&,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙...

15
&,$6–(502 ROGDO|VV]HVHQ +R11RU6HFXULW\)D[%DQN7HOWDUWDORP &,$6(502 0LNURKXOOiP~VRURPSyNOWpULYpGHOHPKH] 6]HUHOpVL~WPXWDWy YiOWR]DW 7$57$/20 ¨/7$/¨126-(//(0= . .$3&62/¨6,5$-= 0 6=$.,-(//(0= . $5(1’6=(56=(5.(=(7,(/(0(, 3(563(.7¸9,.86%2172775e6=¨%5¨=2/¨6 7$572=e.2. 6=(5(/e6 %(0e5e6e6(//(1 5=e6 ¨/7$/¨126-(//(0= . $] (502 « VRURPSy WtSXV~ PLNURKXOOiP~ UHQGV]HU NOWpULYpGHOHPKH] $ VRURPSy RO\DQ WpUEHOL YpGHOPHW MHOHQW DPHO\ HJ\PiVVDO V]HPEHQ HOKHO\H]NHG HONO|QtWHWW DGyNDW pV YHY NHW DONDOPD] DPHO\HNEHQ D KiURP GLPHQ]Ly HJ\LNH MyYDO QDJ\REE PLQW D PiVLN NHWW (] D UHQGV]HU NpSHV DUUD KRJ\ NLPXWDVVDD]DGypVDYHY N|]|WWLpU]pNHOWWHUOHWHQDPR]Jy WHVWMHOHQOpWpW $]DGypVYHY N|]|WWLpU]pNHOWWHUOHWIRUPiMiWpVPpUHWpWD] (502WtSXVQiODN|YHWNH] WpQ\H] NKDWiUR]]iNPHJ D $]DONDOPD]RWWDQWHQQDWtSXVD E $]DGypVYHY N|]|WWLKDWpNRQ\WiYROViJ F $YHY EHiOOtWRWWpU]pNHQ\VpJLV]LQW G $] pU]pNHOW WHUOHWHQ HOKHO\H]NHG U|J]tWHWW WiUJ\DN MHOHQOpWHWiMIDODNNHUtWpVHNRV]ORSRNVWE H $]HVHWOHJHVDNDGiO\RNWtSXVD I $]DGypVYHY HJ\PiVKR]YLV]RQ\tWRWWHOKHO\H]NHGpVH IpOHWtSXV~DQWHQQDDONDOPD]KDWy FP3$5$%2/$ FP3$5$%2/$ $ FPHV 3$5$%2/$ DQWHQQD LQNiEE D V]pOHVHEE GH U|YLGHEE YpGHQG WHUOHWHQ DONDOPD]KDWy $FPHV3$5$%2/$DQWHQQDDKRVV]~NiVpV NHVNHQ\ YpGHWW WHUOHWHQ LGHiOLV OiVG D] DE iEUiNDW DEiEUiN$]pU]pNHQ\VpJL]yQiNPD[LPiOLV VXJDUD $]DGypVYHY N|]|WWLKDWpNRQ\WiYROViJD] DQWHQQDWtSXViWyOIJJ HQPHJKDWiUR]]DDPiVLN NpW PpUHWHW D]RQ RNEyO NLIRO\yODJ KRJ\ D] DONDOPD]RWWDQWHQQDQ\LWyV]|JHiOODQGyPDUDGD] DGy pV YHY N|]|WWL UHFLSURN WiYROViJ YiOWR]iViYDOiEUD iEUD $] pV]OHOW ]yQD PpUHWHLQHN YiOWR]iVD D WiYROViJPyGRVXOiViYDO $ YHY Q EHiOOtWRWW pU]pNHQ\VpJL V]LQW D] DQWHQQiQDN PHJIHOHO HQ EL]WRVtWMD KRJ\ D PLNURKXOOiP~ VRURPSy PHQQ\LUH OHJ\HQ DiEUDFPSDUDERODDQWHQQD EiEUDFPSDUDERODDQWHQQD

Transcript of &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙...

Page 1: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� �����ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

&,$6���(502�����0LNURKXOOiP~�VRURPSy�N�OWpUL�YpGHOHPKH]�

6]HUHOpVL�~WPXWDWy��

������YiOWR]DW��7$57$/20���� È/7$/È126�-(//(0= .���� .$3&62/È6,�5$-=���� 0 6=$.,�-(//(0= .���� $�5(1'6=(5�6=(5.(=(7,�(/(0(,���� 3(563(.7Ë9,.86�%217277�5e6=È%5È=2/È6���� 7$572=e.2.���� 6=(5(/e6���� %(0e5e6�e6�(//(1 5=e6��

���È/7$/È126�-(//(0= .��$]� (502� ����«� VRURPSy� WtSXV~� PLNURKXOOiP~� UHQGV]HU�N�OWpUL�YpGHOHPKH]��$� VRURPSy� RO\DQ� WpUEHOL� YpGHOPHW� MHOHQW�� DPHO\� HJ\PiVVDO�V]HPEHQ� HOKHO\H]NHG � HON�O|QtWHWW� DGyNDW� pV� YHY NHW�DONDOPD]�� DPHO\HNEHQ� D� KiURP� GLPHQ]Ly� HJ\LNH� MyYDO�QDJ\REE�PLQW� D�PiVLN�NHWW ��(]�D� UHQGV]HU�NpSHV�DUUD��KRJ\�NLPXWDVVD�D]�DGy�pV�D�YHY �N|]|WWL�pU]pNHOW�WHU�OHWHQ�D�PR]Jy�WHVW�MHOHQOpWpW��$]�DGy�pV�YHY �N|]|WWL�pU]pNHOW�WHU�OHW�IRUPiMiW�pV�PpUHWpW�D]�(502������WtSXVQiO�D�N|YHWNH] �WpQ\H] N�KDWiUR]]iN�PHJ��D�� $]�DONDOPD]RWW�DQWHQQD�WtSXVD�E�� $]�DGy�pV�YHY �N|]|WWL�KDWpNRQ\�WiYROViJ�F�� $�YHY �EHiOOtWRWW�pU]pNHQ\VpJL�V]LQW�G�� $]� pU]pNHOW� WHU�OHWHQ� HOKHO\H]NHG � U|J]tWHWW� WiUJ\DN�

MHOHQOpWH��WiM��IDODN��NHUtWpVHN��RV]ORSRN��VWE���H�� $]�HVHWOHJHV�DNDGiO\RN�WtSXVD�I�� $]�DGy�pV�YHY �HJ\PiVKR]�YLV]RQ\tWRWW�HOKHO\H]NHGpVH��

����IpOH�WtSXV~�DQWHQQD�DONDOPD]KDWy���

����FP�3$5$%2/$�����FP�3$5$%2/$�

�$� ��FP�HV� 3$5$%2/$� DQWHQQD� LQNiEE� D�V]pOHVHEE� GH� U|YLGHEE� YpGHQG � WHU�OHWHQ�DONDOPD]KDWy��$���FP�HV�3$5$%2/$�DQWHQQD�D�KRVV]~NiV�pV�NHVNHQ\� YpGHWW� WHU�OHWHQ� LGHiOLV�� �OiVG� D]� ��D�E�iEUiNDW��

�����D�E��iEUiN���$]�pU]pNHQ\VpJL�]yQiN�PD[LPiOLV�VXJDUD����$]�DGy�pV�YHY ��N|]|WWL�KDWpNRQ\�WiYROViJ��D]�DQWHQQD�WtSXViWyO�I�JJ HQ��PHJKDWiUR]]D�D�PiVLN�NpW� PpUHWHW�� D]RQ� RNEyO� NLIRO\yODJ�� KRJ\� D]�DONDOPD]RWW�DQWHQQD�Q\LWyV]|JH�iOODQGy�PDUDG�D]�DGy� pV� YHY � N|]|WWL� UHFLSURN� WiYROViJ�YiOWR]iViYDO������iEUD��

����� iEUD� ��$]�pV]OHOW� ]yQD�PpUHWHLQHN�YiOWR]iVD�D�WiYROViJ�PyGRVXOiViYDO���� $� YHY Q� EHiOOtWRWW� pU]pNHQ\VpJL� V]LQW�� D]�DQWHQQiQDN� PHJIHOHO HQ�� EL]WRVtWMD�� KRJ\� D�PLNURKXOOiP~� VRURPSy� PHQQ\LUH� OHJ\HQ�

�D�iEUD������FP�SDUDEROD�DQWHQQD��

�E�iEUD������FP�SDUDEROD�DQWHQQD�

Page 2: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� �����ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

pU]pNHQ\�D�]DYDUy�MHOHNNHO�V]HPEHQ��9HJ\H�ILJ\HOHPEH��KRJ\�D� J\HQJpEE� MHOHN� LQNiEE� D� ]yQD� V]pOpU O�� PtJ� D]� HU VHEEHN�LQNiEE� D� N|]HSpE O� pUNH]QHN�� (QQHN� pUWHOPpEHQ� D]�pU]pNHQ\VpJ� V]DEiO\R]iVD� D� YpGHWW� WHU�OHW� PDJDVViJiQDN� pV�V]pOHVVpJpQHN� PHJIHOHO � PyGRVXOiViW� YRQMD� PDJD� XWiQ�� $�KRVV]~ViJRW�PiVIHO O�YLV]RQW�NL]iUyODJ�D]�DGy�pV�YHY �N|]|WWL�WiYROViJ�KDWiUR]]D�PHJ���OiVG����iEUD����

����� iEUD� �� $]� pU]pNHOW� WHU�OHW� PpUHWHLQHN� YiOWR]iVD� D]�pU]pNHQ\VpJ�PyGRVXOiViYDO���� $]� pU]pNHOW� WHU�OHWHQ� HOKHO\H]NHG � U|J]tWHWW� WiUJ\DN�MHOHQOpWH� PyGRVtWMD� D� PHJKDWiUR]RWW� YpGHWW� WHU�OHW� PpUHWHLW��HOPpOHWLOHJ� D]� H]HN�N|]|WWL� WiYROViJQDN�pV�D�YHY Q�EHiOOtWRWW�pU]pNHQ\VpJL� V]LQWQHN� PHJIHOHO HQ�� (]HN� D� PpUHWHN� FVDN�DNNRU�pUYpQ\HVHN��KD�D]�VRURPSyW�V]DEDG�WpUEHQ�KHO\H]WpN�HO��$]�|VV]HV� W|EEL�HVHWEHQ�D�MHOHQOpY �DNDGiO\�WRU]tWDQL�IRJMD�D�YpGHWW�WHU�OHW�IRUPiMiW�pV�iWDODNtWMD�DQQDN�PpUHWpW����$]� DNDGiO\RN� WHUPpV]HWH�� PLQG� YLVV]DYHU GpVW�� PLQG�HOQ\HOpVW�� YDJ\� H]HQ� MHOHQVpJHN� NRPELQiFLyMiW� RNR]]D� D�MHOHQOpY �PiJQHVHV� HQHUJLD�YLV]RQ\ODWiEDQ��(]pUW� N�O|QE|] �YiOWR]iVRN� OpSQHN� IHO� D� YpGHWW� WHU�OHWHQ� D]� DNDGiO\RN�WHUPpV]HWpW O�I�JJ HQ���

��e5=e.(/7�7e5�±�VHQVLWLYH�]RQH�+2/7�7e5�±�GHDG�]RQH�����iEUD���$NDGiO\�MHOHQOpWH�D]�pU]pNHOW�PH] EHQ����$]�DGy�pV�YHY �N|]|WWL�KHO\WHOHQ�EHiOOtWiV�D�PHJKDWiUR]RWW�pU]pNHOW�WHU�OHW�IRUPiMiQDN�WRU]XOiViW�RNR]]D��FVDN~J\�PLQW�D�YHWW� MHOHN� Q\LOYiQYDOy� FV|NNHQpVpW�� (]� D� WpQ\� DNNRU� OHV]�Np]]HOIRJKDWy�� DPLNRU� ILJ\HOHPEH� YpYH� D]W�� KRJ\� D� YpGHQL�NtYiQW� WHU�OHW� PHJKDWiUR]iVD� PHJW|UWpQW�� D]� HOV �PHJN|]HOtWpVEHQ�� D� NpW� DQWHQQD� I � NLVXJiU]y� WiQ\pUMD��DPHO\HN� KHO\HV� EHiOOtWiVDNRU� V]DEiO\RV� pV� V]LPPHWULNXV�YpGHWW� WHU�OHW� NHOHWNH]LN� D� PHWV]HW� NpW� IHOpEHQ�� KHO\WHOHQ�EHiOOtWiVNRU� D]RQEDQ� DVV]LPHWULD� pV� D]� |VV]HN|WWHWpV�

DNDGiO\RN� PLDWWL� PHJV]DNDGiVD� OpS� IHO� �pSSHQ�H]pUW�D]�pU]pNHOW�WHU�OHW�KDWiUDLQ�NtY�O�LV����OiVG����iEUD���

����� iEUD� �� $� YpGHWW� WHU�OHW� WRU]XOiVD� D� URVV]�EHiOOtWiV�N|YHWNH]WpEHQ��(]HQ� DODSYHW � PHJJRQGROiVRN� ILJ\HOHPEHQ�WDUWiViYDO� iOOtWKDWMXN�� KRJ\� D� YpGHWW� WHU�OHW�iOWDOiQRV� IRUPiMD� HJ\� DODSODSMXNNDO� HJ\PiVQDN�V]HPEHQ�iOOy�N~SRV�W|U]VQHN�IHOHO�PHJ��$�WHU�OHW�PLQLPiOLV� PpUHWH� PHJHJ\H]LN� D]� DQWHQQiNpYDO��PtJ� D� PD[LPXP� PpUHWH� D]� |VV]HV� W|EEL� PiU�HPOtWHWW� WpQ\H] � I�JJYpQ\H�� $� YHWW� MHOHN�V]pOHVVpJH� D� N|]YHWOHQ� MHOHN� pV� D]� |VV]HV�YLVV]DYHUW�MHO�YHNWRURV�|VV]HJH���OiVG����iEUD���

�����iEUD���$�YHWW�MHOHN�YHNWRURV�iEUi]ROiVD��/iWKDWy�� KRJ\� D� YpGHWW� WHU�OHWUH� NHU�O � WiUJ\DN��DNiU� YLVV]DYHULN� DNiU� HOQ\HOLN� D]�HOHNWURPiJQHVHV� HQHUJLiW�� PyGRVtWMiN� D� NRUiEEL�IHOWpWHOHNHW�� YiOWR]iVW� RNR]YD� H]iOWDO� D� YHWW� MHO�V]pOHVVpJpEHQ� D� WiUJ\� QDJ\ViJiWyO� pV� DWWyO�I�JJ HQ�� KRJ\� PHQQ\LUH� Q\~OLN� EH� D� OHIHGHWW�WHU�OHWUH�� $PHQQ\LEHQ� D� YpGHWW� ]yQiED� EHNHU�OW�WiUJ\� PR]JiVEDQ� YDQ�� DNNRU� D]� D� YHWW� MHO�V]pOHVVpJpQHN�iOODQGy�YiOWR]iViW�LGp]L�HO ��(QQpO�IRJYD� PRGXOiOy� IUHNYHQFLiW� NHOW�� DPHO\QHN�V]pOHVVpJH� DUiQ\EDQ� iOO� D� OHIHGHWW� WHU�OHW�PpUHWHLYHO��KHO\]HWpYHO�pV�D�EHKDWROW� WiUJJ\DO��pV�DPHO\QHN� IUHNYHQFLiMD� DUiQ\RV� D� WiUJ\� WHU�OHWHQ�YpJ]HWW�PR]JiViQDN�J\RUVDViJiYDO���OiVG����iEUD�����

Page 3: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� �����ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

�����iEUD���%HKDWROiV�N|]EHQ�YHWW�MHO�iEUi]ROiVD��$]� HOHNWURPiJQHVHV� HQHUJLD� LPSXO]XVRN� IRUPiMiEDQ� NHU�O�NLERFViMWiVUD�D]�DGyWyO��tJ\�D�YpGHWW�WHU�OHWHQ�PR]JiVEDQ�OpY �WiUJ\� MHOHQOpWHNRU�� FVDN~J\� PLQW� D� YHWW� MHO� FV~FVpUWpNpQHN�V]pOHVVpJ�YiOWR]iVDNRU� WDSDV]WDOQL� IRJMXN� D]� pV]OHOW�LPSXO]XVRN� Ii]LVPRGXOiFLyMiW�� 0LYHO� D]� HOHNWURPiJQHVHV�HQHUJLD� iWYLWW� LPSXO]XVDLQDN� IUHNYHQFLiMD� �� N�O|QE|] �KRVV]~ViJJDO� UHQGHONH]LN�� H]pUW� OHKHWVpJHV� D� YHY Q� DQQDN�HOOHQ U]pVH�� KRJ\� D� YHWW� IUHNYHQFLD� D� YHY Q� PDJiQ� EHO�OL�PLQWDIUHNYHQFLiYDO� PHJHJ\H]LN�H�� (]XWiQ� PHJKDWiUR]KDWMXN�D� IUHNYHQFLDViYRW�� DPHO\� QDJ\REE� OHKHW VpJHW� Q\~MW� D� MHO�NLDODNtWiViUD� pV� H]iOWDO� NHYpVEp� OHV]� VHEH]KHW � D� UHQGV]HU�N|]|PE|VtWpVHN�PHJNtVpUOpVH�V]HPSRQWMiEyO��������.$3&62/È6,�5$-=��

�����iEUD���$]�DGy�EORNNYi]ODW���

�����iEUD���$�YHY �EORNNYi]ODW�������������������������������������������

Page 4: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� �����ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

���0 6=$.,�-(//(0= .��D]����WiEOi]DW�D]�(502�����«�P V]DNL�DGDWDLW�WDUWDOPD]]D��

7(&+1,.$,�$'$72.� 0LQ�� 1RUPiO� 0D[�� 0HJMHJ\]��0 N|GpVL�IUHNYHQFLD� ����*+]� ����*+]� ����*+]� �0D[LPXP�WHOMHVtWPpQ\� �� ��P:� �� �0RGXOiFLy� �� �� �� NL�EH�0XQNDFLNOXV� �� ������ �� �6iYRN�V]iPD� �� �� �� �7DUWRPiQ\�� � � � �(502�������� ��P� �� �� �(502�������� ��P� �� �� �(502��������� ���P� �� �� �(502��������� ���P� �� �� �7iSIHV]�OWVpJ������� ��9� ��9� ��9� �7iSIHV]�OWVpJ������� ����9� ����9� ��9� �7iSiUDPHU VVpJ�7;������� �� ���P$� ���P$� �7iSiUDPHU VVpJ�5;�HOOHQ U]pVNRU������� �� ���P$� ���P$� �7iSiUDPHU VVpJ�5;�ULDV]WiVNRU������ �� ��P$� ��P$� �$NNXPXOiWRU�KHO\H�� �� �� �� ��<����$K�5LDV]WiV�NLPHQHW� � � � �.RQWDNWXV�HOWiYROtWiV��7;�� �� �� ��9$� &�1&�.RQWDNWXV�HOWiYROtWiV��5;�� �� �� ��9$� &�1&�%HKDWROiV�ULDV]WiV�N|]SRQW� �� �� ��9$� &�1&�1$�9LOiJtWiV�MHOHN�� �� �� � �-HOHQOpW�]|OG�OHG�KiOy��7;�� �� �� �� EH�-HOHQOpW�]|OG�OHG�KiOy��5;�� �� �� �� EH�=|OG�OHG�1(0�ULDV]WiV�iOODSRW� �� �� �� EH�eU]pNHQ\VpJ�V]DEiO\R]iV� �� �� �� WULPPHU�,QWHJUiOiV�V]DEiO\R]iV� �� �� �� WULPPHU�6~O\�DNNXPXOiWRU�QpON�O��7;�� �� ����J� �� �6~O\�DNNXPXOiWRU�QpON�O��5;�� �� ����J� �� �0pUHWHN� � � � �ÈWPpU � �� �� ���PP� �0pO\VpJ� �� �� ���PP� �0 N|GpVL�K PpUVpNOHW� ����R&� �� ����R&� �

� � � � �0 N|GpVL�V]LQW�� ��R� � � �

%RUtWiV�YpGHOPL�EHVRUROiV� ,3��� � � �����WiEOi]DW���0 V]DNL�MHOOHP] N��0HJMHJ\]pVHN�D]�(502�����VRURPSy�iUDPHOOiWiViYDO�pV�I|OGHOpVpYHO�NDSFVRODWRVDQ���$�WUDIyWyO�D�NpV]�OpNKH]�iUDPRW�V]iOOtWy�NiEHOHNQHN�PDV]NROWDNQDN�pV�D�PDV]NROiVQDN�I|OGHOWQHN�NHOO�OHQQLH����$�IpP�GRER]W�I|OGHOQL�NHOO�HJ\�D�GRER]�EHOVHMpEHQ�HOKHO\H]HWW�PHJIHOHO �I|OGHO NDSRFFVDO������$�5(1'6=(5�6=(5.(=(7,�(/(0(,��$]�(502�����«�NpV]OHW�D�N|YHWNH] �HOHPHNE O�iOO��$��$Gy�%�� 9HY �&�� 7DUWyNDSFVRN�'��&DYRIOH[�YpJ] GpVHN�(�� 7UDIyN�)�� 7HV]WGLDJUDPRN�*��.H]HOpVL�N|Q\Y�

�$� IHOV]HUHOpV�� V]pWV]HUHOpV� pV� D]� HVHWOHJHV� FVHUpN��YDODPLQW� D]� (502����«� NpV]�OpN� N�O|QE|] �UpV]HL� N|]|WWL� HOLJD]RGiV� PHJN|QQ\tWpVH�pUGHNpEHQ� UpV]OHWHV� UDM]RW� N|]|OW�QN� D]� VRURPSy�pU]pNHO IHMpU O������7$572=e.2.��$� ���� ROGDORQ� WDOiOKDWy� UDM]RQ� OiWKDWyN� D�WDUWR]pNRN�� DPHO\HN� NtYiQViJUD� D� YRQDWNR]y�NyGV]iPRN�PHJDGiViYDO�PHJUHQGHOKHW N��(]HN�D�N|YHWNH] N���$����FP�WDUWy�%�� 7DUWyEXUNRODW�&�� &VDWODNR]yGRER]�'��&VDWODNR]yGRER]�ERUtWiV��

Page 5: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� �����ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

���6=(5(/e6��$� VRURPSy� YpGHOPL� UHQGV]HU� PHJWHUYH]pVH� HO WW� HO EE� HO�NHOO� YpJH]QL� D� YpGHQL� NtYiQW� WHUHS� V]�NVpJHV� IHOGHUtWpVpW��KRJ\� PLQGHQ� YDOyViJRV� P N|GpVL� IHOWpWHOW� ILJ\HOHPEH�OHKHVVHQ�YHQQL��$�N|YHWNH] NHW�NHOO�IHOPpUQL���������7HOHStWHQL�NtYiQW�VRURPSyN�V]iPD�������$]�HJ\HV�VRURPSyN�KRVV]D�������7HUHSYLV]RQ\RN�������$�WDODM�MHOOHJH�������)DODN��NHUtWpVHN��IiN��V|YpQ\HN��HJ\pE��� WiUJ\DN�MHOHQOpWH�������$]�pU]pNHOpVL�PH] N�V]pOHVVpJH�������$�NpV]�OpN�N|]HOpEHQ�OpY �KROW�WpU�V]pOHVVpJH�������$�NpV]�OpN�pV�D�WDODM�N|]|WWL�PDJDVViJ�������7DUWyRV]ORSRN��DODSR]iVXN�� FVDWODNR]yGRER]RN��������$�NpV]�OpN�iUDPHOOiWiV�FVDWODNR]iVD��������$]�DNNXPXOiWRU�FVDWODNR]iVD�D� WDUWDOpNHOOiWiVKR]��������.DSFVRODW�D�NLpUWpNHO �N|]SRQWWDO��������7HOHStWHQL�NtYiQW�VRURPSyN�V]iPD��0LYHO�D� WpUEHOL�VRURPSyW�YpJHV�KDWiURNRQ�EHO�OUH�WHUYH]WpN��YDODPLQW� DQQDN� D� Np]HQIHNY � ILJ\HOHPEHYpWHOH�� KRJ\� D�WHU�OHWHW� PHJKDWiUR]RWW� V]iP~�PH] UH� NHOO� IHORV]WDQL�� PHO\�ILJ\HOHPEH� YHV]L� D� UHQGV]HUHQ� EHO�OL�P N|GpVL� IHOWpWHOHNHW��H]pUW� OHKHW OHJ� PLQGLJ� SiURV� V]iP~� VRURPSy� NHU�OM|Q�IHOV]HUHOpVUH��(]�DEEyO�D� WpQ\E O� IDNDG��KRJ\�D� V]RPV]pGRV�PH] N� N|]|WWL� OHKHWVpJHV� UHFLSURN� LQWHUIHUHQFLiN� NLROWMiN�HJ\PiVW�� KD� NpW� D]RQRV� QHY � NpV]�OpNHW� KHO\H]WHN� HO� D�V]HUHOpV� VRUiQ� D� V]iPRV� PH] E O� NLDODNtWRWW� VRNV]|J�FV~FViQ��YDJ\�NpW�DGyW�YDJ\�NpW�YHY W��(]� Q\LOYiQYDOyDQ�PLQGLJ� FVDN� DNNRU� YDOyVXOKDW� PHJ�� KD� D�PH] N� V]iPD� SiURV�� $PHQQ\LEHQ� QHP� OHKHWVpJHV� SiURV�V]iP~� VRURPSy� IHOV]HUHOpVH�� DNNRU�JRQGRVDQ��J\HOQL�NHOO�D�OHKHWVpJHV�LQWHUIHUHQFLiNUD��$�OHKHW �OHJDONDOPDVDEE�FV~FVRW�NHOO� NLYiODV]WDQL� D]� DGyQDN� D� YHY � N|]HOpEHQ� W|UWpQ �HOKHO\H]pVpUH��$�N|YHWNH] �iEUD��WLSLNXV� HVHWHNHW� PXWDW� EH� D�OHJPHJIHOHO EE�PHJROGiVRNNDO�������iEUD���

������iEUD���3iUDWODQ�V]iP~�VRURPSy�KHO\HV�DONDOPD]iVL�SpOGiL�

������$]�HJ\HV�PH] N�KRVV]D��0LQGHQ� HJ\HV� PH] � KRVV]iQDN� PHJKDWiUR]iVD�OHKHW Yp� WHV]L� D� PHJIHOHO � NpV]�OpN� pV� &,$6�NpV]OHW� EHV]HU]pVpW� HJ\� WDUWiO\EDQ�� D]� pU]pNHOW�WHU�OHW� N�O|QE|] � IHOYHY NpSHVVpJpQHN� pV�PpUHWHLQHN�PHJIHOHO HQ���$� N|QQ\HEE� pUWKHW VpJ� NHGYppUW� D� N|YHWNH] �WiEOi]DW� WDUWDOPD]]D� D� N�O|QE|] � PRGHOOHNHW��PXWDWYD�D]RN�IHOYHY NpSHVVpJpW�pV�D]�DONDOPD]RWW�DQWHQQD�WtSXViW������WiEOi]DW���

� 3$5$%2/$���FP�

3$5$%2/$���FP�

(502������� ��� ��(502������� �� ���(502�������� �� ����(502�������� �� ����

���� WiEOi]DW� ��$]� HJ\HV�PRGHOOHN� NDSDFLWiVD� pV� D]�DONDOPD]RWW�DQWHQQD�WtSXVD��������7HUHSYLV]RQ\RN��$� I|OG� PDJD� HJ\� KDWDOPDV� DNDGiO\� D]� HJpV]�PH] EHQ�� H]pUW� V]iPRWWHY � KDWiVW� J\DNRURO� D�EHKDWROiV�IRUPiMiUD�pV�DQQDN�OHUHDJiOiViUD��ÈUQ\pNROW� pV� W~OpU]pNHQ\� ]yQiN� OHKHWVpJHV�NLN�V]|E|OpVp� pUGHNpEHQ� N�O|Q|V� ILJ\HOPHW� NHOO�V]HQWHOQL�D�WHUHSYLV]RQ\RNQDN���D��+HO\KH]�N|W|WW�1HP� DMiQOMXN� D� NpV]�OpN� HOKHO\H]pVpW�RO\DQWHUHSHQ�� DKRO� JpSMiUP PpUOHJ�� PDJDV� I ����FP�QpO� QDJ\REE��� WDYDN�� SDWDNRN�� IRO\yN� pV�RO\DQ� WtSXV~� IHOV]tQ� WDOiOKDWy�� DPHO\HN� iOODSRWD�J\RUVDQ�YiOWR]KDW��+D� H]W� D� N|U�OPpQ\W� QHP� YHVV]�N� ILJ\HOHPEH��DNNRU� IHQQiOO� DQQDN� D� YHV]pO\H�� KRJ\� D� IHOV]tQ�J\RUVDQ� YiOWR]LN� WpYHV� ULDV]WiVW� LGp]YH� HO �� �����iEUD���

������� iEUD� �� 0DJDV� I � iOWDO� NHOWHWW� ]DYDUyMHO� D]�pU]pNHOW�]yQiEDQ��E��ÈOODQGy�$MiQOMXN�� KRJ\� D� NpV]�OpNHW� RO\DQ� WHU�OHWHQ� QH�KHO\H]]H� HO�� DKRO� D� IHOV]tQ� LG YHO� PHJYiOWR]KDW��DNiU� WHUPpV]HWHV� IRO\DPDWRN�� PLQW� SpOGiXO�

Page 6: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� �����ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

KRPRNRV� WHU�OHWHN�� DNiU� HPEHUL� EHDYDWNR]iV� iOWDO�� PLQW�SpOGiXO� DQ\DJUDNWiUR]iV�� DKRO� OHKHWVpJHV� D� YpGHWW� WHU�OHW�PpUYDGy� N|U�OPpQ\HLQHN� PHJYiOWR]iVD� D� IHOV]HUHOpVW�N|YHW HQ��$PHQQ\LEHQ�H]W�QHP�YHVV]�N�ILJ\HOHPEH��DNNRU�D�IHOV]tQ� PyGRVXOiVD� KROW� YDJ\� W~OpU]pNHQ\� ]yQiN�NLDODNXOiViKR]� YH]HWKHW� HOHLQWH� pU]pNHWOHQ� KHO\HNHW�� NpV EE�WpYHV�ULDV]WiVRNDW�RNR]YD�������iEUD���

������ iEUD� �� .�O|QE|] � DNDGiO\RN� N|YHWNH]WpEHQ� NHOHWNH]HWW�KROW�WHUHN�pV�W~OpU]pNHQ\�WHU�OHWHN��F��(J\HQOHWHV�(OOHQ UL]]H�� KRJ\� D� IHOV]HUHOpV� RO\DQ� PH] EHQ� W|UWpQMHQ��DKRO�D�WDODM�HJ\HQHWOHQVpJH�QHP�KDODGMD�PHJ�D����FP�W��+D�D� WDODM� QHP� WHOMHVHQ� VLPD�� DNNRU� JRQGROQL� NHOO� DUUD�� KRJ\�OHV]QHN� NHYpVEp� pU]pNHQ\�� HVHWOHJ� KRW� WHUHN� D�PpO\HGpVHNEHQ��PtJ�D�S~SRNRQ�QDJ\REE�pU]pNHQ\VpJ ��DNiU�W~OpU]pNHQ\� WHU�OHWHNNHO� WDOiONR]KDWXQN�� DPLN� LVPpW� FVDN�pU]pNHWOHQ� ]yQiNEDQ� YDJ\� WpYHV� ULDV]WiVRNEDQ�Q\LOYiQXOKDWQDN�PHJ�������iEUD��

������iEUD���+ROW� WHUHN�pV� W~OpU]pNHQ\�]yQiN�D�WDODM�HJ\HQHWOHQVpJH�N|YHWNH]WpEHQ��������$�WDODM�MHOOHJH��)HQWLHNHW� ILJ\HOHPEH� YpYH� D� N|YHWNH] NEHQ�WDOiOKDWy�OLVWD�PXWDWMD�D]RNDW�D�I|OGWtSXVRNDW��DKRO�DONDOPDV�D�NpV]�OpN�HOKHO\H]pVH���D�� $V]IDOW�E�� %HWRQ�F�� '|QJ|OW�I|OG�G�� 0XUYD�H�� ) ����FP�QpO�QHP�PDJDVDEE���$� N|YHWNH] � WiEOi]DW� D� OHKHWVpJHV� WDODMRNRQ�HOYpJ]HWW� My� DONDOPD]iV� OHKHW VpJHLW� IRJODOMD�|VV]H�� D]RN� iOODSRWiW� ILJ\HOHPEH� YpYH�� ����WiEOi]DW��

��� � � 7(5(39,6=21<2.� � �� � (J\HQOHWHV� +HO\KH]�

N|W|WW�ÈOODQGy� )HUGH� +XOOiPRV�

<��FP�+XOOiPRV�>��FP�

� $V]IDOW� ,*(1� ,*(1� ,*(1� ,*(1� ,*(1� 1(0�� %HWRQ� ,*(1� ,*(1� ,*(1� ,*(1� ,*(1� 1(0�� )|OG� ,*(1� ,*(1� ,*(1� ,*(1� ,*(1� 1(0�7(5(3� 0XUYD� ,*(1� ,*(1� ,*(1� ,*(1� ,*(1� 1(0�7Ë3862.� ) � ,*(1� ,*(1� ,*(1� ,*(1� ,*(1� 1(0�� )pP� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0�� 9t]� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0�� +RPRN� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0�� � 1|YpQ\]HW� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0� 1(0�����WiEOi]DW���6RURPSyN�DONDOPD]iVD�D�WDODM�YLV]RQ\ODWiEDQ����� ��� )DODN�� NHUtWpVHN�� RV]ORSRN�� IiN�� V|YpQ\HN� pV� HJ\pE�WiUJ\DN��0LQW�PiU� IHQWHEE�D]�iOWDOiQRV� OHtUiVEDQ�HPOtWHWW�N��D�YpGHWW�WHU�OHWHQ� EHO�OL� PLQGHQ� WiUJ\� DQQDN� IRUPiMiW� WRU]tWMD� pV�PpUHWHLW�PyGLVtWMD��$QQDN� LV� WXGDWiEDQ� NHOO� OHQQL�� KRJ\� D� YpGHWW� WHU�OHW�N|]HOpEHQ� OpY � WiUJ\DN� LV� RNR]KDWMiN� DQQDN� PyGRVXOiViW��SOXV]� PpJ� KD� H]HN� D� WiUJ\DN� PR]RJQDN� LV�� DNNRU� WpYHV�ULDV]WiVW�NHOWKHWQHN��$� PH] YHO� SiUKX]DPRV� IDODN� iOWDOiEDQ� QHP� RNR]QDN�SUREOpPiW�� PLYHO� H]HN� KHO\KH]� N|W|WWHN� pV� J\HQJH�

YLVV]DYHU N�� $]RQEDQ� KD� H]HN� UpV]EHQ� iWOyVDQ�KHO\H]NHGQHN� HO� YDJ\� OpQ\HJHV� EHQ\~OQDN� D�PH] EH�� DNNRU� ILJ\HOHPEH� NHOO� YHQQL�� KRJ\�P|J|WW�N� KROW� WHUHN� NHOHWNH]QHN� pV� D� YHWW� MHO�KLiQ\RVViJRW� LGp]KHW� HO � D� P N|GpVEHQ�� WpYHV�ULDV]WiVW�HO LGp]YH�������iEUD����������

Page 7: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� �����ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

������ iEUD� �� +ROW� WpU� NHOHWNH]pV� � HJ\� IDO� D]� pU]pNHOW� PH] EH�W|UWpQ �EHQ\~OiVD�N|YHWNH]WpEHQ��$�NHUtWpVHN��PLYHO�H]HN�iOWDOiEDQ�IpPE O�NpV]�OQHN�pV�pSSHQ�H]pUW� QDJ\� YLVV]DYHU NpSHVVpJ HN�� N�O|QE|] � SUREOpPiNDW�RNR]KDWQDN��0LQGHQHNHO WW� J\ ] GM�QN� PHJ� DUUyO�� KRJ\� D� NHUtWpV� MyO�U|J]tWHWW� OHJ\HQ� pV� QH�PR]RJKDVVRQ� D� V]pOEHQ��+RVV]LUiQ\~�NHUtWpVHN� HVHWpEHQ� H]� D� WtSXV~� PR]JiV� NRPRO\� JRQGRNDW�RNR]KDW��$PHQQ\LEHQ� D� NHUtWpV� NHUHV]WLUiQ\~�� DNNRU� HOHQJHGKHWHWOHQ��KRJ\� WHOMHVVpJJHO� PHJPR]GtWKDWDWODQ� OHJ\HQ�� (J\PiVWyO�PD[LPXP� �� FP�UH� OpY � V]HPHNE O� YDJ\� UXGDNEyO� NHOO�HONpV]tWHQL��HOOHQNH] �HVHWEHQ�WpYHV�ULDV]WiV�OpSKHW�IHO��$� NpV]�OpN� P|J|WW� HOKHO\H]NHG � IpP� NHUtWpVHN� V]LQWpQ� D]�pU]pNHQ\VpJL�ViY�WRU]XOiViW�RNR]KDWMiN��N�O|Q|VHQ�DNNRU��KD�D� NHUtWpV� V]HPHL� NLFVLN� ��� FP�QpO� NLVHEE�� pV� KLUWHOHQ�PR]JiVRNUD� NpSHVHN�� HNNRU� OHKHWVpJHV� D� WpYHV� ULDV]WiV�NLYiOWiVD�������iEUD���

������ iEUD� �� $� IpP� NHUtWpVRV]ORSRN� MHOHQOpWH� iOWDO� NLYiOWRWW�OHKHWVpJHV�LQWHUIHUHQFLD��$� YpGHWW� WHU�OHW� YRQDOD� PHQWpQ� PHJHQJHGHWW� D� FV|YHN��RV]ORSRN� YDJ\� KDVRQOy� WiUJ\DN� �SO��� YLOiJtWy� HJ\VpJHN��MHOHQOpWH� �� IHOWpYH�� KD� D]RN�PpUHWH� QHP� W~O� QDJ\� D� YpGHOPL�ViYKR]�NpSHVW��,O\HQ�HVHWEHQ�KROW� WpU�NHOHWNH]QH�pV�DPHQQ\LEHQ�H]�D� WpU� W~O�QDJ\� OHQQH� D� YpGHWW� ViY� V]pOHVVpJpKH]� NpSHVW�� DNNRU� D�P N|GpV� PHJEt]KDWDWODQ� OHQQH� pV� WpYHV� ULDV]WiVRNDW�RNR]KDWQD�������iEUD���

������iEUD���0pUWpNWHOHQ�O�QDJ\�WiUJ\�MHOHQOpWH�iOWDO�RNR]RWW�PHJEt]KDWDWODQ�P N|GpV��$� IiN�� V|YpQ\HN� pV� ERNURN� iOWDOiEDQ� QDJ\�ILJ\HOPHW� N|YHWHOQHN�� D� YpGHOPL� ViYRQ� EHO�O� pV�DQQDN�N|]HOpEHQ�HJ\DUiQW��(]HN� D� WiUJ\DN� YiOWR]WDWKDWMiN� PpUHW�NHW� pV�KHO\]HW�NHW� LV�� PHUW� Q|YHNHGKHWQHN� pV� D� V]pO� LV�PR]JDWKDWMD� NHW��(EE O� NLIRO\yODJ� HU VHQ� DMiQOMXN�� KRJ\� D�YpGHOPL�PH] NHW�QH�KHO\H]]H�H]HN�N|]HOpEH��&VDN�DNNRU�W UKHW N�PHJ��KD�Q|YHNHGpV�NHW�PyGV]HUHV�NDUEDQWDUWiVVDO� PHJJiWROMiN� pV� PR]JiVXNDW�PHJIHOHO � HV]N|]|NNHO� NRUOiWR]]iN�� ����� iEUD�� $�YpGHOPL�PH] EHQ�V]iPWDODQ�WiUJ\�KHO\H]NHGKHW�HO�pV� DPHQQ\LEHQ� V]�NVpJHV� PHJ� NHOO� WHQQL� D�IHQWLHNEHQ�HPOtWHWW�PHJHO ] �LQWp]NHGpVHNHW���

������ iEUD� �� $]� pU]pNHOW� WHU�OHWHQ� HOKHO\H]NHG �ERNURN�pV�FVHUMpN�iOWDO�NHOWHWW�]DYDUy�MHOHN��������$]�pU]pNHOpVL�PH] N�V]pOHVVpJH��0LQW� PiU� IHOMHEE� OiWWXN�� D]� pU]pNHOpVL� PH] N�V]pOHVVpJH�D�KDV]QiOW�DQWHQQD� WtSXViWyO��D]�DGy�pV�YHY � N|]|WWL� WiYROViJWyO� pV� D]� pU]pNHQ\VpJL�EHiOOtWiVWyO�I�JJ��$�N|YHWNH] �NpSHN�D]�pU]pNHOpVL�PH] � N|]pSV � SRQWMiQDN� iWPpU MpW� DGMiN� PHJ� D�PH] � KRVV]~ViJiWyO� pV� D� N�O|QE|] � PRGHOOHN�PD[LPXP� pV� PLQLPXP� pU]pNHQ\VpJpW O� I�JJ HQ����������iEUD����������

Page 8: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� �����ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

������iEUD���$]�pU]pNHOW�PH] �iWPpU MH�D�N|]pSSRQWRQ�D�PH] �KRVV]iWyO�I�JJ HQ�D]�(502��������NpV]�OpNQpO��

������iEUD���$]�pU]pNHOW�PH] �iWPpU MH�D�N|]pSSRQWRQ�D�PH] �KRVV]iWyO�I�JJ HQ�D]�(502����������������NpV]�OpNHNQpO��������$�NpV]�OpN�N|]HOpEHQ�OpY �KROW�WpU�KRVV]~ViJD��$�NpV]�OpN�N|]HOpEHQ�OpY �KROW�WpU�KRVV]~ViJD�D�NpV]�OpN�pV�D� WDODM� WiYROViJiWyO�� D� YHY Q� EHiOOtWRWW� pU]pNHQ\VpJW O� pV� D]�DONDOPD]RWW�DQWHQQiWyO�I�JJ���������$�NpV]�OpN�pV�D�WDODM�N|]|WWL�PDJDVViJ�$� IHQWL� PHJJRQGROiVRNDW� pV� D� UHQGV]HU� HOUHQGH]pVpW�ILJ\HOHPEH� YpYH� IRQWRV�� KRJ\� D� NpV]�OpNHW� D� WDODMWyO�PHJIHOHO �WiYROViJEDQ�V]HUHOM�N�IHO��$� UHQGV]HU� iWODJRV� IHOWpWHOHL� pV� WiUiOiVD� PHOOHWW� H]� D�PDJDVViJ� ��� FP� OHJ\HQ��$� WiYROViJ� D� WDODM� pV� D� NpV]�OpN�N|]HSH�N|]|WWL� UpV]UH�YRQDWNR]LN���$�N|YHWNH] �iEUiN�D�NpW�DONDOPD]RWW�DQWHQQD�WtSXViUD�DGMiN�PHJ�D�NRPSOHWW�DGDWRNDW����������iEUD���

������ iEUD� �� $� NpV]�OpN� N|]HOpEHQ� OpY � KROW� WpU� KRVV]D� D�NpV]�OpN�pV�D�WDODM�N|]|WWL�WiYROViJ�I�JJYpQ\pEHQ�D]�(502��������NpV]�OpNQpO�����

������ iEUD� �� $� NpV]�OpN� N|]HOpEHQ� OpY � KROW� WpU�KRVV]D� D� NpV]�OpN� pV� D� WDODM� N|]|WWL� WiYROViJ�I�JJYpQ\pEHQ� D]� (502� ���������������NpV]�OpNHNQpO��$� N|YHWNH] � UDM]RN� D� NpW� PH] � NHUHV]WH] GpVH�N|]HOpEHQ� HOKHO\H]NHG � KROW� WHUHW� iEUi]ROMiN�����D���E�iEUiN�������� 7DUWyRV]ORSRN�� DODSR]iVXN�� NDSFVROy�GRER]RN��

����D�iEUD���.pW�HJ\PiVW�NHUHV]WH] �PH] �iWIHGpVH��

����E�iEUD����.pW�HJ\PiVW�NHUHV]WH] �PH] �iWIHGpVH��$� N|YHWNH] � iEUD� PLQGHQ� (502� ����«WtSXV�IHMpQHN�pV�WDUWyRV]ORSiQDN�PD[LPXP�PpUHWpW�DGMD�PHJ�������iEUD���

Page 9: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� �����ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

$� WDUWyRV]ORS� N�OV � iWPpU MpQHN� ��PP�QHN� NHOO� OHQQL��.|QQ\ � LO\HQ� UXGDW� WDOiOQL�� PLYHO� H]� PHJIHOHO� D]� iOWDOiQRV�NpW�K�YHO\NHV�N�OV �iWPpU V�Ji]FV �PpUHWpQHN���

������iEUD��0LQW� D� �7DUWR]pNRN�� IHMH]HWEHQ� PiU� OiWWXN�� &,$6� WXGMD�V]iOOtWDQL� D� ��� FP� KRVV]~� DOXPtQLXP� FV|YHW�� PHO\HNE O� D�NtYiQW� KRVV]~ViJ~� WDUWyRV]ORSRW� OHKHW� |VV]HiOOtWDQL�� FVDN~J\�PLQW�D]�RV]ORSEXUNRODWRW��$�OHJMREE�PHJROGiV�D�����NpSHQ�OiWKDWy��$]� RV]ORSRNDW� OHJFpOV]HU EE� D� I|OGEH� iVRWW� O\XNED�HOKHO\H]QL��DPLW�XWiQD�EHWRQQDO�|QW�QN�NL��$� FVDWODNR]yGRER]EDQ� WDOiOKDWy� D� YiOWDNR]y� iUDP�WUDQV]IRUPiWRU��D�GRER]�PpUHWHL����[��[���PP��$� PHJIHOHO � iUDPHOOiWiV� pUGHNpEHQ� D� WUDQV]IRUPiWRUW�N|]YHWOHQ�O� D]� HOOiWRWW� IHM� N|]HOpEHQ� NHOO� HOKHO\H]QL�� $� ����NpS� HJ\� NLYiOy� PHJROGiVW� PXWDW�� NRD[iOLV� DOXPtQLXP�FVDWODNR]yGRER]� FV GDUDERNEyO� |VV]HiOOtWRWW� WDUWyRV]ORSRQ��(]� D� FVDWODNR]yGRER]� �PLQW� &,$6� WDUWR]pN� V]iOOtWKDWy��WDUWDOPD]KDWMD� D� ELSROiULV� NDSFVROyW� pV� D� ��9����$K�DNNXPXOiWRUW��YDODPLQW�D�WUDIyW�LV���0HJMHJ\]pV��$� NiEHOQHN�� DPL� D� WUDIyWyO� YLV]L� D]� iUDPRW� D]�DNNXPXOiWRU� IHMKH]� PDV]NROWQDN� NHOO� OHQQLH� pV� D� PDV]NRW�I|OGHOQL�NHOO����������$�NpV]�OpN�iUDPHOOiWiV�FVDWODNR]iVD�$� NpV]�OpN� YiOWyiUDPPDO� P N|GLN�� PHO\QHN� PD[LPiOLV�IHV]�OWVpJH� ��9�� $� IHM� pV� D� WUDIy� N|]|WWL� NDSFVRODWQDN�NLVHEEQHN�NHO�OHQQLH����PP��QpO��$� YH]HWpNHNQHN�� DPHO\HN� D� WUDIyW� D� ���9FF�UH� NDSFVROMiN�����PP��NHUHV]WPHWV]HW QHN�NHOO�OHQQL�N��+D� D� YiOWyiUDP� HU VVpJH� NLVIHV]�OWVpJ � ���� 9��� DNNRU�HON�O|QtWHWW� WUDIyNDW� NHOO� KDV]QiOQL�� ��9���9� PLQLPXP���9$������iEUD���

������ iEUD� �� $� NpV]�OpN� HOOiWiViQDN� NpW� KHO\HV�PyGMD��$� NpV]�OpN� pV� D� WUDIy� N|]|WWL� NDSFVRODW�PHJHJ\H]LN� D]� HO ] YHO�� D���9�KiOy]DWUD� W|UWpQ �FVDWODNR]WDWiVW�~J\�YpJH]]�N�HO��KRJ\� ILJ\HOHPEH�YHVV]�N� D� YH]HWpN� KRVV]iW� pV� D]W�� KRJ\� PLQGHQ�HJ\HV�NpV]�OpNIHMQHN�PLQLPXP��$�iUDPHU VVpJUH�YDQ� V]�NVpJH�� $]� iWPpU QHN� PLQGHQ� HVHWEHQ�OHJDOiEE�����PP��QDN�NHOO�OHQQLH������ ���� $]� DNNXPXOiWRU� FVDWODNR]iVD� D� WDUWDOpNHOOiWiVKR]��0LQGHQ� NpV]�OpN� IHMpEHQ� YDQ� KHO\� HJ\�~MUDW|OWKHW � ��� 9FF� �� ���� $K� DNNXPXOiWRU�HOKHO\H]pVpUH�� $]� DNNXPXOiWRUW� D� IHMHNEHQ�WDOiOKDWy� iUDPHOOiWy� W|OWL� IHO�� HJ\� SLURV� pV� IHNHWH�DNNXOHPH]� N|WL� |VV]H� NHW� D� IHMHNEHQ� HOKHO\H]HWW�NDSFVRN�VHJtWVpJpYHO��(]�D]�DNNXPXOiWRU��DPLNRU�QLQFVHQ�KiOy]DWL�iUDP����� yUiQ\L� |QiOOy� P N|G NpSHVVpJHW� EL]WRVtW� D�NpV]�OpN� V]iPiUD�� KD� HQQpO� QDJ\REE� |QiOOy�P N|G NpSHVVpJUH� YDQ� V]�NVpJ�� DNNRU� HJ\�WDUWDOpN� HOOiWyFVRSRUWRW� NHOO�PLQGHQ� IHM� N|]YHWOHQ�V]RPV]pGViJiEDQ�HOKHO\H]QL��(]HQ�FVRSRUWRN�FVDWODNR]WDWiViW�D�NpV]�OpN�WHVW�pV��������9FF�MHO]pVHNNHO�HOOiWRWW�NLYH]HWpVHLKH]�NHOO�FVDWODNR]WDWQL��$� FVRSRUWRN� QDJ\ViJiQiO� ILJ\HOHPEH� NHOO� YHQQL��KRJ\�PLQGHQ�HJ\HV�IHM�HJ\HQiUDP�IHOYpWHOH�FD�����P$����������.DSFVRODW�D�NLpUWpNHO �N|]SRQWWDO��$]� DGyIHM� HJ\� IHV]�OWVpJPHQWHV� Q\XJDOPL�pULQWNH] E O� iOO� D� Ki]� NLQ\LWiVD� N|]EHQL� YpGHOHP�pUGHNpEHQ��(]HQ� NLPHQHWHN� FVDWODNR]WDWiVD� D� NLpUWpNHO �N|]SRQWKR]� iUQ\pNROW� NiEHOOHO� W|UWpQLN� ��PHO\QHN�iWPpU MH�QHP�OHKHW�NLVHEE�����PP��QpO��$�N�OWpUL�NiEHONDSFVROiVRN� KRVV]~ViJD� N|YHWNH]WpEHQ� D�YH]HWpNEHQ� PDJiEDQ� ]DYDU� NHOHWNH]KHW� pV� H]HN�PHJMHOHQKHWQHN� D� NLpUWpNHO � N|]SRQWEDQ� LV��(]HN�D� ]DYDURN� QDJ\� MHOHQW VpJJHO� EtUKDWQDN�� KD�V]LPPHWULNXV� YH]HWpN�WiSYRQDODNDW� KDV]QiOXQN��

Page 10: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� ������ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

PHO\HN� DNiU� WpYHV� ULDV]WiVW� LV� RNR]KDWQDN�� (]pUW� QHP�DMiQOMXN�D�V]LPPHWULNXV�YH]HWpN�WiSYRQDODN�DONDOPD]iViW��$PHQQ\LEHQ� V]�NVpJ� YDQ� D� ULDV]Wy� YH]HWpN� HOYiJiV� YDJ\�U|YLGUH]iUiV� HOOHQL� YpGHOPpUH�� DNNRU� D� N|YHWNH] � VpPiW�DMiQOMXN�������iEUD��

�����iEUD���$�YH]HWpN�HOYiJiV�pV�U|YLGUH]iUiV�HOOHQL�YpGHOPH�NLFVDWROiV� UHOpYHO�� H]� D� FVDWODNR]iV� NLHPHOWHQ� YpGHWW� D�PH] EHQ�pV]OHOW�]DYDURNNDO�V]HPEHQ���67&����.e6=h/e.�

���� �0�FVDWODNR]y���� /&'�NLMHO] ���� /('�NLMHO] ���� ����9'&�HOOiWiV�NLMHO] ���� eU]pNHOW�WHU�OHW�/('���� 7;�5;�pU]pNHO �PHJKDWiUR]iV�/('���� 5DJ�PHJKDW��/('���� ��9'&�HOOiWiV�/('���� ��9'&�HOOiWiV�/('�����0pUHW�PHJKDW������.p]L�HU VtWpV�Q|YHOpV�����.p]L�HU VtWpV�FV|NNHQWpV�����6]LUpQD�Q|YHOpV�����6]LUpQD�FV|NNHQWpV�����6]LUpQD�NL�EH�����6]LUpQD�EH�/('�

����ÈUDPKXURN�Q\LWYD�]iUYD�����ÈUDPKXURN�Q\LWYD�/('�����%HiOOtWiV� NL�EH�

�0HGXVD�3/86�7;�5;�9HU]Ly������0RGXO� EHiOOtWiV� NL�EH�

�0HGXVD�3/86�7;�5;�9HU]Ly������7;�5;� EHiOOtWiV� NL�EH�

�(502����������PHGXVD�EDVH�PHGXVD������7;�5;� EHiOOtWiV� EH� /('�

�(502����������PHGXVD�EDVH�PHGXVD������5&$�FVDWODNR]y��

�� � ,)%�02'8/�������SyOXV~�FVDWODNR]y�� � � � (502�����5[�ROGDO��� � � � ��SyOXV~�FVDWODNR]y�� � � � (502�����7[�ROGDO�� 6]DODJNiEHO�� 67&���K|]�� � � 6]DODJNiEHO�D�� � � 0HGXVD�V]HUYHUKH]��� � � � -��FVDWODNR]y�� � � � 0HGXVD�V]HUYHU�� � � �� � RV]FLOORV]NyS� (502���������� � � � NiEHO�� 5&$�%1&�NiEHO�

5&$�%1&�NiEHO�RV]FLOORV]NyS�(502���������NiEHO��� SyOXV~� FVDWODNR]y�(502�����7[�ROGDO��� SyOXV~� FVDWODNR]y�(502�����5[�ROGDO�

���SyOXV~�FVDWODNR]y� ��SyOXV~�FVDWODNR]y�(502�����7[�ROGDO� (502�����5[�ROGDO�����iEUD�$]�67&���FVDWODNR]WDWiVD�

Page 11: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� ������ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

���%(+$1*2/È6�e6�%(0e5e6��&,$6� D]� 67&���|W� D� EHKDWROiVW� pU]pNHO � PH] LQHN�EHKDQJROiViUD� pV� EHPpUpVpKH]� IHMOHV]WHWWH� NL�� DPL� H]iOWDO� D�IHOV]HUHOpVW�HOYpJ] �V]DNHPEHUHN�LGHiOLV�HV]N|]pYp�YiOW��$]� HJ\VpJ� D�����ROGDOL�����iEUiQ� OiWKDWy� IXQNFLyL� OHtUiViYDO�HJ\�WW��$� ���� iEUD� � D]�67&����pV� D�&,$6� VRURPSy�N|]|WWL�|VV]HN|WWHWpVW�PXWDWMD���$]� (502� ���� VRURPSy� EHLQGtWiViQiO� pV� WHV]WHOpVpQpO� D�N|YHWNH] �OpSpVHNHW�YpJH]]H�HO������� ��PHQMHQ�D]�DGyKR]�� �� WiYROtWVD� HO� D]� DQWHQQDYpG � EXUNRW� D� FVDYDURN�

NLFVDYDUiViYDO�� �� N|VVH� D]� $&� WiSRW� ���� 9$&�� D� ���� NDSFVRNUD� �����

iEUD��� ��HOOHQ UL]]H��KRJ\�D��0$,16��OHG�YLOiJtW�H������iEUD��� �� FVDWODNR]WDVVD� D� FVDWODNR]yNDW� D]� DNNXPXOiWRUUD�

�J\HOYH� D� � PHJIHOHO � SRODULWiVUD� �SLURV� YH]HWpN� D�DNNXPXOiWRU� SR]LWtY�� IHNHWH� YH]HWpN� D]� DNNXPXOiWRU�QHJDWtY��

�)LJ\HOPH]WHWpV�� KD� D� SRODULWiVW� YpOHWOHQ�O� IHOFVHUpOWH�� D]�

iUDPN|UL� EL]WRVtWpN� NLpJ� ����� iEUD��� +D�PHJFVHUpOWH� D�YH]HWpNHNHW� pV� D� EL]WRVtWpNRW� ��$�� NLFVHUpOWH�� D]� DGy�LVPpW�QRUPiOLVDQ�IRJ�P N|GQL��

�� ��iOOtWVD�EH�D���YiODV]WKDWy�IUHNYHQFLD�YDODPHO\LNpW��)���

)��� )��� )��� D� PHJIHOHO � GLS�NDSFVROy� 21� KHO\]HWEH�iOOtWiViYDO� �D]� |VV]HV� W|EEL� NDSFVROyQDN� D]� 2))�iOOiVEDQ�NHOO�OHQQLH�������iEUD��

� �� D]� 67&� ��� KDV]QiODWiYDO� HOOHQ UL]]H�� KRJ\� D]� DGy�P N|GLN�H������iEUD��

��������� FVDWODNR]WDVVD� D]� 67&� ���|W� D]� (502� ����

VRURPSyK|]�D�����iEUiQ�EHPXWDWRWWDN�V]HULQW�� �� GXJMD� EH� D� �� SyOXV~� FVDWODNR]yW� ����� iEUD�� � D�

�0($685(0(17� &211(&725��ED� D��75$160,77(5� &,5&8,7��HQ� pV� YpJH]]H� HO� D�N|YHWNH] NHW��

���������HOOHQ UL]]H��KRJ\�D����HV�OHG�YLOiJtWVRQ������iEUD���+D�

H]�QHP�W|UWpQLN�PHJ��Q\RPMD�PHJ�D����HV�JRPERW������iEUD��HQQHN�HOpUpVpKH]��

��������� Q\RPMD� PHJ� D� ���HV� JRPERW� ����� iEUD�� DQQ\LV]RU�

DKiQ\V]RU� V]�NVpJHV� DKKR]�� KRJ\� D� ��HV� OHG�NLJ\XOODGMRQ�� $� NLMHO]HWW� IHV]�OWVpJQHN� ����� 9'&�������QDN�NHOO�OHQQL��

���������Q\RPMD�DGGLJ�D����HV�JRPERW��PtJ�D���DV�OHG�IHO�QHP�

J\XOODG�� $� NLMHO]HWW� IHV]�OWVpJQHN� ���� �9'&� ����� �QDN�NHOO�OHQQL��

��������� Q\RPMD� DGGLJ� D]� ���HV� JRPERW�� PtJ� D� ��RV� OHG� IHO�

QHP� J\XOODG�� $� NLMHO]HWW� IHV]�OWVpJQHN� ���� �� 9'&�������QDN�NHOO�OHQQL��

����

��

0e5e6,�&6$7/$.2=�3,1� ��� ��9'&��� ����9'&�-(/��� )g/'��� �����9'&�

��

.$32&6�/e&�3,1� )81.&,Ï��� 521*È/È6��� 521*È/È6��� �����9'&�$..8.���9(��� �����9'&�$..8.���9(��� )g/'(/e6��� )g/'(/e6��� ��9$&�.,0(1(7��� ��9$&�.,0(1(7�

�����iEUD���$]�DGy�iUDPN|UHL��$$��(OPR]GtWiV�MHO] �pJ ��0LQGLJ�IHMMHO�IHOIHOp�NHOO�iOOQLD��$�IHM�OHYpWHOH�V]DERWi]V�ULDV]WiVW�YiOW�NL���

��

Page 12: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� ������ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

0e5e6,�&6$7/$.2=Ï�3,1� )81.&,Ï��� e5=e.(1<6e*��� 5,$6=7È6��� ��� ���P9SS��� �����9FF��� )g/'(/e6��� 5$*�)(6=h/76e*�

�.$32&6�/e&�3,1� )81.&,Ï��� 521*È/È6��� 521*È/È6��� &������5,$6=7È6�5(/e��� 12�����PHJILJ\HOpVL��� 1&�����IHOWpWHOHN�PHOOHWW���� �����9'&�$..80��32=,7Ë9��� )g/'(/e6��� )g/'(/e6��� ��9$&�.,0(1(7���� ��9$&�.,0(1(7�

�����iEUD���$�YHY �iUDPN|UHL��$$��(OPR]GtWiV�MHO] �pJ ��0LQGLJ�IHMMHO�IHOIHOp�NHOO�iOOQLD��$�IHM�OHYpWHOH�V]DERWi]V�ULDV]WiVW�YiOW�NL���

����� ��PHQMHQ�D�YHY K|]��� �� WiYROtWVD� HO� D]� DQWHQQDYpG � EXUNRW� D� FVDYDURN�

NLFVDYDUiViYDO�� �� N|VVH� D]� $&� WiSRW� ���� 9$&�� D� ���� NDSFVRNUD� �����

iEUD��� ��HOOHQ UL]]H��KRJ\�D��0$,16��OHG�YLOiJtW�H��

� �� FVDWODNR]WDVVD� D� VDUXNDW� D]� DNNXPXOiWRUUD��J\HOYH� D� � PHJIHOHO � SRODULWiVUD� �SLURV�YH]HWpN� D� DNNXPXOiWRU� SR]LWtY�� IHNHWH�YH]HWpN�D]�DNNXPXOiWRU�QHJDWtY��

�)LJ\HOPH]WHWpV�� KD� D� SRODULWiVW� YpOHWOHQ�O�

IHOFVHUpOWH�� D]� iUDPN|UL� EL]WRVtWpN� NLpJ� �����iEUD��� +D� PHJFVHUpOWH� D� YH]HWpNHNHW� pV� D�EL]WRVtWpNRW� ��$�� NLFVHUpOWH�� D� YHY � LVPpW�QRUPiOLVDQ�IRJ�P N|GQL��

�� �� iOOtWVD� EH� D� �� YiODV]WKDWy� IUHNYHQFLD�

YDODPHO\LNpW� �)��� )��� )��� )��� D� PHJIHOHO �GLS�NDSFVROy� 21� KHO\]HWEH� iOOtWiViYDO� �D]�|VV]HV� W|EEL� NDSFVROyQDN� D]� 2))� iOOiVEDQ�NHOO�OHQQLH�������iEUD��

� ��D]�67&����KDV]QiODWiYDO�HOOHQ UL]]H��KRJ\�D]�DGy�P N|GLN�H������iEUD��

���������FVDWODNR]WDVVD�D]�67&����|W�D]�(502�����

VRURPSyK|]�D�����iEUiQ�EHPXWDWRWWDN�V]HULQW���������� HOOHQ UL]]H�� KRJ\� D� ���HV� OHG� YLOiJtWVRQ�

�����iEUD���+D�H]�QHP�W|UWpQLN�PHJ��Q\RPMD�PHJ� D� ���HV� JRPERW� ����� iEUD�� HQQHN�HOpUpVpKH]�� &VDWODNR]WDVVD� D� �� SyOXV~�FVDWODNR]yW� D� YHY L� iUDPN|U��0($685(0(17� &211(&725��DOM]DWiED� ����� iEUD�� pV� YpJH]]H� HO� D�N|YHWNH] NHW��

��������� Q\RPMD� PHJ� D� ���HV� JRPERW� ����� iEUD��

DQQ\LV]RU� DKiQ\V]RU� V]�NVpJHV� DKKR]�� KRJ\�D� ��HV� OHG� NLJ\XOODGMRQ�� $� NLMHO]HWW�IHV]�OWVpJQHN� ����� 9'&� ����� �QDN� NHOO�OHQQL�� $PHQQ\LEHQ� D]� HJ\VpJ� PiU� EH� YROW�iOOtWYD�� DNNRU� HOOHQ UL]]H�� KRJ\�D� �&+$��pV��$/$��OHGHN�NLJ\XOODGMDQDN��MHOH]YH�H]]HO�D�ViY� NLYiODV]WiV� HOIRJDGiViW� pV� D� ULDV]WiV�QpON�OL� iOODSRWRW�� ����� iEUD�� $� NDSFVRODW�RSWLPDOL]iOiViKR]� YpJH]]H� HO� D� N|YHWNH] �ILQRPEHKDQJROiVL�OpSpVHNHW��

���������(OOHQ UL]]H��KRJ\�D����RV�OHG�YLOiJtW�H��+D�

LJHQ�� Q\RPMD� PHJ� D� ���|V� JRPERW� D�NLROWiViKR]�� (]� NLLNWDWMD� D]� 67&� ��� EHOV �V]LUpQiMiW�������iEUD��

��������(OOHQ UL]]H�� KRJ\�D����DV� OHG�YLOiJtW�H��+D�

LJHQ�� Q\RPMD� PHJ� D� ���HV� JRPERW� D�NLROWiViKR]��(]�Q\LWMD�D�KXUNRW�������iEUD��

���������1\RPMD�D����HV�JRPERW�PLQGDGGLJ��PtJ�D]�

��|V� OHG� QHP� YLOiJtW�� $� NLMHO]HWW�IHV]�OWVpJQHN� ���� �9'&� �����QDN� NHOO�OHQQL� pV� D� OHG�FVRSRUW�N|]SRQWL� OHG�pQHN� ����YLOiJtWDQL� NHOO� ����� iEUD��� +D� D� NLMHO]HWW�IHV]�OWVpJ� D� IHQWL� pUWpNW O� HOWpU� pV� D� OHG� VRU�YDODPHO\LN� V]pOV � OHGMH� pJ�� DNNRU� D� ���HV�YDJ\� ���HV� JRPERN�PHJQ\RPiViYDO� WXGMD� D�IHQWL� iOODSRWRW� NRUULJiOQL� �N|]pSV � OHG�YLOiJtW���9'&�D�NLMHO] Q���

Page 13: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� ������ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

�������� 0LXWiQ� PHJOD]tWRWWD� D� YHY W� D]� RV]ORSUD� HU VtW �FVDYDURNDW�� IRUJDVVD� HO� D� YHY W� Yt]V]LQWHVHQ� PtJ� D�PD[LPiOLV�pU]pNHOpV�MHO]pVH�PHJ�QHP�MHOHQLN�D�NLMHO] Q������ $� OHG� VRU� D� N|]pSV W O� D� MREEROGDO� IHOp� IRJ�IHOJ\XOODGQL�� $PLNRU� D� MREEROGDOL� XWROVy� OHG� YLOiJtW��Q\RPMD�PHJ�D����HV�JRPERW�PLQGDGGLJ��PtJ�D�N|]pSV �OHG�NL�QHP�J\XOODG��PDMG�IRO\WDVVD�D�YHY IHM�EHiOOtWiViW�D� Yt]V]LQWHV� VtNEDQ�PtJ� D�PD[LPiOLV� pU]pNHOpV� MHO]pVH�PHJ�QHP�MHOHQLN�D�NLMHO] Q������

��������� ,VPpWHOMH� PHJ� D� EHiOOtWiVW� D]� DGyIHM� Yt]V]LQWHV�

EHiOOtWiViYDO����������� 0LXWiQ� HOpUWH� D]� RSWLPiOLV� EHiOOtWiVW�� DNDGiO\R]]D�

PHJ� D� NpW� IHM� �5;� pV� 7;�� Yt]V]LQWHV� PR]JiViW� D]RN�U|J]tWpVpYHO��

�������� �� /D]tWVD� PHJ� D� YHY IHMHW� �5;�� I�JJ OHJHVHQ� WDUWy�

FVDYDURNDW�� PDMG� iOOtWVD� D� IHMHW� IHOIHOp�� 0R]GtWVD� HO�ODVVDQ� OHIHOp�� PtJ� D� PD[LPiOLV� pU]pNHOpV� MHO]pVH� PHJ�QHP� MHOHQLN� D� NLMHO] Q� ���� pV� D� OHG� VRU� ���� D]RQRV� D�Yt]V]LQWHV�EHiOOtWiVVDO��

�������� �� ,VPpWHOMH� PHJ� D� I�JJ OHJHV� EHiOOtWiVW� D]� DGyIHMHQ�

�7;��� 0LXWiQ� HOpUWH� D]� RSWLPiOLV� EHiOOtWiVW�� PLQGNpW�IHMHW��7;�pV�5;��U|J]tWVH��

����������1\RPMD�PHJ�D����HV�JRPERW�pV�HOOHQ UL]]H��KRJ\�D�

���HV� OHG� IHOJ\XOODG�H�� (OOHQ UL]]H�� KRJ\� PD[�� �� SHUF�IHOpOHGpVL�LG �XWiQ�D�NLMHO] Q�����PXWDWRWW�pUWpN�HOpUL�H�D��9'&�W�� YDODPLQW�� KRJ\� D� OHG� VRUEDQ� D� N|]pSV �IHOJ\XOODGW�H��

�������� �� 1\RPMD� PHJ� D� ���HV� JRPERW�� KRJ\� D� ��HV� OHG�

IHOJ\XOODGMRQ��HOOHQ UL]]H��KRJ\�D�NLMHO]HWW�pUWpN�����pV����� 9'&� N|]|WW� OHJ\HQ�� (]� D]� pUWpN� N|]YHWOHQ�O�DUiQ\RV�D]�DGy��pV�YHY IHM�N|]|WWL�WiYROViJJDO��1\RPMD�PHJ�D����HV�JRPERW��PtJ�D�OHGHN�����QHP�YLOiJtWDQDN��

�������� �� ÈOOtWVD� EH� D� �6(1�� ILQRPKDQJROy� NRQGHQ]iWRUW� D�

YHY IHMHQ������iEUD���PtJ�D�NLMHO]HWW�pUWpN���pV���9'&�N|]p� QHP� HVLN�� �9� D� OHJQDJ\REE�� �9� D� OHJNLVHEE�pU]pNHQ\VpJHW�MHOHQWL��

����������ÈOOtWVD�EH�D]��,17�ILQRPKDQJROy�NRQGHQ]iWRUW������

iEUD�� D� �6(1�� ILQRPKDQJROy� NRQGHQ]iWRUKR]�KDVRQOyDQ��PtJ�D�NtYiQW�pU]pNHOpVW�HO�QHP�pUWH��

�������� ��1\RPMD�PHJ� D� ���|V� JRPERW��PtJ� D� ���RV� OHG� IHO�

QHP� J\XOODG�� (]� MHO]L�� KRJ\� D� V]LUpQD� NLLNWDWiVD�PHJV] QW� ����� iEUD���hJ\HOMHQ� DUUD�� KRJ\�D� V]LUpQD�QH�V]yODOMRQ� PHJ�� DPLNRU� QLQFV� PR]JiV� D]� pU]pNHOW�]yQiEDQ��+D�D�V]LUpQD�PHJV]yODO��DNNRU�Q\RPMD�PHJ�D����HV�JRPERW��PtJ�HO�QHP�QpPXO��

�� $PHQQ\LEHQ� D� V]LUpQD� PiU� QHP� V]yODO� PHJ� H]HQ�

IXQNFLy� EHNDSFVROiVDNRU�� DNNRU� Q\RPMD� PHJ� D� ���DV�JRPERW�� PtJ� D� V]LUpQD� V]DNDV]RVDQ� PHJ� QHP� V]yODO��(]XWiQ� Q\RPMD� PHJ� ILQRPDQ� D� JRPERW� LVPpW� PtJ� HO�QHP�KDOOJDW��

������� �� 9pJH]]H� HO� PH] Q� iWVpWiOy� WHV]WHW��HOOHQ UL]YH� HO V]|U� D� N|]YHWOHQ� KDQJMHO]pV�ULDV]WiVW� PDMG� D� IRO\DPDWRV� KDQJMHO]pVW��PHO\�D�EHKDWROiV�PHJW|UWpQWpW�MHO]L��

�� (OOHQ UL]]H�� KRJ\� D� V]LUpQD� QH� V]yOMRQ�� KD�

QLQFVHQ�PR]JiV� D]�pU]pNHOW� WHU�OHWHQ��+D�H]�PpJLV�� DNiU� V]DJJDWRWWDQ� LV� PHJW|UWpQLN��DNNRU�]DYDUyMHO�pUNH]LN�D�WHU�OHWU O��

�� +D� D�PH] W� QDJ\RQ� QDJ\� WiUJ\� NHUHV]WH]L� D�

6È9�/('� ����� iEUD�� LV� NLDOXGKDW�� (]� MHO]L��KRJ\�D]�5)�MHOHW�PHJV]DNtWRWWiN��

�� $� VRURPSy� EHiOOtWiViQDN� PHJ� NHOO� IHOHOQL� D�

KHO\L� N|YHWHOPpQ\HNQHN�� $]W� D]RQEDQ�ILJ\HOHPEH� NHOO� YHQQL�� KRJ\� W~O]RWW�pU]pNHQ\VpJ�EHiOOtWiViYDO� D� ULDV]WiV�DNNRU� LV�PHJW|UWpQKHW�� KD� D� N|U�OPpQ\HN� QHP�IHOHOQHN�PHJ�D�ULDV]WiV�V]LJRU~�IHOWpWHOHLQHN��0LQGHQ� HJ\HGL� HVHWEHQ� V]�NVpJ� YDQ� D�SDUDPpWHUHN� NRPSURPLVV]XPiUD�� *RQGROQL�NHOO� WRYiEEi� DUUD� LV�� KRJ\� D� V]HQ]RU�iWKDODGiVL� VHEHVVpJ� pV]OHOpVpW� D]� pV]OHOpVL�WDUWRPiQ\� EHiOOtWiVD� EHIRO\iVROMD�� PtJ� D�W|PHJ� PH] Q� W|UWpQ � iWKDODGiViW� D]�pU]pNHQ\VpJ�EHiOOtWiV��

���������$]�67&����UHQGHONH]LN�HJ\�5&$�DOM]DWWDO������ ����� iEUD��� (]W� PHJIHOHO � NiEHO�VHJtWVpJpYHO� FVDWODNR]WDWQL� OHKHW� HJ\�RV]FLOORV]NySKR]���D�SLDFRQ�MHOHQOHJ�NDSKDWy�EiUPHO\� WtSXV��� PHO\� VHJtWVpJpYHO� HOHPH]QL�OHKHW� D� EHpUNH]HWW� MHOHN� KXOOiPWtSXViW�� $�KXOOiPIRUPiQDN�D�����iEUiQ�PHJDGRWWDO�NHOO�HJ\H]QLH�� KD�D]�DGy��pV�YHY IHMHN�EHiOOtWiVD�KHO\HV��

�� $�KHO\WHOHQ�EHiOOtWiV� D����� iEUiQ�EHPXWDWRWW�

IRUPiW� HUHGPpQ\H]L�� DKRO� ]DYDUy� MHO� OiWKDWy�D� QpJ\V]|JKXOOiP� WHWHMpQ�� (]� D]W� MHOHQWL��KRJ\� D� YHWW� MHO� QHP� My�PLQ VpJ ��(EEHQ� D]�HVHWEHQ� D� ILQRP�EHiOOtWiVL� OpSpVHNHW� DGGLJ�NHOO�PHJLVPpWHOQL��PtJ� D�KXOOiPIRUPD�D�����iEUiQDN�PHJIHOHO �QHP�OHV]��

� $�EHiOOtWiVRNRQ�HOYpJ]HWW�PLQGHQ�PyGRVtWiVW�MHJ\H]]HQ� IHO� D� PHOOpNHOW� WHV]W�ODSUD�� (]�PHJN|QQ\tWL� D]� |VV]HV� HOOHQ U]pVL��NDUEDQWDUWiVL�pV�MDYtWiVL�PXQNiW��

��������� +HO\H]]H� YLVV]D� D]� DQWHQQDYpG �

EXUNRNDW�D]�DGy��pV�YHY IHMUH��6]RUtWVD�PHJ�D� FVDYDURNDW� EL]WRVtWYD� H]iOWDO� D�Yt]PHQWHVVpJHW��

� 5RVV]� FVDWODNR]iV� D� ���� iEUiQ� EHPXWDWRWW�KXOOiPIRUPiW� HUHGPpQ\H]KHW�� )LJ\HOMHQ�DUUD�� KD� D� KXOOiPQpJ\V]|J� FV~FViQ�]DYDUyMHOHW�OiW��(]�D]W�MHOHQWL��KRJ\�D�YHWW�MHO�QHP� My�� (EEHQ� D]� HVHWEHQ� YpJH]]H� HO� D�PHJIHOHO � OpSpVHNHW�� PtJ� D� KXOOiPIRUPD� D�����iEUiQDN�PHJIHOHO �IRUPiM~�QHP�OHV]��

Page 14: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� ������ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

� $� EHiOOtWiVRNRQ� HOYpJ]HWW� |VV]HV� OpSpVW�� YiOWR]WDWiVW�MHJ\H]]H� IHO� D� WHV]WODSRQ��PHO\HW�PLQGHQ� VRURPSyK|]�PHOOpNHOW�QN�� (]� QDJ\PpUWpNEHQ� PHJN|QQ\tWL� D]�HOOHQ U]pVW��MDYtWiVW�pV�NDUEDQWDUWiVW��

� +HO\H]]H� YLVV]D� D]� DQWHQQDYpG � EXUNRNDW� pV�HJ\HQOHWHVHQ� V]RUtWVD� PHJ� D� FVDYDURNDW� D� Yt]iOOyViJ�pUGHNpEHQ��

����.$5%$17$57È6��$� VRURPSy� �]HP]DYDUD� � HVHWpQ� V]�NVpJHV� D� N|YHWNH] �OpSpVHN�HOYpJ]pVH������ ��0HQMHQ� D�YHY K|]�pV� D]� DQWHQQDYpG �EXURN� OHYpWHOH�

XWiQ� FVDWODNR]WDVVD� D]� 67&� ��� FVDWODNR]yMiW� D��������������SRQWRNEDQ�OHtUWDN�V]HULQW��

����� �� (OOHQ UL]]H�� KRJ\� D� �&$1�� pV� �$//�� OHGHN�

YLOiJtWDQDN�H�� (]W� D]� HOOHQ U]pVW� ~J\� NHOO� HOYpJH]QL��KRJ\�D]�pU]pNHOW�PH] EHQ�QHP�W|UWpQLN�PR]JiV��

����� ��1\RPMD�PHJ�D]�67&����Q�D]�)���HV�JRPERW��KRJ\�D�

��HV�OHG�IHOJ\XOODGMRQ�������iEUD��� (OOHQ UL]]H��KRJ\�D�����'&�IHV]�OWVpJ�D������RQ�EHO�O�

OHJ\HQ��� $PHQQ\LEHQ� D� IHV]�OWVpJ� DODFVRQ\DEE�� DNNRU� D]� D]W�

MHOHQWL�� KRJ\� D]� iUDPHOOiWy� HJ\VpJ� QHP� P N|GLN�PHJIHOHO HQ�� YDJ\� KLiQ\]LN� D]� $&� WiSHOOiWiV�� $]�XWyEELW� MHO]L� D]W� LV�� KRJ\� D� �*5,'�� OHG� NLDOV]LN�� �����iEUD��(EEHQ�D]�HVHWEHQ�HOOHQ UL]]H��KRJ\�D�WUDIy�SULPHU�WHNHUFVpEHQ� YDQ�H� IHV]�OWVpJ� ����9��� YDODPLQW� HQQHN�KDWpNRQ\ViJiW��

� (]]HO� NDSFVRODWRVDQ� JRQGROQL� NHOO� DUUD�� KRJ\� KD� D�WUDQV]IRUPiWRU� QHP� OpJPHQWHVHQ� ]iUW� Ki]EDQ�KHO\H]NHGLN� HO�� D� Yt]� NRUURGiOKDWMD� D� FVDWODNR]yNDW� pV�HQQHN� N|YHWNH]WpEHQ� V]pWERQWiVRN� OpSKHWQHN� IHO��PHO\HN� YLVV]DIRUGtWKDWDWODQ� NiURVRGiVL� IRO\DPDWRNDW�LQGtWKDWQDN�HO�D�WUDQV]IRUPiWRUEDQ��

� (EEHQ� D]� HVHWHQ� FVHUpOMH� NL� D� WUDIyW� pV� JRQGRVNRGMRQ�DUUyO�� KRJ\� D� WDUWyMD� OpJPHQWHVHQ� ]iUW� OHJ\HQ��0iVROGDOUyO�D]RQEDQ��KD�D�NLMHO]HWW�pUWpN�PDJDVDEE��D]�D]W� MHOHQWL�� KRJ\� D� WiSHJ\VpJ� KLEiV�� YDJ\� D]� �]HPEH�KHO\H] � YiOWR]WDWRWW� D� IHV]�OWVpJV]DEiO\R]iV�EHiOOtWyNRQGHQ]iWRURQ��

� $� N|YHWNH] � OpSpVHNNHO� HOOHQ UL]]H� D�IHV]�OWVpJV]DEiO\R]iV�EHiOOtWiViW��

� 9HJ\H�OH�D]�DNNXPXOiWRU�VDUXNDW�pV�FVDWODNR]WDVVD� NHW�HJ\� SUHFt]LyV� HOHNWURQLNXV� YROWPpU � �� ��� 9'&� VNiOD��W�VNpLKH]�� +D� D� NLMHO]HWW� pUWpN� QHP� ����� 9'&�� DNNRU�iOOtWVRQ� D� EHiOOtWyNRQGHQ]iWRURQ� PLQGDGGLJ�� PtJ� D]�pUWpN�D������9'&�W�HO�QHP�pUL��

� +D� D� IHV]�OWVpJHW� QHP� OHKHW� HUUH� D]� pUWpNUH� EHiOOtWDQL��DNNRU� D]� D]W� MHOHQWL�� KRJ\� D� V]DEiO\R]yW� QHP� OHKHW�PHJMDYtWDQL��

�� (EEHQ� D]� HVHWEHQ� V]�NVpJ� YDQ� D� Q\RPWDWRWW� iUDPN|U�

FVHUpMpUH��$PHQQ\LEHQ�D�SUREOpPiW�PHJ�OHKHW�ROGDQL�D�EHV]DEiO\R]iVVDO�� DNNRU� QH� IHOHMWVH� HO� D�EHiOOtWyNRQGHQ]iWRUW�HEEHQ�D�SR]tFLyEDQ�U|J]tWHQL��HJ\�FVHSS�J\RUVDQ�V]iUDGy�IHVWpN�VHJtWVpJpYHO��

���

���� ��1\RPMD�PHJ�D]�67&����Q�D����HV�JRPERW��PtJ�D]���|V�OHG�IHO�QHP�J\XOODG�������iEUD��

�� (OOHQ UL]]H�� KRJ\� �),(/'�� 5;� IXQNFLy�

NLMHO]HWW�pUWpNH��9'&�����OHJ\HQ���� +D�QLQFVHQHN�PR]Jy�WiUJ\DN�D�PH] EHQ��D]�

pUWpNQHN�iOODQGyQDN�NHOO�OHQQL���� ����P$�QpO� QDJ\REE� LQJDGR]iVRN� D�

UHQGV]HU� ODELOLWiViW� MHOHQWLN�� PHO\� YDJ\� D]�pU]pNHOW� WHU�OHWHQ� EHO�O� PR]Jy� UpV]HN� iOWDO�NHOWHWW� ]DYDUy� MHOHN� YDJ\� D� VRURPSy� KLEiL�OHKHWQHN��

� $ONDOPL� QDJ\� LQJDGR]iVRN� �>�9�� D]� DGy�KLEiV� P N|GpVpW� MHOHQWLN�� HEEHQ� D]� HVHWEHQ�D]�DGy�NpV]OHWHW�NHOO�NLFVHUpOQL��

�� .LFVL� LQJDGR]iVRN� V]LQWH� iOODQGyDQ�

IHOOpSKHWQHN�D]�pU]pNHOW�PH] Q�EHO�OL�]DYDUy�MHOHN� �IDORPE�� V]pO� I~MMD� D� I�YHW�� VWE���N|YHWNH]PpQ\HNpSSHQ�� HEEHQ� D]� HVHWEHQ� D�]DYDU�RNiW�NHOO�PHJV]�QWHWQL��

�� +D� � D� �),(/'�� NLMHO]HWW� pUWpNH� HOWpU� D�

IHQWLHNW O� �>��9��� DNNRU� D]� D� YHY ��]HP]DYDUiW� MHOHQWL� pV� HQQHN�PHJIHOHO HQ� D�YHY �NpV]OHWHW�NHOO�NLFVHUpOQL��

����� �� 1\RPMD� PHJ� D� ���HV� JRPERW�� PtJ� D� ��HV�

OHG� QHP� YLOiJtW� pV� HOOHQ UL]]H�� KRJ\� D�NLMHO]HWW� IHV]�OWVpJ� pUWpNH� ���� pV� ���� 9'&�N|]|WW� OHJ\HQ�� (]� D]� pUWpN� N|]YHWOHQ�O�DUiQ\RV� D]� DGy�� pV� YHY IHMHN� N|]|WWL�WiYROViJJDO��

�� (OOHQ UL]]H�� KRJ\� D]� pUWpN� ���� pV� ���� 9'&�

N|]|WW�OHJ\HQ��+D�D�NLMHO] Q�����OiWKDWy�pUWpN�QDJ\REE� ����9'&�QpO�� DNNRU� D]� D]W� MHOHQWL��KRJ\� D� YHY K|]� EHpUNH]HWW� MHO� QDJ\RQ�J\HQJH��D�NDSFVRODW�QDJ\RQ�EL]RQ\WDODQ��

�� (]� D� WpQ\� NpW� N�O|QE|] � HUHGHW � RNEyO�

DGyGKDW�� $]� HOV � D� YHY � �]HP]DYDUD�� D�PiVRGLN�D]�DGyp��$KKR]��KRJ\�NLWDOiOMD�PL�D�NLYiOWy�RN��V]�NVpJ�YDQ�D]�DGy�EHiOOtWiVDLQDN�HOOHQ U]pVpUH� D� ������������������ SRQWRNEDQ�OHtUWDN�V]HULQW��

�� $PHQQ\LEHQ� D]� DGy� EHPpUpVHN� HOYpJ]pVH�

XWiQ� D]� KHO\HVHQ� P N|GLN�� DNNRU� D� YHY �NpV]OHWHW� NHOO� NLFVHUpOQL� D��6(*e'.e6=/(7(.� +$6=1È/$7$� e6�)81.&,Ï,.�� IHMH]HWEHQ� OHtUWDNQDN�PHJIHOHO HQ��

�� )RQWRV� WXGQL�� KRJ\� D]� HOOHQ U]pV� N|]EHQ�

W|UWpQW� EHPpUpVHN� QHPFVDN� D]� �]HP]DYDURN�NLPXWDWiViUD�KDV]QRVDN��GH�D]W�LV�MHO]LN��KD�D�D]� pU]pNHOW� PH] EHQ� N|UQ\H]HWL� YiOWR]iVRN�OpSWHN�IHO��

Page 15: &,$6 ( 502 ˙ 0LNURKXOOiP~VRURPSyN†OWpULYpGHOHPKH] 6 ... vedelem--Outdoor... · &,$6–(502 ˙ rogdo |vv]hvhq˛ ˘ +r11ru6hfxulw\)d[%dqn7ho˛ ˝ ˘ wduwdorp˛ ˆ ieud %hkdwroivn|]ehqyhwwmhoieui]roivd

&,$6�±�(502���� ������ROGDO��|VV]HVHQ��������

+R11RU�6HFXULW\�)D[%DQN�7HO�������������������������WDUWDORP������

� ,JD]iEyO�� KD� D]� �]HPEH� KHO\H] � D� UHQGV]HUW� KHO\HVHQ�NDOLEUiOWD��NLW|OW|WWH�D�VRURPSyK|]�WDUWR]y�WHV]W�ODSRNDW�pV� D� ODSRQ� D]� DGDWRN� N|]|WW� IHOW�QWHWWH� D� NLMHO]HWW�pUWpNHNHW�� DNNRU� D� WHV]WODSRNRQ� IHOW�QWHWHWW� pV� D�NDUEDQWDUWiV� VRUiQ� NLMHO]HWW� pUWpNHN� |VV]HKDVRQOtWiVD�D]RQQDO�MHO]L�D�VRURPSy�P N|GpVL�iOODSRWiW��

�� 0pJ� SRQWRVDEEDQ�� KD� D� NDUEDQWDUWiVNRU� NLMHO]HWW� pUWpN�

FVDN�NLVPpUWpNEHQ�WpU�HO�D�WHV]WODSRQ�IHOW�QWHWHWW�DGDWWyO������P9'&��� DNNRU� D� YHY K|]� EHpUNH] �UiGLyIUHNYHQFLD�MHO� My� pV� EL]WRVtWMD� D� VRURPSy� KHO\HV�P N|GpVpW��

�� $� 5$*� PpUpVL� HUHGPpQ\� MREE� PHJpUWpVpKH]� IRQWRV�

WXGQL��KRJ\�H]�V]RURVDQ�|VV]HI�JJ�D�YHY K|]�EHpUNH] �UiGLyIUHNYHQFLD�MHOHN�PHQQ\LVpJpYHO��

�� (]pUW�N|QQ\ �EHOiWQL��KRJ\�H]HQ�MHO�FV|NNHQpVH��PHO\�D�

5$*�pUWpN�Q|YHNHGpVpYHO�HJ\H]LN�PHJ��EHIRO\iVROMD�D�PLNURKXOOiP~�VRURPSy�P N|GpVpW��

�� $� YHWW� MHOHW� OHJKDWpNRQ\DEEDQ� D� YHY IHMQpO� YHWW� MHOHN�

KXOOiPIRUPiMiQDN� PHJILJ\HOpVpYHO� OHKHW� HOOHQ UL]QL���OiVG��������SRQW��

�� (OOHQ UL]]H��KRJ\�D�YHY IHMQpO�D������9'&����9'&�pV�

���9'&� IHV]�OWVpJHN� KHO\HVHQ� D� ��9'&�Q� EHO�O�YDQQDN�H�� +D� D� NHWW E O� HJ\�� YDJ\� PLQG� D� NHWW �PDJDVDEE�YDJ\�DODFVRQ\DEE��D]��D]�DGyIHM��]HP]DYDUiW�MHOHQWL��&VHUpOMH�NL�D��7;�VHJpGNpV]OHWWHO��

������6(*e'.e6=/(7(.� +$6=1È/$7$� e6�

)81.&,Ï,.��� $� VHJpGNpV]OHW� D� NLpUWpNHO � iUDPN|UL� UpV]E O� pV� D�

PLNURKXOOiP~� UpV]E O� iOO�� SRQWRVDEEDQ� D]� DGy�NpV]OHW��7;� .,7�� Q\RPWDWRWW� iUDPN|UE O� pV� PLNURKXOOiP�pU]pNHO ��UHJUH]RQiWRUEyO�iOO��

�� )RQWRV� WpQ\H] �� DPLW� PLQGLJ� ILJ\HOHPEH� NHOO� YHQQL��

KRJ\� D� VHJpGNpV]OHWHW� PLQGLJ� D� OHJQDJ\REE�WHOMHVtWPpQ\UH�����P��iOOtWRWWiN�EH��

�� (]� DQQDN� pUGHNpEHQ� W|UWpQLN�� KRJ\� D� NDUEDQWDUWiVW� pV�

MDYtWiVW� YpJ] � V]HPpO\� N|QQ\HEEHQ� HOYpJH]KHVVH� D�IHODGDWiW��PLYHO�H]]HO�D�VRURPSy�PLQG�D�QpJ\�WtSXViKR]�XJ\DQD]� D� VHJpGNpV]OHW� DONDOPD]KDWy�� ËJ\� D]��]HPEHQWDUWyW�VHP�WHUKHOL�D�NRPSOHWW�VRURPSy�N|OWVpJH�pV� D� NDUEDQWDUWiV�� D� MDYtWiV� LV� N|QQ\HEEHQ� pV�HJ\V]HU EEHQ�HOYpJH]KHW ��

�� $]� iUDPN|U� pV� D]� �UHJUH]RQiWRU� FVHUpMH� D]� DGyQ� pV� D�

YHY Q� QHP�EHIRO\iVROMD� � D� VRURPSy� LUiQ\tWRWWViJiW�� pV�HEE O� NLIRO\yODJ� QHP� NHOO� LVPpWHOWHQ� HOYpJH]QL� D�WHU�OHW�PHJKDWiUR]iVL�OpSpVHNHW��