30 de Agosto de 2015

Domingo XXIIdo Tempo Comum - B

Salmo gregoriano

Imagens: vista desde o Monte Nebo

Apesar da Bíblia dizer que Moisés escreveu o Deuteronómio antes de morrer, vendo a Terra Prometida do monte Nebo, todos sabemos que este livro foi redigido na época de Ezequias (716), como um código de leis em forma de sermões, sob a direcção de Isaías. Sermões para serem pregados na festa da renovação da Aliança. Extraviado o primeiro escrito, é reencontrado entre os livros do Templo, na época de Josias (640) e é reelaborado à luz de Jeremias.

Foto: À esquerda, cume do Nebo

A LEI1ª leitura: O Deuteronómio pede que não se acrescentem leis supérfluas (como fazem os fariseus do evangelho de hoje). Se cumprirmos a Lei, teremos Deus próximo, e seremos uma nação grande e judiciosa. Salmo 14: Cumprir a Lei faz-nos viver na Casa de Deus.2ª leitura: A Carta de S. Tiago, a mais prática do Novo Testamento, adverte-nos que é um engano só saber ou escutar as Palavras da Lei, sem as levar à prática dia a dia. Evangelho: Jesus, hoje, dá mais um passo perante a Lei: não mudar os mandamentos de Deus pelas práticas mundanas (modas, consumismo, adultérios, fraudes, enganos…). A Lei tem que entrar no nosso coração, e dali deve sair toda a classe de BONDADE.

Deuteronómio 4, 1-2. 6-8 Moisés falou ao povo, dizendo: «Agora escuta, Israel, as leis e os preceitos que vos dou a conhecer e ponde-os em prática, para que vivais e entreis na posse da terra que vos dá o Se-nhor, Deus de vossos pais. Não acrescentareis nada ao que vos ordeno, nem suprimireis coisa alguma, mas guardareis os mandamentos do Senhor vosso Deus, tal como eu vo-los pres-crevo. Observai-os e ponde-os em prática: eles serão a vossa sabedoria e a vossa prudência aos olhos dos povos, que, ao ouvirem falar de todas estas leis, dirão: ‘Que povo tão sábio e tão prudente é esta grande nação!’. Qual é, na verdade, a grande nação que tem a divindade tão perto de si como está perto de nós o Senhor, nosso Deus, sempre que O invoca-mos? E qual é a grande nação que tem mandamentos e decre-tos tão justos como esta lei que hoje vos apresento?».

Cruz em forma de estandarte no cume do Nebo

O salmo 14. Em contraposição aos 4 salmos anteriores (10-13), que nos falam do que fazem os insensatos, o salmo 14 fala-nos dos ajuizados e de como se comportam perante a Lei, a fim de viver na Casa de Deus:

-Há que ser honrado, justo, verídico. Não ser caluniador.-Há que apreciar os irmãos, sem nunca lhes fazer dano algum.-Não há que emprestar dinheiro com usura (como fazem a UE, os Bancos, e muitas outras entidades).

O que assim age nunca cairá.

Salmo 14

Quem habitará,Senhor,no vosso santuário?

O que vive sem mancha e pratica a O que vive sem mancha e pratica a justiça, justiça, e diz a verdade que tem no coração e diz a verdade que tem no coração e guarda a sua língua da calúnia.e guarda a sua língua da calúnia.

Igreja do

Cume do

Nebo

Quem habitará, Senhor, no vosso santuário?

O que não faz mal ao seu próximo, O que não faz mal ao seu próximo, nem ultraja o seu semelhante; nem ultraja o seu semelhante; o que tem por desprezível o ímpio, o que tem por desprezível o ímpio, mas estima os que temem o Senhor.mas estima os que temem o Senhor.

Interior de la iglesia

Quem habitará, Senhor, no vosso santuário?

O que não falta ao juramento, mesmo em seu prejuízo, e não empresta dinheiro com usura, nem aceita presentes para condenar o inocente. Quem assim proceder jamais será abalado.

Memorial de

Moisés

Tiago 1, 17-18. 21b-22. 27 Caríssimos irmãos: Toda a boa dádiva e todo o dom Caríssimos irmãos: Toda a boa dádiva e todo o dom perfeito vêm do alto, descem do Pai das luzes, no qual perfeito vêm do alto, descem do Pai das luzes, no qual não há variação nem sombra de mudança. Foi Ele que não há variação nem sombra de mudança. Foi Ele que nos gerou pela palavra da verdade, para ser-mos nos gerou pela palavra da verdade, para ser-mos como primícias das suas criaturas. Acolhei do-como primícias das suas criaturas. Acolhei do-cilmente a Palavra em vós plantada, que pode salvar cilmente a Palavra em vós plantada, que pode salvar as vossas almas. Sede cumpridores da Palavra e não as vossas almas. Sede cumpridores da Palavra e não apenas ouvintes, pois seria enganar-vos a vós mes-apenas ouvintes, pois seria enganar-vos a vós mes-mos. A religião pura e sem mancha, aos olhos Deus, mos. A religião pura e sem mancha, aos olhos Deus, nosso Pai, consiste em visitar os órfãos e as viúvas nosso Pai, consiste em visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações e conservar-se limpo do contágio nas suas tribulações e conservar-se limpo do contágio do mundo.do mundo.

A religião pura e sem mancha, ao olhos de Deus, nosso Pai, consiste em visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações

Safed

Deus Pai nos gerou pela Deus Pai nos gerou pela palavra da verdade,palavra da verdade,para sermos como primícias para sermos como primícias das suas criaturas.das suas criaturas.

Naquele tempo, reuniu-se à volta de Jesus um grupo de fariseus e alguns escribas que tinham vindo de Jerusalém. Viram que alguns dos discípulos de Jesus comiam com as mãos impuras, isto é, sem as lavar. – Na verdade, os fariseus e os judeus em geral não comem sem terem lavado cuidadosamente as mãos, conforme a tradição dos antigos. Ao voltarem da praça pública, não comem sem antes se terem lavado. E seguem muitos outros costumes a que se prenderam por tradição, como lavar os copos, os jarros e as vasilhas de cobre –. Os fariseus e os escribas pergun-taram a Jesus: «Porque não seguem os teus discípulos a tradição dos antigos, e comem sem lavar as mãos?». Jesus respondeu-lhes «Bem profetisou Isaías a respeito de vós, hipócritas, como está escrito: ‘Este povo honra-Me com os lábios, mas o seu coração está longe de Mim. É vão o culto que Me prestam, e as doutrinas que ensinam não passam de preceitos humanos’. Vós deixais de lado o mandamento de Deus, para vos prender-des à tradição dos homens».Depois, Jesus chamou de novo a Si a multidão e começou a dizer-lhe: «Escutai-Me e procurai compreender. Não há nada fora do homem que ao entrar nele o possa tornar impuro. O que sai do homem é que o torna impuro; porque do interior do homem é que saem as más intenções: imoralidades, roubos, assassínios, adulté-rios, cobiças, injustiças, fraudes, devassidão, inveja, difamação, orgulho, insensa-tez. Todos estes vícios saem do interior do homem e são eles que o tornam impuro».

Mc 7, 1-8. 14-15. 21-23 Cidade de Safed

“A minha alma está unida a Vós, e a vossa direita me sustenta.” Salmo 62, 9

Original: Joan Ramirez (+)Imagens, leituras, música, comentários (versão catalã castelhana) : Regina Goberna, em colaboração com Àngel Casas

Tradução para inglês: Vivian TownsendTradução para italiano: Ramon JuliàTradução para euskera (basco): Periko AlkainTradução para português: José Manuel Marques PereiraTradução para francês: Àngel CasasTradução para holandês: Ben Van Vossel Vídeo: Esther Lozano