237ª Reunião Ordinária

Ordem do Dia

CCOOMMIISSSSÃÃOO CCEENNTTRRAALL DDEE GGRRAADDUUAAÇÇÃÃOO

Dia: 04/04/2013

Horário : 09:30h

Local: Sala de Reuniões do CONSU – Prédio da

Reitoria II – 1º andar.

COMISSÃO CENTRAL DE GRADUAÇÃO

Presidente Vice- presidente Marcelo Knobel Luisa Andréia Gachet Barbosa

UNIDADE CURSO COORDENADOR COORDENADOR ASSOCIADO IA Midialogia Adilson José Ruiz Paulo Cesar da Silva Teles FCA Fac. Ciências Aplicadas Adriana Bin Muriel de Oliveira Gavira IG/IFCH/FEAGRI Ciências da Terra Adriana Maria Bernardes da Silva Giorgio Basillici FEC Eng. Civil Alberto Luiz Francato Jorge Luiz Trabanco FEM Eng.Cont.Automação Alberto Luiz Serpa Niederauer Mastelari IMECC Mat.Aplic.Comp. Alberto Vazquez Saa Samuel Rocha de Oliveira FT Saneamento Ambiental Carmenlúcia Santos Lubienka Cristina Lucas Jaquiê Ribeiro FT Informática Celmar Guimarães da Silva André Leon Sampaio Gradvohl IA Dança Daniela Gatti Marisa Martins Lambert IA Artes Visuais Edson do Prado Pfützenreuter Luise Weiss FEAGRI Eng. Agrícola Edson Eiji Matsura Julio Soriano FEEC/IC Eng. Computação Eduardo Candido Xavier Akebo Yamakami IB/FCM/IQ Farmácia Elaine Minatel Stephen Hyslop FE Sub. Perm. de Form. de Profs. Eliana Ayoub Guilherme do Val Toledo Prado IFCH Filosofia Eneias Junior Forlim Márcio Augusto Damin Custódio FEM Eng. Mecânica Eugênio Jose Zoqui Celia Marina Alvarenga Freire FEC Arq. e Urbanismo Evandro Ziggiatti Monteiro Núria Bernardi IA Música Fernando Augusto Hashimoto Paulo José de Siqueria Tiné FEA Eng. de Alimentos Flavio Luis Schmidt Eduardo Augusto Caldas Batista IA Artes Cênicas Grácia Maria Navarro Roberto Peixoto Mallet IC C. da Computação Hélio Pedrini Christiane Neme Campos FEF Educação Física João Paulo Borin Elaine Prodócimo IFGW Física Jun Takahashi Luís Eduardo Evangelista de Araújo FCM Enfermagem Luciana de Lione Melo Erika Christiane Marocco Duran FT Construção Civil Luisa Andreia Gachet Barbosa Rosa Cristina Ceche Lintz IMECC Matemática Marcia Assumpção Guimarães Scialom Marcos Benevenuto Jardim IEL Estudos Literários Marcos Aparecido Lopes Jefferson Cano FCM/IEL Fonoaudiologia Maria Francisca Colella dos Santos Maria Irma Hadler Coudry FE Pedagogia Maria Márcia Sigrist Malavasi Dirce Djanira Pacheco e Zan IB Ciências Biológicas Maria Silvia Viccari Gatti Cláudio Chrysóstomo Wernek FEQ Eng. Química Maria Teresa Moreira Rodrigues Lucimara Graziola de La Torre IFCH História Néri de Barros Almeida Josianne Francia Cerasoli FOP Odontologia Pablo Agustin Vargas Flavio Henrique Baggio Aguiar IFGW Eng. Física Pascoal José Giglio Pagliuso FE Licenciatura Pedro da Cunha Pinto Neto Rogério Adolfo de Moura FEEC Eng. Elétrica Rafael Santos Mendes César José Bonjuani Pagan FT Telecomunicações Rangel Arthur Marcos Sérgio Gonçalves IQ Química Regina Buffon Ítalo Odone Mazali IFCH Ciências Sociais Roberto Luiz do Carmo Pedro Peixoto Ferreira IEL Lingüística Rosana do Carmo Novaes Pinto Maria Filomena Spatti Sândalo IE C. Econômicas Simone Silva de Deos Eduardo Barros Mariutti IEL Letras Teresinha de Jesus Machado Maher Patrícia Prata IMECC Estatística Victor Hugo Lachos Davila Caio Lucidius Naberezny Azevedo FCM Medicina Wilson Nadruz Júnior Li Li Min

REPRESENTANTES DISCENTES TITULARES

Lunara Francini Corrêa da Silva Marli Miranda de Farias Ronald Alexandre Giraldeli

CONVIDADOS

UNIDADE NOME DAC Antonio Faggiani - Diretor Acadêmico PRG Dora Maria Grassi Kassisse - Assessora da Pró-Reitoria de Graduação PRG Eliana Martorano Amaral - Assessora da Pró-Reitoria de Graduação PROFIS Maria Inês Petrucci Rosa – Coordenador Profis PRG Gilberto Alexandre Sobrinho - Assessor da Pró-Reitoria de Graduação (EA)2 Jose Alves de Freitas Neto – Coordenador (EA)2 CEL Marcelo El Khouri Buzato - CEL PRG Maria Gabriela Caffarena Celani - Assessora da Pró-Reitoria de Graduação COMVEST Mauricio Kleinke – Coordenador Executivo da Comvest CCUEC Fernando Moreno Mendonça – Representante CCUEC

237ª Reunião Ordinária da CCG

04/04/2013 Página 1 de 6

Aprovação das Atas: Reunião Extraordinária de 29/11/2012

235ª. Reunião da CCG de 13/12/2012

ORDEM DO DIA

I - PARA DELIBERAÇÃO

1. DISCIPLINAS AM

1.1 AM-030 – FEAGRI - T‘cnicas e organização de apresentação em

publico. Responsável – Prof. MAURO JOSE ANDRADE TERESO. p.001

a 003

II – PARA EMISSÃO DE PARECER

2. ACORDO DE COOPERAÇÃO

2.1 PROC. NO. 07-P-02047-2013 – DGE – ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A UNICAMP E STRUCTURAL GENOMICS CONSORTIUM (UK) - O referido

acordo tem como objetivo a ampla cooperação na área de qu“mica biológica e novos medicamentos, estabelecendo o intercâmbio de pesquisadores e estudantes, execução conjunta de projetos de pesquisa, promoção de eventos cient“ficos, troca de informações e publicações acad’micas. A vig’ncia ‘ de cinco anos. O Conselho Departamental do Depto. de Gen‘tica, Evolução e Bioagentes do IB manifestou-se favorável ao acordo, a Congregação aprovou ad referendum o mesmo. A CORI e a Procuradoria Geral exararam, tamb‘m, parecer favorável à assinatura do acordo. O relator Prof. Eug’nio Jos‘ Zoqui

não encontrou óbice à sua aprovação. p.004 a 013

237ª Reunião Ordinária da CCG

04/04/2013 Página 2 de 6

2.2 PROC. NO. 07-P-02051-2013 – DGE – T.A.01 - ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A UNICAMP E STRUCTURAL GENOMICS CONSORTIUM (UK) - O

referido termo aditivo descreve as condições para o intercâmbio de membros

acad’micos. A vig’ncia ‘ de cinco anos. O Conselho Departamental do Depto. de Gen‘tica, Evolução e Bioagentes do IB manifestou-se favorável ao acordo, a Congregação aprovou ad referendum o mesmo. A CORI e a Procuradoria Geral exararam, tamb‘m, parecer favorável à assinatura do acordo. O relator

Prof. Eug’nio Jos‘ Zoqui não encontrou óbice à sua aprovação. p.014 a

023

2.3 PROC. NO. 01-P-29469-2012 – CORI – ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A UNICAMP E UNIVERSIDADE DE CORUÑA - ESPANHA - O referido acordo

tem como objetivo promover a cooperação acad’mica por meio de projetos de pesquisa comuns e intercambio de professores e estudantes de graduação e pós-graduação. A CORI apresentou manifestação favorável ao acordo. A Procuradoria Geral não v’ óbice nos termos do acordo. O relator Prof. Jun

Takahashi emitiu parecer favorável recomendando a aprovação do acordo. p.

024 a 039

2.4 PROC. NO. 01-P-30401-2012 – CORI – CONVENIO ENTRE A UNICAMP E A

BEIJING UNIVERSITY OF CHEMICAL TECHNOLOGY - CHINA – O Conv’nio tem como objetivo promover a cooperação acad’mica por meio de projetos comuns de intercâmbio de docentes, pesquisadores, estudantes e servidores t‘cnico-administrativos. A vig’ncia ‘ indeterminada, e trata-se de acordo

meramente acad’mico, sem envolver recursos. A CORI manifesta a

importância da assinatura deste acordo para promover o processo de internacionalização em curso na Unicamp. A Procuradoria Geral emitiu parecer favorável à assinatura do convenio. A Profa. Adriana Bernardes emitiu parecer

favorável à aprovação. p.040 a 045

237ª Reunião Ordinária da CCG

04/04/2013 Página 3 de 6

2.5 PROC. NO. 01-P-30976-2012 – NEPAM – CONVENIO ENTRE A UNICAMP E

A NORLAND RESEARCH INSTITUTE - NORUEGA – O Conv’nio tem como objetivo fomentar a cooperação acad’mica por meio de projetos de pesquisa

em comuns e/ou intercâmbio de docentes, pesquisadores, estudantes de

graduação e pós-graduação e membros t‘cnico-administrativos. O NEPAM, a

CORI e a Procuradoria Geral manifestaram-se favoráveis a assinatura do

acordo. A Profa. Josianne Francia Cerasoli emitiu parecer favorável à

aprovação. p.046 a 053

2.6 PROC. NO. 01-P-31303-2012 – CORI – CONVENIO ENTRE A UNICAMP E A

UNIVERSIDAD NACIONAL SANTIAGO DEL ESTERO-UNSE – ARGENTINA –

O presente acordo, prev’ a cooperação mútua entre ambas as instituições, atrav‘s do intercâmbio de informações e publicações, intercâmbio de docentes e estudantes, al‘m do desenvolvimento de pesquisa em comum. A CORI e a

Procuradoria Geral manifestaram-se favoráveis a assinatura do acordo. O Prof.

Edson Pfutzenreuter emitiu parecer favorável à aprovação do acordo. p.054 a

060

2.7 PROC. NO. 01-P-01005/2013 – CORI – CONVENIO UNICAMP E A LANZHOU

JIAOTONG UNIVERSITY – CHINA – O Conv’nio tem como objetivo fortalecer os laços de colaboração entre as duas instituições, visando o intercâmbio de docentes, acad’micos e administradores, organizar confer’ncias conjuntas, realizar troca de informações acad’micas e de pesquisa e explorar as possibilidades para o desenvolvimento de programas conjuntos de pesquisa. A

CORI e a Procuradoria Geral manifestaram-se favoráveis a assinatura do

acordo. O Prof. Claudio C. Werneck emitiu parecer favorável à aprovação do

acordo. p. 061 a 067

237ª Reunião Ordinária da CCG

04/04/2013 Página 4 de 6

3. REVALIDAÇÃO DE DIPLOMA

3.1 PROC. 01-P-22848/2012 – ANIBAL CASANOVAS VACA – O Interessado

solicita equival’ncia de seu diploma de Licenciado em Ingenieria Civil obtido

na Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba - Bol“via ao de Engenheiro Civil desta Universidade. A Comissão de especialistas da FEC analisou e propõe disciplinas a serem cursadas conforme parecer. A Congregação aprova o parecer o qual condiciona ao cumprimento das exig’ncias da Comissão. O relator Prof. H‘lio Pedrini emitiu parecer favorável desde que o interessado

cumpra as exig’ncias que condicionam a revalidação de seu diploma. p.068

a 081

3.2 PROC. 01-P-15479/2012 – THIAGO BRUNO GOMES - O Interessado solicita

equival’ncia de seu diploma de Licenciado em Engenharia Qu“mica obtido no Instituto Superior T‘cnico da Universidade T‘cnica de Lisboa – Portugal ao de

Engenheiro Qu“mico desta Universidade. A Comissão de especialista FEQ

deliberou pela equival’ncia integral entre os t“tulos. A Congregação da FEQ aprovou o parecer da Comissão de Especialistas. O relator Prof. Alberto Luiz

Francato emitiu parecer favorável à comissão de especialistas. p.082 a 086

3.3 PROC. 01-P-14484/2009 – MELQUIADES HERMOGENES SAHUINCO - O

Interessado solicita equival’ncia de seu diploma de Ingenieria Civil obtido na

Universidad Nacional de San Agustin de Araquipa - Peru ao de Engenheiro

Civil, ’nfase em Estruturas ou ’nfase em Gestão de Projeto e da Construção

desta Universidade. A Comissão de especialistas da FEC emitiu parecer que o

interessado deverá cumprir disciplinas para que se obtenha a equival’ncia ao curso de Engenharia Civil com ’nfase em Gestão de Projetos e da Construção, listadas no parecer. A Congregação da FEC aprovou o parecer da Comissão de Especialistas que condiciona a revalidação ao cumprimento das exig’ncias.

237ª Reunião Ordinária da CCG

04/04/2013 Página 5 de 6

O relator Prof. Eduardo Candido Xavier, emitiu parecer favorável desde que

sejam cumpridas as exig’ncias dos pareceres FEC. p.087 a 101

3.4 PROC. 01-P-18373/2012 – ANA ISABEL PEREIRA SARMENTO MACHADO -

A Interessada solicita equival’ncia de seu diploma de Grau de Mestre em

Engenharia Civil obtido na Universidade de Lisboa, Portugal ao de Engenharia Civil desta Universidade. A Comissão de especialistas da FEC emitiu parecer que o interessado deverá cumprir disciplinas para que se obtenha a equival’ncia ao curso de Engenharia Civil com ’nfase em Gestão de Projetos e da Construção, listadas no parecer. A Congregação da FEC aprovou o parecer da Comissão de Especialistas que condiciona a revalidação ao cumprimento das exig’ncias. O relator Prof. Rafael dos Santos Mendes exarou parecer

favorável desde que as exig’ncias sejam cumpridas pela interessada. p.102

a 114

III - PARA HOMOLOGAÇÃO

Processos Autorizados ad referendum da CCG por urg’ncia nos trâmites

4 . ACORDO DE COOPERAÇÃO

4.1 PROC. NO. 01- P- 25151-2012 – CORI – CONVÊNIO ENTRE A UNICAMP E A UNIVERSIDADE DE YALE - EUA – o referido conv’nio tem como objetivo fortalecer os laços de colaboração entre ambas as instituições, incluindo assim a UNICAMP como instituição parceira no Programa de Estudante Internacional

Visitante de Yale, estabelecendo o intercâmbio de docentes e discentes, a organização de projetos de pesquisa e a realização de publicações conjuntas. A vig’ncia ‘ de tr’s anos letivos podendo ser renovado ao t‘rmino. A CORI e

237ª Reunião Ordinária da CCG

04/04/2013 Página 6 de 6

Procuradoria Geral exararam parecer favoráveis à assinatura do conv’nio. p.

115 a 123

4.2 PROC. NO. 01-P-16079-2012 – CORI – CONVENIO UNICAMP E BANCO

SANTANDER – TOP UK - 2012 – O Conv’nio tem como objetivo propiciar a oportunidade de tr’s estudantes de graduação e um docente participem de um curso de l“ngua e cultura inglesa e outras áreas da ci’ncia na Oxford University durante tr’s semanas. A CORI e Procuradoria Geral exararam parecer

favoráveis à assinatura do conv’nio p.124 a 132

IV PARA CIÊNCIA

5. REGIMENTO INTERNO DA COMISSÃO CENTRAL DE GRADUAÇÃO

5.1 PROC. 01-P-05894/1998 – REGIMENTO INTERNO DA COMISSÃO CENTRAL DE GRADUAÇÃO – O grupo de trabalho designado para analisar e propor

alterações no Regimento Interno da CCG encaminhou proposta de alteração. Após considerações da PG, a Profa. N‘ri de Barros Almeida, apresentou justificativa e as devidas correções. A PG não encontrou óbice à nova versão

da minuta do Regimento Interno. p.133 a 153