400 PALAVRAS EM 400 PALAVRAS EM INGLÊS EM UM MINUTOINGLÊS EM UM MINUTO

Professora: Gilmara MirandaProfessora: Gilmara Miranda

Se você pensa que é impossível Se você pensa que é impossível aprender 400 palavras em inglês, aprender 400 palavras em inglês, siga essas regrinhas básicas e verá siga essas regrinhas básicas e verá que é pura verdade.que é pura verdade.Mas, antes de tudo, é bom explicar Mas, antes de tudo, é bom explicar que as regras abaixo apresentam que as regras abaixo apresentam uma ou mais exceções, o que uma ou mais exceções, o que demonstra duas coisas: demonstra duas coisas:

1- exceções só servem 1- exceções só servem precisamente para confirmar as precisamente para confirmar as regras e, regras e, 2- é bem preferível, errar numa 2- é bem preferível, errar numa ou noutra ocasião e aprender 400 ou noutra ocasião e aprender 400 palavras em inglês num minuto, do palavras em inglês num minuto, do que ficar preocupado com a rara que ficar preocupado com a rara exceção… e não aprender nada.exceção… e não aprender nada.

Regra 1Regra 1 Para todas as palavras em português que Para todas as palavras em português que

terminem em terminem em DADEDADE (como a palavra cidade) (como a palavra cidade) retire o DADE e coloque em seu lugar retire o DADE e coloque em seu lugar TYTY e e assim assim CIDADE CIDADE passou a ser passou a ser CITY.CITY. Vejamos Vejamos agora um pouco das cento e tantas palavras agora um pouco das cento e tantas palavras que você já aprendeu nestes primeiros vinte que você já aprendeu nestes primeiros vinte segundos desta apresentação:segundos desta apresentação:

CIDADE = CITYCIDADE = CITYVELOCIDADE = VELOCITYVELOCIDADE = VELOCITY

SIMPLICIDADE = SIMPLICITYSIMPLICIDADE = SIMPLICITYNATURALIDADE = NATURALITYNATURALIDADE = NATURALITY

CAPACIDADE = CAPACITYCAPACIDADE = CAPACITY

Esta regra não funciona para palavras como: Esta regra não funciona para palavras como: verdade, idade, felicidade.verdade, idade, felicidade.

Regra 2Regra 2 Para todas as palavras em português que Para todas as palavras em português que

terminem em terminem em “ÇÃO”“ÇÃO” (como a palavra NA-ÇÃO) (como a palavra NA-ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque em seu lugar tire fora o “ÇÃO” e coloque em seu lugar “TION”“TION” e assim a palavra e assim a palavra NAÇÃONAÇÃO passou a ser passou a ser NATIONNATION

Vejamos algumas das centenas de palavras em Vejamos algumas das centenas de palavras em que a imensa maioria delas se aplica a essa que a imensa maioria delas se aplica a essa regra:regra:

SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATIONSIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATIONNAÇÃO = NATIONNAÇÃO = NATION

OBSERVAÇÃO = OBSERVATIONOBSERVAÇÃO = OBSERVATIONNATURALIZAÇÃO = NATURALIZATIONNATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION

SENSAÇÃO = SENSATIONSENSAÇÃO = SENSATION

Esta regra não funciona para palavras como: Esta regra não funciona para palavras como: coração, refeição, ação e por aí vai.coração, refeição, ação e por aí vai.

Regra 3Regra 3

Para os advérbios terminados em Para os advérbios terminados em “MENTE”“MENTE” (como a palavra (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque seu lugar coloque “LLY”“LLY” (e assim a (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina Quando o radical em português termina em em “L”,“L”, como na palavra TOTALMENTE, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas acrescente apenas “LY”“LY”). ). Veja agora Veja agora abaixo algumas delas:abaixo algumas delas:

NATURALMENTE = NATURALLYNATURALMENTE = NATURALLYGENETICAMENTE = GENETICALLYGENETICAMENTE = GENETICALLY

ORALMENTE = ORALLYORALMENTE = ORALLY Exceções: demente, futuramente entre Exceções: demente, futuramente entre

outras.outras.

Regra 4Regra 4

Para as palavras terminadas em Para as palavras terminadas em “ÊNCIA”“ÊNCIA” (como no caso de (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque seu lugar coloque “ENCE”.“ENCE”. Eis Eis algumas delas abaixo:algumas delas abaixo:

ESSÊNCIA = ESSENCEESSÊNCIA = ESSENCEREVERÊNCIA = REVERENCEREVERÊNCIA = REVERENCEFREQUÊNCIA = FREQUENCEFREQUÊNCIA = FREQUENCEELOQUÊNCIA = ELOQUENCEELOQUÊNCIA = ELOQUENCE

Regra 5Regra 5

Para as palavras terminadas em Para as palavras terminadas em “AL”“AL” (como na palavra GENERAL) não mude (como na palavra GENERAL) não mude NADANADA, escreva exatamente como está , escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa em português e ela sai a mesma coisa

em inglês. Veja alguns exemplos:em inglês. Veja alguns exemplos:

NATURAL = NATURALNATURAL = NATURALTOTAL = TOTALTOTAL = TOTAL

GENERAL = GENERALGENERAL = GENERALFATAL = FATALFATAL = FATAL

SENSUAL = SENSUALSENSUAL = SENSUAL

THE END.THE END.