230822650 Susan Lyons Brincando Com Fogo

8/10/2019 230822650 Susan Lyons Brincando Com Fogo

http://slidepdf.com/reader/full/230822650-susan-lyons-brincando-com-fogo 1/141

Susan Lyons

Brincando com Fogo

DIGITALIZAÇÃO: SILVIA CRIKA



!nny "u!n d!dica#s! com a$inco ao s!u %ra&a'(o como )orna'is%a ! r!cusasis%!ma%icam!n%! os *r!%!nd!n%!s +u! sua m,! '(! a*r!s!n%a- Aos .in%! !

%r/s anos0 !'a n,o +u!r s! casar # mui%o m!nos com um marido arran)ado-1n+uan%o dri&'a as %radi23!s da $am4'ia0 !'a s! di.!r%! s!cr!%am!n%!: a*!+u!na ! d!'icada !nny 5 uma garo%a a%irada0 !s*on%6n!a ! mui%o0 mui%os!nsua'- 7ma garo%a +u! n,o (!si%a !m s!du8ir um d! s!us !n%r!.is%ados0 o&om&!iro Sco%% ac9man0 .!nc!dor d! um concurso d! mod!'os *ara umca'!ndrio s!nsua'-A a%ra2,o !n%r! os dois 5 im!dia%a ! irr!sis%4.!'- un%os0 d!sco&r!m no.as$ron%!iras do *ra8!r0 !;*!ri/ncias +u! nunca (a.iam imaginado- !nny sa&!+u! )amais %!r corag!m d! d!sa$iar a $am4'ia ! +u! nunca *od!r %!r com

Sco%% nada a'5m d! s!;o-1 !s% dis*os%a a usu$ruir disso # a%5 +u! as coisas com!2am a !sca*ar d!s!u con%ro'!- Susan Lyons a*r!s!n%a n!s%! romanc! uma &!m#(umorada(is%<ria d! amor ! s!;o0 com a'gumas das m!'(or!s c!nas d! !ro%ismo dos='%imos %!m*os # uma '!i%ura ao m!smo %!m*o '!.! ! ousada0 di.!r%ida !mui%o *ro.ocan%!-

7>IDOS ?1LO D1S1O0 1L1S I>V1STIGA@ O I@?R1CISO LI@IT1 1>TR1 A@OR

1 S1O1'a 5 uma )o.!m )orna'is%a !m asc!ns,o0 !m &usca d! uma &oa ma%5ria- 1'! 5um &om&!iro irr!sis%4.!'0 mod!'o do ca'!ndrio mais s!;y do *a4s-1'a o *rocura *ara uma !n%r!.is%a # ou *ara a'go mais- 1'! a r!c!&!ca'orosam!n%! # ! '(! d mui%o mais +u! *a'a.ras-uando o camin(o d! !nny "u!n s! cru8a com o d! Sco%% ac9man0 or!su'%ado 5 um s<: *uro *ra8!r- >ada mais s5rio *od!r !;is%ir !n%r! !'!s0mas os dois !s%,o dis*os%os a s! di.!r%ir )un%os- T!s%ando 'imi%!s- Brincandocom $ogo-

Susan LyonsBrincando com Fogo

Tradu2,o D5&ora da Si'.a Guimar,!s Isidoro

AR

EE &y Susan LyonsT4%u'o origina': o% in (!r! ?u&'icado so& acordo com K!nsig%on ?u&'is(ing Cor*-0 >"0 >"#7SA Todos os dir!i%os r!s!r.ados-G!r!n%! !di%oria': Car'a For%ino



1di%ora d! ar%!: Ana Do&<n?ro)!%o gr$ico: Dany 1di%ora L%da-Imag!m d! ca*a: G!%%y Imag!sIm*r!ss,o: S,o ?au'oHBrasi'Dados In%!rnacionais d! Ca%a'oga2,o na ?u&'ica2,o CI?J C6mara Brasi'!ira do Li.ro0 S?0 Brasi'JLyons0 Susan

Brincando com $ogo H Susan Lyons %radu2,o D5&ora da Si'.a Guimar,!s Isidoro- S,o ?au'o: Ar;0 EEM-ISB> NM#P#MPQ#Q#P

Q- Fic2,o nor%!#am!ricana I- T4%u'o-EM#PMM CDD#Q4ndic!s *ara ca%'ogo sis%!m%ico:

Q- Fic2,o: Li%!ra%ura nor%!#am!ricana QEEM?roi&ida a r!*rodu2,o %o%a' ou *arcia'-Os in$ra%or!s s!r,o *roc!ssados na $orma da '!i- Dir!i%os *ara o Brasi' c!didos Sici'iano S- A- 1di%ora Ar; A.- Raimundo ?!r!ira d!@aga'(,!s0 EP C1? EPQP#EE S,o ?au'o Brasi' UUU- !dar;- com- &r

Agrad!cim!n%osAgrad!2o a Doug0 m!u amor0 *or sua $5 !m mim ! sua *aci/ncia- Vi.!r comuma !scri%ora n,o 5 a coisa mais $ci' do mundo

O&rigada ao m!u gru*o cr4%ico0 @ic(!''! ancoc90 >a8ima A'i ! B!%%yA''an0 *!'a sa&!doria0 *!'o a*oio ! *or %odas as garga'(adas com*ar%i'(adas-

?!'a a)uda com a *!s+uisa ! na cria2,o d! id5ias0 agrad!2o a Ka%! Aus%in0!'!n C(o0 @ar)ori! Dani!'s0 Dori% o$$man0 Tracy L!ong0 udy ac9son0!anin! @cDonn!''0 >ancy Warr!n ! D!nis! Wong-

@in(a gra%id,o aos &om&!iros do Ba%a'(,o do Gru*o d! S!r.i2os d!Inc/ndio ! R!sga%! d! Vancou.!r- 1s*!ro +u! !'!s *!rdo!m *!'as 'i&!rdad!s+u! %om!i ! *!rc!&am +u! !s%! 'i.ro 50 a$ina'0 uma o&ra d! $ic2,o- >,o %i.! ain%!n2,o d! d!sr!s*!i%ar %,o no&r! *ro$iss,o0 ! %!n(o c!r%!8a d! +u! n!#

n(uma namorada )amais dan2ou agarrada ao *os%! *!'o +ua' !'!s d!sc!m+uando ( uma !m!rg/ncia

O&rigada a min(a !di%ora0 i'ary Sar!s0 *or m! dar a 'i&!rdad! ar%4s%ica d!s!guir min(a ins*ira2,o-

Con.ido os '!i%or!s a .isi%ar m!u si%! UUU- susan'.ons-ca ou !n.iar!m !#mai's *ara susanXsusan'yons-ca-

Q

A%rs do *a'co0 Sco%% ac9man anda.a d! um 'ado *ara o ou%ro0 ou.ia o&aru'(o do 'ado d! $ora ! s! *!rgun%a.a !m +u! %i*o d! con$us,o s! m!%!ra-

u!m *odia %!r imaginado +u! a an%iga am&i2,o d! s! %ornar &om&!iro oco'ocaria na+u!'a si%ua2,oY Sa&ia +u! s!ria a'.o d! *iadas !s%=*idas !$an%asias .ariadas--- mas dan2ar !m cima d! um *a'co0 dian%! d! c!n%!nas d!

http://www.edarx.com.br/


http://www.susanlvons.ca/

mailto:[email protected]

http://www.susanlvons.ca/

mailto:[email protected]




mu'(!r!s (is%5ricas--- s!m m!ncionar os gays0 o *!ssoa' do Ba%a'(,o QQ ! suairm, ca2u'a--- >,o- amais (a.ia imaginado nada *ar!cido-

1ra um &om&!iro 1 &om&!iros !ram dur3!s- S! *odia arriscar a .ida !minc/ndios ! ocorr/ncias .ariadas0 s!ria ca*a8 d! so&r!.i.!r a %r/s minu%os !m

cima do *a'co-Sco%% $ora o *rim!iro !sco'(ido *ara a com*!%i2,o d! $o%os !n%r! c!n%!nasd! candida%os- 1ra um dos .in%! ! +ua%ro $ina'is%as *ara o ca'!ndrio +u!con%aria com a *ar%ici*a2,o d! do8! &om&!iros- S! n,o $oss! um m/s do %a'ca'!ndrio0 os com*an(!iros do &a%a'(,o )amais o d!i;ariam !m *a8-

Do ou%ro 'ado da cor%ina0 as ='%imas no%as da m=sica $oram su$ocadas *!'o!s%rondo d! a*'ausos- A audi/ncia .o%a.a com as m,os0 os *5s ! a .o80 ! %udoindica.a +u! o co'!ga +u! !s%a.a d!i;ando o *a'co ) (a.ia con+uis%ado sua$o'(a no ca'!ndrio-

As cor%inas s! a&riram ! um (om!m o$!gan%! ! rison(o surgiu dian%!d!'!- Com!2ara a a*r!s!n%a2,o .!s%indo o uni#$orm! com*'!%o do cor*o d! &om&!iros ! .o'%a.a s!m o ca*ac!%! ! a )a+u!%a- O *!i%o ! as cos%as &ri'(a.am gra2as a uma g!n!rosa a*'ica2,o d!<'!o0 ! !'! %!rmina.a d! .!s%ir a ca'2a so&r! uma min=scu'a cu!ca com!s%am*a d! on2a- A mangu!ira usada *ara a*agar inc/ndios *!ndia d! s!uom&ro-

Sco%% n,o +u!ria imaginar o +u! !'! (a.ia $!i%o com a mangu!ira !m cimada+u!'! *a'co-

A *'a%5ia (a.ia adorado- Droga Ond! !s%a.a com a ca&!2a +uando*!rmi%ira +u! sua irm,0 Li88i!0 *'an!)ass! sua a*r!s!n%a2,oY Sa*a%!adoYDian%! d! uma *'a%5ia .ida *or sa$ad!8aY

Ta'.!8 n,o $oss! %ard! d!mais *ara mudar o *'ano- Ainda (a.ia a'gunsconcorr!n%!s an%!s d!'!- Tin(a %!m*o *ara *!nsar !m ou%ra coisaY

>,o- Li88i! o !s$o'aria .i.o- 1'a d!dicara %!m*o ! !s$or2o *ara !nsai#'o-R!$r!scara !m sua m!m<ria %odas a+u!'as 'i23!s das au'as d! dan2a nain$6ncia ! ainda %rans$ormara as .!'(as cor!ogra$ias !m a'go mais adu'%o-

@as os co'!gas d! &a%a'(,o n,o o d!i;ariam !m *a8 s! $i8!ss! *a*!' d!

idio%a-7m no.o candida%o !n%rou- 1n+uan%o ou.ia a m=sica %ocar0 imagina.a

+ua' s!ria a cor!ogra$ia- 1 n,o d!.ia s!r nada mui%o ing/nuo0 *!'os gri%os +u!ou.ia das mu'(!r!s no *a'co-

A &oa%! Ca*ric! !s%a.a 'o%ada *or a'gumas c!n%!nas d! mu'(!r!scom*'!%am!n%! a'.oro2adas- O &aru'(o !ra !nsurd!c!dor- Todos gri%a.am0 !!nny gri%a.a ainda mais a'%o-



As m!sas do !s%a&!'!cim!n%o $ica.am mui%o *r<;imas umas das ou%ras-!nny c(!gara c!do *ara !n%rar !m a2,o: r!*<r%!r !m asc!ns,o0 !'a co&ria o!.!n%o ! *r!cisa.a d! um 'ugar &!m na $r!n%! *ara $a8!r &oas $o%os- ?or issor!s!r.ara a m!'(or m!sa da &oa%!0 ond! !s%a.a s!n%ada )un%o com as

m!'(or!s amigas- O uar%!%o T!m!roso-As *!ssoas na+u!'! 'ugar %in(am uma miss,o: !sco'(!i os (om!ns +u!com*oriam o *r<;imo ca'!ndrio d! &om&!iros d!nominado @aior!s d!Vancou.!r- Vancou.!r !ra $amosa *or %!r o ca'!ndrio r!c(!ado d! (om!nssim*'!sm!n%! irr!sis%4.!is-

A'5m do mais0 +uan%o mais +u!n%!s os (om!ns0 mais as *!ssoascom*rariam o ca'!ndrio ! maior s!ria a +uan%ia arr!cadada *ara as o&ras d!caridad! 'ocais-

A m=sica r!com!2ou0 c(amando a a%!n2,o d! !nny *ara o *a'co0 ond! o

*r<;imo concorr!n%! ) com!2a.a sua a*r!s!n%a2,o in%!iram!n%!uni$ormi8ado0 como %odos os an%!rior!s- uando !'! %irou o ca*ac!%!0 !nnyno%ou r!$'!;os *ra%a nos ca&!'os cur%os- @!smo assim !'! ainda !ra mui%o&oni%o- 1'a %irou uma $o%o-

Agora0 sim--- Ann a*ro.ou !n%usiasmada- .!'(o d!mais o*inou !nny- T,o .!'(o +u! n!m d!.! sa&!r mais como usar a mangu!ira Su8ann!

&rincou-Todas riram-

O candida%o gira.a ao som d! um roc9 c'ssico- 1'! d!s*iu a )a+u!%a !!;i&iu uma camis!%a &ranca ! )us%a-

A(0 sim Ann a*ro.ou no.am!n%!- 1ss! n,o usa !s%!r<id!s- A*os%o+u! s!u *aco%! 5 %o%a'm!n%! $unciona'- 1'a s! a&anou com !;ag!ro-

u! coisa 5 !ssa +u! .oc/ %!m *or (om!ns mais .!'(osY !nnycom!n%ou-

>,o 5 a idad!- A +u!s%,o 5 sa&!r a*r!ciar +ua'idad!s-!nny !s%udou o (om!m +u! !nc(ia a '!n%! d! sua c6m!ra-

D!.ia %!r +uas! +uar!n%a anos- ?ara uma garo%a d! .in%! ! %r/s0 como !'a0

!ra d!$ini%i.am!n%! .!'(o d!mais-@!smo assim0 %in(a d! admi%ir +u! a ra*osa *ra%!ada !ra mais a%ra!n%!

+u! o su)!i%o c(!io d! !s%!r<id!s- 1 !'! sa&ia como s! mo.im!n%ar- V/#'o !rao su$ici!n%! *ara $a8/#'a %rans*irar-

?ois &!m0 %a'.!8 n,o c(u%ass! a+u!'a ra*osa *ara $ora d! sua cama *or%!r a'guns ca&!'os grisa'(os-

uando o (om!m %!rminou s!u n=m!ro0 !'a s! '!.an%ou *ara a*'audir



com as amigas-7m *ouco mais &ai;o do +u! a maioria dos com*!%idor!s0 dono d! um

cor*o !sguio ! $'!;4.!'0 um no.o com*!%idor s! co'ocou no c!n%ro do *a'co !com!2ou a s! mo.!r no ri%mo s!nsua' da m!'odia0 girando os +uadris d! um

)!i%o +uas! (i*n<%ico- As m,os s! !rgu!ram0 o ca*ac!%! $oi r!mo.ido---7m &a'an2ar d! ca&!'os !--- O(0 m!u D!us !nny gri%ou- uma mu'(!rCa&!'os 'ongos0 'isos ! rui.os *ar!ciam .oar !m %odas as dir!23!s-A mu'%id,o !s%a.a !nsand!cida- As mu'(!r!s gri%a.am a*oiando a

com*an(!ira0 ! os (om!ns0 a+u!'!s +u! n,o !ram gays0 *!diam +u! !'a%irass! a rou*a-

A mu'(!r so&r! o *a'co sorriu !n+uan%o .a'ori8a.a o a%o d! d!s*ir a )a+u!%a- Como o (om!m d! ca&!'os grisa'(os0 !'a %am&5m usa.a uma

camis!%a0 mas a d!'a !ra rosa0 +uas! da m!sma cor da &'usa +u! !nny.!s%ia-!nny $o%ogra$a.a0 c!r%a d! +u! uma da+u!'as imag!ns c!r%am!n%!

c(!garia ao G!<rgia S%raig(%- A mu'(!r %irou as &o%as ! a ca'2a *ara r!.!'arum '!gging *r!%o d! cin%ura mui%o &ai;a-

Dois (om!ns usando uni$orm! d! &om&!iro !m*urraram a'guma coisa*ara o *a'co ! d!sa*ar!c!ram *or d!%rs da cor%ina-

1ra um *os%! mon%ado so&r! uma *'a%a$orma-O .o'um! ia s! %ornando mais ! mais in%!nso !n+uan%o a dan2arina s!

con%orcia !m %orno do *os%!- 1'a !ra s!;y- mmm--- !nny ) ou.ira $a'ar so&r! !ssas dan2as !m Irs %as d! d!s*!didad! so'%!iras- 1ra a ='%ima moda na cidad!-

@ara.i'(a- @ais uma ma%5ria0 ! a *!s+uisa s!ria uma grand! di.!rs,o-A mu'(!r %!rminou sua a*r!s!n%a2,o ! a *'a%5ia s! '!.an%ou *ara

a*'audir- Todos asso&ia.am0 &a%iam os *5s ! causa.am um %r!m!ndo!s%arda'(a2o-

1'a m!r!c! Ann a*ro.ou0 )un%ando#s! ao coro- A*os%o +u! )gan(ou um m/s n!ss! ca'!ndrio- Ador!i a man!ira como !ssa mo2a d!s%ruiu

o !s%!r!<%i*o do mac(,o muscu'osoA mu'%id,o ainda a*'audia +uando as 'u8!s s! a*agaram ! a mu'(!r d!i;ou

o *a'co- Gradua'm!n%!0 o &aru'(o $oi diminuindo0 mas a !;ci%a2,o*!rman!cia-

Vai s!r di$4ci' su*!r#'a Su8! com!n%ou-1- T!n(o *!na do *r<;imo candida%o !nny r!s*ond!u !n$%ica-O *a'co con%inua.a !scuro-



1'! d!sis%iu- Ficou com m!do Rina sug!riu-A m=sica com!2ou a soar na &oa%!0 mas n,o !ra como as ou%ras- >,o

*ar!cia um ins%rum!n%o0 !ra um som rouco ! *ro.ocan%!- 7m---Sa;o$on!- Rina n,o *r!cisou gri%ar0 *or+u! d! r!*!n%! %odos

!s%a.am !m si'/ncio- 1'a con(!cia %udo so&r! ins%rum!n%os-@ui%o s!;y--- Su8ann! sus*irou-!nny concordou0 *!r%ur&ada- a.ia a'go d! $ami'iar na m!'odia0 mas n,o

cons!guia id!n%i$icar o +u! !ra-Summ!r%im! diss! Rina- G!rs(Uin- 7ma .!rs,o !ncan%adora-

Ac(o +u! *od!ria---1'a *arou ao .!r uma 'u8 s! ac!nd!r no *a'co- >o 'ugar dos (o'o$o%!s

u%i'i8ados nas a*r!s!n%a23!s an%!rior!s (a.ia agora um =nico $oco a8u' !mm!io $uma2a +u! *ar!cia &ro%ar do c(,o-

G!'o s!coY Ann murmurou- @ui%o !$ici!n%!-7m (om!m uni$ormi8ado surgiu !m m!io n5.oa a8u'ada- 1'! n,ocarr!ga.a mangu!iras0 mac(ados ou ou%ro %i*o d! !+ui*am!n%o %4*ico do!;!rc4cio da *ro$iss,o- ui!%o0 $oi !rgu!ndo a ca&!2a como s! a m=sica*!n!%rass! n!'! a *ar%ir dos *5s0 su&indo '!n%am!n%!- 1n%,o0 commo.im!n%os m4nimos0 r!mo.!u o ca*ac!%!0 a )a+u!%a0 as &o%as !0 $ina'm!n%!0a ca'2a-

A *'a%5ia sus*irou-O candida%o n,o usa.a nada os%!nsi.am!n%! *ro.ocan%!0 mas s!u %ra)!

!ra mais a%ra!n%! ainda *or sua su%i'!8a-Ca'2a d! smo9ing *r!%a ! )us%a0 co'!%! ! gra.a%a#&or&o'!%a- S!m camisa-

Os &ra2os &ron8!ados %in(am a dos! id!a' d! m=scu'os- Fo%ogra$! Ann *!diu-!nny !s%i.!ra %,o $ascinada +u! s! !s+u!c!ra da c6m!ra- A*r!ssada0 !'a

s! *osicionou ! %irou a'gumas $o%ogra$ias d! cor*o in%!iro0 d!*ois r!%ra%ou oros%o- Tra2os $or%!s0 o'(os a8uis0 ca&!'os cas%an(o#c'aros com r!$'!;osdourados0 s5rio0 di$!r!n%! d! %odos os ou%ros +u! (a.iam *isado no *a'cosorrindo *ara os !s*!c%ador!s-

1ra +uas! como s! !'! n!m no%ass! a *'a%5ia- Como s! !s%i.!ss! so8in(oou.indo a m=sica s!nsua' ! s!n%indo a $uma2a +u! o !n.o'.ia-

O sa;o$on! ia !mi%indo no%as mais a'%as0 ! !'! mo.!u a ca&!2a0 d!*ois o%ronco ! os &ra2os- Fina'm!n%!0 com!2ou a dan2ar-

Sa*a%!ado-!nny )amais .ira a'go *ar!cido- Os sa*a%os do concorr!n%! !ram d!

sa*a%!ado0 mas !'! n,o a*r!s!n%a.a o %i*o d! dan2a +u! s! .ia0 *or !;!m*'o0



com G!n! K!''y !m 7m Am! ricano !m ?aris0 n!m o !s%i'o c!'%a d!Ri.!rdanc!- 1ra uma dan2a '!n%a0 sua.!0 +uas! !%5r!a- 1 mui%o0 mui%o s!;y-

O (om!m no *a'co mo.ia o +uadri' ! &a%ia os *5s con%ra o so'o- Sua*os%ura !ra *!r$!i%a-

Sa*a%!ado0 %ango0 &'u!s--- +ua'+u!r +u! $oss! o nom! !sco'(ido0 a+u!'a!ra a dan2a mais s!nsua' +u! a'gu5m ) criara-Ainda dan2ando0 !'! d!s*iu o co'!%! ! o )ogou casua'm!n%! so&r! as *!2as

do uni$orm!-S< (a.ia uma *a'a.ra *ara a+u!'! *!i%o- >,o0 duas @!u D!us1ra *!r$!i%o- ?!i%orais d!$inidos0 uma 'in(a d! */'os marcando o m!io d!

s!u cor*o0 d!sc!ndo *or um a&dom! d!s!n(ado a%5--- ?odia s!n%ir os d!dos$ormigando com a n!c!ssidad! d! %oc#'o-

1'a $o%ogra$ou o ros%o do dan2arino- Sua !;*r!ss,o !ra in%!nsa0

conc!n%rada- 1ra como s! n!m .iss! as c!n%!nas d! *!ssoas cu)a a%!n2,oca*%urara %,o com*'!%am!n%!- A mu'%id,o agora *!rman!cia si'!nciosa-a.ia a*!nas o ocasiona' $ar$a'(ar d! rou*as0 o %i'in%ar dos cu&os d! g!'o !mco*os-

@as nada disso *ar!cia im*or%ar *ara !ss! concorr!n%!-D! r!*!n%!0 a 'u8 $or%! do *a'co s! ac!nd!u ! !'! !s%a.a '0 +ui!%o0 as

m,os unidas na $r!n%! do cor*o- ?!'a *rim!ira .!8 !'! !s%a&!'!c!u con%a%o.isua' com os !s*!c%ador!s0 ! a gri%aria +u! s! s!guiu $oi !nsurd!c!dora- 1racomo s! o %!%o $oss! d!sa&ar so&r! a ca&!2a d! %odos os *r!s!n%!s- O con#

corr!n%! sorriu %4mido0 a'i.iado--- D!$ini%i.am!n%! s!;y-Sim0 !'! !ra s!;y d!mais- Tir! %udo uma mu'(!r gri%ou !m a'gum 'ugar0 a .o8 !s%rid!n%!

su*!rando o &aru'(o da mu'%id,o- 7(u !nny gri%ou-

QO sorriso do (om!m %ornou#s! ainda mais 'argo- As m,os %ocaram o &o%,o

da ca'2a0 ! mais .o8!s0 $!mininas ! mascu'inas0 !ngrossaram o coro-Tira Tira1ra como s! os o'(os a8uis !s%udass!m as *!ssoas na *'a%5ia- !nny s!n%iu

a+u!'! o'(ar *assar *or !'a ! *!'as amigas- As m,os d!i;aram a cin%ura daca'2a ! &uscaram a nuca- O dan2arino %irou a gra.a%a#&or&o'!%a ! a%irou#a---dir!%am!n%! na dir!2,o do +uar%!%o-

Su8i!0 *!gu! Rina ord!nou-



Su8ann!0 a mais a'%a do gru*o0 !s%!nd!u uma das m,os- Ou%ra garo%a s!a%irou so&r! !'a0 ! as duas ca4ram- A gra.a%a a%!rrissou !;a%am!n%! nas m,osd! !nny-

Rindo0 !'a '!.an%ou os &ra2os *ara !;i&ir o %ro$5u- ?or um mom!n%o0 s!us

o'(os !ncon%raram os d!'!- A 'u8 s! a*agou0 ! d!ssa .!8 o dan2arinod!sa*ar!c!u *ara s!m*r!-1'! (a.ia *iscado *ara !'a 1 )ogara a gra.a%a *ara !'aY D!'i&!radam!n%!Y

S!u cora2,o &a%ia d!scom*assado- 1'! a .ira na mu'%id,oY A !sco'(!raY Agra.a%a !ra um sina'Y

>,o- Isso !ra 'oucura- >,o (a.ia $!i%o nada *ara s!r no%ada- @as0 %a'.!80mais %ard!--- Sim0 %a'.!8 $oss! !n%r!.is%#'o-

!n0 s!n%!#s! Ann *!diu *u;ando#a *!'a m,o- O *r<;imoconcorr!n%! ) .ai !n%rar no *a'co-

Ainda (a.ia maisY ?or +u! n,o !nc!rra.am a noi%! com o m!'(orY!nny s! s!n%ou0 *!rc!&!ndo +u! !s%a.a com as *!rnas %r/mu'as-D! agora !m dian%! nada mais %!r gra2a d!cr!%ou0 co'ocando a

gra.a%a#&or&o'!%a no *!sco2o- ummm---- 1s%a.a =mida0 !;a'ando um*!r$um! a'miscarado %i*icam!n%! mascu'ino- Viri'-

O concorr!n%! s!guin%! !ra mui%o $raco0 &oni%in(o0 mas s!m n!n(umagra2a !s*!cia'-

As ='%imas a*r!s!n%a23!s n,o o$!r!c!ram nada d! !;c!*ciona'-1s%a.a aca&ado-

1 agoraY Ia !n%r!.is%#'oY >,o iaY S!ria ca*a8 d! uma a%i%ud! %,o ousadaYA a*r!s!n%adora do !.!n%o *isou no *a'co com um sorriso 'uminoso- 1m cinco minu%os o r!su'%ado $ina' s!r anunciado !'a diss!- A !sco'(a .ai s!r $!i%a d! acordo com os a*'ausos da *'a%5ia0 c!r%oY

Rina *!rgun%ou s amigas- Sim0 !'!s di8!m %!r um a*ar!'(o +ua'+u!r +u! m!d! a in%!nsidad! dos

a*'ausos !nny r!s*ond!u- Os do8! mais a*'audidos !s%ar,o nas*ginas do ca'!ndrio0 ! o gan(ador a&so'u%o s!r o sr- F!.!r!iro-

>,o .ai !s%ar na ca*aY Ann !s%ran(ou-

>,o- A ca*a s!r !sco'(ida *!'as $o%os *rodu8idas !m !s%=dio-Vai acom*an(ar !ssa s!ss,o d! $o%os0 !nY Su8ann! *!rgun%ou

rindo- Voc/ '!u m!us *!nsam!n%os- !s%a.a *!nsando !m $a8!r uma

con%inua2,o *ara a ma%5ria-Rina sus*irou-uando d!8 (om!ns ! uma mu'(!r $ormaram uma $i'a no *a'co0 a



a*r!s!n%adora anunciou:1 agora nosso grand! .!nc!dor0 o mais +u!n%! dos +u!n%!s0 o sr-

F!.!r!iro d! Vancou.!r0 Sco%% ac9man do Ba%a'(,o QQO su)!i%o do sa; .!s%ira o co'!%! do smo9ing0 mas o d!i;ara a&!r%o !

sorria0 !n.aid!cido *!'a .i%<ria-A *'a%5ia *u'a.a ! gri%a.a0 a*'audindo0 asso&iando0 &a%!ndo os *5s noc(,o- >a $r!n%!0 &!m *!r%o do *a'co0 um mar d! mu'(!r!s $ormou uma ondagigan%!sca +u! %ragou !nny- @as +uando os .!nc!dor!s com!2aram a s! r!%irar d! c!na a mu'%id,or!signada s! *r!*arou *ara *ar%ir-

?r!ciso ir diss! Ann- Aman(, .ou '!.an%ar mui%o c!do *ara ir ao!scri%<rio-

Todas n<s %!r!mos diss! Rina-

!nny0 +u! !s*!ra.a n!r.osa *or mais do +u! um sim*'!s son(o0 a.isou: Garo%as0 *r!ciso ir aos camarins $a8!r as !n%r!.is%as- Tra&a'(o duro0 mas a'gu5m %!m d! $a8/#'o Su8ann! *ro.ocou- ?r!cisa d! uma assis%!n%!Y Rina *!rgun%ou0 com !s*!ran2a- 1;is%!m coisas +u! uma mu'(!r *r!cisa $a8!r so8in(a

r!s*ond!u !nny-@inu%os mais %ard! !'a s! !sgu!ira.a *or !n%r! a mu'%id,o +u! s! dirigia

aos camarins- >!m %odas cons!guiriam !n%rar0 mas %!n%ariam-1'a *arou *!r%o da *or%a0 ond! *odia .!r Sco%% ac9man con.!rsando com

uma mu'(!r !s%on%!an%!- 1rgu!u a c6m!ra0 $ocou o casa' ! o gru*o +u! oc!rca.a ! %irou uma $o%o-

O sr- F!.!r!iro *ar!cia !m&ara2ado0 ! isso o d!i;a.a ainda maisc(armoso-

Sim0 Li88i! !'! di8ia 0 %udo corr!u mui%o &!m ! $ico '(! d!.!ndomais !ssa-

Droga- D!.ia s!r sua namorada0 ! !'a (a.ia ins*irado a *!r$ormanc!-Droga

1 .ai *agar a d4.ida a 'oura r!s*ond!u0 !n%usiasmada- D!*ois0 *ara

sur*r!sa d! !nny0 !'a ac!nou ! camin(ou *ara a *or%a-ua' !ra o *ro&'!ma da+u!'a mu'(!rY S!ria ma'ucaY D!i;ar o namorado

com um &ando d! mu'(!r!s !n'ou+u!cidas !m .o'%a d!'!--- A%5 a s!mana +u! .!m !'! s! d!s*!diu-?arada &!m na $r!n%! d!'!0 !rgu!u o ros%o a%5 !ncon%rar a+u!'!s

*ro$undos o'(os a8uis- !nny "u!n0 do G!<rgia S%raig(%- 1s%ou $a8!ndo uma ma%5ria so&r! o



concurso *ara o ca'!ndrio0 ! .oc/0 sr- ac9man0 5 min(a $o%o d! ca*a- Boa !sco'(a diss! uma das garo%as-As ou%ras riram- ?r!ciso d! uma !n%r!.is%a- 7ma mu'(!r *!+u!nina %in(a d! s!

con%!n%ar !m s!r [&oni%in(a[ ou ado%ar uma *os%ura au%ori%ria0 ! !nnyman%in(a s!m*r! as duas a'%!rna%i.as !m s!u ars!na'- Com as mu'(!r!s0&oni%in(a n,o sur%iria !$!i%o0 *or isso !'a as !ncarou s5ria0 a'%i.a- Agora0 !!m *ar%icu'ar0 s! as mo2as n,o s! im*or%ar!m-

Todas a o'(aram (!si%an%!s0 d!*ois !s%udaram Sco%% *ara .!r como !'!r!agiria-

Sco%% o'(a.a *ara !nny com um sorriso di.!r%ido-B!m0 !ra m!'(or um sorriso di.!r%ido do +u! uma !;*r!ss,o carrancuda-

1'a d!cidiu usar a s!gunda arma s!cr!%a- @u'(!r!s asi%icas cos%umam %!r

ca&!'os 'indos0 mas !nny sa&ia +u! o d!'a0 s!m $a'sa mod5s%ia0 !rainigua'.!'- ?or isso nunca o co'oria ou su&m!%ia a %ra%am!n%os radicais0d!i;ando#o ao na%ura'- 1ram 'ongos0 ca4am como casca%a a%5 o m!io dascos%as ! &ri'(a.am in%!nsam!n%! a cada mo.im!n%o +u! $a8ia com a ca&!2a-

!nny guardou a c6m!ra d!n%ro da moc(i'a !n+uan%o d!s*!r%a.a sua*!rsona'idad! s!du%ora ! s!;y-

Sco%% $ran8iu o c!n(o *ara a mu'(!r +u! %!n%a.a arruinar sua noi%!- Tin(ac!r%!8a d! +u! a 'oira d! s!ios grand!s ! d!co%! g!n!roso !s%a.a *ron%a *ara*u'ar na cama com !'!-

1 agora !ssa coisin(a min=scu'a +u!ria !n%r!.is%#'oY Como s! n,o&as%ass! %!r $icado com sua gra.a%a0 !'a +u!ria !nc(/#'o d! *!rgun%asY

QM1ra !s%ran(o--- 1'a %in(a *ra%icam!n%! a m!%ad! d! s!u %aman(o0 mas n,o

s! mos%ra.a in%imidada- 1s%a.a a'i *arada0 graciosa0 as m,os $irm!s nacin%ura- >,o !ra s!u %i*o- ?r!$!ria as 'ouras a'%as ! c(!ias d! cur.as- @!smoassim0 (a.ia a'go n!'a---

1'! com!2ou um in.!n%rio d!s*r!%!nsioso ! '!n%o- Os *5s o $i8!ramsorrir- D!.iam s!r %aman(o %rin%a ! %r/s0 com un(as *in%adas d! rosa !acomodados !m sand'ias d!coradas com %odo %i*o d! ad!r!2os &ri'(an%!s-?5s &!m#$ormados s! 'iga.am a %orno8!'os 'indos ! a *!rnas &!m#%orn!adas+u! !s%a.am mos%ra a%5 o m!io das co;as0 ond! d!sa*ar!ciam so& umasaia )!ans cur%4ssima-

O +u! !'a !s%aria usando so& a+u!'a saiaY



1 *or +u! s! im*or%a.a com issoY 1'a n!m !ra s!u %i*oO o'(ar $ascinado s!guia .ia)ando *or cur.as d!'icadas0 mais *!'!0 s!ios

*!+u!ninos--- A gra.a%a#&or&o'!%a a %rans$orma.a !m minia%ura d! co!'(in(ada ?'ay&oy-

D!'iciosa- D!$ini%i.am!n%! d!'iciosa-1'! a !ncarou ! no%ou uma so&ranc!'(a !rguida- A !n%r!.is%a---Y1n%r!.is%aY Sco%% *r!cisou d! um s!gundo *ara !n%!nd!r a *!rgun%a- A(0

sim 1'a n,o !ra uma co!'(in(a- 1ra uma )orna'is%a- !nny "u!nY a *!+u!na r!*!%iu- Do G!<rgia S%raig(%-As ou%ras mu'(!r!s +u! (a.iam ido *rocur#'o no camarim +u!riam

$'!r%ar0 namorar ! ir *ara a cama com !'!- 1s%a +u!ria co'oc#'o na ca*a do )orna' da comunidad!0 o +u! s!ria mui%o cons%rang!dor- @as !ra !ssa mu'(!r

+u! !'! +u!ria-1'a sus*irou0 )ogou os ca&!'os *ara %rs ! sacudiu a ca&!2a0 como s!+uis!ss! a)!i%#'os- O %!m*o *arou-

Qu!m *odia imaginar +u! ca&!'os !ram %,o !r<%icosYSco%% *!rc!&!u +u! !s%a.a ar$ando0 com o cora2,o dis*arado- u!ria

!n%!rrar as m,os0 o ros%o ! ou%ras *ar%!s do cor*o na+u!'a ca&!'!ira- Sim ou n,oY

Transar0 sim---1'a arr!ga'ou os o'(os cas%an(os0 ! Sco%% com*r!!nd!u +u! (a.ia d!i;ado

!sca*ar um com!n%rio im*!rdo.!'- D!scu'*!- u!ro di8!r0 sim0 *od!mos %ransar !ssa !n%r!.is%a-

ua'+u!r coisa *ara *assar mais %!m*o com !'a- @as0 Sco%%--- *ro%!s%ou a 'oura +u! a%5 *ouco an%!s !'! *'an!)a.a

'!.ar *ara casa0 mas +u! agora n!m s! da.a ao %ra&a'(o d! o'(ar- A C(ina.!nc!ra a 1scandin.ia s!m s!+u!r '!.an%ar as m,os-

V!)o .oc/ ou%ra (ora !'! diss!-

Furiosa0 a mu'(!r saiu com as amigas0 d!i;ando#o com a ino*or%una )orna'is%a-

O'- 1'! sorriu- Sou Sco%% ac9man- Sim0 !u s!i +u!m .oc/ 50 sr- F!.!r!iro- A(0 sim--- 1s%a.a s! com*or%ando como um *a%!%aT!n%a.a imaginar a'guma coisa in%!r!ssan%! *ara di8!r

+uando s!n%iu um im*ac%o no om&ro dir!i%o-



1i0 *ara&5ns0 m!u .!'(o !;c'amou a'gu5m d! .o8 $or%!-D!s!+ui'i&rado0 Sco%% caiu *ara $r!n%!0 !m cima da )orna'is%a- !s%a.a

imaginando +u! a !smagaria no c(,o0 +uando d!dos $or%!s s!guraram s!u&ra2o ! o *u;aram *ara %rs0 !+ui'i&rando#o-

B!m0 agora +u! a a&ra2ara0 n,o *r!%!ndia so'%#'a- !nny !ra *!+u!na0d!'icada0 mas n,o da.a a im*r!ss,o d! s!r $rgi'- 1'a !s*a'(a.a a sua .o'%auma aura d! $or2a0 d! .i%a'idad!0 como s! a&rigass! uma $or2a mui%o maiordo +u! o cor*o +u! a con%in(a-

QN1s%a.a suando- ?r!cisa.a s! con%ro'ar- Vai so'%ar a garo%a ou *r!$!r! !s*!rar +u! !'a gri%! *or socorro0 Fo$oY

1ra o %!n!n%! Bu''dog S*i!.a90 ! !'! %in(a d! usar a+u!'! a*!'ido !s%=*ido! idio%a- Fo$oY !nny r!*!%iu rindo- D!*ois o'(ou *ara &ai;o0 *ara a *ar%! da

$r!n%! d! sua ca'2a-Droga Agora !'a ia *!nsar +u! !ra $o$o !m %odos os 'ugar!s- u! n,o

cons!guia !ndur!c!r--- nuncaSou ca'ouro no &a%a'(,o d! &om&!iros- Ainda !s%ou !m *!r4odo d!

!;*!ri/ncia- ?or isso !'!s m! d!ram !ss! a*!'ido rid4cu'o- uma %radi2,od!&oc(ar dos no.a%os- L!m&ra#s! da+u!'! '!n2o d! *a*!' Sco%%Y mais

macio0 mais sua.!0 $o$o--- A associa2,o $oi in!.i%.!'-!nny sorriu- ?or a'guma ra8,o0 a !;*'ica2,o o %orna.a ainda mais s!;y-Sco%% o'(a.a *ara a &oca d! !nny ! s< cons!guia *!nsar !m uma coisa-

S!;o- A+u!'a &oca inc!ndiando s!u cor*o0 os ca&!'os macios !s*a'(adosso&r! s!u *!i%o---

1'a !rgu!u os om&ros ! !m*inou o *!i%o0 ro2ando os s!ios n!'! numaa%i%ud! casua'0 +uas! como s! n!m *!rc!&!ss! o con%a%o $4sico- Os o'(os&ri'(a.am com uma 'u8 +u! sug!ria--- *!cado-

u!ria agarr#'a0 )og#'a no c(,o0 arrancar suas rou*as--- 1m .!8 disso0

a&ai;ou a ca&!2a *ara ou.ir s!u sussurro: Voc/ n,o !s% macio agora--- >,o m!smo S! 5 +u! m! !n%!nd!--- T!n!n%!Y 1'! o'(ou com ar su*'ican%! *ara o (om!m cu)a %!imosia

(a.ia g!rado a+u!'! (orr4.!' a*!'ido- 1s*!ra.a +u! !'! com*r!!nd!ss! asi%ua2,o ! s! r!%irass!-

Vim a+ui *ara in$ormar +u! .amos '!.ar .oc/ *ara &!&!r umas c!r.!)as1s%amos *agando- O %!n!n%! s! .irou rindo- S!i +u! .ai di8!r n,o0 !



a.iso +u! nunca mais r!c!&!r uma *ro*os%a s!m!'(an%!0 mas--- 1i0 .oc/ )%!m *ro*os%a m!'(or-

!nny sorriu-O %!n!n%! saiu do camarim-

1'a r!cuou um *asso- D!scu'*!0 sr%a- "u!n- D!.ia %!r !;*'icado ao %!n!n%! +u! !s%amos a+uinos *r!*arando *ara uma !n%r!.is%a-

isso +u! .amos $a8!rY A(0 &!m0 .oc/ diss!---Sim0 !s%ou $a8!ndo uma ma%5ria !0 sim0 *r!ciso d! uma !n%r!.is%a---

@as ( a'go +u! +u!ro *!rgun%ar-A(0 n,o Agora !'a ia com!2ar a $a'ar d! %ra&a'(o- O +u! 5Y

1'a %ocou a gra.a%a#&or&o'!%a- ogou is%o *ara mimYS! sou&!ss! +u! (a.!ria !ssa c!n%!'(a !n%r! !'!s0 c!r%am!n%! %!ria

)ogado- @as n,o gos%a.a d! m!n%ir0 n!m m!smo *ara ir *ara a cama comuma mu'(!r d!'iciosa-

Fico $!'i8 *or %!r *!go a gra.a%a0 mas0 n,o--- @ir!i a 'oura a'%a d!ca&!'os ondu'ados-

Su8ann!Y 1'a ) %!m a'gu5m- Gos%a d! 'oiras0 n,o 5Y Gos%o d! mu'(!r!s- @u'(!r!s &oni%as-

1 !u sou uma mu'(!r-Sco%% agarrou a m,o d!'a ! a '!.ou *ara a *or%a- 1'a !s%a.a s! insinuando0

gos%ando do +u! !s%a.a .!ndo--- %an%o +uan%o !'!

!nny ma' cons!guia r!s*irar !n+uan%o corria %!n%ando acom*an(ar Sco%%- Amoc(i'a +u! '!.a.a *!ndurada !m um &ra2o s! c(oca.a con%ra o +uadri'0causando *r!)u48o ao +uadri' *ro*riam!n%! di%o ! c6m!ra +u! guardara na

moc(i'a- @as +u!m s! incomoda.aY a.ia cons!guido S!du8ira o &om&!iromais +u!n%! d! Vancou.!r

1'! a *u;ou *or uma *or%a ! *!'a !scada +u! '!.a.a sa4da dos $undos da&oa%!0 *ara um &!co !scuro ! som&rio- O c!nrio som&rio n,o !ra!;a%am!n%! rom6n%ico- ?ara ond! !'! a '!.a.aY

Dois d!graus an%!s do $ina' da !scada0 Sco%% *arou0 $!8 um da+u!'!sru4dos !s%ran(os ! gu%urais +u! s< um (om!m *od! !mi%ir0 ! diss!:



Dan!#s!---1'! s! .irou *ara !ncar#'a-A !;*r!ss,o !m s!u ros%o sug!ria +u! c!nrios ! romanc! !ram as ='%imas

coisas a *assar *or sua m!n%! na+u!'! mom!n%o- S!;o- 1'! +u!ria s!;o- 1

+u!ria na+u!'! mom!n%o-!nny d!i;ou a moc(i'a no c(,o- 1'! a s!gurou *!'a cin%ura ! '!.an%ou s!ucor*o d!'icado- >uma r!a2,o im!dia%a0 !nny !n'a2ou o *!sco2o mascu'ino-A saia su&iu a%5 o +uadri'0 ! !'a usou as *!rnas *ara s! s!gurar0 !n%r!'a2ando#as !m %orno do cor*o d!'!- As m,os d! Sco%% s!gura.am suas nd!gas nuas0o&ra da %anga ousada +u! .!s%ira an%!s d! sair d! casa-

1'a o !ncarou ! .iu +u! os '&ios d!'! s! a*ro;ima.am dos d!'a-A '4ngua m!rgu'(ou !m sua &oca- Como a+ui'o (a.ia acon%!cidoY 1 como

*odia s!r %,o &omY

A '4ngua0 o m!m&ro r4gido--- Famin%a0 !'a o &!i)a.a com d!s!s*!ro ! s!mn!n(um *udor0 acariciando#'(! os ca&!'os ! %ocando a nuca0 as or!'(as ! oscan%os da &oca-

D! r!*!n%!0 !'a %!.! d! in%!rrom*!r o &!i)o *ara r!s*irar- S!n%ia#s!su$ocar

1'a ! Sco%% %rocaram um o'(ar s!'.ag!m- 1'! %am&5m ar# $a.a0 o *!i%osu&indo ! d!sc!ndo so& o co'!%! a&!r%o- u!ria 'am&!r a+u!'! *!i%o

D!*ois d! r!cu*!rar o $\'!go-1'! s! a*oia.a no corrim,o d! m!%a' como s! n!m r!gis%rass! o *!so do

cor*o !nganc(ado no d!'!- !nny su&iu um *ouco mais a saia0 +u!riaaum!n%ar a r!a d! con%a%o- ?r!cisa.a--- ?r!cisa.a---

A !r!2,o d! Sco%% !ncon%rou o min=scu'o0 $ino ! =mido %!cido d! suaca'cin(a-

1s%a.a %,o !;ci%ada +u! o !s%4mu'o do m!m&ro !r!%o con%ra a ca'cin(a=mida *odia s!r su$ici!n%!- 1 o %!cido da ca'2a !ra mui%o $ino- A $ric2,o !rad!'iciosa- A %!ns,o !m s!u cor*o cr!scia a cada mo.im!n%o +u! $a8ia-

1'! a !s%a.a a)udando0 sus%!n%ando s!u *!so ! !rgu!ndo s!u +uadri'0m!'(orando s!u ri%mo-

Isso0 Sco%%--- Assim---?!gu! o +u! .oc/ +u!r d! mim !'! murmurou com .o8 rouca-1u--- !u--- >,o cons!guia $a'ar- 7m orgasmo s! a*ro;ima.a- Tudo

+u! +u!ria !ra---1'! mudou d! *osi2,o0 *r!ssionando o */nis con%ra s!u c'i%<ris

in%um!scido0 *ro.ocando uma !;*'os,o .io'!n%a ! incon%ro'.!'- !nny so$ria!s*asmos suc!ssi.os ! gri%a.a d! *ra8!r !m um &!co no c!n%ro d!



Vancou.!r1'a !n%!rrou o ros%o no om&ro d!'!0 !m&ara2ada ! sa%is$!i%a0 *r!ocu*ada

com os gri%os +u! *odiam a%rair a'gu5m- !nny0 *r!ciso--- D! r!*!n%! !'! a !m*urrou *ara 'ong!-

>,o !'a *ro%!s%ou ao s!r *os%a no c(,o- >,o *odia s! man%!r so&r!as *!rnas-Sco%% %in(a os o'(os $!c(ados ! a mand4&u'a %!nsa- >,o0 %odos os

m=scu'os d! s!u cor*o !s%a.am %!nsos- 1'! s! a*oia.a no corrim,o0 as m,osagarrando o m!%a' $rio como s! a *r<*ria .ida d!*!nd!ss! disso-

1n%,o !'a !n%!nd!u- 1'! %am&5m !s%a.a &!ira do orgasmo-!nny *assou da saci!dad! !;ci%a2,o incon%ro'.!'-Sco%% s!n%iu as un(as d!s'i8ando *or s!u .!n%r!0 os d!dos *!n!%rando

*!'a cin%ura da ca'2a---

>,o %o+u! !m mim---uando a&riu os o'(os0 !'! a .iu sorrindo com ar ma'icioso- Sua .!80 garan(,o- u!ro .!r .oc/ !;*'odir como !u !;*'odi->,o Sco%% con%raiu o cor*o %odo0 %!n%ando con%!r o in!.i%.!'- S! !'a

a&riss! o 84*!r d! sua ca'2a0 um %o+u! s!ria su$ici!n%! *ara '!.#'o !;*'os,o-

>,o d!ssa .!8 diss!- >,o agora0 +uando $aria *a*!' d! idio%a dian%!d!'a- Ta'.!8 um dia--- >,o- >,o *odia n!m *!nsar nisso-

>,o +u!r--- %!r um orgasmoY

c'aro +u! +u!ro 1'a n,o *!rc!&ia +u! cada c5'u'a d! s!u cor*o o'!.a.a a !ss! d!s$!c(oY D!n%ro d! .oc/

>,o .ou discu%ir s!u *on%o d! .is%a0 mas--- Ond!Y A+uiY !nny o'(ou!m .o'%a-

A'gu5m *od!ria a*ar!c!r a +ua'+u!r mom!n%o0 *!'a rua ou *!'a *or%a dos$undos da &oa%!-

!nny m!r!cia coisa m!'(or0 !m&ora n,o (ou.!ss! r!c'amado d! nada a%5!n%,o- @as !'a !ra uma mu'(!r- Ia gos%ar d! uma cama con$or%.!' ! macia-1 !'!0 como (om!m0 *odia con%!r os ins%in%os- Ou n,oY

u!r ir *ara a sua casaY>,o !'a !;c'amou0 a*a.orada-Sa&ia +u! a garo%a !s%a.a %,o +u!n%! +uan%o !'!-B!m0 o m!u camin(,o %!m uma ca&in! &!m !s*a2osa---S!u camin(,oY c'aro---D! m,os dadas0 !'!s d!sc!ram a !scada ! a%ra.!ssaram a a'am!da +u!

%!rminara na rua ond! Sco%% (a.ia !s%acionado o camin(,o- Os ou%ros



mais in%u# m!scida0 +u!n%! ! mo'(ada com!2ou a *r!ssion#'o-1'a *arou0 s!gurando o *r!s!r.a%i.o ainda !m&ru'(ado-Is%o 5 d!'icioso--- murmurou com .o8 rouca-Sco%% )amais *od!ria discordar da d!c'ara2,o-

A$'i%o0 *!gou o *aco%! da m,o d!'a0 rasgou#o ! com!2ou a co'ocar o*r!s!r.a%i.o-1u $a2o isso !'a sug!riu-D! )!i%o n!n(um-Todas as coisas +u! mais gos%a.a d! .!r uma mu'(!r $a8!r--- Coisas +u!

n,o *odia *!rmi%ir +u! !ssa mu'(!r0 a mais +u!n%! +u! con(!c!ra0 $i8!ss!0ou *!rd!ria o con%ro'! como um m!nino d! %r!8! anos-

Tr!m!ndo0 !'! cons!guiu co'ocar o *r!s!r.a%i.o-D!.ia %oc#'a0 c!r%i$icar#s! d! +u! !s%a.a *ron%a *ara a *!n!%ra2,o0 !

+u!ria mui%o !;*'orar a+u!'! cor*o !m %odos os s!us 6ngu'os0 !s*!cia'm!n%!os mais ocu'%os0 mas n,o %in(a !ss! con%ro'!-A'5m do mais0 !'a %am&5m da.a sinais d! !s%ar a um *asso da !;*'os,o-

u!n%!0 *ron%a *ara dar ! r!c!&!r *ra8!r---1'a !rgu!u o cor*o ! usou os d!dos *ara %ocar#s!0 c(amando#o a *!n!%r#

'a- D!*ois0 com a ou%ra m,o0 agarrou s!u m!m&ro ! o condu8iu *ara aa&!r%ura =mida- 1 &ai;ou o cor*o &!m d!.agar-

!nny mo.!u o +uadri' d!scr!.!ndo um c4rcu'o '!n%o-Voc/ 5 d!'icioso sussurrou-

amais (a.ia sido %,o &om an%!s- 1'a con%inua.a d!scr!.!ndo mo.im!n%oscircu'ar!s ! '!n%os0 ! Sco%% ) n,o *odia mais s! con%ro'ar-

1rgu!ndo o cor*o0 *!n!%rou#a d! .!rdad! uma =nica .!8- C om uma!;c'ama2,o sur*r!sa0 !'a com!2ou a s! mo.!r *ara cima ! *ara &ai;o0 oscor*os !ncon%rando um ri%mo $r!n5%ico r =nico-

O(0 Sco%%--- Agora Agora---O *rim!iro !s*asmo !m %orno d! s!u m!m&ro o '!.ou 'oucura-Tudo +u! (a.ia !;*!rim!n%ado na+u!'a noi%!0 as no%as do sa;o$on! como

uma car4cia !m s!u cor*o0 a !;ci%a2,o *ro.ocada *!'a *'a%5ia !n'ou+u!cida0

as m,os da+u!'a mu'(!r ! s!us ca&!'os s!dosos0 a &!'!8a da+u!'a r!gi,o+u!n%! !n%r! suas *!rnas--- %udo o inundou causando uma gigan%!sca onda+u! !;*'odiu como nunca (a.ia !;*'odido an%!s0 com $or2a ! dura2,oinusi%adas-

1ra como s! nunca mais $oss! .o'%ar a %!rra-@ais %ard!0 +uando cons!guiu r!s*irar no.am!n%! com a'guma

norma'idad!0 !'! *!rc!&!u +u! n,o sa&!ria di8!r ( +uan%o %!m*o !s%a.am



a'i0 d!n%ro do camin(,o0 !m uma rua d! Vancou.!r- !nny0 !u--- *!rdi o con%ro'!- S!r +u! *od! m! d!scu'*arY $a'ou- D!scu'*arY Voc/ *!rd!u o )u48oY 1'a riu- 7au 1s%ou mo'(ada-

@ui%o mo'(ada---

?r!ocu*ado0 !'! a !rgu!u d!.agar !--- A(0 n,o O *r!s!r.a%i.o !s%ourou 1s%ourou---Y O +u/Y A(0 n,o @as +u! droga u! drogaS! a si%ua2,o n,o $oss! %,o s5ria0 !'! %!ria rido- @as a si%ua2,o !ra s5ria- >,o s!i o +u! acon%!c!u--- >unca (a.ia !s%ourado um *r!s!r.a%i.o

an%!s0 mas %am&5m )amais %i.!ra um orgasmo %,o in%!nso an%!s- 1u %omo an%iconc!*ciona'0 *or isso n,o m! *r!ocu*o com uma

!.!n%ua' gra.id!8- @as .oc/ 5 um (om!m a%ra!n%!- D!.! sair com mui%asmu'(!r!s---

R!'a;!- S! %oda sua *r!ocu*a2,o $or !ssa0 !s+u!2a- Sou su&m!%ido a!;am!s r!gu'arm!n%!- B!m0 *!'o m!nos 5 cau%!'oso- Sou um &om&!iro- A*r!nd!mos a %!r cuidado- 1s%amos s!m*r! 'idando

com sangu!0 r!ssusci%ando *!ssoas--- >,o corro riscos r!'acionados a min(asa=d!-

1 .oc/---Y Tam&5m sou saud.!'-S!m d!%a'(!s- @as !'a carr!ga.a *r!s!r.a%i.os na &o'sa0 !n%,o---

!nny !ra uma mu'(!r +u!n%!- 7ma co!'(in(a da ?'ay&oy- A =nica coisa+u! sa&iam n!ss! mom!n%o !ram o nom! ! a ocu*a2,o um do ou%ro-

A(0 ! %am&5m sa&iam +u! +uando s!us cor*os s! !ncon%ra.am o inc/ndio!ra c!r%o-

1'a a&riu a &o'sa ! *!gou a'guns '!n2os d! *a*!' ! '!n2os um!d!cidos-Sim0 a garo%a !ra *r!ca.ida com r!'a2,o *r%ica s!;ua'- >,o (a.ia d=.ida+uan%o a isso-

1'!s s! 'im*aram !m si'/ncio-u! noi%! 1s%ran(a0 sur*r!!nd!n%!--- ! assus%adora0 agora +u! o

*r!s!r.a%i.o s! rom*!ra-@as Sco%% ainda !s%a.a !ncan%ado com a+u!'a mu'(!r- 1'a o !;ci%a.a !

$ascina.a- u!ria ./#'a nua0 !;*'orar cada mi'4m!%ro d! s!u cor*o ! .!ri$icars! %udo !ra %,o *!r$!i%o +uan%o *ar!cia-

A'5m do mais0 %in(a s!u orgu'(o- ?r!cisa.a mos%rar a !'a +u! *odia s!rmais '!n%o0 con%ro'ado--- u!ria *ro.ar +u! !ra ca*a8 d! '!.#'a ao c5u-

u!r ir *ara a min(a casaY



1'a .!s%ia a ca'cin(a- 7ma %anga *r!%a- S!m !ncar#'o0 '!nny &a'an2ou aca&!2a-

>,o *osso- >,o *od!Y

T!n(o d! ir *ara um d!%!rminado 'ugar-

A(0 n,o 1'a !ra casadaY @ora.a com um (om!mY >,o (a.ia $!i%o*!rgun%as-

>!m *!nsara nisso- >,o 5 o +u! !s% *!nsando !'a diss!- um *ro&'!ma d! $am4'ia-1 s!u %om d! .o8 sug!ria +u! *!rgun%as n,o !ram &!m# .indas- Tudo &!m- S!u carro !s% *!r%o da+uiY >,o .im d! carro- Sa&ia +u! ia aca&ar &!&!ndo0 !n%,o--- Vou *!gar um

%;i->o m!io da noi%!Y Sim0 !ra madrugada d! s&ado ! a+u!'a r!a d! &oa%!s! &ar!s !ra r!'a%i.am!n%! mo.im!n%ada ! s!gura0 mas n,o *odia d!i;ar umamu'(!r so8in(a na rua +u!'a (ora-

1u '!.o .oc/- O&rigada0 mas *osso ir d! %;i-!nny n,o +u!ria +u! !'! sou&!ss! ond! mora.aY >,o- >,o $a8ia s!n%ido-

a.iam $!i%o s!;o s!ndo assim0 d!.ia (a.!r um m4nimo d! con$ian2a !n%r!!'!s- 1 as *!ssoas s!m*r! con$iam nos &om&!iros

u!ria .!r .oc/ no.am!n%!- O +u! ac(a0 !nnyY Vou *!nsar- Foi di.!r%ido0 Sco%%0 mas n,o s!i s!--- 1i0 !s*!r! um minu%o

c'aro +u! .amos nos .!r no.am!n%!- Ainda n,o $i8 a !n%r!.is%a1n%r!.is%aY B!m0 *odia assimi'ar !ss! go'*!- Sa&ia +u! aca&aria %irando

sua ca'cin(a !m *ou+u4ssimo %!m*o0 ! d!ssa .!8 mos%raria %udo d! +u! !raca*a8-

1s%ar!i d! *'an%,o no $ina' d! s!mana0 mas *od!mos--- Ia sug!rir +u! sa4ss!m no dia s!guin%!0 d!*ois d! s!u %urno0 mas !'a oin%!rrom*!u-

?osso $a8!r a !n%r!.is%a no s!u 'oca' d! %ra&a'(oY S!ria *!r$!i%o u!ro$a8!r $o%os suas uni$ormi8ado0 $a'ar com a'guns d! s!us co'!gas0 %a'.!8 coma+u!'! %!n!n%!---

A(0 n,o- Bu''dog S*i!.a9 ! os ou%ros o !m&ara2ariam con%ando so&r! as*ro.a23!s im*os%as aos no.a%os0 ! !'! n,o %!ria a m!nor c(anc! d! %irar aca'cin(a d! !nny no &a%a'(,o-

?or ou%ro 'ado0 *!'o m!nos a .!ria no.am!n%!0 ! d!ssa .!8 !s%aria no



con%ro'! d! s!u cor*o- D!*!nd!ndo d! como %udo acon%!c!ss!0 %a'.!8 !'! !!nny *ud!ss!m sair mais .!8!s-

1ra isso- ?odia s!r *r%ico com a'gum !s$or2o-1'a insis%iu !m ir *ara casa d! %;i0 ! Sco%% a '!.ou *!'as ruas d! Gran.i''!

a%5 !ncon%rar!m um %;i-Ficou com&inado +u! !nny iria ao &a%a'(,o na %ard! d! domingo-uando a r!!ncon%rass!0 o +u! *od!ria $a8!r *ara man%!r a ca'2a

$!c(adaY D!*r!ssa !nny *r!ssiona.a o mo%oris%a-1ram +uas! duas (oras da man(, a.ia di%o $am4'ia +u! $icaria

%ra&a'(ando a%5 mais %ard! !m uma ma%5ria0 mas isso ) !ra ir 'ong! d!mais-Com grand! *!sar0 !'a %irou a gra.a%a#&or&o'!%a ! a&riu a moc(i'a *ara

*!gar a &'usa cor#d!#rosa +u! !s%i.!ra usando ao sair d! casa0 'ogo d!*ois do

)an%ar-1ra *ouco *ro..!' +u! ainda (ou.!ss! a'gu5m acordado *ara ./#'a!n%rar0 mas0 com sua $am4'ia0 n,o *odia con%ar com *ro&a&i'idad!s-

1ra rid4cu'o- Vin%! ! %r/s anos d! idad!0 ainda na casa dos *ais ! .i.!ndoso& r!gras r4gidas- S!m m!ncionar a %ia ! a a.<

amais *od!ria '!.ar Sco%% *ara sua casa- @as n!m *or isso d!i;ara d!$a8!r s!;o com !'!- Sim0 admi%ia +u! n,o !s'a.a r!a'm!n%! so& o dom4nio da$am4'ia- Tin(a .ida *r<*ria- 7ma .ida s!cr!%a0 mas--- 1ra m!'(or +u! nada-

C(ina%oUm !ra si'!nciosa +u!'a (ora da noi%!- A rua K!!$!r !ra +uas!

in%!iram!n%! %omada *!'os carros !s%acionados- S!u )i*! %am&5m !s%a.a '->a+u!'a casa0 *or $a.or !'a diss! ao mo%oris%a-!nny *agou a corrida0 d!sc!u do carro0 $!c(ou a *or%a s!m $a8!r &aru'(o

! su&iu a !scada d! casa- >a *on%a dos *5s0 $oi s! a*ro;imando da *or%a da$r!n%!-

A casa0 *in%ada d! amar!'o ! com )an!'as d! mad!ira !n# .!rni8ada0!s%a.a !m *5ssimo !s%ado +uando s!us *ais a com*raram0 .in%! anos a%rs-Vira as $o%os- 1'!s a r!$ormaram com *aci/ncia0 d!sco&rindo ! r!a'2ando a&!'!8a da cons%ru2,o origina'- 1ra in%rigan%! como sua $am4'ia0 %,o %radicio#

na'm!n%! c(in!sa0 cons!guia a*r!ciar o !s%i'o ocid!n%a' da casa- ?!na n,o*od!r!m a*r!ciar as carac%!r4s%icas ocid!n%ais da *r<*ria $i'(a-

>o in%!rior0 a casa !ra um %!m*'o $!ng s(ui- Sua $am4'ia a %ra%a.a como%ra%a.a a+u!'a casa- >,o s! im*or%a.am mui%o s! !nny usa.a rou*asocid!n%ais0 d!sd! +u! $oss!m discr!%as- 1ra o c5r!&ro0 o cora2,o ! a'ma da$i'(a +u! r!c'ama.am *ara a C(ina-

A 'u8 da .aranda !s%a.a ac!sa0 como s!m*r!- S< *ara +u! !'a sou&!ss!



+u! !'!s sa&iam +u! ainda n,o (a.ia c(!gado !m casa +uando %odos $oram*ara a cama-

@orar na casa dos *ais !ra %!rr4.!'0 !s*!cia'm!n%! !m mom!n%os comoa+u!'!-

1'a girou a c(a.! na $!c(adura0 !nco'(!ndo#s! ao ou.ir o ru4do !s%rid!n%!->,o s! *r!ocu*a.a com o *ai ou com a irm, mais no.a0 *or+u! sa&ia +u!am&os %in(am sono mui%o *!sado0 mas as mu'(!r!s da .!'(a g!ra2,o---

F!'i8m!n%! s!u +uar%o $ica.a no andar d! &ai;o- >,o *r!cisa.a su&ir a!scada d! d!graus +u! rangiam ! !s%a'a.am- Todos os ou%ros dormi%<rios$ica.am no andar d! cima- uando s!u irm,o mais .!'(o0 An%(ony0 a%ingira aado'!sc/ncia0 !'! con.!r%!ra o an%igo !s%=dio *or s!r !s*a2oso ! r!'a%i.a#m!n%! *ri.ado !0 como o *r4nci*! mimado +u! !ra0 $icara com !'!-

uando s! casara com L4dia ! d!i;ara a casa dos *ais0 !nny com!2a.a a

carr!ira d! )orna'is%a- Ind!*!nd!n%! ! am&iciosa0 r!cusara o !m*r!gomod!s%o *ara r!digir o&i%urios- D!cidira con%inuar !scr!.!ndo d! man!iraau%\noma0 cons%ruindo a carr!ira num ri%mo *r<*rio- A $am4'ia a a*oiara---d!sd! +u! con%inuass! morando !m casa ! %ra&a'(ass! so& o o'(ar a%!n%o d!%odos a'i- Assim !'a (!rdara o +uar%o d! An%(ony-

D!*ois d! $!c(ar a *or%a0 !nny ac!nd!u a 'u8- D!s%rancou o armrio-a.ia !;*'icado aos *ais +u! *r!cisa.a garan%ir a *ri.acidad! d! s!usar+ui.os- Sim0 man%in(a a'gumas ano%a23!s a'i0 mas %am&5m guarda.ana+u!'! armrio os i%!ns !ss!nciais d! sua .ida- Como o .i&rador ?!ar

Bu%%!r$'y0 as *4'u'as an%iconc!*cionais ! *r!s!r.a%i.os- Rou*as ! ac!ss<rios+u! a $am4'ia d!sa*ro.aria %am&5m %in(am 'ugar garan%ido no armrio doss!gr!dos0 &!m como %odos os ou%ros o&)!%os d! +u! *r!cisa.a *ara .i.!ra'5m dos 'imi%!s d! C(ina%oUn- @as !ssa .ida sigi'osa !ra um grand!a&orr!cim!n%o- S! ao m!nos n,o %i.!ss! *ais %,o in%ransig!n%!s0 an%i+uados! c(in!s!s

1'a guardou no armrio os *r!s!r.a%i.os +u! '!.ara na &o'sa0 ! %am&5m o%o* cor#d!#rosa +u! 'a.aria +uando d!s$ru%ass! d! a'guma *ri.acidad!-Trancado o armrio0 !nny .!s%iu a camiso'a 'is%rada ! saiu do +uar%o *ara ir

'a.ar#s! no &an(!iro do $ina' do corr!dor-A*!sar dos '!n2os +u! usara no camin(,o d! Sco%%0 ainda s! s!n%ia

m!'ada !n%r! as *!rnas-1'a mo'(ou uma !s*on)a !m gua +u!n%! ! *arou-S!;o s!m *ro%!2,o- >,o $a8ia s!;o s!m *ro%!2,o-Sco%% (a.ia ass!gurado +u! n,o %in(a *ro&'!mas d! sa=d!0 mas n,o o

con(!cia- D!.ia !s%ar *r!ocu*adaY



?rim!iro0 *odia acr!di%ar !m sua (on!s%idad!Y S!u ins# %in%o !ra s!m*r!mui%o agu2ado0 ! !'! di8ia +u! sim-

@ais %ran+^i'a0 !'a com!2ou a s! 'im*ar- Com cuidado-O (om!m !ra grand! @aior a%5 +u! s!u ?!ar' Bu%%!r$'y- >unca !s%i.!ra

com ou%ro (om!m +u! %i.!ss! um m!m&ro %,o grand!- ?or isso o orgasmo(a.ia sido %,o *od!rosoY1 agoraY 1s%aria arruinada *ara os ra*a8!s mais--- mais mod!s%osY>orma'm!n%!0 %aman(o n,o d!.ia %!r %an%a im*or%6ncia !ra o +u! o

su)!i%o !m +u!s%,o $a8ia com s!u !+ui*am!n%o +u! $a8ia a di$!r!n2a- 10 *aras!r (on!s%a0 Sco%% n,o $i8!ra mui%o mais do +u! $icar !r!%o ! !)acu'ar-

>,o !ra )us%o- 1'! (a.ia ido mui%o a'5m do c(amado do d!.!r *ro.ocandoa+u!'! *rim!iro orgasmo-

@!smo assim0 na !sca'a d! no%as d! aman%!s0 !'! n,o c(!ga.a n!m *!r%o

do d!8- Ta'.!8 n!m con(!c!ss! o signi$icado da *a'a.ra *r!'iminar!s-1n%,o0 *or +u! r!agira %,o--- in%!nsam!n%!Y ?or +u! ainda s! s!n%ia+u!n%! ! mo'(ada agora0 +uando *!nsa.a n!'! ! s! 'im*a.a com a !s*on)a+u!n%!Y

!nnyY O c(amado sua.! an%!c!d!u as &a%idas na *or%a-Droga >,o (a.ia n!n(uma *ri.acidad! na+u!'a casa- Sim0 %ia0 sou !u- Fang "in0 sua %ia#a.<0 !s%a.a &!m *!r%o d!

com*'!%ar oi%!n%a anos- Irm, mais )o.!m d! sua a.<0 !'a %am&5m !ra .i=.a-!nny )ogou a !s*on)a na *ia ! $oi a&rir a *or%a-

Tudo &!m0 !nnyY 5 %ard!- 1s% com $om!Y1s*!rando n,o !;a'ar o c(!iro do s!;o0 !nny a a&ra2ou- 1s% %udo <%imo0 %ia0 ! n,o !s%ou com $om!0 o&rigada- Ti.! d! %ra&a'(ar

a%5 %ard! *ara $a8!r uma !n%r!.is%a- F!'i8m!n%!0 n,o cos%uma.a corar- @ais uma da+u!'as (is%<rias sigi'osasY

A&so'u%am!n%! s!cr!%a0 %ia-orna'ismo !ra a carr!ira *!r$!i%a- S!m*r! +u! a $am4'ia com!2a.a a

in%!r$!rir d!mais !m sua .ida0 !'a 'an2a.a m,o da car%a do sigi'o- Vamos *od!r '!r !ssa !n%r!.is%a no )orna' !m &r!.!Y

Sim0 s! d!cidiss!m '!r o S%raig(%- @as n,o sa&!riam +u!o ar%igo !ra d!'a- !nny !scr!.ia so& dois *s!ud\nimos0 r!s!r.ando o.!rdad!iro nom! a*!nas *ara as ma%5rias +u! a $am4'ia *odia '!r-

1s*!ro +u! sim- Ainda %!n(o mais !n%r!.is%as *ara $a8!r- Vamos .!rcomo %udo %!rmina-

1ss! s!u %ra&a'(o 5 mui%o mis%!rioso- 1 !;ci%an%!Sua %ia n,o sa&ia o +uan%o !s%a.a *!r%o da .!rdad! a.ia sido uma noi%!



d! *ura !;ci%a2,o-_s .!8!s0 mas s .!8!s %udo 5 s< uma in%!rmin.!' ! a&orr!cida

s!+^/ncia d! *!s+uisas- A(0 &!m0 uma *ro$iss,o +u! n,o !;ig! !s$or2o ! %ra&a'(o duro n,o

m!r!c! s!r c(amada d! *ro$iss,o-1 !'a sa&ia o +u! !s%a.a di8!ndo- >,o s< adminis%ra.a a casa com a irm,0a a.< d! !nny0 como as duas ainda cuida.am do *r5dio d! a*ar%am!n%os+u! a $am4'ia *ossu4a- Os *ais d! !nny !s%a.am s!m*r! ocu*ados com aag/ncia d! .iag!m0 um n!g<cio +u! s! !;*andira mui%o d!sd! +u! An%(onys! )un%ara ao gru*o- Sim0 os "u!n !ra c(in!s!s %4*icos: %ra&a'(ador!s ! s5rios+uan%o ao ac=mu'o d! *ro*ri!dad!s ! a adminis%ra2,o dos n!g<cios$ami'iar!s-

Agora . dormir %ia Fang "in acons!'(ou- o.!ns como .oc/

*r!cisam d! mui%as (oras d! sono- T!n(a &ons son(os0 !nny-1'a a&ra2ou a %ia no.am!n%!- O&rigada- 1u %!r!i-S! son(ass! com Sco%%0 a casa ard!ria !m c(amas-

` ` `>a man(, d! s&ado0 d!*ois das com*ras d! su*!rm!rcado ! d! ou%ros

d!.!r!s $ami'iar!s0 !nny $ina'm!n%! $icou so8in(a !m casa- Ca%0 a irm, d!ca%or8! anos0 (a.ia ido !sco'a c(in!sa0 ! os ou%ros !s%a.am $ora0

%ra&a'(ando0 $a8!ndo com*ras ou sim*'!sm!n%! *ass!ando-!nny %irou do $r!!8!r dois *,!s cas!iros- Co'ocou#os no $orno *or a'guns

minu%os0 d!*ois '!.ou o a'mo2o *ara o !scri%<rio dom5s%ico ! 'igou ocom*u%ador-

Sua cai;a d! !#mai's con%in(a m!nsag!ns das %r/s amigas do uar%!%o-A d! Anna !ra &r!.! ! dir!%a: Fi+u!i *r!ocu*ada *or d!i;ar .oc/ so8in(a

na &oa%! on%!m noi%!- 1s*!ro +u! %!n(a cons!guido a !n%r!.is%a ! c(!gado!m casa !m s!guran2a- @and! no%4cias-

1ssa !ra Ann- S!m*r! r!s*ons.!'0 *r!ocu*ada- 1ra di$4ci' acr!di%ar +u!

!'a %in(a a*!nas .in%! ! oi%o anos- Ann !ra %,o !s%r!ssada0 +u! aca&aria*r!cisando d! a*'ica23!s d! Bo%o; an%!s dos %rin%a-

!nny digi%ou a r!s*os%a- C(!gu!i %ard!0 mas in%!ira uan%o !n%r!.is%a--- digamos +u! cons!gui coisas mui%o &oas--- coisas grand!s !duras +u! !s%a.am dir!%am!n%! 'igadas ao sr- F!.!r!iro Con%o %udo nas!gunda#$!ira-

1'a c'icou !m 1>VIAR0 rindo ao *!nsar na amiga a&andonando os 'i.ros d!



Dir!i%o *ara '!r sua m!nsag!m- Agora !'a %!ria no +u! *!nsar a%5 s!gunda#$!ira0 +uando as +ua%ro s! r!uniriam *ara o %radiciona' )an%ar s!mana'-

O !#mai' d! Su8ann! di8ia: 7au0 !nny0 +u! noi%! C(!gu!i !m casa %,o!;ci%ada +u! %i.! d! %!'!$onar *ara a;on- 1'! !s% mui%o ocu*ado n!ss! $ina'

d! s!mana0 ins%a'ando#s! na $irma do amigo ! mudando#s! *ara o no.oa*ar%am!n%o !m B!r9!'!y0 mas imagin!i +u! !'! n,o s! incomodaria comuma s!ss,o d! s!;o *or %!'!$on!- 1 +u!r sa&!rY 1'! n,o s! incomodou-

!nny !s%a.a r!a'm!n%! $!'i8 *or Su8!0 ! orgu'(osa *or %!r sido crucia' naa*ro;ima2,o da amiga ! do a%ua' namorado0 mas !ra &om sa&!r +u! %!ria(is%<rias *r<*rias *ara con%ar na s!gunda#$!ira-

!nny r!s*ond!u: Ac(o +u! s!;o *or %!'!$on! 5 &om--- +uando n,o s!*od! %!r A COISA R1AL u!r uma *is%aY E nom! d!'! com!2a com sr- F---

A m!nsag!m d! Rina $oi a ='%ima a s!r 'ida- >,o s!i s! isso 5 &om ou ruim0

mas a+u!'! (om!m0 o %io d! um dos m!us a'unos d! *iano0 ) m! con.idou*ara sair a'gumas .!8!s- >unca consid!r!i con.!ni!n%! sair com $ami'iar!sdos m!us a'unos0 mas on%!m noi%! !u !s%a.a %,o +u!n%!0 +u! d!cidi +u!%!n(o d! arrumar a'gu5m 1n%,o0 %!'!$on!i *ara !'! ! .amos sair (o)! noi%!- c'aro +u! n,o .ou $a8!r s!;o com !'! no *rim!iro !ncon%ro-

1ra &om sa&!r +u! Rina %omara uma a%i%ud!- 1'a gos%a.a d! (om!ns ! d!s!;o0 mas !ra mui%o %4mida- Tudo *or causa da+u!'! !s%=*ido *ro&'!ma d!au%o#imag!m- A mu'(!r !ra !;u&!ran%! D!.ia !s%ar !;i&indo suas cur.as0 !m.!8 d! %!n%ar !scond/#'as-

!nny !scr!.!u d! .o'%a: >,o0 5 c'aro +u! n,o .ai- >,o mais do +u! !u$aria--- o*s0 ac(o +u! ) $i8 On%!m noi%! 1 s!m ao m!nos um *rim!iro!ncon%ro an%!s-

?ron%o- s! di.!r%ira mui%o a%orm!n%ando as garo%as- ora d! %ra&a'(ar-Tra&a'(o duro !ss! d! r!.i.!r '!m&ran2as da noi%! an%!rior- @as !nnyd!sco&riu +u! !ra m!smo mais di$4ci' do +u! (a.ia imaginado- Asr!corda23!s !ram d!'iciosas d! r!sga%ar ! r!gis%rar .ia %!c'ado0 mas ad!i;a.am in+ui!%a0 %omada *or uma 6nsia +uas! incon%ro'.!'- 1 !s%a.aso8in(a0 o +u! !ra *ior- uando %!rminou d! r!digir o ar%igo0 !s%a.a %,o

*!r%ur&ada +u! %!.! d! d!s%rancar o armrio s!cr!%o *ara uma s!ss,o!;%raordinria com s!u .i&rador-

A'gum %!m*o mais %ard!0 +uando cons!guiu s! conc!n%rar no.am!n%! no%ra&a'(o0 !'a s! d!dicou a digi%ar as *!rgun%as +u! $aria no dia s!guin%! no&a%a'(,o do cor*o d! &om&!iros-

S!ria !s%ran(o !ncon%rar Sco%% no &a%a'(,o-uando !'! anunciara sua in%!n2,o d! !ncon%r#'a no.am!n%!0 !nny n,o



sou&!ra o +u! di8!r- Os ra*a8!s com +u!m cos%uma.a sair0 c(in!s!sa*ro.ados *!'a $am4'ia ! arran)ados *!'os *ar!n%!s0 ou aman%!s s!cr!%os +u!!'a m!sma !sco'(ia0 !ram +uas! s!m*r! do %i*o in%!'!c%ua'- So&r! o +u! !'a! Sco%% *od!riam con.!rsarY

S!;o s!m *udor!s ! r!s!r.as !ra $a&u'oso0 mas !ra *r!ciso (a.!r mais do+u! isso- >,o (a.iaY?or ou%ro 'ado0 +uando ia *ara cama com (om!ns in%!'ig!n%!s0 o s!;o s!

!n+uadra.a na ca%!goria ra8o.!'0 mas nada d! !s*!cia'- S!u con$i.!' ?!ar'Bu%%!r$'y *odia sur%ir !$!i%o mui%o m!'(or do +u! mui%os d!ss!s aman%!scom +u!m s! !n.o'.!ra-

uando %!rminou d! r!digir as *!rgun%as0 !nny admi%iu +u! a ='%imad!'as ainda !s%a.a no in%!rior d! sua ca&!2a0 ainda *or digi%ar- uando .iss!Sco%% no.am!n%!0 'u8 do dia0 ard!ria como an%!sY

1'! n,o *odia s!r %,o +u!n%! assim- ?odiaY

1ra um domingo *r!gui2oso ! !nso'arado0 s!m inc/ndios0 acid!n%!s ou!m!rg/ncias !m W!s% 1nd- O &a%a'(,o dos &om&!iros ond! Sco%% !s%a.a%ra&a'(ando !ra um dos m!nor!s0 com a*!nas dois !+ui*am!n%os: um mo%or! um camin(,o com !scada &ascu'an%!-

O 'ugar !s%a.a +ui!%o0 *ois a'guns d! s!us co'!gas !s%a.am $ora0 no c!n%ro

d! %r!inam!n%o- Sco%% ! ou%ros &om&!iros !s%a.am na garag!m 'a.ando oCamin(,o M0 !n+uan%o o %!n!n%! $orn!cia ins%ru23!s d!sn!c!ssrias-

1i0 o'(! s< *ara a+ui'o !;c'amou Li%%'! @ancuso0 !mi%indo umasso&io 'ongo ! admirado- >,o 5 uma imag!m doc!Y

Sco%% s! .irou *ara o'(ar-7m )i*! T *r!%o aca&ara d! !n%rar no *%io do &a%a'(,o- A ca*o%a

a&ai;ada d!i;a.a .!r ni%idam!n%! a mo%oris%a0 uma mu'(!r d! 'ongos ca&!'osn!gros ! &ri'(an%!s- An%!s m!smo d! *!rc!&!r +u! os <cu'os d! so' %in(amarma2,o cor#d!#rosa0 com&inando com o !s%o$am!n%o do )i*!0 !'! sou&! +u!

!ra !nny "u!n-S!u cora2,o dis*arou-1'a *arou o )i*! !m uma das .agas na $r!n%! da garag!m do camin(,o-

Camis!%a cor#d!#rosa ! ca'2a &ranca r!a'2a.am a *!'! &ron8!ada ! as cur.as(armoniosas- A mu'(!r aca&aria *orcon.!nc/#'o d! +u! coisas *!+u!nas *odiam s!r mais in%!r!ssan%!s do +u! asgrand!s-



1'a usa.a sand'ias cor#d!#rosa0 mas com sa'%o mais a'%o do +u! a+u!'a+u! usa.a na noi%! d! s!;%a#$!ira- uando camin(a.a so&r! o sa'%o $ino0 !'a&a'an2a.a o +uadri' d! um 'ado *ara o ou%ro- 1;ci%an%!---

1 ) !s%i.!ra d!n%ro da+u!'! cor*o +u!n%! ! *ro.ocan%!-

1s%ou s!riam!n%! %!n%ando a .irar min(a mangu!ira na+u!'a dir!2,o diss! o(n#Boy Boyd- 1ssa mu'(!r )amais *!rd!ria um concurso d!camis!%a mo'(ada-

Sco%%0 +u! *!nsa.a a m!sma coisa0 o'(ou *ara o co'!ga com um mis%o d!irri%a2,o ! r!*ro.a2,o-

1i0 Fo$o0 !ssa 5 a ra*osin(a +u! .oc/ !s%a.a ca2ando na s!;%a noi%! '!m&rou o %!n!n%!-

1'a 5 )orna'is%a- Ainda n,o %!rminamos a--- !n%r!.is%a-uando !'! ! !nny com&inaram a+u!'! !ncon%ro0 !'!

(a.ia *!nsado +u! s!ria um m!io d! sa&!r s! +u!ria ou n,o *assar mais%!m*o com !'a0 con(!c/#'a m!'(or- Agora0 %odas as c5'u'as !m s!u cor*o0!s*!cia'm!n%! a+u!'as +u! s! 'oca'i8a.am 'ogo a&ai;o da cin%ura0 gri%a.amsim

!nny (a.ia %irado os <cu'os d! so' *ara $a8!r $o%os dos ra*a8!s ! docamin(,o-

V,o %!rminar a !n%r!.is%aY 1 !ss! o nom! +u! d,o coisa (o)! !m diaY o %!n!n%! riu- >,o +u!r di8!r---

T!rminar a !n%r!.is%a Sco%% cor%ou0 'am!n%ando n,o *od!r mandar

o su*!rior *ara o 'ugar +u! imagina.a na+u!'! mom!n%o-!nny s! a*ro;ima.a sorrindo-Toda .!8 +u! o !ncon%ro .oc/ !s% !nso*ado !'a diss!-1nso*ado- A *a'a.ra d!s*!r%ou !m Sco%% a '!m&ran2a d! uma %anga *r!%a-

@o'(ada- ?or !'!-A m,! a irm, s!m*r! di8iam +u! !'! !ra %rans*ar!n%!0 *or+u! as !mo23!s

!s%am*a.am#s! !m s!u ros%o- Agora !nny d!.ia concordar com !'as0 *or+u!arr!ga'ou os o'(os ! &ai;ou a ca&!2a0 o'(ando discr!%am!n%! *ara c!r%a*ar%! d! s!u cor*o-

Sco%% s! s!n%ia %,o +u!n%!0 +u! !m &r!.! as rou*as s!cariam !m s!ucor*o-

u!m 5 sua amiga0 Fo$oY o %!n!n%! *!rgun%ou0 curioso->,o .ai nos a*r!s!n%arY +uis sa&!r o(n#Boy-1ssa !ra uma man!ira &!m !$!%i.a d! am!ni8ar uma !r!2,o- 1s%a.a

a'i.iado0 mas %am&5m s! s!n%ia irri%ado com os co'!gas +u! arruina.am omom!n%o d! !;ci%a2,o-



c'aro- !nny0 !ss!s s,o Li%%'! @ancuso0 o(n#Boy Boyd ! o %!n!n%!Bu''dog S*i!.a9- O uso dos a*!'idos no 'ugar d! nom!s !ra *ro*osi%a'-

o(n#Boy $oi o *rim!iro a !s%!nd!r a m,o-o(nson Boyd- um *ra8!r con(!c/#'a0 !nny-

1 !u sou Tony @ancuso- @ui%o *ra8!r-1 !u m! '!m&ro d! .oc/ anunciou o %!n!n%!- ?od! m! c(amar d!Bu''dog0 docin(o- ?or causa dos m!us grand!s o'(os cas%an(os-

!nny ria0 di.!r%indo#s! com a si%ua2,o- <%imo con(!c!r %odos .oc/s- Adoraria sa&!r o +u! cada um *!nsa

so&r! Sco%%--- ou m!'(or0 so&r! Fo$o gan(ar o *os%o d! sr- F!.!r!iro-@arm!'ada diss! o(n#Boy->,o *ro%!s%ou @ancuso- Isso di8 mui%o so&r! o nosso &a%a'(,o-Como assimY

@andamos nosso so'dado mais $!io0 ! !'! gan(ou o concurso- S!$\ss!mos %odos0 %!r4amos $!c(ado o ca'!ndrio!nny riu- Fa8 s!n%ido- S!i +u! !u %!ria com*rado !ss! ca'!ndrio- A +u!s%,o 5:

.oc/s dan2am como Sco%%Y @!'(or do +u! !'! o(n#Boy in%!r$!riu *ron%am!n%!- S! n,o

acr!di%a0 .!n(a comigo ao Ro;y na s!;%a noi%! ! .!)a *or si m!sma-!nny !s%uda.a os ra*a8!s s!m n!n(um cons%rangim!n%o- Como uma

cria%ura %,o *!+u!na *odia dominar +ua%ro gigan%!sY

1'a !ncarou Sco%%- ?or +u! !s% %odo mo'(adoY >,o cons!gu! con%ro'ar a mangu!iraYOs ou%ros riram- >,o Sco%% r!s*ond!u- Foram !'!s- Sa&! como s,o as crian2as

+uando &rincam com gua--- Fa'ando !m crian2as0 !ra (ora d! a'gu5m a'is! com*or%ar como adu'%o- u!ria uma !n%r!.is%aY

A(0 sim--- 1'a a&riu a moc(i'a ! *!gou um gra.ador- A'gu5m s!im*or%a s! !u r!gis%rar a con.!rsaY mais $ci' ! mui%o mais *r!ciso do +u!

$icar $a8!ndo mi'(ar!s d! ano%a23!s->ingu5m s! o*\s0 ! !'a a*!r%ou o &o%,o *ara com!2ar a gra.ar- @ui%o &!m0 +u!ro sa&!r como Sco%% !n%rou na com*!%i2,o *ara o

ca'!ndrio0 ! como .oc/s s! s!n%iram a r!s*!i%o disso-?or +u! !'a insis%ia !m inc'uir os ou%rosYLi%%'! @ancuso $oi o *rim!iro a $a'ar- ><s o con.!nc!mos a *ar%ici*ar-



1Ia o'(ou *ara Sco%%-Isso < .!rdad!Y

Sim0 5 a *ro.a2,o dos ca'ouros- 1'!s m! o&rigam a $a8!r coisas(orr4.!is- Riu-

O +u! *od!mos di8!rY Fa8 *ar%! do nosso %ra&a'(o !;*'icou o%!n!n%!- O +u/Y 1m&ara2ar os no.a%osY ?r!cisamos %!r c!r%!8a d! +u! !'! !s% conosco !m %udo- Assim

sa&!mos s! !'! $a8 *ar%! da !+ui*!- uma +u!s%,o d! con$ian2a acr!sc!n%ou o(n#Boy- 1n%!ndo- ?od!m $a'ar mais so&r! issoY A$ina'0 .!io a+ui *ara m! !n%r!.is%ar0 ou *ara $a'ar com !'!sY Sco%%

in%!r.!io-

Cr!io +u! !ss!s ca.a'(!iros ) con%ri&u4ram &as%an%!- @ui%o o&rigada0Bu''dog0 o(nson ! Tony- Foi um *ra8!r con(!c/#'os- Agora--- a+ui a'gum'ugar ond! *ossamos con.!rsar !m *ar%icu'ar0 Sco%%Y

1m *ar%icu'ar- O +u!0 !;a%am!n%!0 !'a !s%a.a sug!rindoY B!m0 .amos cuidar do camin(,o0 !n+uan%o Sco%% %!m sua---

con.!rsin(a *ar%icu'ar sug!riu @ancuso-!nny o $o%ogra$ou mano&rando o .!4cu'o *ara d!n%ro da garag!m-D!*ois0 !'a s! .o'%ou *ara Sco%%- 1ssa (is%<ria d! s!r c(amado d! Fo$o ! %ornar#s! o&)!%o d! d!&oc(! no

&a%a'(,o o !s% irri%ando mui%o- T!m ra8,o- 1'!s o !s%,o %!s%ando- 1u s!i- @as +u!ro s!r &om&!iro d!sd! os s!is anos d! idad!- Fi8 %udo

+u! %in(a d! $a8!r *ara s!r con%ra%ado- Foi um !s$or2o con%4nuo duran%!mui%os anos- 1sm!r!i#m! no %r!inam!n%o- >unca d!sa*on%!i m!ussu*!rior!s-

Acr!di%o no +u! !s% di8!ndo-O&rigado- @as !'!s %am&5m d!.iam acr!di%ar !m mim-

*r!ciso a'gum %!m*o *ara $ormar uma !+ui*! d! .!rdad!-?or +u! insis%! nissoY S!r +u! n,o !n%!nd!Y 1u m! sin%o *ar%! do

cor*o d! &om&!iros ( mui%o %!m*o uando !ra crian2a0 !m C(i''iUac90!s%a.a s!m*r! indo .isi%ar o &a%a'(,o- 1u !ra +uas! um masco%!- 1'!s a%5 m!'!.a.am +uando iam a*agar *!+u!nos inc/ndios- 1 m! d!i;a.am a)udar nas%ar!$as mais sim*'!s- Agora %!n(o d! *assar *or %odos os %!s%!s d! no.a%o-?od! imaginar como isso m! d!i;a cons%rangido0 n,oY



?odia- 1 !ra !ngra2ado-R!'u%an%!0 Sco%% %am&5m riu-Tudo &!m0 admi%o +u! a'gumas si%ua23!s s,o di.!r%idas- >,o m!

incomodo com uma ou ou%ra &rincad!ira- @as sou s!m*r! a .4%ima A

(i!rar+uia d!.! s!r r!s*!i%ada0 *or isso n,o *osso r!%a'iar-Vai com*!nsar %udo isso +uando *ud!r %or%urar ou%ro no.a%o-@an%!n(a a %radi2,o-

c'aro- A *ro*<si%o--- Sco%% o'(ou !m .o'%a- 1s%a.am a&so'u%am!n%!so8in(os a'i- Voc/ !s% <%ima (o)!-

Voc/ %am&5m- @!smo mo'(ado- Ou m!'(or--- !s*!cia'm!n%! mo'(ado- !nny d!s'i8ou os o'(os *!'o cor*o d!'iciosam!n%! mscu'o-

Sco%% g!m!u &ai;in(o- a'go na man!ira como di8 mo'(ado---

A man!ira como digo mo'(ado $a8 .oc/ $icar duro-Como a man!ira como !'a di8ia duro ! o )!i%o como oo&s!r.a.a com a+u!'!s o'(os &ri'(an%!s- A ca'2a mo'(ada com!2a.a a $icarr!a'm!n%! d!scon$or%.!'-

1u +u!ro .oc/ !'! con$!ssou-A+ui ! agoraYSim- Sa&ia +u! !s%a.a agindo como um ado'!sc!n%! !nc(arcado d!

(orm\nios0 mas !ssa !ra a .!rdad!- Tam&5m +u!ro .oc/-

!nny a*ro;imou#s! a%5 os cor*os s! %ocar!m- 1 !n%,o0 &!m a'i0 dian%! das )an!'as dos +uar%os d! %odo o &a%a'(,o d! &om&!iros d! W!s% 1nd0 !'a %ocous!u m!m&ro !r!%o-

A r!a2,o $oi im!dia%a- O(0 !nny--- >,o *od! s!r a+ui--- Sco%% g!m!u com .o8 rouca- >,o0 mas d!.! (a.!r a'gum 'ugar- @!u carro0 %a'.!8Y ?od!mos '!.an%ar

a ca*o%a-O )i*! !ra *!+u!no0 mas !s%a.a dis*os%o a %udo- D! r!*!n%!0 !'! %!.! uma

id5ia ainda m!'(or-

u!r con(!c!r o camin(,oY >,o s!i--- Ac(a +u! .ou *od!r %ocar a mangu!iraY Com c!r%!8a- u!r !;*!rim!n%arYTorc!ndo *ara +u! %odos !s%i.!ss!m no in%!rior do !di$4cio !

con%inuass!m *or '0 !'! a '!.ou ao camin(,o !s%acionado no $undo dagarag!m-

A r!a !s%a.a d!s!r%a-



1'! a %omou nos &ra2os ! &!i)ou- 1n+uan%o a &!i)a.a0 a&riu a *or%a docom*ar%im!n%o %ras!iro0 ond! s!m*r! .ia)a.a com um dos co'!gas- S!mn!n(um !s$or2o0 !'! a *!gou *!'a cin%ura ! co'ocou no ='%imo d!grau da!scada m!%'ica-

S!us cor*os !ram como cam*os magn5%icos- As &ocas s! &usca.am coma.id!8 im*r!ssionan%!-!nny o &!i)a.a com .oracidad!0 usando a '4ngua *ara *ro.oc#'o- O

+uadri' s! mo.ia0 ! !m *ouco %!m*o !'a cons!guiu !ncai;ar sua !r!2,o !n%r!as *!rnas- 1ra um !ncai;! *!r$!i%o0 !s*!cia'm!n%! *ara !ss! *rim!iro!s%gio0 !n+uan%o ainda !s%a.am .!s%idos-

@as s!ria ainda m!'(or +uando %irass!m as rou*as-Sco%% a&riu sua ca'2a- 1'a n,o *ro%!s%ou- Assim +u! &ai;ou o 84*!r0 !'!

in%rodu8iu a m,o !n%r! suas *!rnas0 so& a ca'cin(a- 7ma ca'cin(a min=scu'a-

1ncon%rar o *on%o mais s!ns4.!' d! s!u cor*o $oi $ci'0 *or+u! !'a a&ria as*!rnas *ara $aci'i%ar o ac!sso- D!sco&ri#'a mo'(ada ! +u!n%! +uas! o '!.ou 'oucura-

!nny0 *r!ciso %irar sua ca'2a- Agora-1'a m!sma s! d!s*iu0 guiando o d!do d!'! *ara d!n%ro do cor*o- Ou%ra

*ar%! da ana%omia d! Sco%% +u!ria s!guir a+u!'! d!do-1 !'a ) a&ria o 84*!r da ca'2a d!'!0 'i&!r%ando#o com (a&i'idad! !s*an%osa0

ca*%urando#o com uma das m,os0 mas# sag!ando#o0 inci%ando#o a *ossu4#'a- u!ro .oc/ agora !'a sussurrou-

1u %am&5m--- O(0 sim0 !u %am&5m---!nny 'i&!r%ou uma das *!rnas da ca'2a ca4da so&r! s!us *5s ! a '!.an%ou0

!nroscando#a !m %orno da cin%ura d! Sco%%- 1'! s! *osicionou- >,o '!.ariammais d! um minu%o- 1ra uma com&us%,o !s*on%6n!a

1'a agarrou s!u m!m&ro0 !'! a$as%ou os '&ios =midos ! in%um!scidos0 !'!r!cuou o +uadri' !--- o a'arm! dis*arou-

>,oA+ui'o n,o *odia !s%ar acon%!c!ndo- >,o na+u!'! mom!n%o-!nny o $i%a.a a%urdida0 como s! n,o !n%!nd!ss! o +u! !s%a.a (a.!ndo-

Vis%a#s! Os ra*a8!s ) d!.!m !s%ar .indo *ara cO sis%!ma d! a'%o#$a'an%! !;*'ica.a a na%ur!8a do c(amado- Droga !nny s! a&ai;ou *ara .!s%ir a ca'2a-1n+uan%o isso0 Sco%% %!n%a.a su&ir o 84*!r s!m mu%i'ar

uma *ar%! im*or%an%! d! sua ana%omia0 uma *ar%! +u!0 na+u!'! mom!n%o0r!cusa.a#s! a ca&!r d!n%ro da ca'2a-

Voc/ *r!cisa ir!'! diss!0 %irando#a da !scada no !;a%o ins%an%! !m +u!



o(n#Boy !n%rou na garag!m- Saia do camin(o0 mo2a o %!n!n%! d!%!rminou s5rio-A*r!ssada0 !nny a$as%ou#s! *ara um 'ado-Sco%% corr!u *ara o 'ugar ond! man%in(a as &o%as ! a ca*a d! *ro%!2,o- S<

*r!cisa.a !n$iar os *5s nos ca'2ados !n+uan%o .!s%ia a ca*a-T!n%ando acom*an(ar os co'!gas0 !'! *!rd!u a no2,o d! ond! !nny!s%a.a0 a%5 +u!0 com a sir!n! 'igada ! as 'u8!s *iscando0 o camin(,o saiu dagarag!m- 1'a !s%a.a *arada ao 'ado do )i*!0 o'(ando *ara a c!na com ar*!r*'!;o-

Tin(am um assun%o *or %!rminar0 ! !'! n!m (a.ia *!nsado !m *!dir on=m!ro d! s!u %!'!$on!-

O &om&!iro (a.ia d!sa*ar!cido0 mas a !;ci%a2,o d! !nny ainda !s%a.a '-1'a r!s*irou $undo0 $rus%rada-

u!ria %an%o a+u!'! orgasmo@!r!cia0 d!*ois d! %oda a !nc!na2,o da r!*<r%!r s5ria !n%r!.is%ando osso'dados do cor*o d! &om&!iros0 !n+uan%o0 duran%! %odo o %!m*o0 s<*!nsara no cor*o d! Sco%% so& as rou*as mo'(adas-

A+u!'! ma'di%o a'arm! n,o *odia %!r soado dois minu%os mais %ard!Y >,o%!riam d!morado mais do +u! isso

>,o (a.ia r!$inam!n%o no s!;o com Sco%%0 mas a $or2a do +u!!;*!rim!n%a.am )un%os !ra in+u!s%ion.!'-

>,o !ra )us%o- D!$ini%i.am!n%!0 n,o !ra )us%o-

!nny r!s*irou $undo no.am!n%!- Como sua amiga Ann !s%a.a s!m*r!r!*!%indo0 n!n(uma mu'(!r d!.ia d!*!nd!r d! um (om!m-

1'a o'(ou !m .o'%a- O 'ugar !s%a.a d!s!r%o- Do ou%ro 'ado da rua0 doisra*a8!s *ass!a.am com um s(!!*dog- 1ra uma rua %ran+^i'a d! )ardins &!m#cuidados0 r.or!s $rondosas ! can%!iros $'oridos- 7ma r!a r!sid!ncia'0 coma*ar%am!n%os d! %aman(os .ariados- @ui%os %in(am )an!'as .o'%adas *ara o*r5dio dos &om&!iros-

D!cidida0 !'a !rgu!u a ca*o%a do )i*!0 $!c(ou as )an!'as ! s! s!n%ou no&anco do *assag!iro- Com o !ncos%o r!c'inado0 a&riu a ca'2a ! !n$iou a m,o

d!n%ro d!'a--- Como Sco%% $i8!ra (a.ia *ouco-1s%a.a mo'(ada- @assag!ando#s! com dois d!dos0 !'a imagina.a a m,o

d!'!0 ou0 ainda m!'(or0 sua '4ngua- O (om!m &!i)a.a como ningu5m- ?odiaimaginar o +u! s!ria ca*a8 d! $a8!r com a+u!'a &oca !m ou%ras *ar%!s d! s!ucor*o-

A '4ngua !n%r! suas *!rnas--- >a+u!'a *ar%! mais s!ns4.!' ! *ro!min!n%!---1'a massag!a.a0 %oca.a ! acaricia.a0 imaginando#s! *!n!%rada *!'o



m!m&ro !r!%o d! Sco%%0 imaginando a '4ngua *ass!ando *or a+u!'a r!gi,o0sugando0 'am&!ndo--- O(0 sim--- Sim---

O orgasmo s! $ormou ! !'a s! !n%r!gou s s!nsa23!s ! $an%asias- D!*ois0o$!gan%!0 $icou a'i r!c'inada no &anco do )i*!- Sa%is$!i%a- B!m0 n,o %an%o

+uan%o %!ria $icado com Sco%%0 mas o su$ici!n%!0 consid!rando ascircuns%6ncias- 1ra &om sa&!r +u! uma garo%a *odia so&r!.i.!r s!m um(om!m--- ou um .i&rador-

!nny $!c(ou a ca'2a ! o'(ou !m .o'%a- a.ia r!a'm!n%! s! mas%ur&ado nom!io d! uma %ard! d! domingo0 na $r!n%! do *r5dio do cor*o d! &om&!irosY

T!ria corag!m d! con%ar a Sco%% so&r! !ssa !;*!ri/nciaY Ou s garo%asY1'a riu0 *!nsando !m como r!agiriam-

@as--- D! r!*!n%! !'a s! !rgu!u no &anco- Vo'%aria a .!r Sco%%Y 1'! n!m(a.ia *!dido o n=m!ro d! s!u %!'!$on!

u!ria r!./#'oY?!nsar na+u!'! */nis !r!%o $oi su$ici!n%! *ara s!n%ir a con%ra2,o dosm=scu'os 'ogo a&ai;o d! s!u .!n%r!- Sim0 +u!ria r!./#'o-

A s!u 'ado0 d!n%ro da moc(i'a so&r! o &anco do mo%oris%a0 !'a ou.iu umc'i+u!- @as o +u!---Y

O gra.ador a.ia $icado 'igado duran%! %odo o %!m*o1'a !n%!rrou o ros%o !n%r! as m,os ! com!2ou a rir-D!*ois do (a&i%ua' ! $ar%o )an%ar d! domingo com a $am4'ia0 !nny ! Ca%

%ira.am os *ra%os da m!sa-

>a co8in(a0 !'as ado%aram o *roc!dim!n%o d! cos%um!- !nny r!mo.ia asso&ras ! !n;agua.a os *ra%os0 !n+uan%o Ca% ia co'ocando um a um d!n%ro da'a.adora- Fa'ando &ai;o *ara +u! as an%igas g!ra23!s n,o *ud!ss!m ou.i#'as0!'as con.!rsa.am so&r! a ='%ima *ai;,o )u.!ni' d! Ca%-

Aos ca%or8! anos0 !'a ) !s%a.a s!is c!n%4m!%ros mais a'%a +u! !nny0 coms!ios maior!s ! um saud.!' ! cons%an%! in%!r!ss! *or garo%os- A &oa no%4cia!ra +u! o m!nino0 d!ssa .!80 !ra c(in/s- A m no%4cia !ra +u! a $am4'ia n,o*!rmi%iria +u! Ca% namorass! a'gu5m- >,o nos *r<;imos dois anos0 *!'om!nos-

Vamos ao cin!ma na *r<;ima s!;%a#$!ira Ca% !s%a.a con%ando- Vou %!r d! m!n%ir- Dir!i +u! .ou sair com as garo%as- >,o m!ncionar!i osgaro%os-

S! !'!s d!sco&riram0 .oc/ .ai $icar !ncr!ncada->,o .,o d!sco&rir- Somos mui%o unidas- 1nco&rimos nossas *!+u!nas

m!n%iras-!nny $ran8iu o c!n(o- >,o (a.ia d=.ida d! +u! sua irm, !s%a.a



a*r!nd!ndo d!*r!ssa- Como !'a0 a ca2u'a ) sa&ia como !nganar a $am4'ia- S!os *ais $oss!m mais ra8o.!is0 m!nos in%ransig!n%!s--- Sim0 Ca% ainda !rano.a *ara sair so8in(a com um garo%o0 mas o +u! (a.ia d! !rrado !m umgru*o d! amigos0 m!ninos ! m!ninas0 indo ao cin!maY

S< +u!ro +u! *rom!%a +u! n,o .ai s! a$as%ar do gru*o !nny *!diu-Ca% sorriu- c'aro +u! sim Vai s!r di.!r%ido-Sua irm, m!n%ia *ara !'a0 %am&5mY 1 n,o s! a%r!.a a %!n%ar m! !nganar0 !s% ou.indoY S!i o +u! s!n%! ! o

+u! !s% !n$r!n%ando- R!con(!2o +u! nossa $am4'ia %!m a'gumas r!grasma'ucas0 mas .oc/ ainda 5 )o.!m d!mais *ara !n%!nd!r %udo isso ! %omard!cis3!s *or con%a *r<*ria- %i.! sua idad! !--- 1i0 ainda !n$r!n%o as m!s#

mas di$icu'dad!s Con.!rs! comigo ! *rom!%o +u! .ou %!n%ar a)ud#'a no+u! $or *oss4.!'- Com&inado- Ca% a&ra2ou a irm,-A co8in(a !s%a.a 'im*a- A 'a.adora (a.ia sido 'igada- !nny s! *r!*ara.a

*ara ir *ara o +uar%o0 +uando a a.<0 "an "an L!!0 m,! d! sua m,!0 c(amou: @!ninas0 .!n(am s! s!n%ar a+ui- Vamos con.!rsar-!nny ! Ca% %rocaram um o'(ar in%rigado0 sus*iraram !

o&!d!c!ram r!signadas- A a.<0 m!smo s!ndo mui%o *!+u!na ! $rgi'0 !ra ac(!$! da casa-

As duas )o.!ns s! s!n%aram dian%! da a.< ! da %ia +u!0 com o!n.!'(!cim!n%o0 *ar!ciam cada .!8 mais g/m!as id/n%icas-

O *ai0 s!n%ado ca&!c!ira da m!sa0 a)!i%ou os <cu'os ! o'(ou *ara a!s*osa como s! *!diss! *!rmiss,o *ara $ugir da'i-

A m,! &a'an2ou a ca&!2a- Ca%#rin0 ) %!rminou s!u d!.!r d! casaY *!rgun%ou a %ia- uas!- Ainda *r!ciso conc'uir um %ra&a'(o *ara aman(,-

>,o diss! +u! .oc/ ! 1mi'y (a.iam *assado o dia %odo $a8!ndo 'i2,oY +u!s%ionou a m,!- Ainda n,o %!rminouY

o)! nos d!dicamos a ci/ncias ! ma%!m%ica- O %ra&a'(o 5 d! ing'/s-@a%!m%ica ! ci/nciaY >,o !nny *odia a*os%ar +u! Ca% ! 1mi'y (a.iam

*ass!ado *!'a rua Ro&son0 o'(ando as .i%rinas ! os garo%os- @as !'a s!man%!.! ca'ada uma irm, )amais %ra4a os s!gr!dos da ou%ra-

@ui%o &!m0 n!ss! caso0 n,o $i+u!i a4 *arada .o.< d!cr!%ou com$irm!8a- V %!rminar s!u %ra&a'(o-

Sim0 .o.<0 ) !s%ou indo-



Tam&5m *r!ciso ir %!rminar uma ma%5ria !nny a.isou- ?araaman(,- S! (a.ia $uncionado com Ca%0 %a'.!8 d!ss! c!r%o com !'a0%am&5m-

Voc/ s!m*r! %!m a'gum %ra&a'(o *ara conc'uir com!n%ou a %ia#a.<-

?r!cisa organi8ar m!'(or sua .ida !---1 arrumar um &om marido conc'uiu a a.<-Sou )o.!m d!mais *ara *!nsar nisso !nny r!*!%iu- ?!'a mi'5sima

.!8YVin%! ! %r/s anos ) 5 uma &oa idad! *ara *!nsar !m s! casar->o s!u %!m*o0 %a'.!80 .o.<0 mas (o)! !m dia 5 di$!r!n%!- As mu'(!r!s

ocid!n%ais raram!n%! s! casam an%!s dos %rin%a anos-T!m ra8,o0 +u!rida0 mas n,o concordo com !ss! cos%um! a m,!

d!'a mani$!s%ou#s!0 !'!gan%! no %ai''!ur *r!%o d! cor%! c'ssico- 7ma

mu'(!r *r!cisa d! um *arc!iro na .ida- 1 um (om!m %am&5m- 1 5 m!'(or %!r$i'(os na )u.!n%ud!0 +uando ainda 5 $or%! ! saud.!'0 do +u!---Voc/ 5 uma 'inda m!nina0 !nny a %ia in%!rrom*!u-

?ar!cida comigo +uando %in(a sua idad! !--->,o- 1'a 5 mais *ar!cida comigo *ro%!s%ou a a.<-

1 agora ) %!rminou a uni.!rsidad!- T!m um %ra&a'(o in%!r!ssan%! ! &oas*!rs*!c%i.as-

Sim0 !nny0 concordo +u! c(!gou a (ora d! *rocurar um &om marido diss! a m,! d!'a- >,o s!i *or +u! r!sis%! %an%o id5ia d! con(!c!r

)o.!ns d! &oa $am4'ia ! $orma2,o ad!+uada-1u n,o r!sis%o- ?!'o con%rrio Adoraria !ncon%rar um c(in/s &oni%o0

in%!'ig!n%!0 s!;y ! di.!r%ido- A'gu5m +u! r!s*!i%ass! sua in%!'ig/ncia ! s!udir!i%o d! d!dicar#s! carr!ira- 7m (om!m *or +u!m *ud!ss! s! a*ai;onar! com +u!m +uis!ss! %!r $i'(os- 7m (om!m assim s!ria a so'u2,o *ara %odosos s!us *ro&'!mas- @as0 a%5 agora0 o gos%o da $am4'ia nunca com&inara como d!'a0 *or isso *assara a r!sis%ir aos !ncon%ros arran)ados- A*!nas---%!n(o !s%ado mui%o ocu*ada-

T!m %!m*o *ara !ncon%rar a+u!'as amigas &rancas %odos os dias

a*on%ou sua %ia- >,o ( nada d! *rodu%i.o no %!m*o +u! d!s*!rdi2a com*!ssoas &rancas- S!ria mui%o mais =%i' s! !s%i.!ss! s! d!dicando a !ncon%rarum marido-

S! a $am4'ia a'gum dia a a*r!s!n%ass! a um ra*a8 +u! $oss! di.!r%idocomo suas amigas do uar%!%o0 %a'.!8 mudass! d! id5ia +uan%o a !ss!conc!i%o d! .a'ori8a2,o do %!m*o-

!nny sus*irou:



Su*on(o +u! %!n(am a'gu5m !m m!n%!---A %ia r!%irou da manga da &'usa d! &rocado c(in/s uma $o'(a d! *a*!'

do&rada !m +ua%ro-A+ui !s%- Gi'&!r% Wong- Con%ador- Fi'(o da sra- Wong0 +u! con(!ci no

sa',o d! ma(#)ongg- 1'! rom*!u r!c!n%!m!n%! com a namorada *orconsid!r#'a mod!rna d!mais- Os Wong d!cidiram +u! o ra*a8 *r!cisa d!uma )o.!m mais !s%.!'0 mais s5ria-

1'aY S5ria ! !s%.!'Y >,o Con.!rs!i com a sra- C(!U na casa d! c( r!.!'ou a a.<- O $i'(o

d!'a0 B!nny0 aca&a d! .o'%ar cidad!- 1'! !s%udou dir!i%o !m On%rio0 !agora .!io %ra&a'(ar na+u!'a grand! $irma no c!n%ro da cidad!- um ra*a8&!m#suc!dido- ?!r$!i%o *ara .oc/-

B!nny ! !nny- 7ma com&ina2,o *!r$!i%a

O *ai d!'a0 +u! a%5 !n%,o *!rman!c!ra ca'ado0 *igarr!ou- !nny0 5 uma a'!gria %/#'a !m casa conosco--- Garo%as c(in!sas d!.!m morar com suas $am4'ias '!m&rou a %ia-Sim0 ou.ira isso an%!s- C!n%!nas d! .!8!s- Cada .!8 +u! sug!ria !ncon%rar

um a*ar%am!n%o ou ir morar com uma amiga0 a $am4'ia in%!ira !n%ra.a !m*6nico- Boas m!ninas c(in!sas n,o d!i;a.am a casa dos *ais an%!s d! s!casar!m- So'%!iras0 d!.iam *!rman!c!r so& a su*!r.is,o ! o con%ro'! da$am4'ia-

1 !nny aca%ara a d!cis,o- S!m*r!-

O *ai d!'a s! inc'inou *ara a $r!n%!- Sua m,! !s% c!r%a- 7ma mu'(!r d!.! s! casar0 com!2ar uma $am4'ia- 1

assim +u! as coisas d!.!m s!r-!nny n,o discorda.a in%!iram!n%!0 mas0 cada .!8 +u! *!nsa.a !m

casam!n%o0 s!n%ia uma *on%ada no !s%\mago-1ra uma mod!rna mu'(!r canad!ns!- S!gunda g!ra2,o- To%a'm!n%!

ocid!n%a'i8ada- >,o +u!ria $a8!r coisas %4*icas d! uma &oa m!nina c(in!sa !s! casar com um ra*a8 sug!rido *!'a $am4'ia0 um c(in/s &!m#suc!dido !o&!di!n%! +u! *assaria a .ida r!c!&!ndo ord!ns da m,!- >,o- Am!nos +u! o

-imass!- @as0 a%5 agora0 nunca s! s!n%ira s!+u!r a%ra4da *or um c(in/s- @asn,o *romo.!ria um con$ron%o da sa'a d`i casa da $am4'ia- Sa&ia +u! %odos a'i+u!riam s!u &!m- 1 -ima.a#os *or isso-

O s!gr!do !ra conci'iar- D! um 'ado0 a garo%a ocid!n%a' +u! %in(a .ida*r<*ria ! +u!ria s!r (on!s%a com !'a m!sma- Do ou%ro0 a $i'(a r!con(!cida !gra%a +u! d!.ia o&!di/ncia aos *ais ! os ama.a *ro$undam!n%!-

S! n,o s! in%!r!ssar *!'o con%ador ou *!'o ad.ogado



a m,! d!'a !s%a.a di8!ndo com um sorriso di.!r%ido 0 %a'.!8 *ossa*!nsar !m um ar+ui%!%o-

7m ar+ui%!%o *odia s!r cria%i.o-C!r%a d! +u! n,o !sca*aria da r!uni,o s!m an%!s concordar com *!'o

m!nos um !ncon%ro0 !nny *!rgun%ou: u!m 5 !'!Y@ar%y Fong- Ta'.!8 %!n(a !s%udado com !'!- A m,! !s%!.! na ag/ncia

d! .iag!ns0 ! n<s con.!rsamos um *ouco so&r! $i'(os- A $am4'ia (a.ia sa4dod! Toron%o0 mas agora !s%,o d! .o'%a- @ar%y !s%uda ar+ui%!%ura na 7BC !%ra&a'(a !m um !scri%<rio d! ar+ui%!%ura !m r!gim! d! m!io#*!r4odo- A m,!d!'! con%ou +u!0 como .oc/0 !'! %am&5m nunca s! in%!r!ssou *or namoros-

?!r$!i%o---Sim0 '!m&ra.a#s! d! @ar%y- Da !sco'a *rimria- 1'! !ra sim*%ico- 1 a

a)uda.a com as 'i23!s d! ma%!m%ica-S! %in(a d! !sco'(!r a'gu5m0 o n=m!ro %r/s *ar!cia s!r o m!nos *ior- ?!'om!nos %!riam so&r! o +u! con.!rsar0 ! %a'.!8 *ud!ss!m usar a si%ua2,o !m.an%ag!m *r<*ria- Am&os s! &!n!$iciariam- $ingira !s%ar saindo comou%ros d! s!us su*os%os *r!%!nd!n%!s- 1m comum acordo0 as duas *ar%!sd!cidiam man%!r a a*ar/ncia d! com*romisso ! in%!r!ss!0 *or+u! !n%,o os*ais $ica.am sa%is$!i%os ! os $i'(os *odiam cuidar d! suas .idas s!m %an%ain%!r$!r/ncia-

1u m! '!m&ro d!'!0 m,!- Ac(o +u! .oc/ %!m ra8,o- S! !'! +uis!r sair0

%udo &!m- %imo S!;%a noi%!0 !n%,o- Vou 'igar *ara a m,! d!'!- c'aro- Imagino +u! .,o !sco'(!r um 'ugar mui%o in%!r!ssan%! *ara

n<s- >,o !s+u!2a d! m! a.isar0 !s% &!mYO&riga23!s $ami'iar!s cum*ridas0 ao m!nos %!m*orariam!n%!0 !nny s!

r!%irou *ara o san%urio d! s!u +uar%o0 ond! *odia usar os $on!s d! ou.ido*ara ou.ir mais uma .!8 o mom!n%o !m +u! !'a ! Sco%% +uas! (a.iam $!i%os!;o !m cima do camin(,o dos &om&!iros-

>a+u!'a s!mana0 o uar%!%o $oi )an%ar no Fis( ous!0 *!r%o do S%an'!y ?ar9-!nny c(!gou c!do ! animada0 *!nsando nas (is%<rias +u! %in(a *ara con%ars amigas- uando a noi%! %!rminass!0 %odas a .!riam d! man!ira di$!r!n%!-Sim0 !ra (ora d! Su8! *assar a coroa d! d!usa do s!;o

O uar%!%o s! con(!cia (a.ia +uas! dois anos- O *rim!iro !ncon%ro



acon%!c!ra !m uma au'a d! ioga- >!n(uma d!'as '!.ara adian%! a *r%ica- Osg!midos d! dor d!*ois das *rim!iras au'as '!.aram a ca$5s0 mar%4nis !0$ina'm!n%!0 s r!uni3!s s!manais- ua%ro mu'(!r!s mui%o di$!r!n%!s0 mascom s!m!'(an2as r!a'm!n%! im*or%an%!s- ?or !;!m*'o0 %odas acr!di%a.am

no *od!r da ami8ad! $!minina- 10 !nny sorriu0 na a&so'u%a n!c!ssidad! d!discu%ir s!;o nos mais 4n%imos d!%a'(!s- 1 !s%a noi%! as garo%as %!riam mui%o*ara ou.ir-

O Fis( ous! !ra um !di$4cio .!rd! ! &ranco com 'an%!rnas ! .arandas0'oca'i8ado &!m no m!io d! um gramado !;u&!ran%!- ?ar!cia s!r!no0 *!r$!i%o*ara um c( .!s*!r%ino !n%r! amigas d! m!ia#idad!- @as *ara um gru*o d!garo%as !n%r! .in%! ! %rin%a anos discu%indo suas a.!n%uras s!;uais---

!n1'a s! .irou ! .iu Ann d!sc!ndo do @ia%a .!rm!'(o con.!rs4.!'- O %ai''!ur

a8u'#marin(o !ra *ro$issiona'0 c'ssico0 como os mocassins d! sa'%o a'%o- 1---!'a usa.a m!ia#ca'2aY 1m agos%oYamais s!ria ad.ogada0 s! !ss! !ra um dos r!+uisi%os da *ro$iss,o-Con$or%.!' no %o* rosa ! na ca'2a ca*ri &ranca0 !nny !s*!rou *!'a

amiga- 1i0 *ro$issiona' B!'o uni$orm!0 !m&ora !u n,o gos%! do !s%i'o-Ann %irou a )a+u!%a ! do&rou as mangas da camisa &ranca-?r!ciso ir ao &an(!iro %irar a m!ia#ca'2a- O dia $oi +u!n%!- u! so'

Ac(o +u! $i+u!i com o nari8 .!rm!'(o s< *!'os minu%os +u! and!i *!'a

ca'2ada s!m $i'%ro so'ar10 s!u nari8 !s% rosado- 1 .!)o a'gumas sardas-Sardas numa ad.ogada u! mara.i'(a V!)o .oc/ !m a'guns minu%os

!'a a.isou->,o d!mor! ou .ai *!rd!r min(as (is%<rias so&r! o &om&!iro-O +u/Y 1s%a.a $a'ando s5rioY ?!ns!i +u! $oss! mais uma &rincad!ira

sua1u n,o &rincaria com +u!s%3!s s!;uais-1s*!r! um *ouco- S< um minu%o- O'(ando !m .o'%a0 Ann d!u a

)a+u!%a ! a &o'sa *ara a amiga s!gurar- D!*ois0 !rgu!u a saia ! %irou a m!ia#ca'2a0 d!sca'2ando os sa*a%os a*!nas *ara 'i.rar os *5s das m!ias- Tudo !mm!nos d! d!8 s!gundos-

Im*r!ssionan%! !nny !;c'amou0 admirada-Sim0 uma garo%a 5 ca*a8 d! %udo com um m4nimo d! mo%i.a2,o- Agora0

.amos !n%rar- Voc/ %!m d! m! con%ar !ssa (is%<ria-Su8ann! ! Rina ) !s%a.am s!n%adas m!sa na .aranda0



Ir!n%! *ara a !n%rada- 1'as ac!naram ao .!r !nny ! Ann-As duas s! s!n%aram0 ! Su8! o'(ou s5ria *ara !nny-

A+ui'o !ra .!rdad!Y A&so'u%am!n%!-

>,o Voc/ %!.! corag!m ?!ns!i +u! !s%i.!ss! &rincando Rina con$!ssou- O +u! 5 issoY >ingu5m acr!di%a !m mimY >,o cos%umo m!n%ir Tudo

&!m0 min%o *ara a $am4'ia0 mas 5 *ara o &!m d!'!s- O +u! !'!s n,o sa&!m0n,o *od! mago#'os- 1 n!m *od! m! *r!)udicar-

>ingu5m !s% di8!ndo +u! 5 m!n%irosa0 mas .oc/ %!m uma c!r%a%!nd/ncia ao !;ag!ro- L!m&ra#s! d! +uando $a'ou so&r! a+u!'! cor!ano na(idromassag!mY >unca acr!di%!i +u! !'! %i.!ss! m!smo .in%! ! cincoc!n%4m!%ros---

Tudo &!m0 m!ninas0 con$!sso +u! !;ag!r!i n!ssa- @aso &om&!iro--- Voc/ .iuY Rina +uis sa&!r- F!8 s!;o com !'!Y ComoY Ond!Y Como

$oiY 1'! 5 %,o &om +uan%o *ar!c!Y Vamos *!dir o .in(o !nny r!s*ond!u0 sorrindo-O gar2om a*ro;imou#s!0 !'as $i8!ram o *!dido ! !s*!raram im*aci!n%!s

*!'a &!&ida g!'ada +u!0 minu%os d!*ois0 !ra s!r.ida !m %a2as d! cris%a' mui%o$ino-

Agora $a'!Su8ann! !;igiu-u!r!mos sa&!r %udo-

B!m0 digamos +u! m!u $ina' d! s!mana $oi--- +u!n%!- >unca m! s!n%i%,o !;ci%ada com um (om!m an%!s-

?!ns!i +u! .oc/ $oss! a*!nas !n%r!.is%ar o &om&!iroRina com!n%ou-

1'! m! !;ci%ou- Tudo na+u!'a noi%! m! d!i;ou mui%o +u!n%!0 mas !'! !sua a*r!s!n%a2,o--- 1n%,o0 d!cidi +u! s!ria mais di.!r%ido a*agar m!u $ogocom um &om&!iro do +u! com um .i&rador-

F- )us%o Su8ann! concordou rindo- O su)!i%o +u! *ro.oca oinc/ndio d!.! s! r!s*onsa&i'i8ar *or a*ag#'o-

1;a%am!n%!- D!.ia (a.!r ou%ras mu'(!r!s com a m!sma in%!n2,o Ann in%!r$!riu-

S!m +u!r!r m!nos*r!8#'a0 mas--- Como cons!guiu su*!rar aconcorr/nciaY

B!m0 ac(o +u! !'! .iu a'go !m mim- !nny &a'an2ou a ca&!2a comoas mod!'os dos com!rciais d! ;am*u-

As ou%ras riram-



Os (om!ns ainda !n'ou+u!c!m *or causa d! um ca&!'o com*rido Su8! r!con(!c!u- a;on !s% s!m*r! !nros# cando min(as m!c(as nosd!dos--- ! !m ou%ros 'ugar!s-

Ann n,o s! mani$!s%ou0 *or+u! usa.a os ca&!'os cas%an(os &!m cur%os0

um %ru+u! mais do +u! ardi'oso *ara r!a'2ar s!us o'(os cor d! m!' ! o ros%od! %ra2os *!r$!i%os-Rina %in(a ca&!'os com*ridos ! !ncaraco'ados- 1ra como s! !'a !s%i.!ss!

s!m*r! saindo da cama0 o +u! cria.a uma a*ar/ncia mui%o s!;y- >,o .i!mos a+ui *ara $a'ar d! ca&!'o Ann *ro%!s%ou- Con%inu!0

!n- Voc/ &a'an2ou a ca&!2a0 ! o sr- F!.!r!iro a agarrou *!'os ca&!'os- FoiissoY

@ais ou m!nos- ><s nos agarramos na !scada dos $undos da Ca*ric!-1'! m! &!i)ou0 m! %ocou0 ! *!rd!mos a ca&!2a-

>,o m! diga +u! $!8 s!;o !m um &!co- >a rua Ann soa.a(orrori8ada- >,o !;a%am!n%!- D!%a'(!s0 !n- ?or $a.or0 d!%a'(!s *!diu Ann- _s .!8!s .oc/ $a'a como uma ad.ogada-Ann !rgu!u as so&ranc!'(as- Fa'! d! uma .!80 !n Rina su*'icou a$'i%a- S!i +u! !s% 'ouca *ara

con%ar %udo-1 !nny con%ou0 $!c(ando os o'(os !n+uan%o '!m&ra.a--- A saia '!.an%ada0

Sco%% %ocando suas nd!gas--- 1u !s%a.a mui%o *!r%o do orgasmo0 ! !'! sa&ia disso- Sco%% s! mo.!u

*r!ssionando a+u!'! m!m&ro !norm! con# %ra min(a ca'cin(a !--- %i.! umorgasmo d!'icioso- Foi <%imo-

S!m %irar a rou*a Rina sus*irou- >unca m! s!n%i %,o !;ci%ada an%!s-Todas *!garam as %a2as *ara um .in(o-7ma gar2on!%! s! a*ro;imou *ara ano%ar o *!dido- d!cidiram o +u! .,o +u!r!rY

@ais !nny murmurou- 1 !u +u!ro o +u! !'a %!.! Su8ann! con$!ssou s5ria- D!*ois riu-Voc/ %!m isso o %!m*o %odo Rina com!n%ou- Sou !u +u!m !s%

*r!cisando d! %oda !ssa !;ci%a2,o- 1 !u .ou +u!r!r uma *or2,o du*'a Ann mani$!s%ou#s!- >,o %!n(o

( %an%o %!m*o---Todas riam- Garga'(a.am-



A gar2on!%! !s*!ra.a com a %!s%a $ran8ida- D!scu'*!m0 n,o !n%!ndi- O +u! .,o +u!r!rYA *!rgun%a as $!8 rir ainda mais-Ann $oi a *rim!ira a r!cu*!rar o con%ro'!-

?!rd,o0 mas .oc/ c(!gou &!m no $ina' d! uma <%ima (is%<ria-F!i%o o *!dido0 Ann *!rgun%ou a !nny: S! !n%!ndi &!m0 .oc/ n,o $!8 s!;o com o sr- F!.!r!iro-A'gu5m m! ou.iu di8!r issoY 1u s< com!c!i a con%ar min(a (is%<ria-

Agora .ou con%inuar o r!'a%o- Vamos $a'ar so&r! o camin(,o +u! !'! dirig!-1n%ramos no camin(,o !s%acionado *!r%o da &oa%!---

Todas ou.iram o r!'a%o com in%!r!ss! !0 ao $ina'0 Su8ann! sus*irou- %,o &om +uando a !;ci%a2,o 5 r*ida0 $or%! ! irr!sis%4.!' 1ss!s s,o os

m!'(or!s orgasmos

Foi incr4.!' !nny con$irmou-Ann ! Rina %rocaram um o'(ar c(!io d! signi$icados-1s%amos mui%o $!'i8!s *or .oc/ Rina anunciou com %om s!co-S!u dia .ai c(!gar Su8ann! *ro$!%i8ou- !nny ! !u .i.!mos nossos

mom!n%os- Logo s!r,o .oc/s- 1 !n%,o0 !n0 .ai !ncon%r#'o no.am!n%!Y>,o s!i- 1 ainda n,o %!rmin!i min(a (is%<ria-Ainda n,oY Rina !s%a.a r!a'm!n%! !s*an%ada- Fui ao +uar%!' *ara !n%r!.is%#'o0 mas--- n!m com!c!i a !n%r!.is%a-Fi8!ram s!;o no +uar%!' dos &om&!irosY

Sim ! n,o- C(!gamos *!r%o- 1s%.amos +uas!--- +uas!--- uando oa'arm! dis*arou-

>,o Ann ! Rina !;c'amaram ao m!smo %!m*o- O(0 n,o ?ar!c! $i'm!S! !s% *!nsando !m Bac9dra$%0 no $i'm! !'!s cons!gu!m %!rminar

an%!s do a'arm!- Ac(o +u! a .ida r!a' *r!cisa d! um ro%!iris%a m!'(or-O +u! acon%!c!uY Rina !ra a mais curiosa-1'! guardou a+u!'! ins%rum!n%o mara.i'(oso0 !u .!s# %i a ca'2a0 ! o

'ugar $oi in.adido *or &om&!iros- uas! m! a%ro*!'aram-

B!m0 (a.ia um inc/ndio Ann a*on%ou rindo- 1u %am&5m !s%a.a +u!imando- 1 %i.! d! a*agar !ss! %ogo so8in(a-Voc/ s! mas%ur&ou no +uar%!' dos &om&!irosY Rina -igora soa.a

incr5du'a->,o- >o )i*!- >o !s%acionam!n%o->,o Su8ann! ria- Voc/ 5 ma'uca 1 o *o&r! Sco%%Y Ac(a +u! !'! !)acu'ou na %ras!ira do camin(,o0



com a sir!n! 'igadaY Ann sug!riu-Iodas riram-A gar2on!%! s!r.iu o )an%ar- Assim +u! !'a s! a$as%ou as nmg-is

com!2aram a com!r0 !nny o'(ou *ara Rina-

1 .oc/Y Como $oi o !ncon%ro no s&ado noi%!Y 1ncon%roY Com +u!mY +uis sa&!r Su8ann!- O nom! d!'! 5 A'- 1'! 5 %io d! um dos m!us a'unos0 ! !u o con(!ci !m

um r!ci%a'- Como $oi a noi%!Y !nny insis%iu- u!n%!Y >,o !;a%am!n%!- >,o como .oc/ ! o &om&!iro- @as n,o $oi ruim- >,o

(ou.! a+u!'a +u4mica ins%an%6n!a0 mas $omos ao cin!ma0 %omamos ca$5---Foi agrad.!'-

>ada d! s!;oY !nny indagou- >,o !ra !ss! o *ro*<si%oY Ficou

!;ci%ada com o concurso0 d!cidiu .i.!r um *ouco d!ssa !;ci%a2,o--- >,o !raissoY >,o .ou *ara a cama com a'gu5m s< *ara--- saciar uma n!c!ssidad!-

?r!ciso m! s!n%ir r!a'm!n%! 'igada ao su)!i%o-B!m0 !nny n,o %in(a n!n(uma d=.ida +uan%o 'iga2,o +u! s!n%ira com

Sco%%- >,o s! arr!*!ndia d! nada- ?!'o con%rrio0 $aria %udo ou%ra .!8- Vai .o'%ar a sair com A'0 RinaY >o *r<;imo $ina' d! s!mana0 Ann- Fa'ando !m $ina' d! s!mana0 .ou *ara San Francisco no s&ado

Su8ann! con%ou- Vai con(!c!r o no.o a*ar%am!n%o d! a;onY Ann +uis sa&!r- Vai !ncon%rar 'ugar!s in%!r!ssan%!s *ara $a8!r s!;o !m San Francisco

!nny sug!riu rindo- ?or +u! n,o !;*!rim!n%am a Go'd!n Ga%!Y Su8ann! ! a;on adora.am 'ocais *=&'icos-

Su8ann! riu0 mas n,o !s%a.a .on%ad!- Con$!sso +u! !s%ou n!r.osa- Com a id5ia d! $a8!r s!;o na Go'd!n Ga%!Y >,o0 idio%a- 1'! %!m *'anos *ara o s&ado- con%!i so&r! como a;on !

os amigos %r!inam o %im! d! &as+u!%! d! crian2as car!n%!s do &airro- ?ois&!m0 !'! +u!r +u! !u . assis%ir ao )ogo-

1 .oc/ n,o gos%a d! &as+u!%!Y!nny0 !u gos%o d! &as+u!%!- 1 adoraria assis%ir ao )ogo dos garo%os-

@as !u %!ria d! !ncon%rar Ric90 o mais .!'(o amigo d! a;on ! dono da $irma*ara a +ua' !'! %ra&a'(a-

Ric9 .ai gos%ar d! .oc/ diss! Ann-



1s*!ro +u! sim0 mas isso n,o 5 o *ior- Vamos )an%ar na casa da m,! d!a;on-

Su8i!0 isso !s% $icando s5rio !nny a*on%ou- Tudo !ra mui%o mais $ci' an%!s d! *!rc!&!rmos +u! !s%.amos

a*ai;onados- uando 5ramos s< !u0 !'! ! as R!gras do C(am*an(!- S!;o !nada mais- @ais $ci'0 mas m!nos gra%i$ican%! Rina '!m&rou-

Agora .oc/s dois %/m a c(anc! d! .i.!r a'go !s*!cia'- %,o rom6n%icoTa'.!8 cons%ruam uma .ida )un%os-

Ond!Y Su8ann! *!rgun%ou- San Francisco0 ou a+uiY A(0 n,o 1s%ou$a8!ndo isso d! no.o- ?or +u! %!n(o d! $ocar s!m*r! os *ro&'!mas0 !m .!8d! *!nsar s< no +u! ( d! *osi%i.o !m uma si%ua2,oY 1'a o'(ou *ara!nny- 1 .oc/ ! o sr- F!.!r!iroY Como 5 m!smo o nom! d!'!Y

Sco%% ac9man- 1 o +u! %!m !'!Y Ou !uY Ou n<sY>,o .ai ./#'o no.am!n%!YD!i;ou o *o&r!8in(o na m,o- Li%!ra'm!n%!--- Ann d!&oc(ou- >,o

ac(a +u! %!m o d!.!r d! .o'%ar ! a)ud#'oY >,o s!i- 1'! n!m *!diu o n=m!ro do m!u %!'!$on!- @as .oc/ sa&! ond! !'! %ra&a'(a-A(0 sim0 ! uma mu'(!r ocid!n%a' mod!rna n,o (!si%aria -An%!s d! *!gar o

%!'!$on! ! 'igar *ara o %ra&a'(o do (om!m *or +u!m !s%a.a in%!r!ssada-Su8ann! r!$ormu'ou a +u!s%,o-

Voc/ +u!r ./#'o no.am!n%!Y Ou $oi s< um !ncon%ro casua'Y S< uma$orma d! .aidad!0 d! $orma +u!0 ano +u! .!m0 +uando o'(ar *ara oca'!ndrio0 *ossa *!nsar---

1ss! (om!m ) !s%!.! d!n%ro d! mimY >,o s!i- >!m s!i s! gos%o d!'!-A%5 agora0 %udo +u! s!i 5 +u! !'! $ica <%imo mo'(ado0 ! +u!0 +uando nos!ncon%ramos0 ocorr! uma !s*5ci! d! com&us%,o !s*on%6n!a-

>,o 5 o &as%an%! *ara um com!2oY Ann in+uiriu-Sim0 mas ! d!*oisY >,o s!i s! .ai (a.!r mais do +u! isso- ?ara *od!r

m! 'igar a um (om!m 5 *r!ciso +u! !u con.!rs! com !'!-

1 como sa&! +u! !'! n,o 5 &om d! con.!rsaY !s%ran(ou Su8ann!-1'! 5 &om&!iro- uan%os (om!ns d! in%!'ig/ncia &ri'(an%! !sco'(!m

!ssa *ro$iss,oY1s%!r!<%i*os---Sim0 Su8ann!0 mas .amos !ncarar os $a%os Ann in%!r$!riu- uan%as

.!8!s cons!guimos unir in%!'ig/ncia ! a%ra2,o $4sicaY 1s%ou a+ui *!nsando---Voc/ s!m*r! !sco'(! os in%!'!c%uais0 mas *ar!c! +u! o s!;o com Sco%% 5



m!'(or- issoYO orgasmo 5 m!'(or- 1'! 5 mais +u!n%!- >,o s!i s! 5 mais (a&i'idoso-1'! ainda n!m %!.! c(anc! d! !;i&ir suas (a&i'idad!s- O +u! !s%ou

sug!rindo 5 +u! d/ ao (om!m !ssa o*or%unidad!- Con.!rs! com ou%ros

ra*a8!s0 saia com !'!s0 mas n,o d!sis%a d! Sco%%- 1 a*ro.!i%! o s!;o- A$ina'0 )amais .ai con(!c!r a'gu5m +u! *ossa su*rir %odas as suas n!c!ssidad!s- Am!nos0 5 c'aro0 +u! s!)a a;on0 o su*!r#(!r<i-

Sua id5ia $a8 s!n%ido0 Ann- 1 s!r.ia como uma &oa )us%i$ica%i.a *ara.o'%ar a .!r Sco%%- 1ssa si%ua2,o %oda--- >,o 5 s< s!;o- 1 $an%asia0 !n%!nd!YFico imaginando s! .ou cons!guir s!du8i#'o !m d!%!rminadas circuns%6ncias0s! .ou con.!nc/#'o a dan2ar *ara mim como na+u!'! *a'co---

1n%!ndo-1 %am&5m %!n(o ou%ra $an%asia- &o&a0 mas---

Fa'! Su8ann! ord!nou-1 uma si%ua2,o d! r!sga%!- 1s%ou !m um !di$4cio !m c(amas0 !'!a*ar!c! usando s!u uni$orm! ! carr!gando %odo a+u!'! !+ui*am!n%o0 !sa'.a min(a .ida- um (!r<i- O +u! uma garo%a *od! $a8!r *arar!com*!nsar s!u (!r<i0 s!n,o d!s*i#'o ! *ra%icar o m!'(or s!;o ora' +u! !'! ) %!.!Y

Sim0 o +u! maisY Su8! a inc!n%i.ou-1n%,o0 !u !s%ou c!r%a Ann *!rsis%iu- >,o im*or%a s! .oc/ ! Sco%%

*od!m ou n,o con.!rsar d! .!rdad!- Voc/ s< +u!r r!a'i8ar $an%asias

*ican%!s-Sim0 5 isso- Ac(a +u! !'! ac!i%aria !ss! acordoYu! (om!m !m s!u )u48o *!r$!i%o r!cusaria !ss! %i*o d! *ro*os%aYO n=m!ro do %!'!$on! d! !nny n,o !s%a.a na 'is%a- 1ra <&.io- T!ria sido

$ci' d!mais- @as !'a (a.ia m!ncionado +u! o ar%igo s!ria *u&'icado *!'oG!<rgia S%raig(%-

R!c5m#sa4do do &an(o0 usando ca'2a )!ans s!m camisa0 !'! s! d!i%ou nacama0 *!gou o %!'!$on! ! 'igou *ara o )orna'-

uando *!diu *ara $a'ar com !nny "u!n0 a .o8 $!minina r!s*ond!u:

"u!n0 "u!n--- V!)amos--- A(0 sim0 !'a n,o %ra&a'(a a+ui- b :

- co'a&oradora-?od! m! dar o %!'!$on! d!'aYLam!n%o0 mas nossa *o'4%ica n,o *!rmi%! +u! !u di.u'gu! in$orma23!s

so&r! nossos co'a&orador!s-1n%!ndo- @as !'a !s%!.! m! !n%r!.is%ando *ara uma ma%5ria !--- 1'!

r!s*irou $undo- Sou o .!nc!dor da com*!%i2,o *ara o ca'!ndrio dos&om&!iros---



O ca'!ndrioY O(0 .oc/ 5 o sr- F!.!r!iroY1s%a.a 'YA*'audindo ! gri%ando0 como %odas as ou%ras-Sa&!0 !u adoraria !ncon%r#'o *ara di8!r o +uan%o $oi $!nom!na' !---

Agrad!2o0 mas %!n(o !s%ado mui%o ocu*ado- 1 *r!ciso m!smo *!dird!scu'*as a sr%a- "u!n- 1s%.amos no m!io d! uma--- !n%r!.is%a0 +uando oa'arm! d! inc/ndio dis*arou ! %i.! d! sair corr!ndo- B!m no m!io- Aindas!n%ia a dor acarr!%ada *or a+u!'a in%!rru*2,o-

>orma'm!n%! !u n,o $orn!c!ria in$orma23!s d!ssa na%ur!8a0 mas s!i+u! 5 uma *!ssoa con$i.!'- &om&!iro T!m uma can!%aY

1'a r!ci%ou um n=m!ro +u! Sco%% ano%ou-@ui%o o&rigado- Sou r!a'm!n%! gra%o *or sua &oa .on%ad! $a'ou-1s*!ro +u! s! '!m&r! d! d!mons%r#'a +uando n,o !s%i.!r %,o

ocu*ado- @!u nom! 5 Farra(- u!r o c!'u'ar da sr%a- "u!nYA'guns minu%os mais %ard!0 +uando cons!guiu s! 'i.rar d! Farra(0 Sco%% $oi&uscar um r!$rig!ran%! na g!'ad!ira ! .o'%ou cama *ara 'igar *ara !nny-1s%a.a n!r.oso- Sa&ia +u! uma mu'(!r s!;ua'm!n%! $rus%rada !ra ca*a8 d!coisas %!rr4.!is-

O %!'!$on! %ocou duas .!8!s an%!s d! !'a a%!nd!r-!nny "u!n-!nnyY Sou !u0 Sco%%-1i A .o8 no m!u gra.ador

O gra.ador--- 1s+u!c!u d! d!s'igar a+u!'a coisa1;a%am!n%!0 ca'ouro- Gra.!i %udo a+ui'o- >,o !ra mui%o0 &asicam!n%!

um a'arm! !s%rid!n%!0 mas--->,o %!m id5ia d! como 'am!n%o a+u!'! a'arm!-

A(0 !u %!n(o uma &oa id5ia- D!.! %!r sido (orr4.!' 'u%ar con%ra uminc/ndio ! con%ra uma !r!2,o- Ao m!smo %!m*o---

O %om d! .o8 d! !nny o !;ci%a.a- A !r!2,o .o'%a.a com $or2a %o%a'-1s%i.! *!nsando !m .oc/- 1m nos !ncon%rarmos0 %a'.!8--- O +u! .oc/

ac(aY

ummm0 n,o s!i--- O +u! %!m !m m!n%!YS!;o-Cin!ma0 %a'.!8Y an%arY Ou um a'mo2o- @!us (orrios s,o incomuns-

?'an%3!s d! d!8 ! ca%or8! (oras0 s .!8!s dias0 s .!8!s noi%!s--- D!*ois0 %r/sdias in%!iros d! $o'ga- Como ./0 sou um su)!i%o mui%o $'!;4.!'-

F'!;4.!'Y Gos%o disso-1s%aria son(ando0 imaginando o du*'o s!n%ido !m cada uma d! suas



$ras!sY%imo- O +u! +u!r $a8!rYT!s%ar sua $'!;i&i'idad!YAgora a cono%a2,o s!;ua' !ra !.id!n%!-

?ro*os%a ac!i%a- o)! noi%!Y T!r2a#$!ira 5 min(a $o'ga-?!r$!i%o-u!r ir %omar um drin+u! an%!s d!ss! %!s%!Y?rim!iro *r!ciso sa&!r--- 1s% saindo com mais a'gu5mYIsso im*or%aY >,o !s%a.a saindo com ningu5m0 mas 'am&5m n,o s!

s!n%ia *r!*arado *ara *rom!%!r $id!'idad! a a'gu5m +u! aca&ara d!con(!c!r-

?r!s!r.a%i.os- S!i +u! ) diss! +u! !s% 'im*o0 mas .amos *r!cisar d!*ro%!2,o-

!nny !s%a.a c!r%a- @as s!ria %,o &om s!n%i#'a in%!iram!n%!0com*'!%am!n%!0 s!m &arr!iras--->,o ( mais ningu5m- >,oY 1 a+u!'a 'oiraYLoiraY A+u!'a com ca&!'os +uas! &rancos ! )!i%o d! !scandina.aY >unca sa4

com !'a- Trocara a 1scandin.ia *!'a C(ina no ='%imo ins%an%!- 1s%ou m! r!$!rindo a ou%ra 'oira- A d! r!$'!;os a.!rm!'(ados- Ac(o +u!

o nom! d!'a 5 Li88i!-

Li88i!Y !'! riu- 1 min(a irm,- 1'a criou a cor!ogra$ia +u! !ua*r!s!n%!i no concurso-

A(0 sim--- u! &om- >!ss! caso0 .amos !s+u!c!r os *r!s!r.a%i.os-1scu%!0 +uando .oc/ sa'.a uma garo%a d! um inc/ndio0 cos%uma s!rr!com*!nsado d! a'guma $ormaY

>,o0 5 s< o nosso %ra&a'(o- O m!u d!.!r 5--- S! m! sa'.ar0 .ai gan(ar uma r!com*!nsa- A .o8 d!'a !ra rouca0

s!;y- Vou %irar s!u uni$orm! ! %udo +u! (ou.!r !m&ai;o d!'!- D!*ois0 .oud!s'i8ar min(as m,os0 m!u ca&!'o ! min(a &oca *or !ss! s!u ins%rum!n%o

gigan%! ! r4gido- Ac(a +u! .ai s! s!n%ir r!com*!nsadoY S! a'gum dia !s%i.!r !m um 'oca' !m c(amas0 n,o s! !s+u!2a d! m!

c(amar--- Sco%%0 5 uma $an%asia- 7ma--- $an%asiaY 1u %!n(o mui%as- u!r ou.ir ou%raYSco%% d!sis%iu d! 'u%ar con%ra a na%ur!8a- Ard!ndo d! d!s!)o0 a&riu 84*!r



da ca'2a ! 'i&!r%ou o m!m&ro *u'san%!- Imaginando as m,os ! a &oca d!!nny0 acariciou#s! !n+uan%o r!s*ondia:

Sim0 sim0 con%!#m! %odas as suas $an%asias--- A dan2a +u! $!8 na+u!'! *a'co- u!ro +u! $a2a no.am!n%!0 mas s<

*ara mim- 1 com a+u!'! smo9ing- 1u !m*r!s%o a gra.a%a#&or&o'!%a- D!*ois0.ai $a8!r um s%ri*#%!as! *ara mim-A m!n%! di8ia +u! !'a !s%a.a ma'uca0 mas o cor*o concorda.a com cada

*ro*os%a ind!c!n%!- Voc/ 5 uma m!nina mui%o *!r.!r%ida- ?or +u/Y Vai di8!r +u! n,o %!m $an%asias0 sr- Bom&!iroY>!n(uma +u! *ud!ss! con$!ssar- 1 %am&5m n,o r!.!'aria +u! s!

acaricia.a !n+uan%o $a'a.a com !'a ao %!'!$on!- >,o m!smo->,o---

@!n%ira T!n(o uma id5ia- Voc/ dan2a *ara mim--- ! !u dan2o *ara.oc/-Dan2arY>o mas%ro- Vamos usar o *os%! do +uar%!' dos &om&!iros +ua'+u!r

noi%!0 +uando %odos !s%i.!r!m dormindo-1'a +u!ria s! !s$r!gar no mas%ro do +uar%!'Y Sim0 como !'! !s%a.a $a8!ndo

na+u!'! mom!n%o com o *r<*rio cor*o- 1 $icaria mo'(ada ! +u!n%!!n+uan%o dan2a.a- 1'! $icaria r4gido0 como !s%a.a agora- u!imando d!d!s!)o- D!*ois0 !'a s! a*ro;imaria nua ! o %ragaria0 massag!ando s!u

m!m&ro !omo !'! !s%a.a $a8!ndo agora com a *r<*ria m,o0 ! s!n%iria a*r!ss,o cr!sc!ndo a%5---

1;*'odir- Como !s%a.a !;*'odindo agora0 !)acu'ando so&r! o *r<*rio.!n%r!- Incr4.!'---

Sco%%YS! sou&!ss!0 !nny $icaria !;ci%ada ou o acusaria d! s!r *!r.!r%idoYOs !s*asmos $oram *!rd!ndo in%!nsidad!-!nny0 agora !u %!n(o uma $an%asia- u!ro .!r .oc/ %'-m2ando !m

%orno da+u!'! mas%ro- ?ara mim-

S! r!a'i8ar min(a $an%asia do r!sga%! (o)! noi%!0 *ro# m!'or!com*!ns#'o duas .!8!s0 !n%,o-

1'a +u!ria +u! s! .!s%iss! d! &om&!iroY 1 o d!s*iria *ara $a8!r s!;o ora'YO(0 sim--- 1ra uma <%ima id5ia@as ond!Y Como *od!ria !nc!nar um r!sga%! no min=scu'o a*ar%am!n%o

+u! di.idia com C(ris0 um co'!ga +u! %ra&a'(a.a !m *'an%3!s a'%!rnadosYuando !s%a.am !m %r!inam!n%o0 (a.ia mui%as simu'a23!s0 mas--- O(0



sim Tin(a uma id5ia- Com a a)uda d! um amigo0 *od!ria r!a'i8ar a $an%asiad! !nny-

?!nsando d!*r!ssa0 !'! sug!riu: Traga a'guma coisa +u! cos%uma usar *ara dormir-

ComoY Imagin!- >o m!io da noi%!0 .oc/ !s% dormindo ! o inc/ndio com!2a- O(--- sim ?ar!c! <%imo 1sco'(a a'go sim*'!s +u! *ossa s!r 'a.ado d!*ois- ?or +u/Y !s%!.! !m um inc/ndioY $uma2a0 $u'ig!m--- Sco%% >,o .amos *ro.ocar um inc/ndio d! .!rdad! >,o *od!mos--- 1s*!r! s< *ara .!r do +u! sou ca*a8-

P!nny *!dira a Sco%% *ara a*an(#'a na $r!n%! do "a%#S!n )ardinag!m C(in!sa0*!r%o d! sua casa-

1'! *arou !0 an%!s +u! *ud!ss! d!sc!r *ara a&rir a *or%a0 !'a sa'%ou *arad!n%ro do au%om<.!'- >,o +u!ria $icar a'i mais %!m*o do +u! o n!c!ssrio0corr!ndo o risco d! s!r .is%a *or a'gum con(!cido +u! a d!nunciaria $am4'ia- 1m C(ina%oUn0 %odos s! con(!ciam ! in%!r$!riam na .ida dos.i8in(os-

@!smo assim0 !'a o &!i)ou nos '&ios-Sco%% a s!gurou *!'a nunca ! a*ro$undou o &!i)o- 1m %r/s s!gundos0 o +u!

d!.!ria %!r sido um sim*'!s cum*rim!n%o %omou#s! uma ard!n%! *r!'iminardo a%o s!;ua'-

@as !'a s! a$as%ou ao '!m&rar +u! a'gu5m *od!ria ./#'a- Vamos sair da+ui- 1s% com *r!ssaY>,o arruinaria um !ncon%ro *!r$!i%o $a'ando so&r! as &o&ag!ns im*os%as

*or sua $am4'ia-

u!ro com!2ar a !nc!na2,o- @a' *osso !s*!rar *!'a r!a'i8a2,o d!ssa$an%asia-

Voc/ 5 min(a $an%asia0 garo%a0 ! !u ) com!c!i---1ra !.id!n%!- ?odia .!r o .o'um! so& o )!ans d!s&o%ado ! macio- u!ria

%oc#'o--- @as0 mais do +u! isso0 +u!ria sair d! C(ina%oUn- Diri)a0 Sco%%- Sim0 sim---



D!*ois d! a'guns +uar%!ir3!s0 !nny *!rgun%ou:Aond! .amosYVoc/ .ai d!sco&rir->orma'm!n%!0 gos%a.a d! %!r con%ro'! so&r! %odos os $a%os0 mas o

sus*!ns! con%ri&u4a *ara %ornar a $an%asia mais !;ci%an%!0 *or isso !'a n,oinsis%iu- 7m &om s!gr!do *odia s!r um *od!roso a$rodis4aco-Ond! cons!gu! !ss! &ron8!adoY *!rgun%ou-@in(a $am4'ia %!m uma $a8!nda !m C(i''iUac9- 1u cos%umo ir a)ud#'os

+uando !s%ou d! $o'ga-Fa8!nd!iro ! &om&!iro--- 7ma com&ina2,o in%rigan%!-Ta'.!8 (ou.!ss! uma *ossi&i'idad! d! ma%5ria no *!r$i'

dos &om&!iros- om!ns ! mu'(!r!s +u! %in(am .idas *r<*rias $ora dos+uar%5is- D!*ois do ar%igo so&r! o ca'!ndrio0 %a'.!8---

@as0 no mom!n%o0 !s%a.a mais in%!r!ssada !m Sco%%-Sua $am4'ia s! orgu'(a d! sua !sco'(a *ro$issiona'Y>,o- 1'!s m! acusam d! %rai2,o0 *or+u! !u d!.ia adminis%rar a $a8!nda- $i'(o =nicoY>,o- Sou o mais .!'(o-1n%!ndo- An%(ony %am&5m (a.ia sido *r!ssionado *ara ir cuidar da

ag/ncia d! .iag!ns ! s! casar com uma c(in!sa- 1'! c(!gara a namorar umagaro%a &ranca ocid!n%a'0 mas o !sc6nda'o o '!.ara a rom*!r or!'acionam!n%o-

Sco%% !ra mais cora)oso +u! s!u irm,o- 1n$r!n%ara a $am4'ia- @as os *aisd!'! n,o !ram c(in!s!s- >ingu5m sa&ia *'an%ar a s!m!n%! da cu'*a com am!sma !$ici/ncia dos *ais c(in!s!s-

Li88i! 5 a $a8!nd!ira *or na%ur!8a Sco%% !s%a.a con# %ando- 1'a!s%udou agricu'%ura ! n!g<cios ! %ra&a'(a dir!# %am!n%! com a %!rra- Gos%ariad! s!r a suc!ssora no comando0 c` ac(o +u! nada s!ria mais )us%o- @as m!us*ais n,o a*ro.am !ssa id5ia- uma a%i%ud! mac(is%a ! rid4cu'a0 mas--- Os.!'(os s,o an%i+uados ! carr!gam o *!so das %radi23!s d! sua cu'%ura-

Cu'%ura---Y

1'!s s,o a'!m,!s- A'!m,!sY ac9man n,o *ar!c! s!r um nom! a'!m,o1ra ac(mann0 no origina'0 com uma *ron=ncia di$!r!n%!0 mas m!us

*ais ado%aram a gra$ia canad!ns! +uando c(!garam a+ui- ?or5m0 n,o (ou.!n!n(uma ou%ra mudan2a a'5m d!ssa-

1n%!ndo- @!u irm,o %am&5m !s% s!ndo *r!*arado *ara assumir osn!g<cios da $am4'ia- Como sou mu'(!r0 nunca %i.! !ssa im*or%6ncia- >,o-



1'!s *r!$!riam cas#'a com um &om ra*a8 c(in/s +u! garan%iss! sua!s%a&i'idad! $inanc!ira ! a d! sua $am4'ia0 caso $oss! n!c!ssrio-

u! %i*o d! n!g<cioY7ma ag/ncia d! .iag!ns-

A(0 grand!s o*or%unidad!s *ara .ia)ar0 con(!c!r o mundo--->,o- >ingu5m na $am4'ia .ia)a- 1'!s a*!nas !conomi8am ! guardamdin(!iro- ?ara !;*andir os n!g<cios- com*raram um *r5dio d!a*ar%am!n%os0 ! agora !s%,o !conomi8ando *ara com*rar ou%ro- @in(a$am4'ia d mui%o .a'or *ro*ri!dad! ! s!guran2a $inanc!ira- Os c(in!s!ss,o assim-

Os a'!m,!s %am&5m-@!us *ais a'can2aram suc!sso nos n!g<cios0 mas nunca s! in%!graram

comunidad!- >unca sa4ram d! C(ina%oUn-

uma comunidad! g!rm6nica no Va'! Fras!r- @in(a $am4'ia s< s!r!'aciona com a'!m,!s-Imagino +u! *or isso s!)am %,o r4gidos com r!'a2,o %radi2,o ! aos

cos%um!s- S! $oss!m .i.!r !m a'gum 'ugar ond! n,o (ou.!ss! ou%ras $am4'iasc(in!sas0 ou a'!m,s0 no caso d! s!us *ais0 !'!s s!riam $or2ados a s! in%!grarr!a'm!n%!- 1 assim %!riam d! a&rir m,o d! cr!n2as arcaicas ! %!rr4.!is*r!conc!i%os- ?ais moda an%iga- >,o s,o irri%an%!sY

@ui%o0 mas como moro a+ui0 ! !'!s .i.!m na $a8!nda0 %!n(o uma .ida&!m ind!*!nd!n%!-

Sor%! sua-1u s!i- 1'! %ocou a *!rna d! !nny0 no a'%o da co;a0 *ro.ocando uma

corr!n%! !'5%rica +u! su&iu ra*idam!n%! ! u'%ra*assou a &arr!ira da ca'cin(a- Sou um (om!m d! mui%a sor%!-

1s%a.am *!rcorr!ndo uma r!a indus%ria'- ?ara ond! !'! a '!.a.aY >,or!con(!cia o *r5dio ond! !'! !s%a.a !s%acionando- 1ra uma !s*5ci! d! &'ococi'4ndrico ! cin8!n%o0 como um si'o-

Voc/ mora a+uiY1ra d!*rim!n%! *!nsar +u! Sco%% *odia %!r um gos%o %,o 'am!n%.!'-

>,o- 1ss! 5 o c!n%ro d! %r!inam!n%o dos &om&!iros !'! !;*'icou aosa'%ar do camin(,o- Fa8!mos nossos !;!rc4cios a+ui-

O c!nrio n,o *ar!cia mui%o *ro*4cio *ara uma $an%asia s!;ua'0 mas !nnyo s!guiu-

Lam!n%o n,o *od!r !'ogiar a d!cora2,o- O cin8a do cim!n%odomina.a a *aisag!m- O 'ugar !ra $rio0 m!smo numa noi%! d! .!r,o0 ! a'6m*ada +u! !'! ac!nd!u n,o d!.ia %!r mais d! +uar!n%a Ua%%s- ?aira.a no



ar um d!sagrad.!' c(!iro d! $uma2a ! um s!n%im!n%o d! a&andono-1'a !s%r!m!c!u-1s%amos so8in(os a+uiY1s*!ro +u! sim-

Todos os &om&!iros %/m c<*ias da c(a.!Y >,o- @as !u con(!2o o c(!$! do &a%a'(,o d!sd! +u! $r!+^!n%a.a o )ardim#da#in$6ncia-

Diss! ao c(!$! +u! +u!ria .ir a+ui *ara---Y >,o 1u s!ria !;on!rado im!dia%am!n%!- 1n%,o m!n%iuY ?or mimY1'! !nco'(!u os om&ros- >,o .amos causar n!n(um *r!)u48o- 1 n,o $oi !;a%am!n%! uma

m!n%ira- 1u diss! +u! %in(a uma amiga in%!r!ssada !m sa&!r mais so&r! os

&om&!iros *ara $a8!r uma ma%5ria )orna'4s%ica-O %r!inam!n%o dos &om&!iros *odia s!r um &om ar%igo-1 m!'(or ainda s!ria a (is%<ria +u! con%aria s garo%as na *r<;ima

s!gunda#$!ira-1'!s su&iram uma !scada *ara um (a'' am*'o- a.ia sa'!%as dos dois 'ados

do (a''0 %odas com a+u!'! m!smo as*!c%o som&rio ! g!'ado- @ui%as !ram*ouco mo&i'iadas0 ! as *!2as !;is%!n%!s !ram sim*'!s0 $uncionais- Todas d!a2o- 1m um c!n%ro d! %r!inam!n%o *ara &om&!iros0 !ra d! s! !s*!rar +u!n,o (ou.!ss! mui%a mad!ira-

Sco%% a '!.ou a um c\modo ond! (a.ia uma cama- 7ma cai;a d! m!%a'0 na.!rdad!-

Isso 5 (orr4.!' !'a diss!- Ta'.!8 d!.!ss! mudar d! $an%asia- 7ma*ris,o0 um carc!r!iro &oni%,o--- Sco%% a&riu a .a'is! +u! (a.ia %irado docamin(,o ! r!%irou d!'a um '!n2o' +u! usou *ara co&rir a cama-

Trou;! uma rou*a *ara .!s%irY1'a %irou da moc(i'a uma camiso'a $ina ! %rans*ar!n%!- Cor#d!#rosa- ?!r$!i%o- @ui%o &!m0 ou !;*'icar o +u! .amos $a8!r-1'! assumia o comando- 1m ou%ro (om!m0 o %om au%o#

i i%rio a irri%aria0 mas !m Sco%%0 na+u!'a si%ua2,o0 %udo !ra r;ci%an%!- Voc/ .ai %rocar d! rou*a ! guardar o +u! !s% usando agora d!n%ro da

sua moc(i'a- 1'a .ai $icar do ou%ro 'ado da *or%a- L $ora- F!c(! a *or%a *araa.isar +u! !s% *ron%a- 1 d!i%!#s! na cama-

!nny ass!n%iu- Voc/ .ai !s%ar dormindo- Ta'.!8 %!n(a %omado uma *4'u'a *ara dormir0

ou *od! %!r &!&ido d!mais--- >,o .ai acordar +uando o $ogo com!2ar no



andar d! &ai;o- Vai ina'ar $uma2a ! $icar %on%a0 in%o;icada- Vagando !n%r! aconsci/ncia ! a inconsci/ncia- Inca*a8 d! sa'.ar#s!- 1n%!nd!uY

?ara um (om!m +u! di8ia n,o %!r $an%asias0 !'! !s%a.a indo mui%o &!m-!nny ass!n%iu-

Trou;! o uni$orm! d! &om&!iroY 1 o !+ui*am!n%oY Fa8 *ar%! da$an%asia- Vou m! *r!*arar !n+uan%o .oc/ muda d! rou*a-S!m di8!r mais nada0 !'! saiu ! a d!i;ou so8in(a na sa'a

c(!irando a $uma2a-A $an%asia !ra !;ci%an%!0 mas a+u!'! c(!iro a !s%a.a incomodando-

S!m*r! %i.!ra a gargan%a s!ns4.!'0 !s*!cia'm!n%! $uma2a- >,o su*or%a.a$icar *!r%o d! $uman%!s- @as !s%a.a a um *asso d! .i.!r sua $an%asia0 ! n,or!cuaria agora- O c(!iro s!ria um %o+u! d! au%!n%icidad!-

!nny %rocou as rou*as *!'a camiso'a0 !;ci%ando#s! ainda mais com o%o+u! d!'icado do %!cido so&r! sua *!'!- D!*ois0 !'a '!.ou a moc(i'a *ara ocorr!dor ! $!c(ou a *or%a-

@as---1s%a.a !scuro >,o cons!guia !n;!rgar nada >,o sa&ia n!m ond! !s%a.a

a cama-Ta%!ando0 cons!guiu !ncon%r#'a ! d!i%ou#s! so&r! o '!n2o' d! Sco%%0

r!s*irando $undo *ara con%!r a an%!ci*a2,o- Tudo ora um *ouco !s%ran(o0mas *odia m!rgu'(ar na $an%asia-

!nny r!s*irou $undo mais uma .!8- 1ra isso- a.ia sa4do com as amigas*ara com!morar um ani.!rsrio ! &!&!ra d!mais- O 'coo' *ro.ocara uma%!rr4.!' dor d! ca&!2a0 ! !'a %omara a'guns com*rimidos d! ana'g5sico- Acom&ina2,o d! &!&ida ! r!m5dio a *us!ra *ara dormir-

1'a s! d!i%ou d! 'ado0 como norma'm!n%! dormia0 ! $!c(ou os o'(os-1s%a.a dormindo- Son(ando-

Fuma2a- S!n%ia c(!iro d! $uma2a- Fuma2a d! .!rdad!-FogoY >,o 7m inc/ndio r!a'YO (om!m !ra 'oucoY ?odia ma%#'os com a+u!'a id5ia !s%=*ida

!nny s! s!n%ou na cama-Sco%%>,o cons!guia !n;!rgar0 mas os o'(os ardiam0 sina' d! +u! a $uma2a ia

$icando mais d!nsa-1s%a.a %ossindo- Tossindo mui%o-Ca'ma R!s*ir!---O +u! sa&ia so&r! inc/ndio ! $uma2aY Ti.!ra uma au'a d! s!guran2a na



!sco'a ( anos--- O ins%ru%or !;*'icara +u!0 !m caso d! inc/ndio0 as .4%imasd!.iam s! a&ai;ar0 *or+u! a u ma2a s!m*r! so&!-

1'a %rocou a cama *!'o c(,o0 s!m s! im*or%ar com a su)!ira- Ond! !s%a.aa ma'di%a *or%aY

>,o- 1s*!r! um minu%o->,o *odia s!r um inc/ndio d! .!rdad!- 1 m!smo +u! Inss!0 !s%a.a !m umc!n%ro d! %r!inam!n%o- 1 Sco%% !s%a.a ' 'ora- 7m &om&!iro com*!%!n%! nocomando da si%ua2,o0 %a'.!8 a%5 a*agando o inc/ndio-

A +ua'+u!r mom!n%o !'! !n%raria !m*un(ando a man# .- u ira ! )ogandogua !m %odas as dir!23!s- 1 !'a !s%aria !n# o''iida no c(,o su)o0 mo'(ado !ma'#c(!iroso- 1ra !ssa sua id5ia d! $an%asia s!;ua'Y 1ss! (om!m n,o s!riar!com*!nsado- >,o m!smo

7m &ri'(o a'aran)ado c(amou sua a%!n2,o- C(amas Do ou%ro 'ado da

*or%a0 'a&ar!das $!ro8!s ardiam-A $uma2a !ra cada .!8 mais d!nsa- A %oss! $ica.a cada .!8 *ior-?r!cisa.a sair da'iSco%% d!.ia %!r com!%ido a'gum !rro- Ta'.!80 na %!n%a%i.a d! *ro.ocar um

$a'so inc/ndio0 !'! *!rd!ra o con%ro'! da si%ua2,o ! aca&ara $!rido- 1 agora!s%a.a so8in(a0 am!a2ada *!'o $ogo0 s!m ningu5m *ara sa'.#'a

A 'u8 d! uma 'an%!rna cor%ou a !scurid,o- D!dos co&!r%os *or uma!s*!ssa 'u.a agarraram s!u %orno8!'o- 1 su&iram *or sua *!rna- O r!s%o $oiuma con$us,o d! sons ! imag!ns- 1'! a )ogou so&r! um om&ro ! corr!u-

!nny %ossia0 naus!ada *!'a $uma2a ! *!'o *a.or- 1'a r!s*irou $undo-A*!sar do ardor nos o'(os0 agora ) cons!guia .!r o +u! a c!rca.a- Sco%%

usa.a um ca*ac!%! com uma mscara d! o;ig/nio- 1m .!8 d! d!sc!r a!scada0 !'! !s%a.a su&indo- D! r!*!n%!0 !'! r!mo.!u a mscara ! !;i&iu oros%o su)o d! $u'ig!m0 o ca&!'o d!sa'in(ando-

Tudo .ai $icar &!m0 mo2a- Vou %irar .oc/ da+ui- Os andar!s mais &ai;os$oram a%ingidos *!'o $ogo0 ! a !scada am!a2a cair0 *or isso %!mos d! c(!garao %!'(ado-

T!'(adoY @as--- s! o *r5dio !s% +u!imando---

A !+ui*! .ai nos %irar d! ' com a !scada do camin(,o- Ou com um(!'ic<*%!ro-

>,o- 1'! n,o arran)ara um (!'ic<*%!roO (om!m !ra insano>a .ida r!a'0 !ss! !ra s!u %ra&a'(o- Sa'.ar .idas- @as !s%a.am .i.!ndo

uma $an%asia- Tudo a'i !ra uma !nc!na2,o- 1 n,o %!ria ou%ra c(anc! d! .i.!rmom!n%os %,o !;ci%an%!s-



1ra isso- 1s%i.!ra dormindo0 acordara com a $uma2a ! o $ogo0 %!n%ara $ugirdo +uar%o0 mas *!rd!ra a ca*acidad! d! ori!n%ar#s!- O &om&!iro a'%o ! $or%!a sa'.ara- 1s%a.a !m s!us &ra2os- S!u (!r<i-

Sco%% c(!gou ao %o*o da !scada ! a&riu uma *or%a- 1s%a.am no %!'(ado-

Ar $r!sco @as !'a con%inua.a %ossindo- Tossindo- Tossindo-A'gum *ro&'!ma0 mo2aY ?ar!c! +u! ina'ou mui%a $uma2a--- 1s% s!s!n%indo &!mY

1u sou--- a'5rgica--->,o A(0 n,o0 !nny 1u n,o sa&ia 1'! a d!i%ou no c(,o- 1s*!r!

a+ui- 1u .o'%o )-So8in(a0 !'a con%inuou %ossindo0 mas aos *oucos $oi su*!rando a cris!-

@inu%os d!*ois Sco%% r!%orna.a com uma garra$a d! gua-B!&a d!.agar- B!m d!.agar-

1'a sor.!u *!+u!nos go'!s d! gua $r!sca0 ! !m *oucos s!gundoscom!2ou a s!n%ir m!'(or-R!cu*!radaYTo%a'm!n%!- 1 .oc/ m! sa'.ou ou%ra .!8-D!*ois d! +uas! ma%ar .oc/ su$ocada- D!scu'*!0 !nny- u d!.ia %!r

imaginado->,o0 !u d!.ia %!r a.isado- 1 ) *assou- 1s%ou <%ima- 1 o $ogoY

Cons!guiu a*agarY !'!%r\nico- Ac!nd! ! a*aga *or um *ain!' d! con%ro'!- T!m c!r%!8a d!

+u! !s% &!mY c'aro +u! sim Con$!sso +u! !n%r!i !m *6nico ' !m&ai;o- ?u'!i da

cama ! m! )ogu!i no c(,o0 d!*ois %!n%!i ras%!)ar a%5 a *or%a- Foi (orr4.!'-L!m&r!#m! d! nunca !s%ar !m um inc/ndio d! .!rdad!-

%ima id5ia- Fi+u!i a*a.orado +uando n,o a !ncon%r!i ond! (a.4amoscom&inado +u! !s%aria- Tudo $icou mais r!a'-

B!m0 !m um inc/ndio d! .!rdad! .oc/ n,o %!m id5ia d! ond! as*!ssoas .,o !s%ar- 1s*!cia'm!n%! s! ( mui%a $uma2a0 ou s! !'as !s%,osu$ocando ! n,o cons!gu!m gri%ar-

Isso m!smo- O &aru'(o do $ogo 5 !nsurd!c!dor0 ! o !+ui*am!n%o$unciona como um casu'o--- como s! !s%i.5ss!mos iso'ados do am&i!n%!-@as %!mos um *roc!dim!n%o- Ficamos a&ai;ados- V!ri$icamos a cama0!m&ai;o da cama0 armrios0 can%os-

1s%a.a !scuro '-S!m*r! 5 !scuro +uando ( um inc/ndio- A com*an(ia d! !n!rgia

!'5%rica s!m*r! c(!ga *rim!iro ! in%!rrom*! o $orn!cim!n%o- >orma'm!n%!0



n,o !n;!rgamos nada a%5 a'gu5m0 g!ra'm!n%! o *!ssoa' do camin(,o com a!scada0 +u!&rar uma )an!'a ou a&rir o %!'(ado-

@as isso *!rmi%! a !n%rada do ar- 1 o ar a'im!n%a o $ogo-Sim0 mas %am&5m dis*!rsa a $uma2a0 ! !n%,o cons!guimos !n;!rgar o

+u! !s%amos $a8!ndo-ua' 5 o *r<;imo *assoYCom!2amos %irando as *!ssoas do 'oca'- 1 %!mos d! man%!r !m m!n%!

+u! *r!cisamos *r!s!r.ar %am&5m a nossa .ida- D!*ois .!m o $ogo- A .ida(umana s!m*r! .!m an%!s da *ro*ri!dad!-

?rioridad!s racionais-1ss! (om!m !n%ra.a !m *r5dios !m c(amas *ara sa'.ar .idas0 arriscando

a d!'!- 1ra um (!r<i ou um 'oucoY Ou um *ouco d! cada um-D! +ua'+u!r man!ira0 !'! !ra s!;y- 1s*!cia'm!n%! na+u!'! mom!n%o0 s!m

a ca*a d! *ro%!2,o ! com a camis!%a co'ada no *!i%o 'argo-1s% mo'(ado ou%ra .!8-O +u! (a.ia d! %,o !;ci%an%! !m um (om!m suado ! d!s# ca&!'adoY

>unca gos%ara d!ss! %i*o d! coisa an%!s- O'(a.a *ara os ra*a8!s &oni%os0 maso +u! r!a'm!n%! d!s*!r%a.a s!u in%!r!ss! !m um (om!m !ra o in%!'!c%o-

1 !ss! d!s*!r%ar !ra gradua'- >unca !;*!rim!n%ara nada %,o $4sico0in!;*'ic.!' ! !;*'osi.o- 1 di.!r%ido- >unca %i.!ra um r!'acionam!n%o %,os!nsua' +uan%o o +u! man%in(a com Sco%%-

A &risa sua.! *ro.ocou um arr!*io0 ! s!us mami'os $icaram r4gidos so& a

camiso'a %rans*ar!n%!-Sco%% o'(a.a *ara !'!s-O c5u !s%a.a !s%r!'ado ! a 'ua0 c(!ia- A'guns *r5dios mais a'%os os

c!rca.am0 mas !ram *oucas as )an!'as i'uminadas- 1s%a.am no m!io dacidad!0 mas so8in(os-

!nny '!m&rou +u! (a.ia *rom!%ido uma r!com*!nsa ao (!r<i +u!sa'.ara sua .ida- 1 cum*riria a *rom!ssa-

Sr- Bom&!iro--- !'a c(amou com .o8 rouca0 *assando a '4ngua *!'os'&ios- Ac(a +u! o (!'ic<*%!ro ainda d!mora um *ou+uin(oY

1'a d!.ia !s%ar 'ouca *ara sair da'i- 1 n,o *odia cri%ic#'a0 d!*ois da %o'ic! +u!com!%!ra- a.ia arruinado sua %!rc!ira c(anc! com !nny "u!n-

>,o s!i o +u! acon%!c!u com a+u!'! (!'ic<*%!ro0 mas n,o s! *r!ocu*!0!u--- Ia di8!r +u! a %iraria do %!'(ado ! a '!.aria *ara casa0 mas !'a oin%!rrom*!u-



O +u! m! *r!ocu*a 5 n,o sa&!r s! ainda %!mos a'gum %!m*o an%!s dac(!gada do r!sga%!-

T!m*oY1'a s! a)o!'(ou- B!&!u mais um go'! d! gua0 d!i;ou a garra$a no c(,o !

d!s'i8ou a '4ngua *!'os '&ios- A !;*r!ss,o !m s!u ros%o !ra *ro.ocan%!- 1'ad!i;a.a d! s!r a .4%ima $rgi' *ara s!r a d!.oradora insaci.!'- Dominadora-Ainda (a.ia !s*!ran2a0 a$ina'-Sco%% .o'%ou $an%asia do r!sga%!- Cr!io +u! !s%amos $ora d! *!rigo0 agora0 mo2a- O $ogo !s% con%ro'ado->,o o $ogo +u! ardia !n%r! suas *!rnas- 1ss! s< cr!scia- Voc/ m! sa'.ou- @!u (!r<i--- Como *od!r!i r!com# *!ns#'oYSco%% s! !s$or2a.a *ara man%!r o %om *ro$issiona'0 a*!sar do m!m&ro

*u'san%! ! r4gido-

D!.! s!r !s%ran(o +uando ( um inc/ndio no m!io da noi%!- ?!ssoasd! *i)ama0 camiso'a0 ca'cin(a--- A*os%o +u! a'gumas dorm!m nuas0 ! .oc/%!m d! sa'.#'as m!smo assim-

?or +u! n,o (a.ia sug!rido +u! !'a dormiss! nuaY 1m ma%5ria d! $an%asias!;ua'0 %in(a mui%o a a*r!nd!r com !nny-

Sim0 sa'.amos as *!ssoas como !'as !s%,o- @as nunca r!sga%!i umamu'(!r %,o 'inda +uan%o .oc/-

Ac(a +u! sou a%ra!n%!Y @ui%o-

Os &om&!iros *od!m ac!i%ar r!com*!nsasY amais ac!i%amos din(!iro0 mo2a- A(0 +u! *!na B!m0 .ou %!r d! *!nsar !m ou%ra coisa0 !n%,o---1'a s! inc'inou *ara a $r!n%! ! %ocou a cin%ura d! sua ca'2a- O +u! .ai $a8!rY >uma noi%! %,o +u!n%!0 a*os%o +u! !s% com ca'or com !ssa rou*a

%oda- 1s%ou um *ouco--- +u!n%!- 1n%,o0 d!i;!#m! a)ud#'o a $icar mais con$or%.!'- 1'a a&riu o &o%,o

da ca'2a- ?ar!c! +u! ainda .amos %!r d! !s*!rar *!'o (!'ic<*%!ro- Sim0 a !s*!ra *od! s!r 'onga--- ?od! s! '!.an%ar0 *or $a.orYSco%% $icou !m *50 ! !m m!nos d! um minu%o !s%a.a s!m ca'2a0 a*!nas d!

cu!ca- O %!cido macio r!.!'a.a %oda a in%!nsidad! d! s!u d!s!)o *or !nny-Con$or%.!'Y 1'a s< *odia !s%ar &rincando O(--- !nny g!m!u com !;ag!ro %!a%ra'0 a)o!'(ando#s! dian%! d!'!



com os o'(os $i;os no .o'um! so& a cu!ca- Voc/ %!m uma mangu!ira *od!rosa0 sr- Bom&!iro

O&rigado0 mo2a- >!ss! mom!n%o0 !'a !s% so& $or%! *r!ss,o-!nny d!s'i8ou uma das m,os *!'o m!m&ro !r!%o ! murmurou:

1s%ou s!n%indo a *r!ss,o- O(0 sim0 isso *r!cisa d! um c!r%o a'4.io- D!.agar0 !nny $oi &ai;ando a cu!ca +u! !'! .!s%ia-Sco%% '!.an%ou um *50 d!*ois o ou%ro0 co'a&orando com o *roc!sso- Fi+u! a+ui !nny ord!nou- Assim---As m,os *!+u!ninas s!gura.am s!u m!m&ro0 acariciando0 massag!ando0

a*!r%ando--- 1'a s! inc'inou ! %ocou a g'and! com a *on%a da '4ngua d!*oiscom!2ou a d!scr!.!r c4rcu'os- @aior!s ! maior!s- S!m a.iso *r5.io0 os '&ios!n.o'.!ram s!u */nis-

@assag!ando0 sugando---

1ra mara.i'(oso-1 !s%a.a a um *asso d! !;*'odir- ?ar!--- ?r!cisa *arar agora1'a s! a$as%ou a*!nas *ara r!s*ond!r: >,o- 1ssa 5 sua r!com*!nsa0 so'dado do $ogo- 1 +u! $ogo---1ra !.id!n%! +u! !nny %am&5m s!n%ia *ra8!r com o +u! !s%a.a $a8!ndo- T!m c!r%!8aY >,o .ou cons!guir con%ro'ar--- >!m %!n%!- u!ro &!&!r %odo s!u *ra8!r---a.ia $!i%o isso an%!s0 mas n!n(uma mu'(!r )amais o inc!ndiara %,o

in%!nsam!n%! usando a*!nas a &oca- !nny !ra =nica-1'a sorriu ! %omou#o !n%r! os '&ios no.am!n%!0 massag!ando a *ar%!

in%!rna d! suas co;as ! os %!s%4cu'os-Sco%% !n%r!gou#s! com*'!%am!n%! s s!nsa23!s- O *ra8!r cr!scia0

*ro.ocando uma %!ns,o +u! *rogr!dia !m !s*irais0 uma %!ns,o +u!!;*'odiria !m---

A(((((---Orgasmo- For%!0 *od!roso0 !n.o'.!n%!-Sco%% !ra sacudido *!'os .io'!n%os !s*asmos- A '4ngua d! !nny *ass!a.a

*or s!u m!m&ro0 am!a2ando '!.#'o 'oucura-@a' *odia man%!r#s! !m *5-Com o *assar d! a'guns minu%os0 Sco%% r!cu*!rou o $\'!go ! s! .iu nu no

%!'(ado do c!n%ro d! %r!inam!n%o0 so& um c5u !s%r!'ado ! uma 'ua c(!ia-Dian%! d!'!0 !nny s! d!i%ara so&r! sua )a+u!%a !0 a*oiada nos co%o.!'os0

$i%a.a#o com um sorriso con.ida%i.o0 con%orc!ndo#s! como uma ga%a- 1'a%am&5m d!.ia !s%ar nua- u!ria .!r a+u!'! cor*o d!'icioso *or in%!iro-



1 d!ssa .!8 !'! n,o %!ria *r!ssa- Aca&ara d! %!r um orgasmo0 a'i.iara a*r!ss,o--- Fina'm!n%!0 $ariam s!;o '!n%am!n%! ! com %odas as *r!'iminar!s0como !'a m!r!cia- Como !'! +u!ria-

!nny !s%a.a ard!ndo d! d!s!)o- 1 d!ssa .!8 n,o %in(a a m!nor in%!n2,o

d! %!rminar o %ra&a'(o *or Sco%%- 1 n!m s!ria n!c!ssrio0 a )u'gar *!'aman!ira como !'! a o'(a.a-S!m di8!r nada0 sorrindo0 !'! s! a)o!'(ou !n%r! suas *!rnas- @ui%o o&rigado0 mo2a- 1ssa $oi a m!'(or r!com*!nsa +u! um (om!m

*odia r!c!&!r- >o !n%an%o0 !s%ou *r!ocu*ado- ?r!ocu*adoY @ui%o- Cr!io +u! d!.o !;amin#'a *ara c!r%i$icar#m! d! +u! n,o !s%

$!rida- A( !nny *!rc!&!u +u! !'! %am&5m !s%a.a ins*irado- u!r m!

!;aminarY V!)o +u! 5 um *ro$issiona' mui%o r!s*ons.!' ! com*!%!n%!- 1u cum*ro m!u d!.!r- 1 sin%o *ra8!r com isso- @ui%o *ra8!r---V!)amos--- Sco%% s!gurou a ca&!2a d! !nny !n%r! as m,os- ?rim!iro oso'(os- A $uma2a os d!i;ou &!m .!rm!'(os- Vamos .!r o +u! *osso $a8!r- 1'!s! d!&ru2ou ! d!s'i8ou a '4ngua *or suas *'*!&ras0 uma d! cada .!8-

!nny )amais (a.ia imaginado +u! as *'*!&ras !ram uma 8ona !r<g!na-O +u! .iria !m s!guidaY7m &!i)o nos '&ios- Sua.!0 $uga8---Os '&ios con%inua.am d!sc!ndo- u!i;o0 *!sco2o0 *!i%o---

Vamos .!r s! consigo ou.ir s!u cora2,o- 1'! a*ro;imou o ros%o d!s!u *!i%o0 do 'ado !s+u!rdo- >,o s!i--- Ac(o +u! a camiso'a !s%a%ra*a'(ando-

?osso %ir#'a0 s! +uis!r- 1u cuido disso- Sco%% d!s'i8ou as a'2as *!'os om&ros d!'icados0 *u;ou

a camiso'a *ara &ai;o ! a*ro;imou no.am!n%! o ros%o d! s!u *!i%o- Ar!s*ira2,o o$!gan%! ! o ('i%o morno ! =mido *ro.ocaram um arr!*io +u!!nri)!c!u os mami'os s!ns4.!is d! !nny-

S!n%! a'guma dorY

A(0 sim--- 1'a circundou os dois mami'os com os d!dos indicador!s-Sco%% acom*an(a.a a c!na com o'(os &ri'(an%!s0 !;ci%ado *or ./#'a s!

%ocar d! man!ira %,o s!nsua'-!nny a*!r%ou os mami'os !n%r! o indicador ! o *o'!gar0 d!'iciando#s!

com a s!nsa2,o- Agora !'a %am&5m !s%a.a ar$an%!- B!m a+ui- 1s%,o s!ns4.!is0 inc(ados--- Vamos .!r o +u! *osso $a8!r-



Sco%% s! d!&ru2ou so&r! o cor*o !sguio ! &!i)ou o mami'o !s+u!rdo-!nny ar+u!ou as cos%as0 ! !'! %omou %odo o s!io !n%r! os '&ios0 sugando aaur5o'a rosada0 usando a '4ngua *ara acarici#'a ! um!d!c/#'a-

!nny a*!r%ou as *!rnas0 d!s$ru%ando ao m;imo da d!'iciosa %!ns,o +u!

cr!scia a cada s!gundo !n%r! !'as-Sa&ia +u! mami'os !ram 8onas !r<g!nas0 mas nunca imaginara +u!%i.!ss!m uma 'iga2,o %,o dir!%a com a .agina-

1'! *assou ao s!io dir!i%o0 ! !nny s! *!rgun%ou s! s!ria *oss4.!' c(!garao orgasmo assim0 a*!nas *!'a !s%imu'a2,o dos s!ios- @as n,o !ra isso +u!+u!ria- u!ria a+u!'a '4ngua mgica ! a+u!'!s '&ios +u!n%!s mais ao su'0ond! *u'sa.a in%!nsam!n%!-

ou%ra r!gi,o do m!u cor*o +u! *r!cisa d! a%!n2,o- A'gum $!rim!n%oY

1'! !rgu!u o cor*o- 1s%a.a no.am!n%! com uma !r!2,o %o%a'- G'oriosa-Im*on!n%!- ?romissora-!nny n,o con%!.! um g!mido- A s!nsa2,o !n%r! suas *!rnas %ornou#s!

ainda mais in%!nsa- Sin%o dor!s &!m a+ui diss!0 !rgu!ndo o +uadri' ! &ai;ando a

camiso'a a%5 d!s*i#'a *!'os *5s- Ao su&ir0 !'a d!s'i8ou o indicador !m %ornodo um&igo ! d!sc!u &!m d!.agar0 a$as%ando os '&ios *ara %ocar o c'i%<risr4gido ! inc(ado- O cor*o c'ama.a *or car4cias ousadas0 ! !'a *ro'ongou ocon%a%o0 d!i;ando +u! !'! a .iss! !nsaiando uma mas%ur&a2,o-

Sco%% s!gurou sua m,o- Fa2o +u!s%,o d! cum*rir m!u %ra&a'(o0 mo2a-1'! a %ocou com um d!do- Ond! d<iY *!rgun%ou0 s!gurando o c'i%<ris !n%r! o *o'!gar ! o

indicador- A+uiY1'a g!m!u- O(0 sim--- ?ar!c! um *ouco inc(ado- 1 $!&ri'- Agora !'! acaricia.a %oda a

!;%!ns,o !n%r! os '&ios0 am!a2ando *!n!%r#'a cada .!8 +u! *assa.a *!'a

a&!r%ura =mida0 mas s!guindo s!m*r! !m $r!n%!0 *ara cima ! *ara &ai;o0d!.agar0 su%i'---

Sim0 sim---Sco%% $oi &ai;ando a ca&!2a0 a*ro;imando o ros%o d! s!u .!n%r!0

m!rgu'(ando !n%r! suas *!rnas---D! r!*!n%!0 !nny s!n%iu a *on%a da '4ngua d!'! so&r! a *ar%! mais

s!ns4.!' d! s!u cor*o- 1 gri%ou-



S!n%indo a urg/ncia d! sua *arc!ira0 !'! in%rodu8iu um d!do !m s!u cor*o!n+uan%o a acaricia.a com a '4ngua0 *ro.ocando s!nsa23!s in%!nsas como )amais !;*!rim!n%ara-

O orgasmo $oi .io'!n%o ! *ro'ongado0 =nico- 1n+uan%o s! con%orcia !

gri%a.a0 Sco%% con%inua.a 'am&!ndo0 sugando0 mord!ndo---1 !'! n,o *ara.a-@ais um d!do !ncon%rou o camin(o *ara o in%!rior d! s!u cor*o0 os dois

!n%rando ! saindo0 !scorr!gando0 %ra8!ndo d! .o'%a a %!ns,o- O s!gundoorgasmo !;*'odiu an%!s m!smo d! o *rim!iro %!rminar-

!nny ainda g!mia0 ar$a.a ! gri%a.a0 +uando s!n%iu a'go ainda maior*!n!%rando s!u cor*o-

O(0 sim Sco%% s! a)o!'(a.a !n%r! suas *!rnas ! im*u'siona.a o +uadri'0*ossuindo#a com*'!%am!n%!0 mo.!ndo o */nis !r!%o com ma!s%ria ! .o'=*ia0

s!m r!s!r.as ! s!m *udor-D!ssa .!8 !'! n,o c(!gou ao orgasmo !m s!gundos0 como nas ou%rasocasi3!s- Ado%ando um ri%mo '!n%o ! *ro.ocan%!0 !'! a inc!ndia.a !d!s*!r%a.a s!u cor*o *ara mais !;*!ri/ncias s!nsuais0 *ara um *ra8!rinusi%ado-

As '4nguas s! acaricia.am imi%ando o a%o s!;ua'0 !n%rando ! saindo0sugando ! 'am&!ndo--- 1ra mais +u! um &!i)o- @ui%o mais-

A r!s*os%a $oi '!n%a0 cons%ru4da *asso a *asso !0 *or isso m!smo0 mui%omais *od!rosa-

S!;o so& as !s%r!'as- O +u! mais !'a *odia d!s!)arYOu%ro orgasmo- 1 d!ssa .!8 !;*'odiram )un%os-uando cons!guiu raciocinar no.am!n%!0 !nny cons%a%ou +u! (a.ia mais

um d!%a'(! inusi%ado na !;*!ri/ncia com Sco%%- amais %i.!ra %r/s orgasmoscons!cu%i.os- 1 d! uma coisa !s%a.a c!r%a: nunca mais !ncon%raria ou%roaman%! como Sco%%-

` ` `!nny s! 'im*ara da m!'(or man!ira *oss4.!' no &an(!iro do c!n%ro d!

%r!inam!n%o0 usando %oa'(as d! *a*!' ! gua $ria da %orn!ira- S! ainda(ou.!ss! a'gu5m acordado +uando c(!gass! !m casa0 diria +u! (a.ia!n%r!.is%ado um $uman%!- Isso !;*'icaria o c(!iro d! $uma2a nos ca&!'os0 oso'(os .!rm!'(os ! a .o8 rouca-

Agora !u %!n(o d! ir- 1s% $icando %ard!-1 c'aro !'! r!s*ond!u- @as .oc/ m! d!.! uma-7ma--- o +u/Y



7ma $an%asia- A dan2a no mas%ro do +uar%!'---@a' *osso !s*!rar- uandoY 1 comoY Os ou%ros %!r,o d! !s%ar

dormindo0 *or+u!---!nny

ummmY1s% $a'ando s5rioY >o +uar%!'Y u!r +u! a *on(a *ara d!n%ro do&a%a'(,o no m!io da noi%!Y

>,o 5 !ssa a $an%asiaYSim0 mas nunca *!ns!i--- s!i- Ca'ouros como .oc/ n,o *od!m +u!&rar as r!gras- S!ria

arriscado d!mais- Tudo &!m0 *od!mos !sco'(!r ou%ro 'ugar0 mas n,o s!ria am!sma coisa-

>o +uar%!' Sco%% d!cidiu- uandoY

>a *r<;ima s!mana- D!*ois d! %omar duas ou %r/s au'as com a'gu5m!;*!ri!n%!-1s%a.am no camin(,o0 ) &!m *!r%o d! C(ina%oUn0 +uando !'!

*!rgun%ou:>,o +u!r sair an%!s da *r<;ima $an%asiaY 7m cin!ma0 %a'.!80 um

r!s%auran%!---Cin!ma- A'gu5m *od!ria ./#'os ! d!'a%#'a- Diria +u! Sco%% !ra s< um

amigo0 mas s!us *ais $icariam d!scon$iados- A'5m do mais0 +u! $an%asia (a.ia!m ir ao cin!maY

Sco%%0 !s%a noi%! $oi incr4.!'-SimY1 dan2ar *ara .oc/ .ai s!r mara.i'(oso- 1 *od!mos r!a'i8ar a+u!'a sua

$an%asia da cac(o!ira-@in(a--- A da (a.aianaY1;a%am!n%!- 1 ainda n,o cons!guimos %ransar !m cima do camin(,o d!

&om&!iros- S!m m!ncionar a+u!'a a*r!s!n%a2,o *ar%icu'ar d! sa*a%!ado-Vai m!smo insis%ir nissoY1 garan%o +u! .oc/ .ai adorar-

1'! riu-S!u s!i-1n%,o--- Ac(o +u! 5 isso +u! d!.!mos $a8!r->,o !n%!ndi-Fan%asias- ?r!cisamos d! r!gras s< nossas-R!grasY A(0 !nny0 ) %!n(o %an%as r!gras no %ra&a'(o@as .ai gos%ar d!ssas0 garan%o- Vamos c(am#'as d! R!gras da



Fan%asia- A cada !ncon%ro0 .i.!r!mos uma $an%asia di$!r!n%!-S!i- @ais a'guma normaY ?or !;!m*'o0 .amos nos r!.!8ar *ara *ro*or

!ssas $an%asias 1;is%! a'gum %a&uYTa&uY u! %i*o d! $an%asia !'! %in(aY 7m %rioY Duas mu'(!r!s dando um

!s*!%cu'o d! s!;o !;*'4ci%oYB!m---Vamos .!r como %udo acon%!c!- uan%o ao r!.!8am!n%o0 n,o

*r!cisamos s!r %,o $ormais-1n%!ndo- u!r comandar a *r<;ima s!ss,o0 n,o 5Y!nny sorriu-O +u! ac(a d! *assarmos a sua dan2a na $r!n%! da min(aY 1 n,o

r!c'am! >,o $!8 n!n(um sacri$4cio r!a'i8ando min(a $an%asia !s%a noi%!-1'! *arou o carro no m!smo 'ugar ond! a *!gara no $ina' da %ard!-

Ond! .oc/ moraY?!r%o da+ui-Assim !ra mais s!guro- ?r!$!ria +u! !'! n,o %i.!ss! s!u !nd!r!2o- %ard!- ?or +u! n,o m! d!i;a '!.#'a a%5 sua casaY?or +u! n,o *!rgun%a o +u! .ai gan(ar dan2ando *ara mimYO +u/YDanc! ! d!sco&rir-1'a a&riu a *or%a ! sa'%ou- S! $icass!0 n,o r!sis%iria ao im*u'so d! &!i)#'o0

aca&ariam $a8!ndo s!;o no.am!n%!0 ! !'a s!ria d!'a%ada *or !s%ar nua no

camin(,o d! um (om!m &ranco a *oucos +uar%!ir3!s d! casa-A*r!ssada0!nny )ogou um &!i)o ! corr!u *or uma %rans.!rsa' !s%r!i%a0

im*!dindo +u! !'! a s!guiss! *ara c!r%i$icar# s! d! +u! c(!garia !m casa !ms!guran2a- u! *!rigo *odia (a.!r a'iY C(ina%oUn !ra s!u +uin%a'

1n+uan%o corria a*ara casa0 !'a $!8 uma ano%a2,o m!n%a': no dia s!guin%!0*rocuraria au'as d! dan2a no mas%ro-

M

>o dia s!guin%!0 s oi%o !m *on%o0 Sco%% s! a*r!s!n%ou *ara o *'an%,o ! $oidir!%o co8in(a0 ond! com!2a.a o %ra&a'(o- Como no.a%o0 !ra r!s*ons.!'*!'o ca$5 ! *!'as r!$!i23!s-

O %!n!n%!0 o(n#Boy ! a'guns ou%ros co'!gas !s%a.am s!n%ados m!sa0rindo- @ais uma *iada !s%=*idaY

O %!n!n%! a*on%ou *ara o +uadro d! a.isos0 ond! (a.ia uma $o%o no.a->!'a0 Sco%%0 in%!iram!n%! uni$ormi8ado ! *aram!n%ado0 corria s!gurando



uma *ood'! &ranca com uma $i%a cor#d!#rosa na ca&!2a-a.ia con%ado a !nny so&r! suas *rioridad!s !m um inc/ndio- ?rim!iro a

.ida (umana0 d!*ois os &!ns- S< !s+u!c!ra d! m!ncionar os animais d!!s%ima2,o-

A'gu5m d!.ia %!r %irado a+u!'a $o%o !m s!u ='%imo r!sga%!0 +uandosa'.ara a cac(orrin(a- A '!g!nda ra&iscada so& a $o%o di8ia: Fo$o ! sua garo%a0Fi$i-

>um dia norma'0 %!ria %omado a &rincad!ira como um insu'%o a suamascu'inidad!0 mas na+u'! dia0 d!*ois da noi%! com !nny0 n,o cons!guia$icar 8angado-

S!m di8!r nada0 !'! *r!*arou o ca$5 ! com!2ou a r!co'(!r as ;4caras su)as0+u! co'ocou na 'a.adora- u! 8om&ass!m d!'!0 s! +uis!ss!m- >,o %in(aim*or%6ncia- 1s%a.a $!'i80 sa%is$!i%o0 ! uma noi%! da+u!'as0 +uando %odos os

!s*!r%os do &a%a'(,o $oss!m dormir0 !nny dan2aria *ara !'! no mas%ro do+uar%!'->a man(, s!guin%!0 !nny com!2ou o dia !n.iando um !#mai' *ara

Su8ann!- 1'a mandou c<*ias *ara Rina ! Ann-Adi.in(!m Sco%% ! !u %!mos r!gras s!;uais A*os%o +u! n!m imaginam

+uais s,o- Con%o na s!gunda#$!ira-?-S-S!o %!m*o *!rmi%ir0 *od!mos ir ao Bridg!s ! $icar no d!+u!0 ao ar

'i.r!->a s!;%a#$!ira0 *or .o'%a das s!is da %ard!0 !nny .ascu'(a.a o guarda#

rou*a- Com o )!ans cos%um!iro0 uma camis!%a sim*'!s ! ra&o#d!#ca.a'o0 Ca%!n%rou no +uar%o ! s! )ogou na cama da irm,-

O +u! .ai .!s%ir *ara o grand! !ncon%ro com @ar%yY A+u!'! c(!ongsam .!rd!- S!m*r! usa.a a m!sma rou*a +uando

sa4a *!'a *rim!ira .!8 com ra*a8!s c(in!s!s- @as n,o consigo !ncon%r#'o- ?or acaso o %irou da+ui0 Ca%Y

>,o- Od!io a+u!'! .!s%ido- mui%o c(in/s0 ! 5 um n=m!ro m!nor do+u! o m!u- 1i0 *!nsando &!m--- Ta'.!8 $i+u! )us%o ! s!;y !m mim Ta'.!8 !u o*!gu!0 a$ina'-

1s+u!2a- 1s% com in.!)a *or+u! !u %!n(o s!ios maior!s +u! os s!us-A .ida !ra in)us%a- !n0 n,o d!rramou a'guma coisa na+u!'! .!s%ido na ='%ima .!8 !m +u!

o usouY .!rdad! 1s% na 'a.and!ria- ?or +u! n,o usa a'guma coisa cor#d!#rosaY sua cor da sor%!0 como o



.!rm!'(o *ara mim- S! usar rosa0 %a'.!8 as coisas $uncion!m com @ar%y-S!n%ia#s! mais con$ian%! ! con$or%.!' d! rosa- ?or +u! n,oY1'a !sco'(!u ca'2a &ranca0 uma camisa d! s!da rosa ! um cardig, da

m!sma cor-

?!r$!i%oCa% d!cr!%ou0 s!n%ando#s! na cama-Ac(a +u! *od! s!r !'!Y Du.ido- >a !sco'a *rimria0 !'! !ra agrad.!'0 mas mui%o c!r%in(o- @am,! diss! +u! @ar%y 5 ar+ui%!%o- D!.! s!r cria%i.o- >,o s!ria <%imo

s! !'! $oss! o (om!m da sua .idaY >,o +u!r !ncon%rar s!u *r4nci*!Y 1s% '!ndo romanc!s d!mais- A'5m do mais0 !ss!s garo%os c(in!s!s s,o

mui%o *ar!cidos comigo- 1 como sair com um irm,o- ><s nos !n%!nd!mos0mas n,o ( in%!r!ss! r!a'- >,o ( $a4scas-

F!rom\nios !rrados- Os o*os%os s! a%ra!m0 n,o 5Y A(0 n,o Romanc!s ! r!.is%as $!mininas c(!ias d! r!c!i%as in$a'4.!is-

u! &!'a !duca2,o !s% &uscando- Voc/ m!sma di8 +u!--- Sim0 !u s!i0 ! s .!8!s os o*os%os s! a%ra!m m!smo0 mas isso n,o 5

su$ici!n%! *ara uma r!'a2,o duradoura- *r!ciso %!r coisas !m comum- 1s% di8!ndo +u! mam,!0 .o.< ! nossa %ia !s%,o c!r%asY c'aro +u! n,o- 1scu%!0 n,o $a2a %an%as *!rgun%as0 !s% &!mY T!n(o s<

.in%! ! %r/s anos- Ainda n,o !ncon%r!i %odas !ssas r!s*os%as- 7m dia0 +uandod!sco&rir !;a%am!n%! isso +u! !s% +u!r!ndo sa&!r0 .oc/ s!r a *rim!ira as!r in$ormada-

?od! s!r @arrrrr%yyyy Ca% d!&oc(ou- Sim0 *od! s!r- 1 s!ria <%imo0 n,o $oss! *!'o $im das $an%asias com

Sco%%- Ta'.!8 @ar%y %i.!ss! $an%asias-A cam*ain(a soou ! Ca% corr!u *ara a *or%a- !'!- Vou a%!nd!r--- @as Ca% n,o $oi su$ici!n%!m!n%! r*ida0 *or+u!

a m,! das m!ninas a&riu a *or%a !0 sorrindo0 diss!: Voc/ d!.! s!r @ar%y- 1n%r! um ins%an%!-1 s!)a in%!rrogado *!'a $am4'ia0 !nny *!nsou0 ou.indo %udo do +uar%o-

?r!cisa.a ir a)udar o *o&r!8in(o- ?ron%a0 !'a *!gou a &o'sa .!rm!'(a com

'an%!)ou'as ! &ordados d! s!da ! camin(ou *ara a sa'a-Todos os $ami'iar!s !s%a.am r!unidos na *or%a- Sua m,! $a8ia as

a*r!s!n%a23!s0 ! um ra*a8 a'%o ! !sguio dis%ri&u4a a*!r%os d! m,o so'!n!s->,o A+u!'! !ra @ar%y uando o m!nino c(or,o ! &ai;in(o s!

%rans$ormara !m um d!usY 1ra im*r!ssionan%! uas! *!r$!i%o d!mais *aras!r r!a'- As rou*as d!.iam s!r d! gri$!0 os ca&!'os !ram &!m#cor%ados0 asman!iras !ram im*!c.!is-



1'! n,o !ra %,o mscu'o ! im*on!n%! +uan%o Sco%%0 mas *odia %!r!ncom!ndado o %i*o *or um ca%'ogo

1ss! !ncon%ro com!2a.a a $icar in%!r!ssan%!- @ar%yY

!nny !'! a cum*rim!n%ou sorrindo- 1i0 .oc/ $icou 'inda A(0 sim0! agora m!u nom! 5 @ar%in- Voc/ %am&5m $icou <%imo d!*ois d! %odos !ss!s anos-

1'a a*!r%ou a m,o do ra*a80 !s*!rando s!n%ir ao m!nos um d5cimo da!'!%ricidad! +u! !;*!rim!n%a.a com Sco%%-

>ada- @as @ar%y %in(a a a*ro.a2,o da $am4'ia- 1 !ra *!r$!i%o @ais c!doou mais %ard!0 a a%ra2,o a*ar!c!ria-

?od!mos irY !'a sug!riu-@ar%y a !ncarou com !;*r!ss,o--- amis%osa- S< isso- 1'! %am&5m n,o

s!n%ia nada- Fi8 r!s!r.as !m dois 'ugar!s0 *or+u! n,o sa&ia +u! %i*o d! comida .oc/*r!$!r!- ?od!mos !sco'(!r um d!'!s0 ! d!*ois %!'!$onar *ara canc!'ar aou%ra r!s!r.a-

uan%a consid!ra2,o a m,! d! !nny !'ogiou- Voc/---Tra%! d! '!.#'a a um 'ugar &om a a.< in%!r$!riu-?od! %!r c!r%!8a disso !'! riu-Assim +u! cons!guiram !sca*ar0 !nny s! d!scu'*ou:Lam!n%o *!'a a%i%ud! ind!'icada d! min(a $am4'ia-

Ac(a +u! !m casa 5 di$!r!n%!Y @in(a m,! !;aminou min(as rou*as !$!8 uma 'is%a d! r!s%auran%!s

Tam&5m mora com s!us *aisYComo s! (ou.!ss! a'%!rna%i.a- Ta'.!8 +uando conc'uir os !s%udos0

arrumar um &om !m*r!go--- 1 m!smo assim0 .ai s!r uma gu!rra-1n%!ndo !;a%am!n%! o +u! !s% di8!ndo- 1 .oc/ !sco'(!u a'gum

r!s%auran%! da 'is%a d! sua m,!Y>,o 1ram 'ugar!s $r!+^!n%ados *or s!n(oras- Agrad!ci as sug!s%3!s0

mas ac(!i m!'(or ignor#'as- Fi8 r!s!r.as !m dois r!s%auran%!s no ?or%o0 o

Li$% ! o Card!roes- Con(!c! a'gum d!'!sYLugar!s da moda- !s%i.! no Card!roes0 mas nunca $ui ao Li$%- Como 5Y7m *ouco mais !'!gan%!- A comida 5 &oa0 a m=sica 5 agrad.!' ! (

um &u$/ d! $ru%os do mar +u! inc'ui os%ras ! sus(i- 7m *ouco *r!%!nsioso0r!con(!2o- 1 isso n,o $unciona !m Vancou.!r0 *or+u! as *!ssoas cos%umamsair .!s%indo )!ans ! camis!%a0 nunca s! sa&! +u!m 5 um !m*r!!nd!dor



&i'ionrio ou uma !s%r!'a do cin!ma-!nny riu-B!m0 !u r!con(!c!ria as !s%r!'as0 mas !n%!ndo o +u! +u!r di8!r- ?or

+u! n,o %!n%amos o Li$%Y

Assim +u! !n%raram no carro0 @ar%y %!'!$onou *ara o Card!roes a $im d!canc!'ar as r!s!r.as- 1ra g!n%i'0 in%!'ig!n%!0 !ducado---Ta'.!8 a a%ra2,o ainda surgiss! com o %!m*o-@as n,o surgiu- @ar%y !ra agrad.!'0 mas (a.ia a'go n!'!---O .oca&u'rio0 s!m d=.ida- A &!&ida- B!''iniY >orma'm!n%!0 s< garo%as

&!&iam B!''ini- 1 o gar2om0 o&.iam!n%! gay0 s! d!smanc(a.a !m sorrisos'argos-

D! r!*!n%!0 %udo com!2a.a a s! !ncai;ar- As rou*as0 um ou ou%ro g!s%o0 o%om d! .o8--- @ar%y !ra gayY

1'!s !sco'(!ram os%ras ! 'agos%a como !n%rada ! *a!''a *ara !nny ! *!i;!gr!'(ado *ara @ar%y-Com o corr!r das (oras0 !nny d!cidiu +u! a m!'(or man!ira d!

con+uis%ar a con$ian2a d! @ar%y ! con$irmar s! !'! !ra r!a'm!n%! gay !racon%ando a'gum s!gr!do s!u-

1 Sco%% !ra s!u maior s!gr!do- S5rioY 1s% saindo com um &om&!iroY1n%usiasmo in!g.!'- ?rim!iro sina' d! +u! sua sus*!i%a

*od!ria s! con$irmar-

C(in/sY Branco- A'%o0 $or%!--- ! .!nc!dor do concurso *ara o ca'!ndrio dos

&om&!iros- 1'! 5 o sr- F!.!r!iro- 7au7auY Ind4cio n=m!ro dois- @ar%y0 s< !s%ou $a'ando so&r! Sco%% *or+u! s!i +u! n,o .ai acon%!c!r

nada !n%r! n<s- C!r%oY A(0 &!m--- 1u gos%o d! .oc/0 !nny0 mas--- 1u s!i- >,o ( +u4mica- Tam&5m gos%o d! .oc/- Gos%aria d! s!r sua

amiga- Tam&5m +u!ro sua ami8ad!- Con$i!i a .oc/ m!u maior s!gr!do- S! $a'ar so&r! isso com min(a

$am4'ia--- c'aro +u! n,o .ou di8!r nada 1n%,o0 %a'.!8 d!.a con$iar !m mim %am&5m- ?od!mos a)udar um ao

ou%ro-



A)udar--- comoY 1s%ou saindo com a'gu5m ! n,o +u!ro +u! min(a $am4'ia sai&a- 1 .oc/Y

T!m a'gu5m !s*!cia'Y1'! *!nsou um *ouco an%!s d! r!s*ond!r-

Ta'.!8- A'gu5m +u! n,o +u!r +u! sua $am4'ia d!scu&raY Ta'.!8- 1n%,o--- ?od!mos dar co&!r%ura um ao ou%ro- Todos $icariam sa%is$!i%os

s! nos !n%!nd/ss!mos ! com!2ss!mos a sair- ?or +u! n,o $ingirY >as noi%!s!m +u! !s%i.!rmos su*os%am!n%! )un%os0 !u !s%ar!i com m!u &om&!iro0 !.oc/--- com !ssa *!ssoa !s*!cia'-

1i0 isso *od! dar c!r%o--- Voc/ nunca usou !ss! %ru+u! an%!s com ou%ra garo%a c(in!saY

>unca *!ns!i !m sug!rir- 1 n!m !'as- A*!nas s! mos%ra.amd!sa*on%adas +uando !u anuncia.a +u! n,o *r!%!ndia in.!s%ir na r!'a2,o- A(0 &!m0 .oc/ 5 um <%imo *ar%ido- Todas as m,!s d! C(ina%oUn

adorariam %/#'o como g!nro-O gar2om c(!gou *ara s!r.ir o .in(o0 ! !nny *ro*\s um &rind!: Ao com!2o d! uma no.a ! mu%uam!n%! gra%i$ican%! ami8ad!- A n<s @ar%y r!s*ond!u-Os dois *ro.aram as os%ras %!m*!radas com .odca ! $ru%as %ro*icais- 1n%,o0 5 s5rioY !nny *!rgun%ou-

O +u/Y1ss! s!u namorado-@ar%y !ngasgou- 1 %ossiu- Tossiu mui%o- Vrios go'!s d! .in(o n,o

a)udaram a a'i.iar o a%a+u! d! %oss!-!nny o o&s!r.a.a im*ass4.!'-Droga--- !'! r!smungou d!*ois d! su*!rar a %oss!-Fi+u! %ran+^i'o- S!u s!gr!do !s% s!guro comigo-Como d!sco&riuYD!%a'(!s- ?rinci*a'm!n%! a aus/ncia d! a%ra2,o $4sica !n%r! n<s- 7m

(om!m &oni%o0 in%!r!ssan%!0 di.!r%ido---1 s! !u sim*'!sm!n%! n,o m! s!n%iss! a%ra4do *or .oc/Y>!n(um (om!m 5 %o%a'm!n%! imun! ao c(arm! d! uma mu'(!r0

+ua'+u!r uma- ogu!i o ca&!'o .rias .!8!s0 ! .oc/ n!m *!rc!&!u-S!u ca&!'o 5 $a&u'oso-A(0 ! isso0 %am&5m- Fa&u'osoY @ar%in0 @ar%in0 !ss! n,o 5 um %!rmo

mui%o--- mscu'o-



1u m! s!n%i .on%ad! com .oc/- Bai;!i a guarda-Sim0 %an%o +u! *!diu um B!''ini--- 7m drin+u! com canudin(oO +u! d!.o *!dirYC!r.!)a- Ou u4s+u!-

u! (orror1'!s riram- @ar%y s!gurou a m,o d!'a-1s%ou mui%o $!'i8 *or min(a m,! %!r m! o&rigado a !ss! !ncon%ro-1u %am&5m-O gar2om r!%omou ! os .iu d! m,os dadas- Suas so&ranc!'(as +uas!

sa'%aram da %!s%a->a+u!'a noi%!0 !nny ! @ar%y %ra2aram um *'ano +u! *us!ram !m *r%ica

im!dia%am!n%!-?asso Q: Ao '!.#'a !m casa0 !'! !n%rou ! *!diu *!rmiss,o $orma' *ara

.o'%ar a ./#'a-Sa%is$!i%o0 s!u *ai cons!n%iu->a *or%a0 @ar%y ! !nny s! d!s*!diram com um a*!r%o d! m,o

su*!r.isionado *or .rios *ar!s d! o'(os-A *or%a ainda n!m (a.ia sido %rancada0 +uando a a.< d!'a !;c'amou: Viu s<0 !nnyY 7m &om ra*a8 c(in/s0 *!r$!i%o *ara .oc/ Lam!n%o +u!

s!u a.\ n,o !s%!)a .i.o *ara .!r !ss! dia- Sim0 .o.<0 !u %am&5m gos%!i d! @ar%in- ><s nos di.!r%imos mui%o-?or s!r noi%! d! s!;%a#$!ira0 a*!nas d!8 ! m!ia0 Ca% %am&5m !s%a.a

acordada- !'!Y A ado'!sc!n%! %in(a os &ri'(an%!s-Ainda 5 c!do d!mais *ara di8!r- !nny no%ou +u! %ia Fang "in

&a'an2a.a a ca&!2a- A'gum *ro&'!ma0 %iaY >,o gos%a d! @ar%inY A(0 sim0 o +u! ( *ara n,o gos%arY Bom ra*a8- Boni%o- Boas

*!rs*!c%i.as *ro$issionais- Rou*as !'!gan%!s- @as0 ao con%rrio dor!s%an%! da $am4'ia0 !'a n,o sorria-

1ra im*oss4.!' agradar a %odos-R!signada0 !nny d!u d! om&ros0 d!s!)ou &oa#noi%! a %odos ! $oi *ara o

+uar%o- L0 s! s!n%ou dian%! do com*u%ador ! !n.iou a m!sma m!nsag!m*ara as %r/s amigas-

1s%a noi%! sa4 com um ra*a8 !sco'(ido *or min(a $am4'ia !0 o(0 n,oacr!di%o 1'!s cons!guiram !ncon%rar o %i*o ?1RF1ITO *ara mim-

1'as %!riam !m +u! *!nsarSco%% saiu do +uar%!' na s!;%a#$!ira ! $oi *ara a $a8!nda- T!ria %r/s dias d!

$o'ga- Tr/s dias !m casa com!ndo a comida mara.i'(osa da m,! ! dormindo



numa cama macia ! +u!n%!-1s*arramado na cama do +uar%o +u! !ra d!'! d!sd! a in$6ncia0 Sco%%

dig!ria o 'au%o )an%ar d! s&ado0 $i'5 moda da casa- >a so&r!m!sa0 a m,!s!r.ira %or%a d! ma2,-

Todos a'i comiam mui%o0 mas gas%a.am mui%a !n!rgia- O %ra&a'(o na$a8!nda !ra duro ! in%!rmin.!'-a.ia %ra&a'(ado duran%! %odo o dia0 so& um so' !sca'dan%!- Agos%o !ra o

m/s mais di$4ci'- O Va'! Fras!r ardia s!m a &risa mar4%ima com +u! s!(a&i%uara !m W!s% 1nd-

1 s!m !nny-1'a ocu*a.a mui%o !s*a2o !m s!us *!nsam!n%os- Di$!r!n%!0 =nica0 s!;y---

>unca (a.ia con(!cido ningu5m como !'a-1 nunca *assara %an%o %!m*o *!nsando !m uma mu'(!r- >orma'm!n%!0

d!*ois d! s! r!'acionar s!;ua'm!n%! com a'gu5m0 *!rdia o in%!r!ss!- Com!nny !ra di$!r!n%!- 1s%a.a mais in%rigado- S!riam as %ais r!gras +u! !'ain.!n%ara0 ou sua a%i%ud! $irm!0 d!%!rminadaY Ou o )!i%o como !n%!ndia0ou.ia ! s! in%!r!ssa.a *or coisas com as +uais ou%ras garo%as n!m s!incomoda.am0 como suas %o'as %radi23!s $ami'iar!s ! a man!ira como !ra%ra%ado no +uar%!'Y

ua'+u!r +u! $oss! a causa0 %udo +u! sa&ia !ra +u!0 d!*ois d! um dia d!%ra&a'(o duro ! cansa%i.o0 !n+uan%o %odos s! )oga.am na cama !;aus%os0 !'!con%inua.a acordado- >a in!sma cama !m +u! *assara %an%as noi%!s d!

ins\nia na ado# Icsc/ncia- ?!nsando !m uma garo%a0 como $i8!ra %an%as .!#8!s na+u!'! m!smo *!r4odo-

Sco%% *!gou o c!'u'ar ! discou o n=m!ro d! !nny- ?or +u! ac(a.a +u! !'a!s%aria !m casa s d!8 da noi%! d! um s-i&adoY 1'a (a.ia di%o +u! n,o !s%a.asaindo com mais nin# yu5m0 mas isso n,o signi$ica.a +u! n,o *odia s!di.!r%ir numa noi%! d! s&ado-

!nny a%!nd!u no %!rc!iro %o+u!- O'- Sco%%Y !'a r!s*ond!u !m .o8 mais &ai;a- Ond! .oc/ !s%Y >,o

diss! +u! iria *ara a $a8!nda n!ss! $ina' d! s!manaY 1 $oi o +u! $i8- 1s%ou na $a8!nda- 1 .oc/Y Ond! !s%Y an%!i com a'gumas amigas- D!*ois .im *ara casa0 ! d!sd! !n%,o !s%ou

na $r!n%! do com*u%ador0 $a8!ndo *!s+uisa *ara uma ma%5ria- @as ) !s%oucansada 5 (ora d! *arar- 1s%ou $!'i8 *or %!r 'igado-

1u %am&5m- @as n,o sa&ia o +u! di8!r- Ligara a*!nas *ara ou.ir a.o8 d!'a0 ! agora n,o cons!guia *ro*or uma con.!rsa in%!'ig!n%!-



@as--- Ou a gargan%a d! !nny ainda !s%a.a do'orida *!'a $uma2a0 ou sua.o8 soa.a s!;y- D! +ua'+u!r man!ira0 !ra !.id!n%! +u! !nny n,o +u!ria umacon.!rsa in%!'ig!n%!- >,o na+u!'! mom!n%o-

T!n(o uma *!rgun%a so&r! as R!gras da Fan%asia-

A(0 sim--- 1'a soa.a como s! !s%i.!ss! rindo- V !m $r!n%!- 1'as $uncionam *or %!'!$on!Y S!;o *or %!'!$on!Y1;a%am!n%!- >,o (a.ia *!nsado nisso an%!s d! %!'!$onar0 mas s!u cor*o

a*ro.a.a a id5ia- B!m0 no nosso caso0 %!ria d! s!r $an%asia s!;ua' *or %!'!$on!- C!r%oY Sim0 $an%asia s!;ua' *or %!'!$on!- Agora !'a soa.a !n%usiasmada- Como $uncionaY 7m d! n<s !sco'(! uma $an%asia0 su*on(o0 ! !n%,o--- 7samos a imagina2,o- T!m uma $an%asia a *ro*orY

>,o m! $a2a com!2ar- 1s%ou *ra%icam!n%! mor%o- ?ass!i o dia %odo%ra&a'(ando so& um so' a&rasador- O ca'or a+ui 5 insu*or%.!'- Ca'or- V!r,o- Isso m! '!m&ra a'guma coisa- O +u/Y V!)amos--- 1s*!r!

um minu%o-Como s! !'! $oss! a a'gum 'ugar-!nny .o'%ou d!*ois d! a'guns minu%os- 1scu%!-Ao $undo0 !'! ou.iu uma .o8 mascu'ina can%ando- @=sica- Sco%% n,o

cons!guia d!ci$rar a '!%ra0 mas a m!'odia !ra s!nsua'0 um ri%mo +u! o

agrada.a- 1ra +u!n%!0 *r!gui2osa ! '!n%a--- como um dia d! agos%o- 1 o coro---!'!s !s%a.am r!*!%indo [ca'or d! .!r,o[Y

@ais a'guns minu%os ! a m=sica c(!gou ao $im- O +u! ac(ouY !nny *!rgun%ou- >,o r!con(!ci a can2,o- A m!'odia 5 'inda0 mas n,o id!n%i$i+u!i a '!%ra- Summ!r !a%0 d! Gary F)!''gaard- 1'! .i.! !m uma das I'(as do Go'$o-

%!m uma c!r%a idad!0 mas 5 &oni%in(o- 1 s!;y- 1'a riu- @in(a amigaAnn *od!ria s! in%!r!ssar *or !'!- Ou.i !ss! can%or *!'a *rim!ira .!8 +uando$ui co&rir um $!s%i.a' d! m=sica $o'90 ! gos%!i mui%o d! sua m=sica- uando

.oc/ $a'ou !m ca'or ! .!r,o--- Summ!r !a%- Foi uma associa2,o im!dia%a- 1n%!ndi- O +u! di8 a '!%raY 7m ra*a8 !s% %ra&a'(ando ao ar 'i.r!0 cons!r%ando c!rcas0 ! $a8 mui%o

ca'or--- Cons!gu! !s%a&!'!c!r a'guma 'iga2,oY 1n%,o--- B!m0 !u !s%a.a dirigindo um %ra%or0 mas--- Sim0 consigo--- c'aro uando com*r!i !ss! CD ! ou.i a m=sica !m casa0 com ca'ma0 cri!i

uma $an%asia-



1s%ou com!2ando a gos%ar--- S!r +u! 5 *oss4.!' in%rodu8ir ummo%oris%a d! %ra%or no 'ugar do ra*a8 cons!r%ando c!rcasY

c'aro +u! sim- S! o mo%oris%a $or .oc/--- Vamos '0 Sco%%- O +u! .oc/.!s%! *ara dirigir !ss! %ra%orY

A m=sica soa.a no.am!n%! do ou%ro 'ado da 'in(a-!ans- !ans .!rdad!iro0 d!s&o%ado ! rasgado- S!m camisa- 1 ainda!s%ou .!s%ido assim-

?!r$!i%o- 1n%,o0 *or +u! n,o $!c(a os o'(os ! m! d!i;a con%ar uma(is%<ria an%!s d! ir dormirY

!nny criou uma $an%asia !s*!%acu'ar- 1'! dirigia o %ra%or so& o so' inc'!m!n%!d! agos%o !0 cansado0 .is'um&ra no m!io do camin(o uma mu'(!r

mara.i'(osa0 !'a0 5 c'aro0 com um .!s%ido d! .!r,o mui%o '!.! !%rans*ar!n%!- 1'a o *ro.oca com mo.im!n%os sinuosos ! o con.ida a ir s!r!$r!scar !m um rio *r<;imo0 ond! os dois s! d!s*!m in%!iram!n%! ! !n%ramna gua $r!sca- 1 $a8!m s!;o na gua0 ! na marg!m do rio- 1ra s< uma i'us,o0mas o orgasmo d! Sco%% $oi r!a'- For%!0 r*ido0 com*'!%o- 10 a )u'gar *!'osg!midos d! !nny do ou%ro 'ado da 'in(a0 !'a %am&5m s! sa%is$i8!ra com a$an%asia- 10 como s! +uis!ss! com*!ns#'o *or %/#'a !;ci%ado ! '!.ado aoorgasmo0 m!smo *or %!'!$on!0 !nny '!m&rou +u! na *r<;ima s!mana !'a$aria a dan2a do mas%ro-

Como s! Sco%% *ud!ss! !s+u!c!r->a s!gunda#$!ira0 !nny $oi a *rim!ira a c(!gar no Brid# g!s0 ond! )an%aria

com as amigas- 1n+uan%o !s*!ra.a *or !'as !m uma m!sa na .aranda0 !'ar!.isou o ma%!ria' d! *!s+uisa +u! &ai;ara da In%!rn!% so&r! dan2a nomas%ro- 1s%a.a do'orida da au'a da %ard! an%!rior0 mas0 a*!sar do d!scon#$or%o0 adorara cada minu%o da 'i2,o- Aca&aria .iciada !m dan2a do mas%ro- 1!m Sco%%0 ! !m s!;o *or %!'!$on!- A s!mana (a.ia sido $an%s%ica0 ! ma'*odia !s*!rar *ara con%ar %udo s amigas-

T!ria d! di.idir as a%!n23!s do uar%!%o com Su8!0 +u! *assara o $ina' d!

s!mana !m San Francisco com a;on ! $ora )an%ar com a m,! d!'!0 ! comRina0 +u! (a.ia sa4do no.am!n%! com A'- 1 Ann--- B!m0 *ro.a.!'m!n%! !'an,o %!ria nada *ara con%ar- >a c!r%a s!ria s< %ra&a'(o0 %ra&a'(o ! %ra&a'(o-1s%r!ssada0 s!m*r! *u'ando r!$!i23!s0 %omando ana'g5sicos *ara uma !%!rnador d! ca&!2a0 ing!rindo ca$!4na aos 'i%ros *ara cons!guir dormir m!nos---

?r!ocu*ada com a amiga0 !nny *!diu um drin+u!- ?ur! ?assion-A gar2on!%! a*ro.ou o *!dido com um sorriso 'argo-



A &!&ida con%in(a .odca0 mar%4ni0 Cura2ao0 'icor d! m!',o ! suco d! u.a-1ra di$4ci' imaginar +u! sa&or r!su'%a.a d!ssa com&ina2,o0 mas o nom!com&ina.a *!r$!i%am!n%! com sua dis*osi2,o-

Su8! c(!gou sorrid!n%!- O &ri'(o !m s!us o'(os anuncia.a +u! o $ina' d!

s!mana (a.ia sido mui%o &om->,o *osso m! +u!i;ar !'a diss! ao s!r +u!s%ionada *or !nny- @as a*os%o +u! o s!u $oi ainda m!'(or- Dois *r!%!nd!n%!s

1 uma $an%asia s!;ua' *or %!'!$on!- O +u/Y O +u! 5 issoYA(0 n,o As r!gras s,o c'aras- As (is%<rias s< *od!m s!r con%adas

+uando o uar%!%o !s%i.!r com*'!%o- ?or +u! n,o *!d! um drin+u!YSu8! *!diu uma margari%a d! morango-Rina c(!gou +uando a gar2on!%! d!i;a.a o drin+u! so&r! a m!sa- 1'a

a*ro.!i%ou ! *!diu um *ina co'ada-Ann !n%rou corr!ndo na .aranda do r!s%auran%!0 ac!nando *ara +u! as%r/s amigas n,o d!i;ass!m a gar2on!%! s! a$as%ar-

A(0 o&rigada *or %!r !s*!rado !'a agrad!c!u o$!gan%!- u!ro ummo)i%o-

A%5 a aus%!ra Ann !n%rara no !s*4ri%o do .!r,o- A saia !ra d! cor%! r!%o0c'ssico0 mas !'a n,o usa.a m!ia0 ! a &'usa s!m mangas !ra 'i's- @ui%o mais$!minino +u! os %ra)!s +u! !'a cos%uma.a usar *ara ir ao !scri%<rio-

1s% usando ma+uiag!mY Su8! !s%ran(ou-

1u s!m*r! uso um *ouco d! som&ra0 '*is ! &a%om- o)! m! '!m&r!id! r!%ocar a ma+uiag!m an%!s d! .ir *ara c0 s< isso Ann !;*'icou- ?r!ciso dis$ar2ar as o'(!iras-

?assou o $ina' d! s!mana %ra&a'(ando adi.in(ou Rina- --- Ann con$irmou sorrindo-SorrindoY ?ro)!%o in%!r!ssan%!Y Su8ann! arriscou- A(0 sim--- Digamos +u! !s%ou a*r!nd!ndo mui%o- um caso Car%a-

1s%amos con%!s%ando a '!gis'a2,o com &as! no $a%o d! !'a .io'ar a Car%a d!

Dir!i%os ! Li&!rdad!s- 7m dos ad.ogados s!nior!s do !scri%<rio d! Toron%o!s% a+ui0 *or+u! 5 !s*!cia'is%a na r!a0 ! !u !s%ou a%uando como suaassis%!n%!- !s%imu'an%!- In%!'!c%ua'm!n%! !'a acr!sc!n%ou a*r!ssada-

1 *or +u! !s%a.a ru&ori8andoY O (om!m 5 um &om *ro$issiona'Y !nny *!rgun%ou sorrindo- 1;c!'!n%!- Tra&a'(amos duro0 mas !'! m! %ra%a com r!s*!i%o- >,o m!

d ord!ns o %!m*o %odo0 como s! !u $oss! uma !scra.a0 ! a%5 *!rgun%a



7m !ncon%ro *or s!manaY >,o %!mos *r!ssa0 Su8!-!nny !s%a.a con$usa- ?!ns!i +u! !s%i.!ss! 'ouca *ara ir *ara a cama com um (om!m >,o $oi

o +u! diss! d!*ois da+u!'! concurso dos &om&!irosY 1ra o +u! !u s!n%ia na+u!'! mom!n%o0 mas ) su*!r!i-!nny &a'an2ou a ca&!2a- >,o +u!ria su*!rar o +u! !s%a.a .i.!ndo com

Sco%%- Rina0 n,o s! s!n%! a%ra4da *or A'Y Ann *!rgun%ou !n+uan%o

!;*!rim!n%a.a o (ummus s!r.ido como a*!ri%i.o- >,o0 mas--- 1u sou assim- >,o sou como Su8ann! ! !nny0 +u! %/m !ssa

+u4mica im!dia%a com um (om!m- ?ara mim0 %udo 5 mais d!morado-?ara mim %am&5m !ra0 !nny *!nsou- Sco%% !ra0 d!$ini%i.am!n%!0 uma

!;c!2,o- B!m0 cada r!'acionam!n%o $unciona d! uma man!ira di$!r!n%! Annconc'uiu0 .irando#s! *ara Su8ann!- 1 .oc/Y Como $oi o $ina' d! s!manaY

@ara.i'(oso A m,! d! a;on 5 incr4.!' Tra&a'(ou duro ! !s%udoumui%o a .ida %oda *ara criar um $i'(o so8in(a0 mas ainda 5 'inda0 c(!ia d!dis*osi2,o ! !n%usiasmo-T!m c'ass!0 &om gos%o *ara .!s%ir#s! ! 5 *r%ica0 s!nsa%a ! in%!'ig!n%!- Asogra *!r$!i%a Ou m!'(or0 +uas! *!r$!i%a-

uas!---Y Ann !s%ran(ou-

B!m0 !'a .i.! !m San Francisco- g!r!n%! d! uma 'o)a d! rou*as !s<cia d! um r!s%auran%! !m com!2o d! a%i.idad!- A .ida d!'a !s% '-

?o&r! Su8!- 1s%a.a *!nsando no $u%uro ! com!2a.a a s! *r!ocu*ar com asdi$icu'dad!s d! um r!'acionam!n%o a 'onga dis%6ncia- ?ro&'!mas--- !nny s!s!n%ia $!'i8 *or !s%ar .i.!ndo um caso mui%o mais sim*'!s ! +u!n%!

1 a .ida d! a;on %am&5m !s% ' Su8! con%inuou- O amigo d!'!0 Ric9--- $a'!i so&r! Ric90 n,oY

Sim0 o .!'(o amigo ! no.o c(!$! Ann con$irmou- 1;a%am!n%!- 1'! 5 !ncan%ador- T!m uma !s*osa ador.!' ! um $i'(o

'indo- 1'! ! a;on s,o .!rdad!iros (!r<is *ara os garo%os do %im! d!&as+u!%!-

1'!s !s%,o $a8!ndo a di$!r!n2a !m um mundo !go4s%a ! cru!'- D!.ia s!orgu'(ar d! a;on Rina o*inou-

1u m! orgu'(o- @as !ss! mundo no +ua' !'! $a8 a di$!r!n2a !s% '- 1 om!u !s% a+ui-

D!.agar0 Su8i! - !nny &rincou- T!.! um $ina' d! s!mana



!;c!'!n%! com um (om!m *or +u!m !s% ma'uca- O +u! ( d! !rrado comissoY

Sim0 . d!.agar Rina acons!'(ou- Voc/ ! a;on n,o !s%,o $a'andoso&r! casam!n%o0 !s%,oY

c'aro +u! n,o- S< nos con(!c!mos ( a'gumas s!manas Su8ann!sus*irou ! sorriu- Voc/s !s%,o c!r%as- >,o .ou mais m! *r!ocu*ar com o$u%uro- Vou m! di.!r%ir- S< isso-

>,o s! *r!ocu*!- S!)a $!'i8 !nny r!*!%iu os .!rsos da can2,o d!Bo&&y @cF!rrin- 1 +uan%o aos *'anos d! '!.ar a;on *ara a Go'd!n Ga%!Y

Su8ann! riu- Frus%rados @as0 no domingo0 $omos a um *i+u!ni+u! no

?ar+u! Go'd!n Ga%! ! !ncon%ramos uma r!a mais iso'ada--- >,o Ann r!agiu c(ocada- Su8!0 .oc/ ! a;on nunca $oram

*ara a camaY 7ma cama d! .!rdad!Y Inauguramos o a*ar%am!n%o $a8!ndo s!;o na cama d!'!0 noc(u.!iro0 na m!sa da co8in(a---

?ar! D!scu'*!0 !u n,o d!.ia %!r *!rgun%ado- @!u *o&r! cor*oc!'i&a%rio n,o .ai su*or%ar s!u r!'a%o-

in.!n%aram o .i&rador !nny '!m&rou-1 !u agrad!2o *or isso com grand! r!gu'aridad!- @ui%o &!m0 !n0

sa&!mos +u! !s% 'ouca *ara com!2ar a $a'ar- Como $oi com os doisY 1 a $an%asia s!;ua' *or %!'!$on!Y

O +u/Y Ann ! Rina !s%ran(aram- 1'a m!ncionou !ss! d!%a'(! +uando c(!gu!i a+ui0 mas ainda

n,o con%ou nada- ?r!ciso sa&!r @!u r!'acionam!n%o com a;on d!*!nd!d!ss! %i*o d! coisa-

!nny d!scr!.!u suas !;*!ri/ncias com Sco%%- uando !'a %!rminou0 Rina!s%a.a s! a&anando-

1ss! su)!i%o 5 =nico ?or %!'!$on!Y 1 !ssa $an%asia no c!n%ro d!%r!inam!n%o--- Incr4.!'

@as !ssas r!gras0 !n--- u!r di8!r +u! o r!'acionam!n%o d!

.oc/s .ai s! &as!ar a*!nas !m $an%asiasYSu8ann! !s%ran(ou- 1;a%am!n%!- Vamos r!a'i8ar %odas as $an%asias um do ou%ro- Isso .ai s!r o m;imo Su8ann! a*ro.ou- Ac(o %fiu` .ou

a*ro.!i%ar suas !;*!ri/ncias com a;on0 s! n,o s! im*or%a- V !m $r!n%! !nny riu-

As amigas .o'%aram a $a'ar so&r! o !*is<dio no c!n%ro d! %r!inam!n%o0!s*an%adas *or Sco%% %!r ido ao !;%r!mo d! *ro.ocar um inc/ndio0 m!smo



+u! $oss! !'!%r\nico0 s< *ara r!a'i8ar uma $an%asia d! !nny0 ! $icaram aindamais sur*r!sas +uando !n com!n%ou +u!0 !m a'gum dia da s!mana0 !'a iriaao +uar%!' dos &om&!iros *ara dan2ar agarrada ao mas%ro *or ond! !'!sd!sciam *ara a%!nd!r aos c(amados urg!n%!s-

Voc/ 5 ma'uca 1 s! (ou.!r um c(amadoY Ann *!rgun%ou0 curiosa- O $a%or d! risco aum!n%a a !;ci%a2,o0 o *ra8!r--- Isso 5 'oucura @as0 s! Sco%% s! dis*3! a $a8!r %udo isso *or .oc/--- ?or s!;o- !nny0 duas *!ssoas n,o $a8!m %udo isso s!m +u! (a)a con$ian2a !n%r!

!'as Rina mani$!s%ou#s!-Con$ian2aY >,o- O r!'acionam!n%o com Sco%% !ra &asicam!n%! s!;ua'-

>,o (a.ia mais nada !n%r! !'!s-a.iaY

B!m0 o $a%o 5 +u! !s%ou %omando au'as d! dan2a no mas%ro- For%a'!c!&ra2os ! *!i%orais0 aum!n%a a $'!;i&i'idad!0 *romo.! a'ongam!n%o-Fan%s%ico A'gu5m +u!r ir comigo na *r<;ima au'aY

Isso 5 *ara s%ri**!rs Ann r!s*ond!u- >,o 5- Ta'.!8 !u una as duas coisas +uando !s%i.!r com Sco%%0 mas a

au'a 5 *ura a%i.idad! $4sica- >,o imaginam como 5 incr4.!' %irar os *5s doc(,o ! girar *!ndurada na+u!'! mas%ro como .oar-

1u .ou com .oc/ Su8ann! d!cidiu- ?r!ciso m! !;!rci%ar0 !di.!rs,o 5 m!'(or do +u! *uro %ra&a'(o duro-

%imo- AnnY >,o- >,o *osso m! a$as%ar do %ra&a'(o *ara ir dan2ar agarrada !m um

*os%! S! $i8!r !;!rc4cios ! m!'(orar a $orma $4sica0 .ai %ra&a'(ar m!'(or ! com

mais !$ici/ncia Su8ann! !;*'icou- A'gumas mu'(!r!s od!iam $a8!r gins%ica Rina d!c'arou-uan%o mais !;!rc4cio0 mais s! *od! com!rSu8ann! '!m&rou- 1n%,o0 coma mais *,o ! . dan2ar no mas%ro aman(,Todas riram-

Su8ann! $a'ou com !nny: Ainda n,o $a'ou so&r! o ou%ro ra*a8- Diss! +u! ia sair com um c(in/s

arran)ado *or sua $am4'iaY!nny d!i;ou !sca*ar uma garga'(ada an%!s d! con%ar como (a.ia sido

s!u !ncon%ro com @ar%y- Imagin!m s<: a'%o0 $or%!0 um cor*o *!r$!i%o0 ca&!'os n!gros !

&ri'(an%!s0 rou*as !s*'/ndidas- Ar+ui%!%o0 ou +uas!- In%!'ig!n%!0 &!m#



(umorado0 s!ns4.!'- 1 c(in/s 1'! 5 gay Ann d!cidiu-1 .oc/ 5 min(a amiga g!nia'- Sim0 !'! 5 gay- 10 5 c'aro0 5 isso +u! o

%orna *!r$!i%o-

>,o !n%!ndi con$!ssou Rina-1u !n%!ndi Su8ann! anunciou- !n0 sa&!mos +u! ) s! a'iou aa'gumas amigas c(in!sas *ara s!r.ir!m d! 'i&i umas *ara as ou%ras- isso+u! .ai $a8!r com @ar%yY

1;a%am!n%!- @!u no.o namorado ! !u %!mos um acordo- 1'! a%5!s%!.! !m casa *!dindo *!rmiss,o *ara a min(a $am4'ia *ara sairmos ou%ras.!8!s-

@as isso 5 g!nia' Rina !;c'amou- 1n+uan%o .oc/ s! di.!r%! comSco%%0 @ar%in *od! s! d!dicar com mais %ran+^i'idad! ao namorado-

c'aro- @as0 ainda assim0 !'a .ai !s%ar m!n%indo Su8! '!m&rou- 1 da4Y Os *ais d!'a s,o da Idad! @5diaTodas o'(aram *ara Rina com grand! !s*an%o- 1'a !ra a mais d!'icada do

gru*o0 a mais con%ida-Rina com!u um *!da2o d! *,o ! sus*irou- 1n%!ndo !nny0 *or+u!0 s! m!us *ais $oss!m .i.os0 !u !s%aria $a8!ndo a

m!sma coisa- 1'!s !ram )ud!us0 '!m&ramY @!u *ai *!r%!ncia For2a A5r!a !.ia).amos *!'o mundo0 r!'acionando#nos com *o.os .ariados0 mas !ramin(a m,! +u!m cuida.a do as*!c%o socia'- 1'a r!c!&ia os su*!rior!s d! m!u

*ai0 mas0 no $ina'0 as =nicas *!ssoas r!a'm!n%! ac!i%.!is0 as *!ssoas!sco'(idas0 !ram os )ud!us-

Voc/ nunca diss! isso an%!s Su8ann! com!n%ou- >,o m!smo Ann com!n%ou- Rina0 !s% acon%!c!ndo a'guma

coisaY!nny &a'an2ou a ca&!2a !n$a%icam!n%!- Su8! ! Ann *!r%!nciam a um

mundo di$!r!n%!- amais !n%!nd!riam o +u! !'a ! Rina .i.iam- 1s% insinuando +u! !nny n,o d!.ia m!n%ir0 mas n,o sa&! o +u! !s%

di8!ndo- >,o !n%!nd! os *ro&'!mas +u! !'a !n$r!n%a- @as !u m! id!n%i$ico

com !'a- uando m!us *ais !ram .i.os0 min(a m,! $a8ia as m!smas coisascomigo- (orr4.!' >!n(uma garo%a mod!rna su*or%aria0 a m!nos +u! s!)a*r!conc!i%uosa- 1n%,o0 !u %am&5m m!n%ia- @ui%o- 1 s! min(a m,! $oss!.i.a0 !u ainda !s%aria m!n%indo-

1;a%am!n%! !nny concordou- ?r!$!r!m m!n%ir a !n$r!n%#'osY Su8ann! !s%ran(ou-!nny ! Rina %rocaram um o'(ar d! com*r!!ns,o-



?ara com!2ar !nny adian%ou#s! 0 !n$r!n%#'os s!ria d!sr!s*!i%oso-1 d!sd! o =%!ro somos &om&ard!adas com a m!nsag!m d! +u! d!.!mosr!s*!i%ar os mais .!'(os ! nossa cu'%ura- C!r%o0 RinaY

C!r%o-

A'5m do mais0 um con$ron%o s!ria in=%i'- 1'!s r!*!%iriam %oda a+u!'a(is%<ria d! +uan%o ) $i8!ram *!'os $i'(os0 d! +uan%o d!.!r4amos s!r gra%os !r!con(!cidos--- 1 o r!su'%ado $ina' 5 uma !norm! cu'*a- 1'!s s! mos%ramd!sa*on%ados0 ! %odos aca&am magoados ! r!ss!n%idos-

Rina ass!n%ia0 !n+uan%o as ou%ras duas ou.iam com !s*an%o !.id!n%!- R!sumindo0 d!mons%ram r!s*!i%o m!n%indo *ara a $am4'ia- 1 isso

Su8ann! a$irmou- Voc/ n,o %!m id5ia d! como 5 !nny r!s*ond!u0 im*aci!n%!- T!m

*ais %o'!ran%!s ! com*r!!nsi.os0 *!ssoas +u! a a*<iam !m %udo---

>,o 5 &!m assim--- @as !s%ou com!2ando a !n%!nd!r- >a min(a casa0nunca $oi !rrado discordar- @in(a irm, ! !u $omos inc!n%i.adas a s!r s!m*r!a&!r%as ! (on!s%as- _s .!8!s nossos *ais im*un(am um ou ou%ro *on%o d!.is%a0 mas an%!s ou.iam o +u! %4n(amos *ara di8!r- 1n%,o0 ac(o---

Rina in%!rrom*!u0 ou%ro $a%o incomum-Isso n,o a d!i;a $uriosa0 !nY u!ro di8!r0 n,o d!.ia s!r $or2ada a

m!n%ir- u! *ais o&rigam a $i'(a a !ngan#'osY 1'!s n,o o&rigam Su8ann! *ro%!s%ou com sua (a&i%ua' ing!nuidad!-

uma !sco'(a-

Ann d!cidiu o*inar- A'guns *ais n,o o$!r!c!m o*23!s r!a'is%as- ?od! s!r *or amor0 !u s!i0

mas !'!s acr!di%am +u! s< s!us .a'or!s s,o im*or%an%!s0 +u! o +u! !'!sd!cid!m 5 m!'(or *ara os $i'(os---

Sim !;a%am!n%! isso con$irmou !nny0 um *ouco sur*r!sa *orAnn %!r ca*%ado a !ss/ncia do *ro&'!ma- us%am!n%! Ann0 +u! s!m*r! .i.!raa*!nas com a m,!

Sa&!m o +u! 5 *iorY Rina *!rgun%ou ao gru*o- @!smo d!*ois +u!!'!s n,o !s%,o mais a+ui0 m!smo +uando ) morr!ram0 s!us !s%=*idos

.a'or!s con%inuam .i.os !m n<s-Assus%ador1n%,o0 *romo.a o con$ron%o !m sua ca&!2a0 garo%a0 ! .!n2a0 *or+u!

.oc/ sa&! +u! !s% c!r%a !nny acons!'(ou- Li.r!#s! d! uma .!8 d!ss!s .a'or!s idio%as ! an%i+uados

Su8ann! !rgu!u o co*o- u!ro $a8!r um &rind! a m!us *ais- Voc/s aca&am d! m! $a8!r



com*r!!nd!r +u! !'!s m!r!c!m min(a gra%id,o ! m!u r!s*!i%o- Garo%a d! sor%! !nny !;c'amou com uma c!r%a in.!)a-1'a ! Rina )amais s! !ncai;ariam *!r$!i%am!n%! na+u!'a soci!dad!

ocid!n%a'- 10 s! a'gum dia s! s!n%iss!m ada*%adas0 ac!i%as0 .a'or!s $ami'iar!s

! os *ais as con.!nc!riam do con%rrio0 $oss! *!ssoa'm!n%!0 $oss! !m*!nsam!n%o0 *or in%!rm5dio d! conc!i%os incu%idos ao 'ongo d! anos ! anos-S!ndo assim0 .o'%ando +u!s%,o d! Su8ann! so&r! o d!scon$or%o

*ro.ocado *!'a m!n%ira---Ann !rgu!u as duas m,os- >ingu5m a+ui a!s% )u'gando0 !n- S< +u!r4amos !n%!nd!r-

1u s!i- 1 a .!rdad! 5 +u! !u *r!$!ria s!r (on!s%a0 mas--- B!m0 !'!s m!co'ocam n!ssa *osi2,o im*oss4.!'- S! n,o %i.!ss!m !;*!c%a%i.as %,oa&surdas0 !u n,o m! s!n%iria o&rigada a m!n%ir-

Com*r!!ndo Ann d!c'arou com sinc!ridad!-

A*!sar d! %!r consumido dois drin+u!s0 Ann ainda soa.a s5ria0com*!n!%rada--- %!nsa- a.ia a'go d! !s%ran(o n!'a- S!m*r! a mais!s%r!ssada do +uar%!%o0 d! r!*!n%! !'a *ar!cia %ris%!- D!*rimida-

Ann0 .oc/ $oi criada *or sua m,!0 c!r%oY !nny com!2ou (!si%an%!- Como !'a %ra%a suas !sco'(asY Como 'ida com suas o*23!s d! .idaY

@in(a m,!Y A(0 !'a 5 a imag!m do mo.im!n%o d! 'i&!r%a2,o dasmu'(!r!s D!sd! +u! !u !s%!)a r!a'i8ando ! con+uis%ado--- s!m*r! !m*ro*or23!s grandiosas0 5 c'aro--- ! nunca d!*!nda d! um (om!m *ara nada0!'a s! d *or sa%is$!i%a-

A(0 n,o 1s%a.am no Bridg!s0 !ra uma 'inda noi%! d! .!r,o0 ! !nny s!*r!*arara *ara con%ar (is%<rias mais do +u! *ican%!s- @as0 d! r!*!n%!0 ouar%!%o $a'a.a so&r! assun%os s5rios ! *ar%i'(a.a d! si'/ncios d!nsos0!mocionados-

ua%ro grand!s amigas r!unidas0 ! %odas !s%a.am %!nsas ! *!r%ur&adas0+uando d!.iam !s%ar s! di.!r%indo- a.ia so&r! a m!sa mais coisas0 a'5m dacomida d!'iciosa ! dos drin+u!s !;<%icos0 ! !nny +u!ria mui%o r!cu*!rar aan%iga a%mos$!ra d! &om (umor ! casua'idad!-

S!ndo assim0 !'a r!s*irou $undo ! $!8 o com!n%rio mais u'%ra)an%! !m

+u! cons!guiu *!nsar-1u ) con%!i +u! Sco%% %!m .in%! c!n%4m!%ros d! */nisYou.! um si'/ncio a%\ni%o-S!gundos d!*ois0 %odas riram-A a%mos$!ra an%iga !s%a.a d! .o'%a-O d! a;on 5 maior Su8! r!s*ond!u-A&surdo Ann *ro%!s%ou- Vin%! c!n%4m!%rosY Ou maisY Voc/s



!s%,o ma'ucasAnn %!m ra8,o Rina a*oiou a amiga- 1s%,o %!n%ando nos causar

in.!)a0 s< isso-1 cons!guiram Ann con$!ssou-

Todas riram- 1ra (ora d! *!dir o )an%ar-

NSco%% %ra&a'(a.a no *'an%,o no%urno da +uar%a#$!ira- a.ia sido um diaagi%ado- _s on8! ! m!ia0 %odos ) (a.iam ido *ara a cama- Todos dormiam0 !!'! !s%a.a acordado-

1m m!ia (ora !nny !s%aria c(!gando- 1'a 'igaria no c!'u'ar0 +u! Sco%%*us!ra no modo d! .i&ra2,o0 ! iria &usc#'a na *or%a-

@a' *odia !s*!rar>o (orrio marcado0 m!ia#noi%! !m *on%o0 o c!'u'ar .i&rou na m,o d!'!-1ra !nny- 1i0 garan(,o0 ( uma garo%a a+ui $ora 'ouca *or um &om mas%ro- Ac(a

+u! *od! m! a)udarY7ma !r!2,o im!dia%a $oi a r!s*os%a- Vou d!sc!r *!'o mas%ro *ara ir a&rir a *or%a- Vai !ncon%rar o *os%!

+u!n%!-?odia d!sc!r *!'a !scada0 mas adora.a !scorr!gar *!'o cano +u! 'iga.a os

dois andar!s ! ac!'!ra.a a d!scida0 o +u! !ra s!m*r! mui%o =%i' !m caso d!!m!rg/ncia- D!*ois d!ssa noi%!0 o a*ara%o %!ria mais uma cono%a2,o-

Sco%% ac!nd!u uma =nica '6m*ada na garag!m0 so&r! o camin(,o!s%acionado0 ! $oi a&rir a *or%a- L !s%a.a a garo%a d! suas mais 'oucas$an%asias- 1'a .!s%ia um casaco cur%o0 m!ia arras%,o ! sand'ias d! sa'%o a'%o-Sand'ias d! %iras $inas +u! !n.o'.iam s!us %orno8!'os- >,o +u!ria n!mimaginar o +u! (a.ia so& a+u!'! casaco-

T!n%ou &!i)#'a0 mas !'a s! !s+ui.ou com um sorriso !nigm%ico- 7mamu'(!r mis%!riosa num casaco $!c(ado---

T!m um mas%ro *ara mimY1i0 !s*!r! um minu%o A $an%asia !ra d!'! >,o d!.ia !s%ar a'i &a&ando !

a%!nd!ndo s !;ig/ncias d! sua d!usa- D!.ia !s%ar no comando A(0 sim0 !u %!n(o- B!m grand!- Ac(a +u! *od! cuidar d!'!0 m!u &!mY1 c'aro +u! sim- 1 *osso cuidar d! .oc/ %am&5m--- garan(,o !'a

r!s*ond!u-!nny camin(ou a%5 o mas%ro0 a%rs do camin(,o0 ! o %ocou como s!



$i8!ss! c'cu'os r*idos- O !s*a2o !ra *!+u!no0 a*!nas uma r!a !m $ormad! T !n%r! o camin(,o ! uma *ar!d!- @as s!ria o su$ici!n%!-

?r!ciso d! m=sica- Ac(a +u! a'gu5m .ai acordar s! man%i.!rmos o som&!m &ai;oY

T!n(o uma !;c!'!n%! audi2,o- 1 uma imagina2,o ainda m!'(or-1'a a&riu a &o'sa0 *!gou o m!smo gra.ador +u! usara na !n%r!.is%a !d!i;ou o !+ui*am!n%o no c(,o- D!*ois ac!nd!u a'gumas .!'as +u! '!.a.a na&o'sa-

A*agu! a 'u8-Sco%% $!8 como !'a di8ia- V!'as- Fogo !m um +uar%!' d! &om&!iros- Os

ra*a8!s %in(am o o'$a%o s!ns4.!' $uma2a0 ! !s%a.am dormindo no andar d!cima-

!nny acr!sc!n%a.a mais um !'!m!n%o d! risco ao *anorama g!ra'- A

!;ci%a2,o cr!scia- Fi+u! a+ui !'a comandou0 a*on%ando *ara o can%o ond! d!i;ara ogra.ador- 1 'igu! o a*ar!'(o +uando !u mandar- !nny .irou d! cos%as-1 !rgu!u a m,o dir!i%a- Agora-

Summ!r !a%- @as a .!rs,o !ra di$!r!n%! da +u! ou.ira *or %!'!$on!-!ssica Sim*son-

1ncos%ado *ar!d!0 !'! .iu !nny camin(ar *ara o mas%ro- Os *assosmo.iam s!u +uadri' d! man!ira *ro.ocan%!-

S!u cora2,o &a%ia mais d!*r!ssa-

1'a *arou0 o'(ou#o *or cima d! um om&ro ! com!2ou a d!s*ir o casaco-D!.agar- uando o casaco caiu0 Sco%% .iu a min=scu'a saia cor#d!#rosa so&r!a m!ia arras%,o *r!%a- A saia !ra am*'a0 ! +uando !'a sa'%ou *ara o mas%ro !girou0 %irando os *5s do c(,o0 Sco%% .iu uma cin%a !--- uma %anga mui%o *!#+u!na- ?r!%a- O %o* %omara#+u!#caia d!i;a.a mos%ra om&ros ! co'o0 ! no*!sco2o !'a %ra8ia--- a gra.a%a#&or&o'!%a

!nny !ncarna.a o *a*!' d! s%ri**!r- Dan2arina d! &oa%!- ?ros%i%u%a- @ascom c'ass!- @ui%a c'ass!-

S!u cor*o anuncia.a +u!0 s! !'a $oss! r!a'm!n%! uma *ros%i%u%a0 !'!

*agaria +ua'+u!r coisa *ara *ossu4a#'a- Tin(a uma !r!2,o gigan%!sca !d!scon$or%.!'0 mas con%inua.a a'i *arado0 !ncos%ado *ar!d!0 os o'(os$i;os n!'a-

!nny s!gura.a o mas%ro com uma das m,os ! s! mo.ia no ri%mo dam=sica0 !nroscando uma das *!rnas no *os%! ! s! !s$r!gando n!'!0!;ci%ando#s! !n+uan%o o !;ci%a.a-

Sco%% !s%a.a mais r4gido +u! a+u!'! mas%ro-



A *rim!ira m=sica %!rminou0 ! a s!gunda !ra ainda mais '!n%a ! s!nsua'-S!;y- !nny dan2a.a ! *ro.oca.a- Com as *!rnas a&!r%as ! o mas%ro !n%r!!'as0 !'a inc'inou o cor*o *ara %rs a%5 +uas! !ncos%ar a ca&!2a no c(,o0*r!ssionando o c!n%ro d! sua $!mini'idad! con%ra o a*ara%o- Os o'(os

$!c(ados ! a r!s*ira2,o o$!gan%! sug!riam +u! s! !ncamin(a.a *ara umorgasmo-1'! %am&5m s! s!n%ia a um *asso d! %!r um orgasmo0 ! ainda n!m s!

(a.iam %ocadoD!*ois da+u!'a noi%!0 cada .!8 +u! d!s'i8ass! *!'o mas%ro *!nsaria na

r!gi,o =mida ! +u!n%! !n%r! as *!rnas d! !nny-1'a mudou d! *osi2,o- Girou !m %orno do mas%ro com os *5s no ar0 as

*!rnas $'!;ionadas0 ! a%!rrissou d! cos%as *ara !'!0 com os *5s no c(,o0 as*!rnas a$as%adas- A&ai;ando#s!0 !'a r!&o'a.a ! mos%ra.a a *ar%! su*!rior das

co;as0 os g'=%!os ! o $io d!n%a' *r!%o-1ra a'ucinan%!-Sco%% *!nsou !m a*ro;imar#s!0 agarr#'a *or %rs ! *r!ssionar sua !r!2,o

con%ra a+u!'! %ras!iro *ro.ocan%!->,o su*or%a.a mais- A $an%asia !ra d!'!0 ! +u!ria %ocar a+u!'a mu'(!r-?or isso !'! *\s a id5ia !m *r%ica ! co'ou o cor*o ao d!'a *or %rs0

!s$r!gando o m!m&ro nas nd!gas .o'u*%uosas-!nny con%inuou dan2ando0 massag!ando#o0 su&indo ! d!sc!ndo0 d! um

'ado *ara o ou%ro- L!n%o0 s!nsua'---

Sco%% *!nsou +u! adoraria assis%ir a uma da+u!'as a*r!s!n%a23!s !m +u!as dan2arinas s!n%am#s! no co'o dos !s*!c%ador!s ! !;!cu%am %odo %i*o d!mo.im!n%o s!;ua'- 1 !nny *odia $a8!r isso *or !'!- ua'+u!r +u! $oss! sua$an%asia0 !'a a r!a'i8aria-

Com uma das m,os0 !'! '!.an%ou sua saia *ara *od!r %!r uma .is,om!'(or da %anga0 da cin%a ! dos g'=%!os-

Voc/ 5 +u!n%!--- murmurou-D!*ois0 &ai;ou a ca'2a d! mo'!%om ! 'i&!r%ou o m!m&ro r4gido0 *u'san%!-

S!gurando#a *!'a cin%ura0 !'! in%rodu8iu o */nis !n%r! as *!rnas d! !nny0

!s$r!gando#o na ca'cin(a d! r!nda- O a%ri%o !ra d!'icioso-!nny !;!cu%a.a mo.im!n%os mais r*idos ! g!mia0 como s! ) n!m

!scu%ass! a m=sica- 1'! a$as%ou a ca'cin(a *ara %oc# 'a !n%r! as *!rnas-u!ria sa%is$a8/#'a-

u!ria *!n!%r#'a ! s!n%ir o ca'or d! s!u cor*o0 mas0 !n%,o0 cada um %!riaa*!nas um orgasmo- S! con%ro'ass! o 4m*!%o0 !'a *od!ria %!r dois-

@an%!ndo o */nis r4gido a*oiado nos g'=%!os0 !'! usou os d!dos *ara



acarici#'a- D!.agar0 !s$r!ga.a a r!a +u!n%! ! mo'(ada !n%r! as *!rnas0%ocando o c'i%<ris ! am!a2ando *!n!%r#'a0 r!cuando an%!s d! conc'uir omo.im!n%o-

Sim--- Sim--- !'a g!mia a*oiada ao mas%ro0 man%!ndo a+u!'! 6ngu'o

a'ucinan%! d! no.!n%a graus0 com as *!rnas a&!r%as ! os o'(os $!c(ados- Osmo.im!n%os !ram su%is0 mas $ricciona.am s!us g'=%!os con%ra a !r!2,o d!Sco%%0 +u! %!mia !n'ou+u!c!r d! *ra8!r ! d!s!)o-

amais s!n%ira nada *ar!cido- >unca an%!s mas%ur&ara uma mu'(!r .!ndos!u %ras!iro s!minu ! !m*inado- >unca an%!s %i.!ra uma mu'(!r na+u!'a*osi2,o0 a&ai;ada como !'a !s%a.a0 r!nd!ndo#s! in%!iram!n%! ao *ra8!r !*ro.ocando0 *!dindo mais-

Sco%% in%rodu8iu um d!do na .agina +u!n%! ! =mida- Com a ou%ra m,o0con%inua.a acariciando o c'i%<ris in%um!scido ! duro0 mo.!ndo o cor*o d!

um 'ado *ara o ou%ro *ara !s$r!gar sua !r!2,o nas nd!gas macias ! nuas-!nny g!m!u ! !;*'odiu num orgasmo *od!roso-1n+uan%o !'a ainda !ra sacudida *or !s*asmos suc!ssi.os0 !'! a$as%ou a

%anga *ara o 'ado ! in%rodu8iu o */nis na+u!'! %!m*'o d! *ra8!r-Os m=scu'os s! con%ra4am !m !s*asmos +u! !ram como car4cias !m s!u

m!m&ro *u'san%!- 1ra uma s!nsa2,o %,o incr4.!'0 +u! !'! %!.! d! s! !s$or2ar*ara adiar o *r<*rio orgasmo !n+uan%o !'a cons%ru4a ou%ro0 o s!gundocons!cu%i.o-

!nny com!2ou a r!*!%ir os mo.im!n%os da dan2a0 girando o +uadri' ! s!

!s$r!gando !m s!u cor*o0 mo.!ndo#s! *ara $r!n%! ! *ara %rs- 1'a ia *ara a$r!n%! ! s!u */nis +uas! sa4a com*'!%am!n%! da .agina 'a%!)an%! ! +u!n%!-D!*ois0 !'a r!cua.a ! o %raga.a in%!iram!n%!-

Sco%% g!mia-7ma das m,os d!'a con%inua.a agarrada ao mas%ro0 mas a ou%ra *assa.a

*or !n%r! as *!rnas d! Sco%% ! acaricia.a s!us %!s%4cu'os-@ais uma .!80 !'! usou um d!do *ara acariciar a+u!'! &o%,o *!ro'ado !

+u!n%! !n%r! as *!rnas d!'a-!nny ar$a.a ! s! mo.ia0 girando o +uadri'0 *ara $r!n%! ! *ara %rs0 *ara

um 'ado ! *ara o ou%ro- Tudo mui%o '!n%o0 s!nsua'---Sco%% a acom*an(a.a0 sa&or!ando o *ra8!r inusi%ado-1'! a*!r%ou o c'i%<ris !n%r! o *o'!gar ! o indicador- !nny a$agou#'(! os

%!s%4cu'os com *r!ss,o um *ouco maior- 1 !n%,o acon%!c!u- Tudo s! uniunuma 'onga0 *!r$!i%a ! m=%ua !;*'os,o d! *ra8!r-

Duran%! s!gundos +u! *ar!c!ram (oras0 os dois $oram sacudidos *or%r!mor!s +uas! con.u'si.os0 a%5 +u!0 r!'u%an%!0 Sco%% r!cuou um *asso- 1'a



s! '!.an%ou0 mo.!u os &ra2os como s! +uis!ss! d!s*!r%#'os ! sus*irou: ummmm--- O(0 sim Sco%% r!s*ond!u-!nny s! .irou *ara !ncar#'o-

Foi %,o &om +uan%o a $an%asiaY Foi mui%o m!'(or- Voc/ 5 uma dan2arina incr4.!'- 1'! a &!i)ou nos'&ios-

1s*!r! s< a%5 !u %!r mais a'gumas au'as- @as agora *r!ciso ir---Sco%% a acom*an(ou a%5 o )i*!- ?rom!%! usar !ssa m!ia ! !ss!s sa*a%os ou%ra .!8Y Gos%ou d!'!sY@ui%o- Fico imaginando como s!ria ./#'a d!i%ada !m uma cama macia0

usando a*!nas as m!ias0 a cin%a#'iga ! os sa*a%os---

7ma cama d! &ron8!Y Da+u!'as com *os%!s !m .o'%aYVoc/ %!m uma d!ssasY>,o0 mas s!i ond! !ncon%rar-%imo- O(0 sim0 ! !s%a.a *!nsando %am&5m !m uma da+u!'as dan2as

!m +u! a &ai'arina s! s!n%a no co'o d! a'gu5m da *'a%5ia---!nny riu->,o !ra .oc/ +u! n,o %in(a $an%asiasYu!m n,o as %in(aY 1'! a*!nas s! s!n%ira !m&ara2ado !m admi%i#'as na

5*oca0 mas agora0 d!*ois d! %udo +u! ) (a.iam $!i%o )un%os---

Voc/ !s% criando min(as $an%asias- &om sa&!r disso- @as a *r<;ima .!8 5 min(a- 1u !sco'(o a $an%asiaYO +u! .ai $a8!r comigoYVai dan2ar *ara mim- a.4amos com&inado0 '!m&raYO sa*a%!ado---Summ!r%im!- 1 !u !s%ar!i no con%ro'!-

A'guns +uar%!ir3!s an%!s d! c(!gar !m casa0 !nny *arou o carro no

!s%acionam!n%o d! uma !sco'a ! %rocou a $an%asia d! garo%a d! *rograma*or ca'2a &!g! ! &'usa d! a'god,o0 a rou*a +u! !'a (a.ia usado ao sair0 (orasan%!s-

7sara a d!scu'*a da !n%r!.is%a- Sim0 !'a ! @ar%y %in(am um acordo0 mass!us *ais n,o a d!i;ariam sair d! casa com um ra*a8 +u! ma' con(!cia+u!'a (ora da noi%!- @!smo +u! $oss! um ra*a8 c(in/s mui%o !ducado !com um $u%uro *romissor-



S!u *r<;imo !ncon%ro com Sco%% s!ria no s&ado0 s s!%! da noi%!- Fa'ariacom @ar%y ! *'an!)ariam a'guma coisa-

1'a ! Sco%% iriam )an%ar )un%os no Tro*i9a0 um r!s%auran%! %ai'and/s naRo&son- 1ra *ouco *ro..!' +u! !ncon%rass! a'gum con(!cido0 mas0 caso

acon%!c!ss!0 daria no.am!n%! a d!scu'*a da !n%r!.is%a- 1n%r!gara a ma%5riaso&r! o concurso (a.ia uma s!mana0 mas ningu5m *r!cisa.a sa&!r disso-A'5m do mais0 %a'.!8 $i8!ss! ou%ros ar%igos so&r! os &om&!iros- O%r!inam!n%o0 o r!cru%am!n%o0 a ro%ina diria--- a.ia mui%o a s!r di.u'gado-

Can%aro'ando0 !nny !n%rou !m casa ! s!guiu na *on%a dos *5s a%5 o+uar%o0 ond! !ncon%rou a a.< dormindo !m sua cama-

1m si'/ncio0 !nny guardou a moc(i'a com a $an%asia no armrio dosar+ui.os- D!*ois *!gou um rou*,o ! $oi *ara o &an(!iro *r!*arar#s! *aradormir- 1m s!guida0 !'a s! dirigiu co8in(a0 $!r.!u gua ! *r!*arou um c(

d! )asmim &!m $or%!- L!.ando o &u'! *ara a *ia0 acr!sc!n%ou gua mis%ura0criando a im*r!ss,o d! +u! a in$us,o (a.ia sido $!i%a a'gum %!m*o an%!s->o +uar%o0 !nny *!ndurou as rou*as +u! (a.ia usado0 *!gou o 'i.ro d!

Ka%(y R!ic(s +u! !s%i.!ra '!ndo ! s! acomodou na *o'%rona- D!*ois d! &!&!ra'guns go'!s d! c(0 &oc!)ou ruidosam!n%!-

Sua a.<0 norma'm!n%! uma mu'(!r d! sono '!.!0 n!m s! m!;!u-!nny &oc!)ou no.am!n%!0 mais a'%o- 1 %ossiu-A a.< d!'a s! m!;!u ! o'(ou !m .o'%a-Kuan#"inY

C5us 1'a (a.ia .o'%ado no %!m*o ! c(ama.a *!'o marido0 mor%o (a.ias!%! anos-

Vo.<0 d!scu'*! s! a acord!i-A(--- 1s%ou no s!u +uar%oVoc/ dormiu a+ui- 1s%a.a !s*!rando *or mimYA(0 sim--- c(!gouY Sim0 ( a'gum %!m*o-?r!%!ndia $ingir +u! !s%a.a !m casa (a.ia (oras0 !s*!rando +u! a a.<

acordass!- >unca *!rdia uma o*or%unidad! d! d!.o'.!r $am4'ia a cu'*a +u!

s!n%ia *or con%a d! suas !;*!c%a%i.as a&surdas- @as agora0 d!*ois d! ou.ir aa.< c(amando *!'o marido0 s!n%ia#s! %ris%!-

V!n(a0 .ou a)ud#'a a ir *ara o s!u +uar%o- >,o0 n,o- V dormir- 1u .ou so8in(a- Ta'.!8 &!&a uma ;4cara d! c( !---

A(0 ) !s$riou !'a cons%a%ou ao %ocar o &u'! +u! !nny '!.ara *ara o+uar%o-

u!r +u! !u !s+u!n%!Y



Voc/ 5 uma &oa m!nina- Amo .oc/0 .o.<- V!n(a0 .ou *\r .oc/ na cama ! d!*ois .ou !s+u!n%ar

um *ouco d! c(- T!.! uma &oa noi%!Y A !n%r!.is%a $oi &!m#suc!didaY

Foi <%ima- O !n%r!.is%ado coo*!rou mui%o- ?od! $a'ar so&r! !ssa ma%5ria0 ou %am&5m 5 sigi'osaY D!$ini%i.am!n%! con$id!ncia'- ?!na--- 7ma garo%a 'inda como .oc/0 s!m*r! %ra&a'(ando--- Como .ai

con(!c!r &ons ra*a8!s0 s! !s% s!m*r! ocu*adaY con(!ci @ar%y Fong0 '!m&raY Ac(o +u! .amos sair no.am!n%! no

$ina' d! s!mana- A(0 isso 5 &om Con.id!#o *ara .ir )an%ar conosco no domingo-?o&r! @ar%in C!r%am!n%! s!ria su&m!%ido a um in%!rroga%<rio

in%!rmin.!'- Vou con.idar0 .o.<- Vou con.idar->a man(, s!guin%!0 +uando a $am4'ia s! r!uniu *ara o ca$5 na co8in(a0 a

a.< d! !nny anunciou +u! @ar%y iria )an%ar com !'!s no domingo-O(0 isso 5 .!rdad!0 !nnyY *!rgun%ou a m,!0 !n%usiasmada- 1'! 5

um <%imo ra*a8- Boni%o0 in%!'ig!n%!0 !ducado--- Voc/ %!m sor%!-Bom d!mais *ara s!r r!a' in%!r$!riu a %ia d! !nny-Fang "in0 .oc/ !s% $icando c4nica d!mais c!nsurou a irm, d!'a-!nny !;*'icou +u! ainda ia con.idar @ar%y *ara o )an%ar no domingo0 mas

in$ormaria a $am4'ia assim +u! %i.!ss! uma r!s*os%a d!$ini%i.a-@ais %ard!0 !'a con%ou a @ar%y so&r! o com!n%rio da %ia na+u!'a man(,-1'a insis%! !m di8!r +u! .oc/ 5 &om d!mais *ara s!r .!rdad!iro-Ac(a +u! !'a sus*!i%a d! a'guma coisaY c'aro +u! n,o >,o d!.! n!m sa&!r +u! !;is%!m *!ssoas

(omoss!;uais Ac(o +u! min(a %ia !s% d!scon$iada *or+u! nunca an%!sac!i%!i sair com os ra*a8!s +u! min(a $am4'ia sug!ria- Fa'ando nisso0 %!n(oduas *ro*os%as *ara .oc/-

DuasY

an%ar com min(a $am4'ia no domingo noi%!-1'! g!m!u-Tudo &!m0 ac!i%o0 mas .ai %!r d! r!%ri&uir- @in(a $am4'ia %am&5m +u!r

con(!c/#'a- @in(a m,! n,o $a'a !m ou%ra coisa-S! ac!i%armos os con.i%!s0 %a'.!8 !'!s nos d!i;!m !m *a8-Fam4'ias c(in!sasY >,o con%! com isso- *!nsou no $u%uroY O +u! .ai $a8!r +uando !'!s insis%ir!m !m um



casam!n%oY Vai s! r!&!'ar ! con%ar a .!rdad!YD! )!i%o n!n(um1n%,o---Ac(o +u! .ou aca&ar c!d!ndo-

u!r di8!r--- +u! *od! s! casar com uma garo%a c(in!saY @as---S!i !m +u! !s% *!nsando- 1 sou ca*a8 d! r!a'i8ar !ssa $a2an(aa'gumas .!8!s *or ano- O su$ici!n%! *ara *rodu8ir dois ou %r/s $i'(os-

@as n,o s!ria )us%o com a garo%a ! com .oc/-1u s!i- ?or isso--- 1iO +u! 5Y><s dois d!.4amos nos casarVoc/ ! !uY Ficou ma'ucoY>,o- Casamos0 %!mos um ou dois $i'(os0 ! d!s$ru%amos d! nossas .idas

*ri.adas !m *a8- ?ara s!m*r!Vidas s!cr!%asY1'! sus*irou-Foi s< uma id5ia-S! um dia s! a*ai;onar *or a'gu5m0 n,o .ai +u!r!r $icar com !ssa

*!ssoaY O %!m*o %odoYSim0 mas min(a $am4'ia n,o su*or%aria-1'! !s%a.a c!r%o- 1 %a'.!8 %am&5m %i.!ss! ra8,o +uan%o id5ia d! s!

casar!m-

Ou n,oY>,o-1ra )o.!m d!mais *ara *!rd!r a !s*!ran2a-T!n(o uma id5ia !'a anunciou- S! n!n(um d! n<s !ncon%rar uma

so'u2,o *!ssoa' a%5 os %rin%a anos0 n<s nos casamos- O +u! ac(aYAc!i%o a *ro*os%a- @as .oc/ ) (a.ia m!ncionado ou%ra---A(0 sim0 ! !ssa .oc/ .ai a*ro.ar com !n%usiasmo- u!r com&inar um

!ncon%ro $an%asma *ara o s&adoY 1u saio com m!u &om&!iro0 ! .oc/ saicom s!u--- amigo-

%imo Vamos %!r d! con.!rsar no domingo0 an%!s do )an%ar0 *aracom&inarmos o +u! .amos di8!r so&r! o s&ado0 mas !u ac!i%o-

1n%,o0 *r!*ar!#s! *ara um s&ado d! mui%a di.!rs,o ! *ra8!r @!u &!m0 !u !s%ou s!m*r! *r!*arado *ara o *ra8!r

@ar%y r!s*ond!u com a$!%a2,o !;ag!rada-Os dois riram-



QE>a +uin%a#$!ira0 Li88i! %!'!$onou *ara Sco%% in$ormando +u! !s%aria !m

W!s% 1nd no dia s!guin%! ! con.i# dando#o *ara a'mo2ar- Como !ra sua $o'ga0!'! d!cidiu '!.ar a irm, a a'gum 'ugar &!m di$!r!n%! dos +u! !;is%iam !mC(i''iUac9- Ficou ac!r%ado +u! !'!s s! !ncon%rariam uma da %ard! noCard!roes-

Sco%% ) sa&or!a.a uma c!r.!)a !m uma m!sa na .aranda0 +uando Li88i!s! a*ro;imou carr!gada d! saco'as- Os ca&!'os0 norma'm!n%! c'aros0 mas d!um s< %om0 agora %in(am r!$'!;os d! .ariadas %ona'idad!s0 do *'a%inado aoco&r!- 1'a usa.a um %o* a8u' +u! r!a'2a.a s!us o'(os ! )!ans )us%o d! cin%ura&ai;a0 !;i&indo o a&dom! %oni$icado-

.oc/ m!smaY Com a'gumas modi$ica23!s- Gos%ouYLi88i! *u;ou uma cad!ira *ara as saco'as ! ou%ra *ara !'a- A(0 &!m0 .oc/ !s%--- di$!r!n%!- %imo 1ra !ssa a in%!n2,o- Cans!i d! %!r s!m*r! a m!sma cara- >,o

!s%a.a m! '!.ando a 'ugar n!n(um- 1 ond! ac(a +u! .ai c(!gar com sua no.a a*ar/nciaY

Sco%% *r!$!ria n!m *!nsar nisso- Sua irm,Y >,o ?or +u/Y Ac(a +u! !;ag!r!iY Fi+u!i .u'garY

Como *osso sa&!rY Voc/ 5 min(a irm,Li88i! $ran8iu a %!s%a- S!u ros%o !;*r!ssa.a ins!guran2a ! r!c!io-Tudo &!m0 ac(o +u! 5 s< m!u ins%in%o d! *ro%!2,o- Voc/ !s% <%ima-

Linda 7r&ana d!mais *ara C(i''iUac90 mas--- 'inda-Li88i! sorriu- B!m0 s! n,o *od! %irar a mu'(!r da cidad!8in(a0 %ir! a cidad!8in(a d!

d!n%ro da mu'(!r- ?a*ai n,o .ai gos%ar nada disso-?a*ai .i.! na Idad! @5dia >unca .ou cons!guir agrad#'o- S!ndo

assim0 agora .ou agradar a mim m!sma- >,o $oi o +u! .oc/ diss! ( anosYAgora 5 min(a .!8-

R!sumindo0 isso 5 uma d!c'ara2,o d! gu!rra- *arou *ara *!nsar nassuas *rioridad!s0 Li88i!Y

Agora .ai m! $a8!r '!m&rar +u! a $a8!nda 5 mais im*or%an%! *ara mim+u! a a*ar/ncia- Sim0 !u s!i0 mas--- A(0 %udo isso 5 in)us%o S! *a*ai ! mam,!n,o !s%i.!ss!m a%o'ados !m .!'(os conc!i%os mac(is%as0 ningu5m !s%aria



s!+u!r +u!s%ionando m!u d!s!)o d! assumir o comando da $a8!nda- >,o .amos cons!guir mudar a ca&!2a d!'!s- Ac(a +u! !u n,o s!iYSco%% &!&!u um go'! d! c!r.!)a an%!s d! con%ar:

Con(!2o uma garo%a--- 1'a 5 canad!ns!0 mas d!sc!nd! d! uma%radiciona' $am4'ia c(in!sa- Os *ais s,o mui%o an%i+uados ! %radicionais0 ! !'a! o irm,o mais .!'(o so$r!m a *r!ss,o d! gigan%!scas !;*!c%a%i.as0 comon<s- @as %udo d!u c!r%o0 *or+u! !'! +u!ria assumir os n!g<cios da $am4'ia0 !'!nny +u!ria s!r )orna'is%a- A $am4'ia n,o *ro%!s%ou0 *or+u! ria 5 a s!gunda$i'(a0 ! 5 mu'(!r-

Sor%! d!'a- O +u! os *ais d! !nny %!riam $!i%o0 s! %i.!ss!m d! 'idarcom $i'(os como n<s0 +u! s! r!cusam a ac!i# 'ar ! r!a'i8ar !ssas !s%=*idas!;*!c%a%i.asY

?ro.a.!'m!n%! %!riam $!i%o o m!smo +u! nossos *ais- @ais *r!ss,o- 1'! *!gou o card*io- Vamos !sco'(!rY 1s%ou com $om!-Os dois irm,os $i8!ram s!us *!didos- 1ssa !nny d!.! s!r in%!r!ssan%! Li88i! com!n%ou +uando o gar2om

s! a$as%ou- 1s%,o namorandoY?a'a.ra $or%! Sug!ria com*romisso- 1s%amos saindo--- Ta'.!8 um dia *ossamos namorar- u!m sa&!Y !ra (ora Fa'! mais so&r! !'a- $a'!i %udo-

orna'is%a0 canad!ns!0 d!sc!nd!n%! d! c(in!s!s com *ais an%i+uados-Ac(a +u! isso 5 %udoY

1'a 5 *!+u!na0 &oni%in(a ! adora cor#d!#rosa- T!m ca&!'os 'ongos !n!gros- Lisos- Incr4.!is0 m!smo- 1 !s% s!m*r! com as un(as *in%adas-

Adoraria *od!r *in%ar min(as un(as0 mas !'as n,o durariam n!m doisminu%os na $a8!nda- O +u! maisY

A(0 !'a 5--- di.!r%ida- 1 %!m uma *!rsona'idad! d!8 .!8!s maior do +u!o cor*o- 1 n,o diria mais nada-

uando a con(!c!uY

1'a m! !n%r!.is%ou *ara um ar%igo- Voc/Y u! %i*o d! ar%igoY A(0 sim O concurso *ara o ca'!ndrio 1;a%am!n%!- 1m +u! )orna' o ar%igo s!r *u&'icadoY uandoY >,o s!i +uando0 mas o )orna' 5 o G!<rgia S%raig(%- Vou $icar a%!n%a- >,o mos%r! aos .!'(os0 *or $a.or-



c'aro +u! n,o Is%o 50 d!sd! +u! .oc/ *!2a uma so&r!m!sa !s*!cia' !mais uma %a2a d! .in(o-

C(an%ag!m- Isso m!smo- 1 !n%,o0 +uando .ou con(!c!r !nnyY

1u m!smo aca&!i d! con(!c/#'a 1s*!r! ao m!nos a%5 !s%armosnamorando- >,o .ou %!r d! !s*!rar mui%o- <&.io +u! $oi $isgado-1'! !nco'(!u os om&ros ! sorriu- >,o 5 d!'icioso +uando !s%amos com!2ando uma r!'a2,o com a'gu5m0

Sco%%Y %udo %,o no.o ! !;ci%an%! 1;ci%an%!- D!$ini%i.am!n%!- Vai con%ar aos .!'(os so&r! !'aY S! con%inuarmos saindo--- namorando--- Sim-

m!smoY ?or +u! n,oY B!m0 .oc/ .ai $a8!r %rin%a anos- @am,! .ai ac(ar +u!--- A(0 sim0 a .!'(a (is%<ria d! m! casar ! %!r $i'(os- 1'a *od! a'im!n%ar

!s*!ran2as0 n,o 5Y 1 a%orm!n%#'o->,o +u! $oss! con%ra o casam!n%o- 7m dia0 +uando !ncon%rass! a mu'(!r

id!a'--- @as !'! d!cidiria0 n,o sua m,!- 1s*!ran2aY 1'a .ai %!r um a%a+u! ?or +u/Y

!nny 5 canad!ns!0 Sco%%- 1 d!sc!nd! d! c(in!s!s- 1 da4Y Sa&! como os .!'(os *!nsam- A'!man(a 5 a *!r$!i2,o0 o L!s%! !uro*!u

! a Ing'a%!rra 5 ra8o.!'0 *a4s!s do @!di%!rr6n!o s,o +u!s%ion.!is0 ! a sia5 ruim-

D! ond! %irou !ssa id5iaY >unca ou.i n!n(um dos dois di8!r %a' coisa >,o *r!s%ou a%!n2,o- >unca ou.iu *a*ai s! +u!i;ar so&r! a d!cis,o do

sr- >guy!n d! .!nd!r a *rodu2,o d! sua *ro*ri!dad!Y Sim0 !'! s! +u!i;a do %r6nsi%o *ro.ocado *!'os consumidor!s +u! .,o

$a8!nda com*rar '!gum!s ! .!rduras-S! o sr- W!rn!r !s%i.!ss! com!rcia'i8ando s!us *rodu%os0 *a*ai n,o

r!c'amaria- @as o sr- >guy!n 5 .i!%nami%a- ua' 5 o *ro&'!ma com os .i!%nami%as- Ou com os asi%icosY 1'!s %/m a*ar/ncia ! (&i%os di$!r!n%!s- Isso 5 rid4cu'o 1 5 a mim +u! .!m di8!rY



Voc/ 5 mais mu'(!r do +u! *osso adminis%rar1'a riu- >,o %!n(o +u!i;as- ?or !n+uan%o--- s!i0 !s% !s*!rando a dan2a--- ?r!ciso d! umas c!r.!)as an%!s-

Cuidado- >,o !;ag!r! ou .ai *!rd!r sua ca*acidad! d!--- *!r$ormanc!- >,o !;is%! !ssa *ossi&i'idad!- 1s*!ro +u! n,o0 *or+u! %!n(o criado mui%as $an%asias +u! d!*!nd!m

d! sua *!r$ormanc!- @ais $an%asiasYu!ro $a8!r uma s!ss,o d! $o%os- 1u0 min(a c6m!ra0 .oc/ ! uma cu!ca

d! s!da- V!rm!'(a-1s% &rincandoY>,o-

B!m0 s! !s% $a'ando s5rio0 +u!ro *ro*or uma &argan(a Sco%% $a'ou-V !m $r!n%!-Voc/ %!m sua dan2a ! a s!ss,o d! $o%os0 mas !u---O +u/Y Cin%a ! m!iasY Cama com !s*a'dar *ara amarrarY Cac(o!iraYIsso %udo ) $a8 *ar%! da 'is%a-O +u! 50 !n%,oY7ma gu!i;a-Sco%%0 as gu!i;as s,o )a*on!sas- 1u sou n!%a d! c(in!s!s-1u s!i0 mas o ca&!'o 5 id/n%ico ?od! $a8!r um *!n%!ado %radiciona'0

.!s%ir um +uimono---1s%a.a com!2ando a !n%!nd!r- Sim0 s!ria di.!r%ido-Vai +u!r!r uma c!rim\nia do c(Y issoY>,o (a.ia *!nsado n!ssa *ar%!0 mas s!ria di.!r%ido- Voc/ *od!ria m!

s!r.ir0 o&!d!c!r ! agradar- T!ria d! m! %ra%ar como s!u amo ! s!n(or-Voc/ ) 5->!m %!n%! u!r um dan2arino s< *ara .oc/Y 1u +u!ro uma gu!i;a s<

*ara mim-1s% &!m0 ac(o +u! *osso s!r.ir s!u c(0 s! 5 !ss! s!u mais caro

d!s!)o0 o(0 m!s%r! ! s!n(or-1 d!*ois---O +u/Y@assag!m-1s%a.a m!'(orando-1u s!i $a8!r massag!m- Com uma 'o2,o ori!n%a' *!r$umada-



S6nda'o- B!m mscu'o- ?rim!iro .ai usar as m,os0 d!*ois .ai camin(ar so&r! min(as cos%as- Andar so&r! s!u cor*oY uma %5cnica d! massag!m- 1 .oc/ 5 &!m '!.!-

C!r%o0 *od!mos $a8!r a gu!i;a- T!ria d! $a8!r uma *!s+uisa0 *or+u!n,o sa&ia nada so&r! o assun%o0 mas s!ria di.!r%ido- Agora .amos com!r- Gos%ou do r!s%auran%!Y mara.i'(oso Vou acr!sc!n%ar o nom! 'is%a do uar%!%o T!m!roso- uar%!%o T!m!rosoY Sim0 %odas as s!gundas#$!iras0 !u ! %r/s amigas sa4mos *ara )an%ar- ><s

somos o +uar%!%o- S! !'as $or!m como .oc/0 d!.iam mudar o nom! do gru*o- uar%!%o

Formid.!'-

1i0 Sco%% !ra r*ido ! !ngra2ado- !nny sorriu- Somos mui%o di$!r!n%!s umas das ou%ras0 mas0 %!m ra8,o0 somos$ormid.!is-

Boas amigasY As m!'(or!s +u! !u *od!ria %!r- Con.!rsamos so&r! %udo- >,o !s% +u!r!ndo di8!r +u! con%ou a !'as--- Como !u di8ia0 $a'amos so&r! %udo- Diss! a !'as +u! %!m--- !s%ado comigoY Diss! +u! %!n(o !s%ado com .oc/ *or in%!iro- Com*'!%am!n%!- ?or +u!

*arou d! com!rY D!.! %!r sido o c(o+u!- @as ) .ou con%inuar- S! min(a *!r$ormanc!

.ai s!r com!n%ada ! a.a'iada0 .ou *r!cisar d! mui%a !n!rgia-!nny gos%a.a disso- Con$ian2a0 &om (umor--- Sco%% nunca s! in%imida.a- Fa'! mais so&r! suas amigas- A(0 !'as---7m !s%rondo a in%!rrom*!u- Os gri%os d! uma mu'(!r c(amaram a

a%!n2,o d! %odos *ara uma m!sa no in%!rior da sa'a- Sco%% s! '!.an%ou !corr!u *ara '- !nny o s!guiu-

a.ia um (om!m ca4do no c(,o- Duas mu'(!r!s ! ou%ro ca.a'(!iro oc!rca.am- 7ma das mu'(!r!s gri%a.a-

?or $a.or0 a$as%!m#s! Sco%% *!diu0 a)o!'(ando#s! ao 'ado do (om!mca4do- 1s%ou *r!*arado *ara 'idar com !m!rg/ncias- !nny0 'igu! *ara on=m!ro da am&u'6ncia- Diga +u! 5 um caso d! *arada card4aca- 1s%ou%!n%ando r!animar a .4%ima0 mas !'!s d!.!m .ir im!dia%am!n%!-

!nny o'(ou !m .o'%a ! *!rc!&!u +u! o gar2om ) !s%a.a $a8!ndo o



c(amado ! dando %odas as in$orma23!s-A mu'(!r (a.ia *arado d! gri%ar- Agora !'a so'u2a.a- 1s% di8!ndo +u! m!u marido %!.! uma *arada card4acaY @!u D!us---!nny +u!ria con$or%ar a *o&r! !s*osa a*a.orada0 di8!r +u! %udo aca&aria

&!m0 mas n,o !s%a.a c!r%a disso- S!n%ia#s! im*o%!n%!0 d!s*r!*arada ! in=%i'-Sco%% agia com !$ici/ncia ! s!guran2a0 !;!cu%ando %5cnicas d! r!s*ira2,oar%i$icia' ! massag!m card4aca- uando %odos ou.iram a sir!n!0 o (om!m )r!s*ira.a no.am!n%!0 !m&ora ainda !s%i.!ss! d!sacordado-

Gra2as a D!us a *o&r! !s*osa c(orou0 a*oiando a ca&!2a no om&rod! !nny- Tr/mu'a ! a&a'ada0 !nny a a&ra2ou ! d!cidiu s!r $or%!- 1ra (ora d!a)udar a'gu5m +u! *r!cisa.a d!'a-

Sco%% d!u um r!'a%o r!sumido aos co'!gas +u! c(!garam com aam&u'6ncia0 dois *aram5dicos +u! o r!con(!c!ram im!dia%am!n%!0 ! d!*ois

um d!'!s *!diu *ara $a'ar com um acom*an(an%! do *aci!n%!- ?r!cisa.amd! um (is%<rico0 caso (ou.!ss! a'gum %i*o d! a'!rgia ou !n$!rmidad!cr\nica-@inu%os d!*ois0 *aci!n%!0 !s*osa ! *aram5dicos s! r!%ira.am a camin(o doos*i%a' S%- ?au'0 o mais *r<;imo da'i-S< !n%,o !nny *!rc!&!u +u! Sco%% !s%a.a a s!u 'ado0 como &ra2o so&r! s!us om&ros-

QQ1 m d!8 minu%os0 Sco%% *assara d! *arc!iro s!;ua' a su*!r!i (!r<i0 ! !nnyn,o sa&ia como 'idar com a %rans$orma2,o- D! uma coisa %in(a c!r%!8a: n,o+u!ria sa&!r s! a'gu5m a .!ria d! m,os dadas com um (om!m &ranco ! ad!'a%aria $am4'ia- >a+u!'! mom!n%o0 *r!cisa.a s!gurar a m,o d!'!- 1 $oi o+u! !'a $!8-

Sco%%0 .ou %!n%ar .!nd!r uma ma%5ria *ara o S%raig(%- Vou m!ma%ricu'ar no curso d! *rim!iros#socorros ! di.u'gar a u%i'idad! d!ss!%r!inam!n%o- uan%o mais g!n%! sou&!r r!agir !m uma si%ua2,o como a +u!

aca&amos d! .i.!r a+ui0 m!nos *!ssoas morr!r,o *or $a'%a d! socorro- S!ria um ar%igo mui%o =%i'0 !nny-h%i'- >unca s! s!n%ira =%i'- 1scr!.ia o +u! o !di%or *!dia0 com*or%a.a#s!

com a $i'(a o&!di!n%! ! d<ci' !m casa0 !ra a amiga di.!r%ida +u! o uar%!%o+u!ria0 !ra s!;y +uando ia *ara a cama com um (om!m in%!r!ssan%!---

@uda.a d! cor *ara ad!+uar#s! ao am&i!n%!- Rou*as ousadas %rancadas!m um armrio0 rou*as r!ca%adas no guar# da#rou*a d! *or%as a&!r%as-



Voca&u'rio ousado com as amigas0 .o8 &ai;a ! *a'a.ras mod!s%as com a a.<! a %ia- 7ma com*an(ia *ara Sco%% !m am&i!n%! *ri.ado0 ou%ra !m 'oca'*=&'ico---

Sco%%- 1'a o !ncarou- A'i !s%a.a um (om!m $ranco0 dir!%o- 7m (om!m d!

*oucas *a'a.ras d! im*ac%o0 inca*a8 d!!scr!.!r uma &oa (is%<ria *ara o )orna'0 mas um (om!m +u! sa'.a.a .idas-1m minu%os-

Forma.am uma du*'a mui%o !s%ran(a- @as !ra d!'icioso s!gurar a m,od!'!- u!ria a&ra2#'o0 s!n%ir o ca'or d! s!u cor*o- 1ra0 !m *ar%!0 uma $or%!!;ci%a2,o s!;ua'0 mas %am&5m !ra a'go +u!--- n,o cons!guia !;*'icar- 1'! !ra$or%!0 con$i.!'0 r!s*ons.!'- Ta'.!8 !ssas coisas a !s%i.!ss!m a$!%ando-

D!*ois da ocorr/ncia0 Sco%% ! !nny %!rminaram d! com!r ! $a'aram so&r!assun%os corri+u!iros- O g!r!n%! do r!s%auran%! s! n!gou a co&rar *!'o

)an%ar0 di8!ndo +u! a casa s! s!n%ia (onrada !m *od!r d!mons%rar gra%id,o*or %udo +u! !'! (a.ia $!i%o na+u!'a noi%!0 ! os dois d!i;aram o 'oca'- D!ssa.!80 !'!s camin(aram d! m,os dadas- 1ra !s%ran(o como um (om!m +u!ma' con(!cia a !;ci%a.a ! $a8ia s!n%ir--- O +u/Y S!guraY Con$or%.!'Y

Camin(a.am d! m,os dadas como namorados0 mas isso )amaisacon%!c!ria- 1ram a*!nas aman%!s- ?arc!iros d! $an%asia s!;ua'- 1m ou%rascircuns%6ncias *od!riam %!r mais do +u! s!;o- S! !'! $oss! c(in/s--- S! !'a$oss! &ranca--- Ou s! %i.!ss! uma $am4'ia c(in!sa0 mas m!nos %radiciona'---

1ra &o&ag!m *!rd!r %!m*o com son(os im*oss4.!is- @!'(or a*ro.!i%ar a

o*or%unidad! *ara mais uma $an%s%ica !;*!ri/ncia d! *ra8!r ! d!s!)o comSco%% ac9man0 o m!'(or aman%! +u! uma mu'(!r *odia %!r-

Voc/ $!8 um &om %ra&a'(o0 &om&!iro garan(,o !'a *ro.ocou0+u!r!ndo ins%a'ar a a%mos$!ra id!a'-

A(0 simY !'! sorriu- @!r!2o uma r!com*!nsa0 !n%,oY Como+uando a sa'.!i do inc/ndioY Adoro suas r!com*!nsas- 1'as s,oin!s+u!c4.!is---

Sco%% aca&aria !m sua &oca- 1 !m ou%ras *ar%!s d! s!u cor*o0 *ar%!s +u!c'ama.am *or !'!- @as n,o *r!%!ndia $aci# 'i%ar as coisas *ara !'!-

>,o %,o d!*r!ssa0 garo%,o- >,o $ui !u +u! .oc/ sa'.ou !s%a noi%!- @as0s! dan2ar *ara mim0 *rom!%o +u! s!r g!n!rosam!n%! r!com*!nsado- Is%o50 s! m! d!i;ar mui%o0 mui%o +u!n%!--- O +u! n,o .ai s!r di$4ci'---

Sco%% a&riu a *or%a do !di$4cio ! !'!s !n%raram no !'!.ador *ara su&ir ao+uar%o andar- >o a*ar%am!n%o0 !'a o'(ou !m .o'%a s!m !scond!r acuriosidad!-

Diss! +u! mora com um amigoY



7m &om&!iro- >ossos *'an%3!s s,o a'%!rnados- >!ss! mom!n%o !'!!s% %ra&a'(ando-

1ra um a*ar%am!n%o %i*icam!n%! mascu'ino0 com *ouca mo&4'ia0 s!m!n$!i%!s ou +uadros0 mas com uma !norm! %!./ ! um *od!roso

!+ui*am!n%o d! som- 1 %udo a'i !ra *!r$!i%am!n%! 'im*o ! arrumado-Sco%% $oi co8in(a *ara guardar as so&ras do )an%ar0 g!n%i'!8a do g!r!n%!do r!s%auran%!-

u!r um *ouco d! .in(oY !'! *!rgun%ou- Sim0 o&rigada- A(0 %!n(o uma id5ia m!'(or- O +u! 5Y C(am*an(!- 1 c(oco'a%!s- C(am*an(! ! c(oco'a%!Y 1 um dan2arino *ar%icu'ar +u! %am&5m

sa'.a.a .idasY O +u! mais uma mu'(!r *odia +u!r!rY 7m &rind! $an%asia Sco%% *ro*\s s!gurando as duas %a2as-!nny sorriu ! r!*!%iu o &rind!- Fi+u! .on%ad! !'! diss!- Vo'%o num minu%o-!nny a*ro.!i%ou *ara usar o &an(!iro0 +u! !ncon%rou

com $aci'idad!- uando .o'%ou sa'a0 Sco%% (a.ia ac!ndido um a&a)ur d!'6m*ada a8u'- O r!su'%ado !ra um !$!i%o !%5r!o *ar!cido com o +u! !'!o&%i.!ra no *a'co-

1'a s! s!n%ou no so$ com a %a2a d! c(am*an(!-

Sco%% !n%rou na sa'a .!s%indo a ca'2a )us%a d! smo9ing0 o co'!%! ! agra.a%a#&or&o'!%a- A !;*r!ss,o !m s!u ros%o !ra *uro *!cado- Ta'.!8 !'!%am&5m $oss! um *ouco cama'!,o0 ca*a8 d! %rans$ormar#s! *ara ad!+uar#s!ao am&i!n%!-

1'! co'ocou um r!ci*i!n%! +uadrado ao 'ado do a&a)ur- G!'o s!co- A$uma2a %/nu! com!2ou a s! d!s*r!nd!r- @ais uma .!80 sua $an%asia !rar!a'i8ada !m %odos os d!%a'(!s-

O(0 o +u! $i8!ra *ara m!r!c!r !ss! (om!mY?ron%aY

@ais do +u! *ron%a- Ansiosa---1'! 'igou o som- A m=sica com!2ou- Sco%% mo.ia o cor*o '!n%am!n%!0

como $i8!ra na a*r!s!n%a2,o !m +u! !nny o .ira *!'a *rim!ira .!80 duass!manas a%rs-

Summ!r%im!---Sa;o$on!---@ais uma $an%asia-



1s%a.a !;ci%ada- @ui%o !;ci%ada-?odia s!n%ir a *u'sa2,o !n%r! as *!rnas- 1ra uma s!nsa2,o d!'iciosa-Sco%% dan2a.a- A *u'sa2,o gan(a.a in%!nsidad!-1'! $i8!ra a*!nas uma modi$ica2,o no n=m!ro- >o *a'co0 man%i.!ra os

o'(os $!c(ados como s! !s%i.!ss! conc!n#Irado a*!nas no *r<*rio cor*o- Agora0 !'! o'(a.a *ara !nny0 rs%udando s!ucor*o com d!s!)o ! com um o'(ar *ro.ocan%!0 con.ida%i.o-

!nny %am&cm !s%uda.a o cor*o mscu'o- ?or isso sa&ia +u! !'! !s%a.a!;ci%ado-

D!s!)a.a !ss! (om!m mais do +u! na+u!'a *rim!ira .!8- ]ora sa&ia do+u! !'! !ra ca*a80 ! isso s< aum!n%a.a a !;#In.%a%i.a do +u! !s%a.a *or .ir-

1'! d!s*iu o co'!%! ! o )ogou *ara o 'ado- ?!i%o *!r$!i%o---

A $uma2a *ar!cia acarici#'o- !nny !s%a.a o$!gan%!- uas! n,o cons!guiu*!gar a gra.a%a#&or&o'!%a +u! !'! )oga.a !m sua dir!2,o->a ='%ima .!80 a a*r!s!n%a2,o %!rminara n!ss! mom!n%o- @as0 agora0

ou%ra m=sica com!2a.a- 7ma m!'odia s!nsua'0 s!du%ora0 '!n%a---Dan2ando0 Sco%% '!.ou a m,o ao &o%,o da ca'2a-1 o a&riu-?odia s! a%irar so&r! !'!0 d!s*i#'o ! !;igir +u! a *ossu4ss!- A $an%asia !ra

d!'a- ?odia $a8!r o +u! +uis!ss!- @as !'a con%inuou s!n%ada0 o&s!r.ando-D!'iciando#s!- D!i;ando o d!s!)o gan(ar $or2a !m s!u cor*o-

1'! d!sc!u o 84*!r &!m d!.agar0 a&rindo#o aos *oucos a%5 r!.!'ar--- om!m&ro !r!%o0 nu-

>ada *or &ai;o da ca'2a-!nny %!mia *!rd!r o con%ro'!-Sco%% s!gura.a a ca'2a *!'o c<s ! ia a&ai;ando '!n%am!n%!0 d!s*indo#a0

r!.!'ando as *!rnas muscu'osas- Com*'!%am!n%! nu0 ainda !n.o'%o *!'a$uma2a do g!'o s!co- 1'! !s%!nd!u a m,o-

u!r dan2arY!nny s! '!.an%ou0 ac!i%ando o con.i%!-

>,o *r!$!r! s! d!s*ir *rim!iroY O(0 sim1'a %irou a saia ! a &'usa0 r!.!'ando um su%i, d! r!nda cor#d!#rosa ! uma

%anga min=scu'a da m!sma cor0 *!2as +u! %am&5m $oram r!mo.idas !ms!gundos-

Sco%% cru8ou as m,os no a'%o da ca&!2a ! con%inuou dan2ando0 mo.!ndoo cor*o ao ri%mo da m=sica s!;y- 1'a o imi%a.a0 man%!ndo#s! a a'guns *assos



d! dis%6ncia0 s!m %oc#'o- O +u! .oc/ +u!rY !'! *!rgun%ou- Tudo- V!n(a &uscar---

```1'a 5 uma &oa mo2a Sco%% di8ia m,!- Li88i!0 os *ais ! os a.<s o

!scu%a.am com a%!n2,o- orna'is%a- S!u nom! 5 !nny-1ram s!is da %ard! d! um domingo- A $am4'ia s! r!unira !m %omo da m!sa

d! )an%ar da casa da $a8!nda *ara com!r sau!r&ra%!n- Sua m,! aca&ara d!*!rgun%ar s! !'! !s%a.a saindo com a'gu5m !s*!cia'0 ! !'! com!%!ra a %o'ic!d! s!r (on!s%o- Agora !ra su&m!%ido a uma .!rdad!ira in+uisi2,o-

orna'is%aY *!rgun%ou o *ai-

1'a 5 $or%! ! saud.!'Y *!rgun%ou a a.<-1'a 5 *!+u!na0 mas 5 $or%!- Ou n,o %!ria s! sus%!n%ado na+u!'!mas%ro 1 *ar!c! saud.!'- T!m um a*!%i%! in.!).!'

?r!$!ria !.i%ar a +u!s%,o *rinci*a': !'a s!ria uma &oa !s*osa *ara um$a8!nd!iroY !nnyY 1m uma $a8!ndaY >unca 1 n!m !'! s!ria $a8!nd!iro-

>!m *r!%!ndia s! casar-C!r%oY>,o .ou *!rgun%ar s! !'a 5 in%!'ig!n%!0 *or+u! nosso Sco%% nunca s!

in%!r!ssou mui%o *or isso diss! o a.\-

!nny 5 &ri'(an%!- 1 'inda-A $am4'ia d!'a $a8 o +u/Y1'!s %/m uma ag/ncia d! .iag!ns- 1 um *r5dio d! a*ar%am!n%os

con%ou-A( >,o 5 como cuidar d! uma $a8!nda0 mas s,o *!ssoas %ra&a'(adoras

conc'uiu o *ai-1 o +u! !'a di8-Ainda n,o os con(!c!Y>,o0 m,!- ><s nos con(!c!mos ( duas s!manas-

ua' 5 o so&r!nom! d! !nnyY Oma *!rgun%ou-"u!n- "u#!nY u! %i*o d! nom! 5 !ss!YC(in/s-Si'/ncio- C(in/sY *!rgun%ou a m,! d!'!- !nny 5 c(in!saY Sino#canad!ns!-



1'!s s,o in%ransig!n%!s0 mas0 sim0 .amos a)ud#'os a mudar- ?or+u! !'!snos amam0 Li88i!0 ! n<s os amamos- Tudo .ai dar c!r%o-

@!u irm,o0 o !%!rno o%imis%a *!nsou no +u! .ai $a8!r s! d!cidir$icar com !nny0 ! !'!s a r!)!i%ar!mY S! %i.!r d! !sco'(!r !n%r! um amor !

sua $am4'iaY>,o .ai acon%!c!r- >o dia !m +u! !u amar d! .!rdad! uma mu'(!r0nossa $am4'ia %!r d! ac!i%#'a-

1s*!ro +u! !s%!)a c!r%o-Somos )o.!ns ! $or%!s0 min(a irm,- Vamos nos unir ! *!rsis%ir a%5 +u!

!'!s .!)am as coisas a nossa man!ira-O(0 Sco%%--- u!ro con(!c!r !ssa !nny@ar%y0 .oc/ ! !nny s! di.!r%iram on%!m noi%! no cin!maY a m,!

d!'a *!rgun%ou no m!io do $a%4dico )an%ar d! domingo-

@ar%y o'(ou *ara !nny-><s dois a*r!ciamos $i'm!s !s%rang!iros diss!0 con$orm! (a.iamcom&inado an%!riorm!n%!- A'guns mom!n%os mais !mocionan%!s m!'!m&raram A'mod<.ar-

A'mod<.ar 5 m!'(or !nny o*inou- @ais '!.!- Dram%ico0 s!m s!rm!'odram%ico- a.iam !nsaiado mui%o &!m an%!s

Voc/s dois s,o *!r$!i%os um *ara o ou%ro Ca% cons%a%ou com ar!n%!diado- ?!ssoa'm!n%!0 *r!$iro com5dias rom6n%icas-

Tam&5m gos%o d! com5dias @ar%y d!c'arou-

1'! !ra *!r$!i%o- 1;c!%o *!'o *!+u!no d!%a'(! d! s!r gay ! n,o (a.!rn!n(um in%!r!ss! s!;ua' !n%r! !'!s-

?or ou%ro 'ado0 s!ria r!a'm!n%! di.!r%ido ir ao cin!ma com !'! uma noi%!+ua'+u!r0 d!*ois &!&!r a'guma coisa ! discu%ir so&r! o $i'm!-

?ara o s!;o ) %in(a Sco%%0 *!r$!i%o a sua man!ira-In$!'i8m!n%!0 )amais *od!ria '!.#'o *ara )an%ar !m sua casa- >!m

cons!guia imaginar um dia !m +u! iriam )un%os ao cin!ma *ara assis%ir a um$i'm! !s%rang!iro-

B!m0 %in(a dois (om!ns *ara suas duas .idas dis%in%as- S! as man%i.!ss!

s!*aradas0 como $a8ia com %an%o suc!sso (a.ia anos0 %!ria dois mod!'os d!*!r$!i2,o- O +u! *odia s!r m!'(or do +u! issoY

Q >,o 5 mara.i'(osoY Dois (om!ns *!r$!i%os Como *ud! %!r %an%a sor%!Y



Rina ass!n%iu- 1 !u sou uma garo%a !nny con%inuou- Toda $am4'ia *r!cisa %!r

c!r%!8a d! +u! cada $i'(a .ai s! casar com um (om!m +u! a man%!r s!gura0*ro%!gida- 1ss! (om!m d!.! s!r ca*a8 d! garan%ir a !s%a&i'idad! ! a

s!guran2a ma%!ria' da !s*osa ! dos $i'(os- 1 um (om!m &ranco n,o m!r!c!!ssa con$ian2a- u! a&surdo Ann mani$!s%ou#s!- Sim0 5 a&surdo- @as 5 r!a'-Rina %omou a *a'a.ra-Como !nny ) diss!0 5 di$4ci' 'u%ar con%ra !ssas coisas- s5cu'os d!

(is%<ria *or %rs disso- 1 a cu'*a 5 r!su'%ado d! %5cnicas r!$inadas ao 'ongod!ss! %!m*o- S! min(a m,! $oss! .i.a0 a sua n,o %!ria c(anc!0 !nny Asm,!s )udias s,o m!s%r!s na ar%! d! d!s*!r%ar cu'*a !m s!us $i'(os-

1 !ss! ra*a8 com +u!m !s% saindo---Y A'Y Rina *!rgun%ou0 o'(ando *ara !nny s!m !n%!nd!r a *!rgun%a- )ud!uY>,o- CircuncidadoY !nny *!rgun%ou0 r!cu*!rando o &om (umor- ?rom!%o in$orm#'a assim +u! !u d!sco&rir Rina r!s*ond!u0 s5ria- Ainda n,o d!sco&riuY @as ainda !s%,o saindo )un%os Ann in%!r$!riu-Sim0 %i.!mos uma noi%! <%ima no s&ado- an%amos no S!+u<ia Gri''0

ou.imos m=sica0 *ass!amos *!'a or'a---Rina !ra a rom6n%ica do gru*o0 mas n,o sus*ira.a !n+uan%o d!scr!.ia s!u

!ncon%ro com A'- D!.! %!r sido rom6n%ico !nny *ro.ocou com %om curioso- 10 ac(o +u! $oi---Ac(a +u! $oiY Foi Rina con$irmou rindo- Foi mara.i'(oso- Fa'amos so&r! mui%as

coisas- 1'! 5 a%!ncioso0 !ducado0 !s*iri%uoso--- O *ro&'!ma 5 +u! %!n(o!;*!c%a%i.as--- n,o0 !s*!ran2as mui%o !'!.adas- 1u m! di.!r%i0 mas +u!ria

+u! $oss! mgico- Fi+u!i d!*rimida *or n,o s!n%ir a magia ! aca&!i n,oa*ro.!i%ando o +u! (a.ia d! &om no mom!n%o-

1m a'guns r!'acionam!n%os0 a magia .!m com o %!m*o Anncom!n%ou-

Su8ann! !nco'(!u os om&ros- >,o s!i--- Com a;on0 a magia a*ar!c!u no *rim!iro ins%an%!-Voc/s s! con(!c!ram !m Cr!%a Rina a*on%ou- L !;is%! magia a%5



nos &an(!iros *=&'icos-!nny $!8 uma sug!s%,o-1n%,o0 imagin!#s! !m Cr!%a com A'- Su*on(a +u! !s%,o na+u!'a *raia

d! nudismo ond! Su8! ! a;on s! con(!c!ram- Voc/ s! d!s*iu

com*'!%am!n%!---?ar! Rina in%!rrom*!u- >,o 5 assim +u! a magia acon%!c!comigo- D!s*ir#m! 'u8 do dia ! !m *=&'ico 5 um *!sad!'o0 n,o um son(o-

Rina0 .oc/ 5 im*oss4.!'->,o im*or%a- O $a%o 5 +u! %!mos nos di.!r%ido mui%o0 ! isso 5 o

&as%an%!--- *or !n+uan%o- 1 .oc/0 !nnyY Como .ai indo com o sr- F!.!r!iroY!nny con%ou so&r! os c(oco'a%!s com c(am*an(!0 so&r! a dan2a *ri.ada

! so&r! como $a8!r s!;o com Sco%% !ra cada .!8 m!'(or-Su8ann! s! in%!r!ssou !s*!cia'm!n%! *!'os c(oco'a%!s0 ! !nny !;*'icou

+u! !ram $!i%os *or uma mu'(!r +u! s< os .!ndia *!'a In%!rn!% ! numa $!irad! rua !m W!s% 1nd- A marca !ra sug!s%i.a: C(oco'a%!s @!nina @-!nny n,o $a'ou so&r! o r!c!io +u! a in.adia0 agora +u! o con(!cia

m!'(or ! sa&ia +u! !'! *ossu4a +ua'idad!s incom*ar.!is- >,o- 1ss! !ra umcamin(o *roi&ido- amais *od!ria .i.!r com Sco%%0 *or isso n,o (a.!ria mais )an%ar!s ou *ass!ios d! m,os dadas- S!riam a*!nas *arc!iros d! $an%asiass!;uais- Assim0 n,o corr!ria o risco d! so$r!r mais %ard!-

!nny0 $rancam!n%!0 n,o ac(a +u! !s% s! su&m!%!ndo a $an%asiasmui%o--- mac(is%asY Ann *!rgun%ou- 1ssa (is%<ria d! ir dan2ar no mas%ro

no +uar%!' dos &om&!iros0 a $an%asia d! gu!i;a +u! diss! +u! .ai r!a'i8ar--- Ann0 s .!8!s .oc/ 5 $!minis%a d!mais->,o 5 $!minismo +u!--- B!m0 .oc/ sa&!0 a'guns (om!ns %ra%am as

ori!n%ais como mu'(!r!s--- Fc!isY Sim0 !u s!i- +uas! um $!%ic(!- @as Sco%% 5 di$!r!n%!0 Ann- 1'!

n,o 5 *r!conc!i%uoso- @!smo assim0 ac(o +u! d!.ia--- 1scu%!0 !u gos%o d! *in%ar as un(as d! cor#d!#rosa0 adoro m!u *i!rcing

! $ico $!'i8 +uando )ogo os ca&!'os ! os (om!ns o'(am *ara mim como s! !u

$oss! um &om&om sucu'!n%o- 1 s! as $!mininas n,o gos%am disso--- Sin%omui%o

@in(a m,! 'u%ou mui%o *or coisas +u! (o)! n<s consid!ramosgaran%idas- Isso m! incomoda-

>,o0 Ann- 1u sou assim- S< isso- 1 !ssa 5 a !ss/ncia do $!minismo0 n,o5Y >,o %!r d! ac!i%ar ! aca%ar imag!ns +u! n,o s,o suas0 n,o s!r o +u!ou%ras *!ssoas !s*!ram +u! s!)a0 %!r *!rsona'idad!---



Sim0 .oc/ !s% c!r%a0 mas--- 1u gos%aria mui%o d! +u! um dia *ud!ss!mcon(!c!r min(a m,!-

1u %am&5m adoraria con(!c!r sua m,! Su8ann! in%!r$!riu- u!ro*!rgun%ar a !'a d! ond! .!m !ssa sua o&s!ss,o *or %ra&a'(o- Fa'ando nisso0

ainda !s% assis%indo +u!'! ad.ogado d! Toron%oY!nny !s*!rou- u!ria sa&!r s! a amiga $ina'm!n%! %in(a uma .ida s!;ua'-Ann sorriu- Da.id ! !u *assamos mui%o %!m*o )un%os !ssa s!mana- Con.!rsamos

so&r! %udo 1s%,o saindo )un%osY indagou Rina- Ainda n,o- Tra&a'(amos mui%o0 mas !'! 5 %,o organi8ado +u! +uas!

s!m*r! !nc!rramos o !;*!di!n%! num (orrio ra8o.!'0 ou $a8!mos umin%!r.a'o0 *!'o m!nos- 7samos a sa'a do ca$5 *ara con.!rsar0 d!scansar0 rir---

So&r! o +u! con.!rsamY !nny *ro.ocou- Suas .idas s!;uaisY >,o0 nada %,o *!ssoa'- Fa'amos so&r! coisas +u! $a84amos na$acu'dad!0 so&r! a%ua'idad!s no Canad ! no mundo---

1s%4mu'o in%!'!c%ua' 5 &om0 mas ! o as*!c%o $4sicoY A'guma magiaY Ta'.!80 !nny- Ta'.!8--- 1i0 isso 5 <%imo Rina !;c'amou- Voc/ ! um ad.ogado %!riam

mui%o !m comum- ?!na !'! s!r d! Toron%o- Sa&! s! !'! %!m ra48!s *or 'YFam4'ia0 amigos---Y

>,o $a'amos mui%o so&r! .ida *!ssoa'- A'5m do mais0 !'! 5 s<cio na

$irma- >,o s!ria mui%o as%u%o da min(a *ar%! !n.o'.!r#m! com um s<cio da$irma *ara a +ua' %ra&a'(o-

@as diss! +u! %a'.!8 (a)a magia- 1 !'!Y O +u! .oc/ ac(aY Su8ann!indagou-

_s .!8!s !u o sur*r!!ndo o'(ando *ara mim0 ! ( $agu'(as !n%r! n<s- 1;c!'!n%!- Fagu'(as s,o im*or%an%!s- Fagu'(as '!.am a ou%ras coisas +u!n%!s ! cin%i'an%!s

!nny &rincou- Fa'ando !m coisas +u!n%!s--- Su8ann!0 !s%amosma%ricu'adas na au'a d! dan2a do mas%ro da *r<;ima +uar%a#$!ira- 1'a

o'(ou *ara Ann ! Rina- >,o +u!r!m ir %am&5mY D! )!i%o n!n(um Ann r!agiu a*a.orada- >,o0 o&rigada diss! Rina- Con%! comigo0 !nny- Sco%% n,o sa&! o +u! o !s*!ra- Fa'ando n!'!---

*!nsou +u! !ss! (om!m n,o 5 s< +u!n%!0 mas a%!ncioso ! g!n%i'Y S,o*oucos os +u! s! dis*3!m a r!a'i8ar %odas as $an%asias d! uma mu'(!r- D!.ia*!nsar !m %rans$ormar !ss! r!'acionam!n%o !m a'go mais s5rio-



1s+u!2a0 Su8!- >unca %i.! um r!'acionam!n%o s5rio-A%5 agora diss! Rina- Concordo com Su8ann!- ?oucos (om!ns s!

!s$or2ariam %an%o- Ac(o +u! !'! gos%a m!smo d! .oc/- 1'! gos%a d! s!;o- 1 !u %am&5m-

@as %am&5m gos%a d!'! Rina insis%iu-Gos%a.a- @ui%o- Ac(o +u! sim !nny r!s*ond!u $ingindo indi$!r!n2a- ?or +u! n,o

gos%ariaY 1'! 5 &oni%,o0 s!;y0 +u!n%!0 gos%a d! com!r0 adora c(oco'a%!---Fa'ando nisso0 .amos *!dir a so&r!m!sa-

A(0 .amos ' Ann !n%rou na con.!rsa- mais do +u! isso no s!u&om&!iro-

1'! sa'.a .idas- Sim0 !u s!i- Aca&!i d! di8!r +u! !'! 5 &om&!iro-

Sim0 mas--- Ti.! a o*or%unidad! d! ./#'o !m a2,o no s&ado- 1s%.amos )an%ando no Tro*i9a0 ! um (om!m so$r!u uma *arada card4aca- >or!s%auran%!

u! (orror Rina !;c'amou-Sco%% !n%rou !m a2,o im!dia%am!n%! ! sa'.ou a .ida do (om!m-

uando os *aram5dicos c(!garam0 !'! (a.ia r!s%aurado a *u'sa2,o do*aci!n%!-

7au--- Su8ann! murmurou-Sim0 $oi--- uau Fi+u!i %,o im*r!ssionada +u! d!cidi $a8!r um curso d!

*rim!iros socorros ! r!digir um ar%igo $a'ando so&r! isso- Gos%aria d! %/#'ascomigo n!ss! curso-

Fi8 !ss! curso ( anos Rina con%ou- Fi+u!i %,o a%!rrori8ada +u!ac(o +u! n!m +u!ro m! '!m&rar do +u! a*r!ndi na+u!'as au'as- ?r!cisa '!m&rar- Imagin! como s!ria .!r a'gu5m *assando ma' na sua$r!n%! ! n,o sa&!r como a)udar- Imagin!--- .!r a'gu5m morr!r s!m *od!r*r!s%ar socorro- ?or $a.or0 garo%as- Isso 5 mui%o im*or%an%!-

1u .ou Ann anunciou0 sur*r!!nd!ndo as ou%ras- 1'a0 s!m*r! a maisocu*ada Voc/ m! con.!nc!u- >unca a .i $a'ar %,o s5rio so&r! a'guma

coisa- 1;c!%o so&r! dan2a no mas%ro0 ! isso 5 a'go +u! nunca .ou $a8!r- 1u %am&5m .ou Su8ann! d!c'arou- 1u %am&5m Rina sus*irou r!signada- 1 s! um dos m!us a'unos

*assa ma' duran%! a au'aY >unca *!ns!i nisso an%!s-!nny $oi inundada *or uma onda d! orgu'(o- S! cons!guira in$'u!nciar as

%r/s amigas !m *oucos minu%os m!sa d! um r!s%auran%!0 o +u! *od!ria$a8!r +uando com!2ass! a !scr!.!r so&r! isso nos )ornaisY



Vo'%ando a Sco%% Su8ann! con%inuou 0 ac(o +u! .oc/ !s%gos%ando d!'!-

>,o !s%ou- Is%o 50 gos%o d!'!0 mas n,o como .oc/ !s%--- sug!rindo- >,o!s%ou a*ai;onada-

Ann a !ncara.a s5ria- !nny0 +uando a con(!ci0 .oc/ (a.ia con(!cido uma d=8ia d! ra*a8!sdi$!r!n%!s0 sa4a com %odo !'!s0 ! nunca s!+u!r admi%iu s!n%im!n%os m!nos+u! su*!r$iciais *or um d!'!s-

Ann0 %a'.!8 n,o *!rc!&a0 mas !s% m! c(amando d!--- .adia- 1 issoY c'aro +u! n,o Voc/ s! di.!r%iu0 !'!s %am&5m--- >ingu5m s! $!riu- >,o

( nada !rrado com isso- 1s%ou di8!ndo a*!nas +u! .oc/ man%5m os (om!ns dis%6ncia- 1mociona'm!n%!0 5 c'aro-

Ta'.!8 !'a ainda n,o %!n(a con(!cido o (om!m c!r%o

Su8! sug!riu-!nny ass!n%iu com !n%usiasmo- Ou !s% com m!do d! admi%ir +u! ) o !ncon%rou Rina sug!riu com

%om doc!- 1 s! o s!u *r4nci*! !ncan%ado $or um sa*o *ara sua $am4'iaYAinda n,o acon%!c!u0 *or isso m! r!cuso a *!nsar a !ss! r!s*!i%o

agora- >a .!rdad!0 !s%a.a $a8!ndo o *oss4.!' *ara n,o *!nsar nisso- 1n%,o%!n%ou mudar d! assun%o- @as--- ! .oc/0 Su8ann!Y Ainda n,o con%ou o ='%imo !*is<dio da saga S!;ocom a;on-

Su8ann! sorriu: Voc/s acr!di%am +u! con(!ci a !;#mu'(!r d!'!YIm!dia%am!n%!0 Su8ann! ocu*ou o c!n%ro das a%!n23!s0

! !nny a*ro.!i%ou *ara d!s.iar os *!nsam!n%os d! Sco%%0 %radi2,o0 $am4'ia !r!'acionam!n%os- >,o !ra $ci'-

Su8ann! $a'ou so&r! a;on ! como !'!s con.!rsa.am so&r! %udo comna%ura'idad! ! !s*on%an!idad!- Ainda n,o $a'a.am !m casam!n%o0 mas0%odos os $inais d! s!mana0 um dos dois .ia)a.a *ara +u! *ud!ss!m $icar )un%os0 ! no s&ado s!guin%! !'!s )an%ariam com a $am4'ia d! Su8ann!-

As garo%as !s%a.am $!'i8!s *or !'a0 !m&ora %!m!ss!m +u!0 com o %!m*o0Su8ann! s! casass! ! $oss! morar !m San Francisco- O uar%!%o s! d!s$aria0mas--- 7ma .!rdad!ira ami8ad! n,o d!.ia %!r !s*a2o *ara !go4smo-

>a man(, d! %!r2a0 Sco%% !s%a.a *!nsando !m !nny0 como $a8ia d!sd!s&ado- As $an%asias s!;uais !ram incr4.!is0 mas +u!ria *od!r )an%ar com !'a0d! *r!$!r/ncia s!m *-iiadas card4acas0 camin(ar *!'a *raia0 ir ao cin!ma---

>o cin!ma !scuro !'a n,o %!ria mo%i.os *ara s! n!gar a -cgurar sua m,o-



1'! %!'!$onou *ara !nny-u!r ir ao cin!ma (o)!Y *!rgun%ou s!m rod!ios- 7ma com5dia

rom6n%ica---1'a riu-

@in(a irm, ia adorarVoc/--- +u!r '!.#'a conoscoYCa%Y >o cin!ma conoscoY?or +u! n,oYA(0 *or+u!--- dia d! s!mana 1'a %!m au'a aman(,-1n%!ndo- uan%os anos !'a %!mY?oucos- >,o0 *r!$iro +u! !'a $i+u! !m casa- O&rigada *!'a sug!s%,o-Ta'.!8 !'a ! a irm, %i.!ss!m *ro&'!mas d! r!'acionam!n%o- >,o !ra da

sua con%a-

S< n<s dois0 !n%,oYCin!maY Sco%%0 !u---S! n,o gos%a d! cin!ma0 *od!mos ir dar uma .o'%a- Ta'.!8 *ass!ar *!'a

or'a0 &!&!r a'guma coisa---1s%ou mui%o ocu*ada !ssa s!mana- ?or +u! n,o marcamos um dia *ara

a sua $an%asia da gu!i;aY!nny n,o +u!ria s!r .is%a !m *=&'ico com !'!Y Ti.!ra d! s! !s$or2ar *ara

con.!nc/#'a a ir ao Tro*i9a0 ! !'a s! n!gara a !s%a&!'!c!r con%a%os $4sicos nor!s%auran%! ! na rua0 com !;c!2,o da+u!'! &!co !scuro ond! ningu5m

*od!ria ./#'os- Ta'.!8 $oss! a'guma coisa r!'acionada a sua (!ran2a c(in!sa-@as !'a ainda s! mos%ra.a in%!r!ssada !m $a8!r s!;o com !'!0 ! *or isso s!consid!ra.a um (om!m d! sor%!-

Boa id5ia-1'!s com*araram as ag!ndas ! d!cidiram +u! o m!'(or dia s!ria a s!;%a#

$!ira->a sua casaY Sco%% *!rgun%ou- Assim *od! *r!*arar o c!nrio--- Im*oss4.!'- @ora com a'gu5mY 7ma amigaY

Digamos +u! o !s*a2o 5 dis*u%ado- ?rom!%! +u! n,o .ai rir do +u! .oudi8!rY

Sim0 *rom!%o--- @oro com min(a $am4'ia- Tr/s g!ra23!s na m!sma casa- im*or%an%!

*ara a min(a a.<0 *ara min(a %ia ! m!us *ais0 ! 5 mais $ci' sim*'!sm!n%!c!d!r-

1n%!ndo- @in(a irm, mora com nossos *ais na $a8!nda- 1'a +u!r s!



mudar0 mas !s% %!n%ando n,o s! indis*or com !'!s- A'5m do mais0 s!ria umd!s*!rd4cio d! din(!iro- @!us *ais s,o !con\micos-

Os m!us %am&5m- 1;c!%o *or a'guns d!%a'(!s0 como m! dar o )i*!+uando %!rmin!i a $acu'dad!- Os *ais c(in!s!s s,o assim- Gas%am !m

a+uisi23!s +u! *ar!c!m !;%ra.ag6ncias0 ! !conomi8am !m nin(arias- Fam4'ia--- O +u! s! *od! $a8!rY 1 &om sa&!r +u! !n%!nd!u- @ui%os caucasianos ac(am +u! %udo isso 5

'oucura- Vi.!r com os *ais0 aca%ar 'imi%!s--- Isso 5 r!s*!i%o- 1 in%!'ig/ncia0 %am&5m- &o&ag!m !n$r!n%ar inimigos

mais $or%!s- Concordo- B!m0 a gu!i;a .ai %!r d! s! a*r!s!n%ar na sua casa- Ta'.!8 !u

*ossa ir *ara ' mais c!do0 *r!*arar o c!nrio--- %ima id5ia-

1 .oc/Y u!m .ai s!rYComoY u!m .oc/ s!r na $an%asia da gu!i;aY7m (om!m !n'ou+u!cido d! d!s!)oY 7m so'dado am!ricano- Sim0 *od!mos criar um c!nrio d! @adam!

Bu%%!r$'y->,o- >ada d! gu!rra- >,o ( nada d! s!;y nisso- ?osso s!r um

&om&!iro canad!ns! !m $5rias no a*,o0 um (om!m curioso a r!s*!i%o dasgu!i;as-

*!rc!&!u +u! !m %odas as nossas $an%asias0 um d! n<s usa a.!rdad!ira id!n%idad!Y ?r!cisamos criar uma $an%asia +u! %!n(a *a*5isa'%!rna%i.os *ara n<s dois-

Ou *od!mos $a8!r s!;o como Sco%% ! !nny-ou.! um si'/ncio *ro'ongado do ou%ro 'ado da 'in(a- Sco%%--- !s+u!c!u as r!grasY >,o *ra%icamos o &om ! .!'(o s!;o- >,o ( nada d! .!'(o no +u! !s%ou sug!rindo-!nny riu-Tudo &!m0 ) !n%!ndi0 garan(,o- S< +uis di8!r +u! o +u! %!mos 5

!s*!cia'- >,o concorda comigoY1'a !s%a.a c!r%a0 mas Sco%% d!cidiu *ro.oc#'a- Con.!n2a#m! diss!- Ou mand! uma gu!i;a cuidar d!ss! d!%a'(!- ?od! !s*!rar !nny *rom!%!u com .o8 rouca-@as +uando !'! a&riu a *or%a do a*ar%am!n%o na s!;%a noi%! +u!m o

!s*!ra.a no (a'' !ra !nny- Sim*'!sm!n%! !nny .!s%indo uma saia comum !uma &'usa discr!%a-



d!sa*on%ado *or !nny n,o *od!r $icarY1n%!ndia a +u!s%,o d! $am4'ia- @as !'a !ra uma mu'(!r adu'%a- Tin(a o

dir!i%o d! *assar uma noi%! $ora d! casa- S! r!a'm!n%! +uis!ss!---A a%i%ud! %!ria a'guma r!'a2,o com sua r!'u%6ncia !m ir ao cin!ma ou

*ass!ar d! m,os dadasY >a ='%ima .!8 !m +u! sa4ram *ara )an%ar0 %i.!ra*ra%icam!n%! d! o&rig#'a a ac!i%ar o con.i%!-S!ria !ssa a !+ua2,oY 1ra &om *ara o s!;o0 mas n,o s!r.ia *ara *ar%ici*ar

dos ou%ros as*!c%os d! sua .idaY!nny ria +uando a com5dia rom6n%ica c(!gou ao $im-Ca% !s%a.a !;u'%an%!-1u diss! +u! o $i'm! !ra &om <%imoDo ou%ro 'ado d! !nny0 @ar%in d!c'arou:

uro +u!0 d! agora !m dian%!0 nunca mais .ou d!s*r!8ar as com5dias-10 ao 'ado d! Ca%0 a irm, d! @ar%in0 uma garo%a d! +uin8! anos0 sug!riu: D!.iam ou.ir os irm,os mais no.os com mais a%!n2,o- >,o 5 .!rdad!0

Ca%YCa% ! L!s'i! s! con(!c!ram (oras an%!s0 na+u!'a noi%!0 mas a !m*a%ia

(a.ia sido im!dia%a- 1'as %in(am mui%o !m comum0 inc'usi.! o (&i%o d!!nro'ar a cin%ura das saias *ara !ncur%#'as assim +u! sa4am d! casa- !nny%!ria $!i%o o m!smo0 s! n,o usass! o c(!ongsam .!rd!-

!nny ainda n,o sa&ia &!m como %udo (a.ia acon%!cido- D! a'gum )!i%o0

as m,!s ! as irm,s os (a.iam con.!ncido a ir ao cin!ma numa s!ss,o d!in4cio d! noi%! ! d!*ois r!%ornar casa dos Fong- L0 os *ais d! !nny ! Ca% s!uniriam $am4'ia d! @ar%y *ara %omar c( ! com!r doc!s-

uando d!i;a.am o cin!ma0 Ca% sussurrou *ara L!s'i!: 1'!s n,o !s%,o d! m,os dadas- Ac(a +u! +u!r!m s!r discr!%os *or

!s%armos a+uiY@ar%in o'(ou *ara %rs- S!us *ais n,o !nsinaram +u! d!mons%ra23!s *=&'icas d! a$!%o s,o

im*r<*riasY @as0 s! !s% %,o incomodada com isso--- 1'! s!gurou a m,o d!

!nny- ?ron%o- @!'(or assimY Ou .ai +u!r!r um &!i)o0 %am&5mY >,o .ou &!i)ar .oc/ !m *=&'ico !nny *ro%!s%ou rindo0 +uando

c(!garam ca'2ada- !nnyYA .o8 mascu'ina soou !s*an%ada0 +uas! c(ocada- Sco%%1'! !s%a.a *arado dian%! d!'a0 s!gurando um saco d! *i*oca- 1 *ar!cia



r!a'm!n%! c(ocado-a.ia di%o +u! n,o gos%a.a d! cin!ma- 10 *ara *iorar0 ainda s!gura.a a

m,o d! @ar%y- A*r!ssada0 !'a a so'%ou-Sco%% con%inua.a *ara'isado-

@ar%y o'(a.a *ara um ! *ara o ou%ro- O'0 sou @ar%y Fong0 amigo d! !nny- 1 !s%a 5 min(a irm,0 L!s'i!-Ta'.!8 ) con(!2a Ca%0 a irm, d! !nny-

>,o !nny !;*'icou 0 !'!s n,o s! con(!c!m- Sco%% 5--- umcon(!cido- 1u o !n%r!.is%!i *ara uma das min(as ma%5rias-

Ainda a*!r%ando a m,o d! @ar%in0 Sco%% a $i%ou com um mis%o d!sur*r!sa0 d!c!*2,o ! r!ss!n%im!n%o-

Droga ?or +u! (a.ia di%o issoY ?odia %/#'o a*r!s!n%ado como um amigo->,o (a.ia nada d! !rrado !m %!r um amigo caucasiano- _s .!8!s o ins%in%o

d! n!ga2,o ! d!$!sa !ra mais r*ido do +u! o racioc4nio-?or ou%ro 'ado--->,o d!.ia s! s!n%ir cu'*ada- Sco%% n,o !ra s!u namorado- Sim0 am&os

(a.iam d!c'arado +u! n,o s! r!'aciona.am com ou%ras *!ssoas0 mas---Ca% ! L!s'i! riam ! coc(ic(a.am- Ca% ou.iu a *a'a.ra [s!;y[ na .o8 d! Ca%

! a !;*r!ss,o [.!'(o d!mais[ na d! L!s'i!-1'a o'(ou *ara @ar%in como s! +uis!ss! %ransmi%ir uma m!nsag!m

ci$rada- Sco%% 5 &om&!iro-

@ar%y arr!ga'ou os o'(os- 1 a !ncarou com uma +u!s%,o !s%am*ada noros%o: 1'! 5 s!u aman%! s!cr!%oY

!nny ass!n%iu- Vamos0 .oc/s dois Ca% in%!r$!riu- ?a*ai ! mam,! ) d!.!m !s%ar

na casa dos Fong0 ! L!s'i! m! con%ou +u! .ai (a.!r &o'o d! c(oco'a%! comc(-

Sim0 ac(o +u! d!.!mos ir @ar%y con$irmou0 co'ocando uma dasm,os so&r! um om&ro d! cada uma das garo%as ! '!.ando#as *ara 'ong! d!!nny ! Sco%%-

>,o 5 o +u! !s% *!nsando !nny com!2ou- 1u %!'!$ono mais%ard! *ara !;*'icar---

Voc/ n,o m! d!.! !;*'ica23!s- ?od! sair com +u!m +uis!r- ?od! ir aocin!ma com +u!m *r!$!rir-

@as !u n,o--- !nny Ca% gri%ou- Vamos nos a%rasar!nny !nco'(!u os om&ros0 indicando +u! n,o *odia $a8!r nada na+u!'as



circuns%6ncias0 ! murmurou: 1u %!'!$ono *ara .oc/-?assa.a das on8! +uando os "u!n c(!garam !m casa0 mas .o.< "an "an !

%ia Fang "in0 am&as !m s!us rou*3!s0 !s*!ra.am *or !'!s *ara ou.ir %udo

so&r! o *ass!io-A $am4'ia s! s!n%ou na sa'a- Ca%0 como %oda ado'!sc!n%!0 com!2ou o r!'a%o!n%usiasmado:

L!s'i! 5 mui%o di.!r%ida0 ! @ar%in 5 !ncan%ador0 a*!sar d! %4mido- 1 o$i'm! $oi <%imo- Con(!c!mos um amigo d! !nny +u! 5 mui%o a%ra!n%!0 o +u!$a8 s!n%ido0 *or+u! !'! 5 um &om&!iro !---

u!m 5 !ss! amigo0 !nnyY a m,! das m!ninas *!rgun%ou- Voc/nunca o m!ncionou-

!nny o'(ou *ara a irm, como s! +uis!ss! !sgan#'a-

A'gu5m +u! !n%r!.is%!i *ara uma ma%5ria-Ca% !nco'(!u os om&ros- Sim0 5 isso- 1'a o'(ou *ara a a.<- Os doc!s !s%a.am d!'iciosos0

mas os *ais0 os nossos ! os d! @ar%in0 n,o %!rmina.am nunca a+u!'a !s*5ci!d! !n%r!.is%a-

1n%r!.is%aY %ia Fang !s%ran(ou- !nny 5 a !n%r!.is%adora da$am4'ia-

Tia0 Ca% !s% di8!ndo +u! mam,! ! *a*ai in%!rrogaram o *o&r! @ar%y-1 os *ais d!'! m! in%!rrogaram--- d!scu'*!m0 +u!s%ionaram *ara sa&!r s! !u

s!ria uma &oa !sco'(a *ara o $i'(o- Tra&a'(o0 o*ini3!s0 carr!ira ! casam!n%o0+uan%os $i'(os +u!r!mos %!r0 !ss! %i*o d! &a&--- d! coisa-

S,o coisas im*or%an%!s mani$!s%ou#s! a a.<- Ou2o sinos anunciando um casam!n%o Ca% can%aro'ou- S! os *ais

cons!guir!m o +u! +u!r!m---Ainda 5 c!do *ara isso *ro%!s%ou !nny- Gos%o d! @ar%in !'!

gos%a d! mim- u!r!mos nos con(!c!r m!'(or0 d!sco&rir o +u! s!n%imosr!a'm!n%!--- ! s! insis%ir!m !m nos *r!ssionar0 como ) !s%,o $a8!ndo0 n,o.ai acon%!c!r nada- Vamos aca&ar d!sis%indo- Todo r!'acionam!n%o 5 $rgi'

no in4cio-Ou--- !'a ! @ar%y *od!riam c!d!r *r!ss,o $ami'iar ! ac!i%ar o

casam!n%o- com*r!!ns4.!' +u! os *ais $i+u!m ansiosos diss! a m,! d!'a-

u!r!m o m!'(or *ara s!us $i'(os-1n%,o0 d!.iam con$iar nos $i'(os ! sa&!r +u! !'!s *od!m d!sco&rir o

+u! 5 m!'(or-



As crian2as s,o )o.!ns d!mais *ara d!cidir diss! a a.<- uan%omais a *!ssoa .i.!0 mas acumu'a !;*!ri/ncia ! sa&!doria- Os *ais ! os a.<ss!m*r! sa&!m mais do +u! os $i'(os- Ac(a +u! s!u *ai ! sua m,!d!sco&riram o amor so8in(osY

Ca% garga'(ou:1 a40 *aiY @,!Y Como $oiY T!riam s! casado0 s! .o.< n,o (ou.!ss!in%!r$!ridoY

!nny sa&ia +u! o casam!n%o dos *ais (a.ia sido--- $aci'i%ado0 s! n,oin%!iram!n%! arran)ado- @as nunca %omara con(!cim!n%o d! %odos osd!%a'(!s- 1'!s s!n%iam a'guma coisa um *!'o ou%roY a.ia ou%ras *!ssoas0a'gu5m *or +u!m !s%i.!ss!m a*ai;onados0 ! !ssas *!ssoas $oramd!scar%adasY

1 sua m,! !s%a.a .!rm!'(aY

Ta'.!8 n,o nos (ou.5ss!mos con(!cido s!m a a)uda d! nossas $am4'ias con%ou o *ai das m!ninas- ?or isso somos gra%os-A m,! o'(ou *ara o marido com ar sur*r!so- @,!Y !nny a inc!n%i.ou a $a'ar-S!u *ai %!m ra8,o- >ossos *ais sa&iam o +u! !ra m!'(or *ara n<s-

?!ns! no +u! con+uis%amos )un%os Duas $i'(as 'indas0 uma casa na +ua' %odaa $am4'ia *od! .i.!r r!unida0 s!guran2a $inanc!ira !m um mundo dominado*!'a ins%a&i'idad!---

1 !'!s s! ama.am0 !nny sa&ia0 m!smo +u! n,o (ou.!ss! !n%r! o casa' a

*ai;,o ard!n%! +u! !'a d!s!)a.a !ncon%rar-1m sua casa0 o amor !ra %o%a'm!n%! !s%ru%urado0 dominado *or r!gras0

!;*!c%a%i.as0 !;ig/ncias- Fi'm!s como o +u! (a.iam .is%o !s%a noi%! $a'a.amd! ou%ro %i*o d! amor- D! s!r amado *or +u!m s! 50 s!m r!gras ou'imi%a23!s-

O %i*o d! amor +u! Su8ann! %in(a com a;on-Como s!ria .i./#'oY Como s!ria com!2ar a *'an!)ar um $u%uro comumY

>,o s< os as*!c%os *r%icos0 a !conomia0 as 'iga23!s $ami'iar!s0 mas d!s!)o0*ai;,o ! um s!n%im!n%o cr!sc!n%! d! in%imidad!-

1'a sus*irou-!nny0 .oc/ !s% cansada d!du8iu a a.<- Foi um dia !s%r!ssan%!-

Con(!c!r a $am4'ia d! @ar%y g!rou ansi!dad! ! n!r.osismo-1'!s a a*ro.aram a m,! r!.!'ou sorrid!n%!-Sim0 !nny con+uis%ou os $u%uros sogros diss! Ca%-Ca'! a &oca !nny ord!nou irri%ada-Ca'! a &oca .oc/ r!s*ond!u a mais no.a-



Ca%(!rin!0 ) *assou da (ora d! .oc/ ir *ara a cama diss! a m,!d!'as- 1 .oc/0 !nny0 *ar! d! agir como crian2a-

m!'(or s!r crian2a agora0 *or+u! .,o aca&ar m! casando an%!s +u!!u *!rc!&a 1'a s! '!.an%ou- Boa noi%! *ara %odos- Vou m! d!i%ar-

Todos r!s*ond!ram [&oa noi%![ como s! n,o (ou.!ss!m !scu%ado ocom!n%rio an%!rior->o +uar%o0 com a *or%a %rancada0 !'a usou o c!'u'ar *ara 'igar *ara o

n=m!ro d! Sco%%- 1'! n,o a%!ndia- Ainda n,o .o'%ara do cin!maY 1 com +u!m(a.ia ido0 a$ina'Y Ou%ra garo%aY >!ss! caso0 *or +u! a !s%a.a *unindoY Oum!'(or0 !'! n,o !s%a.a s! im*or%ando- a.ia di%o +u! !'a *odia sair com+u!m +uis!ss!-

@as a o'(ara d! um )!i%o---O o'(ar d!sm!n%ira o discurso-

Ou %!ria sido a sur*r!sa *or %!r sido a*r!s!n%ado como um m!rocon(!cido0 um d! s!us !n%r!.is%adosY1 *or +u! d!.ia s! im*or%arY?or+u! ainda n,o !sgo%ara %odas as $an%asias0 ! n,o cons!guia *!nsar !m

*arc!iro m!'(or do +u! Sco%%- 1ra isso- S< *odia s!r isso-Droga >,o *odia s!r mais do +u! isso0 mas--- gos%a.a d!'!-1'a s! a%irou na cama com um g!mido angus%iado- Droga0 droga0 droga 1u gos%o !;c'amou- ?ron%o0 *osso admi%ir- ?osso di8!r ! *osso

s!n%ir amais ir!i a'5m disso0 mas s!i +u! gos%o d!'! d! .!rdad!-

1 agora s! s!n%ia ainda *ior *or %/#'o magoado-1'a 'igou no.am!n%! ! d!i;ou um r!cado- Sou !u0 Sco%%- !nny- S!i +u! n<s dois *od!mos sair com +u!m

+uis!rmos0 mas a+ui'o n,o !ra um !ncon%ro- Foi s< uma coisa arran)ada-7ma !s%=*ida idio%ic! d! $am4'ia c(in!sa- a sua m,o +u! !u +u!ro s!gurar-T!'!$on! *ara mim- D!i;!#m! !;*'icar-

1ram d!8 (oras da man(, d! domingo0 +uando Sco%% d!cidiu +u! d!.ia%!'!$onar *ara !nny ! ou.ir o +u! !'a %in(a a di8!r-

V/#'a saindo do cin!ma d! m,os dadas com a+u!'! ra*a80 &rincando so&r!

&!i)#'o !m *=&'ico0 o d!i;ara $urioso- 1 ainda !s%a.a mui%o a&orr!cido-Sim0 o +u! s!n%ia !ra ci=m! 1 !s%a.a magoado0 %am&5m0 *or+u! !'a sa4a

com ou%ro (om!m0 mas com !'! s< +u!ria s!;o- 1ra &om o &as%an%! *ara'!.#'a ao orgasmo .rias .!8!s !m uma noi%!0 mas n,o s!r.ia *ara andar d!m,os dadas com !'a !m *=&'ico- Ou *ara '!.#'a ao cin!ma com a irm, maisno.a-

B!m0 *ara o in$!rno com %udo isso



D!s!)a.a !nny- 1 +u!ria !ss! ou%ro 'ado da r!'a2,o0 os *ass!iosinoc!n%!s0 as con.!rsas s!m com*romisso0 a com*an(ia agrad.!'--- u!ria o'ugar do garo%,o d! ca*a d! r!.is%a-

O r!cado d!'a di8ia +u! n,o (a.ia sido um !ncon%ro0 mas +u! ou%ro nom!

s! d *ara um casa' +u! sai do cin!ma d! m,os dadasYS< (a.ia um )!i%o d! d!sco&rir- Ou.indo o +u! !'a %in(a a di8!r-uando !nny a%!nd!u ao %!'!$on!0 !'! d!c'arou: ?ar!cia um !ncon%ro- Sco%% Voc/ 'igou !'a soa.a a'i.iada- 1s*!r!0 .ou $!c(ar a *or%a do

+uar%o- 1scu%!0 $oi um !ncon%ro arran)ado- 7ma %radi2,o c(in!sa- 1 @ar%y !!u %!mos um acordo s!cr!%o-

?odia a*os%ar +u! sim Como n<s %!mosY uais s,o as r!gras dos !u acordo com !ss! @ar%yY

Sco%%--- @ar%in 5 gay-A r!.!'a2,o o *!gou d!s*r!.!nido- @as0 *!nsando &!m--- 7m ra*a8 )o.!m0 &oni%o0 &!m#.!s%ido0 !ducado--- ?aco%! com*'!%o0 *!r$!i2,o!;ag!rada-

GayY Sim0 mas n,o con%! a ningu5m- 1'! con%inua no armrio- 1s%a.a d! m,os dadas com um gayY >ossas irm,s !s%a.am $a8!ndo *iadas &o&as ! d!cidimos dar as m,os

*ara aca&ar com a curiosidad! das m!ninas-

Sco%% $icara s!n%ado no so$ &!&!ndo c!r.!)a d!*ois do cin!ma- Furioso0magoado--- so8in(o- S!ria a r!ssaca +u! o im*!dia d! !n%!nd!r a si%ua2,oYOu !ra a*!nas !nny +u! o con$undiaY 1'a nunca $a8ia mui%o s!n%ido-

@as !ra uma mu'(!r in%rigan%! !--- A(0 +u!m +u!ria %!r uma .ida sim*'!sY Vamos r!%ornar um ou dois *assos- ua' 5 m!smo a (is%<riaY!nny sus*irou- 1u ) con%!i +u! min(a $am4'ia 5 %radiciona'- A d! @ar%in %am&5m 5-

1'!s !s%,o s!m*r! %!n%ando !sco'(!r a'gu5m *ara namorar s!us $i'(os-?r!%!nd!n%!s c(in!s!s0 5 c'aro- ?ar!n%!s ! amigos d! *ar!n%!s ! amigos-

S!i- 1 !'!s !sco'(!ram @ar%y *ara .oc/ ! .ic!#.!rsaY Sim0 ! n<s sa4mos uma .!8 ! d!sco&rimos +u! *od4amos %irar *ro.!i%o

disso- Tirar *ro.!i%oY Fa'sos !ncon%ros- Fa'sos---Y A(0 sim0 .oc/s sa!m como amigos ! $ing!m !s%ar namorando

1 issoY



uas!- ><s n!m sa4mos0 mas $ingimos +u! !s%i.!mos )un%os ! +u!!s%amos namorando-

Isso 5 mui%o con$uso- Somos 'i&is um *ara o ou%ro- ?or !;!m*'o0 nas ='%imas duas $an%asias0

+uando .oc/ dan2ou ! +uando !u $ui a gu!i;a0 $ingi +u! !s%a.a com @ar%y- 1!'! con$irmou m!u 'i&i0 o +u! r!nd!u a !'! uma noi%! com s!u--- amigo- Agora !n%!ndi- @as 5 com*'icado--- >,o %/m d! !s%ar s!m*r!

com&inando o +u! .,o di8!rY ?or !;!m*'o0 ond! $oram0 o +u! $i8!ram--- Sim- ?'an!)amos %udo *or %!'!$on!- >ossas $am4'ias $a8!m *!rgun%as0

com*aram r!s*os%as--- C5us--- Isso %udo 5 m!smo n!c!ssrioY >,o *od! sim*'!sm!n%! di8!r a

.!rdad!Y u!ro di8!r0 n,o o +u! !s% $a8!ndo r!a'm!n%!0 mas--- >,o *od!di8!r +u! .ai sair com um &om&!iro c(amado Sco%%Y

Voc/ n,o 5 c(in/s- 1 5 &om&!iro- 1 da4Y 1s% di8!ndo +u! !'!s .,o m! odiar *or+u! sou &om&!iroY 1'!s n,o odiariam .oc/- >a .!rdad!0 %!riam !norm! *ra8!r !m .!nd!r

um *aco%! %urismo ou a'ugar um a*ar%am!n%o *ara o &om&!iro Sco%%ac9man0 mas n,o *!rmi%iriam +u! sa4ss! com a $i'(a d!'!s-

Sco%% &a'an2ou a ca&!2a0 mas *!nsou na *r<*ria $am4'ia- @an%!n(a#s!!n%r! os g!rm6nicos- 1ss! !ra o '!ma dos ac9man- 1 n,o con$i! !m ningu5m+u! n,o su)! as m,os !m s!u %ra&a'(o-

Ac(o +u! *osso !n%!nd!r !ssa +u!s%,o racia'0 mas o +u! ( d! !rrado

com um &om&!iroY1'a riu- 1 uma 'onga (is%<ria0 mas .ou %!n%ar r!sumi#'a- S! duas *!ssoas

namoram0 5 s5rio- O o&)!%i.o 5 o casam!n%o- 7ma $am4'ia c(in!sa *r!cisacuidar d! suas $i'(as0 cas#'as com (om!ns +u! *ossam cuidar d!'as- S! um(om!m %!m uma *ro$iss,o *!rigosa0 !'! *od! morr!r ! d!i;ar a !s*osaso8in(a com os $i'(os-

?!'o amor d! D!us ?!ssoas s,o a%ro*!'adas %odos os dias So$r!ma%a+u!s card4acos0 '!.am %iros---

1u s!i +u! 5 a&surdo- 1 como ac(a +u! m! sin%o !m r!'a2,o a !ss!conc!i%o d! +u! a'gu5m *r!cisa cuidar d! mim0 como s! $oss! inca*a8 d!cuidar d! mim m!smaY

Voc/ aca%a %udo issoY 1 m!n%! *ara !'!sY S!i +u! *ar!c! (orr4.!'0 s!i +u! m!n%ir 5 uma coisa ruim0 mas !ss! 5 o

modo d! .ida da maioria dos $i'(os d! c(in!s!s- 1 d! mui%os $i'(os d!indianos ! )a*on!s!s0 ! assim *or dian%!- >ossos *ais nos o&rigam a .i.!r



.idas s!cr!%as ! m!n%ir so&r! !'as- >,o 5 %,o incomum- ?!'o con%rrio- uma +u!s%,o d! *rinc4*ios S! +u!r sair com a'gu5m0 d!.! s! s!n%ir

ca*a8 d! di8!r a s!us *ais0 ! !'!s %/m d! ac!i%ar sua d!cis,o- >,o 5 m!'(or do+u! m!n%irY

$ci' $a'ar-1'a !s%a.a c!r%a- O discurso !ra !;c!'!n%!0 mas na *r%ica--- u!ro '!.#'a *ara )an%ar com min(a $am4'ia- O +u/Y Voc/ ou.iu- @as--- *or +u/Y ?or+u!--- ?or+u! +u!ria +u! um d!'!s d!$!nd!ss! os %ais *rinc4*iosY

?or+u! +u!ria %!s%ar sua con$ian2a !m s!us *ais con%ra o cinismo d! Li88i!Y Droga0 n,o s!i ?or+u! !s%amos namorando-

>amorandoY ou.! uma 'onga *ausa- Tudo &!m0 %a'.!8!s%!)amos0 m!smo-A( Fina'm!n%! !'a admi%ia +u! o r!'acionam!n%o !ra mais do +u!

sim*'!sm!n%! s!;o- Diss! +u! s!us *ais %am&5m s,o an%i+uados- T!m c!r%!8a d! +u! !'!s

n,o s! o*oriam a uma garo%a c(in!saY>,o *odia m!n%ir *ara !'a- 1'!s *od!m s! o*or no in4cio- Sim0 s!m*r! di8!m +u! os a'!m,!s s,o os

m!'(or!s- @as isso 5 'oucura- S! +u!ro na morar uma c(in!sa0 %ai'and!sa0

a$ricana--- 1n$im0 !'!s %/m d! ac!i%ar- S! gos%o da garo%a0 !'!s d!.!m gos%ard!'a %am&5m-

1 $ci' $a'ar !nny r!*!%iu-?ra%icar s!ria mais di$4ci'0 mas !ra indis*!ns.!'- >,o +u!ria .i.!r uma

m!n%ira- u!ro con(!c!r s!us *ais0 %am&5m- Sco%%0 .oc/ 5 surdo ou 5 ma'ucoY >,o ou.iu nada do +u! !u diss!Y >,o +u!ro mais s!r r!n!gado0 a*r!s!n%ado como um con(!cido +u!

.oc/ !n%r!.is%ou *ara uma ma%5ria +ua'+u!r- T!mos um r!'acionam!n%o0

!nny- >,o Somos *arc!iros d! camaA !;c'ama2,o o $!riu como um '6mina a$iada- 1s%a.a magoado0 $urioso- 1

n,o cons!guia s! con%!r- 1ra (ora d! !ncarar a .!rdad!- 1 s! !u +uis!r mais do +u! issoY 1ncon%r! uma &oa mo2a a'!m, !--- O(0 n,o0 Sco%% >,o 5 nada disso

?or $a.or0 n,o .amos &rigar *or !ssa %o'ic!- Tudo &!m0 %a'.!8 %!n(amos um



r!--- r!'acionam!n%o- Gos%amos um do ou%ro ! .i.!mos a'go mui%o &om- 1%!mos as R!gras da Fan%asia0 '!m&raY

Sim0 mas--- u!r a&rir m,o dissoY 1u n,o +u!ro- Ainda n!m !ncon%ramos uma

cac(o!iraSco%% n,o cons!guiu con%!r uma risada r!'u%an%!0 um *ouco amarga- u!m mais $aria !ssas coisas com .oc/Y u! ou%ra garo%a r!a'i8aria

%odas as suas $an%asiasY >ingu5m- 10 m!smo +u! (ou.!ss! a'gu5m0 %odas as$an%asias surgiam com !nny no *a*!' *rinci*a'-1ra in=%i' n!gar- S!n%ia a'go mui%o $or%! *or !ssa garo%a0 )amais con(!c!raa'gu5m como !'a0 ! n,o +u!ria d!sis%ir disso- Com o %!m*o0 !ncon%rariam umm!io d! d!sco&rir o +u! r!a'm!n%! s!n%iam um *!'o ou%ro-

1'a ainda )o.!m0 in$'u!nciada *!'os *ais0 mas0 como )orna'is%a0 aca&aria

d!sco&rindo a .!rdad! ! a im*or%6ncia d! s!r (on!s%a com !'a m!sma ! com%odos a sua .o'%a- S! o r!'acionam!n%o s! %ornass! mais s5rio0 !n%,o c(!gariao mom!n%o d! d!$!nd!r s!us *rinc4*ios-

?or !n+uan%o0 %a'.!8 $oss! m!'(or s!guir !ssa id5ia da cac(o!ira- Ou!n%,o---

!nny0 *osso !sco'(!r a *r<;ima $an%asiaY B!m0 !ra min(a .!80 mas--- Vou d!i;ar .oc/ !sco'(!r- O +u! *r!%!nd!Y

O camin(,o dos &om&!irosY A cac(o!iraY @!ias d! r!nda ! cin%aY O +u/Y @in(a cama- ?i)amas d! a'god,o- T!'!.is,o- @,os dadas0 con.!rsa

corri+u!ira- >,o !n%!ndi- u!r $a8!r s!;o--- d! g!n%! casadaY ?or +u/Y Ac(a +u! s< $unciona +uando as *!ssoas s,o so'%!irasY >,o

cons!gu! s! imaginar !;ci%ada numa noi%! %ran+^i'a0 com car4cias d!'icadas !um *arc!iro %!rnoY

1u--- n,o s!i- >unca $i8 isso- ?ar!c! !s%ran(o- 1s%ran(oY !'! riu- S!u conc!i%o d! !s%ran(o 5 +u! 5 !s%ran(o >,o 5 uma $an%asia- ?or +u! n,oY >unca $i8 isso0 .oc/ %am&5m n,o---

>unca $!8Y Com ningu5mY O +u! $a8ia com suas ou%ras--- garo%asY A(0 n<s sa4amos0 )an%.amos0 .o'%.amos *ara casa0 &!&4amos0

$a84amos s!;o--- A*ar%! do s!;o !ra !s*!rada d!sd! o in4cio !ra o *ro*<si%oda noi%!- a.ia uma !;*!c%a%i.a d!sd! o *rim!iro ins%an%!- >unca %i.!a'gu5m com +u!m sa4ss! *ara r!'a;ar0 con.!rsar ! m! di.!r%ir0 a'gu5m com+u!m o s!;o $oss! uma cons!+^/ncia na%ura'- 1 .oc/Y

>,o- >unca .ou a 'ugar!s *=&'icos0 *or+u! m!us aman%!s nunca s,o



c(in!s!s0 ! n,o *osso corr!r o risco d! s!r .is%a ! d!'a%ada- >orma'm!n%!0.ou casa do ra*a80 com!mos0 con.!rsamos0 mas sa&!mos d!sd! o in4cio+u! o o&)!%i.o do !ncon%ro 5 s!;o- @!u ='%imo namorado %in(a uma acu88ina .aranda0 ! n<s &!&4amos .in(o ! $a84amos s!;o ' $ora-

In$orma2,o d!mais- >,o +u!ria imagin#'a com ou%ro (om!m-A si%ua2,o !ra *ior do +u! imagina.a- 1n%,o0 s! a si%ua2,o 5 no.a *ara n<s dois0 *od! s!r uma $an%asia- Fan%asiaY S!;o d! casam!n%oY Vamos !;*!rim!n%ar- Ta'.!8 .oc/ gos%! Tudo &!m0 .ou *!nsar nisso- @as .oc/ %am&5m d!.ia *!nsar- A*os%o

+u! *od! imaginar coisas mais in%!r!ssan%!s-O .!r,o c(!ga.a ao $im- >a s!gunda#$!ira0 +uando o uar%!%o s! r!uniu

*ara )an%ar num mara.i'(oso r!s%auran%! indicado *!'a m,! d! Ann0 +u! !ra

$an%ica *or )ardinag!m ! *aisagismo0 Su8ann! com!n%ou: O Dia do Tra&a'(o ) 5 no *r<;imo $ina' d! s!mana- O +u! ac(am d!%rans$!rirmos o )an%ar *ara a %!r2a0 d!*ois do $!riadoY

?or +u/Y !nny *!rgun%ou- Vai *ara San FranciscoY Sim0 ! !ssa s!r0 *ro.a.!'m!n%!0 min(a ='%ima c(anc! *or um &om

%!m*o- As au'as 'ogo r!com!2ar,o0 ! n,o .ai s!r $ci' !+ui'i&rar a !sco'a como %ra&a'(o na c'4nica- As *!s+uisas0 os %ra&a'(os d! casa--- >,o s!i como a;on! !u .amos $a8!r-

Rina %ocou a m,o d!'a-

@ui%as *!ssoas %/m r!'acionam!n%os d! 'onga dis%6ncia0 Su8!-1s*!cia'm!n%! s! uma d!'as ainda !s% na !sco'a- Vai dar c!r%o

A'5m do mais0 .oc/ ! a;on s,o !;*!ri!n%!s !m s!;o *or %!'!$on! !cy&!rs!;o !nny &rincou-

Sim0 mas n,o 5 como !s%ar r!a'm!n%! com !'!- c'aro- Fa'%am a'guns as*!c%os $4sicos--- >,o 5 s< isso0 !n- Fa'%a o a&ra2o0 a con.!rsa com o o'(ar0 o %!m*o

com*ar%i'(ado--- 1ncar! como um %!s%! sug!riu Ann- Voc/s .i.!ram a 'ua#d!#m!'

do in4cio d! r!'acionam!n%o- Tudo !ra *!r$!i%o- @as a r!a'idad! s! im*3!0 !isso 5 norma'- 7m r!'acionam!n%o *r!cisa s!r %!s%ado- S! $or r!a'0 s<'ido0 !'!s< .ai s! $or%a'!c!r-

!nny ou.ia com a%!n2,o- >,o +u!ria %!s%ar s!u r!'acionam!n%o comSco%%- ?r!$!ria *ro'ongar o *!r4odo d! 'ua#d!# m!'- @ui%o s!;o0 s!m*r!ocu*a23!s--- F!'i8m!n%!0 !'! d!sis%ira da+u!'a id5ia ma'uca d! '!.#'a *aracon(!c!r $am4'ia- D!$ini%i.am!n%!0 n,o !ram como Su8! ! a;on- S! ma' (a#



.iam cons!guido su*!rar o !ncon%ro no cin!ma @as (a.iam su*!rado-In.!)a.a Su8ann! *or sua 'i&!rdad! d! a*ai;onar#s! *or a'gu5m d! uma

ra2a di$!r!n%!- Os *ais d!'a (a.iam a*ro.ado a;on ! o con.idaram *ara.o'%ar no dia d! A2,o d! Gra2as0 +uando !'! %raria a m,!- Tudo indica.a +u!

Su8ann! ! a;on s!riam $!'i8!s *ara s!m*r!0 como nos con%os#d!#$ada-uan%o s ou%ras--- Rina con%inua.a saindo com A'0 ! Ann ainda con.i.iadiariam!n%! com o ad.ogado d! Toron%o- !nny0 Su8ann! ! Rina ) *odiam s!d!c'arar s!;ua'm!n%! sa%is$!i%as- uan%o a Ann---

>,o .ai acon%!c!r nada !'a d!c'arou d!sanimada->,oY !s%ran(ou !nny- @as .oc/ diss!--- As $agu'(as---1'! 5 casado-A(0 n,o u! cr!%ino r!.o'%ou#s! !nny-1'! d!.ia %!r di%o d!sd! o in4cio o*inou Su8ann!-

Rina concordou com um &r!.! mo.im!n%o d! ca&!2a-Sim0 d!.ia- 1'a massag!ou as %/m*oras ! a&riu a &o'sa *ara *!gara'guns com*rimidos- Ano%ar na ag!nda: com*rar mais ana'g5sico-

Todas a o'(aram !s*an%ada-A(0 d!scu'*!m--- Fa'!i !m .o8 a'%a0 n,o 5Y Agora isso !s% $icando

comum- ?!nso a'%o-?r!ocu*an%!- Ann0 a mais !+ui'i&rada ! con%ro'ada do gru*o0 com!2a.a a

dar sinais d! !sgo%am!n%o-Como d!sco&riu +u! !'! 5 casadoY +uis sa&!r Rina-

1'! m! con%ou no s&ado0 d!*ois d! um dia in%!iro d! %ra&a'(o- ou.!um mom!n%o--- Sa&!m a+u!'! ins%an%! !m +u! um &!i)o !s% *or acon%!c!rY1'! s! a*ro;imou0 mas r!cuou ! diss! sim*'!sm!n%!: [>,o *osso- Soucasado[- A(0 !'! con%ou +u! n,o !s%a.a s! dando &!m com a !s*osa0 ! +u!*or isso agarrara a o*or%unidad! d! *assar um %!m*o !m Vancou.!r- u!riadar um %!m*o no r!'acionam!n%o- 1 !'! n,o m!ncionara o casam!n%o an%!s0*or+u!--- ?or+u! n,o s! s!n%ira inc'inado a *!nsar na .ida *!ssoa'0 ) +u!.ia)ara *ara %ra&a'(ar-

1 com*r!!ns4.!' !m&ora !go4s%a Su8ann! o*inou-

O $a%o 5 +u! ainda m! sin%o a%ra4da *or !'!- 1 !'! *or mim-Ann0 n,o .ai s! !n.o'.!r com um (om!m casado--- .aiY Rina

assus%ou#s!- c'aro +u! n,o- @as--- Amigas0 ! s! m!u *r4nci*! !ncan%ado $or !'!Y 1

s! o !ncon%r!i %ard! d!mais na .idaYS! !'! ) 5 casado0 n,o *od! s!r s!u *r4nci*!Su8ann! r!s*ond!u

*ron%am!n%!-



>,o s!i- !nny0 *or !;!m*'o-1uY 1s% s!m*r! di8!ndo +u! Sco%% n,o 5 s!u *r4nci*! !ncan%ado- 1 s! $orY >,o 5-

s< uma (i*<%!s!0 !nny O +u! acon%!c! s! .oc/ !ncon%ra s!u sr-?!r$!i%o0 mas !'! n,o 5 c(in/sY 1s% s!m*r! saindo com ocid!n%ais- >,o 5im*oss4.!' +u! s! a*ai;on! *or um d!'!s-

>,o 5 im*oss4.!'0 mas s!ria !s%=*ido- 1n%,o0 como .ai s! a*ai;onar *or um c(in/s0 s! nunca saiu com um +u!

a %!n(a a%ra4doY S! +u!r +u! o sr- ?!r$!i%o s!)a c(in/s0 o mais '<gico 5 +u!*ar! d! sair com ocid!n%ais-

Isso m! d!i;aria s!m s!;o0 mas nunca con(!ci um c(in/s com +uis!ss!ir *ara a cama-

1n%,o0 !s% s!'ando s!u d!s%ino- Vai aca&ar s! a*ai;onando *or a'gu5m+u! s!r %a&u->,o .ou d!i;ar acon%!c!r- Como Su8! diss!0 um (om!m +u! n,o 5

*!r$!i%o *ara n<s n,o *od!r s!r o sr- ?!r$!i%o A(0 *or $a.or S!r +u! ningu5m m! !n%!nd!Y Ann irri%ou#s!- O

c5r!&ro n,o comanda o cora2,o @as na .ida r!a' n!m s!m*r! *od!mos %!r o +u! d!s!)amos-Rina d!cidiu in%!r$!rir- Ann0 d/ %!m*o ao %!m*o- Ou2a a ra8,o ! o cora2,o- Voc/ .ai !ncon%rar

um camin(o- 1s*!ro +u! sim- D!scu'*!m a !;*'os,o--- >,o *r!cisa s! d!scu'*ar !nny a in%!rrom*!u- Somos amigas-

?od!mos so&r! $a'ar %udo- ?od!mos $a'ar a%5 so&r!--- $an%asias s!;uais-A'gu5m +u!r ou.ir so&r! como .ir!i uma gu!i;aY

Todas sorriram0 r!con(!c!ndo o !s$or2o d! !nny *ara r!cu*!rar o c'imad! a'!gria !n%r! as amigas-

D!*ois d! r!'a%ar a $an%asia0 !'a $a'ou co&r! como Sco%% a !ncon%rara d!m,os dadas com @ar%y0 so&r! a con.!rsa +u! %i.!ram *or %!'!$on! ! so&r!

como Sco%% insis%ira !m mudar os rumos da r!'a2,o- 1'! n,o !n%!nd! como as coisas s,o di$4c!is *ara mim- di$4ci' *ara !'! %am&5m0 !n diss! Su8ann!- Voc/ o !s%

n!gando >!gandoY 1'! *od! r!a'i8ar %odas as--- !nny0 n,o 5 s< isso- Voc/ n,o r!con(!c! +u! !'! 5 im*or%an%! !m sua

.ida



?or+u! n,o--- A(0 n,o >,o diga +u! Sco%% n,o 5 im*or%an%!- Voc/ o %!m !ncon%rado

%odas as s!manas ( mais d! um m/s0 s .!8!s mais d! um dia *or s!mana0 !%/m $!i%o coisas mui%o 4n%imas )un%os- 1ss! (om!m 5 signi$ica%i.o !m sua

.ida- Caso con%rrio0 *or +u! s! daria ao %ra&a'(o d! dar !;*'ica23!s ! %!n%arr!*arar o ma' +u! causou in.o'un%ariam!n%!Y S! !'! n,o $oss! im*or%an%!0

.oc/ n!m %!ria s! incomodado com s!u so$rim!n%o S< m! !s$orc!i *or+u! n,o +u!ro a&rir m,o do s!;o d! +ua'idad!-As ou%ras %r/s riram-O +u! (a.ia di%o d! %,o !ngra2adoY ua' 5 o *ro&'!maY >,o cons!gu!m s!*arar s!;o ! s!n%im!n%oY

Ac(am +u! *ara %!r *ra8!r 5 *r!ciso (a.!r *ai;,oY indis*!ns.!'0 !nny Su8ann! o*inou- >,o no com!2o0 mas a

in%imidad! %ra8 s!n%im!n%os mais *ro$undos-Ou dis%anciam!n%o- >,o ( m!io#%!rmo- Ou s!)a0 .oc/ %!m um *ro&'!ma0min(a amiga-

?ro&'!maY u! *ro&'!maY 1s% a*ai;onada *or um (om!m +u! sua $am4'ia )amais a*ro.ar- >,o A r!s*os%a sug!ria d!s!s*!ro- u!ro di8!r0 n,o sou

rom6n%ica0 ! Sco%% n,o 5 m!u sr- ?!r$!i%o- Gos%o d!'!0 gos%o mui%o0 mas isson,o +u!r di8!r--- >,o- >,o .ou d!i;ar +u! m! con.!n2am a d!sis%ir dom!'(or s!;o +u! ) %i.! !m %oda min(a .ida

>ingu5m +u!r con.!nc/#'a a d!sis%ir d! nada diss! Ann- S< n,o+u!r!mos +u! so$ra-

A( 1 +u!m !s% $a'andoYAnn $!c(ou os o'(os- 1 sus*irou- T!m ra8,o- B!m0 ac(o +u! n<s duas d!.!mos %!r cuidado0 ou .amos

aca&ar mui%o mac(ucadas-@as--- >,o s!ria %ard! d!maisY ?ara am&asYA *!rgun%a *aira.a no ar-D!*ois d! um ou dois s!gundos0 $oi a .!8 d! Su8ann! r!cu*!rar a

a%mos$!ra d!scuidada ! a'!gr! +u! !ra comum !n%r! as amigas- 1 !n%,o0 +ua' s!r a *r<;ima $an%asia0 !nY!nny g!m!u angus%iada- S!;o d! g!n%! casada- O +u/Y Su8ann! riu- >!m s!i o +u! 5 isso S!u s!i Rina sus*irou- 1 5 %udo +u! +u!ro *ara mim A*os%o +u! 5 %!dioso- S!m gra2a- @as .ou !;*!rim!n%ar0 s! Sco%% n,o



mudar d! id5ia- 1'! n,o .ai mudar d! id5ia diss! Ann- ?or+u! !s% gos%ando d!

.oc/- D! .!rdad!- D!.! !s%ar imaginando +u! s!ria <%imo ir *ara a cama com

.oc/ %odas as noi%!s-

A(0 *ar! com isso >,o $a8 *ar%! das nossas *ossi&i'idad!s !nny*ro%!s%ou-@as--- n,o !ra isso +u! !'a +u!ria0 %am&5mY 7m (om!m0 noi%! a*<s

noi%!Y uando !ncon%rass! o (om!m c!r%o0 5 c'aro-

Q1ra %!r2a#$!ira- Sco%% s!r.ia o a'mo2o no &a%a'(,o dos &om&!iros0 +uando oca*i%,o *!rgun%ou:

Fo$o0 %!n(o no%ado +u! anda m!io ca'ado- 1s% com a'gum *ro&'!maYS!i +u! 5 um *ro$issiona' !;!m*'ar0 !n%,o--- >,o 5 o %ra&a'(o- @u'(!r!sY S< *od!r s!r adi.in(ou o(n#Boy- A asi%ica0 c!r%oY S!i %udo so&r!

mu'(!r!s- S! *r!cisar d! cons!'(os--- Fi+u! +ui!%o0 o(n#Boy in%!rrom*!u Bu''dog S*i!.a9- Voc/ sa&!

%an%o so&r! as mu'(!r!s0 +u! sua mu'(!r 'iga d!8 .!8!s *or *'an%,o *ara %!rc!r%!8a d! +u! !s% m!smo a+ui- ?or $a.or

A*!sar d! %oda a *ro.oca2,o0 !ss!s (om!ns !ram como irm,os *araSco%%- Ta'.!8 *ud!ss!m %!r a'go d! =%i' *ara di8!r- A'gum cons!'(o +u!

*ud!ss! a*ro.!i%ar- Sim0 o *ro&'!ma 5 !nny diss!0 s!n%ando#s! *ara com!r com os

ou%ros- 1'a m! con$und!- T!m id5ias !s%ran(as0 r!gras s!m s!n%ido---Ta'.!8 s!)a a'guma coisa dos c(in!s!s- >,o s!i nada so&r! !ssa cu'%ura

C(in!sas0 n!gras0 4ndias--- S*i!.a9 !nco'(!u os om&ros- >o $ina'0!;is%!m a*!nas dois %i*os d! mu'(!r- As sim*'!s ! as com*'icadas- >ossoFo$o0 a+ui0 !s% acos%umado a sair com garo%as sim*'!s- 7m )an%ar0 uma %a2ad! .in(o !--- cama 1'as sa!m s! ga&ando d! %!r!m ido *ara a cama com um&om&!iro0 ! .oc/ s!gu! sua .ida-

1 as com*'icadasY Sco%% +uis sa&!r- A(0 !ssas '!.am um (om!m a &!&!r-Sco%% riu- 1ssa 5 !nny D,o mais %ra&a'(o do +u! .a'! a *!na- >!m s!m*r! discordou o(n#Boy- DaUn0 min(a namorada0 5 uma

d!ssas com*'icadas- an%ar nunca 5 su$ici!n%!- 1'a *r!cisa con.!rsar- 1



con.!rsar %am&5m n,o 5 o &as%an%!0 !u %!n(o d! di8!r a !'a o +u! !s%ous!n%indo- 1 n!m isso 5 o su$ici!n%!- 1'a %!m d! ana'isar %udo +u! !u digo-

1 .oc/ a%ura %udo issoY S*i!.a9 indagou incr5du'o- A(0 sim uando %udo isso aca&a0 o s!;o 5 sim*'!sm!n%! *!r$!i%o

1n%,o0 %oda !ssa con.!rsa ! an'is! 5 uma !s*5ci! d! *r!'iminarY ?ara !'a0 %a'.!8- DaUn a$irma +u! s! s!n%! mais *r<;ima d! mim0 ! +u!*r!cisa d!ssa s!nsa2,o d! *ro;imidad! *ara s!n%ir#s! s!;y-

1n%!ndo- 1 .oc/0 Sco%%- Como 5 sua garo%aY A(0 !'a 5--- +u!n%!- Isso 5 &om- 1 5 com*'icadaY Sim0 mui%o ?or +u/Y Tam&5m gos%a d! discu%ir a r!'a2,o0 como a garo%a d! o(n#

BoyY

>,o- S,o +u!s%3!s d! $am4'ia- Os *ais n,o +u!r!m +u! !'a s! r!'acion!com a'gu5m +u! n,o s!)a c(in/s0 *or isso !'a n,o *od! con%ar a ningu5mso&r! o nosso r!'acionam!n%o-

@ancuso0 +u! a%5 !n%,o n,o s! mani$!s%ara0 riu: Sua si%ua2,o 5 *!r$!i%a0 m!u .!'(o >,o *r!cisa ir con(!c!r os *ais

d!'a@as !'! +u!ria con(!c!r os *ais d! !nny- u!ria con(!# c/#'a m!'(or0

*ar%ici*ar d! sua .ida-o(n#Boy con%ou:

namor!i uma mu2u'mana0 ! os *ais d!'a !ram como .oc/ !s%di8!ndo- 1'a .i.ia di8!ndo +u! o *ai d!'a a !;*u'saria d! casa0 s! sou&!ss! donosso namoro-

1 o +u! $i8!ramY Sco%% *!rgun%ou- 1u d!sis%i- 1'a *odia !s%ar acos%umada com m!n%iras ! %%icas

mira&o'an%!s0 mas !u n,o +u!ria .i.!r d!ss! )!i%o- u!m *r!cisa d! mais*ro&'!masY %an%as mu'(!r!s no mundo

Sim- @u'(!r!s sim*'!s concordou S*i!.a9-Sim*'!s !ra $ci'0 Sco%% *!nsou- @as com*'icado !ra mais

in%!r!ssan%!- A'5m do mais0 n,o cons!guia *arar d! *!nsar !m !nny-?or ou%ro 'ado0 %a'.!8 !'a n,o !s%i.!ss! in%!r!ssada- S! gos%a.a %an%o d!

$an%asias0 %a'.!8 !ssa (is%<ria d! m!n%iras ! $am4'ia $oss! s< uma grand!$an%asia- A $an%asia do %a&u-

?or +u! %in(a d! s!r %udo %,o com*'icadoYO a'arm! dis*arou ! a con.!rsa $oi in%!rrom*ida-!nny d!.!ria %!'!$onar *ara Sco%% s s!%! (oras0 mas !'! n,o a%!ndia- 1'a



d!i;ou r!cado0 'igou no.am!n%! m!ia (ora mais %ard!0 !--- >ada- ?or .o'%adas d!8 ! m!ia0 !'a d!sis%iu d! %!n%ar- Sco%% n,o *odia !s%ar %ra&a'(ando a%5+u!'a (ora- ?ro.a.!'m!n%!0 (a.ia !s+u!cido o !ncon%ro-

1 !s+u!c!ra %am&5m a+u!'a !s%=*ida $an%asia d! $ingir +u! !ram casados-

1 !'a !s+u!c!ria %odas as coisas &oas +u! ) (a.ia *!nsado so&r! !'!- O(om!m !ra um cana'(a arrogan%! +u! n,o a m!r!cia-Furiosa0 !nny ) s! *r!*ara.a *ara ir *ara a cama com o .i&rador0 +uando

d!cidiu $a8!r uma ='%ima %!n%a%i.a-Fina'm!n%!0 !'! a%!nd!u ao %!'!$on!- Sco%%Y Sim0 sou !u- O(0 !nny--- 1'! soa.a sur*r!so ! $!'i8- O +u! acon%!c!uY Ond! !s%a.aY D! r!*!n%!0 um (orr4.!'

*!nsam!n%o a %omou d! assa'%o- 1s% so8in(oY

Sim0 !s%ou-So8in(o0 mas !s%ran(o- >,o (a.4amos com&inado um !ncon%ro !s%a noi%!Y a.4amosY A(0 sim--- @as0 in$!'i8m!n%!0 .amos %!r d! canc!'ar- Ti.! um

dia (orr4.!'-Sco%% (a.ia &!&idoY So8in(oY 1 %i.!ra um dia ruimY >,o !s%a.a gos%ando

nada dissoY O +u! (ou.!Y1'! $icou !m si'/ncio *or um %!m*o- @ui%o %!m*o-

?!rd!mos- 7ma crian2a-?!rd!ram uma crian2aY>,o Foi--- um inc/ndioY Acid!n%!- A m,! $oi &usc#'o na !sco'a ! !'!s .o'%a.am *ara casa- 1'!s

$oram a&a'roados *or um mo%oris%a &/&ado- O &/&ado .ai so&r!.i.!r- Ogaro%o n,o %!.! %an%a sor%!-

>,o- >,o0 n,o0 n,o0 n,o O +u! *odia s!r *iorY >,o !s%ou com dis*osi2,o *ara con.!rsar0 !nny- ?od! m! dar a'guns

diasY Sco%%0 .oc/ n,o d!.ia !s%ar so8in(o- Sa4 com os ra*a8!s d!*ois do *'an%,o- B!&!mos a'gumas c!r.!)as---7m garo%o morr!ra *or causa d! um &/&ado0 ! os &om&!iros r!agiam

&!&!ndoY Vo'%ou *ara casa dirigindoY >,o- Vim a *5-



1 agora !s%a.a so8in(o0 %or%urando#s! com as '!m&ran2as d! um !s$or2oin=%i'-

1s%ou indo *ara a4-!nny0 ) diss! +u! n,o !s%ou com dis*osi2,o *ara $an# %asias- @!

d!scu'*!0 mas---1'! acr!di%a.a +u! n,o !ra ca*a8 d! *!nsar !m ou%ra coisaYB!m0 (a.ia sido !'a m!sma +u!m o indu8ira a acr!di%ar nisso-1 n,o !ra .!rdad!Y >,o !ra o +u! !s%a.a di8!ndo s amigas0 o +u! di8ia a

si m!sma o %!m*o %odoY Tudo &!m !'a r!s*ond!u- 1 d!s'igou->,o d!i;aria Sco%% so8in(o num mom!n%o %,o di$4ci'- Iria a%5 a casa d!'! !

%!n%aria a)ud#'o0 m!smo s!m sa&!r como- Ou.ira a .o8 !m&argada ! sa&ia+u! Sco%% !s%a.a c(orando- u!ria a&ra2#'o0 con$or%#'o0 'i.r#'o da+u!'a

dor- u!ria--- u!ria Sco%%- 1 !ra in=%i' con%inuar $ingindo +u! !'! n,o r!#*r!s!n%a.a nada !m sua .ida-

1ra &om %!r !nny a'i- Sua *r!s!n2a !ra uma indica2,o d! +u! !'a s!im*or%a.a o su$ici!n%! *ara %!r ido am*ar#'o num mom!n%o di$4ci'- 1ra mais+u! sim*'!sm!n%! uma $an%asia-

Sim0 %in(am um r!'acionam!n%o- 1 um &om r!'acionam!n%o0 a*!sar dos*ro&'!mas-

1'! (a.ia $a'ado so&r! o %ra&a'(o0 so&r! as ang=s%ias d! um dia comoa+u!'!0 ! %udo s!m +u! (ou.!ss! !n%r! !'!s a m!nor insinua2,o s!;ua'-1s%a.am d!i%ados !m sua cama0 a&ra2ados0 in%!iram!n%! .!s%idos0con.!rsando so&r! coisas +u! raram!n%! discu%ia com a'gu5m- 1 !nny!scu%a.a com a%!n2,o ! r!s*!i%o0 d!mons%rando grand! consid!ra2,o *orsuas dor!s0 *!'o %rauma d! .!r uma .ida (umana s! *!rd!r !m suas m,os-1'a o r!s*!i%a.a *or +u!m !ra- Ac!i%a.a suas !sco'(as ! as a*oia.a- 1 isso !raim*or%an%!- 1ssa noi%!0 Sco%% +u!ria c(orar0 $a'ar d! sua dor ! am!ni8ar o*!so +u! s!n%ia no cora2,o- 1 !nny $ora a%5 a'i *ara ou.i#'o0 o$!r!c!r o om#

&ro ! a)ud#'o-Sim0 sua *r!s!n2a !ra mais im*or%an%! do +u! !'a *odia imaginar- 1

mui%o0 mui%o r!.!'adora- A'5m d! *!rman!c!r a s!u 'ado0 d! ou.ir sua(is%<ria so&r! como (a.iam %!n%ado sa'.ar a .ida da+u!'! m!nino0 so&r!como %odos s! (a.iam !m*!n(ado ! so$rido com o $racasso0 !'a %am&5mc(orara- C(orara *or !'!0 *!'a m,! +u! assis%ira a %udo im*o%!n%!0 *!'a .ida(umana +u! s! *!rd!ra ainda %,o )o.!m- a.iam c(orando )un%os !



D! r!*!n%!0 cons!guia .!r a si%ua2,o d! !nny so& uma no.a <%ica-1n%!ndia suas di$icu'dad!s0 s!us r!c!ios0 a n!c!ssidad! d! s!r ac!i%a !a*ro.ada *!'a $am4'ia- 10 n!ss! mom!n%o0 Sco%% d!cidiu +u! +u!ria a)ud#'a-Como !'a o a)udara- un%os0 s!riam uma du*'a +uas! in$a'4.!'-

uas!--- *or+u! n!m os &om&!iros *odiam .!nc!r %odas as &a%a'(as-A%5 !ssa noi%!0 !nny (a.ia sido uma garo%a di.!r%ida0 s!;y0 in%rigan%! !$rus%ran%!- 1'a ainda !ra %odas !ssas coisas0 mas agora (a.ia mui%o mais-

?!'a *rim!ira .!8 !m (oras0 s!n%ia#s! !m *a8- O !s%r!ss! do dia s!dissi*a.a0 d!i;ando#o !;aus%o0 ! agora +u! a %!ns,o s! !s.a4a s!n%ia mui%osono-

Fica comigoY !'! murmurou- Sim-A *a'a.ra sim*'!s !ra %udo d! +u! *r!cisa.a *ara s! d!i;ar adorm!c!r-

QPSco%% acordou com a *rim!ira 'u8 do dia- !nny ainda !s%a.a a'i0 dormindo a

s!u 'ado-1s*!ra.a +u! !'a n,o %i.!ss! *ro&'!mas com a $am4'ia *or sua causa- Sim0

sa&ia +u! nunca s! *r!ocu*ara com o &!m#!s%ar d! ou%ra garo%a d!ssaman!ira0 como s! +uis!ss! *ro%!g/#'a d! %udo0 am*ar#'a !m %odos osmom!n%os0 co&ri#'a d! carin(o---

@as0 +u! dia&os Sua m,! !s%a.a c!r%a- 1ra (ora d! s! r!'acionar maiss!riam!n%! com a'gu5m-

1 !nny !ra !ss! a'gu5m- 7ma mu'(!r +u! sa&ia con$or%ar0 com*r!!nd!r !dar *ra8!r--- amais !ncon%raria ou%ra igua'-

?or isso !'! a &!i)ou0 acariciando#a a%5 d!s*!r%#'a- >,o +u!ria n!n(uma$an%asia- u!ria a*!nas !nny0 a garo%a +u! $ora r!sga%#'o num mom!n%o d!ang=s%ia-

1m *oucos minu%os os dois !s%a.am nus0 $a8!ndo amor com urg/ncia !d!s!)o- >a cama- S!m $an%asia0 s!m nada +u! n,o $oss! a&so'u%am!n%!

comum na .ida d! +ua'+u!r casa'-1 $oi &om- @ui%o &om- T,o &om +uan%o !m %odas as ou%ras .!8!s-O so' &an(a.a os %ra2os ori!n%ais d! !nny- Sco%% %!.! c!r%!8a d! +u!

nunca s! cansaria d! o'(ar *ara a+u!'! ros%o0 d! - icarici#'a d! %odas asman!iras0 d! d!s*!r%ar s!u cor*o ! sa# 'is$a8/#'a- D!s!)ara uma $an%asia d!s!;o no $ina' d! um dia comum0 ! !'a aca&ara d! r!a'i8#'a- 1ncon%rara um(om!m



d!rro%ado0 d!*rimido ! angus%iado0 ! o $i8!ra d!sa&a$ar0 su*!rar ! r!cu*!rar#s!- Fina'm!n%!0 !'a o saciara s!;ua'm!n%!-

Amor-1ra amor +u! !nny o$!r!ciaY A'gum dia *od!ria %!r isso d!'aY ?r!cisa.a

acr!di%ar +u! sim0 *or+u! )amais s! con%!n%aria com m!nos- Amor- 1ra assim+u! acon%!ciaY A*ar!cia d! r!*!n%!0 d!*ois d! um dia ruim no %ra&a'(oY >a$orma d! uma *!+u!nina asi%ica +u! !'! n,o s! s!n%ia ca*a8 d! !n%!nd!rY

7m m/s a%rs0 nunca %!ria imaginado %a' coisa- @as0 agora0 %in(a as!nsa2,o d! +u! !ra in!.i%.!'-

Ama.a as $an%asias ma'ucas ! !r<%icas0 mas %am&5m (a.ia adorado osmom!n%os d! in%imidad! %ran+^i'a0 o s!;o %!rno0 d!'icado--- Tudo n!'a o!ncan%a.a-

5 d! man(,--- !nny com!n%ou0 ainda um *ouco o$!gan%!- 1ra

como s! s< agora !'a *!rc!&!ss!- Sim0 !u s!i- ?assou a noi%! a+ui- O +u! .ai di8!r a sua $am4'iaY Todos ) !s%a.am na cama +uando !u sa4- D!i;!i um &i'(!%! !;*'icando

+u! !s%aria na casa d! uma amiga- Ac(a +u! .,o $a8!r *!rgun%asY C!r%am!n%!- O +u! .ai di8!rY!nny sus*irou- D!*ois s! s!n%ou ao 'ado d!'!-Fria- A cama !ra $ria ! .a8ia s!m !'a- @as Sco%% sa&ia +u! !nny *r!cisa.a

d! !s*a2o *ara c(!gar a im*or%an%!s conc'us3!s num ri%mo *r<*rio0 a suaman!ira-

S! m! *r!ssionar!m0 dar!i um nom! +ua'+u!r- Su8ann!0 %a'.!8 !'aanda mui%o *!r%ur&ada com o r!'acionam!n%o a dis%6ncia-

!nny d!i%ou#s! no.am!n%! a s!u 'ado-A m!n%ira o *!r%ur&a.a- !nny !ra uma *!ssoa d! car%!r irr!*roc(.!'0

d! *rinc4*ios !'!.ados--- ?or +u! !'a m!n%iaY >,o s! incomoda *or m!n%ir %an%oY Sim ! n,o- A cu'*a 5 d!'!s- S! $oss!m mais ra8o.!is---

Todo ado'!sc!n%! usa !ssa m!sma d!scu'*a- 1'! a usaramui%as .!8!s- @as0 um dia0 o ado'!sc!n%! cr!sc!0 %orna#s! adu'%o ! !n$r!n%as!us *ro&'!mas-

1 an%!s +u! s! %ornass! cr4%ico ! arrogan%!0 n,o !ra (ora d! con.!rsara&!r%am!n%! com os *ais so&r! o *r!conc!i%oY A$ina'0 (a.ia uma c(in!sa !msua cama0 ! !'a *odia !n%rar *ara a $am4'ia a +ua'+u!r mom!n%o

!nnyY



!inY >,o +u!ro mais adiar isso- Vamos )an%ar com min(a $am4'ia na $a8!nda- Sco%%0 !u--- 1scu%!0 %!mos a'go mui%o .a'ioso ! im*or%an%!0 mas 5 a'go

s< nosso- >ossas $am4'ias n,o *r!cisam *ar%ici*ar disso-

@as !u +u!ro +u! m!us *ais ! min(a irm, con(!2am .oc/- @an%!n(o duas .idas s!*aradas- ?or +u! n,o *od! $a8!r o m!smoY ?or+u! gos%o d! .oc/ ! .oc/ gos%a d! mim- ?or +u! %!n(o d! !scond!r

a'go %,o 'indoY 1 *or +u! .oc/ d!.! !scond!r s!us s!n%im!n%osY Ac(o m!'(or n,o $a'armos so&r! isso- 1ssa a%i%ud! 5 co.ard!- Sco%%0 .oc/ 5 mui%o radica' ?r!%o ou &ranco0 c!r%o ou !rrado0 gan(ar

ou *!rd!r--- >,o ( nada !n%r! os !;%r!mosY S!r +u! n,o !n%!nd! +u!0 *aramim0 %udo acon%!c! !m .ariados %ons d! cin8aY

Como assimY >,o ( *r!%o ou &ranco- >!m c!r%o ou !rrado- 10 s! (0 !'!s !n%ram !mcon$'i%o- c!r%o r!s*!i%ar min(a $am4'iaY Sim- S5cu'os d! sa&!doria n,o*od!m !s%ar !rrados- @as 5 !rrado %!r *r!conc!i%o0 r!)!i%ar *!ssoas *or+u!s,o d! !%nias dis%in%as0 d! ou%ra naciona'idad!0 d! ou%ra ra2a--- S!i +u! isso%am&5m 5 $!i%o ( s5cu'os0 mas 5 mora'm!n%! !rrado

1n%!ndo o +u! +u!r di8!r- @as n,o ac(a +u! *od!mos r!s*!i%ar osmais .!'(os ! discordar d!'!sY >,o *od!mos $a8/# 'os .!r +u! as coisasmudaramY u! ( no.as cr!n2as m!'(or!s do +u! as an%igasY

T!n%!- 1 m! a.is! s! cons!guir a'guma coisa- S< !s%ou %!n%ando (+uin8! anos0 !n%,o---

Li88i! $a8ia o m!smo com s!us *ais- 1 !'!s nunca ou.iam- >,o *od!mos d!sis%ir->,o-1scu%!0 n,o +u!r %omar ca$5Y ?od!mos com!r $ora0 s! n,o +uis!r

c!r!a'0 mas %!n(o d! m! a*r!s!n%ar no +uar%!' s oi%o- Ca$5Y 1'a soa.a a'i.iada-Sco%% +u!ria mui%o mais d! !nny do +u! a+u!'a &o&ag!m d! .idas

s!*aradas0 mas agora n,o %in(a %!m*o- !nny !ra %!imosa0 mas--- s!n%ia#s!mo%i.ado- 1 odia.a *!rd!r-

A'5m do mais0 sa&ia +u! !'a gos%a.a d!'!- >,o +u!ria admi%ir0 mas%am&5m n,o (a.ia n!gado-

S!ria uma &a%a'(a in%!r!ssan%!->!r.osa0 !nny *arou o )i*! um +uar%!ir,o an%!s d! casa ! !n.iou um

%or*!do *ara as amigas- ?r!cisa.a d! a)uda- u!ria a'mo2ar com !'as ! ou.ir



o +u! %in(am a di8!r-D!*ois d! %omar um ca*uccino na 'anc(on!%! da !s+uina ! c!r%i$icar#s! d!

+u! os *ais ) (a.iam sa4do *ara o %ra&a'(o0 !'a $oi *ara casa *ara !n$r!n%arCa%0 a a.< ! a %ia- As %r/s !s%a.am s!n%adas na co8in(a como s! !s*!rass!m

*or !'a->,o d!.ia !s%ar na !sco'a0 Ca%Y dia d! r!cic'ag!m dos *ro$!ssor!s-Tudo &!m com sua amigaY *!rgun%ou a a.<-1'a .ai $icar &!m-O +u! acon%!c!uY +uis sa&!r a %ia-S< uma--- si%ua2,o *!ssoa' %raum%ica-u! amiga 5 !ssaY>,o !ra )us%o- >,o +u!ria m!n%ir ainda mais0 mas !'as a o&riga.am

Su8ann!-A .!%!rinriaY1'a m!sma- Su8! .ai .o'%ar s au'as0 ! !s% *r!ocu*ada !m como isso

.ai a$!%ar o r!'acionam!n%o com o namorado +u! mora !m San Francisco- 1ra &om *od!r di8!r a .!rdad!0 m!smo +u! *arcia'm!n%!-

1'a !s%aria m!'(or s! namorass! a'gu5m d! sua r!gi,oo*inou a a.<-

1'a n,o s! a*ai;onou *or um (om!m d! sua r!gi,o- 1'a ama a;on0 !a;on mora !m San Francisco-

@!u &!m0 5 &o&ag!m *!nsar %an%o !m amor-A*os%o +u! n,o !s%!.! com Su8ann!---!nny +uas! (a.ia !s+u!cido a irm,-Do +u! !s% $a'ando0 Ca%Y?assou a noi%! com @ar%in->,o c'aro +u! n,o r!agiu a a.<- Ca%#rin0 n,o d!.ia di8!r !ssas coisas-1s% &!m0 !s% &!m0 d!scu'*!m Foi s< uma *iada 1u !s%a.a

&rincando- >,o %/m s!nso d! (umorY

Isso n,o 5 assun%o *ara s! $a8!r *iadas d!c'arou a %ia- !nny 5uma &oa m!nina-

>,o0 !u n,o sou 1 !s%ou cansada d! $ingir +u! sou a garo%a *!r$!i%a- Souuma mu'(!r com o dir!i%o d! .i.!r min(a .ida como !u +uis!r0 %!.! .on%ad!d! gri%ar- @as0 s! con%ass! a .!rdad!0 %odos $icariam d!.as%ados- Furiosos-@agoados-

Ou.iria s!rm3!s in%!rmin.!is- Sua .ida s!ria %rans$ormada !m um



A(0 .ai s!r um !ncon%ro in%!r!ssan%! Su8ann! !;c'amou rindo- 1s!0 m!smo assim0 !'! +u!r a*r!s!n%#'a $am4'ia0 5 *or+u! gos%a d! .oc/ d!.!rdad!-

1 !u n,o gos%o d!'! *or+u! n,o +u!ro '!.#'o min(a casa-

Sco%% %!m ra8,o con%inuou Su8!- S! os *ais d!'! o amam0 s!con$iam !m sua ca*acidad! d! )u'gam!n%o0 c!r%am!n%! ac!i%ar,o suas!sco'(as- 1 .oc/ 5 uma d!'as-

Ta'.!8 $uncion! assim d! man!ira g!ra'0 mas n,o na min(a $am4'ia- 1n,o s!i s! a $am4'ia d!'! concorda com isso-

Con(!2a#os ! d!scu&ra sug!riu Ann- O +u! *od! acon%!c!r d!*iorY 1'! .ai rom*!r com .oc/0 s! a $am4'ia !;igirY

>,o- Sco%% 5 um (om!m d! *rinc4*ios $or%!s- @as n,o +u!ro causar*ro&'!mas !n%r! !'! ! os *ais-

Voc/ n,o .ai causar *ro&'!ma n!n(um O *ro&'!ma 5 d!'!s ! ) !;is%!-1 s! !s%,o s! !n.o'.!ndo s!riam!n%!0 .,o %!r d! 'idar com sua $am4'ia%am&5m-

Su8ann!0 !u n,o--- !nny0 !scu%!- Voc/ 5 uma mu'(!r adu'%a- ?ar! d! &ancar a ado'!sc!n%!

a*a.orada0 !s% &!mY 1 agora0 .amos a'mo2ar ! *agar a con%a- T!n(o d!.o'%ar ao %ra&a'(o-

Ainda %!n(o uma *!rgun%a diss! Rina- !nny0 ac(a +u! *od!d!sis%ir d! Sco%% *ara sa%is$a8!r sua $am4'iaY

A%5 a+u!'a man(,0 (a.ia !s%ado c!r%a d! +u! sim0 *odia a&rir m,o d!Sco%% *ara n,o %!r d! !n$r!n%ar a $am4'ia- Agora0 d!*ois d! %!r acordado ao'ado d!'!---

1s%ou di.idida- 1n%,o0 adi! a d!cis,o- o +u! .ou $a8!r- A$ina'0 Sco%% ! !u ainda !s%amos com!2ando um

r!'acionam!n%o- R!'acionam!n%o Ann !;c'amou- Voc/ usou a *a'a.ra

R!'acionam!n%o

A(0 n,o !nny !n%!rrou o ros%o !n%r! as m,os0 %!n%ando ignorar oca'or +u! !n.o'.ia s!u cora2,o- 1sca*ou---

A%o $a'(o- Fr!ud !;*'ica--- diss! Su8ann!- B!m0 Sco%% *ar!c! s!rum (om!m d!%!rminado- Ac(a +u! .ai cons!guir con.!nc/#'o a adiar !ssasr!uni3!s $ami'iar!sY

Ta'.!8--- s! $or ca*a8 d! criar $an%asias ainda mais +u!n%!s +u! asan%!rior!s-



Q!nny %!n%ou %odas as $an%asias +u! cons!guia imaginar- 1 Sco%% nunca as

r!cusa.a- ?!'o con%rrio0 %am&5m *ro*un(a $an%asias *r<*rias ! co'a&ora.ain%!nsam!n%! *ara o r!su'%ado $ina'0 +u! !ra s!m*r! g'orioso- 1m uma d!'as0+uando !nny o $o%ogra$a.a .!s%indo uma cu!ca d! s!da *r!%a com cora23!s.!rm!'(os +u! s! %rans$orma.am !m *!+u!nas c(amas0 Sco%% d!cidiu*!rgun%ar:

!nny0 5 isso m!smo +u! .oc/ +u!rY 1s% $icando !;ci%ada a%rs d!ssac6m!raY

Con%inu! *osando0 garo%o do ca'!ndrio- Sou uma *ro$issiona'- >,o*osso m! !n.o'.!r com o mod!'o-

Sim0 mas--- 1s% !;ci%ada0 sr%a- $o%<gra$aY !'! r!*!%iu a *!rgun%a0*or5m !n%rando na $an%asia d! !nny- Sr- F!.!r!iro0 as mu'(!r!s .,o $icar ma'ucas com !ssas $o%os >,o

imagina como !s%ou +u!n%! ! mo'(ada *or &ai;o d!ssa rou*a %,o*ro$issiona'-

A(0 .oc/ !s%---Y Com*'!%am!n%!- Vir!#s!- u!ro $o%ogra$ar !ss! s!u--- mas%ro-Sco%% !s%a.a ard!ndo d! d!s!)o- A'gumas .!8!s0 as id5ias d! !nny !ram

a&surdas no in4cio0 mas s!m*r! sur%iam o r!su'%ado !s*!rando- @as !ram as

$an%asias0 ou !ra !'aY uan%os (om!ns ) $o%ogra$ou0 s!n(ori%aY uan%os mas%ros ) %!.!

o*or%unidad! d! .!r *or !ssa sua '!n%!YA(0 $oram mui%os0 &om&!iro0 mas n!n(um como o s!u--- Sa&!0 ( dias r!c!&i a .isi%a d! uma gu!i;a--- ! !'a m! $!8 %!r o m!'(or

orgasmo d! %oda min(a .ida A(0 simY Isso m!smo0 con%inu! $a'ando !'a murmurou !n+uan%o

$o%ogra$a.a- A (is%<ria !s% $a8!ndo mara.i'(as *or suas--- *os!s-D!'iciosas

?or5m0 $ico *!nsando--- S! n,o $oss! a+u!'a gu!i;a0 n,o %!ria sido %,os!;y- 1n%!nd! o +u! !u digoY

Sim0 !u !n%!ndo- >,o m! s!n%iria s!gura com um !s%ran(o- Com .oc/0*osso r!a'i8ar min(as $an%asias mais 'oucas sa&!ndo +u! n,o .ou m!mac(ucar-

r!a'i8ou %odas !'asY Sco%% mudou d! *osi2,o0 inc'inando a *5'.is*ara $r!n%!0 &!m *!r%o da c6m!ra-



A(0 n,o--- Com .oc/0 !'as nunca .,o %!rminar- &om sa&!r disso- O +u! d!.o $a8!r agoraY Fa2a o +u! +uis!r- 1s%ou a+ui *ara r!gis%rar s!u cor*o0 sr- F!.!r!iro- A(0 &!m0 n!ss! caso--- Sco%% com!2ou a d!s*ir a cu!ca- D!.agar---

!nny *assou a '4ngua *!'os '&ios0 d!s!)ando *od!r s!n%ir o sa&or da *!'!$irm! ! &ron8!ada- ?r!cisa.a %oc#'o0 s!n%i#'o !m s!u cor*o- @as $o%ogra$#'onu !ra %,o !;ci%an%!---

S!n(ori%a0 como .ai aca&ar !ssa s!ss,o d! $o%osY !'! *!rgun%ou!n+uan%o s! acaricia.a-

Como assimY A $o%<gra$a .ai !n'ou+u!c!r d! d!s!)o ! a%acar o mod!'oY !'!

*!rgun%ou- >,o- 1'a 5 uma *ro$issiona'- @as s! o mod!'o $icar mui%o !;ci%ado com

as $o%os ! d!cidir s!du8i#'a--- A(0 !ssa 5 uma *ossi&i'idad!Y Sco%% am!a2a.a s! mas%ur&ar0 o +u!s!ria um d!s*!rd4cio-

!nny s! a$as%ou do %ri*5 ond! (a.ia a*oiado a c6m!ra- D!$ini%i.am!n%!-1'! s! a*ro;imou- Tr/mu'a0 !'a o !s*!rou s!m $a8!r n!n(um mo.im!n%o-

1s*!ra.a +u! !'! a %omass! nos &ra2os- @as0 !m .!8 disso0 Sco%% *assou *or!'a ! *arou &!m *!r%o d! suas cos%as- 1 so'%ou s!u ca&!'o-

D!*ois0 co'ocou#s! no.am!n%! dian%! d!'a-

A an%!ci*a2,o 5 d!'iciosa0 !nny !'! murmurou- 1 !u s!m*r! m!di.ir%o mui%o com .oc/- 1 gos%o d! con.!rsar com .oc/0 d! ou.i#'a--- Tudo 5mui%o &om-

1u %am&5m gos%o--- mui%o---1'! a&riu o *rim!iro &o%,o d! sua camisa- T!m id5ia d! como !ss!s &o%3!s s,o s!nsuaisYOs d!dos ro2a.am sua *!'! !n+uan%o s! mo.iam0 ! !'a d!i;ou !sca*ar um

g!mido rouco- Sim0 !u %!n(o- Adoro a+u!'a sua ca'2a )!ans d! &o%3!s no 'ugar do

84*!r- 7m dia d!ss!s0 +u!ro +u! a .is%a ! m! d!i;! d!sa&o%o#'a- uando +uis!r---Sco%% *assou ao &o%,o s!guin%!0 mas um som !s%rid!n%! o assus%ou- 1'!

*arou-O som s! r!*!%iu- Droga !nny !;c'amou- o m!u c!'u'ar- Ac(o +u! !s+u!ci d!

d!s'ig#'o-



>,o a%!nda--- 1'! ) !s%!ndia a m,o *ara o &o%,o s!guin%!->orma'm!n%!0 !nny %!ria ignorado o c(amado0 mas0 *or a'guma ra8,o0 o

som !ra como um *r!ssgio- Como s! diss!ss!: Vai s! arr!*!nd!r s! n,oa%!nd!r---

S< um s!gundo- !nny s! a$as%ou d! Sco%% *ara ir *!gar o a*ar!'(ona moc(i'a-O n=m!ro no .isor !ra o do c!'u'ar d! sua m,!- C(amada d! c!'u'arY

_+u!'a (ora da noi%!Y ?or +u! !'a n,o usa.a o a*ar!'(o d! casaY 1s%a.aacon%!c!ndo a'guma coisa-

!nny a%!nd!u-Oi0 m,!-!nny0 +u! &om +u! a !ncon%r!i- A .o8 da m,! soa.a a%!rrori8ada-O +u! acon%!c!uY

Ca%--- ou.! um ru4do d! !s%%ica0 ! !nny *!rd!u a'gumas *a'a.ras- ---.o'%a.am d! carro da &i&'io%!ca !--- mais uma in%!rru*2,o-

@,!0 n,o !s%ou ou.indo O +u! acon%!c!u com Ca%Y---(os*i%a'---Ca% !s% no (os*i%a'Y Ond!YVancou.!r G!n!ra'- 1s%amos a camin(o--- cirurgia---Ca% .ai so$r!r uma cirurgiaY Ond!Y 1'a--- co'una---

1s%ou indo *ara '!nny d!s'igou o a*ar!'(o- Sua m,o %r!mia- A*a.orada0 !'a o'(ou !m

.o'%a- As c(a.!s do carro- Ond! as d!i;araY >a moc(i'a- Sim0 %in(am d! !s%ar' Como n,o cons!guia ac(ar nada ' d!n%ro0 !'a .irou %odo o con%!=do damoc(i'a no c(,o ! *!gou a c(a.!-

Sua irm, so$r!u um acid!n%! ! !s% no (os*i%a'Y Sco%% *!rgun%ou-Vancou.!r G!n!ra'- ?r!ciso ir-1'! %irou as c(a.!s da m,o d!'a-D! )!i%o n!n(um- 1s% *!r%ur&ada0 c(orando--- >,o *od! dirigir n!ss!

!s%ado- 1u '!.o .oc/-O(0 Sco%%0 *od! $a8!r isso *or mimY ?or $a.or--- Vamos0 a&o%o! a camisa- 1 ca'c! os sa*a%os-1n+uan%o !nny o&!d!cia0 !'! r!co'(ia %udo no c(,o ! )oga.a d!n%ro d!

sua moc(i'a- A*r!ssado0 .!s%iu uma camis!%a ! uma ca'2a ! ca'2ou assand'ias d! couro +u! (a.ia d!i;ado na *or%a-

Ond! !s% s!u carroY



A %r/s +uar%!ir3!s da+ui- >,o cons!gui uma .aga mais *r<;ima- Vamos usar o m!u0 !n%,o-Sco%% d!s%rancou a *or%a do camin(,o ! s!gundos d!*ois !'!s sa4am do

su&so'o ! c(!ga.am rua-

@ais d!*r!ssa0 *or $a.or >,o *r!cisamos d! mais um acid!n%! !'! '!m&rou0 !m&orau'%ra*assass! a'guns s!m$oros .!rm!'(os ! !s%i.!ss! acima do 'imi%!*!rmi%ido *ara a+u!'a r!gi,o-

!nny *!gou o c!'u'ar na moc(i'a ! 'igou *ara a m,!- O +u! acon%!c!uY O(0 !nny Ca% ! 1mi'y !s%a.am na &i&'io%!ca c!n%ra'0 $a8!ndo uma

*!s+uisa *ara um %ra&a'(o !sco'ar- A 'iga2,o !ra &!m m!'(or0 agora +u!sa4ra do !di$4cio0 ! *odia ou.ir a .o8 da m,! ni%idam!n%!- O *ai d! 1mi'y

$oi &usc# 'as0 ! !s%a.a .o'%ando com as garo%as +uando um carro a%ingiu od!'!- 7m carro--- &a%!u no carro d!'!sYSco%% a $i%ou d! sos'aio ! sou&! +u! am&os *!nsa.am na m!sma coisa: o

acid!n%! +u! (a.ia %irado a .ida da+u!'! garo%o dias an%!s-!nny !ngo'iu !m s!co duas .!8!s an%!s d! r!unir corag!m *ara con%inuar

$a'ando: 1 mui%o gra.!Y Diss! +u! !'a so$r!ria uma cirurgia--- na co'unaY >,o0 n,o 1'a !s% s!ndo !;aminada *ara +u! *ossa s!r diagnos%icado

s! (ou.! a'gum dano na co'una- S! .ai s!r n!c!ssria uma cirurgia- !sus--- 1s% no (os*i%a'0 m,!Y Sim0 aca&amos d! c(!gar- S!u *ai !s% %!n%ando d!sco&rir o +u!

r!a'm!n%! acon%!c!u- Sa&! a'guma coisa so&r! 1mi'y ! o *ai d!'aY O sr- C(ang !s% &!m- O c(o+u! $oi do 'ado do *assag!iro- >,o %!n(o

no%4cia a'guma d! 1mi'y- @!u D!us Duas garo%as d! ca%or8! anos- 1s%ou a%ra.!ssando a

*on%! da rua Cam&i!- 1m &r!.! !s%ar!i c(!gando-

!nny 1s% $a'ando ao c!'u'ar !n+uan%o dirig!Y Vou d!s'igarim!dia%am!n%! >,o *r!cisamos d! ou%ro acid!n%! na $am4'ia

1s*!r!0 m,!0 ond! d!.o ir +uando--- Droga D!s'igou 1'!s !s%,o no (os*i%a'Y Aca&am d! c(!gar '- @in(a m,! n,o diss! ond! *od!r!mos !ncon%r#

'os- Foi um acid!n%! d! carroY 1'!s d!.!m !s%ar no *ron%o#socorro- Sua



irm, .ai s!r !;aminada0 su&m!%ida a %!s%!s0 m!dicada0 !ncamin(ada--- A'gum*ro&'!ma com a co'unaY >,o *ud! d!i;ar d! ou.ir-

!nny ass!n%iu- Ta'.!8 n,o s!)a gra.!- V!)o d!8!nas d! acid!n%!s d! carro %odos os

m!s!s0 mui%os d!'!s com $!rim!n%os na r!gi,o da co'una0 mas s!m*r! '!s3!s*!+u!nas0 r!.!rs4.!is- comum +u! (a)a %or23!s ! 'u;a23!s0 mas as '!s3!smais gra.!s ! irr!.!rs4.!is s,o raras-

1 c'aro- Sco%% a a)uda.a a !n;!rgar as coisas como r!a'm!n%! !ram- O&rigada- @as !s%a.am $a'ando d! sua irm, !nny $!c(ou os o'(os-

1s%ou a*a.orada 1u s!i- Gos%aria d! *od!r a)udar- !s% a)udando- C(!gamos- Vou d!i;ar .oc/ a+ui !---

!nny a&riu a *or%a ! sa'%ou do camin(,o0 corr!ndo *ara a !n%rada do(os*i%a'-1ncon%rar a $am4'ia "u!n n,o $oi di$4ci'- A .o8 da a.< $a'ando num can%on/s

!s%rid!n%! *odia s!r ou.ida .rios andar!s acima ! a&ai;o do *ron%o#socorro-!nny corr!u *ara o gru*o ! $oi !n.o'.ida *or &ra2os ! co'os aco'(!dor!s-@as $oi o *ai +u! !'a *rocurou d!*ois d!ss! *rim!iro mom!n%o d! con$or%o-

?aiY Como !'a !s%Y Os m5dicos0 os !;am!s0 mui%os %!s%!s in%!r$!riu a %ia0 !n+uan%o a

a.< con%inua.a r!ci%ando uma 'adain(a !m can%on/s-

?aiY !nny gri%ou0 %!n%ando s!r ou.ida0 a*!sar das duas mu'(!r!s-O gri%o as si'!nciou-A .o8 mais con%ida ! !+ui'i&rada do *ai d! !nny $ina'm!n%! s! $!8 ou.ir- 1'a $ra%urou o &ra2o dir!i%o ! duas cos%!'as- So$r!u uma concuss,o !

ainda .ai %!r d! s!r su&m!%ida a mui%os !;am!s0 mas os m5dicos !s%,oo%imis%as- >,o ( ind4cios d! '!s3!s gra.!s nas cos%as ou na ca&!2a-

Gra2as a D!us 1s%a.a c(orando no.am!n%!0 mas agora !ram'grimas d! a'4.io- 1 1mi'yY

Fa'amos com os *ais d!'a r!s*ond!u sua m,!- 1'a %am&5m so$r!u

.rios $!rim!n%os0 ! %a'.!8 %!n(a d! !;%rair o &a2o- @as .ai $icar &!m- %imo- O sr- C(ang !s% &!mY Assus%ado0 mas in%!iro- 1'! n,o %!.! cu'*a !;*'icou o *ai d! !nny- a.ia acon%!cido um

assa'%o0 ! a *o'4cia !s%a.a no m!io d! uma *!rs!gui2,o- O carro +u! os&andidos usa.am na %!n%a%i.a d! $uga s! c(ocou con%ra o d!'!-

!nny r!s*irou $undo- Tudo ia dar c!r%o- Sua irm, ia $icar &!m-



Insu*or%.!'0 com c!r%!8a0 !s*!cia'm!n%! duran%! a r!cu*!ra2,o0 masn,o (a.!ria n!n(uma s!+^!'a-

D! r!*!n%!0 !nny s!n%iu as *!rnas %r/mu'as- O corr!dor *ar!cia mais!scuro0 ! %odos os sons $oram s! dis%anciando-

C5us--- Ia d!smaiarYA m,o $irm! +u! %ocou s!u om&ro a %rou;! d! .o'%a ao mundo r!a'- !nnyY a .o8 d! Sco%% soou *r!ocu*ada0 %!nsa- Ca% !s% &!mY1'a sorriu *or !n%r! as 'grimas ! s! .irou *ara $i%#'o- ?ar!c! +u! !'a .ai $icar &!m-L !s%a.a !'!0 .!s%indo )!ans ! camis!%a0 s!gurando a+u!'a !s%=*ida

moc(i'a cor#d!#rosa0 o ros%o con%orcido numa !;*r!ss,o a*r!!nsi.a-For%!- Con$i.!'- A%!ncioso- !nnyY u!m 5 !ss!Y

!nny o'(ou !m .o'%a ao ou.ir a .o8 da m,!- A.<0 %ia0 *ai ! m,!--- Todoso'(a.am &o+uia&!r%os *ara !'a ! *ara Sco%%- 1s%! 5 Sco%% ac9man !'a r!s*ond!u- D!*ois o !ncarou0 .iu o &ri'(o

!m s!us o'(os0 ! a'go gan(ou .ida !m s!u *!i%o-Sco%%0 o (om!m +u! n,o s< r!a'i8a.a %odas as suas $an%asias0 mas +u! !ra

s!u ca.a'!iro andan%! +uando *r!cisa.a d! a)uda- Sco%%0 +u! a $a8ia rir !c(orar- Sco%%0 +u! a $a8ia *!nsar na .ida ! !m suas !sco'(as com umas!ri!dad! maior do +u! )amais a'can2ara-

?odia di8!r +u! o !s%i.!ra !n%r!.is%ando +uando o c!'u'ar (a.ia %ocado-

Ou +u! !'! !ra um co'!ga- 7m amigo- S! ado%ass! uma d!ssas )us%i$ica%i.as0c!r%am!n%! o magoaria-

?or isso0 !'a r!s*irou $undo0 c!r%a d! +u! nunca mais as coisas s!riamcomo an%!s !m sua $am4'ia- !ra (ora d! *romo.!r a'gumas mudan2as-

Sco%% 5 m!u namorado-Si'/ncio- D!*ois uma s5ri! d! !;c'ama23!s a&a$adas- @as !ra o ros%o d!

Sco%% +u! !nny o&s!r.a.a- 1 o +u! .ia n,o !ra a*!nas *ra8!r0 masr!con(!cim!n%o *or s!u !s$or2o- O +u! aca&ara d! $a8!r %in(a grand!signi$icado *ara !'!- Ta'.!8 !'! nunca *ud!ss! com*r!!nd!r in%!iram!n%! sua

$am4'ia !s+uisi%a0 s!us *on%os d! .is%a0 mas !s%a.a %!n%ando0 ! agora !'! sa&ia+u! !'a %am&5m s! !s$or2a.a- ?or+u! !ra im*or%an%!- O r!'acionam!n%o !raim*or%an%!-

!nny sorriu- 1'! r!s*ond!u com um sorriso ainda mais radian%!-1'a s! .irou *ara a $am4'ia-A m,! d!'a %in(a a %!s%a $ran8ida- !nnyY O +u! !s% di8!ndoY



@am,!0 n,o 5 (ora d! discu%irmos !ss! assun%o- Ca% *r!cisa d! n<s-@ais %ard!0 !s% &!mY

1'a ass!n%iu !m si'/ncio- O *ai0 %am&5m mui%o s5rio0 mo.!u a ca&!2a !ms!n%ido a$irma%i.o- 7ma =nica .!8-

>amoradoY *!rgun%ou %ia Fang "in-1 c'aro- 1ra !s*!rar d!mais imaginar +u! a g!ra2,o mais an%iga $icariaca'ada-

Sim0 %ia- >amorado- A(--- A mu'(!r '!.ou a m,o ao cora2,o num g!s%o d! a'4.io- 1s%ou

mui%o a'i.iadaA'i.iadaY !nny ou.ira &!mY Ficou ma'uca0 Fang "inY *!rgun%ou a a.<-Fang s! .irou *ara a irm,-

>,o !s%ou ma'uca- 1s%a.a *r!ocu*ada com !nny0 s< isso ?r!ocu*ada--- *or +u/Y ?!ns!i +u! !'a $oss! '5s&ica L5s&icaY !nny r!*!%iu- >,o imagina.a +u! a %ia s!+u!r con(!c!ss!

!ssa *a'a.ra- A .ida 5 di$4ci' *ara uma garo%a '5s&ica Fang "in com!n%ou- A .ida 5 di$4ci' *ara *!ssoas d! ra2a ! cu'%ura di$!r!n%!s dis*arou a

m,! d! !nny- A .ida n!m s!m*r! !sco'(! o camin(o mais $ci' argum!n%ou a %ia-

>,o !nny concordou- a.ia *!rdido o )u48o0 ou a %ia#a.< a !s%a.aa*oiando nissoY 1 s< a*r!ndi !ssa 'i2,o r!c!n%!m!n%!-

S!n(ora--- Sco%% in%!rrom*!u (!si%an%!0 dando um *asso $r!n%!- >,o 5 da min(a con%a0 !u s!i0 mas *or +u! *!nsou +u! !nny *ud!ss! s!r'5s&icaY

?or+u! !'a !s%a.a saindo com a+u!'! garo%o0 ! !'! 5 gay]Ti.! m!do d!+u! !'!s !s%i.!ss!m $ingindo namorar *ara +u! ningu5m *!rc!&!ss! as suas.!rdad!iras *r!$!r/ncias s!;uais-

Agora !nny sa&ia +u! !s%a.a m!smo a'ucinando

Tia Fang Sa&ia +u! @ar%y 5 gayY @ar%y 5 gayY O gri%o da m,! d!'a a%raiu o'(ar!s curiosos no corr!dor

do (os*i%a'-0 mam,!- @as0 *or $a.or0 n,o con%! a ningu5m- 1'! n,o saiu do

armrio- 1 n!m .ai sair- Como sou&! disso0 %ia Fang "inY @!u &!m0 @ar%y 5 um ra*a8 &oni%o- >,o como Sco%%0 5 c'aro- Sco%% 5



um (om!m d! .!rdad! @ar%y 5--- uma &on!ca- 1'a riu- 7ma mu'(!r*r!cisa d! um (om!m d! .!rdad! ao s!u 'ado-

!nny o'(ou *ara Sco%% ! sorriu- Sim0 a'i !s%a.a um (om!m d! .!rdad!S!u dan2arino s!;y0 s!u sr- F!.!r!iro--- 7m (om!m cora)oso o &as%an%! *ara

usar cu!ca d! cora23!s $'am!)an%!s so& a ca'2a )!ansTia0 concordo in%!iram!n%! com .oc/- !nny s!gurou a m,o d!'!- Sco%%0 +u!ro +u! con(!2a min(a $am4'ia-

230822650 Susan Lyons Brincando Com Fogo

Documents

Transcript of 230822650 Susan Lyons Brincando Com Fogo