3.º dia | 25/09, sexta-feira

Sessão 9 – moderação: Maria Fernanda Brasete 09h30 – José António Gomes (ESSE/Instituto Politécnico do Porto): De Bashô a Leminski: o caso

dos haiku de guerra 09h55 – José Maria Rodrigues Filho (UMC, SP/Brasil): Caim e Abel na Cabala da inveja 10h20 – Manuela Parreira da Silva (Univ. Nova de Lisboa): A “marca” de Caim na obra de Fernando

Pessoa 10h45 – Intervalo Sessão 10 – moderação: José Maria Rodrigues Filho 11h05 – Carlos Morais (Universidade de Aveiro/DLC/CLLC): “A voz de sangue de teu irmão clama”:

a guerra civil espanhola em recriações do mito de Antígona 11h30 – Rosa Lídia Coimbra (Universidade de Aveiro/DLC/CLLC): Família e conflito no texto

humorístico: mesclagens conceptuais e representações 11h55 – Alex Villas Boas (PUC, SP/Brasil): Identidade e alteridade a partir da concepção de

personagem em Emmanuel Lévinas Sessão 11 – moderação: Virgínia Boechat 15h00 – Manuel Ferreira Rodrigues (Universidade de Aveiro/Departamento de Educação): Partilhas,

industrialização e republicanismo no conflito entre os irmãos Pereira Campos 15h25 – João Duque (Universidade Católica, Braga): Fraternidade originária: da violência mimética

à responsabilidade pelo outro 15h50 – Apresentação de livro, por Elisabeth Battista 16h15 – Intervalo Sessão 12 – moderação: António Manuel Ferreira 16h30 – Virgínia Boechat (Capes/Universidade de Aveiro): Famílias viajantes, famílias empreende-

doras, famílias em pecado mortal: laços familiares e o Novo Mundo português do início dos quinhentos

16h50 – Agnaldo Silva (UNEMAT/Brasil): O conflito social e familiar na dramaturgia de língua portuguesa: a escrita de resistência em Gota d’Água (Chico Buarque e Paulo Pontes) e Os degraus (Augusto Sobral)

17h10 – Sessão de encerramento 18h30 – Programa social Os congressistas estão convidados a assistir à inauguração da exposição "Espelho invertido: visões do Oriente sobre o Ocidente” e ao concerto "Guerra e paz". Os eventos, integrados nas comemorações do dia dos Institutos Confúcio, terão lugar no Museu de Aveiro.

1.º dia | 23/09, quarta-feira

09h00 – Receção dos participantes e entrega de documentação 09h20 – Sessão de abertura Sessão 1 – moderação: António Manuel Ferreira 09h35 – Conferência inaugural Jaume Angelats i Morató (Facultat de Teologia de Catalunya/ Espanha): Caín y Abel: Palabra o

violencia. Relectura de Génesis 4,1-16 desde una perspectiva psicoanalítica 10h05 – Intervalo – Inauguração de uma exposição sobre “Caim e Abel na arte” Sessão 2 – moderação: Carlos Morais 10h35 – Júlio Franclim Pacheco (Instituto Superior de Ciências Religiosas de Aveiro): O conflito Caim-

Abel: uma leitura exegético-bíblica 11h00 – José William Craveiro Torres (Univ. Coimbra): Amadís versus Patín: resíduo de um conflito 11h25 – Luiz Gonzaga Marchezan (UNESP/Brasil): Sobre os irmãos, o calmo e o colérico, do romance

de Milton Hatoum 11h50 – Apresentação, por António Manuel Ferreira, dos livros Literatura, Tradição, Religiosidades e

Literatura, Política, Religiosidades, editados pela UNEMAT e pela UA Sessão 3 – moderação: Rosa Lídia Coimbra 15h00 – António Manuel Ferreira (Universidade de Aveiro/DLC/CLLC): Os Dois Irmãos, de Germano

Almeida: um romande de vítimas 15h25 – Margarida Santos (Ensaísta): Do ventre materno às lutas políticas. Irmãos e rivais no

romance Esaú e Jacó, de Machado de Assis 15h50 – Elisabeth Battista (UNEMAT/Brasil): O punhal de Caim: configurações literárias e conflitos

familiares – Um estudo de Corá (1932), de José de Mesquita 16h15 – Intervalo Sessão 4 – moderação: Maria Fernanda Brasete 16h45 – Eliziane Fernanda Navarro & Olga Maria Castrillon-Mendes (UNEMAT/Brasil): Convergências

míticas em Era um Poaieiro, de Alfredo Marien: um diálogo com Catulo 17h10 – Maria Elizabete Oliveira & Elisabeth Battista (UNEMAT/Brasil): Representações estéticas e

(re)leituras de Gaibéus, de Alves Redol e de Homens e Caranguejos, de Josué de Castro 17h35 – Cristiane Ivo Leite da Silva & Elisabeth Battista (UNEMAT/Brasil): Os conflitos familiares

em Tanta Gente, Mariana, de Maria Judite de Carvalho 18h00 – Elizabete Sampaio Vieira da Silva & Elisabeth Battista (UNEMAT/ Brasil): Os laços de família

e os conflitos interfamiliares em Clarice Lispector Exposição

18h30 – Inauguração de Exposição sobre “Guerras fratricidas em releituras do Mito de Antígona”

2.º dia | 24/09, quinta-feira

Sessão 5 – moderação: Luiz Gonzaga Marchezan 09h30 – Paulo Ribeiro Claro (Universidade de Aveiro/Departamento de Química): Os "nossos" e os

"outros": a química nas relações interpessoais 09h55 – Luís Machado de Abreu (Universidade de Aveiro/DLC/CLLC): As heresias ou a heterodoxia

iluminada 10h20 – Anabela Dinis Branco de Oliveira (UTAD/LabCom): O Triunfo da Vontade (Leni Riefenstahl,

1934): nazismo versus estética cinematográfica 10h45 – Intervalo Sessão 6 – moderação: Ana Maria Ramalheira 11h05 – Erik van Achter (Ku Leuven, Bélgica/CLP, Coimbra): Timshel: Podeis-Deveis. O drama

bíblico de Caim e Abel no romance A Leste do Paraíso, de John Steinbeck 11h30 – Reinaldo Silva (Universidade de Aveiro/DLC/CLLC): Family conflicts in Anthony

Barcellos’ Land of Milk and Money 11h55 – João Minhoto Marques (Universidade do Algarve): Et in Arcadia ego – violência e morte no

espaço campestre Sessão 7 – moderação: Reinaldo Silva 15h00 – Maria Hermínia Amado Laurel (Universidade de Aveiro/DLC/CLLC): Rememorações,

conjecturas e conflito: a escrita fragmentária do “Cycle Alérac” (1934-1955), por Monique Saint-Hélier

15h25 – Aline Ferreira (Universidade de Aveiro/DLC/CLLC): A Traição da Morte: Figurações de Caim e dos seus Duplos

15h50 – Maria do Carmo Cardoso Mendes (Universidade do Minho): Sob o signo da desarmonia: conflitos familiares na ficção de Agustina Bessa-Luís

16h15 – Ana Maria Ramalheira (Universidade de Aveiro/DLC/CLLC): A iliteracia moral e política no Terceiro Reich e o trauma da memória do Holocausto na geração do pós-guerra – Der Vorleser (1995), de Bernhard Schlink

16h40- Intervalo Sessão 8 – moderação: Maria Hermínia Amado Laurel 17h00 – Isa Severino (Instituto Politécnico da Guarda): A luta fratricida em Sedução, de José Marmelo

e Silva 17h25 – Ana Margarida Fonseca (Centro de Estudos Comparatistas): Pedro e Paula, de Helder

Macedo: fraternidade impossível? 17h50 – João de Mancelos (Universidade da Beira Interior): Como ser uma má filha: conflito em Two

Kinds, de Amy Tan