3.436 PESSOAS MORRERAM NAS ESTRADAS DA PROVÍNCIA DO … · em nosso país, e em particular na...

Jun

ho-

201

9A

n o 1

9, N

º 11

05

Junho-2019

Jornal

Jornal

3.436 PESSOAS MORRERAM NASESTRADAS DA PROVÍNCIA DO HUAMBOENTRE 2006 E 2019.

Ainda neste Número

Editorial___________________________________________________________pg, nº 2 Notícias das Comunidades____________________________________________pg, nº 3-4

Huambo abre portas para a realização da feira de produção local___________pg, nº 6

Projecto de Gestão de Terras_________________________________________pg, nº 8

Esta publicação foi produzida com o apoio financeiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusiva

responsabilidade da Development Workshop e não refere necessariamente a posição da União Europeia.

1

Espaço do leitor

2Esta publicação foi produzida com o apoio financeiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusiva


Editorial

Ficha Técnica

É preponderante frisar que de facto o jornal

ondaka sendo ele um meio informativo, tem nos

ajudado a compreender a despertar-nos de vários

acontecimentos de

imensa importância

em nosso país, e em

particular na nossa

Província.

é imprescindível o papel que tem sido desempe-

nhado pelo Jornal ondaka em manter-nos preci-

samente bem informados. E não deixaria de

frisar o imenso esforço que esta equipa tem

feito, pois temos tirado proveito dela, e que não

fique por aqui.

Pois, tem abordado

os factos com uma

grande veracidade,

Leitor: Paulo Messalo

Coordenador: Amílcar Salumbo

Contribuição: Moisés Festo e Hernâni Cachota

Ilustração: António Jeke

Paginação e impressão: António Jeke

Redacção e reportagem: Boaventura Elias

Tradução: Boaventura Elias

Produção: Grupos Comunitários

Editado por: Development Workshop-DW

Endereço: Rua 105, nº 30, Capango-Huambo

Telefone: (244) 412 20338

Email: [email protected]

Tiragem: 2000 exemplares

Neste mês de Junho do ano 2019, prosseguimos com a nossa missão de divulgar o que de mais

importante vai acontecendo, tanto a nível da comunidade como também no cenário provincial e

Nacional. A nossa existência até ao momento é resultado da importância do reconhecido contributo

que o Ondaka tem dado à sociedade, no tocante à sua informação e à sua formação no geral,

principalmente para os sectores da sociedade que têm tido menor acessão às fontes escritas de

informação. Ao nível das zonas mais periféricas relativamente aos centros urbanos, nomeadamente

as comunas e aldeias mais distantes, a nossa publicação tem conseguido alcançar o maior impacto,

por levar até si a informação por que tanto anseiam.

À medida que o Ondaka vai vencendo as maiores dificuldades que se deparam ao seu funcionamento

e permanecendo activo, tornam-se maiores e melhores as possibilidades de prosseguir. De facto,

com o tempo a publicação vai ganhando raízes cada vez mais profundas e vão sendo vislumbradas

possibilidades cada vez maiores de continuarmos a ser o veículo de informação e de formação que

todos os nossos estimados leitores buscam.

Boa leitura

Cinco pessoas morrem carbonizadasNo dia 5 de Junho cinco crianças morreram

carbonizadas dentro de casa. Tudo isto aconteceu

porque vendia-se gasolina. Pelas 19 horas chegou

uma pessoa que vinha comprar a gasolina, então

a dona de casa tirou um bidom que tinha 4 litros

vendeu um litro apenas e ficaram três, quando

entrou em casa com o bidom, estava um fogareiro

com fogo e começou o incêndio. As crianças que

ali estavam junto ao pai não conseguiram de sai

para fora de casa. O pai passou por cima das

chapas e as crianças não conseguiram de sair no

interior da casa, e aconteceu o incidente. Por isso,

apela-se a sociedade para terem mais cuidados

com a prática da venda de gasolina nas residências.

O malã vatãlo vapiya londaloEteke ca kala tãlo lyo sai ilo ya kavambi omalã

vasoka vatãlo vapia londalu vokati konjo . Eci

samuiwa konjala yo Munda paiva vonjo yaco

valandisa ulela una wolombinete okupitila

kelyivala lyekui lecea kuteke kueya umue

walanda ulela waco kuenje ombindo yaco

kayisile kosamuwa wañila layo vokati konjo

kuenje onjo yaco momo itito mukala ondalo

louya kuenj yavata ondalo omala vakalamo

kavateñele okutila vapila muele vokati konjo

katãlo kavo ocina cimue kacafinile. O wiñi

olaleka okuti te tukala muele locikele caluwa

okuti eci tulandisa ulela waco te tukapa

kosamua.

Um bebé morre no balde de kisanguwa

No dia 20 de Junho um bebé de nome não identificado

do bairro são José morre no balde de kisanguwa. Tudo

isto aconteceu no mês da criança em que uma mama

deíxou o bebé sobre os cuidados de uma outra criança

de três anos de idade. A mãe fez kisanguwa meteu

num balde sem tapar, ela saiu deixando a criança, por

descuidar o bebé e caiu dentro do balde e morreu.

A sociedade apela a todas mamas para terem mais

cuidado com as crianças, tapando os recipientes

contenham líquido.

Umue omola wafa vombalde

yocisanguaEteke cakala akui avali yo sãi ilo yakavambi

umue omola londuko kayakuliñiwile

kosanjala yo são jose ofa vombiya

yocisanguwa . Cosi eci camoleña vo sai yo

mala ummue omola mekonda lyo cekelela

vosila omola lukuavo oco alave manja yeye

eye kakuete vo ocitunga cicilivila oco olave.

Utitopo wanda toke vombia yocisangua

wakupukilamo kuenje wafa.

O lonjali tevakuata ocikele cokulava omala.

Grupo: Vilinga

Grupo: Samacau

Notícias



Dois gatunos morrem na Munda PaivaNo dia 15 de Junho dois jovens de nome não

identificados morram no bairro da Munda Paiva,

quando estes jovens pelas 6 horas marcaram uma

emboscada na estrada que sai da praça da

Alemanha para munda paiva com uma arma de

fogo. Passou por ali um jovem de motorizada e

disparraram dois tiros contra o jovem.

O jovem ao parar, segurou um deles e começaram

a lutar, gritando e a pedir socorro. O povo ouviu, o

pedido de socorro, vieram a correr e começaram a

bater o gatuno, até que chegou a polícia, o jovem

já não tinha vida. O outro que tinha fugido, estava

escondido no quintal no quarto de banho, assim

que o povo deu conta também lhe bateram até

morrer. Um acto muito triste, porque os jovens

actuais não querem trabalhar só querem tudo as

pressas.

Ovimunu vivali vipondiwa lowuñi

Eteke cakala ekui lavitãlo vio sai ilo yakavambi

ovimunu vina kavitukuiwile olonduko viavo

kosanjala yo Munda paiva vapondiwa. Cosi eci

camuiwa eci ovimunu evi vanda toke ketapalo

lyenda ko cisañla kuenje vambata uta

valavekela umue kupapata oco votambule

omuto yaye kunje okumola vafetika okuloya

olotilo vivali eye kupapata aviokuatele kunje

watalama vafetika okulyiyaka kupapata

wafetika okuliyula ndomopeli owiñi okuciyeva

veya lalupesi vakuata cimunu vopupula toke

vocilapo okamuenyo kovimbanda ukuavo

okucimola watilila kocitali cimue kuenje umue

kamola ufeko okutunda vonjo lopiniko oco

akapesele wosanga wasalama vonjo yuayele

okumola wafetika okuliyula okuti umue ayulo

owiñi okuciyeva veya vali lolupesi toke

vopupola toke afa. Owiñi upinga komala

vakuenje oco vasiepo elinga eli cafinile

okutalavaia okunyana kakucilivila.

No dia 2 de Junho 11 pessoas escaparam

da morte na comuna da CalimaTudo isto aconteceu quando um senhor de nome

não identificado, saiu da calima até na praça da

Alemanha comprar o óleo vegetal. Assim que

perguntou os preços, lhe disseram que o litro de

óleo custava 500 kwanzas então decidiu comprar

óleo que é vendido a retalho. Assim que chegou

em casa começou-se a preparar os alimentos. Assim

que comeram todos que estavam em casa, minutos

depois, as 11 pessoas que provaram da comida

começaram apresentar sinais de tonturas o que

obrigou irem com urgência ao hospital. Apela-se a

sociedade a terem mais cautela na compra de

produtos alimentares.

Eteke ca kala vali kosãi yakavambi

omanu vasoka ekui la umosi

vapuluka ko kufaEci samuiwa eci umue mamai wanda toke

kocitanda co Alemanha okulanda ulela

wukutombeka kuenje eci apitila pocitanda

wapula ulela una ukasi ale vovipupu kuenje

volinga ati ulanda ovita vitãlo okuvanja okuti

olombongo ambata kaviteñla wanda toke

kulela wuna wendela vovipupo vinene kunje

vayonga vovipupo vitito. Okupitila konjo yaye

wateleka ombelela kuenje wafetika

okutombeka pokulyako vosi yavo vafetika

okuseluluka kuenje okulupuka lavo toke

kombutika yuayele toke vasuguluka ocina

cimue ka cafinile. Vosi valandisa ulela una

wokuyonga tete te vataliya voipupu viaco nda

muwela.

Grupo: Samacou

Grupo: Lossambo

Notícias



3.436 PESSOAS MORRERAM NAS ESTRADAS DA PROVÍNCIA DO HUAMBO ENTRE2006 E 2019.

Os dados foram divulgados pelo porta-voz daComissão Provincial de Viação e Ordenamentodo Trânsito, Inspector-Chefe Paulo ChindeleCassinda, durante o lançamento da campanhaquadrienal de prevenção rodoviária, orientadapela Governadora da Província, Joana Lina. Agovernante disse na ocasião ser uma situaçãobastante preocupante que deve merecer umaatenção especial de toda a sociedade, sobretudopor estar a ceifar vidas de homens e mulheresque deveriam estar a contribuir para ocrescimento económico e social da região.

Por este facto, apelou à “população do Huambo,entre educadores e professores, pais eencarregados de educação, autoridadestradicionais, entidades religiosas, políticos,organizações da sociedade civil e cidadãossingulares para uma maior consciencializaçãodo fenómeno. Os 3.436 mortos foramdeclarados nos locais dos sinistros, queprovocaram ainda ferimentos graves e ligeirosa 12.759 outras pessoas, algumas das quaisacabaram por morrer nas unidades sanitárias.

O oficial da Polícia Nacional Paulo ChindeleCassinda, informou que os motociclos,principalmente os “Kupapatas”, tiveram maiorenvolvimento nos acidentes, que colocaram aProvíncia do Huambo na lista das cinco que maissinistros registam no país, depois Luanda, CuanzaSul, Huíla, Benguela. Estes, segundo o inspector-chefe envolveram-se em 7.248 acidentes, queprovocaram a morte imediata de 1.761 pessoas eferimentos a outras oito mil e 43. As autoridadesregistaram ainda 3.102 atropelamentos, com 723mortos, e 2.947 feridos. A faixa etária dos cidadãosenvolvidos nos 13.567 acidentes rodoviários vai dos15 a 40 anos de idade, sendo 8.369 homens e cincomil mulheres.

Na província do Huambo, o Município sedeé o que mais casos registou, com 5.071acidentes, seguido pela Caála, com mil e833, o Bailundo com 1.745 e Londuimbali,com 881 sinistros. A campanha tem aduração de 4 anos e visa dar a conhecer aosmotoristas e motoqueiros a importância documprimento das regras de trânsito, com adistribuição dos 16 mandamentos da cortesiaao volante e dos dez compromissos decombate à sinistralidade, acompanhados det-shirts, bonés, guia para condutor eautocolantes para carros, com o slogan“Somos todos responsáveis”.

Reportagem



HUAMBO ABRE PORTAS PARA A REALIZAÇÃO DA FEIRA DE PRODUÇÂO LOCAL

A decorrer sob lema “COM A SUA FORÇA RUMO

AO DESENVOLVIMENTO” a província do

Huambo abriu no dia 18 de Junho, portas para a

realização da Feira Local e, estão previstos 122

expositores dos ramos agrários, pecuário,

industrial, serviços mineiros, inventores e

hotelaria.

A actividade hoje lançada na conferência de

imprensa, deverá decorrer de 18 a 21 de Julho

com a realização de exposição de produção local

no pavilhão Multiusos Osvaldo de Jesus Serra

Van-Dúnem e da realização do fórum das

potencialidades económicas que há-de acontecer

no auditório do governo da Província, para

Segundo Júlio Tchimbilundo de Paiva

Coordenador da FEPROL (Feira de Produção

Local) o certame servirá como maior montra

de valor entre o produtor e o consumidor,

apresentando as potencialidades da província

no nível agrário, pecuário, industrial, comercial,

recursos minerais, e da gastronomia local,

enquanto este tinha sido o celeiro de Angola

em termo de cereais.O Governo da Província do Huambo, Pretende alavancar o sector privado para concorrer ao nível

de empregabilidade, sendo a província auto-suficiente em farinha de milho, feijão, batata rena e

doce, produtos que hoje alimentam os Congo Democrático e Brazavile, através da fronteira do

Luvo, Zambia com a ligação do CFB.

fomentar a cadeia de agro-negócio e pecuária do Huambo, e apresentar as potencialidade de cada

município, promover a realização de negócios entre produtores agrícolas, industriais e criadores.

Pretende-se ainda com a feira, criar o ambiente de

negócio para troca de experiencia, apresentar

inovações e constatações educativas naquilo que

se produz localmente, promover a imagem da

província divulgando todas potencialidades e

principais pontes de atracção turísticos,

encontrando soluções para habilitar a província na

produção interna e fomentar a exportação.

Reportagem



Reportagem



EMPRESÁRIO MOHAMED MAHMOUD ALIOU DOA CERCA DE QUATROTONELADAS DE BENS DIVERSOS PARA AS VÍTIMAS DA SECA NO SUL DO PAÍS.

Cerca de quatro toneladas em bensalimentares diversos, foram doados, natarde desta quinta-feira, pelo empresáriomauritâniano, Mohamed Mahmoud Aliou,a favor das vítimas das calamidadesnaturais na Região Sul de Angola.

A entrega de donativos que aconteceu no ponto derecolha, montado para o efeito, no Centro de Produçãoda Televisão Pública de Angola-TPA, do Huambo,enquadra-se na Campanha de Solidariedade e Recolhade Donativos, levada acabo pelo Governo da Provínciado Huambo.

Na província do Huambo estão instalados pontos derecolha na Biblioteca Provincial, Rádio Mais,Televisão Pública de Angola (TPA), Rádio Huambo,Centralidade do Lossambo, Hipermercado Kero eShoprite, e nas Administrações Municipais eComunais.

Com este gesto, Mohamed Aliou, junta-se aos milharesde angolanos que abraçaram o desafio de “Unir o PaísPelas Vítimas da Seca”, sendo “Huambo a Sementeda Solidariedade”. Junte-se também a esta nobre causa,seja solidário e ajude quem mais precisa!

VI SESSÃO DO GOVERNO DA PROVÍNCIA DO HUAMBO TEVE LUGAR NOMUNICÍPIO DA CHICALA CHOLOANGA

O Governo da Província realizou no dia25 de Junho no Município da Chicala-Cholohanga, a VI Sessão Ordinária doGoverno da Província do Huambo, soborientação da Governadora Joana Lina.

Na sessão, analisaram-se: O Balanço doGrau de Cumprimento dasRecomendações Saídas das SessõesAnteriores; Apresentação do RelatórioSíntese da Situação Sócio-económica doMunicípio da Chicala-Cholohanga;Projecto de Apoio ao Crédito Inserido noPRODESI e a necessidade deabastecimento dos bens aos órgãos dedefesa e segurança; Programa deMassificação de Registo Civil e Atribuiçãodo Bilhete de Identidade; Cumprimento dePrazos e Orientações na ExecuçãoFinanceira e Prestação de Contas; GestãoPatrimonial e do Estado, Situação actualconstrangimentos com as ODS naprovíncia; Qualidade da Despesa, à luz dalei nº 15/10, e finalmente da Apresentaçãodo Relatório do Decreto Presidencial nº305/17, de 20 de Novembro.

Depois de discutida a agenda da sessão, os Membrosdo Governo chegaram a conclusões e recomendações,dentre as quais: As administrações devem estabelecerprioridades nas suas acções; Reavaliar os programasde extensão universitária tendo em conta a baixa adesãodos estudantes, Dar maior atenção aos empresários; OPrograma de Integrado de Intervenção Municipal a serlançado, dia 27 de Junho, pelo Presidente da Repúblicavai trazer maiores benefícios para a qualidade de vidados munícipes; Apoiar e divulgar mais o PRODESI; OPrograma de Massificação de Registo Civil eAtribuição do B.I. na província do Huambo já atribuiu1.338 bilhetes a cidadãos nacionais, e 17.313 em todopaís. A campanha de registo de nascimento será lançadana Caála no dia 01 de Julho de 2019.



Reportagem

Projecto de Gestão de TerrasNo âmbito da implementação das actividades do projecto de terras que está a ser implementado nos

municípios do Huambo, Chicala Cholohanga e Cachiungo foram realizadas no mês de Junho

actividades que visam sensibilizar as comunidades sobre a lei de terras bem como dar seguimento

aos passos enquadrados na Delimitação Rural Participativa (DRP).

No âmbito da

s e n s i b i l i z a ç ã o

comunitária, foram

realizados dois encontros

de sensibilização

comunitária em lei de

terras nas aldeias de

Salutelele (município do

Huambo, comuna da

Calima) e na aldeia de

Katutu (Municipio da

Chicala Cholohanga,

comuna do Samboto).

Aos encontros

participaram cerca de 153

membros das

comunidades, dentre estes

88 foram mulheres.

A temática abordada estavam em tornos da definição de

terrenos rurais comunitários (como sendo terrenos

utilizados por uma

comunidade rural segundo o costume relativo ao uso

da terra, abrangendo, conforme o caso, as áreas

complementares para a agricultura itinerante, os

corredores de transumância para o acesso do gado às

fontes de água e as pastagens e os atravessadouros,

sujeitos ou não ao regime de servidão, utilizados para

aceder à água ou às estradas ou caminhos de acesso aos

aglomerados urbanos), desta feita a triangulação de

vários artigos constantes na lei de terra e da Lei do

Ordenamento do Território e Urbanismo (LOTU) foram

sujeitos de sustentação para a clarificação detalhada do

direito útil consuetudinários, direito este destinado única

exclusivamente para as comunidades rurais.

No âmbito do cumprimento do DRP, o

projecto incentivou as comunidades de

Katutu (Samboto) e Chivinda

(Cachiungo) a trabalharem na elaboração

dos mapas participativos, do cartograma

e da devida georreferenciação. O mapa a

ser elaborado de forma participativa e

diferenciada (homens e mulheres) irá

apresentar as imagens preliminares do

território, das suas terras e dos recursos

que a comunidade explora e servirá de

base à elaboração do Cartograma –

consolidação dos dados dos diferentes

mapas elaborados. No final do

mapeamento os líderes tradicionais ficam

com a posse do trabalho para servir de

consulta assim que haja tal necessidade.

3.436 PESSOAS MORRERAM NAS ESTRADAS DA PROVÍNCIA DO … · em nosso país, e em particular na...

Documents

Transcript of 3.436 PESSOAS MORRERAM NAS ESTRADAS DA PROVÍNCIA DO … · em nosso país, e em particular na...