O OUTRO LADO DE LERNERLIVRO REÚNE HISTÓRIAS VIVIDAS PELO ARQUITETO E POLÍTICO PÁG. 10

O OUTRO LADO

MÍN: 16°CMÁX: 25°C

www.readmetro.com | leitor.ctb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_CTB

CURITIBA Quarta-feira, 10 de dezembro de 2014Edição nº 908, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Deputados aprovam tarifaço do governoPacote amargo. Em regime de comissão geral, Assembleia Legislativa aprovou projetos que visam aumentar a arrecadação do Estado. IPVA terá alta de 40%, com a alíquota passando de 2,5% para 3,5% do valor do carro PÁG. 02

Rodrigo Janot sugere que sejam feitas mudanças na diretoria da estatal e promete punição exemplar aos responsáveis pelos esquemas de corrupção dentro da empresa. Governo descarta mudanças agora PÁG. 06

Procurador vê desastre na administração da Petrobras

Brasil tem 10 casamentos gays por dia, diz IBGE

Mais de 900 mil caem na malha fina

Foram 3,7 mil uniões entre casais do mesmo sexo em 2013. Maioria é de casais compostos por mulheres PÁG. 04

52% das declarações retidas omitiam rendimentos. 200 mil contribuintes a mais foram pegos este ano PÁG. 07

ED MOTTACANTOR FAZ SÉRIE DEAPRESENTAÇÕES NA CAIXA CULTURAL PÁG. 11

EXPOSIÇÃOTOM VEIGA APRESENTAOBRAS INSPIRADASNO MAR PÁG. 11

Fala, Pelé!Após 16 dias internado com problemas renais,

Rei do Futebol diz que está bem e deixa hospital para se recuperar em casa PÁG. 14

Pelé, 74 anos, durante coletiva no hospital Albert Einstein

PAULO WHITAKER/REUTERS

Foi uma surpresa. Tive uns calafrios, mas era coisa que já tinha sentido e não sabia que poderia ser infecção. Pensei que ia passar logo, mas não foi como eu esperava

Não fiquei com medo de morrer porque sou homem de Três Corações [cidade onde nasceu]

Quero lembrar que para a Olimpíada podem ser três profissionais. Sou um desses três

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Santa Cecília, 802, Pilarzinho, CEP 80820-070, Curitiba, PR. Tel.: 041/3069-9191O jornal Metro é impresso na Gráfica RBS – Zero Hora Editora Jornalística S/A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo AdamoCoordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro Curitiba. Gerente Executivo: Rodrigo Afonso. Editora-Executiva: Martha Feldens (MTB: 071) Diagramação: Luana Santana. Grupo Bandeirantes de Comunicação Curitiba - Diretor Geral: André Aguera.

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.ctb@metrojornal.com.br041/3069-9189

COMERCIAL: 041/3069-9191

A Alep (Assembleia Legis-lativa do Paraná) aprovou ontem em regime de co-missão geral, o chama-do tratoraço, os princi-pais projetos do pacote do governador Beto Richa (PSDB) enviados à casa em regime de urgência. Entres eles estão os projetos de lei 511 e 513/2014, que au-mentam o ICMS e o IPVA e que passam a taxar os apo-sentados que recebem aci-ma do teto do INSS, res-pectivamente. (ver tabela ao lado).

A sessão de ontem, que começou no ínicio da tar-de e seguiu noite adentro, ficou com as galerias lota-das de servidores e repre-sentantes de sindicatos e chegou a ser interrompida três vezes, uma delas du-rante discurso do deputa-do Luiz Claudio Romanelli (PMDB) em defesa do tari-faço, que foi abafado pelas manifestações.

Novamente a oposição

usou todo o seu tempo dis-ponível para criticar dura-mente o pacote de Richa. “Este governo foi irrespon-sável e levou o estado a es-ta situação falimentar. Er-rou na gestão e vai errar no que entende por solu-ção”, declarou o deputado Enio Verri (PT).

Na contramão, o líder do governo na casa, de-putado Ademar Traino (PSDB), defendeu as me-didas argumentando que o aumento dos impostos equipara o Paraná aos ou-tros estados além de trazer recursos para serem rever-tidos em investimentos.

Também foram aprova-dos os projetos de lei 509/ 2014, extinguindo a Se-cretaria de Estado da In-dústria, do Comércio e As-suntos do Mercosul e o 519/2014, que extingue a Secretaria de Estado do Trabalho, Emprego e Eco-nomia Solidária.

Por acordo entre as li-deranças do governo e da oposição, os projetos 508 e 510/2014 foram retirados da pauta do dia. O primei-ro extingue o CPRA (Centro Paranaense de Referência em Agroecologia) e o se-gundo transforma a Secre-taria da Segurança Pública em Secretaria de Seguran-ça Pública e Administração Penitenciária, transferindo atribuições que são hoje da Secretaria da Justiça.

Pacotaço. Apesar da pressão da população e da oposição, projeto do governador do Estado que aumenta o ICMS e o IPVA passou. Novas taxas passam a valer no ano que vem

Manifestações nas galerias marcaram a sessão | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

Tarifaço de Richa é aprovado na Alep

BRUNNOBRUGNOLO ESPECIAL PARA O METRO CURITIBA

Veja as principais mudan-ças aprovadas ontem:

• ICMS. Aumento de 12% para 18% ou 25% na alíquota de uma lista que atinge até 95 mil itens de consumo básico. Na gasolina passa de 28% para 29%

• IPVA. Elevação de 40%, com alíquota de 3,5%. Desconto à vista cai de 5% para 3%

• Previdência. Taxação de 11% sobre aposentados e pensionistas acima do teto do INSS (R$ 4.390,24). Também foi instituído o Regime de Previdência Complementar fixando limite máximo para aposentadorias e pensões

• Defensoria Pública. Escolha do chefe da instituição e nomeação de servidores passa a ter ingerência política direta do governador

Pacotaço

Aumento

Pedágio da BR-116 sobe no dia 19

A ANTT (Agência Nacio-nal de Transportes Ter-restres) aprovou o reajus-te de 7,89% na tarifa dos pedágios no trecho da concessionária Autopista Planalto Sul, na BR-116, que liga Curitiba ao inte-rior de Santa Catarina e ao Rio Grande do Sul.

A partir da 0h do dia 19 de dezembro o preço para automóveis passa de R$ 3,80 para R$ 4,10. A autorização foi publi-cada ontem no Diário Oficial da União.

METRO CURITIBA

IPTU e ITBI serão votados hoje

Pedro Paulo (PT) apresentou emendadiminuindo ITBI | DIVULGAÇÃO/CMC

A Câmara Municipal de Curi-tiba vota hoje em 1º turno, a partir das 9h, os projetos de aumento do IPTU (Imposto Predial e Territorial Urbano) e ITBI (Imposto de Transmissão de Bens Imóveis Intervivos).

A proposta do ITPU prevê um aumento real de 5% mais 6,39% da projeção do IPCA. Já o projeto do ITBI teve uma alteração em relação ao tex-to original. “Nós insistimos na redução. Já apresentamos uma emenda diminuindo de 2,9% para 2,7% a alíquota e outra para parcelar o impos-to em até 10 vezes”, afirmou o líder do governo na casa, ve-reador Pedro Paulo (PT). Hoje a taxa é de 2,4% e pode ser parcelada em até 6 vezes.

O setor imobiliário – Se-covi-PR, Ademi-PR, Sindus-con-PR e AsBEA-PR, que des-de o anúncio dos projetos do executivo se manifestou contra os aumentos, avalian-do que as medidas podem inibir investimentos, invia-bilizar negócios e onerar o contribuinte impactando ne-gativamente na arrecada-ção do município, convocou os associados e parceiros a comparecer na sessão pa-ra sensibilizar vereadores ‘próximos’ visando impedir a aprovação dos impostos.

LOA aprovadaA LOA (Lei Orçamentária Anual) com um orçamento de R$ 7,3 bilhões para 2015

foi aprovada ontem por una-nimidade em 1º turno. A lei determina de que forma o di-nheiro arrecadado pelo mu-nicípio será gasto.

De acordo com o vereador Serginho do Posto (PSDB), a previsão orçamentária tem a necessidade da aprovação dos aumentos do IPTU e IT-BI para ter efetivo cumpri-mento no próximo ano. “O governo entende que preci-sa destes componentes, mui-to fortes, que podem atender esta estimativa de R$ 7,3 bi-lhões”, declarou. O projeto de LOA 2015 será votado em segundo turno na manhã de hoje e posteriormente enca-minhado para sanção do pre-feito. METRO CURITIBA

Equipe de governo

Ratinho Jr retorna

O deputado estadual eleito Ratinho Jr (PSC) vai

reassumir a Secretaria do Desenvolvimento

Urbano a partir do ano que vem, cargo que

deixou este ano para disputar as eleições. A confirmação foi feita

ontem pelo governador Beto Richa (PSDB). Mounir Chaowiche

seguirá na presidência da Cohapar, bem como

João Carlos Gomes à frente da Secretaria da Ciência, Tecnologia e

Ensino Superior. O atual vice-governador Flávio Arns (PSDB) vai assumir a Secretaria Especial de Assuntos Estratégicos

enquanto Fernanda Richa fica com a do Trabalho

e Desenvolvimento Social, que substituirá

a da Família e Desenvolvimento Social.

Dólar - 0,49%

(R$ 2,598)

Bovespa - 0,16% (50.193 pts)

Euro + 01,30%

(R$ 3,224)

Selic (11,75% a.a.)

Salário mínimo(R$ 724)

Cotações

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Mercado Municipal tem novos horários

Decoração de Fim de Ano no Municipal | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

O Mercado Municipal de Curi-tiba terá o horário alterado nos últimos 15 dias de dezem-bro, com uma programação especial, de acordo com a Se-cretaria de Abastecimento do Município.

Nos dias 13 e 20, o Papai Noel Saudável distribuirá fru-tas em vez de doces para as crianças, das 11h30 às 13h. Uma árvore de Natal foi colo-cada na entrada da Av. Sete de Setembro, como decoração de fim de ano.

Durante todo o mês de de-zembro, a administração do mercado montou uma estru-tura para oficinas de gastro-nomia, na arena de eventos, instalada na parte nova. Um chef gourmet ensina o prepa-ro de pratos com ingredientes encontrados nas bancas, com degustação gratuita.

De acordo com gerente do Mercado Municipal de Curiti-ba, Julio Cesar Santos, o mo-vimento sempre aumenta em dezembro. “Recebemos se-manalmente 65 mil pessoas, o que resulta em uma mé-dia mensal de 260 mil visi-tas. No último mês do ano, o movimento aumenta em mé-dia 30%, sendo registrados até 340 mil visitantes”. disse.

A atual estrutura do Mu-

nicipal foi fundada em 2 de agosto de 1958, e é conheci-da por ter bancas com pro-dutos de alta qualidade e até importados, como bebidas, carnes exóticas e com cortes especiais, conservas, ervas medicinais, embutidos, espe-ciarias, hortigranjeiros, igua-rias, queijos, temperos. A pra-ça de alimentação e a parte de orgânicos também são bem procuradas.

METRO CURITIBA

Fim de ano. Com o aumento da procura em até 30%, administração do Municipal muda a programação em dezembro.

Fique atento aos horários de funcionamento.

• Dias 15 a 20.7h às 19h

• Dia 22 e 23. 7h às 20h

• Dia 24. 7h às 18h

• Dia 25. Não abre.

• Dia 30 . 7h às 20h.

• Dia 31 . 7h às 18h.

Programação especial

Uma operação para refor-çar o policiamento na região central de Curitiba foi lança-da ontem à tarde pelo Bope (Batalhão de Operações Po-liciais Especiais), da PM. 120 policiais e 30 viaturas serão colocados nas ruas para au-mentar a segurança durante o período de compras antes do Natal. METRO CURITIBA

Ação foi iniciada na Praça Garibaldi,no Centro Histórico | DIVULGAÇÃO / PMPR

PM. ‘Operação Natal’ é lançada no Largo da Ordem

Delegado que fez ameaça no Correio já era afastado

Um delegado que apontou arma para funcionários de uma unidade dos Correios no bairro São Braz na úl-tima segunda, para exigir que carimbassem suas car-tas, já era afastado da Polí-cia Civil por questões psi-cológicas. METRO CURITIBA

13 presos fogem de cadeia em Faxinal

A polícia tenta recapturar treze detentos que fugi-ram da carceragem na de-legacia de Faxinal, no Nor-te do Paraná, na noite da última segunda. Os presos escaparam pelo telhado e pularam o muro da unida-de. METRO CURITIBA

Interior Curitiba

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |04| {BRASIL}

O PERFIL DOS CASAMENTOSPela primeira vez, o IBGE traçou o panorama das uniões homoafetivas no ano passado:

FONTE: ESTATÍSTICA DE REGISTRO CIVIL DE 2013 DO IBGE (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA)

Média de 2,3por mil habitantes

CASAMENTOS EM GERAL

MAPA DE UNIÃO DE PESSOAS DO MESMO SEXO

São Paulo 1.945 Rio de Janeiro 211 Minas Gerais 209 Santa Catarina 207 Ceará 184 Paraná 168 Rio Grande do Sul 150 Bahia 99 Pernambuco 88 Distrito Federal 83 Goiás 60 Espírito Santo 43 Mato Grosso do Sul 43 Rio Grande do Norte 35 Paraíba 29 Mato Grosso 29 Pará 25 Piauí 24 Alagoas 17 Maranhão 16 Rondônia 10 Amazonas 7 Amapá 6 Tocantins 5 Sergipe 5 Roraima 2 Acre 1

897 1.048112 99100 109126 81

80 10488 80

76 7453 46

48 4037 46

29 3120 2312 31

15 2017 1214 1513 127 17

3 146 10

5 54 32 44 14 12 01 0

HOMENSTOTAL

MULHERES

AM

AC

RR

PA

AP

BA

MG

SP

PR

SC

RS

TO

DF

MA

PI

RN

PE

CE

SEAL

PB

RO

MT

ES

RJ

GO

MS

SP

PR

RJ

MG

SC

CE

PR

RS

BA

DFDFDFDFDFGO

ES

1.052.477

Aumento de 1,1% em relação a 2012

MÉDIA DE IDADE

DIVÓRCIOSUnião homoafetiva

3.701 (0,35% DO TOTAL DE UNIÕES)

52% entre mulheres 1.926

48% entre homens1.775

Entre homossexuais

37 ANOSpara homens

35 ANOSpara mulheres

Entre casais de sexos diferentes

30 ANOSpara homens

27 ANOSpara mulheres

TOTAL: 324.921 Queda de 5%em relação a 2012

O recente reconhecimento do direito ao casamento de ho-mossexuais levou 3.701 casais a celebrarem a união no ano passado. O levantamento iné-dito foi divulgado ontem pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).

Ao todo, 52% dos casamen-to foram entre mulheres e 48% entre homens. O núme-ro total representa 0,35% de todos os casamentos celebra-dos, que cresceram 1,1% -- no ano, 11.037 uniões a mais.

As uniões homoafetivas passaram a ser obrigatórias em cartórios a partir de uma resolução do CNJ (Conselho Nacional de Justiça), editada em maio de 2013. Antes, os juízes poderiam se recusar a fazer a celebração.

Os cônjuges do mesmo se-xo se casam mais tarde, em média, do que casais heteos-sexuais -- 37 anos para ho-mens e 35 para mulheres. “Is-so é provavelmente porque as pessoas têm mais noção dos seus direitos, que incluem, por exemplo, a herança”, avaliou a gerente de pesqui-sas sociais do IBGE, Cristiane Moutinho.

O Sudeste concentra 65% dos matrimônios homoafeti-vos, tendo São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais com o maior número de registros do país. O Sul tem 14,2%; o Nor-deste, 13,4%; o Centro-Oeste, 5,8% e o Norte, 1,5%. No Acre, apenas um casamento gay foi celebrado no ano passado.

Casamento mais tardeA idade média para casar, se-

gundo o levantamento, su-biu de 28 anos para 30 anos entre os homens heterosse-xuais e de 25 anos para 27 anos entre as mulheres. Uma das consequências, segundo os pesquisadores, é que as mães estão tendo filhos mais tarde. Em 2013, 17,7% fica-ram grávidas entre 15 e 29 anos. A uma década, 20% dos filhos nascia antes de a mãe completar 30 anos.

Os solteiros ainda repre-sentam 77% daqueles que so-bem ao altar, mas o número vem caindo. Em 2003, o índi-ce era de 87%. Do total, 23% dos casamentos envolveram pelo menos uma pessoa di-vorciada ou viúva. Por outro lado, houve uma redução de 4,9% do número de divór-cios, apesar de a nova lei faci-litar a dissolução conjugal na esfera administrativa. Foram 324.921 casos no ano passado.

O IBGE apontou ainda que apenas 5,1% dos nasci-mentos não foram registra-dos em cartório, um avanço em relação a 2003, quando o índice foi de 18,8%

IBGE. Estudo inédito mostra 3,7 mil uniões de pessoas do mesmo sexo registradas nos cartórios, o equivalente a 0,35% dos matrimônios

País teve média de 10 casamentos homossexuais por dia em 2013

‘União civil assegura respeito e direitos’Os funcionários públicos Rodrigo Rodrigues, 28, e Thiago Rodrigues, 26, na-moravam há sete anos, mas só no ano passado decidiram formalizar a união. Além de oficializar um sentimento recípro-co, o casal foi ao cartório em 9 de setembro de 2013 também para passar a usu-fruir de direitos, até então restritos ao matrimônio entre heterossexuais.

“Após a união, ele pas-sou a ser meu dependen-te no plano de saúde, por exemplo. Foi a formaliza-ção de uma situação que nós já vivíamos e que foi

importante para garantir outros direitos”, atestou Thiago.

112 direitosA cerimônia foi uma dos 37 casamentos entre ho-mens celebrados no Dis-trito Federal -- outros 31 casais de mulheres tam-bém assinaram os papéis

no ano passado.Por lei, o casal homos-

sexual tem os mesmos 112 direitos civis das união de pessoas do mesmo sexo. Entre eles estão: comu-nhão de bens, pensão do INSS, plano de saúde, he-rança, declaração conjun-ta do Imposto de Renda, licença-gala de 9 dias após

o casamento e até mesmo a adoção.

“Acredito que nos pró-ximos anos os números se-rão ainda maiores. As pes-soas ainda estão tomando conhecimento deste direi-to e acho que a tendência é mais pessoas oficializarem a união”, afirmou Thiago.

EstimativaSegundo o Censo do IBGE de 2010, o Brasil tem ho-je em torno de 60 mil parceiros vivendo com pessoas do mesmo se-xo. Existem 37,4 milhões de casais heterosexuais.

METRO BRASÍLIA Casamento foi celebrado em setembro | ARQUIVO PESSOAL

52%das uniões homoafetivas realizadas no ano passado foram entre mulheres e 48% entre homens, segundo a pesquisa.

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

“A possibilidade da união civil foi mais um passo. É importante saber que mais pessoas também puderam usufruir do mesmo direito que a gente.”

RODRIGO RODRIGUES, 28, CASADO COM THIAGO RODRIGUES, 26

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |06| {BRASIL}

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

Pouco mais de duas semanas após avaliar que já há provas suficientes para pedir conde-nação de 15 investigados da Operação Lava Jato, o MPF (Ministério Público Federal) deve apresentar hoje as de-núncias à Justiça.

O grupo inclui Alberto Youssef, o ex-diretor de Abas-tecimento da Petrobras, Pau-lo Roberto Costa, além de empreiteiros presos no dia 14 de novembro. No mais tar-dar, a denúncia sai amanhã.

No último dia 4, o MPF já havia pedido a condenação de Youssef, Costa e mais sete citados em outra ação penal da Lava Jato por desvios na refinaria Abreu e Lima (PE). Os demais eram de empresas controladas pelo doleiro.

Desta vez, o principal foco da alegação dos procuradores são indícios de que realmen-te existia um “clube” de em-presas que fraudava contra-tos com a Petrobras.

O acordo foi detalhado em delações premiadas. Executi-vos da empresa Toyo Setal, por exemplo, informaram como o clube foi criado e co-mo se expandiu enquanto Renato Duque esteve à fren-te da diretoria de Serviços da Petrobras, entre 2004 e 2012.

Duque também foi preso em novembro, mas deixou a carceragem da PF em Curiti-ba no último dia 3, após de-cisão do STF. Segundo a re-vista “Época”, documentos apreendidos pela PF compro-vam que o cartel entre as em-presas era organizado em ta-belas e as reuniões eram até registradas em atas.

O Metro Jornal procu-rou as defesas de executivos das empreiteiras Camargo Corrêa, OAS e UTC, que fo-ram citados pelo MPF, além de Alberto Youssef, mas elas

afirmaram que não podem se pronunciar enquanto não houver denúncia formal. Quando isso acontecer, a Jus-tiça Federal do Paraná deve-rá apreciar o caso antes do re-cesso do judiciário, no dia 20.Ainda ontem, cinco investi-gados da OAS, incluindo o presidente José Adelmário Pi-nheiro Filho, foram indicia-dos pela PF em um dos inqué-ritos da Lava Jato.

MPF deve denunciar hoje investigados na Lava Jato

Justiça pode decidir por condenação antes do dia 20 | RODRIGO FÉLIX LEAL / METRO

O procurador-geral da Re-pública, Rodrigo Janot, adotou um tom duro para criticar o escândalo de cor-rupção na Petrobras e, atri-buindo a responsabilidade aos maus dirigentes, che-gou a sugerir a demissão da atual diretoria da em-presa. “Espera-se as refor-mulações cabíveis, inclusi-ve, sem expiar ou imputar previamente culpa, a subs-tituição de sua diretoria”, discursou ontem na Con-ferência Internacional de Combate à Corrupção.

Janot afirmou que a em-presa passa por um ‘cená-rio desastroso’ de gestão. “Vivemos momento de tur-bulência, quando o país se vê convulsionado por um escândalo que, como um incêndio de largas propor-ções, consome a Petrobras

e produz chagas que cor-roem a probidade adminis-trativa e as riquezas da na-ção”, declarou.

‘Não haverá descanso’Janot disse ainda que a pu-nição dos culpados deve ser exemplar. “O que a socie-dade brasileira espera é a mais completa e profunda apuração de ilícitos perpe-trados, com punição a to-dos os envolvidos”, citou. “A resposta àqueles que as-saltaram a Petrobras será firme.”

O procurador anunciou que, em janeiro, uma equi-pe do Ministério Püblico irá aos Estados Unidos pa-ra cooperar com apurações para ‘sufocar os criminosos que se valeram de fraudes para destruir a Petrobras’.

METRO BRASÍLIA

Desabafo. Rodrigo Janot pede a reformulação e promete punição exemplar a acusados de corrupção na empresa. Governo descarta mudança e defende providências já adotadas

Procurador-geral condenou esquema de corrupção | ELZA FIÚZA/ABR

PGR vê ‘desastre’ e sugere demissão de diretoria da Petrobras

“Corruptos e corruptores precisam conhecer o cárcere e devolver ganhos espúrios que engordaram suas contas às custas da esqualidez do Tesouro Nacional e do bem-estar do povo.” RODRIGO JANOT, PROCURADOR-GERAL DA REPÚBLICA

“Um governo como de Dilma Rousseff, que tem postura firme de apuração, não se intimida com quaisquer fatos que possam ensejar as investigações.” JOSÉ EDUARDO CARDOZO, MINISTRO DA JUSTIÇA

O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, reconhe-ceu que há fortes indícios de corrupção na Petrobras, mas afirmou não estar no horizon-te do governo a demissão da atual diretoria. O ministro ci-tou como respostas à crise a abertura de auditoria inter-na, a criação de uma diretoria

de governança, além do com-partilhamento de informa-ções. “Não há indícios contra a presidente [Graça Foster] e os atuais diretores”, argumen-tou. Ele disse que ainda estão em fase de discussão as regras para punição de dirigentes e empresas envolvidas.

METRO BRASÍLIA

‘Não há razão para os atuais gestores sejam afastados’

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {ECONOMIA} |07|◊◊

A Receita Federal reteve na malha fina quase 938 mil declarações do Imposto de Renda Pessoa Física relati-vo a 2014. O número des-te ano superou o montan-te de 711,3 mil documentos no ano passado. Em 2012, 604,3 mil declarações caí-ram nas garras do Leão.

Do total de declarações re-tidas em 2014, 740 mil envol-vem declarações com imposto a restituir, 174,3 mil são decla-rações com impostos a pagar, e 22,8 mil são declarações sem saldo a pagar ou restituir.

De acordo com as infor-mações divulgadas ontem pela Receita, 52% dos casos na malha fina se devem a omissão de rendimentos, que ocorre quando o valor do rendimento declarado é menor do que o informado pela fonte pagadora.

Em seguida na lista de principais causas vêm des-pesas médicas, com 20% das retenções, ausência de De-claração do Imposto sobre a

Renda Retido na Fonte (Dirf), com 10% dos casos, e a quan-tidade de dependentes, que responde por 7% dos casos.

O contribuinte retido na malha fina pode consultar a sua situação na página da Receita na internet (www.receita.fazenda.gov.br). Ao detectar erros, ele deve fa-zer a declaração retificado-ra. Quando a situação for resolvida, se tiver direito à restituição, será incluído em lotes residuais.

Quem não encontrou er-ros na declaração retida po-de agendar atendimento junto à Receita a partir de janeiro, com hora marca-da a escolha do contribuin-te. Outra opção é aguardar intimação ou notificação do Fisco para apresentar a do-cumentação que comprove que a declaração está corre-ta. Mas, se a Receita julgar que o contribuinte não tem razão, será cobrado o im-posto devido com multa de 75% e juros. METRO

CAIU NAS GARRAS DO LEÃO?

Veja o que fazer

FONTE: RECEITA FEDERAL

VERIFICAR O ERRO

Consulte a situação da declaração por meio do serviço “Extrato do Processamento da DIRPF” no site do órgão (www.revceita.fazenda.gov.br). Será necessário certificado digital válido ou código de acesso, gerado na própria página

Verifique se existem pendências na declaração. Leia com atenção a pendência apontada, e as seções “O que verificar?” e “O que fazer?”, apresentadas para cada pendência.

Constatando erros, faça uma declaração retificadora. Será preciso indicar que se trata de retificadora e o número do recibo de entrega da declaração. Após fazer as correções, basta enviar a nova declaração.

SE NÃO HOUVER ERRO

Reúna todos os documentos que possam comprovar os valores declarados, apontados como pendências. Agende a partir

de janeiro uma data para comparecer à Receita para

apresentar a documentação

Aguarde intimação ou notificação de lançamento da Receita para apresentar a documentação. O prazo vai até 31 de dezembro de 2019 (cinco anos a contar do primeiro dia do exercício seguinte ao da entrega)

OU

1

2

3

QUANTOS FICARAM NA MALHA 2014: 937,9 MIL 2013: 711,3 MIL

Imposto de Renda 2014. Principal motivo de retenção foi omissão de rendimentos, presente em 52% das declarações

Mais de 937 mil caem na malha fina

Bolsa fecha com nova quedaA Bovespa fechou ontem em leve queda pelo segundo pre-gão seguido e com o seu prin-cipal índice no menor pata-mar desde março deste ano. O Ibovespa, no entanto, ficou longe da mínima da sessão, quando caiu abaixo de 50 mil pontos, conforme as ações da Petrobras reduziram as per-das no final do pregão.

O Ibovespa caiu 0,16%, a

50.193 pontos, após ter mar-cado 49.395 pontos na míni-ma. Os papéis da Petrobras passaram o dia pressionados pela notícia sobre ação judi-cial coletiva contra a empre-sa em um tribunal federal de Nova York por corrupção.Os papéis ordinários, com direito a voto, recuaram 1,59%, a R$ 10,55. É o menor valor desde 21 de janeiro de 2005, quando

as ações valiam R$ 10,5. As ações preferenciais caí-

ram 1,22%, a R$ 11,36, se mantendo no menor nível desde 20 de outubro de 2005, quando valiam R$ 11,14. O ADR (recibo de ação) da com-panhia perdia 0,24% em Nova York, a US$ 8,21.

Em meio à queda do mi-nério de ferro na China e no-tícia sobre possível corte de

impostos para mineradoras chinesas, as ações da Vale re-cuaram 2,33%, a R$ 17,64, mesmo preço do fechamento de 30 de dezembro de 2008.

A alta dos papéis do Bra-desco e a redução das per-das nos mercados acionários em Wall Street também aju-daram a reduzir as perdas do principal índice acionário brasileiro. METRO

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |08| {MUNDO}

A CIA (Agência Central de In-teligência dos EUA) enganou rotineiramente a Casa Bran-ca, o Congresso e o público norte-americano sobre seu

programa de interrogatórios de suspeitos de terrorismo, segundo um relatório do Se-nado apresentado ontem. Se-gundo o documento, de 499

páginas, os métodos adota-dos pela CIA, que incluíam simulações de afogamento, foram mais brutais do que a agência reconheceu.

De acordo com o relató-rio, elaborado pelo Comitê de Inteligência do Senado, o programa de interrogató-rios, criado por duas empre-

sas subcontratadas pela CIA para pressionar os suspeitos a dar informações após os atentados terroristas de 11 de setembro de 2001, foi ine-ficaz e nunca conseguiu evi-tar um único complô.

O programa foi adotado entre 2002 e 2006, no gover-no do ex-presidente George W. Bush, e envolveu inter-rogatórios de presos da re-de terrorista Al Qaeda e de outros grupos em centros de detenção secretos locali-zados em vários países, in-cluindo Afeganistão, Polô-nia, Romênia e Tailândia.

Investigação de cinco anosO relatório, divulgado após uma investigação de cinco anos, assinala que as técni-cas utilizadas foram “muito mais brutais” do que a CIA informou ao público ou às autoridades em Washington.

“Este documento exami-na a detenção secreta pela CIA no exterior de pelo me-nos 119 pessoas e o uso de técnicas coercitivas de inter-rogatório, em alguns casos,

equivalentes a tortura”, dis-se ontem a presidente do co-mitê, Dianne Feinstein.

Os exemplos específicos de brutalidade citados in-cluem a morte por hipoter-mia, em novembro de 2002, de um detento mantido par-cialmente nu e acorrentado a um piso de concreto em uma prisão da CIA.

Outro ladoA CIA rejeitou as conclu-sões, dizendo que os inter-rogatórios resultaram em informações valiosas. Repu-blicanos condenaram o re-latório, elaborado por de-mocratas, majoritários no comitê, e disseram que ele deixará norte-americanos em perigo.

Segundo o relatório, a CIA tentou justificar o pro-grama dando exemplos do que chamou de planos ter-roristas “frustrados” e cap-turas de suspeitos, mas as “representações eram im-precisas e estavam em con-tradição com os próprios re-gistros da CIA”. METRO

Terrorismo. Segundo documento divulgado no Senado, agência praticou ‘tortura’ em centros de detenção no exterior

CIA enganou governo sobre interrogatórios ‘brutais’, diz relatório

Palestinos

Brasil é eleito para conselho da UNRWA

O Brasil foi eleito ontem pela Assembleia Geral da ONU para integrar o Co-mitê Consultivo da UN-RWA (Agência de Assis-tência a Refugiados da Palestina).

Com a eleição, o Bra-sil se torna o primeiro

país latino-americano no órgão, que aconselha a agência sobre suas prin-cipais decisões estratégi-cas. Segundo a UNRWA, isso marca a relação que vem crescendo de forma “notável” nos últimos cin-co anos. O comissário--geral da agência, Pier-re Krähenbühl, chamou o Brasil de “parceiro exem-plar”. Os Emirados Ára-bes Unidos também foram eleitos. METRO COM RÁDIO ONU

O presidente dos EUA, Ba-rack Obama, disse ontem que métodos violentos em interrogatórios não acon-tecerão em seu mandato. Ele afirmou que as técnicas adotadas pela CIA (Agência Central de Inteligência dos EUA) prejudicaram signifi-cativamente os interesses do país no exterior sem aju-dar nos amplos esforços de contraterrorismo.

“Em vez de outra razão para retomar antigas discus-sões, espero que o relatório de hoje (ontem) possa nos

ajudar a deixar estas técni-cas em seu lugar, no passa-do”, escreveu Obama em um comunicado oficial em res-posta ao relatório divulgado pelo Senado ontem.

“Continuarei a usar mi-nha autoridade como presi-dente para fazer como que nunca mais recorramos a es-tes métodos”, afirmou. Se-gundo ele, as técnicas aba-laram a posição dos EUA no mundo e tornaram mais di-fícil defender os interesses de Washington com aliados e parceiros. METRO

Obama diz que práticas não serão retomadas

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {ESPECIAL} |09|◊◊

ESPECIAL+

Skatenet Max BandeirantePreço sugerido R$ 349www.americanas.com.br

Moda e brinquedos. Confira opções para celebrar a infância em grande estilo

A magiapara os pequenos

• Conjunto camisa e shorts Alô BebêPreço sugerido R$ 42,90www.alobebe.com.br

• Skate elétrico off road 800w EP PowerPreço sugerido R$ 2.490www.eppower.com.br

• Mochila preta com paetês Lilica RipilicaPreço sugerido R$ 179,90www.lilicaetigor.com

• Boneca Peppa Alô BebêPreço sugerido R$ 129,90www.alobebe.com.br

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014{{{{ESPECIALESPECIALESPECIAL

• Lego CityPreço sugerido R$ 399,99 www.legobrasil.com.br

• BMW X6 Branca BandeirantePreço sugerido R$ 1.999www.brinquedosbandeirante.com.br

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |10| {CULTURA}

A face da política, dos anos como prefeito de Curitiba e governador do Paraná, é a mais conhecida de Jaime Lerner. Mas` no livro ‘Quem cria, nasce todo dia’, com lan-çamento marcado para ama-nhã, no MON (Museu Oscar Niemeyer), o público vai co-nhecer um outro Lerner.

A obra, que conta com prefácio produzido pelo jor-nalista e escritor Fábio Cam-pana, traz oitenta crônicas produzidas pelo arquiteto e urbanista. Nas páginas, ele conta histórias da infância, da juventude e dos bastido-res da política. “O livro reve-la a faceta humana de Jaime Lerner”, explica Campana.

Mesmo para o jornalista, que conhece Lerner há 50

anos, algumas histórias são surpreendentes. “São crôni-cas tão saborosas que você é capaz de ouvi-las várias vezes e, em todas elas, descobrir um aspecto diferente”, conta.

TalentoO lançamento do livro

ocorre no mesmo dia e lo-cal da abertura da exposi-ção ‘Das Vozes da Cidade – Jaime Lerner’. A mostra no MON comemora os 50 anos de Lerner como arquiteto e urbanista.

A curadora da exposição, Valéria Bechara, explica que os croquis, as maquetes e os projetos que compõem a mostra revelam as diferen-tes fases do trabalho de Ler-ner. “O Jaime tem um olhar muito singular. Ele transi-ta as escalas na arquitetu-ra com muita facilidade, o que é surpreendente”, diz. METRO CURITIBA

No Museu Oscar NiemeyerAmanhã, às 19hEntrada franca

Outra face. Livro com textos do arquiteto será lançado no MON junto com abertura de exposição

Os traços do arquiteto estarão em exposição no MON | DIVULGAÇÃO No livro, os textos são intercalados com croquis | DIVULGAÇÃO

Jaime Lerner em crônicas

Lerner nasceu em Curitiba em 1937| DIVULGAÇÃO

Ele se formou arquitetoem 1964 pela UFPR

DIVULGAÇÃO

‘QUEM CRIA, NASCE TODO DIA’

JAIME LERNERTRAVESSA DOS

EDITORES 212 PÁGS.

R$ 40

2CULTURA2CULTURA

Bob Dylan

Ode a SinatraO roqueiro anunciou que seu próximo álbum, com lançamento em fevereiro de 2015, será ‘Shadows in the Night’, no qual cantará dez faixas de

Frank Sinatra.

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {CULTURA} |11|◊◊

O artista curitibano Tom Veiga abre sua primeira grande exposição na cidade natal hoje, no Salão Paraná do Memorial de Curitiba. A mostra fica aberta para visi-tação até o dia 9 de março.

‘Cores do Brasil’ traz trinta obras inéditas de Vei-ga. As peças seguem as mes-mas características das que ele possui espalhadas por mais de 40 países do mun-do: muitas cores, curvas e poucos traços. Entre os paí-ses em que Veiga já fez ex-posições estão França, Espa-nha, Japão e Argentina.

Passeio pelo paísVeiga é publicitário e desig-ner por formação. A paixão pela arte veio junto com a paixão pelo mar. Hoje ele vi-ve em Garopaba, em Santa Catarina, mas visitou diver-sas cidades brasileiras para produzir as obras expostas no Memorial. METRO CURITIBA

No Memorial de Curitiba De hoje até 9 de marçoDe terça a sexta, das 9h às 12h e das 13h às 18hSábados e domingos das 9h às 15hEntrada franca

Arte. Tom Veiga apresenta trinta obras inéditas em que abusa da cor e das curvas. O artista curitibano tem peças espalhadas por mais de 40 países do mundo

No exterior, o trabalho de Veiga é conhecido por sua brasilidade | DIVULGAÇÃO

Exposição traz pinturas com gosto de água do mar

O cantor Ed Motta se apresen-ta na Caixa Cultural, de hoje até domingo, com o show ‘Ed Motta Solo’. Os ingressos para as apresentações – que acon-tecem às 18h, 19h, 20h e 21h – já estão esgotados.

Na apresentação, Motta transita entre o piano, a gui-tarra e os pedais dos anos 1970. O resultado é uma mis-tura de sons, que caracteriza o trabalho do cantor.

EcléticoSobrinho de Tim Maia, Ed Motta foi influenciado, des-de a infância, por produções

de soul e funk. Nos anos 1970, a paixão pelo rock o levou a ser vocalista da Kab-balah, banda inspirada em grupos como o Deep Purple e o Black Sabbath.

Sua carreira solo ficou conhecida, principalmen-te, pela sua fuga do que cha-ma de “ditadura da letra”. A partir disso, ele começou a explorar os sons produzidos pela voz, que vão além das palavras. METRO CURITIBA

Na Caixa CulturalDe hoje até domingoIngressos esgotados

O repertório da apresentação reúne gêneros como o jazz e o rock | DIVULGAÇÃO

Música. Ed Motta faz shows na Caixa Cultural

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |12| {PUBLIMETRO}

Leitor fala

Natal e solidariedadeAcho muito bonitas as campanhas de Natal para arrecadação de brinque-dos nesta época. Mas muitas pessoas esquecem que muitos dos que rece-bem estas doações precisam de aju-da o ano todo. Mais do que isso, pre-cisam de ações governamentais para que tenham oportunidades e possam comprar seus próprios presentes. A so-lidariedade não deveria ser praticada somente nas festas de final de ano, e sim durante doze meses. Muitas vezes falta tempo, mas participar de um pro-grama de voluntariado, fazer doações a uma instituição confiável ou mes-mo estar atento às injustiças que acon-tecem por aí já são formas de ajudar a fazer dias melhores.LETÍCIA SOARES – CURITIBA

Metro Pergunta

Segundo a Unesco, mais de 60% dos alunos do quarto ano no Brasil são fracos em matemática e leitura. Como mudar este cenário?

@evalddoInvestimento maciço do governo em educação, planejamento e valorização dos profissionais de ensino.

@WTarcisioRuim na matemática, só professores re-solvem. Para gostar de leitura, só lendo.

Metro web

Para falar com a redação: leitor.ctb@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_CTB

Os invasores

Cruzadas

Os relacionamentos profissionais serão vivenciados de maneira diferente, sendo essencial a

diplomacia para tratar algumas situações.

Possibilidades para tratar de assuntos de viagens e novos conhecimentos. Exercitar a

sua fé será positivo para suas emoções.

Período pouco indicado para maiores negócios ou tenham riscos em temas financeiros.

Priorize o que for essencial nas despesas.

Terá uma sensação de maturidade para tratar alguns sentimentos diante das relações. 

Procure não ser exigente demais com quem gosta.

Cuide para não fazer demais por quem não deve ou mesmo se desgastar por temas

sem tanta importância em suas relações.

Vênus ingressa em seu signo, despertando preocupações com sua vaidade, seu bem

estar e com as pessoas que gosta. Estará mais sociável.

Cuide para evitar exageros com o consumo e dê mais valor às coisas que possui. 

Tendências a rever projetos materiais.

Às vezes sente um desejo de se afastar das situações e ficar antissocial. Cuide para não

ignorar pessoas especiais por isso.

Momento para retomar convívios sociais, vivências em grupos e de amizades às 

quais possa compartilhar diversões.

A maneira de se expressar será fundamental em momentos afetivos. Momento

importante para expor o que sente de forma cuidadosa.

Vênus – regente de seu signo – ingressa em Capricórnio, o que traz tendências para lidar

com novas responsabilidades junto às relações.

Dia especial para estudos e atividades culturais. A forma de expor seus pensamentos 

refletirá na maneira de vivenciar suas relações.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Bailarinos pintam o chão com tecnologiaDança. Designer cria sistema sem fio que registra movimentos durante prática do balé

Movimento de bailarina é captado por sensores na sapatilha | DIVULGAÇÃO/LESIATRUBAT

Os bailarinos costumam ser muito rigorosos com seu desempenho na dança e agora podem contar com uma ajuda tecnológica ex-tra para se certificarem de que seus movimentos es-tão perto da perfeição.

A designer Lesia Trubat desenvolveu, em parceria com a Lilypad Arduino Tec-nologia, o E-traces (traços eletrônicos, em inglês), um sistema sem fio com um microcomputador de bor-do que, acoplado à sapa-tilha de ponta, é capaz de transformar os movimen-tos e a pressão que os bai-larinos fazem no chão em imagens digitais.

DesempenhoO material extraído des-sa captação pode ser im-presso, transformado em

vídeos ou gráfico de de-sempenho por meio de um aplicativo. Com isso, o bailarino consegue rever seus erros e acertos de co-locação dos pés, passos e postura.

Quem ganha com issoSegundo Lesia, a tecnolo-gia pode ser aplicada em aulas de balé ou para o uso individual de cada bailari-no ou dançarino, uma vez que o projeto pode ser uti-lizado em outros estilos de dança.

Onde verPara ver o vídeo comple-to e entender como ficam os movimentos traduzidos pela tecnologia, é só aces-sar a página de divulgação no endereço: http://tinyurl.com/neuvzu8. METRO

Sudoku

Soluções

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |13|◊◊

3ESPORTE

Eliminado nas oitavas de fi-nal da Copa do Brasil e com campanha sem sustos no Brasileirão, o Atlético repe-tiu no ranking da CBF 2015, divulgado na última segun-da, o mesmo 10º lugar do ano passado. O Rubro-ne-gro tem 12.524 pontos e es-tá acima de Botafogo, Vasco e Palmeiras.

O Coritiba também conti-nua na mesma posição. em 14º, 1.488 pontos atrás do Fu-racão. Em 2012, após ter si-do duas vezes finalista da Co-pa do Brasil, o Coxa era 11º colocado.

Quem perdeu posições foi o Paraná, que caiu de 27º no último ranking para 31º nes-ta atualização.

O maior salto no Estado foi dado pelo Londrina. Cam-

peão paranaense e promovi-do à Série C do Brasileiro, o Tubarão passou de 107°para 68° lugar, um avanço de 39 posições.

O líder do ranking é o Cru-zeiro, bicampeão nacional e finalista da Copa do Brasil. O clube é seguido por Corin-thians e Flamengo.

Pontos. Furacão manteve 10º lugar em que estava no ano passado, assim como o Coxa permanece em 14º. Paraná caiu quatro posições e Londrina teve avanço impressionante após vencer Paranaense e subir à Série C

Após Brasileirão regular, Furacão se manteve à frente de Botafogo, Vasco e Palmeiras | DIVULGAÇÃO / ATLÉTICO

Atlético segue liderando PR no ranking da CBF

39posições o Londrina saltou no ranking da CBF após vencer o estadual e subir para a Série C do Campeonato Brasileiro

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

Humildade

“Não tem que dar uma importância maior do

que é. É um campeonato como se fosse um indoor de atletismo. Sabemos

que ainda estamos um degrau abaixo de potências como EUA e

Austrália.”

CESAR CIELO, NADADOR DO BRASIL, APÓS VITÓRIA EXPRESSIVA DO PAÍS NO MUNDIAL

DE PISCINA CURTA, EM DOHA.

CURITIBA, QUARTA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2014www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

“Eu só queria lembrar a vo-cês que na Olimpíada po-dem jogar três profissio-nais [jogadores acima de 23 anos]. Eu sou um desses.”

Pelé, 74, obviamente fez uma brincadeira. Mas as pa-lavras bem humoradas do Rei do Futebol serviram pa-ra comprovar que a saúde do maior jogador de futebol do mundo está recuperada.

Após 16 dias internado no hospital Albert Einstein, na zona sul de São Paulo, o ex-camisa 10 do Santos e da Seleção Brasileira recebeu alta após quadro de infec-ção urinária e problemas no rim (leia mais sobre a crono-logia da internação de Pelé abaixo).

Em entrevista coletiva concedida ontem, ainda no hospital, o Atleta do Século revelou que, apesar da gra-vidade do quadro, não teve medo de morrer.

“Quando iniciou tudo eu estava em Santos, achei

que isso iria passar, mas não foi como eu esperava. Fiquei preocupado, é claro. Foi uma surpresa. Não fi-quei com medo de morrer. Sou um homem de Três Co-rações e isso não vai aconte-cer”, brincou o ex-jogador, referindo-se à cidade natal, em Minas Gerais.

Apesar disso, Pelé não se recorda de detalhes do dia em que foi internado.

“A única coisa que me lembro e que sentia calor e depois frio. E fiquei pensan-do ‘o que está acontecendo comigo?’. Depois, quando me dei conta, já estava em São Paulo”, contou.

De acordo com os médi-cos Fábio Nasri, geriatra, e Oscar Pavão, nefrologista, Pelé não chegou a ter infec-ção generalizada, mas sim uma manifestação inflama-tória sistêmica. Por esse mo-tivo, ele teve de ser transfe-rido para a UTI do hospital durante o tratamento.

“Em nenhum momento ele ficou inconsciente. Não houve perda da situação”, explicou Nasri.

“Como todo paciente de 74 anos que sai do hospital após alguns dias, ele vai pas-sar por um período de rea-bilitação. Na cama ele foi perdendo massa muscular, vai ter de ficar de molho de uma semana a 10 dias. De-pois vai fazer fisioterapia, passar por reavaliações do seu estado clínico. É a roti-na de qualquer paciente”, completou Nasri. METRO

Palavras de Rei. Após 16 dias internado, Pelé recebe alta, fala sobre o tempo que passou no hospital e se escala para a Olimpíada

Rei do Futebol mostrou bom humor após receber alta em São Paulo | PAULO WHITAKER/REUTERS

‘Não tive medo de morrer’

“Escrevi algumas letras [de músicas], fiz até uma que é segredo para a Olimpíada. Mas anteontem me emocionei muito, vendo a torcida do Palmeiras, vendo aquela agonia. Foi um fim de semana legal”

PELÉ, EM ENTREVISTA COLETIVA CONCEDIDA NA TARDE DE ONTEM

74 anostem Pelé, que assinou contrato vitalício com o Santos. Segundo o Rei do Futebol, “será uma parceria definitiva”.

Leia mais sobre esse assunto emmetrojornal.com.br

Pelé deixa entrevista em cadeira de rodas | PAULO WHITAKER/REUTERS

Rim direito foi retirado em Nova York nos anos 70Pelé também falou ontem sobre o rim direito, retira-do há mais de 30 anos quan-do ele atuava pelo New York Cosmos, dos EUA, durante os anos 70. O fato de o Rei do Futebol ter somente um rim veio à tona durante a interna-ção no Albert Einstein.

“Sofri uma joelhada na 12ª vértebra, quando defen-dia o Santos, que perfurou o rim. Há 20 anos, eu fiz trata-mento, colocava pomada, en-faixava... Quando eu fui para o Cosmos, continuei jogando,

mas comecei a sentir alguma febre. O médico falou: “Você sabe que está jogando há um tempão com um rim só? Você tem dois, mas um não funcio-na. Foi quando fiz a cirurgia em Nova York, por isso nin-guém ficou sabendo”, contou.

Pelé deu entrada no hospi-tal na noite do dia 24 de no-vembro após ser submeti-do a exames de rotina depois de uma cirurgia feita no dia 13 de novembro – para reti-rada de pedras no rim – que detectaram infecção urinária.

No dia 27, a saúde do ex-joga-dor piorou e ele foi transferi-do para a UTI, onde precisou ser submetido à hemodiálise. No dia 2, ele foi transferido para a unidade semi-intensi-va. Não havia mais necessida-

de de hemodiálise.Pelé melhorou progres-

sivamente até receber alta, ontem. Ele deve seguir tra-tamento em São Paulo e em Santos para recuperar mas-sa muscular. METRO

Werdum busca unificar cinturões

Lutador vai atua em Porto Alegre emfevereiro | GABRIELA DI BELLA/METRO

Até se tornar campeão inte-rino dos pesos-pesados do UFC, Fabrício Werdum con-tabilizou muitas histórias. Seu catálogo de contos ain-da não está completo e ele já se prepara para o novo capítulo ao enfrentar Cain Velasquez, em junho, para unificar os cinturões.

Até lá, o lutador gaúcho terá um único foco no seu dia a dia. “Meu pensamen-to é só no Velásquez. Eu acredito e quero que seja o Cain. Será o grande desafio da minha vida”, comentou ontem, em evento que lan-çou a primeira edição do

UFC em Porto Alegre, que ocorre em 22 de fevereiro.

O confronto diante do americano deveria ter ocor-rido em novembro, mas Velasquez se lesionou e Werdun teve de enfrentar Mark Hunt. Durante a pre-paração, o brasileiro pas-sou dois meses treinando das 8h às 14h no México, subindo e descendo mon-tanhas correndo. Na pri-meira noite na casa aluga-da pela internet, o gerador de energia não foi desliga-do durante a madrugada e Werdun e seu grupo pas-saram mal e foram para o

hospital. “Vomitei bastan-te. Tive dor na nunca. Mais duas horas lá alguém pode-ria ter morrido”, revelou sem perder o bom humor.

Até ser campeão, ele dei-xou a foto do cinturão co-mo papel de parede de seu celular como motivação. Agora, Werdum, pela se-gunda vez, inicia um no-vo ciclo de treinos tendo como objetivo enfrentar Velásquez.

“Treinei muitos anos pa-ra ter o cinturão. Quero es-se grande desafio. Ele é um cara completo, luta de ver-dade”, analisou. METRO POA

CUR

ITIBA

- QU

AR

TA-FEIR

A, 10 D

E DEZEM

BR

O D

E 2014