IGREJA BATISTA FUNDAMENTALISTA CRISTO É VIDAwww.cristoevida.com

ANO XXV Nº 953 • FORTALEZA, 4 DE AGOSTO DE 2013

CELEBRAÇÕES DE AÇÕES DE GRAÇA29 ANOS DA IBF CRISTO É VIDA

02 A 04 DE AGOSTOMeditarei também em todas as tuas obras,

e falarei dos teus feitos. Salmo 77:12

Retiro das Mulheres 2013 – Praia do Morro BrancoRetiro das Mulheres 2013 – Praia do Morro BrancoRetiro das Mulheres 2013 – Praia do Morro Branco

2

AO REBANHO DE DEUS

- PR. JOSÉ NOGUEIRA -

IGREJA BATISTAFUNDAMENTALISTA

CRISTO É VIDA1984 - 2013

– 19 h: Encontro dos Amigos de Sião– 18 h: Encontro Batista Fundamentalista– 9 horas: Batismos e Ceia do Senhor– 18 horas: Celebração de Ações de Graça

Dia 02 (sexta-feira) Dia 03 (sábado)

Dia 04 (domingo)

FUNDAMENTALISTAFUNDAMENTALISTA

CELEBRAÇÕES DE AÇÕES DE GRAÇA29 ANOS DA IBF CRISTO É VIDA

02 A 04 DE AGOSTO

Meditarei também em todas as tuas obras, e falarei dos teus feitos. Salmo 77:12

Vinte e Nove Anos de uma grande história – são anos de lutas, muito trabalho, e também grandes bênçãos. Por ter tanta história é que escolhemos como tema de nosso aniversário o Salmo 77:12. O salmista diz que iria meditar também nos feitos de Deus. Ou seja, além da Palavra Deus que é excelente, ele se dedicaria naquela ocasião em pensar também nas grandes obras de Deus no meio do Seu povo. Lembrar dos atos redentores e abençoadores de Deus é uma forma de poderosa de edificação.

No Hebraico Bíblico o verbo usado para lembrar o passado tem a mesma raiz de “amanhecer”. Assim como o nascer do sol, anunciando um novo dia, traz esperança de um novo tempo, cheio de oportunidades e recomenços, assim também o recordar o que o SENHOR Deus tem realizado e ensinado é fonte de alimentação de nossas esperanças e de renovação de forças.

Contudo, Asafe vai mais longe. Diz que além refletir nas obras do SENHOR, ele decidiu também falar desses poderosos e abundantes feitos de Deus. Testemunhar as obras de Deus era uma das maneiras prediletas dos remidos em sua adoração a Deus. Contar os atos redentores de Deus era tão importante como o louvor em cânticos. Falar bem de Deus é engrandecer o Seu Nome, é louvá-lO diante dos homens, dos poderosos, e dos anjos – Salmo 138.

E, mesmo sem merecermos, o SENHOR Deus tem muito abençoado o Seu povo. Ele tem nos feito perseverar nos princípios batistas fundamentalistas, tem nos dado a bênção de continuarmos envolvidos de forma crescente na obra missionária, tem protegido nossas famílias e abençoado nossos esforços evangelísticos.

A Ele, portanto, toda glória!

3

LEITURA PARA CONSAGRAÇÃO

ONDE ESTÁ O TEU TESOURO? PARTE II

Vimos que a Bíblia Sagrada fala de tesouro muitas

v e z e s . E t a m b é m observamos que o próprio Senhor Jesus af i rmou, em Lucas

12:34, a importância desse assunto: “... onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso

coração”.A palavra grega para

tesouro é “thessaurós”, que significa um depósito (de riqueza), tesouraria, almoxarifado. Tesouro é depósito de algo de valor, acumulado, guardado, de onde se pode extrair quando quiser e necessitar. É significativo o uso dessa palavra em Mateus 2:11, pois é dito que os sábios do oriente abriram seus tesouros e de lá extrairam os presentes para Jesus.

Propomo-nos estudar os quatro sentidos de TESOURO na Bíblia. E vimos que o primeiro sentido é material: riquezas, bens, valores preciosos. Nesse sentido a Bíblia diz, em Deuteronômio 8:18, que é uma das bênçãos de Deus para o Seu povo: “Antes te lembrarás do SENHOR teu Deus, que Ele é o que te dá força para adquirires riqueza; para confirmar a Sua aliança, que jurou a teus pais, como se vê neste dia”). E também diz que é fruto de um trabalho diligente e honesto: “A riqueza de procedência vã diminuirá, mas quem a ajunta com o próprio trabalho a aumentará” – Provérbios 13:11.

Agora queremos examinar um segundo sentido da palavra tesouro. Refere-se aos bens interiores, como ensinado em Lucas 6:45 (“O homem bom, do bom tesouro do seu coração tira o bem, e o homem mau, do mau tesouro do seu coração tira o mal, porque da abundância do seu coração fala a boca.”). O que é tesouro? Um depósito de riquezas, guardadas e acumuladas, para serem utilizadas. A Bíblia diz que aquilo que aprendemos de bom, nossas qualidades, nossos princípios, e nossos valores espirituais são riquezas valiosas e muito bem guardadas em nosso coração, e de lá nós as extraímos para usá-las em nossas necessidades cotidianas. Mais uma vez, em Mateus 12:35, Jesus foi enfático ao ensinar que do “thessaurós” do nosso coração é vamos tirar coisas excelentes: “O homem bom tira boas coisas do bom tesouro do seu coração...”. Por isso é importante investirmos em aprender coisas boas, meditar na Palavra, estudar teologia, dedicar-se com esmero aos exemplos dos grandes homens de Deus, dos missionários dedicados e dos mártires.

Neste abençoadíssimo sentido, em Isaías 33:6, a Palavra diz que o nosso maior tesouro interior é o temor do SENHOR: “E haverá estabilidade nos teus tempos, abundância de salvação, sabedoria e conhecimento; e o temor do SENHOR será o seu tesouro”.

Façamos a nossa Leitura Bíblica, anual e sistemática, em Isaías 59.

4

Quando lemos a Bíblia Sagrada temos a expectativa de que aquela tradução foi baseada em cópias confiáveis dos autógrafos (material que saiu diretamente das mãos dos

escritores bíblicos). É por isso que, conhecendo o compromisso da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB) com esse princípio, devemos também entender como as cópias dos originais foram sendo preservadas e traduzidas através

do tempo. A SBTB tem por alvo preservar a pureza da Palavra, no que tange à sua tradução, baseada nas línguas originais (Antigo Testamento usando o Texto Massorético, e o Novo Testamento usando o Textus Receptus). O Receptus

é conhecido como Texto Tradicional, por ser o texto tradicionalmente aceito, e é também chamado de Texto

Majoritário, por estar de acordo com mais de noventa e oito por cento (98%) de todas cópias que existem!

O Texto Massorético já estava em uso no tempo de Jesus, e foi padronizado pelos massoretas (escribas judeus). Desde os primórdios, o texto hebraico foi cuidadosamente guardado pelos escribas, com regras severas acerca do tipo de peles que poderiam ser usadas, o tamanho das colunas, e até os espaços entre as palavras. Nada poderia ser escrito de memória. As linhas e as letras eram contadas. Tudo isto era feito para evitar qualquer tipo de erro (a descoberta dos rolos do Mar Morto, em 1948, confirmaram a existência e a confiabilidade do texto hebraico Massorético).

Hoje em dia há mais polêmica sobre o Novo Testamento. Porque no Século XIX surgiu uma teoria que se estendeu pelo chamado mundo acadêmico e que ganhou muitos adeptos mal informados. Para entendê-la (e refutá-la) precisamos conhecer um pouco a história da preservação das cópias do Novo Testamento:

Desde o ministério de Cristo até mais ou menos o ano 100 d.C., os manuscritos originais do Novo Testamento foram escritos em Grego. Por volta do ano 400 d.C. as cópias dos livros do Novo Testamento foram reunidas num só volume. Assim, bem cedo todos os 27 livros que compõe o Novo Testamento já eram reconhecidos como canônicos. O Espírito Santo guiou homens a escolherem somente livros genuínos e também na seleção de cópias puras. Os livros e manuscritos falsos foram rejeitados. Desde então cópias do Novo Testamento foram sendo feitas e espalhadas por todos os lugares onde era pregado o Evangelho de Jesus Cristo.

Durante o período Bizantino (de 312 a 1453 d.C.), essas cópias foram universalmente usadas. Por isso esse texto é conhecido como Texto Bizantino. Veio dele as principais e históricas traduções da Bíblia, como a Peshita, a Itálica, a Céltica, a Gaulesa, e a Gótica. Na Idade Média, as traduções dos grupos que não concordavam com o Romanismo usaram o Texto Bizantino para o estudo da Bíblia e pregação (Waldenses, Albigenses e outros – que foram perseguidos e até suprimidos por pregarem os erros papistas).

Em 1516, Erasmo editou a primeira impressão do Novo Testamento Grego. Esse texto estava de acordo com o Texto Bizantino. Em 1522, Lutero completou a sua tradução do Novo

BREVE HISTÓRICO DASCÓPIAS DAS ESCRITURASBREVE HISTÓRICO DASCÓPIAS DAS ESCRITURASBREVE HISTÓRICO DAS

5

Testamento alemão, também usando as cópias do Texto Bizantino. Em 1526, o inglês William Tyndale, completou a sua tradução do Novo Testamento em inglês, usando as mesmas cópias (dez anos mais tarde, Tyndale foi queimado vivo, tornando-se um mártir por defender a Palavra de Deus).

Em 1604, o Rei James I da Inglaterra autorizou um comitê de aproximadamente 50 sábios conhecedores do Hebraico e do Grego, para preparar uma versão fiel na Língua Inglesa. Concluída em 1611, a King James Version ou Autorized Version é considerada como um dos maiores tesouros de Língua Inglesa.

Neste período, e com o Texto Bizantino, foram produzidas a Bíblia de Genebra e a Bíblia francesa. Em 1681, João Ferreira de Almeida completou sua tradução do Novo Testamento na Língua Portuguesa (em 1741, ele faleceu sem haver concluído a tradução do Antigo Testamento, contudo esta tem sido a mais popular versão já traduzida na Língua Portuguesa). E todos os trabalhos dos missionários do Século XIX em traduzir a Bíblia para as línguas da África, China, Índia, Oceania, e toda a Ásia, foram traduções do Texto Massorético e do Texto Bizantino.

Foi somente quase no fim do Século XIX, com a descoberta de uma cópia antiga do Novo Testamento no Mosteiro de Santa Catarina, no Sinai, que foi criada a teoria que essa cópia – que era um tanto diferente das milhares de cópias que sempre foram aceitas e preservadas – fosse de um tipo que refletia melhor os originais. Contudo, não se levou em conta que essa cópia reflete um desleixo de quem a copiou, omite trechos e palavras sobre a divindade de Cristo e a Trindade, além de ter sido encontrada num cesto de lixo do mosteiro (que sendo tão mal feita e com tantas graves omissões iria servir como combustível para o aquecedor dos monges).

*Um bom exemplo é comparar na ARA e ACF textos em 1 Timóteo 3:16 (omitida a palavra “Deus”) e Colossenses 1:14 (extraído o “sangue”).

E, por incrível que pareça, essa cópia corrupta, juntamente com outra parecida com ela (encontrada na Biblioteca do Vaticano) servem de texto grego básico para todas as traduções modernas: Almeida Revista e Atualizada (ARA), Nova Versão Internacional (NVI), Bíblia na Linguagem de Hoje (BLH, etc.).

Uma evidência de como as versões modernas vão paulatinamente distorcendo a mensagem bíblica encontra-se em 1 Pedro 2:2:

ACF: “Desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por ele vades crescendo.” (o sentido é que os nascidos de novo devem se alimentar da Palavra de Deus para o crescimento na vida cristã).

ARA: “Desejai ardentemente, como crianças recém-nascidas, o genuíno leite espiritual para que por ele vos seja dado crescimento para salvação” (“seja dado crescimento para salvação”? Parece dizer que o crescimento leva à salvação).

BLH: “Sejam como criancinhas recém-nascidas, desejando sempre o puro leite espiritual, para que, bebendo dele, cresçam e sejam salvos” (A dúvida evoluiu para a certeza expressa na declaração corrompida).

Por isso, devemos tomar todo cuidado com o texto grego usado nas traduções, com a própria tradução (que pressupostos foram usados) e com quem está responsável pela tradução e produção das edições da Bíblia - são cristãos nascidos-de-novo? Creem na inspiração verbal-plenária da Bíblia? Têm uma Confissão de Fé com pontos essenciais da Doutrina Bíblica (Trindade, Cristologia, Bibliologia, etc.)?

9 h – EBD Especial – Batismos e Ceia do SENHOR18 h – 29 Anos da IBF Cristo é Vida: Destruídos osFundamentos o que Pode Fazer o Justo? Salmo 11:3– Pr. Harold Gilmer19 h - Chá de Panela – Laíse e Bruno BragaBatismo e Ceia no Assentamento Picos19 h – ESPECIAL: Catolicismo Romano – Crise de Fé.Descrição do que está acontecendo atualmente, entrevistascom padres e teólogos católicos e testemunhos deex-padres e ex-freiras.17 h – Chá de Baby (Jozélia e Carlos) 19 h - Super-Encontro de Casais: IUPI e CEU – Sobre a Intimidade Conjugal

IGREJA BATISTA FUNDAMENTALISTA CRISTO É VIDAAv. K, nº 911 - Planalto da Barra - Fortaleza - CE

Telefone: (85) 3286.3330 - Pr. José Nogueira(9912-0017 e 8899-0476)Jornalista Resp.: Mariana Cadete - MTB-CE 01820-JP

Boletim interno, semanal e gratuito • Tiragem: 500 cópias • www.cristoevida.com

INFORMISSÕES

NOTAS & NOTÍCIAS

AGENDA DA IGREJA - AGOSTO04 (domingo) •

10 (sábado) •18 (domingo) •

24 (sábado) •

31 (sábado) •

Piscina do Hotel Long Beach - www.longbeachcanoa.comTodas as vagas já foram preenchidas. Se houver interesse de participar, deixe seu

nome na Lista de Reservas - Vencimento da 3ª Parcela – 20/08.

RETIRO DE CASAIS – CASADOS, MAIS FELIZES

RETIRO DO MINISTÉRIO DORCAS

HOTEL LONG BEACH (CANOA QUEBRADA) - 29/11 A 01/12

HOTEL DONANA – 6 E 7 DE DEZEMBRO

“O Espírito do SENHOR Deus está sobre mim; porque o Senhor me ungiu, para pregar boas novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos” (Isaías 61:1)

Jesus, O Deus da Restauração