119

Unitermos Nomesanatmicos;rgos;sistemasorgnicos;anatomia

humana.

Keywords Anatomicalnames;organs;organicsystems;human

anatomy.

A nomenclatura anatmica e sua importnciaA Anatomia Humana uma cincia antiga, sendo algumas

vezes referida como a velha anatomia. Com o posterior me-lhor desenvolvimento dos conhecimentos cientficos, atravs dos sculos, surgiu tambm o estudo dos animais que mais tarde se transformou no estudo da Zoologia1-5.

Os relatos anatmicos humanos iniciaram-se com o surgimento dos prprios homindeos e ainda hoje se encontram na Frana e na Alemanha desenhos representativos dos homens e animais dessa poca e das suas caadas. Esta anatomia inicial tinha grande representao de atos msticos e da melhor maneira de se produzir ferimentos em animais durante as caadas grupais para a obteno de carne para o cl6. Esse perodo compreende uma poca de aproximadamente vinte e oito mil anos1,3,4,6. No Brasil, essas figuras rupestres encontradas desenhadas com xido de cobre, em grutas do Nordeste, datam de nove h vinte e trs mil anos.

Aps essas expresses humanas iniciais, surgiram antigas civilizaes como a Mesopotmica, entre os rios Tigre e Eufrates, hoje parte do Iraque, na qual as dissecaes humanas tinham carter religioso, procurando-se a sede da alma, que localizaram no fgado7. J na civilizao egpcia, o avano anatmico tambm no foi muito destacado, embora fosse hbito a conservao dos corpos pelo processo de embalsamamento que era realizado por indivduos chamados parachistas, os quais apesar de sua nobre misso divina, cheiravam mal e para complicar mais ainda a situ-ao desses preparadores cadavricos, algumas pessoas associavam a retirada de rgos com atividades demonacas fazendo com que exprimissem tal averso populao que quando os via faziam-nos correr com pedradas e s vezes os matavam2. Essa anatomia quase nada tinha de cientfica e sim com a religio egpcia que acreditava

na preservao do corpo e da alma para a outra vida que viria aps a morte, quando os mortos despertariam do seu sono da morte e voltariam novamente a ter vida para em seguida novamente adormecerem no sono dos que j se foram, e assim sucessivamente durante sculos2,7. No processo de mumificao, restava somente o aparelho locomotor que era mumificado, sendo as vsceras retiradas e conservadas em potes chamados puticuli2.

O estudo do corpo humano com finalidade cientfica ini-ciou-se aproximadamente quinhentos anos antes de Cristo com Alcmeon da colnia grega de Crton, na Itlia meridional6 e foi posteriormente, pouco a pouco, desenvolvido por pesquisas e pesquisadores que se foram sucedendo, procurando-se separar as crendices e misticismos da verdadeira concepo cientfica das estruturas, rgos e tecidos at o sculo III antes de Cristo, em Alexandria com Herophilo (o pai da anatomia) e Erasistrato (o pai da fisiologia)2,3,6. A aquisio desses conhecimentos durante os sculos seguintes foi grandemente dificultada; por exemplo, na Idade Mdia, a idade das trevas, havia vrios dogmas religiosos que impediam o estudo interno do corpo humano dizendo-se que: no era lcito observar-se o corpo humano por dentro, chegando-se inclusive a vrias proibies, como a do Tribunal da Santa Inquisio, que julgava como hereges e bruxos todos os que no aceitassem as orientaes eclesisticas da Igreja Cat-lica2,5,6. Nessa poca vrios indivduos que iniciaram estudos em ramos diferentes das cincias fsicas e das biolgicas, em pontos diferentes da Europa, foram julgados e condenados a serem quei-mados vivos em praas pblicas, pois foram considerados bruxos e, pelo que se sabe, por todo o longo perodo em que perdurou este severo tribunal na Europa, nenhum acusado de tais infraes foi absolvido. Este grave erro cometido contra muitos dos cientistas ilustres e que nos legaram os seus conhecimentos custa de suas prprias vidas, foi posteriormente reconhecido por vrios Papas que pediram desculpas pblicas sucessivas por este comportamento trgico dos seus predecessores. Dentre os muitos que sofreram tais perseguies encontra-se, por exemplo, Miguel Servet2,6, nascido em 1511 e morto em 1553, o descobridor da pequena circulao ou tambm chamada circulao pulmonar, que dizia que o sangue circulava do corao para os pulmes e destes retornava ao corao, por isso foi condenado e queimado vivo, o que hoje sabemos ser a expresso exata da verdade no corpo humano.

A nomenclatura anatmica e sua importnciaThe anatomical nomenclature and its importance

Jos Henrique Busetti, Marlene Pereira Busetti

Disciplina de Anatomia da Faculdade de Medicina do ABC (FMABC).

Artig

o de R

evis

o

Recebido: 22/11/2004

Aprovado: 11/11/2005

Arq Med ABC. 2005;30(2):119-20.

120

Andreas Vesalius2,3,5,7,8, o reformador da anatomia, tambm foi condenado, mas como era professor da Universidade de Pdua e mdico da realeza, foi enviado por influncia desta ltima para a Palestina afim de que fizesse Santas Oraes, para apaziguar os nimos que estavam exaltados e pediam a sua cabea, e quando este retornava para a Itlia, morreu em um naufrgio no mar Mediterrneo, em 1564, com a idade de cinqenta anos.

Com as proibies s dissecaes, aliadas ao costume de se queimar os corpos aps a morte, como ocorria na Grcia e em outras partes2, onde se cremava os corpos e as suas cinzas eram guardadas pelos seus familiares por muitos anos, era muito plau-svel que a anatomia humana se desenvolvesse s escondidas em pontos esparsos de cada pas. Nesse processo de descobrimento das estruturas anatmicas, muitas vezes um pesquisador no conhecia as descobertas de outro seu colega contemporneo ou pregresso, pois as descobertas no eram divulgadas pelas dificuldades mencionadas. Como resultado dessa prtica, foram idealizados nomes diferentes para as mesmas estruturas, variando-se de um pas para outro e tambm de uma localidade para outra no mesmo pas.

Com isso, a atual Nomina Anatomica9 tambm referida como Nomenclatura Anatmica ou mais recentemente Terminologia Anatmica10, tinha na poca vinte a trinta mil nomes. Esse fato impedia que os conhecimentos sobre o corpo humano circulassem de um lugar para outro, ou de um pas para outro, onde os idiomas eram diferentes e tambm as expresses idiomticas.

A liberao da arte das dissecaes anatmicas, com o incio dos tempos modernos5,7, levou a vontade de se conhecer o corpo humano, reprimida durante sculos, ao exagero de se fazer demons-traes de dissecaes em praas pblicas. As famlias europias

ricas compravam peas anatmicas humanas conservadas em vidros, para poderem exibi-las nas salas de estar das suas residncias. As preparaes de Duverney (1648-1730)2 estavam entre as mais caras e procuradas. Ao lado da nomenclatura cientfica extensa e que se avolumava mais a cada dia, existia tambm aquela formada pelos epnimos, consagrados por vrios sculos de uso.

Na tentativa de tornar os nomes anatmicos universais, sob a presidncia do professor Wilhelm His9, no ano de 1895, eminentes anatomistas reuniram-se na cidade de Basilia (Sua) e fizeram a primeira Nomenclatura Anatmica (Nomina Anatomica), escrita em latim por ser uma lngua extinta e no correr mais o risco de sofrer variaes, com a possibilidade de os nomes grafados em latim serem versados para os vernculos de vrios pases, unifor-mizando-se assim os termos anatmicos para o mundo inteiro. Ao mesmo tempo, os nomes foram reduzidos para ao redor de cinco mil, retirando-se as repeties. A essa lista inicial foram acrescentados termos novos, nas sucessivas reunies realizadas nas dcadas seguintes e que continuam at os dias atuais10.

Atualmente, os anatomistas renem-se, em mdia, a cada quatro anos durante congressos para decidirem sobre a incluso de novos termos e retirada daqueles considerados obsoletos ou errados. Os epnimos como, por exemplo, Ligamento de Fallopio, Torcular de Herophilo, Polgono de Willis, Trompa de Eustaquio, Ligamento de Poupart, de Thompson, de Henle, de Gimbernat, Canal de Hunter, Linha de Spiegel, Arco de Douglas, etc., ain-da so muito utilizados na nomenclatura clnica, pois como j expressamos, esta tem sculos de tradio e uso1,2,3,5,8,9,10. Estes termos muitas vezes no representam com fidelidade cientfica o indivduo ao qual se referem e por isso esto deixando cada vez mais de serem empregados tanto na nomenclatura cientfica bsica como na prtica clnica cotidiana5,10.

1. Lissner I. Descoberta do mundo: assim viviam nossos an-tepassados. 3 ed. Belo Horizonte, Itatiaia, 1963. 252p.

2. Pereira-Guimares J. Tratado de anatomia descritiva. Rio de Janeiro, Laemmert, s/d, p. 9-27.

3. Senet A. Descoberta do mundo: o homem descobre seu corpo. 2 ed. Belo Horizonte, Itatiaia, 1962. 246p.

4. Senet, A. Descoberta do mundo: o homem descobre seus an-tepassados. 2 ed. Belo Horizonte, Itatiaia, 1962. 310p.

5. Nomina Anatomica. 5 ed. Rio de Janeiro, Medsi, 1984. 110p.

6. Singer, C. Uma breve histria da anatomia e fisiologia desde os gregos at Harvey. Campinas, Editora Unicamp, 1996. 234p.

7. Histria ilustrada da medicina. So Paulo, Manole, 1998. 192p.

8. Terminologia anatmica. So Paulo, Manole, 2003.

9. Van De Graaff KM. Anatomia humana. 6 ed. So Paulo, Manole, 2003. p. 1-19.

10. Vesalius A. De humani corporis fabrica. Campinas, Editora Unicamp, 2003. 266p.

Referncias bibliogrficas

Endereo para correspondncia

Prof. Jos Henrique Busetti e/ou Marlene Pereira Busetti

Faculdade de Medicina do ABC - Instituto de Morfologia

Av. Prncipe de Gales, n 821

Santo Andr, SP - CEP: 09060-650

Arq Med ABC. 2005;30(2):119-20.