3 2 Guia de instalação posible que el instalador le indique que conecte la a su computadora con un...
4
Guia de instalação Guía de instalación Leia estas instruções antes de usar a impressora. Lea estas instrucciones antes de utilizar su impresora. WF-3012 Não abra a embalagem dos cartuchos de tinta até que esteja pronto para instalar a tinta. Os cartuchos são selados a vácuo para manter a sua fiabilidade. No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar su fiabilidad. 1 Remova todo o material de proteção Retire todo el material de protección 2 Ligue a impressora Encienda la impresora 1 Ainda não a conecte ao seu computador. No conecte la impresora a la computadora todavía. 2 3 Instale os cartuchos de tinta Instale los cartuchos de tinta 1 2 3 4 Insira os cartuchos de tinta no suporte para cada cor. Aperte cada cartucho até que ele “clique” e trave no lugar. Coloque los cartuchos en el soporte que corresponde a su color. Empuje los cartuchos hacia abajo hasta que encajen en su lugar. 5 O carregamento da tinta inicia. Isso leva aproximadamente 5 minutos. Quando a luz verde de eletricidade parar de piscar, o carregamento da tinta terminou. La impresora empieza a cargar la tinta. Este proceso se tarda aproximadamente 5 minutos. Cuando el indicador de encendido deje de parpadear de color verde, la carga de la tinta ha terminado. A sua impressora vem com cartuchos cheios e parte da tinta dos primeiros cartuchos é usada para preparar a impressora. Los cartuchos que se incluyen con la impresora están llenos; parte de la tinta de los primeros cartuchos se utiliza para cargar la impresora. Não desligue a impressora enquanto a tinta estiver carregando ou desperdiçará tinta. No apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o gastará tinta. 4 Carregue papel Cargue papel 1
Transcript of 3 2 Guia de instalação posible que el instalador le indique que conecte la a su computadora con un...
Guia de instalaçãoGuía de instalaciónLeia estas instruções antes de usar a impressora.Lea estas instrucciones antes de utilizar su impresora.
WF-3012
Nãoabraaembalagemdoscartuchosdetintaatéqueestejaprontoparainstalaratinta.Oscartuchossãoseladosavácuoparamanterasuafiabilidade.
Nosaqueloscartuchosdetintadesuenvoltoriohastaqueestélistoparainstalarlos.Loscartuchosestánembaladosherméticamenteparagarantizarsufiabilidad.
1 RemovatodoomaterialdeproteçãoRetiretodoelmaterialdeprotección
2 Ligueaimpressora Enciendalaimpresora
1 Aindanãoaconecteaoseucomputador.
Noconectelaimpresoraalacomputadoratodavía.
2
3 Instaleoscartuchosdetinta Instaleloscartuchosdetinta
1
2
3
4 Insiraoscartuchosdetintanosuporteparacadacor.Apertecadacartuchoatéqueele“clique”etravenolugar.
Coloqueloscartuchosenelsoportequecorrespondeasucolor.Empujeloscartuchoshaciaabajohastaqueencajenensulugar.
5
Ocarregamentodatintainicia.Issolevaaproximadamente5minutos.Quandoaluzverde deeletricidadeparardepiscar,ocarregamentodatintaterminou.
Laimpresoraempiezaacargarlatinta.Esteprocesosetardaaproximadamente5minutos.Cuandoelindicador deencendidodejedeparpadeardecolorverde,lacargadelatintahaterminado.
Asuaimpressoravemcomcartuchoscheiosepartedatintadosprimeiroscartuchoséusadaparaprepararaimpressora.
Loscartuchosqueseincluyenconlaimpresoraestánllenos;partedelatintadelosprimeroscartuchosseutilizaparacargarlaimpresora.
Nãodesligueaimpressoraenquantoatintaestivercarregandooudesperdiçarátinta.
Noapaguelaimpresoramientraslatintaseestécargandoogastarátinta.
4 CarreguepapelCarguepapel
1
2 Ajusteaguiaparaotamanhodopapelqueforusar.
Ajustelaguíaparaajustarlaaltamañodepapelquevaautilizar.
3 Coloqueopapelcomoladoimprimívelvoltadoparabaixo.
Coloqueelpapelconlacaraimprimiblehaciaabajo.
4 Aperteedeslizeasguiasdabordacontraopapel,massemapertarmuito.Certifique-sedequeopapelestejasobaslinguetasnasguiasdaborda.
Aprieteydeslicelasguíaslateralescontraelpapel,sinapretarlodemasiado.Compruebequeelpapelestépordebajodelaslengüetaslaterale.
5
6
Parainstruçõessobreousodoalimentadortraseirodepapel,consulteoManual do usuárioeletrônico.
Paraobtenerinstruccionessobrecómoutilizarelalimentadordepapelposterior,consulteelManual del usuarioenformatoelectrónico.
5 InstaleosoftwareInstaleelsoftware
SeoseucomputadornãotiverumdriveparaCD/DVD,vocêpodebaixarosoftwaredositedaEpson(vejaaseção“SuportetécnicodaEpson”nestepôster).
SisucomputadoranotieneunlectordeCD/DVD,puededescargarelsoftwaredelapáginaWebdeEpson(consultelasección“SoportetécnicodeEpson”deestepóster).
Certifique-sedefecharoutrosprogramas,incluindoprotetoresdetelaesoftwareantivirus,antesdecomeçarainstalaçãodestesoftware.
Cierretodoslosotrosprogramas,incluyendocualquierprotectordepantallaosoftwareantivirus,antesdecomenzarlainstalacióndelsoftware.
Certifique-sedequeaimpressoraNÃO ESTÁ CONECTADAaoseucomputador.AsegúresedequelaimpresoraNO ESTÉ CONECTADAalacomputadora.
1 NoWindows®,casovejaajaneladoAssistenteparaadicionarnovohardware,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.
EnWindows®,siaparecelapantallaNuevohardwareencontrado,hagaclicenCancelarydesconecteelcableUSB.
2 Windows
Mac OS X
3 Quandoateladeseleçãodeconexãoaparecer,consulteaseção“Opçõesdeconexão”asegirparamaisinformações,depoisselecioneasuaconexão.
CuandovealapantallaSeleccionesutipodeconexión,reviselasección“Opcionesdeconexión”acontinuaciónparaobtenermásinformación,luegoelijaeltipodeconexión.
4 Quandoterminar,removaoCD.Estátudoprontoparaimprimir!ConsulteoversodestepôsterouoseuManual do usuárioeletrônico.
Cuandotermine,retireelCD.¡Estálistoparaimprimir!ConsultelasinstruccionesaldorsodeestepósteroenelManual del usuarioenformatoelectrónico.
Opçõesdeconexão Conexão sem fios Vocêprecisainstalarosoftwareemtodososcomputadoresdosquaisdeseja
imprimir.OprogramadeinstalaçãopodepedirqueconecteaimpressoraaoseucomputadortemporariamenteusandoumcaboUSB.Depoisqueaimpressoraestiverconectadaàrede,lheserápedidoqueremovaocabo.
Certifique-sedequesabeonome(SSID)esenhadasuarede:
• Nomedarede
• Senhadarede
Senãotiveressainformação,entreemcontatocomapessoaqueconfigurouasuarede.
SeoseuroteadoroupontodeacessosuportarWi-FiProtectedSetup(WPS),vocêpodeconectaraimpressoraapertandoobotãoWPSnoseuroteadoredepoisapertandoobotãoWi-Finasuaimpressora.
Conexão USB direta Certifique-sedequetemumcaboUSB.Nãoconecteaimpressoraaoseu
computadoratéquelhesejapedido.
Conexão Ethernet com fios Certifique-sedequetemumcabodeEthernet®(nãoincluído).Vocêprecisa
instalarosoftwareemtodososcomputadoresdosquaisdesejaimprimir.
Opcionesdeconexión Conexión inalámbrica Esnecesarioinstalarelsoftwareencadacomputadoraquevaautilizarla
impresoraparaimprimir.EsposiblequeelinstaladorleindiquequeconectelaimpresoraasucomputadoraconuncableUSBtemporalmente.Despuésdequelaimpresoraestéconectadaalared,seleindicaráqueretireelcableUSB.
Asegúresedeanotarelnombre(SSID)ylacontraseñadesured:
• Nombredelared
• Contraseñadelared
Sinotieneestainformación,póngaseencontactoconlapersonaqueconfigurósured.
SisurouteropuntodeaccesoescompatibleconWi-FiProtectedSetup(WPS),puedeconectarlaimpresorapulsandoelbotónWPSdelrouter,luegopulsandoelbotónWi-Fidelaimpresora.
Conexión USB directa AsegúresedeteneruncableUSBalamano.Noconectelaimpresoraala
computadorahastaqueseleindique.
Conexión Ethernet alámbrica AsegúresedeteneruncableEthernet®listo(noincluido).Esnecesarioinstalarel
softwareencadacomputadoraquevaautilizarlaimpresoraparaimprimir.
Guia de instalaçãoGuía de instalaciónLeia estas instruções antes de usar a impressora.Lea estas instrucciones antes de utilizar su impresora.
WF-3012
Nãoabraaembalagemdoscartuchosdetintaatéqueestejaprontoparainstalaratinta.Oscartuchossãoseladosavácuoparamanterasuafiabilidade.
Nosaqueloscartuchosdetintadesuenvoltoriohastaqueestélistoparainstalarlos.Loscartuchosestánembaladosherméticamenteparagarantizarsufiabilidad.
1 RemovatodoomaterialdeproteçãoRetiretodoelmaterialdeprotección
2 Ligueaimpressora Enciendalaimpresora
1 Aindanãoaconecteaoseucomputador.
Noconectelaimpresoraalacomputadoratodavía.
2
3 Instaleoscartuchosdetinta Instaleloscartuchosdetinta
1
2
3
4 Insiraoscartuchosdetintanosuporteparacadacor.Apertecadacartuchoatéqueele“clique”etravenolugar.
Coloqueloscartuchosenelsoportequecorrespondeasucolor.Empujeloscartuchoshaciaabajohastaqueencajenensulugar.
5
Ocarregamentodatintainicia.Issolevaaproximadamente5minutos.Quandoaluzverde deeletricidadeparardepiscar,ocarregamentodatintaterminou.
Laimpresoraempiezaacargarlatinta.Esteprocesosetardaaproximadamente5minutos.Cuandoelindicador deencendidodejedeparpadeardecolorverde,lacargadelatintahaterminado.
Asuaimpressoravemcomcartuchoscheiosepartedatintadosprimeiroscartuchoséusadaparaprepararaimpressora.
Loscartuchosqueseincluyenconlaimpresoraestánllenos;partedelatintadelosprimeroscartuchosseutilizaparacargarlaimpresora.
Nãodesligueaimpressoraenquantoatintaestivercarregandooudesperdiçarátinta.
Noapaguelaimpresoramientraslatintaseestécargandoogastarátinta.
4 CarreguepapelCarguepapel
1
2 Ajusteaguiaparaotamanhodopapelqueforusar.
Ajustelaguíaparaajustarlaaltamañodepapelquevaautilizar.
3 Coloqueopapelcomoladoimprimívelvoltadoparabaixo.
Coloqueelpapelconlacaraimprimiblehaciaabajo.
4 Aperteedeslizeasguiasdabordacontraopapel,massemapertarmuito.Certifique-sedequeopapelestejasobaslinguetasnasguiasdaborda.
Aprieteydeslicelasguíaslateralescontraelpapel,sinapretarlodemasiado.Compruebequeelpapelestépordebajodelaslengüetaslaterale.
5
6
Parainstruçõessobreousodoalimentadortraseirodepapel,consulteoManual do usuárioeletrônico.
Paraobtenerinstruccionessobrecómoutilizarelalimentadordepapelposterior,consulteelManual del usuarioenformatoelectrónico.
5 InstaleosoftwareInstaleelsoftware
SeoseucomputadornãotiverumdriveparaCD/DVD,vocêpodebaixarosoftwaredositedaEpson(vejaaseção“SuportetécnicodaEpson”nestepôster).
SisucomputadoranotieneunlectordeCD/DVD,puededescargarelsoftwaredelapáginaWebdeEpson(consultelasección“SoportetécnicodeEpson”deestepóster).
Certifique-sedefecharoutrosprogramas,incluindoprotetoresdetelaesoftwareantivirus,antesdecomeçarainstalaçãodestesoftware.
Cierretodoslosotrosprogramas,incluyendocualquierprotectordepantallaosoftwareantivirus,antesdecomenzarlainstalacióndelsoftware.
Certifique-sedequeaimpressoraNÃO ESTÁ CONECTADAaoseucomputador.AsegúresedequelaimpresoraNO ESTÉ CONECTADAalacomputadora.
1 NoWindows®,casovejaajaneladoAssistenteparaadicionarnovohardware,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.
EnWindows®,siaparecelapantallaNuevohardwareencontrado,hagaclicenCancelarydesconecteelcableUSB.
2 Windows
Mac OS X
3 Quandoateladeseleçãodeconexãoaparecer,consulteaseção“Opçõesdeconexão”asegirparamaisinformações,depoisselecioneasuaconexão.
CuandovealapantallaSeleccionesutipodeconexión,reviselasección“Opcionesdeconexión”acontinuaciónparaobtenermásinformación,luegoelijaeltipodeconexión.
4 Quandoterminar,removaoCD.Estátudoprontoparaimprimir!ConsulteoversodestepôsterouoseuManual do usuárioeletrônico.
Cuandotermine,retireelCD.¡Estálistoparaimprimir!ConsultelasinstruccionesaldorsodeestepósteroenelManual del usuarioenformatoelectrónico.
Opçõesdeconexão Conexão sem fios Vocêprecisainstalarosoftwareemtodososcomputadoresdosquaisdeseja
imprimir.OprogramadeinstalaçãopodepedirqueconecteaimpressoraaoseucomputadortemporariamenteusandoumcaboUSB.Depoisqueaimpressoraestiverconectadaàrede,lheserápedidoqueremovaocabo.
Certifique-sedequesabeonome(SSID)esenhadasuarede:
• Nomedarede
• Senhadarede
Senãotiveressainformação,entreemcontatocomapessoaqueconfigurouasuarede.
SeoseuroteadoroupontodeacessosuportarWi-FiProtectedSetup(WPS),vocêpodeconectaraimpressoraapertandoobotãoWPSnoseuroteadoredepoisapertandoobotãoWi-Finasuaimpressora.
Conexão USB direta Certifique-sedequetemumcaboUSB.Nãoconecteaimpressoraaoseu
computadoratéquelhesejapedido.
Conexão Ethernet com fios Certifique-sedequetemumcabodeEthernet®(nãoincluído).Vocêprecisa
instalarosoftwareemtodososcomputadoresdosquaisdesejaimprimir.
Opcionesdeconexión Conexión inalámbrica Esnecesarioinstalarelsoftwareencadacomputadoraquevaautilizarla
impresoraparaimprimir.EsposiblequeelinstaladorleindiquequeconectelaimpresoraasucomputadoraconuncableUSBtemporalmente.Despuésdequelaimpresoraestéconectadaalared,seleindicaráqueretireelcableUSB.
Asegúresedeanotarelnombre(SSID)ylacontraseñadesured:
• Nombredelared
• Contraseñadelared
Sinotieneestainformación,póngaseencontactoconlapersonaqueconfigurósured.
SisurouteropuntodeaccesoescompatibleconWi-FiProtectedSetup(WPS),puedeconectarlaimpresorapulsandoelbotónWPSdelrouter,luegopulsandoelbotónWi-Fidelaimpresora.
Conexión USB directa AsegúresedeteneruncableUSBalamano.Noconectelaimpresoraala
computadorahastaqueseleindique.
Conexión Ethernet alámbrica AsegúresedeteneruncableEthernet®listo(noincluido).Esnecesarioinstalarel
softwareencadacomputadoraquevaautilizarlaimpresoraparaimprimir.
Manual do usuário Cliquenoícone nasuaáreadetrabalho(ounapastaMac Drive/Aplicativos/Epson Software/ManualnoMacOSX)paraacessaroseuManual do usuárioeletrônico.SevocênãotemumíconeparaoManual do usuário,vocêpodeinstalá-loapartirdoCDoudositedaEpson,conformedescritoaseguir.
Suporte técnico da Epson Visiteositeglobal.latin.epson.com/Suporte parabaixardrivers,vermanuais,obterrespostasàsperguntasmaisfrequentesouenviarumemailparaaEpson.
Vocêtambémpodefalarcomumtécnicodesuporteseligarpara:
Brasil 0800-880-0094
Impressão
1 Abraumdocumentooufoto.
2 Selecioneaopçãodeimpressãonoseuaplicativo.
3 SelecioneasuaimpressoraEPSON.
4 EmWindows,selecionePreferênciasouPropriedades.
5 Selecionesuasconfiguraçõesdeimpressão.(EmWindows,cliqueemOKquandoterminar.)
Windows Mac OS X
6 CliqueemOKouemImprimirparacomeçaraimprimir.
Dúvidas?
Precisadepapeletinta?ExperimenteusarpapelespecialEPSON®comtintasDURABrite®UltraInkparaobterresultadosprofissionais.Vocêpodecomprá-losatravésdeumrevendedorEPSONautorizado.Paraencontrarorevendedormaispróximo,entreemcontatocomaEpson.
¿Necesitapapelytinta?UtilicepapelespecialEPSON®concartuchosdetintaDURABrite®UltraInkparaobtenerresultadosprofesionales.PuedeadquirirlosdeundistribuidorEPSONautorizado.Paraencontrarelmáscercano,comuníqueseconEpson.
Cómoimprimir
1 Abrasudocumentoofoto.
2 Seleccionelaopciónparaimprimirensuaplicación.
3 SelecioneasuaimpressoraEPSON.
4 EnWindows,seleccionePreferenciasoPropiedades.
5 Elijalosajustesdelaimpresora.(EnWindows,hagaclicenOKcuandotermine).
Windows Mac OS X
6 HagaclicenOKoenImprimirparainiciarlaimpresión.
Manual del usuarioHagaclicenelicono situadoenelescritoriodelacomputadora(oenlacarpetaMac Drive/Aplicaciones/Epson Software/ManualenMacOSX)paraaccederalManual del usuarioenformatoelectrónico.SinotieneuniconoparaelManual del usuario,puedeinstalarlodesdeelCDovisitelapáginaWebdeEpson,talcomosedescribeacontinuación.
Soporte técnico de Epson* Visitelapáginaglobal.latin.epson.com/Soporteparadescargardrivers,vermanuales,obtenerrespuestasapreguntasfrecuentesoenviaruncorreoelectrónicoaEpson.
Tambiénpuedehablarconuntécnicodesoportealmarcarunodelossiguientesnúmerosdeteléfono:
Argentina (5411)5167-0300 MéxicoBolivia* 800-100-116 México, D.F. (5255)1323-2052Chile (562)484-3400 Resto del país 01-800-087-1080Colombia (571)523-5000 Nicaragua* 00-1-800-226-0368Costa Rica 800-377-6627 Panamá* 00-800-052-1376Ecuador* 1-800-000-044 PerúEl Salvador* 800-6570 Lima (511)418-0210Guatemala* 1-800-835-0358 Resto del país 0800-10126Honduras** 800-0122 República CódigoNIP:8320 Dominicana* 1-888-760-0068 Uruguay 00040-5210067 Venezuela (58212)240-1111
*Parallamardesdeteléfonosmóvilesaestosnúmerosgratuitos,póngaseencontactoconsuoperadortelefónicolocal.
**Marquelosprimeros7dígitos,espereunmensajederespuestayluegoingreseelcódigoNIP.
Sisupaísnoapareceenlalistaanterior,comuníqueseconlaoficinadeventasdeEpsonmáscercana.Puedenaplicartarifasdelargadistanciaointerurbanas.
¿Preguntas?
Piscandorápido/Parpadeorápido Piscandolento/Parpadeolento Aceso/Encendido
Opapelestápreso.Removaopapelpresoecarregueopapelcorretamente,depoisaperteobotão paravoltaraimprimir.
Opapelacabououmúltiplasfolhasforamcarregadasnoalimentador.Carregueopapelcorretamente,depoisaperteobotão
paravoltaraimprimir.
Umcartuchoestácompoucatinta.Vejaqualcartuchoestácomoníveldetintabaixoetroque-o.
Umcartuchodetintaestáesgotadoounãofoiinstaladocorretamente.Troqueoureinstaleocartucho.
Elpapelestáobstruido.Retireelpapelobstruido,cargueelpapelcorrectamente,luegopulseelbotón parareanudarlaimpresión.
Faltapapelohanavanzadomúltiplespáginasalavezenelalimentadordehojas.Cargueelpapelcorrectamente,luegopulseelbotón parareanudarlaimpresión.
Uncartuchodetintaestáapuntodeagotarse.Anotecuálcartuchotieneunniveldetintabajoyreemplácelo.
Uncartuchodetintaestáagotadoonoestáinstaladocorrectamente.Reemplaceelcartuchodetintaovuelvaainstalarlo.
ParpadeoalternamenteParpadeodeformaalterna
Errodaimpressora.Desligueaimpressora,vejasehápapelpresoouobjetosestranhosdentrodaimpressora,depoisvoltealigá-la.Seoerronãoforeliminado,entreemcontatocomaEpson.
Asalmofadasdetintaestãochegandoaofimdasuasvidasúteis.EntreemcontatocomaEpson.(Paravoltaraimprimir,aperteobotão ).
ErrodaconexãoWi-Fi.AperteobotãoWi-Fi naimpressoraparaeliminaroerroetentarnovamente.
Errodeatualizaçãodofirmware.EntreemcontatocomaEpson.
Errordelaimpresora.Apaguelaimpresora,reviseelinteriordelaimpresoraparaversihaypapelobstruidouobjetosextraños,luegovuelvaaencenderla.Sielerrorpersiste,póngaseencontactoconEpson.
Lasalmohadillasdetintaestáncasialfinaldesuvidaútil.PóngaseencontactoconEpson.(Parareanudarlaimpresión,pulseelbotón ).
ErrordelaconexiónWi-Fi.PulseelbotónWi-Fi delaimpresoraparaeliminarelerroreintenteotravez.
Errordelaactualizacióndelfirmware.PóngaseencontactoconEpson.
Acaixademanutençãoestáchegandoaofimdasuavidaútil.
Acaixademanutençãochegounofimdasuavidaútil.
Atampadaimpressoraestáaberta.
Lacajademantenimientoestácasialfinaldesuvidaútil.
Lacajademantenimientohaalcanzadoelfinaldesuvidaútil.
Latapadelaimpresoraestáabierta.
Resoluçãodeproblemas
Probemas de configuração e impressão em rede•SeforconectaraimpressoraatravésdeWi-Fi ProtectedSetup(WPS),aperte
esegureobotãoWi-Finaimpressoradentrode2minutosdepoisdeapertarobotãoWPSnoseuroteador.ObotãoWi-Finaimpressoradeveserapertadopor3segundos.
•Tenteconectar-seaoroteadoroupontodeacessousandooseucomputadorououtrodispositivoparaconfirmarqueestáfuncionandocorretamente.
•Aperteobotão paraimprimirumafolhadeestadodarede.Verifiqueseasconfiguraçõesderedeestãocorretasechequeaforçadosinal.Seestiverfraco,tentemoveraimpressoraparamaispertodoroteadoroupontodeacesso.Evitecolocaraimpressorapróximoaumfornodemicroondas,telefonesemfiode2.4GHzouobjetosgrandesdemetal,comoumarmáriodearquivo.
•Seoseuroteadoroupontodeacessonãodivulgaronomedarede(SSID),digite-omanualmente.Seoroteadoroupontodeacessotiverasegurançaativada,vocêtambémteráquesaberqualtipodesegurançaeleestáusandoedigitarachaveWEPousenhaWPAcorretamente.
•Desativeafirewalltemporariamenteparaverseelapodeestarcausandooproblema.Entreemcontatocomofabricantedasuafirewallparaassistência.
Indicadores de erro/Indicadores de errorCasovocêvejaumdosindicadoresdeerroabaixo,sigaestespassos:
Siveunodelossiguientesindicadoresdeerror,sigalospasosdescritosaquíparacontinuar:
Solucióndeproblemas
Problemas de configuración de la red y de impresión• SivaaconectarlaimpresoraatravésdelestándarWi-Fi ProtectedSetup(WPS),
asegúresedepulsarymantenerpresionadoelbotónWi-Fidelaimpresoradentrode2minutosdepulsarelbotónWPSdelrouter.DebepulsarelbotónWi-Fidelaimpresoradurante3segundos.
• Intenteconectarsealrouteroalpuntodeaccesoconsucomputadorauotrodispositivoparaconfirmarqueestátrabajandocorrectamente.
• Pulseelbotón paraimprimirunahojadeestadodered.Verifiquequelosajustesderedsoncorrectosyreviselafuerzadelaseñal.Sitieneunaseñaldébil,acerquelaimpresoraasurouteropuntodeacceso.Nocoloquelaimpresorajuntoahornosmicroondas,teléfonosinalámbricosde2,4GHzuobjetosgrandesdemetal,comounarchivador.
• Sisurouteropuntodeaccesonotransmitesunombredered(SSID),introduzcaelnombremanualmente.Sisurouteropuntodeaccesotienehabilitadaunautilidaddeseguridadinalámbrica,tambiéntendráquesaberquétipodeseguridadestáutilizandoyasegurarsedeingresarlaclaveWEPolacontraseñaWPScorrectamente.
• Desactiveelfirewalltemporalmenteparaversiesopuedeestarcausandoelproblema.Póngaseencontactoconelfabricantedesufirewallparaobtenerasistencia.
EPSONeDURABritesãomarcasregistradas,eEPSONExceedYourVisionéumalogomarcaregistradadaSeikoEpsonCorporation.DesignedforExcellenceéumamarcacomercialdaEpsonAmerica,Inc.
Avisogeral:Outrosnomesdeprodutossãousadosaquisomentecomopropósitodeidentificaçãoepodemsermarcasregistradasdeseusrespectivosdonos.AEpsonnegatodoequalquerdireitosobreessasmarcas.
Estainformaçãoestásujeitaamodificaçõessemavisoprévio.
EPSONyDURABritesonmarcasregistradasyEPSONExceedYourVisionesunlogotiporegistradodeSeikoEpsonCorporation.DesignedforExcellenceesunamarcacomercialdeEpsonAmerica,Inc.
Avisogeneral:Elrestodeproductosquesemencionanenestapublicaciónaparecenúnicamenteconfinesdeidenti-ficaciónypuedensermarcascomercialesdesusrespectivospropietarios.Epsonrenunciaacualquierderechosobredichasmarcas.
Lainformacióncontenidaenlapresenteestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2012EpsonAmerica,Inc.9/12 Paísdeimpressão:XXXXXX/ImpresoenXXXXXX CPD-37241
Bright White PaperAcabamentosuave,brancoesembrilhoparatextosvívidos,alémdeimpressõesemfrenteeversoradiantes.
Papellisoyblancoconunacabadoopacoparatextonítido.Ademásescompatibleconlaimpresiónadoblecara.
Cor/Color Código
Preto/Negro 140
Ciano/Cian 140
Magenta 140
Amarelo/Amarillo 140
Manual do usuário Cliquenoícone nasuaáreadetrabalho(ounapastaMac Drive/Aplicativos/Epson Software/ManualnoMacOSX)paraacessaroseuManual do usuárioeletrônico.SevocênãotemumíconeparaoManual do usuário,vocêpodeinstalá-loapartirdoCDoudositedaEpson,conformedescritoaseguir.
Suporte técnico da Epson Visiteositeglobal.latin.epson.com/Suporte parabaixardrivers,vermanuais,obterrespostasàsperguntasmaisfrequentesouenviarumemailparaaEpson.
Vocêtambémpodefalarcomumtécnicodesuporteseligarpara:
Brasil 0800-880-0094
Impressão
1 Abraumdocumentooufoto.
2 Selecioneaopçãodeimpressãonoseuaplicativo.
3 SelecioneasuaimpressoraEPSON.
4 EmWindows,selecionePreferênciasouPropriedades.
5 Selecionesuasconfiguraçõesdeimpressão.(EmWindows,cliqueemOKquandoterminar.)
Windows Mac OS X
6 CliqueemOKouemImprimirparacomeçaraimprimir.
Dúvidas?
Precisadepapeletinta?ExperimenteusarpapelespecialEPSON®comtintasDURABrite®UltraInkparaobterresultadosprofissionais.Vocêpodecomprá-losatravésdeumrevendedorEPSONautorizado.Paraencontrarorevendedormaispróximo,entreemcontatocomaEpson.
¿Necesitapapelytinta?UtilicepapelespecialEPSON®concartuchosdetintaDURABrite®UltraInkparaobtenerresultadosprofesionales.PuedeadquirirlosdeundistribuidorEPSONautorizado.Paraencontrarelmáscercano,comuníqueseconEpson.
Cómoimprimir
1 Abrasudocumentoofoto.
2 Seleccionelaopciónparaimprimirensuaplicación.
3 SelecioneasuaimpressoraEPSON.
4 EnWindows,seleccionePreferenciasoPropiedades.
5 Elijalosajustesdelaimpresora.(EnWindows,hagaclicenOKcuandotermine).
Windows Mac OS X
6 HagaclicenOKoenImprimirparainiciarlaimpresión.
Manual del usuarioHagaclicenelicono situadoenelescritoriodelacomputadora(oenlacarpetaMac Drive/Aplicaciones/Epson Software/ManualenMacOSX)paraaccederalManual del usuarioenformatoelectrónico.SinotieneuniconoparaelManual del usuario,puedeinstalarlodesdeelCDovisitelapáginaWebdeEpson,talcomosedescribeacontinuación.
Soporte técnico de Epson* Visitelapáginaglobal.latin.epson.com/Soporteparadescargardrivers,vermanuales,obtenerrespuestasapreguntasfrecuentesoenviaruncorreoelectrónicoaEpson.
Tambiénpuedehablarconuntécnicodesoportealmarcarunodelossiguientesnúmerosdeteléfono:
Argentina (5411)5167-0300 MéxicoBolivia* 800-100-116 México, D.F. (5255)1323-2052Chile (562)484-3400 Resto del país 01-800-087-1080Colombia (571)523-5000 Nicaragua* 00-1-800-226-0368Costa Rica 800-377-6627 Panamá* 00-800-052-1376Ecuador* 1-800-000-044 PerúEl Salvador* 800-6570 Lima (511)418-0210Guatemala* 1-800-835-0358 Resto del país 0800-10126Honduras** 800-0122 República CódigoNIP:8320 Dominicana* 1-888-760-0068 Uruguay 00040-5210067 Venezuela (58212)240-1111
*Parallamardesdeteléfonosmóvilesaestosnúmerosgratuitos,póngaseencontactoconsuoperadortelefónicolocal.
**Marquelosprimeros7dígitos,espereunmensajederespuestayluegoingreseelcódigoNIP.
Sisupaísnoapareceenlalistaanterior,comuníqueseconlaoficinadeventasdeEpsonmáscercana.Puedenaplicartarifasdelargadistanciaointerurbanas.
¿Preguntas?
Piscandorápido/Parpadeorápido Piscandolento/Parpadeolento Aceso/Encendido
Opapelestápreso.Removaopapelpresoecarregueopapelcorretamente,depoisaperteobotão paravoltaraimprimir.
Opapelacabououmúltiplasfolhasforamcarregadasnoalimentador.Carregueopapelcorretamente,depoisaperteobotão
paravoltaraimprimir.
Umcartuchoestácompoucatinta.Vejaqualcartuchoestácomoníveldetintabaixoetroque-o.
Umcartuchodetintaestáesgotadoounãofoiinstaladocorretamente.Troqueoureinstaleocartucho.
Elpapelestáobstruido.Retireelpapelobstruido,cargueelpapelcorrectamente,luegopulseelbotón parareanudarlaimpresión.
Faltapapelohanavanzadomúltiplespáginasalavezenelalimentadordehojas.Cargueelpapelcorrectamente,luegopulseelbotón parareanudarlaimpresión.
Uncartuchodetintaestáapuntodeagotarse.Anotecuálcartuchotieneunniveldetintabajoyreemplácelo.
Uncartuchodetintaestáagotadoonoestáinstaladocorrectamente.Reemplaceelcartuchodetintaovuelvaainstalarlo.
ParpadeoalternamenteParpadeodeformaalterna
Errodaimpressora.Desligueaimpressora,vejasehápapelpresoouobjetosestranhosdentrodaimpressora,depoisvoltealigá-la.Seoerronãoforeliminado,entreemcontatocomaEpson.
Asalmofadasdetintaestãochegandoaofimdasuasvidasúteis.EntreemcontatocomaEpson.(Paravoltaraimprimir,aperteobotão ).
ErrodaconexãoWi-Fi.AperteobotãoWi-Fi naimpressoraparaeliminaroerroetentarnovamente.
Errodeatualizaçãodofirmware.EntreemcontatocomaEpson.
Errordelaimpresora.Apaguelaimpresora,reviseelinteriordelaimpresoraparaversihaypapelobstruidouobjetosextraños,luegovuelvaaencenderla.Sielerrorpersiste,póngaseencontactoconEpson.
Lasalmohadillasdetintaestáncasialfinaldesuvidaútil.PóngaseencontactoconEpson.(Parareanudarlaimpresión,pulseelbotón ).
ErrordelaconexiónWi-Fi.PulseelbotónWi-Fi delaimpresoraparaeliminarelerroreintenteotravez.
Errordelaactualizacióndelfirmware.PóngaseencontactoconEpson.
Acaixademanutençãoestáchegandoaofimdasuavidaútil.
Acaixademanutençãochegounofimdasuavidaútil.
Atampadaimpressoraestáaberta.
Lacajademantenimientoestácasialfinaldesuvidaútil.
Lacajademantenimientohaalcanzadoelfinaldesuvidaútil.
Latapadelaimpresoraestáabierta.
Resoluçãodeproblemas
Probemas de configuração e impressão em rede•SeforconectaraimpressoraatravésdeWi-Fi ProtectedSetup(WPS),aperte
esegureobotãoWi-Finaimpressoradentrode2minutosdepoisdeapertarobotãoWPSnoseuroteador.ObotãoWi-Finaimpressoradeveserapertadopor3segundos.
•Tenteconectar-seaoroteadoroupontodeacessousandooseucomputadorououtrodispositivoparaconfirmarqueestáfuncionandocorretamente.
•Aperteobotão paraimprimirumafolhadeestadodarede.Verifiqueseasconfiguraçõesderedeestãocorretasechequeaforçadosinal.Seestiverfraco,tentemoveraimpressoraparamaispertodoroteadoroupontodeacesso.Evitecolocaraimpressorapróximoaumfornodemicroondas,telefonesemfiode2.4GHzouobjetosgrandesdemetal,comoumarmáriodearquivo.
•Seoseuroteadoroupontodeacessonãodivulgaronomedarede(SSID),digite-omanualmente.Seoroteadoroupontodeacessotiverasegurançaativada,vocêtambémteráquesaberqualtipodesegurançaeleestáusandoedigitarachaveWEPousenhaWPAcorretamente.
•Desativeafirewalltemporariamenteparaverseelapodeestarcausandooproblema.Entreemcontatocomofabricantedasuafirewallparaassistência.
Indicadores de erro/Indicadores de errorCasovocêvejaumdosindicadoresdeerroabaixo,sigaestespassos:
Siveunodelossiguientesindicadoresdeerror,sigalospasosdescritosaquíparacontinuar:
Solucióndeproblemas
Problemas de configuración de la red y de impresión• SivaaconectarlaimpresoraatravésdelestándarWi-Fi ProtectedSetup(WPS),
asegúresedepulsarymantenerpresionadoelbotónWi-Fidelaimpresoradentrode2minutosdepulsarelbotónWPSdelrouter.DebepulsarelbotónWi-Fidelaimpresoradurante3segundos.
• Intenteconectarsealrouteroalpuntodeaccesoconsucomputadorauotrodispositivoparaconfirmarqueestátrabajandocorrectamente.
• Pulseelbotón paraimprimirunahojadeestadodered.Verifiquequelosajustesderedsoncorrectosyreviselafuerzadelaseñal.Sitieneunaseñaldébil,acerquelaimpresoraasurouteropuntodeacceso.Nocoloquelaimpresorajuntoahornosmicroondas,teléfonosinalámbricosde2,4GHzuobjetosgrandesdemetal,comounarchivador.
• Sisurouteropuntodeaccesonotransmitesunombredered(SSID),introduzcaelnombremanualmente.Sisurouteropuntodeaccesotienehabilitadaunautilidaddeseguridadinalámbrica,tambiéntendráquesaberquétipodeseguridadestáutilizandoyasegurarsedeingresarlaclaveWEPolacontraseñaWPScorrectamente.
• Desactiveelfirewalltemporalmenteparaversiesopuedeestarcausandoelproblema.Póngaseencontactoconelfabricantedesufirewallparaobtenerasistencia.
EPSONeDURABritesãomarcasregistradas,eEPSONExceedYourVisionéumalogomarcaregistradadaSeikoEpsonCorporation.DesignedforExcellenceéumamarcacomercialdaEpsonAmerica,Inc.
Avisogeral:Outrosnomesdeprodutossãousadosaquisomentecomopropósitodeidentificaçãoepodemsermarcasregistradasdeseusrespectivosdonos.AEpsonnegatodoequalquerdireitosobreessasmarcas.
Estainformaçãoestásujeitaamodificaçõessemavisoprévio.
EPSONyDURABritesonmarcasregistradasyEPSONExceedYourVisionesunlogotiporegistradodeSeikoEpsonCorporation.DesignedforExcellenceesunamarcacomercialdeEpsonAmerica,Inc.
Avisogeneral:Elrestodeproductosquesemencionanenestapublicaciónaparecenúnicamenteconfinesdeidenti-ficaciónypuedensermarcascomercialesdesusrespectivospropietarios.Epsonrenunciaacualquierderechosobredichasmarcas.
Lainformacióncontenidaenlapresenteestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2012EpsonAmerica,Inc.9/12 Paísdeimpressão:XXXXXX/ImpresoenXXXXXX CPD-37241
Bright White PaperAcabamentosuave,brancoesembrilhoparatextosvívidos,alémdeimpressõesemfrenteeversoradiantes.
Papellisoyblancoconunacabadoopacoparatextonítido.Ademásescompatibleconlaimpresiónadoblecara.
Cor/Color Código
Preto/Negro 140
Ciano/Cian 140
Magenta 140
Amarelo/Amarillo 140
