WordPress.com · 2017. 11. 23. · - ,- -,'SI',.~ "li . Prefácio . Muitas são as opções:...
Transcript of WordPress.com · 2017. 11. 23. · - ,- -,'SI',.~ "li . Prefácio . Muitas são as opções:...
-
· Georges BulI
25 ESTUDOS
Adaptados para órgão por Amador Rubio
-
1\ 1.:
a
ç
u a o
Georges Bull
25 Estudos
Adaptados para órgão por Amador Rubio
Diagramação
Nilton Corazza
Realização
TGH~
v
-
- -,'SI',,- .~
"li
Prefácio
Muitas são as opções: teclado superior, teclado inferior e pedaleira, cada um com uma registração diferente, criando variações e nuances que acrescentam cor, brilho e profundidade intensa.
A independência de cada uma das partes, as duas mãos no mesmo teclado, um solo na pedaleira e tudo o que o órgão pode oferecer estão nesta adaptação de maneira simples e divertida, aproveitando os belos temas da obra para piano.
Quem já estudou o método original para piano vai descobrir que este volume, adaptado para órgão eletrônico de pedaleira com uma oitava, traz um desafio prazeiroso de coordenação, que apresenta ao organista uma amostra da plenitude daquele que é chamado o Rei dos Instrumentos: o orgao.
Amador Rubio
..
-
10
20
30
40
50
Índice
A Passos Curtos ...................................................................................... 08
Passeio Matinal......................................................................................
Pequena Fiandeira ................................................................................. 12
Clarinadas .............................................................................................. 14
Gazeteando............................................................................................. 16
A Hora de Aula ....................................................................................... 18
Perto da Lareira .....................................................................................
Fuga para o Campo ................................................................................ 22
Boa Noite ................................................................................................ 24
A Dança dos Bonecos ............................................................................. 26
Um Segredo ............................................................................................ 28
O Cuco ....................................................................................................
Pobrezinha .............................................................. ............................... 32
Canto do Exilado .................................................................................... 34
Lembrança de Nápoles ........................................................................... 36
Ronda Noturna ....................................................................................... 38
Travessa .................................................................................................
Enfado .................................................................................................... 42
Por Montes e Vales................. ................................................................ 44
A Caminho.............................................................................................. 46
A Volta das Andorinhas.......................................................................... 48
Lourinha .................................................................................................
Pastorinha .............................................................................................. 52
O Pequeno Marquês................................................................................ 54
Corrida de Carro..................................................................................... 56
-
A Passos Curtos
11 5
• 5. • " A . ·
3
A · . ~2~3 2____ 1 5 5. . " "
~
~
@)
~. · P
A
1~ '7.
===== -I--, $!
....... l' -< . ... .. 3 . I.5 " "
~
I!:S:
· · I I
~
~
" AfJ -".v@)
lP:· ~·
" " . 3
A
$~
. . -=
~2 1
~ 1",3 __
2 3
.::::::::== r
t
"' 11= 1t.
•·
· ·
5
'lIff
5 5 ".
::=:::=. .. 1
3 2.
~ "'
· · ..,
I
-l
· · -. ...
~
~
~
@)
· ·
3 1
~1. -. .
r.
2 3 . ~ .
'i"'-l
·" 5
~ .. 3 I
~1. ~
2 2
· . " 3 ?
5 . :3=-~
"-1 ~
I""--. 3
t. . .
· · -- • --,j --,j --
Il 2 3 ~~ 4 5 - 5 1
1 5
• 1 1 2- I 2 3 -~
~
~
@)
· ·
. . ~ ..-1 .. 1 •
. p · ·
'lIff
. . . cresc -======Ir-~
:a:
· · ----...-,;- -,;-
8
-
- - -
-- --
I
, 5 5 4 4 A 3 3 ft • • - ..:. ..:. A · · ~ 2 1 2 - • -@) r ~.---- 1 la.. 3 !IL~:J ,$ ! "
· ~ · -- -
l I..,..·
5 4 2 . . 3fi ~ 1 A A ~ 2 1 2• •
3
· · 'J I"'" I"'" I"'"- • • -~ - • -..oit u . -
1 ~. ~'$ 1 liIL !IL~. 3 .. · · -~ l · ·
5 5 45. 3 2 32 3 . .fI~ .• • • • • • I"'" --..-r ~ U mf • -=:::::::::::: :====
1 fi'- lfll- fi'
3~ :J ~:J li · ~ · -
l l · · -
2 4 2__ 1 5 3
5. .. . . . .11 • • • • • • · ~ u r ~ -==== ::::::>
1 •1 1 •1 fi'- .. 3 iIL 3
•2:J ao- !:J .. .- 21= ..,.. ,
~ · --
l l l · ·
9
5
-
------
--
Passeio Matinal
1'1 3//" . 2 1 2 3 4
~
~
@)
,-,..·
========dolce / - _____ 1
--===== /" ----•
1 ...... 1 .....
· · ~ ~
Il 3_
--------@)
-,..· =
1 " /' •
1
1
1.. 1.. ....I
· · 1 1
I
~
, L
2.
-= 2. • 2 ,3 - •
-
~ · · ./'
I r
· · , -
Il •• 2 . 2
~
~
@)
,-,..· =
1 • -
•
r
1 1/ •
1
1- """'" 1.. ..... I
1':.~1. .
======- r 1
1 ....
:i :i
3 3 4- ? I 2. • ~ == ~
mf= 1 1.. ~ -
:i :i
1 ./ ----
1 1
-1 ~
1
1
:i
3 .. .. 5 • I ~3 5
J =
2 . 5..~ -
~ ~=
2 _____1? ,/
• - • 1 ....JI r
...a - . .•
r 1
= ./. • .....T..
--,
:i
· 5
• •3 3 · ~
2•• .. 5
mf =.1 d ? I - Si -:;;; ~ · · 7. 1- -
· · --. ..
--p
1========41 (';1/ ---,
,.. __1 I 1
l · · ~ ~
10
-
-- -
- -
---
- -- -
------
---
t.l
"
~
y.~ ·
· ·
"
(~
-
---
Pequena Fiandeira
lo ___ ti. 3
2 t .. ___ ti. 3 2 1 2 3 '.1 2/ 2 ___3 2 3 2 3 3 2 3 2I"' • _ .. I"' _ - .. --. ...I"'
~ f) ~ ~ ~ -=:::::::::= ~ Pdol7 ~ ======- - 11 121~ 3 1/ ~~ ~3 · ~ ·
I
· · LJ:
-rJ -d
1 2 ~511
12!. 2 ___3 2 3
· · ~ f) mf-C::::::::: ~ ~ -====== ============= P/"C 2 . 151~ 1 1/ t
~. I"' I"' I"' nllr~ · -3 - " . .. · · 1 · · · · -';-/ -,I'-rJ -rJ
n- 2r-~~~~~~. 3/ 4 3 ___ ~ ___ .2 1
( fi
~ mf-=====- ---=- ~ mf~ -==== 12 1 5~ =====- 5'~ • 5V; 3 12 ~ I"'· ~ · --- --
1
I · · a
-';-/ -,I' rJ
3 4 3 2.. 5 fi 1 t 3~~~ ~ ~ a/. 9 2 .. ~ ~ -
cres - cen - do=====- f ~ 3 1
51/ 1/ ~ ~ t ............ 1-· ~ · I I J ~
~. · -rJ
12
" ___ .. 3
2 t .. 3 2 1 2 3
~ 3 2 1 2 3 4---. - .
-
, 5 3 2 t 3 2 1 .1 2fi ~ ~ ~. ~. 2 2 2 ~ ___ ___ I"" • I"" ••~ ~ • - • I"" ~ • - • I"" ..- ~ f) ~====--===-- --======= ======- -===== =====
2 '~~ ~~ 3 1 ~- 5-1~ 1 · ·~ " ~~
· · • ~ -d -d
..! 2 3_ L -... 3 2 1 3 2 1 2 .!1... 2·fi 2 . ~ 2 2 _ 2~ ".v~ f)
~ ~ -====== ====1 31lt51 1~l if~ 2I/':
~
~ · ~ · l I
:'1>'· -d -d
51~ 1~... ... 1~ ~ ~
~ -
~ ~= sempre dolce ======- -====== ======- -====== 1 _1 -· ·
·
~
· -,J -,J -,J -,J -,J -,J
1 --~r======senza ral!o
~(~:~'----=~~m~~
13
-
Clarinadas
2 •· 3 2
lj 3 2 I lj 3 2 I . . . 3 2fJ . . . - I ~ . . . I~
fl I A A~ A -> sonoro 1~ __3:J ~:J ::J :J · . . · ~ · u
.:1>. ~ . .· · ~ ~ ~ ~ ~
sempreff lj 3 2 I lj 3 2 I
3fi . . ~lj 9~2 IJ · ·
- · ~ . . . I.J f . I A I A ~ 3:J ~:J ~.I -- I. · . . · ~ · · ·
~. . .· · -d-.~ ~
fi lj 3 2 I lj 3 2 . . 3. 2 . 3 u~l 2. · /·
~ .J . . . . I ~ f I A ardito 1 A A IA~" iIIL· __3:J ;:J ~ :J · . . · ·~ · . .· · -~-~ ~ ~ ~
5 lj 3 2 3 2 3. . . . 2 2. . fi · · . ~ • . . . . ~ ~• • • • - • · ~ I.J - cresc - cen - doA ~ A = 1\ A1 A
I,~. "- I-a-~-a- ~ 31--.- ~:J · ~ · " ·
•·
· . I
· · -,;- ---: /--
14
-
5 34 3 2 1 4 3 2 3 4 3 3 2 4 2 1 ~_fi . . · . I • . . . I _______.1 2~. · . . . .
, 'r!tf .. mJ·A A A===,... ~:J2 -fi5~ __~=====r .--
A
· , ~ ,:' , . o:; -,.
I I I ~ .
- - - -- ~
4 3 2 4 3 2 • . . 3'~3 4 3 2 . . . fi · I 2 1I ,.. · -. o. -. --. 3 • . · ~ ~
I ~ tJ . . . f-===== - · .2~ A I,... I:~Pli ':J ~~ ~ ~ · . - . .· ·~ I I
~.
L· · ... , . ? · ~. ~
5 4 3 2 1 4 3 ?4 3 2 1. . . . · . . . · #-~ . . .
~ ~~ ~ ~/ •••• - • • • • ~ ~ tJ mj ~ ======- f=======
1,...~,... -,... fi':J :J . ~€ ~-.--:- --.- I!~ · ~ · -- . - -L- r-
• I-· ... . -,. . ~ ~ -~~ •• --,J
2 3 li
, -2 . 32 4
4· . . ~ 1I 2 li 3 17\ 17\1~3 ~ • .. • • #--fI'
--*~
tJ I . .~1nj -=::::F= ~r pp --- --- 17\ 17\.1!:J 2~ rt:J~ ~ 12(2-· _ i'7. 31 . ~ ~ · ::::r · -
fi 2. . . ..-
17\ 17\ I I I · · · .
...I. ~.-15
-
• •
--- --- --- ---
Gazeteando
32 4 4 33 2 2 A A
I'""
nif - ==?
I~
I
-4 3
• • . 32 3 4 . A . . . 1f1 A 2. .
"y ... · ·
U I,.........J< > r I~ I--~ nif 3 .- ' .- '
"lI..
:~ :.
· u · ·
I •· · .... · · 5 54 34 3 2 4 .2 . 3 4 2 3 33 1 1 1f . .----! ". . -· I'. .
U I ~ ~-====== . ~ ~ ~ . .· 1 A ======IfIl- fIl- 1-'- ,[~
-~I lu-- fIl"lI.. 3 • • " ·
· · -6
4 44 23 1 2 3
· . -~11 ~ 2 ~ .....-0'1 ~ ~ . .~ . .u I....J TI~'~
- '1 cresc
I~ 2~ -- ""'~I ~~~1-.- r-----.I
~. 'LJ- 2 -~ · I· ·
r:J
16
-
- - -
- --
• • • •
--
- -
3 3 2 4 3 43 . 2 5 . . . . 5 ~. 3 1 1fi A A .:.
2
· -3
• .'- · t
@) r ~ mf I--~ -====== I~. ~ 2 ===~:J 10 l:t
f · .. .- .
-;:· "
l I I · , ·
2 3 5 3 4 3 42 3 a 1A . A ... . . . 2 1 . 3 . 2 · fi · · • ,.. -. •~
~ f) r mf -== ::::::= ~ le~ le~ I~, p le~ ~ · ~~ · " " "
-
~ · -, I · ..
3 2 23 1 . . 4 . ~ . . 2 . h· . . . . . . . . .. · - ...... ,.. ,.. • -
@) ---.. r .......::::> =- ~-~~ P . I~. I~ I~. 10\ !~ ~
"· ,~
I I I · · 8va_ ____ - - - - -- ---I
fi 3
h·2 . · . \~ . . . 3 h ~ . . 1 . .
~~ ~ r p- ~ r rril...... ---=----1=-.10 1:\ 1_~ lé\ -= ~~ :1= -'-= • •~ ·
I I l · 7" · -
17
-
- -- -
- -
- - - - -- - -
- - - - - - - -
A Hora de Aula
5 5 3 22 2 2
I 1 2 3 .\ -~
~ f) - 11 --/' ''----...- ..-V - I P - -
-
- - -
Tempo 1 5 3 2? ~4
• 1:F-• 2 1
• 2 3
~ ~ ~ -fI-" -fi- ~ •" ~ U I1":\
dolc~ ~~ I- 3 1 --=====-----
t-~
12I I 4· · .~
5 -- - 5 - -1":\
" " "
~ ~ ~ ~
42 3
1. 1 2f1 f= ~ • .4 5 ~ .4 ~ - .Ij.~ ~v
~ cres cren ~ -f ~ ritu 'I1ff - 1;: ;:IbSSSS ;:~;: ~I=
1~ 4 I 3.
--'=" ~ " •
1 ...-oI 3
I I I I· · .. .. .. ..
5 4 5 1 2-, • •
Sva_ - - _
~.•
- - __ - ______ -- _ _ _ __ I
~~ ru
pp ~I -= II I
I
-
.3
19
-
• • • ••
• • • • •
Perto da Lareira
5 4 5
2 1 42fi fr •
3 3 1~ o ~
__e
~ tJ I mJ' ~ 1 iv11 2 ~1 35V.1- l~ V. I~ 5 ~ .;; . •..,.. ,j ,j ,j u,I"" ·~ - - I -
· · .v v v v 4 4
5 ...~ 4
fi ? - v---r • - - . ~•..
.....~ tJ I::: I
5~~/••
""-~ v. ~ H v.5
~ ~ A I"'"· • • • • •~ · . - · ·
v v v v v v
Tempo 1
, • 5 4fi ~ 2 3 2/ ~ ~~
tJ
1 = 'til = = r r mJ' ... I I~ 51 ~ ~ f:- $ !=
1
~~ l~!= 1= 51~ .- . ~? o· ·~
I -•· · .
4 4 4
..
/\4 ~ II ,., ~I 3~ 5~ II • . ~ tJ I r r'P = , =
3• 3 25~ 3 1/;-. 51~ /4 .-1 5~ ~ ~ I"" U/ ,j I"" ,j I""~ · - - I .
· · v v v v4 4
20
-
- -
4 3 3/ 5 5
n ~. ~ 3 4~3" o 1 o ( f) r • < f 1 = cres - cen - do $fl= a ___ 5~ 3 v--# $/-J: 3/. .. V. #
4./
rio riIIr o~ -- --- --
- :;;;I -o
o
(J (J ..o~ ~ tempo 1
9~ 4 ~ -1 __
• -::: --.- ... o
I I~; mj~rit I = = ViL" L1 fi'- -.. .v: !~ v. _ ~ H - ~ .~ - ~
o~ 7 o ~ -,; --Yo
o
.o (;; (;; (;; (;;
3 15 ~~3 4 2l~ ..I n -----------. 1 --.:;
~ f) 1- cresc 1 = _ ~ 31~~ .. 1......./ ... -- o
o ~---- ~--- 4 ~
-I - -o
o
(;; (J (;; (J
~ ~ 5 4 5
3 / 3~2 2 21 /// n~l_I r ~1'- a ~ ~ 1'- ao ~-~ f) =rit~ rall11
o l/f 2 • -J/a a ! 2 5/ ,p:- -t 1
o~ -. - I -I
,'o
o
(;; (;;.~.~
21
-
• • • •
• •
• • • •
Fuga para o Campo
• 5
3 3 2 3 ~ · ~tJ . - 2 . •
~ tJ A . . 1 A . . A · ·
· ,.. ....~-t -t -t -t -t -t -t -t -t ·
·
~
·
5 2
• 3 2 ~I ~ . · ·
3. 2 · • • 3
~• I'"" I'"" I'"" I'"" I'""- • ~ - .......
A . A . A A · ·· · · ·.. .. .. .. .. ..-t -t -t -t -t -t · · ...........
· ·
53 32 3. . 3 . 3.11 ~ • ~ ~ • ~ · 1"'1' I'"" I'"" I'"" I'""• - • -~
A . . A 5.. .... 1~~ 0t· l'·
I I · · • • • -
5 t 3_____2 3
~fl 3 2. 3 · 2~t • ·
4-
~ ~ • · 3· · ·
~ ~ -~~ .- ~ ~~. .- ~ · ~ ·
I I I I· · -22
-
• • •
• • • • •
• • • •
- - - -
5
11 3 -~ 2 o 2 •
o
I 3 4_"•
~ ~ - . r r r "-~
----I - 2
:J -fi- ~ -fi- ;----fI~ ~ ~ o ~ o ~ --'
2
o
o
4 3 55 3 o 2 o3 3 oA o .~ I 2 o11 A ~ ~ ~• I""
o ~ r_ ~ ~ VA AA Ao o o o o oA A ~ • 1*- 5 -.- -.- .. .. .. -.- -.-a
o~ o 2 3 I5
o
o
,. ,. ,.
5 2 4 4 3 2
o 2 o o 3 2 o o ~ o o o11 ~ 1*- 1*
~ ~ -o o o o
o o o o o oA A A A A -,.0
# # # .- -.- -.- # # # .- -.- -.- # # # I-
o -~ o
o
,. ,. ,. ,. ,.
45
3 A A A 5
o o ofi ~ ~ o
~ ~ o
o o o o o o oA A A A.- -.- -.- # # # .- -.- -.- # # # .,-,.0 Il1O Il1O Il1O I- I- I- Il1O Il1O Il1O I- I- I- Il1O o~
o o
,. ,. ,. ,. ,.
23
-
----
4
Boa Noite
fi t 3~ tr--15 5 ~4
. .~ tJ I . Imf := t p:- - ~ r- 1:2 2~ ----- I: t
-,.. Q ~ 4 5 7---- li -~ I!.i
I I · · -
5
3 2 3 4fi ~ t I 4 J
~ ItJ I ~
11
t 2
~ -VftJ ~r5i -j
I I I I · ·
t 45 fi ~ 3 I I
. .~ .
•
tJ I IP
t p:- -"J: 2r:L ,· ~ ~ ·
I!.i
I I
,. ·
tfi 3~ 2 3 ~3 Fine I
~ tJ uif~ -= rit = 3 1fi 2 ---=1 3
1J~ tJ 5i -Vf -j~r
I I I · ·
I
24
-
---------------- ---------
11
Tempo 1 45 4
-IJ I 5 1"""---1 2 ~ 3 I
I~ ~ mj' I -==== I ~-=lJ 21 3) lJ 2D 4n ~ ~ L: ~
-111 0
_C.I
4 ..............,
.---,-~- 1"""---1 I l
.001 ~ ~ fi
I
"
I I ---lJ J
2n ~ o "
1 ) -" 0 ~--tb
o
'oo
"~ --- ---- ---" - "--4 3 4
fi o o 4~3 4
o 0/ 3
~
=-~ ~do/ce mj' 3~ 4 l-t---t.o U"-,.0 r- '""I o:lr:;I 01'"" I"'::
· · "..
3 3 3 2 I 2 3 D.C. aI Fine
ofi . 2 ~ r- I -~ tJ I rll~ = 2 2 ..3 4
4f!:1 - r-----~5 ~ -fi- ~ -fi- ~ 5•· ~ · ~
· · 4?J
I
25
-
• •
5
A Dança dos Bonecos
35~1 3 2 . 5
2. . fl ~~ ~!. ~ ~ • • ~ ~~~.
. ~ ~ .•
~ f) = ::~ ==- ======-rf ~ 1 A = A A1~ giocoso leggiero ~2 ".p- ".p."'. o ~ ~ 1.0> ~ 1.0>~ · · ·
c; c; c; c;
53 3 2. . .. . .• -.fl ~f'-~. - ~ ~ ~ ~~~.:. ~ ~ · · ~ f)
A=====- A -====== A =====- A ~ ".p- ~ # ...
~. ~ I.. ~" ·~ · ·
· · · c; c; c; .. .. ·
3. • 1~·I/,," ". fl ~ . - . · ~ · ~ f) mJ' ====- - - - = ~~ 5 :~~5 ~f ===- 5 ~~ "'. r- r- r~ · · ·
· · · · " -,I -,I 2 1 oi ~~ 3.~.. - 1 3 2 • 1 2 .~1/ '"
"'.·
-,lI
26
1
3
-
--- --- ---
--- --- ---
5 3 3 3 2. . .· · ~-f'- ___ • ·
1.1 ~~--- .. • • ~ • ~ ."
~ ~ f======- r 1 A -====== A =======- Al~ .f'fr ~ r:P· ~ ·
"
· · o o Q Q
5 3 3 2. . . .~-f'- ___ • . • · • · ~ ~ ~ --- . ,. • 2 ~"
~ ~ f====== -====== ======A A A ~ f'fr ~ , t · ~ ·
-,.. · Q ,.o o •
8v" _ ______________________ I ,
5
~-f'- ___ • . ~ . /':'.~~ •" 5
• · · ~ ~ ======f ~ ======- senza rall. 1 _ /':'.. 1 .. - .· ~ · . . · · V V
/':'.
· · · · :i. •• :i. ,.
27
-
--
-------
Um Segredo
2
fl ,jj. a~ a 4~ ~41 ~
~ It.J I I dolce = ~
1 1
a~ 41 -fi- a~ "'- 2Y-fl- ai -fi- 2Y-fl- "'o
o~
o
o
- 1'1'• -,J -,J j
2 ----~---------------------------- 2 4fi .. 3 " 4 a 1 1
~ U I1 1
• 54V-; 41 -fi- Y-fI- ~
~
-fi- aJ~-fI- 40 "'... I"'" ~~-.
o o
... • • • -,J
f'j .. a ~ 21 ~a 4~
~ I IU mJ' 1 1 1
p",3Y--fI-1 -fi- 3Y-fl- "'- 31 -fi- r-fl- "'
o ...•o~
o
o
...• -,J 1'1" -,J
-. I rit -- mefi .. 3 ~ a i 3
-= ~ t.J 1- 1 - 1 a}_l5Y-; j -fi- ~~ J -fi- y",- .. a -fi-~5 o
o •~
o o -- -,J
28
-
1 4 3 5fi ,Ij, I ~ 2.--- li
1J ., IT "
t.J I I f ~
-T:==
• I======
- ~ - 3L----- _51 31 41~_ I :}- 1 I-· · ,~
· - - -. --.T
· " -. •
53 4 32 I -1L
~'fi ,Ij, I""
3 - • ~ t.J I I .....-. I
2mf 11 I .-------: 51~ I~ I~- ~ - • · ~ ·
· ./ ·
T " -,J -,J - -,J " 5
., -4 3
• ~ ,Ij, I 2 3 IT -.t.J I l rall ~
1 1mf -======= '-
~
--
-2 I~ I 41~ _ I t--_ 4í 4V~ -f· ·
· T -
./ · " • • "
4 De.alFme fi ,Ij, 3~ 4 I A ~ 3~4~ -~
~ 11
" - " ~ t.J ~I=
5 ~ ~ ~ rall ,
( · 3 • :: 5Yt ~ t n ~
'li. ., ~.
· -.:i· r ...I • -,J T -,f'
4
29
-
- - - - -
o Cuco
44 21'""' fi a~2 ~~ ~.2 ~~ a• ~ o
~ J-u doIce pp ppf ~:J~ ~ ~. ~
"'0 a a o~
· ·
~ ~ -:J -. -:J -:J -:J -:J
4 3 3~ ~o 1 2 4
3 _.. 1 4 4~2I ~~a 2
ao ~~ ~.2 1~ a o
~ ~17U f __l'P-- mf ff ======- = :J~ 1~~5 ~~ 3!.- __ :~ !.- ~ · ~ ·
:y. . · ~ ~ -
5~5 4 4 4("\4 3 4 o 2 ~2 ~21 2 3~2 a ' h-tT a %~
o -" U - pp~ mf Jmf ~ 1PP 1mftJ ·
~ · - :~, I~:- :J Ib! ~ - J
· , # I · - - ~ ~.1 5 4
2~1
" r"'\ ---. 2"h=t: ~~ ~ ~2~1
~ a
~ PP r PPU I 1PP 1mf tJ PP~ j11fJ JrLi ~ J r ~ ~ 11 3J j ~ J J / · ~ · ~
· ·
~ ~u
30
-
--
8ua --- 81Ja ____ ~ 5 i)~", 5~'"
t~3 ___ .. 2 tfi 2~ ~ ~. 2..- 1 ... 9 I"" ..~ - -por • -.- - .
-.:.v~Ã r-->- ppmf-- pp~ 11ff--~~ tJ ~ ======- --=======I ; ~ JI I 1 J ; I J 3J 1 I J ~ ~ 0 ~ ~
~~~ «.~ "-~-
..,. ./ ....- "''L. -L
:::a-. I·
/ - ----------, ~ u '"
8va ___ _ I
,--., 3 ___ ..t/ 5~ t 3_ 2 ~ ~:t ~ • ["~ ~ .. I O -a,
~ ~ ~ . ~
tJ ~ - rit.> f::-~ pp f pp f ~ 21 ~ t~#t ~ 3,...I I ~ ,. - 'L·
\ L
I
l ~
1· /
~ ""
. • 5 " fi ~ '" I-" ::2 I{ r", ~ "@.J P seecoff".
l ~ ~.T- .
7 .
~ L· .
L
~/
31
-
-----
--- ---
---
--- ---
Pobrezinha
2 _ 35
1 !'I~. .. /'" """ ~ 5~4 . ~ u r ~ r-.... o · • 4
2 2 ~' ~l 2 2/ • " ~ 1~ I r r I
/ ~ / ~.. 11ff /' - .. · · --- 1 r-:-1>. ... ·
• .' 5 3
5~1 2-I 1 2/~1 2 1 2 5 ~ ~ ~
~ .. • .....I 4! cres - cen - d~
r
/ ~.. /- .. ~ ~• -:;;;· ~ · .. 1 13 1 2 -- 3 - - 4 5
:-1>... · - • 54 4 3f1 ~ I /~ - •
~ IU I r I'" ,I'"
11ff poc.!!.!!..nimato~ -fi- ~___ -fi- •
4 5/ .. /- = ~ .. / .. · ·~
2 23 t - 35 :-1>. .. '" ·
4
32
-
• • •
----
• • •
,., .LI~1 I I 1~~l -4 ..5 !~ . '
Iu r r r r r --=====
~. ~. ~. ~. ~. o o
- ..... 5 2 I 5" 3
I o .,o
5 4 /33
'J .,
,., .LI 3 3~ 2 2/,," ..•
y
~ r -=--=j~
f====== =- mf -======= ~
~ 11/
~o .,
11/~~ .. ~ ,~~ ~~ ~~ n. n.
o
II 5 54 2
o
o
11 .LI ~~ I ------!' -~ ~ ~ F r.-.. ., I"":' ------= rr~ U I _ ==~ rito pp
I __o rall ~, r.-..~*= P :t#:~ ~ I~ ---'" .
o o ~ o o 5 'V
r.-.. o
o
• o o
•.' 33
-
Canto do Exilado
fi I 4 . ~ ~ 5 . ~3 ~- ~ ~ t.J I-=: I
dolce~ ~ 1 = ~~ 4~~ !~~ 5_~~
~ ~. · -5
u I 5 ~--
I · · " ~ (7:():
fi 2 . I I l 3 4 I I . ~ ~ t.J 1I =====- mf -====== ~~ 4~- I~ 3/ I ~4- • ! ~. r- :! ·~
i) I1
-'
I · · " ~ -u
3 2fi I I 4 ~4/-~3 ~ ~I . -... ~ t.J mf -- ~ 1==
4
=
~
.
=-;;~ 3 4/!. 2 I~- ........--: 3 -· ~ · I I 5 51
· · -r:Jr:J
I
34
-
fi 1.~5 3 3 ~9 f... 3 ., I .-.. ,.. " --.:i -.. -.. ~ -.. ~
r Iu 7' 7 cresc =====-r Prit~. 2~ ~~ .. .fi'- 2-ti-~Il 3 · I"" r- r·
I II
!-;I.". ?J 4
Tempo 1 5.~"5~" 5
fi ,,~ .. .. .. 1 .fi'- ..I II ~. - -=/-' - . ~ " -, ~
T TP Ptr nif 1 T-==== =======~5~.. ,,~.. ..I ...... ~ ---,.".
7"
I ~.
7' · o -u ~
3 5 ______ 32 .1-----:-:- 1fi 2 t -u -.... .~..,... . ~
I~ 1 -cresc rall
1":"'\ ~~~ ~ 3 2 1~.... I - ~
~. --.. -. -.. 'I·
7'
T 5 I "
1":"'\
.....· I 7' ,...
o o
35
-
• •
----
Lembrança de Nápoles
Tarantela
2.~. ___ 35 5 4 1 _2I " ,
4
• -• tI'_ {JoI'_ :--:O' L'"'"'-.. ~ t..l r r I r p nif scherzanda =
~l I 1= 1= 1= 1= l f", ~ "~ leggiera il bassa
\ , , , ~
3~1 5 4 2 1 2 ~~ ---.3 -fi . . I""" I , -- ,-------' \"IJI'"' ..
I I r~: I I"" r • I r =-.--/nif ~ f~~ 1= 1= I I I · ·~
,
·
52 ,.----..õ5 3 ' .. ~ 3fi I 5 4 , ,~ t..l I r -===== r I~
~ f =====-2
f ~ ~ I
I
! ! ~ , ." ,~
, , , · fi
55 .-.1 (fi 3 ~2 4..____.. 3~ ~2 /'~' J.~' ., - ~
~ ~ ~r ~r I -=::::::.r
, t..l ====- -f =====
~ l l !:J I~. I ~ .-I
;2• , , · ~ ./
I , , , "
--36
-
5_____~?" /' 1 3~l
5 4 ~ ~
~ f..l . I ~r I~r y -=:::.::: ~ f mj11- ~~I- .- '= ~~ · .· ·~
I · .· · .. .. --,;
5 _11 ~.3// ~2 4_ 3 ~ --...... 2 r'! , ~ 1"1' " - • •
,-
f..l I~r r I~r~r f :::::::=:=1:J~ -= 6. t t · -= . • ·
I ,~. .· -
'\. 5 ________ 3~l 5--- ( •
~11 . '~I -....... 2 ~. -....... ~.. . ..-'" .~ f..l II -=::::.r I-
-
---
Ronda Noturna
~3 3 3 2 3 li 3 2'. 1fi I l I 011'...1
~ ~ V ~ t.J TI pp una corda p
1.- 2~. 1~.3 ~ ~. l #~--------~. ~ :u- I. IS I. -'I. I.-·~ · " · .. .. ..• 7-'
3 fi li 3 2 1
2 1 3 2 3 1 I I I
"
''-./ 11\ U < cresc >: semprepp ::;:~
l # l # ~.- 1.- 2 ~. 1~~3 I.· ·~ ~
~. · 7-/ 7-/ • • ..
3 3
fi J.. 2 J 3 "li 3. li 2 , '.
011't.J r r r
1>=- mJ' ~,.- ~. 5 -!- ~.- 114v ~ -11J'I' " · ~ -,·~
r r
~. · ..• T'
, 1 32 2 '~1fi 3 • • • ., -.: t.J r r
mJ' ~ 5.- ~# l # 1.l
L'I· ·~ 5 5
.,.. ,· 7-/ ..7-'
38
-
• • •
5 3I 5 1 - \ l'"
~ ~ '" '" p ~ p -======
l # # l # 5 1-.- -.· - .,·~ v r
-,.. ,· -J:' -J:' ~!
.. .. 2I 1 ,. ,. 3 " 1 3 2 5
& - I"'"-~ U r r '--..o
-
-
Travessa
" ~ . -. 4 3',1) • 2~~ 1 . 3/
2 l
~
~
tJ
· ·
p
.
5
leggiero
1':' .- . - -.... mf
'I
- I . ~
.
=====:. -
· · ['J
-,lI -,lI -,lI
~
-,lI
" ~ --.. /52 5 /5 5 /5 ~.4 3/ 1
• ~
~
tJ
:'11.' ~ · 1 ~
. . ~
~
cres. - cen. -
~ r-
d~.-
I
======.-q I I
· · -. .,
-,JJ
.,
~ ~ -. . 2~ • 1~4 -- 3 ~
~
tJ
· · p
. - .- . - --~ . ~
.......
. ... ~f .-
I= --= e
r
===
· · -,I' -,lI
/ fi ~
f: ~ · ·
/4 3~ :I r _ I""
-
-
-----------------------
- - -
• •
-- -
1 l±4~2I .. I. 1
_ l±. 11- 1'- ~ ~ ~ 1
it. 11- fL f- ~ :.!. 2 1* tJ
mf --=::::::::: ~~ ~~ ~~ ~~ :J :J f~ · L. r·
-· ·
'• .' . - •
I ~.
4 -
41 ,,2 211 J,J. *_ 3 ? *_ 3 1 ~, 3 4 v _l±. ~ 1'- ~ ~ ~ tJ I~r ~ =====-. . -======
~~ ~~ ~~ ~~ :J :J Il f ~ ~ ~~ ~~ · ·
-,.. 014' . .' ' 2 '4 4 21
/ 2 ~f1 J,J. ~*_ -f"- q-F- ~ ~ *_ 3 ? 1 r- _ 3 014' __ 2 11'-~ '1'1_ 1 4, 2 'J 014', • r- TT TT r- •
..; ~ . mf ~ . =====- =======111 ~~ :J :J • .- .· • Ú-- -·
TT ...
.,.. '"' · -,I'.'
-
.'
5~ / 1 2 "3~f1 .. ~ " 1 t 1'-. l'lI • 1±; 11• 1
~ ..; - • Z 1
-====== senza ral!. 1..- IP Pf? Pf '" ·~ ·
D.C. al Fine
· · . .
41
-
• •
---
Enfado
5 ~~ ~ 3 3~fi 2 l• . . ----- ~ . . 1
l'~ t..l I =_I =======- rP ======- =!i =I i: i:
-~
i= =I i= i 7.· --.: ••--I .;;-----. rzn. • • . . ======- .I· • I ,,-!,- -!'~ ~ I- -t -t I~ -!'- -t· ~ ·
I .
· · '.'
-
.' . .' .' . 42
-
--- ---
---
---
• •
--- ---
5 lj 3 l~lj~'1 3 lI :I 2 I
V r I r - -
, , "
, .
, . p 1 , .. ..
~
. . . :. , I , .~
,
.~
- ---- --u y, , .,
-- • --. • • 5 lj
2 5
1 ~' ~' " /~ -fi- ~ ~ -fi-' V
rinf = --===- p ====I""""- I""""" r-'1 i"i I"""".. V , - - - , •, ~, ,
• • .' .. 5 •
32 2 ~' 3~, .. ~' 2 . ~ if~ -fI-' ~
~ 5 t:>- mf I""""I""""-
,.-- --," r-'1
--...: . , ,aV , , 5 , , ,·
, ,
• • .' .'
I':'.
~ -fI-' ~ 1 2 1 , I .J
~ V - - , - - , - p rall , , ,
,r-- rit lu:~ l' r .-.- u:iII- .-.-1':'." · --,
--.
·~ .........~ , ,
t- , , - I':'.
, , .. ..'' .'.'
43
-
--
Por Montes e Vales
34- 2 1/~ ~ ~ ! 4-. . . 2 " .It ~ ~ " I'"' -.- ~ .- • tJ ....... T ~ I
o=~ - -~ dolc~ =- =
5 ~-I- -I- ~~ · · I
· . . .· - -,J 4 3
5~.4- 1~ 4- ~ 10 5 . . 2 . 1 23 " .It
t . -~ tJ I -... I ~
---=:::::::::: - -:::::=:::==- -~ ~ ·
= ~ · • • -. •~ I
· . . . .· ~
-,J
. 2 4-~31 23 2 1\ .It - ~ -fi- -fi -.,... I'"' :~ ~ ~ ~ #~ 1'•· ~ tJ
--== ~-mf =
5 1 ~:~ ~,I- I- 3 • -.,...· .~ · · ·
· . . .· · · - -,J 2 3 5~3 5~ 3 2 3 3 22 /-fi- #- l+:' #- 1'- 1 ~~ -fi- ~ l±: ~ 1'- #~ f= ~#~ ~ ~ ;
" .It - !, *~ tJ cresc-=::::::::::::: ~ ====-- 1 ======
· ~i=' , ~i= !t 3 ::
• -~ · ~ I
,. oito . . .· .... ..
44
-
2 _5~ ~ ~ 8::~ ____ ;___ ~~I 11 ~ .~ ~ /2 ,. I( rI'I" 1"" ~
@. -.....I I~ - - - mj - -=::::::::: ~J P -===== 1 =====~. =-- 5 3-&- -I..,.. -= • --.
L :.L. · I
:.no ...,. . L · ·
~ -,J
5 /""'\ 4 3 2 1 5 -fi ~. . . 2 t 1 ..~ 1/2 ..~
~ I""
· " ,
11 • - - • [li" ~y - - U - .... -J I
1,#~ ~ P
- -I- -I",..,..,. •./
I
--O- ... .L· . · L -. -- · - 5
. 1 1 ~3--'i. 1 JJ. . ,...-- ~4 1 ,. ,. ;~· . .T
...@. . ~I l ::::::r
= ~
----=- pp~
;; ~# &- 2 . - .,.· · · · I 1
· . · -,J .
· · Sua
~4
f= 2 4 3 ~ JJ. - --- ,.
lt.l
rit ..;.. · .·
~.... · -45
-
• • •
A Caminho
2 I I ~ 3 3 2, 4 ,
(v " - 1 f" I r1= ==dolce,legato 4~ 51 3f~~ 4V~ 51 ~ 3J~~ ~
< ~. o • ~.
7;
-· ·
v "-:I:
~
"
---- .. 5,~ i 3 ~ ~ 3/ l , --,.
~ I I I =~ 1 I
mf~___• 3J 4V. 51 4V. ~ 4~ 51 ....I ~· • • • • • •·
~ ~
~. · - • - --.
Fine
3~.5
46
-
-----------
fi 3 2I ---,
tJ :::> 1 -=:::::::::::: I~ I
~;==== 1
...,.. 2 ~
•41 • 51~. 4 v--. ~ • 3J~. .-I --u
I.
· · .-I •.. :i
3 2fi I I
2 4
3
tJ - 1= f ======- = y ~
· 3J~. I~ .. .- • 4~
~
.- • • 3J • · -I
...,.. · ..
~ ~
I ,fi l~·~ 2 ~ 4 ~,3 2 TI ~
tJ 1 I 1 c~esc~
4ír. 5~ .- 4~ ~ Y. J • l~. J • · • •·
· · .. -:i
1r.. I 2 3 3 ~
I~: I 1 2 1 rit
2 ~5V--. ~ 5~ ~.. 3 I-- 1:J · • ---,~ ·
D.C. al Fine
L · · :i -
47
3
-
A Volta das Andorinhas
3.~3 3~.
p 5 3
I 3.~~4 3 2 3,/~, 3 - • 3~;fi ,Ij, .. - ti ~ /IIl ~ ±t" ~ fI-. ~ ~
cres - cen - do ======mJ'V~ fi- y~ fi- 5V~ fi-I 5y! fl
o o o o
o~
""0 '"' o
-,lI -,lI -,lI 3 ____
t ,Ij, ------....... 3/~ ~ -~ ~
::::p ======r .. fi- r. fi- y~ fi- 5V~ flo o
o~
.. .,
- - -,lII /~2 I 3 4 3 2 3 4 2 3 4 3 2 3 - ... .LL Fm~
I
48
-
• •
--- ---
• •
- -
--- ---
---
3~ 23~. ~ 3 2 ~. I J,j, !'- !'-..- ~..- !'
~ ~vtJ
mf =======- = sV--- ~ v--~ , ... •3 .f-7'.~ ·
· · .' • 3 .... 3 5 li 3
• 2 3
{I, J,j, ~..... ~! ..- ~ -fi'- ..- 1 _. ~ tJ < = =1/ • 1/· ~ · ·
:-"i.... " ·
3 3 :;.----.
-fI'-~-fI'-~!'..- !'- ~ " .LL
mj' = tJ V ======-- 5V
-=-
1 3 · . .·
:-"i.... · •
5
fi .LL 2 3 -fi'- ..- 3
lJ 0.- • I'" • • ~ tJ
cen 5V-- 3 1 •· .~ ·
· · ..
~ ~~~~~~ -fi'
-~ ~,V2_iJ• = ..- V • . .
.
.' -~2-fi'- 3 2 1 2 3~A _ Il •
5 ..-. ..- . - ~ -= =-
~
1/= L~.
3 3 2 5 li3~ ~f=~~~~ -fi'- ~ l±~ ~ ~!'- ~
~ ~cres= 1 25V ..-1 .1/3 . I'" V . • • . •, ~1 -
-
-
2 2 ..... 1___1 - •:.. ..- 3 -------r-Ii rit
1 do
"I~ 2 • ======. • r
D.C. al Fine
49 I
-
--
---
Lourinha
5~32 2 o1 I .110
2 o 1
2 o
o .fI-0 ~ lO o .fI-0 ., • • '. U ~
P ~1. ======- ~ ======5 ~ -I- -Io
o~
o
o
":I: ~ -5
2 5 o 4 11 3 o o o 2fi j,j. -1#- .fl- -1#- - o ~
( '-' r
• • o
•-====== =======1~ ~ o -y o
~ ~
o
o
-,JI -,JI
5 33 2 21
• o
o o o ~oo
I fi j,j. ~
~ ~ .fl- • -1#- ~ ~
~ '-' = = 31
-==
41 1.11ff~ = ======
I • o -= -y~ • •o ~ .."
I
-,.. ., o ..
~.. • 2 3 3 32 o 2 o
o ofi .110 ~ .. .fl- • *~ -1#- !l • Fine~ ~--- - o -o
~ tJ ---=-=======. 41 -1#- 51 = I. I -.- I. 5 o~
I I I -:
. o
". --,J 50
-
5 54 4 4 43 2
fi J.I ~ -fl- ~ 61 . A
~ -fl- ~ .
Ã
~ f) leggiero
mj'~ -======== 5 I I _l · 2_ -~ ·
~
r r
· · --,.: -,JI -,JI
4 3 2 33 . 2 3 2 3. 2 I. . . ~1fi jf I I I I ~'. .
If)
-
-
•
•
•
•
•
• •
Pastorinha
3 II 3~.
I o .• ~ ~- • A ~ ~~ ~'.- • ~ A
~ .:J .::J <
~
mf =======--• . . = . .1 . . . -'"
4 I. .· ~ · ~ .......... L
· · -~J ~' ~'
5
I. •
p de/icato~=-=--=---=--=-- I • •;; L I -Jr
~I
3
~ • · A ~. • . tA
.::J ~ ~ J=======mf . . . . . 4 I • . -
·
:l>. . ~ · --- ---
I I I
· · II
~J ~'
5. I . · Fine
.::J
-
52
-
- - -
- -
" 3
2 - -
:1'·
5 3 3 2 .. . 2fi. " 3~2 I ~ l•
2 I
' . .-tJ .: I I
-=::::::::::: = .~ 3= - ~ . I • • 51 la- .- 51 IU-- ~ - :J :J · . . .·
· · .' 3~. 3/ . 3~. . fi. ~. I"'" _
- I"'" _ '"'_- • • ~ tJ11ff
. 3
. r
. =====--L
_
::=. . . ~. ~ :J :J :J :J :J :J I I 1
~ ~. - . - - . · ~
· ·
D C ai Fine 3 3 5fi. . . -~ tJ I I
3 =_ 3~. ==- . rit,,] 11"':'.~I 1.- 1 ...- . .. u_ · .~ ·
· · - A • 53
-
o Pequeno Marquês
5 11 oU 2 2 I - • '"
~ f) I~ r p con gusto 5 I • ~~ 5 ~ · •~ ·
'"':I: r
· · ~~--""
-,I' -,I'
3/, ~211 oIf l 2 '" f., 3 2 I '"
f) r r-=:::::::::: ======-- r ~ =====~ 5 ~ 5 ~ ~-I-
u,. '"' r r
· · ..I
-,I' -,I' -,I'
• 5
fi oIf 2 t 2 '" 'I
~ I r .... ~
· p
• = - l~-I- ~ ~ · u r
· · -,I'
"\
-,I'
3I ,Ij. l 2 '" f., 3 2 3 2 me
~ ~ r r-=::::::::::: r r ======~ ~ ~ -I· ·~
r r
,. '"'
--,I' -';-' -';-'
54
-
- -
• 5
3 2 3. ./I ~ A . 2
tJ -mj -===== -======= ===- ====!-I- ~:f :f -I· ·
I I ..,.. .,·
- ~I ~.-:J-'
3 .fl ~ 5 . . . .,
'" tJ - --==== ~-===== -I- :f :f -I· ·
· ·
-:J-' -:J-' 3
A 2 2 311 ~ I ~ . . . . 3_______. t '~ t"!' ,. ,.- .u.
.......tJ - r r mj
-
- -
Corrida de Carro
51~5 .I 21'1 2 3 -- . 5 ~3 I~. . . ~ . ~4!J .~' -~== ~ ::=:::> f~~ -
Imj .-- ~ ~I ,,--,1 ~ · -• • • •--- " ~ ~ · ~ --- --I I I~ C-.-
,.n ~ I · ... -"IIL ~ ~ ~ ~
. 5~1 •
I II I~# ~ ~ f#- ~ .~f#-=F
. f#- f#- ~~~~ ~
4!J ~ cresc F- mj -===== ...-- == 5~1 ~~~l · - --- ----- • · I I ~ -
· · -"IIL
-,J~ ~ ~ ~
1'1 ~1~. ~--1
l~ I~.
3 ---,,-----.- -~~ A A A A A A
I . . 1 • . . .~ f 2L~ ~ 31- L~ ~ J · ~ ·
· · -,J -,J -,J -,J
Afi ,,--- ---.,,--- ---~ 4!J
f . . . . . . f ~ ~ L~ ~ I- L~ ~ s· ~ ·
:-l.'·
~~- L 2 3 2
--,J- --,J- --,J- --,J
56
-
--
---
1 2 3 13 .! 2 1 " ~t.,,~ 1 2 -( f) - - 11ff ~• f-.--* _7 -===-~
Q = :-'11.. -= ----~ · ~ - ----- --- --I I = ~ -
~.--.-. 7'
~ ~ ~ ~ 5~
.. 1~. . 5. 5~3I 1 1~. 1~~~~~ ~~~~ ~ ~~ "Ir
fJ---../ ~ ~- -~ P=- -=::::::::::: f ~1 ~J ,.- 5~ lt 5/~~~ ~. ----- ----7· ------ -----
- ~ I,.....-- - --I I
.....:. 7' ~.
.....- -,J -,J~ ~ ~ ~ 4~,3
1 2 1 3
= -======-= 2
/\ ,4 4/\ /\ /\21: :! ~ 1':'\~ I- :: (t f v
1'\. " ~f /\< 1':'\:J 2~ :i fi'- i : l
~ -;,: v
1':'\ l l l l ·
/ · 7 57