alugaruma outra casa mantendo o direito de realojamento preferencial face aoutros interessados, deixando o mercado avançar .

Page 11: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 31

AVAC

QUAIS AS SUAS CARACTERÍSTICAS?

Pe que nas dimensões e altopoder ca lo rífico, também decora-tivo.

PARA O CLIENTE PROFISSIONAL OU

PAR TI CU LAR QUE PROCURA A VOSSA

EMPRESA, QUE TIPO DE SOLUÇÕES

PÓS-VENDA EXIS TEM?

A DRUBLOC tem soluções emre cu peradores de calor, aque ci -men to central, fogões de cozinhaa le nha, painéis solares, ar con di -cio nado, instalação em to do opaís e assistência técnica.

POSSUEM PROGRAMAS DE MANUTENÇÃO DOS EQUIPAMENTOS?

Sim. A DRUBLOC possuí programas e técnicos especializados na nossa actividade.

CONSIDERA QUE EXISTE UM AUMENTO NA CONSCIÊNCIALIZAÇÃO DA SUA IMPORTÂNCIA?

PORQUE RAZÃO?

Sim considero. Deve-se ao facto de terem os equipamentos em perfeito estado nahora da sua utilização, e à sua durabilidade aumentar consideravelmente. No entan-to alertamos os nossos clientes todos os anos para que façam a manutenção dosseus equipamentos.

QUE METAS FUTURAS CONSIDERA IMPORTANTE ATINGIR?

A DRUBLOC espera manter um crescimento contínuo, consolidando a empresa, nacomercialização de produtos e no serviço a prestar ao cliente, implementando o sis-tema de qualidade NP EN ISO 9001 ; 2000.

Page 12: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 32

OPINIÃO

O objectivo da Immosolar é apoiartecnicamente os projectistas, ar -qui tectos e engenheiros, nos pro-jectos de reabilitação.

AGORA QUE O TEMA DA CERTIFICAÇÃO

ENERGÉTICA TEM ESTADO NA AGENDA

DO DIA, SOBRETUDO APÓS A ENTRADA

EM VIGOR DOS NOVOS DIPLOMAS,

CONSIDERA QUE TEM EXISTIDO UMA

MAIOR PROCURA? QUE TIPO DE SOLU-

ÇÕES SÃO MAIS PROCURADAS NESTA

ALTURA?

De facto nota-se que cada vezmais pessoas estão interessadasem soluções com energias renová-veis. Um ponto importante a consi-derar é a nova legislação da certifi-cação energética, assim como oaumento contínuo dos combustí-veis fósseis assustou muita gente.Neste âmbito a Immosolar é con-tactada por muitos que queremapostar numa solução de boa qua-lidade para a climatização da casacom baixos custos energéticos. Assoluções mistas da Immosolar com

ENTREVISTA

IMMOSOLAR PORTUGAL

HÁ MAIS DE 10 ANOS, QUE A IMMOSOLAR, TRA-

BALHA EM FUNÇÃO DE UM OBJECTIVO: APROVEITAR A

ENERGIA SOLAR DISPONÍVEL DURANTE O ANO INTEIRO

E INTEGRÁ-LA COMO FONTE PRINCIPAL DE ENERGIA

EM SISTEMAS DE AQUECIMENTO E ARREFECIMENTO.

QUE TIPO DE ANÁLISE FAZ DO SECTOR DA CONSTRUÇÃO ACTUAL E QUE MEDIDAS CON-

SIDERA SEREM IMPORTANTES TOMAR?

O sector da construção ainda não está a apostar na utilização das energiasrenováveis. Actualmente, as possibilidades de instalação de sistemas sola-res para aquecimento das águas sanitárias (AQS) ou aquecimento central(AQC) com energias renováveis pode ser efectuada para todos os tipos deedifícios, inclusive em apartamentos. Em Portugal, há muito espaço para ainclusão da consciência ambiental nas construções. Além disso, a crise eco-nómica que atinge a sociedade portuguesa pode ser verificada fortementeno sector da construção. A utilização das energias renováveis pode ajudaros construtores como um atractivo para os clientes, que irão ver suas factu-ras de energia, gás ou gasóleo reduzidas. Em tempos de crise considera-seuma vantagem.

A PROCURA DE NOVOS NICHOS, COMO É O CASO DA REABILITAÇÃO TEM LEVADO AS

EMPRESAS A APOSTAR NESTE TIPO DE MERCADO. POSSUEM ALGUMA SOLUÇÃO ESPE-

CÍFICA PARA O SECTOR DA REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS?

As soluções da Immosolar podem ser aplicadas em reabilitações de edifí-cios, pois a instalação de sistemas solares para o aquecimento da água uti-lizada em casa é sempre uma mais valia para os proprietários. A energiasolar, gratuita, pode ser bem aproveitada no caso da reabilitação. Em siste-mas de aquecimento por superfície radiante (piso ou parede) a energia solarou a geotermia também podem ser utilizadas.

TIMO JANITZKI, GESTOR REGIONAL DA EM -

PRE SA, DIVULGOU-NOS A SUA VISÃO PERANTE

O SECTOR, AS SOLUÇÕES MAIS PROCURADAS

ACTUALMENTE, AS METAS FUTURAS A ATIN-

GIR, ENTRE OUTROS ASPECTOS.

Page 13: 80587368-AVAC

AVAC

solar térmico e bombas de calor são as maisprocuradas. Com a substituição dos sistemastradicionais por sistemas com energias renová-veis o consumo de energia pode diminuir atécerca de 90%. O cliente deve preparar-se paraum investimento inicial elevado, que poderá seramortizado em 6 a 7 anos em função das pou-panças energéticas.

EXISTE ALGUMA NOVIDADE RECENTE OU PREVISTA

FUTURAMENTE QUE GOSTASSE DE DIVULGAR? QUAIS

AS SUAS CARACTERÍSTICAS?

Os especialistas em energia solar pensam emcolectores solares, os especialistas em bom-bas de calor pensam em compressores, osespecialistas em aquecimento pensam emradiadores e queimadores. A IMMOSOLARpensa em tudo e oferece soluções integradaspara o aquecimento, o arrefecimento e a pro-dução de AQS. Visto que os nossos sistemasde energia não fóssil combinam de forma inte-ligente diferentes fontes com diferentes consu-midores de energia. Tudo isto, implica umapoupança energética máxima em qualquer tipode edifício. O resultado é o que chamamos deabastecimento de 360 graus.

Tratando-se de edifícios novos ou antigos,grandes complexos urbanísticos ou vivendasunifamiliares, no norte ou no sul do país, aque-cimento e/ou arrefecimento, graças a umaestrutura interdisciplinar e modular, os nossossistemas de energia não fósseis oferecem umaresposta adequada para cada problema. Asdiferentes componentes, como colectores sola-res, bombas de calor, geradores de frio, com-ponentes termo activas e, aquecimento porpiso ou parede radiante, combinam-se deforma a permitir encontrar a instalação maisadequada e óptima para qualquer necessidade.

O aquecimento e arrefecimento por energiasolar é possível todo o ano. Serviço integralsignifica também acompanhamento constantede toda a instalação, que podemos controlar àdistância, por computador. Para quem isto nãoseja suficiente, os nossos sistemas podem sercomplementados com instalações fotovoltaicase no futuro com sistemas solares de desumidi-ficação de edifícios. O dito abastecimento de360 graus, ou seja, SEM MEIAS MEDIDAS.

PARA O CLIENTE PROFISSIONAL OU PARTICULAR QUE

PROCURA A VOSSA EMPRESA, QUE TIPO DE SOLU-

ÇÕES PÓS-VENDA EXISTEM?

Para os profissionais podemos oferecer apoiotécnico desde o planeamento até o arranque

do sistema. Para os particulares oferecemos uma manutençãoanual através da nossa rede de parceiros, possibilitamos a utiliza-ção de equipamentos com tecnologia que permite uma monitori-zação pela Internet e realiza a análise do desempenho energéticodo sistema instalado.

POSSUEM PROGRAMAS DE MANUTENÇÃO DOS EQUIPAMENTOS?

CONSIDERA QUE EXISTE UM AUMENTO NA CONSCIÊNCIALIZAÇÃO DA SUA

IMPORTÂNCIA? PORQUE RAZÃO?

A Immosolar sugere aos seus parceiros instaladores que utilizemcontratos de manutenção dos sistemas instalados. Oferecemosuma extensão de garantia caso o cliente comprove a manutençãoanual dos produtos Immosolar por uma empresa credenciada.Uma manutenção regular dos equipamentos aumenta a durabili-dade e a eficiência dos sistemas.

QUE METAS FUTURAS CONSIDERAM IMPORTANTE ATINGIR?

A Immosolar, como especialista em energia solar e bombas decalor, considera importante oferecer sistemas de aquecimento ede arrefecimento que se adaptem às necessidades das moradiase de nossos clientes. Os nossos sistemas de energia não fóssilcombinam de forma inteligente diferentes fontes com diferentesconsumidores de energia. Para além disso, também temos comoobjectivo informar a sociedade sobre a necessidade de utilizarenergias renováveis.

Page 14: 80587368-AVAC

LANÇAMENTO DE NOVAS ÁREAS DE NEGÓCIO, A EMPRESA SEDEADA EM

LEIRIA TEM EM CARLA CARREIRA, SÓCIA-GERENTE DA FIRMA, UM DOS

ROSTOS POR DETRÁS DO SUCESSO DA MARCA PAUTADO PELA APOSTA

CONTÍNUA NA QUALIDADE DOS PRODUTOS E SERVIÇOS PRESTADOS.

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 34

OPINIÃO

ENTREVISTA

MACOLIS

COM DATA DE FUNDAÇÃO, DATADA EM 1984,

A MACOLIS É ACTUALMENTE UMA EMPRESA

EM CONSTANTE EXPANSÃO. COM UM NOVO

SHOWROOM INAUGURADO RECENTEMENTE E O

AGORA QUE O TEMA DA CERTIFICAÇÃO

ENERGÉTICA TEM ESTADO NA AGENDA DO

DIA, SOBRETUDO APÓS A ENTRADA EM

VIGOR DOS NOVOS DIPLOMAS, CONSIDERA

QUE TEM EXISTIDO UMA MAIOR PROCURA?

QUE TIPO DE SOLUÇÕES SÃO MAIS PRO-

CURADAS NESTA ALTURA?

Tem existido uma maior procura eregista-se de forma positiva não só ointeresse dos consumidores como onível de informação que detém e pro-curam confirmar. Nesta altura assoluções mais procuradas são os sis-temas solares térmicos, em quetemos uma posição diferenciada nomercado e com o nosso know-howtécnico desenvolvemos kits adapta-dos a diferentes tipos de necessida-des e exigência.

EXISTE ALGUMA NOVIDADE RECENTE OU

PREVISTA FUTURAMENTE QUE GOSTASSE

DE DIVULGAR? QUAIS AS SUAS CARACTE-

RÍSTICAS?

Sim, temos os sistemas foto vol taic os,as caldeiras de condensação eoutros produtos, energicamente maiseficientes.

PARA O CLIENTE PROFISSIONAL OU PARTI-

CULAR QUE PROCURA A VOSSA EMPRESA,

QUE TIPO DE SOLUÇÕES PÓS-VENDA EXIS-

TEM?

A Macolis dispõe de um gabinete téc-nico ao dispor dos seus clientes, atra-vés do qual dá o apoio técnico emobra, quando necessário, e facultaopiniões técnicas, personalizadas acada situação apresentada, quer sejana ajuda para o encontro da melhorsolução, como em situações de pósvenda.

QUE TIPO DE ANÁLISE FAZ DO SECTOR DA CONSTRUÇÃO ACTUAL E QUE MEDIDAS

CONSIDERA SEREM IMPORTANTES TOMAR?

O sector da construção passou a ter características diferentes pela actualsituação de conjuntura. As medidas a tomar, além de cautela e gestãocontrolada, devem passar sobretudo pela diferenciação e inovação poissó marcando a diferença e estando na linha da frente se consegue sobre-viver e dar continuidade a um crescimento sustentado.

A PROCURA DE NOVOS NICHOS, COMO É O CASO DA REABILITAÇÃO TEM LEVADO AS

EMPRESAS A APOSTAR NESTE TIPO DE MERCADO. POSSUEM ALGUMA SOLUÇÃO

ESPECÍFICA PARA O SECTOR DA REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS?

As soluções Macolis adaptam-se ao sector da reabilitação, pois a empresanão se dedica apenas à venda de produtos, mas também, e sobretudo, àvenda de soluções e sistemas, nomeadamente a este nicho de mercado. AReabilitação tem custos e intervenções de trabalho que devem ser pondera-dos, por isso tardam a produzir efeitos palpáveis no sector.

Page 15: 80587368-AVAC

POSSUEM PROGRAMAS DE MANUTENÇÃO DOS EQUI PA MEN -

TOS? CONSIDERA QUE EXISTE UM AUMENTO NA CONS -

CIÊNCIALIZAÇÃO DA SUA IMPORTÂNICA? PORQUE RAZÃO?

Não, não dispomos de nenhum programa específi-co, dado a nossa actividade ser apenas a venda dosmateriais.

QUE METAS FUTURAS CONSIDERA IMPORTANTE ATINGIR?

O nosso objectivo não é uma meta, é fazer um per-curso contínuo. A nossa aposta é na inovação cons-tante e diferenciação acompanhados de um cresci-mento sustentado da empresa.

Page 16: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 36

EM ENTREVISTA À “MATERIAIS DE CONS TRU -

ÇÃO”, GIOCONDA MA GA LHÃES, CO OR DE NA DO -

RA DE MAR KE TING, ANALISOU ENTRE OUTROS

TE MAS, O MERCADO E AS METAS FUTURAS A

ATINGIR.

ENTREVISTA

VULCANO

A VULCANO, MARCA LÍDER DE MERCADO DE ESQUENTADORES A

NÍVEL NACIONAL, É UMA REFERÊNCIA IN CONTORNÁVEL DO SECTOR,

CUJA PRODUTIVIDADE SE ENCONTRA INTIMAMENTE LIGADA A UMA

CAPACIDADE DE INOVAÇÃO CONTÍNUA VALORIZADA PELA FORMA-

ÇÃO DOS CLIENTES E PROFISSIONAIS.

Estimamos que no final do 1ºsemestre o mercado ainda estejadividido igualmente pelos doistipos de soluções.

No entanto, com a obri ga torie da -de de instalação de painéis so -lares para aquecimento de águasem todas as construções novas,assistimos a uma cada vez maioruti lização de sistemas de cir cu la -ção forçada, ideais para apli -cações individuais ou colectivas,em detrimento de sistemas de ter-mossifão, mais utilizados em habi-tações unifamiliares.

EXISTE ALGUMA NOVIDADE RECENTE

OU PREVISTA FUTURAMENTE QUE GOS-

TASSE DE DIVULGAR? QUAIS AS SUAS

CARACTERÍSTICAS?

Em termos gerais a Vulcano dis -po nibiliza:

• gama completa de produtos eacessórios na área solar, no -meadamente:

- painéis solares de diferentesren dimentos, que podem ser ins -ta lados quer na horizontal ou ver -ti cal, integrado em telhado in cli -na do ou sobre a fachada

- sistema compacto por ter mos -sifão,

- estruturas de suporte para dife-rentes tipos de telha;

- grupos de circulação, centraisde controlo e outros acessórios;

• Depósitos de 1 ou 2 serpentinase depósitos de inércia

AGORA QUE O TEMA DA CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA TEM ESTADO NA AGENDA DO DIA,

SOBRETUDO APÓS A ENTRADA EM VIGOR DOS NOVOS DIPLOMAS, CONSIDERA QUE TEM

EXISTIDO UMA MAIOR PROCURA? QUE TIPO DE SOLUÇÕES SÃO MAIS PROCURADAS

NESTA ALTURA?

De facto temos sentido que a procura tem aumentado, nomeadamente porsoluções solares. A legislação recentemente aprovada sobre certificaçãoenergética é um dos factores que mais tem contribuído para o aumento daprocura registada neste segmento nos últimos meses.

Mas existem outros: benefícios fiscais para quem adquirir equipamentospara energias renováveis; IVA mais baixo sobre estes produtos e a maiorconsciência ambiental da população em geral, também têm contribuído paraeste aumento.

OPINIÃO

Page 17: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 37

AVAC

• Sistemas de apoio como cal dei ras,esquentadores e ter mo acu mu ladores

• Complementos na área de aque ci -mento, como radiadores, toa lhei ros,entre outros.

De acordo com as características deutilização e a exposição solar da re -gião onde se encontra o equi pa men -to, a Vul ca no oferece três ga mas depainéis so la res - Premium FKT,máxima eficiência e economia ener -gética; WarmSun FKC, elevado ren -di mento e ga ran tia de manutençãodas mesmas ca rac terís ti cas aolongo do tempo; LightSun FKB, ópti-mo rendimento em zonas com boascondições climatéricas.

Recentemente, a Vulcano incluiu nasua gama também novos depósitos,com capacidades que variam entreos 800 e os 5000 litros. Estes depó-sitos são ideais para aplicações demédia ou grande dimensão e comosuporte a sistemas de energia solar.

Estão disponíveis depósitos comserpentina ou de inércia, e reúnem amais avançada tecnologia do merca-do, podendo integrar soluções deaquecimento compostas por caldeiraou painéis solares térmicos.

Painéis Solares Vulcano - Gamas PremiumSun FKT, WarmSun FKC e LightSun FKB

Depósito de Inércia- Gama MV

Todos os depósitos possuem algumas característi-cas técnicas comuns:

• Construção interior em aço vitrificado para mode-los até 1000 litros e adicionalmente com revesti-mento epoxídico de qualidade superior para mode-los com capacidade superior a 1000 litros

• Isolamento em espuma rígido de poliuretano

• Termómetro incorporado

• Ânodo de magnésio para protecção contra corro-são interior

• Possibilidade de ligação de circuito de retorno

Page 18: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 38

OPINIÃO

PARA O CLIENTE PROFISSIONAL OU PARTICU-

LAR QUE PROCURA A VOSSA EMPRESA, QUE

TIPO DE SOLUÇÕES PÓS-VENDA EXISTEM?

O serviço pós-venda é um dos maioresfactores de diferenciação da Vulcano. Anível da Assistência Técnica, a Vulcanocriou o conceito de Assistência Certi fi -cada. Este sistema que consiste na Cer -tificação dos instaladores das nossassoluções, garante a melhor qualidade,eficiência e rapidez no serviço de pós-ven da, dentro e fora do período de ga -ran tia, manutenções, aconselhamentotéc nico e venda de peças de origem.

A aposta na qualidade dos técnicos queinstalam as soluções da Vulcano levou-nos a investir, nos últimos dois anos, nacriação de dois centros de formação, em

Lisboa e Aveiro, de forma a garantir a actualização cons tante dos seusconhecimentos. Anual mente, recebem formação nos nossos cen tros entre1600 e 2000 formandos.

POSSUEM PROGRAMAS DE MANUTENÇÃO DOS EQUIPAMENTOS? CONSIDERA QUE

EXISTE UM AUMENTO NA CONSCIENCIALIZAÇÃO DA SUA IMPORTÂNCIA? PORQUE

RAZÃO?

A assistência técnica e a manutenção são muito importantes paraassegurar o bom fun cio namento dos equipamentos, no mea da men tequando falamos de painéis solares e dos restantes equipamentos quecompõem um sistema de aquecimento de águas sa nitárias e central.

Uma das vantagens actuais é a possibilidade de se efectuar um contratode manutenção com um instalador certificado, de forma a garantir o sis-tema solar nos primeiros 6 anos. Normalmente, o aumento da consciên-cia da necessidade de um contrato de manutenção, está também relacio-nado com o valor do investimento inicial por parte do utilizador. A marcaoferece também contratos de ma nutenção nas caldeiras Vulcano.

QUE METAS FUTURAS CONSIDERA IMPORTANTE ATINGIR?

A Vulcano é a marca líder no negócio de água quente e aquecimento, nomercado por tu guês. Em termos de esquentadores essa liderança man-tém-se há mais de 20 anos, com uma quota de mercado actual de maisde 50%.

Em termos de energia solar térmica, embora seja uma aposta recente,queremos ser líderes até 2010. Actualmente, 5% do volume de negócio damarca Vulcano já resulta desde segmento e prevemos triplicar esses resul-tados até final de 2008. Posso adiantar que o ritmo de crescimento no iní-cio de 2008 tem sido excelente, com inúmeros projectos em carteira.

Page 19: 80587368-AVAC
Page 20: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 40

PRODUTOS

PRODUTOS

>> Kit Solar Água Quente

A Climastar apresenta o kit solar água quente Ecotermo.Trata-se de uma solução para dispor de água quente abaixo custo.

Este conjunto é formado por um painel solar e umEcotermo 3,5 Kw ou por um Ecotermo Multipotência.

O painel solar de 135 litros de capacidade, realiza um pré- aquecimento da água, que será fornecida ao Ecotermo,conseguindo assim, diminuir os tempos de funcionamentoe consequentemente reduzir o consumo eléctrico.

Em função das necessidades da água quente sanitária dahabitação, escolhe-se a combinação mais adequada:painel solar com o Ecotermo 3,5kw ou um EcotermoMultipotência.

O kit solar água quente da Climastar permite também aadaptação às novas exigências da legislação em matériade poupança energética.

>> Caldeiras de Dimensões Reduzidas

Grupo térmico de chão em chapa de aço de alto rendimen-to com queimador a gasóleo pressurizado, de uma etapa,versão queimador convencional, para aquecimento e pro-dução instantânea de água quente sanitária com permuta-dor tipo Boiler.

As dimensões reduzidas, as ligações hidráulicas todas situ-adas do mesmo lado da caldeira numa posição recuada aofundo, facilitam a instalação junto da parede.

Disponível na versão a gasóleo, possui uma estética total-mente renovada, um rendimento superior a 91% e baixonível de ruído.

O grupo térmico Aquaearly produz água quente sanitáriaatravés de um novo permutador, para obter uma produçãoconstante e imediata.

O sistema é activado só quando se necessita de águaquente sanitária. As caldeiras de dimensões reduzidas sãocomercializadas pela Disterm, SA.

AQUECIMENTO

Page 21: 80587368-AVAC

AVAC

>> SISTEMA DE AQUECIMENTO

A Duo-Therm apresenta o “Sistema de Aque -cimento de Parede”, em que a parede é usadacomo elemento de acumulação de calor, aque-cendo e irradiando para ambos os lados o caloracumulado, secando as humidades e reduzindoo consumo.

Este sistema apresenta duas vertentes:

• O bloco radiante, instalado no interior da pare-de, durante a fase de construção, sendo visívelapenas o termóstato ambiental.

• A Pedra natural em que é aparafusada umaplaca de vidro portadora da resistência eléctricae que é susceptível de ser pintada, trabalhadaa baixo-relevo, cinzelada, envelhecida, etc, demodo a tornar-se um objecto decorativo e per-sonalizado.

Vantagens:

• Não consomem o oxigénio e não secam o ar,ideal para pessoas alérgicas ou com problemasnas vias respiratórias;

• São económicos, permitindo um conforto tér-mico absoluto com uma temperatura mais baixado que com qualquer sistema de convecção;

• Com potências muito baixas, permitem umaproveitamento da energia nocturna;

• Variedade estética;

• Facilidade de utilização;

• Ausência de manutenção e uma garantia de10 anos;

• Ambiente agradável, com temperatura homo-génea, sem cheiros, sem fumos e sem ruídos.

Este sistema, instalado numa casa de banhosurte um triplo efeito: seca as paredes, cria umambiente confortável para quem sai de umbanho ou duche quente e mantém as toalhasquentes e secas. É de fácil instalação, podendoser instalado numa casa já construída sem pre-cisar de obras.

Page 22: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 42

PRODUTOS

>> AQUECEDOR SOLAR DE ÁGUA

O aquecedor solar de água Energie, é uma tecnologiade topo que associa o painel solar à termodinâmica. Ocalor é retirado ao ambiente através do painel solar edevolvido à água por um condensador, utilizando paratal o ciclo de Carnot.

O modelo Eco 250 foi desenvolvido a pensar numa famí-lia até 4 pessoas e tem como principais campos de apli -cação apartamentos e pequenas moradias uni fa mi lia -res. Poderá também ser utilizado para cafés, res tau -rantes, lavandarias e outros locais onde o con sumo deágua quente assim o exija.

De fácil integração estética com um painel solar discre-to em alumínio anodizado, sem vidro, de alta resistênciaaos agentes climáticos e com apenas 8kg de peso, tornafá cil o seu transporte e instalação.

O funcionamento do sistema, permite a colocação dopainel solar em telhados, fachadas, coberturas planasou mesmo no jardim. Sem CFCs, sem combustão, fu -mos ou cheiros e sem emissões de CO2 o sistema solarEnergie é totalmente amigo do ambiente.

O facto de não existir perigo de congelamento ou so -breaquecimento torna-o totalmente seguro.

>> RECUPERADOR DE TECTO

A aplicação para estas unidades é diversificada,desde a recuperação de calor para pequenos espa-ços até a exaustão de fumo para espaços de gran-des dimensões.

Podem ser usadas em tecto falso, consequência da baixa alturasomente 30cm, de chão e verticais para aplicações especiais.

Os painéis são de dupla parede em chapa de aço galvanizadacom isolamento em poliuretano expandido livre de CFCs com40Kg/m3 e são fixos à estrutura por parafusos exteriores, assen-tando em juntas de estanquicidade em borracha.

O acesso pode ser pelo painel inferior ou lateral. Esta concepçãogarante além do isolamento térmico uma boa atenuação acústica.

Os ventiladores são centrífugos de dupla as pi ra ção na descargado recuperador, com turbinas de pás avançadas, totalmente exe-cutados em chapa de aço galvanizado.

São dimensionados para ele va dos rendimentos mecânicos ebaixo nível de ruí do. Os motores são monofásicos com 1 ou 3 ve -loci dades, de 4 ou 6 pólos e directamente aco plados. Estes pro -dutos são comercializados pela EVAC, SA.

Page 23: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 43

AVAC

>> BOMBA DE CALOR TERRA-ÁGUA

A bomba de calor terra-água Immosolar distingue-se por funcionar com siste-mas de colectores solares. Foi especialmente concebida para climatização(aquecimento ou arrefecimento) de espaços de habitação ou trabalho com uti-lização de uma grande percentagem de energia renovável.

Trata-se de uma bomba de calor de compressor totalmente hermética, comfontes de calor, acumulador geotérmico, colector solar e regulação IS-WPKcomandada pela temperatura exterior. Possui resistência eléctrica integrada,caixa com isolamento especial de insonorização e a partir dos 10kw tem umarranque suave, incluindo limite dos arranques.

Permutador térmico de grande superfície e válvula de expansão, ajustadapara temperaturas da fonte oscilantes. É apropriada para funcionamentosolar, com tratamento de temperaturas elevadas das fontes de calor, atravésde uma válvula de expansão apropriada.

Possui um rendimento mais elevado, gastos eléctricos reduzidos e um fun-cionamento completamente automático para aquecimento e arrefecimento.Utilização elevada de energia renovável livre de despesas, sem necessidadede manutenção por um longo período de tempo e uma necessidade limitadade espaço, dada a sua compactação.

O colector da BT da Solahart, comercializado pela Joro, Lda,foi desenhado para oferecer performances topo de gama emcondições climatéricas variadas. A placa de absorção ésuper eficaz, com uma superfície receptora selectiva paraum máximo de absorção e um mínimo de rejeição da radia-ção solar.

Os colectores foram concebidos para proporcionar facilida-de de interligação e assim se poderem criar bancos decolectores para aplicações em instalações de grande esca-la. Da combinação de um isolamento de alta den si da de comum tabuleiro em alumínio de qualidade ma rítima, nasceu umcolector com um baixo nível de perdas, uma excelente resis-tência às intempéries e uma durabilidade acrescida.

>> COLECTORES SOLARES

Pode ser utilizado em qualquer tipo de instalaçãosolar, bem como no sistema forçado com recolha determofluído. Trata-se de uma superfície selectiva azulde alto rendimento para uma óptima absorção daradiação solar com um mínimo de rejeição. Possuium bom desempenho em sistemas de circulação for-çada, tanto em circuito aberto como em circuitofechado.

As suas características incluem uma forma estiliza-da, isolamento em fibro de vidro de alta densidade(para um mínimo de perdas de energia), tabuleiro emalumínio marítimo de alta qualidade, vidro solar debaixo teor de ferro e resistência a pressões elevadascomprovadas.

Page 24: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 44

PRODUTOS

>> KITS EM TERMOSSIFÃO

O Kit Unipack da Rigsun, comercializado pela Conforis, Lda, constitui a solução solar mais econó-mica e simples para a produção das águas quentes sanitárias.

São sistemas que funcionam pelo princípio de termossifão, onde não há bomba nem controlado-res electrónicos: o termofluido circula num circuito primário através da diferença de densidades cria-da pelo aquecimento nos colectores, transportando assim a energia calorífica captada para o depó-sito acumulador.

Trata-se de um simples princípio de funciona-mento, que constitui um processo de regula-ção altamente eficiente, conseguindo-se assimóptimos rendimentos, com um sistema muitocompacto e fiável.

Os Kits Unipack são constituídospor: depósito acumulador, co lec -tor(es) selectivos, aces só rios hi -dráulicos e estrutura de suporte.

Page 25: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 45

AVAC

>> Ar Condicionado para espaços comerciais

Design e estilo são motores da evolução para a Haier. Esta dedica-se à criação de espaçosmais atraentes e confortáveis, uma maior versatilidade na instalação e a procura de umagestão energética dos equipamentos cada vez mais eficiente, procurando a total satisfação.

Assente numa filosofia com preocupações ambientais, a Haier utiliza os refrigerantes amigosdo ambiente R410A e R407C. Alta tecnologia e máximo conforto num ambiente ultra-silenciosoe atraente durante todo o ano, são factores que aumentam a qualidade de vida.

A nova gama Unitary Smart é ideal para espaços comerciais até 130m2, com potências dos12.000 aos 60.000 btu/h. A gama Unitary Smart abrange o sistema convencional (on-off) e osistema DC Inverter.

Estão disponíveis máquinas do tipo cassete, consola chão/tecto, unidades de conduta eunidades tipo armário. Possui rearranque automático, controlo centralizado, controlo de grupoe room card control. Estes equipamentos encontram-se disponíveis na Climasun, Lda.

>> Climatizadores Ambientais

Os novos climatizadores BGY da Roca York, foram desenhados a pensar especi-ficamente no conforto e no respeito pelo meio-ambiente. Conforto porque medi-ante a tecnologia DC Inverter minimizam-se as variações de temperatura no inte-rior dos compartimentos, reduz-se o ruído e mediante uma série de filtros e umsistema de lâminas motorizadas, o ar é purificado e distribuído homogeneamenteno interior.

Respeito pelo meio ambiente, porque além de utilizar refrigerantes ecológicos,estes modelos estão desenhados para conseguir uma eficiência energéticaclasse A e minimizar o consumo. Em Portugal encontram-se disponíveis naJohnson Controls, Lda.

Características:

• Compressor Inverter DC;

• Nível de ruído muito baixo;

• Poupança máxima de energia: Classe A

• Filtro electrostático

• Autorestart

• Temporizador programável

• Leque horizontal automático

• Válvula para serviço com tampa de protecção

• Carcaça com protecção anti corroção

VENTILAÇÃO

Page 26: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 46

>> AR CONDICIONADO COM DESIGN MI NI MA LIS TA

Com um design funcional e ergonómico, a Série MB apresentalinhas distintas e sóbrias capazes de integrar todos os espaçose estilos decorativos. Distinguida com o Prémio “Comfort &Design” na 36ª Mostra Convegno ExpoComfort, em Milão, aSérie MB possui uma forte componente tecnológica na purifi-cação e climatização do ar através de uma gestão inteligenteque proporciona conforto e ambientes saudáveis.

A nova Série MB foi concebida segundo um design minimalis-ta e linhas sofisticadas, acrescentando a qualquer ambienteum toque de elegância, modernidade e originalidade. EmBranco Pérola, a cor Feng Shui para a pureza e inocência, aSérie MB enquadra-se perfeitamente em qualquer decoração,dotando os espaços com um tom descontraído de classe efrescura.

Disponível em sistemas Split Individual, Free Joint Multi eDVM, entre as inovadoras características incluídas na SérieMB destaca-se o Auto Roof Shutter que sela a unidade de arcondicionado para que esta se torne impenetrável ao pó, man-tendo o seu interior limpo.

Inovador é igualmente o Filtro ADN, tecnologia Sam -sung que bloqueia selectivamente os agentes tóxicosrealizando uma gestão do ar interior mais inteligente eeficaz. A tecnologia Micro Plasma Ion, desenvolvida pelamarca coreana, gera átomos de hidrogénio activo e iõesde oxigénio para melhorar a qualidade do ar interior.

>> BOMBAS DE CALOR AR-ÁGUA

A Saunier Duval, Lda, apresenta um sistema de climatizaçãodoméstica de alto conforto e máxima poupança energética. Comum refrigerante R-410 A e compressores Scroll, possui um grupohidráulico incorporado com uma bomba de água de expansão e ummanómetro de água, uma válvula de segurança e um purgadormanual.

Desenhadas para trabalhar tanto com pisoradiante/refrescante como com o sistema tradi-cional de fancoils, incluem uma carroçaria emchapa de aço galvanizada, pintada em epoxi euma tampa superior em material plástico.

Os permutadores são de alto rendimento,sendo que o de placas gás/água dispõe deuma resistência de emergência. Muito compac-ta, silenciosa e com excelentes COP e EFER,disponibiliza um controlo de fluxo de água e fil-tro de água (a colocar pelo instalador).

As unidades monofásicas com capacidades defrio até 12 Kw ( fancoils) e mais de 16 Kw (empiso re fres can te), estão alinhadas a umaelectrónica de última ge ra ção com controletotal da máquina, controlo à distância,comando preparado para piso ra dian -te/refrescante, controlo da bomba de água e dacondensação e evaporação.

Com alta segurança anti gelo e possibilidadede selecção de paragem, possui ainda contro-lo de ordem de fases nas unidades trifásicas.

PRODUTOS

Page 27: 80587368-AVAC

AVAC

>> Ventiladores Discretos

A Decflex é o distribuidor exclusivo dos equipamentosGreenwood, parceria que assenta na inovação do design daventilação em Portugal unida com a evolução tecnológica a quea Decflex sempre habituou os seus clientes.

Estes equipamentos, aliam um de senho moderno avá rios materiais inovadores e são a solução ideal pa -ra situações de ventilação com estilo, apresentandová rias vantagens: design atraente, baixo nível de ruí -d o, energeticamente eficientes a preços competitivos.

A Greenwood criou o primeiro ventilador “CarbonNeutral” pelo que a sua produção minimiza o impactono ambiente.

Gamas existentes:

Discreet: Uma gama de ventiladores extre mamentediscretos que se confundem com os azulejos daparede.

Completamente lisos, apenas ligeiramente côncavos,estes ventiladores são o sonho de qualquer minima -lista!

Natural: Esta gama utiliza cores suaves e imagensligadas à natureza que se misturam com materiais domundo: madeira, ra fia, pedra…

Feature: A gama Feature apresenta-se com coresfortes, de alto contraste e te mas fortes.

Contemporary: São os ventiladores perfeitos para acasa com interiores modernos. De desenho sóbrio,apresentam-se como a solução ideal para o clientede bom gosto!

Designer: Ventiladores com recurso a uma deco-ração baseada nos cromados, cromado escovado evidro baço. Assumem-se como ventiladores, masintegram-se facilmente com o ambiente da casa debanho.

Silent: São os ventiladores mais silenciosos domundo! Disponível como ventilador de parede, venti-lador de tecto e kit de chuveiro.

VENTILAÇÃO

Page 28: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 48

PRODUTOS

>> CORTINAS DE AR

A Relopa dispõe de uma série comple-ta de cortinas de ar para aplicação emportas com 1m, 1,5m e 2m de largura eaté 5m de altura.

Esta série é composta por 3 versões:RAV, só ventilação; RAE possui ven ti la -ção e aquecimento por bateria de re sis -tências eléctricas; e RAB a ventilação eaquecimento por permutador ar/água.

A estrutura da unidade é em perfil dealumínio extrudido e anodizado, ligadapor peças injectadas de polipropilenoreforçado.

Os painéis são de parede dupla: exte-rior em aço pré pintado (RAL 9002) tipopoliéster termoreticulado com si li cone(5 microns de primário + 20 microns depoliéster) com a espessura de 0,8mm einterior em aço gal vanizado (DIN17162) com a espessura de 0,8mm.

As cortinas de ar série RA são equi -padas com ventiladores de aco -plamento directo da série DD/DS/DP ouDDECM em aço galvanizado, commotor no fluxo de ar. Os motores apli-cados nestes ventiladores podem serdo tipo tradicional ou ECM.

Os motores tradicionais são do tipocon densador permanente, com pro -tecção térmica incorporada e rearmeautomático, classe de isolamento térmi-co B ou F e protecção IP44.

Os motores ECM são equipados commicroprocessadores programáveis, ouseja, podem ser programados paraman ter um caudal ou pressão cons -tan te sem recorrerem a sondas ex -ternas.

Page 29: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 49

AVAC

O atenuador em curva BSLU da Sandometal, SA foidesenvolvido para utilizar em sistemas de ventilação,onde o atravancamento disponível ou outras circuns-tâncias impedem o uso de atenuadores circulares li-neares.

Este atenuador acústico em curva é constituído por2 curvas em chapa galvanizada, sendo a curvainterior em chapa perfurada. O espaço entre asduas é preenchido com material acusticamenteabsorvente.

De forma a evitar a desagregação do materialabsorvente é instalado um tecido de fibra de vidroentre esse material e a chapa perfurada. Os atenu-adores acústicos em curva com diâmetros 500 mmsão fornecidos com ligações spiro System de fábrica.A partir de 500 mm (inclusive), a ligação é fornecidacom uniões em separado (ITL).

Este produto está disponível com material absorventede 50 mm nas seguintes dimensões: 125, 150, 200,250 e 300. Com material absorvente de 100 mm nasdimensões: 125, 150, 200, 250, 300, 400, 450, 500,560 e 630.

>> Atenuador Acústico em Cur va BSLU

>> Extractores em linha para condutas

A Sodeca apresenta os extractores em linha para condutas, combaixo nível sonoro, montados dentro de uma envolvente acústica.Trata-se da linha Sv/Plus, com triplo isolamento acústico.

Ventilador:

• Envolvente acústica coberta de um material absorvente

• Turbina com perfis aerodinâmicos, que recebem ofluído e mudam a velocidade à reacção, excepto nosmodelos 125-150 com turbinas múltiplas.

• Rédeas normalizadas em aspiração e impulsão queservem para facilitar a instalação nas condutas.

• Composto por 4 pés que funcionam como suporte,facilitando a sua montagem

• Direcção do ar, em sentido linear

• Os modelos T estão equipados com temporizadorajustável entre 1 e 5 minutos.

Motor:

• Motores de rotor exterior, com protector térmicoincorporado, classe F, com bolas de rolamentos eprotecção IP54

• Monofásicos 230V-50/60Hz, reguláveis e uma tem-peratura máxima do ar com mais de 50ºC.

• Acabamento anticorrosivo de resina de poliéster,polimerizada a 190º C, com dissolventes oxigenadosalcalinos e pré-tratamento sem fosfatos.

Page 30: 80587368-AVAC

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO � 50

ARTIGO TÉCNICO

� Universidade da Beira InteriorDepartamento de Engenharia ElectromecânicaRua Fonte do LameiroEdifício 1 das Engenharias, 6201-001 Covilhã

� Escola Superior de Tecnologia e Gestão, Inst. Polit. da GuardaAv.Francisco Sá Carneiro, n.º 50, 6300-559 Guarda

ENTREVISTAS

� Macolis - Materiais de Construção e Climatização, SAIC2 (Estr. Nacional 1) Cruzamento Boa Vista - Figueiras2420-399 Leiria Tel.: 244 720 500; Fax: 244 720 509E-mail: [email protected]; Site: www.macolis.pt

� Jaqueciprolar - Comércio de Materiais de Construção, Unipessoal, Lda (Drubloc)Parque Empresarial da Meadela lot. 14 4900-707 Viana do Castelo Tel.: 258 845 133; Fax: 258 845 134E-mail: [email protected] Site: www.jaqueciprolar.com

� Vulcano BBT Termotecnologia Portugal, SAAvenida Infante D. Henrique, Lotes 2E e 3E1800-220 LisboaTel.:218 500 300; Fax: 218 500 301E-mail: [email protected]: www.vulcano.pt

PRODUTOS

AQUECIMENTO

� Climastar Portugal- Enérgica Confort Climatização, LdaAvenida Marqês Pombal, 2282410-152 – LeiriaTel.: 244 829 168; Fax: 244 829 169E-mail: [email protected]; Site: www.climastar.pt

� Conforis, LdaLot. Industrial de Loulé, Lote 398100-272 LouléTel.: 289 401 040; Fax: 289 432 357E-mail: [email protected]; Site: www.rigsun.pt

� Disterm - Distribuição de Equipamentos de Climatização, SARua da TrevisqueiraApartado 258 Valinho de Fátima2495-661 FátimaTel.: 249 530 550; Fax: 249 530 559E-mail: [email protected]; Site: www.disterm.pt

� Duo-Thermo - Sistema de Aquecimento, Lda Estrada Nacional 125, Maritenda8100-084 Boliqueime Tel.: 289 360 636; Fax: 289 360 853 E-mail: [email protected]: www.duo-thermo.com

� Energie - Energia Solar Termodinâmica, LdaZona Industrial de Laúndos, Lote 48 4570-311 Laúndos - Póvoa de VarzimTel.: 252 600 230; Fax: 252 600 239E-mail: [email protected] ; Site: www.energie.pt

� EVAC - Equipamentos de Ventilação e Ar Condicionado, SAZona Industrial 2ª Fase- Lotes 1 a 44560-709 PenafielTel.: 255 710 140; Fax: 255 712 988E-mail: [email protected]; Site: www.evac.pt

� Immosolar - Comércio de Energia Solar, LdaAv. D. Pedro I, Nº 1942750-788 CascaisTel.: 214 820 039; Fax: 214 833 653E-mail: [email protected]; Site: www.immosolar.com

� Joro, LdaRua 5 de Outubro, nº 2008135 -103 AlmancilTel.: 289 390 830; Fax: 289 390 839E-mail: [email protected]; Site: www.joro.pt

AR CONDICIONADO

� Climasun - Ar Condicionado e Refrigeração, LdaRua Bairro Armz K4485- 010 Aveleda VCDTel.: 229 982 990; Fax: 229 940 120E-mail: [email protected]: www.climasun.com

� Johnson Controls Portugal BE, LdaAv. do Forte, 122790-072 CarnaxideTel.: 210 940 000, Fax: 214 450 598Site: www.johnsoncontrols.com

� Disterm - Distribuição de Equipamentos de Climatização, SARua da TrevisqueiraApartado 258 Valinho de Fátima2495-661 FátimaTel.: 249 530 550; Fax: 249 530 559E-mail: [email protected]; Site: www.disterm.pt

� Samsung Electrónica Portuguesa, SALagoas Park, Edifício 5-B, Piso 0 2740-298 Porto SalvoTel.: 214 251 000; Fax: 214 251 001Site: www.samsung.com/pt

� Saunier Duval - Adratérmica, LdaRua das Lages nº 515 - Zona Industrial S. Caetano4410-272 Canelas, Vila Nova de GaiaTel.: 227 129 477; Fax: 227 116 674E-mail: [email protected]: www.saunierduval-adratermica.pt

VENTILAÇÃO

� Decflex - Equipamentos de Ventilação, Lda Rua Veloso Salgado, 11044500-801 Leça da PalmeiraTel.: 229 991 106; Fax: 229 991 119E-mail: [email protected]: www.decflex.com

� Relopa, SARua Eng. Ferreira Dias, 3354100-247 PortoTel.: 226 195 600; Fax: 226 195 699E-mail: [email protected]; Site: www.relopa.pt

� Sandometal - Metalomecânica e Ar Condicionado, SAE.N. nº 10 km 127, 62615-133 Alverca do RibatejoTel.: 219 937 890; Fax: 219 586 252E-mail: [email protected]: www.sandometal.pt

� SodecaCtra. de Berga, KM 0,708580 Sant Quirze de Besora, Barcelona, EspanhaTel.: (+34) 938 529 111; Fax: (+34) 938 529 042E-mail: [email protected]; Site: www.sodeca.com

MORADAS

CONTACTOS