RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RO

Jorn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifica

do F

SC,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel.

Galeão tem vãos em que até adulto caiQueda de menina. Procon-RJ autua Infraero por falta de segurança no aeroporto internacional e multa pode chegar a R$ 7 milhões. Inspeção constatou que há espaços irregulares em várias escadas rolantes, além da que a argentina de 3 anos despencou de uma altura de 7 metros PÁG. 03

Frio ártico nos EUA força empresas e escolas a fecharPaís enfrenta temperaturas mais baixas em 20 anos. Condições meteorológicas criam risco para a vida PÁG. 09

STF manda prender João Paulo Cunha

Preços dos imóveis no Rio dispararam 15,2% em 2013

Joaquim Barbosa descarta defesa de ex-presidente da Câmara, condenado no mensalão. Advogado diz que deputado não pretende renunciar PÁG. 06

Em 16 cidades, valorização média do metro quadrado foi de 13,7% PÁG. 08

Mulher tenta limpar o carro no Michigan | REBECCA COOK/ REUTERS

Menino enfrenta a espuma densa para pegar onda na praia do Vidigal: por conta das condições do tempo, ela não vai se dissipar tão rápido e pode reaparecer ainda neste verão | BRUNA PRADO/ METRO RIO

Norah Jones regrava clássicoCantora divide CD com vocalista do Green Day PÁG. 10

DIVULGAÇÃO

Norah e Billie Joe regravaramálbum do The Everly Brothers

BANHO DE ESPUMASegundo o Inea, mancha que tomou as praias da zona sul e da Barra é provocada pela decomposição de algas. Biólogo alerta que esgoto potencializa fenômeno PÁG. 02

STEVEN SEAGAL IMPLACÁVELMESTRE DA AÇÃO É UM POLICIAL MISTERIOSO EM NOVA SÉRIE PÁG. 11

RIO DE JANEIRO Terça-feira,7 de janeiro de 2014Edição nº 800, ano 4

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

MÍN: 21°CMÁX: 35°C

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145)Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo AdamoCoordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor IwassoMetro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia CapelutoGrupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz ParanhosDiretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br021/2586-9565

COMERCIAL: 021/2586-9570

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao

Conversa carioca

O jornalista Xico Vargas mantém a coluna ‘Conversa Carioca’ na rádio BandNews Fluminense FM, em dois horários, e na página da emissora no Facebook, além da coluna ‘Ponte Aérea’ em xicovargas.uol.com.br.

XICOVARGASXICO.VARGAS@METROJORNAL.COM.BR

A CIDADE SEMPRE PERDE EM ANO ELEITORALNuma cidade em que expressiva parcela da população es-tá dispensada do cumprimento das posturas municipais que regem a ocupação do solo, não espanta que aparta-mentos doados para famílias que até há pouco moravam em área de risco estejam sendo vendidos. Ao contrário, faz todo o sentido.

Não é o mesmo movimento, mas se assemelha ao surto de vendas que tomou o morro do Vidigal, com a rápida valo-rização dos imóveis, depois que a PM botou o traficantes pa-ra correr e ocupou a favela. Quem tinha um bom palmo de terra com aquela extraordinária vista para o mar passou-o nos cobres e foi se pendurar na próxima encosta.

Quando as regras, além de frágeis e pouco claras, são mal fiscalizadas, as pessoas tendem a crer na fantasia do almoço grátis. Governos praticam essa modalidade de embuste com o dinheiro dos impostos para, aparentemente, distribuir bondades. Na verdade estão de olho no bolsão de votos.

O título de propriedade de um imóvel no Bairro Carioca, em Triagem, onde os apartamentos estão sendo vendidos, ou em qualquer favela da cidade é garantia de vida nova pa-ra qualquer família que o tenha recebido. Seja para fincar

raízes, seja para passar adiante e pendurar um barraco na encosta até a próxima enxurrada.

Enquanto não houver controle efetivo sobre o que e co-mo se pode construir na cidade a baderna sequer vai piorar. Continuará apenas do jeito que está. A prefeitura está em-penhada em retirar moradores das áreas de risco e faz mui-to bem. Assim, indica famílias para imóveis construídos e inaugurados com pompa pelo Governo Federal, com finan-ciamento da Caixa.

A partir daí, começa a zona. A Caixa faz as regras que, por frouxas, acabam descumpridas. No caso de Triagem, por exemplo, o contrato diz que o beneficiado não pode passar o imóvel adiante por 10 anos. Mas quem estabeleceu esse prazo e com amparo em que lei?

E se nove anos depois a família precisar se mudar para o interior do Estado, ou para o Nordeste? E os compradores de agora vão ser postos para fora? Vão morar debaixo do via-duto com os filhos? E quem vendeu vai preso? Vai devolver o dinheiro do qual já gastou parte fazendo outra casa, talvez em área de risco? Vai nada.

Não é por falta de leis, mas de vontade de aplicá-las, que as áreas de risco, como encostas e margens de rios, estão cobertas de construções. E vão continuar assim. Se no calendário normal já é difícil encontrar políticos dis-postos a contrariar esse segmento de eleitores, em ano eleitoral é impossível. Por pior que seja para a cidade, vai continuar como está.

A forte onda de calor que atinge a cidade levou mui-ta gente para a praia ontem, mas uma espuma densa e amarelada, que tomou conta do mar das zonas zul e oeste, afastou muitos banhistas da água. Segundo o Instituto Es-tadual do Ambiente (Inea), o fenômeno é natural, comum no verão, não afeta as con-dições de banho das praias, nem oferece risco à saúde.

Pela versão oficial, a espu-ma seria resultado de ondas mais fortes – devido à passa-gem de uma frente fria pelo oceano, no fim de semana – misturadas à decomposição de algas. De acordo com o Inea, a floração dessas algas é comum em épocas de tempe-raturas e insolação elevadas, em um ambiente de mar cal-mo e rico em nutrientes.

Mesmo assim, o órgão co-letou água para análise e o resultado será divulgado ho-je. Desde o início do verão, o Inea vem monitorando as florações e registrou apenas a incidência da espécie mi-croalgia tetraselmis s.p., que não produz toxinas e não re-presenta risco aos banhistas,

Ambiente. Inea diz que fenômeno é natural e não oferece risco à saúde. Mancha foi vista da Barra até as praias da zona sul

Espuma também na praia da Barra, na zona oeste | ARIEL SUBIRÁ/FUTURA PRESS

Na praia do Vidigal, na zona sul, surfistas se arriscaram a entrar no mar, mesmo rodeados pela espuma espessa | BRUNA PRADO/METRO RIO

Espuma densa toma conta do mar cariocanem ao meio ambiente.

No entanto, para o biólo-go Mário Moscatelli, a expli-cação do instituto é apenas parte da história. A presença de esgoto na água influen-cia a quantidade de espuma: “Esse fenômeno natural, que se vê em boa parte da costa, é potencializado por-que tem adubo, nutrientes provenientes do esgoto, que sustentam a multiplicação desses micro-organismos.”

Cariocas e turistas fica-

ram desconfiados. Uma fa-mília de Goiânia decidiu mudar a programação e, em vez de mergulhar no mar do Leblon, preferiu subir até o mirante do bairro para só admirar a paisagem. “O pes-soal está com medo de to-mar banho na espuma, de ser alguma coisa tóxica”, dis-se Fernando de Oliveira.

Em São Conrado, onde a mancha era mais forte, até surfistas desistiram de ficar no mar. “Entrei, mas tive

que sair por causa do chei-ro e do gosto da água. To-mei logo um banho de água doce no chuveiro”, contou Marcelo Mendes de Farias.

A espuma começou a apa-recer no domingo na praia da Barra da Tijuca e ontem se espalhou pelo litoral da zona sul. No entanto, por causa das condições do tem-po, ela não deve sumir com facilidade e pode voltar ou-tras vezes durante o verão.

METRO RIO COM BAND

Zoológico

Aberto às segundas

Durante o período das férias escolares de janeiro, o Jardim

Zoológico do Rio ficará aberto todas as segundas-

feiras do mês, das 9h às 16h30. Ontem, o local já abriu para visitação.

O ingresso custa R$ 6 (estudantes com

documentação escolar e idosos pagam meia entrada). Já crianças

com até um metro de altura e portadores de necessidades especiais, com um acompanhante,

entram de graça. O zoológico abriga hoje

cerca de 2,7 mil animais, entre aves, répteis, mamíferos, peixes e

anfíbios.

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Beltrame cria Batalhão de Grandes EventosO secretário de Segurança, Jo-sé Mariano Beltrame, publi-cou no Diário Oficial de on-tem a criação do Batalhão de Policiamento de Grandes Eventos da Polícia Militar (BP-GE), que atuará em locais pú-blicos onde houver multidão de pessoas reunidas – co-mo em jogos de futebol, ati-vidades culturais e grandes manifestações.

A medida é uma respos-ta à série de protestos que co-meçou em junho do ano pas-sado. Alem da necessidade de ter PMs treinados para atuar em eventos com multidão, Beltrame argumenta no texto do decreto que o cenário atual da PM apresenta “sobrecarga de emprego do efetivo das di-versas Unidades Operacionais em eventos onde há multi-dões de pessoas, sem que ha-ja a especialização necessária para atuação dentro dos cená-rios que são apresentados”.

Segundo a resolução, não haverá aumento do efetivo ou das despesas da PM com a criação do Batalhão. O Co-mandante Geral da Polícia Mi-litar, coronel Luís Castro, será o responsável por expedir ato indicando o local para onde

vão os policiais e a forma co-mo irão atuar nos eventos.

A criação do novo bata-lhão já havia sido anunciada pelo comandante da PM em setembro do ano passado. De fato, segundo a corporação, o BPGE já está em atividade des-de então, com cerca de 500 policiais remanejados de ou-tras unidades. Eles fazem par-te do policiamento nas praias neste verão e atuaram duran-te as festas de Réveillon. A pu-blicação, no entanto, tornou oficial as operações do grupo.

Companhia destacadaA Polícia Militar implantará até o fim do mês uma Com-

panhia Destacada em No-va Iguaçu, na Baixada Flu-minense. A licitação para a construção será feita pela Se-cretaria Estadual de Obras, no dia 22 de janeiro, às 11h, com valor estimado em R$ 1,07 milhão. A construção será de responsabilidade da Emop (Empresa de Obras Pú-blicas). Inicialmente estabe-lecida em instalações provi-sórias, a unidade terá sede definitiva na avenida Abí-lio Augusto Távora s/no, tam-bém conhecida como Estra-da de Madureira (RJ-105), no bairro Marapicu, prevista pa-ra o meio ano.

METRO RIO

Confronto entre PMs e manifestantes | ADRIANO ISHIBASHI/FRAME/FOLHAPRESS - 22/07/2013

Fiscais do Procon-RJ notifi-caram a Infraero ontem, du-rante operação no aeropor-to internacional Tom Jobim (Galeão) para verificar a pres-tação de serviços aos usuários e as condições de seguran-ça do local. Na noite de sába-do, a menina argentina Cami-la Palacios, de 3 anos, caiu de uma altura de 7 metros após entrar em um vão entre uma das escadas rolantes e o guar-da-corpo de vidro.

Os agentes encontraram outros vãos perigosos ao lado da maioria das escadas rolan-tes no aeroporto, similares ao do local do acidente. Alguns deles tinham espaço superior a 19 cm, podendo ser ultra-passados até por um adulto.

Além dos vãos perigosos, a Infraero ainda foi autua-da por outras irregularida-des no Galeão. Os fiscais do

Procon-RJ encontraram qua-tro elevadores e três bebe-douros sem funcionamento e um banheiro para deficien-tes trancado. O órgão tem 15 dias para apresentar defesa e justificativa. A multa pode chegar a R$ 7 milhões.

O ar-condicionado tam-bém não estava funcionan-do em dois setores da área de embarque do Terminal 1, além de outros problemas.

Fiscais do Crea-RJ (Conse-lho Regional de Engenharia e Agronomia) também esti-veram no aeroporto para ela-borar um relatório sobre os procedimentos de segurança. “As medidas de segurança fo-ram se modernizando e o ae-roporto não acompanhou”, disse Agostinho Guerreiro, presidente do Crea-RJ, em en-trevista à Band.

Em nota, a Infraero infor-

mou que o aeroporto seguiu todas as normas vigentes na época da construção do Ter-minal 2, na década de 1990, e que aguarda a finalização dos laudos técnicos para realizar as adequações que forem ne-cessárias no guarda-corpo.

RecuperaçãoInternada no CTI pediátrico do Hospital Souza Aguiar, no Centro, Camila tem es-tado de saúde estável. O de-legado Luciano Coelho, da Delegacia do Aeroporto In-ternacional do Rio de Janei-ro (DAIRJ), analisa as ima-gens do circuito interno. Ele sabe, porém, que o momen-to da queda não foi registra-do. “Trabalhamos com três hipóteses: o descuido dos pais, a falta de segurança no local ou um acidente”, dis-se. METRO RIO

Aeroporto. Fiscais do Procon-RJ encontraram irregularidades após queda de menina no Terminal 2. Multa pode chegar a R$ 7 milhões

Fiscal passa com parte do corpo pelo vão onde menina caiu | REPRODUÇÃO / DIVULGAÇÃO

Infraero é autuada por insegurança no Galeão

O comércio no entorno do morro da Mangueira ficou fechado durante todo dia de ontem, depois que manifes-tantes incendiaram um ôni-bus, no domingo. O protes-to teria sido em retaliação ao tiroteio entre traficantes e PMs, no sábado.

Uma pessoa morreu. We-lington Sabino Vieira, de 20 anos, foi baleado e levado ao Hospital Souza Aguiar, no Centro, mas não resistiu aos ferimentos. Por causa do te-mor na região, um show de rap marcado para o domin-go foi cancelado. A rua Vis-conde Niterói, um dos prin-

cipais acessos à favela, ficou interditada por duas horas e meia e só foi liberado nesta madrugada.

Por causa do episódio, o patrulhamento na comu-nidade foi reforçado com a presença de homens de ou-tras Unidades de Polícia Paci-ficadora (UPPs) e agentes da Tropa de Choque.

De acordo com a PM, o tiroteio de sábado aconte-ceu quando agentes que fa-ziam patrulhamento na área conhecida como Ola-ria se depararam com três traficantes.

METRO RIO

UPP. Mangueira tem dia de tensão e comércio fechado após tiroteio

Drummond

Pichador pede desculpas O suspeito de pichar a es-tátua de Carlos Drum-mond de Andrade, no dia 25 de dezembro, em Co-pacabana, se apresentou à polícia ontem. Pablo Lucas Farias prestou depoimen-to e foi liberado após assi-nar um termo circunstan-ciado. Ele pediu desculpas e disse que apenas queria impressionar a namorada. Pablo é de Minas Gerais, mas mora na Taquara, em Jacarepaguá, zona oeste. Ele foi identificado por câ-meras de segurança.

METRO RIO

IPTU

Prefeitura começa a distribuir carnêsA Secretaria Municipal de Fazenda vai enviar pe-los Correios cerca de 1,2 milhão de carnês do IPTU e da taxa de coleta de li-xo de 2014 até o próxi-mo dia 23. O imposto cobrado vem com um au-mento de 5,85%, corres-pondente a inflação acu-mulada pelo IPCA-E de 2013. METRO RIO

Após sucessivos problemas, a Secretaria de Estado de Tu-rismo do Rio e a Companhia de Trem do Corcovado assi-naram ontem um termo de compromisso em que cons-tam soluções e medidas pre-ventivas que serão adotadas para a normalização da ope-ração do Trem do Corcovado.

Entre outras obrigações, a companhia terá que instalar kit de emergência em todos os vagões, colocar em cada viagem um mecânico capaci-tado para solução imediata de possíveis problemas, ampliar a venda antecipada pela in-ternet e estabelecer ações de conforto para os passageiros, como distribuição de água e assistência a idosos. Em para-lelo, está sendo discutido um novo edital de licitação para a concessão dos trens. O docu-mento vai entrar em consul-ta pública neste ano. “O edital vai incluir a reforma das esta-ções e a troca dos trens, além de cuidados ambientais”, ex-plica o chefe do Parque Nacio-nal da Tijuca, Ernesto Viveiro de Castro. METRO RIO

Corcovado. Companhia promete melhorias

Lojas não abriram depois de morte de um suspeito | TÂNIA RÊGO / ABR

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |04| {BRASIL}

Para moralizar as eleições, o juiz eleitoral defende que o STF (Supremo Tribunal Fe-deral) decrete a ilegalidade das doações feitas a campa-nhas políticas por empre-sas privadas.

Por que a doação empresa-rial é ruim para as eleições?Do ponto de vista político, esse tipo de doação repre-senta uma lesão à sociedade porque ela desnivela as chan-ces de disputa. Ninguém vai concorrer em condições de igualdade com um candida-to bancado por empreiteiras e bancos. Não é razoável que a lei permita de saída essa de-sigualdade. Do ponto de vista econômico, também é ruim porque a imensa maioria das empresas não participa desse processo. Em torno de 0,5% fazem algum tipo de doação. As restantes ficam afastadas e secundarizadas nas relações com o Poder Público porque, naturalmente, as empresas

que doam gozam da simpatia dos eleitos.

Qual seria o modelo ideal?Nós defendemos o financia-mento misto, baseado não na empresa, mas no indiví-duo, dando ênfase no cida-dão e no Poder Público. Nas três opções que temos hoje (empresarial, financiamen-to público por meio do fun-do partidário e doação in-dividual), nós retiraríamos somente as empresas como doadores de recursos.

Como funcionaria?O cidadão poderia doar pa-ra o candidato da sua esco-lha. Já a empresa não. Ain-da assim com a fixação de um limite baixo, de um sa-lário mínimo, para evitar que pessoas cumpram o pa-pel que hoje são hegemo-nicamente exercidos pelos bancos e pelas empreiteiras, que é o de desnivelar as eleições.

De que forma melhoraria o processo eleitoral?Igualaria porque todos te-riam chance de obter as doações. A credibilidade po-lítica motivaria os cidadão a repassar o dinheiro pa-ra a campanha. Quem ti-ver mais crédito junto ao eleitor, com certeza, vai ter mais apoio. Atualmen-

te não é isso que conta. Va-lem os serviços prestados às empresas interessadas em orientar como será a futu-ra aplicação dos recursos públicos.

O fim da doação de em-presas acabaria com o cai-xa dois?O que inibe a prática não é o

modelo de financiamento, é a fiscalização do sistema. Pre-cisamos ter transparência e controle, que não temos hoje.

Como afastar definitivamen-te a arrecadação ilegal?A primeira coisa é assegurar a transparência. A grande ini-ciativa é fazer com que to-do o dinheiro que circule nas campanhas esteja disponível para a consulta da sociedade, Ministério Público e Justiça em tempo real. O controle se dá com a efetivação dos me-canismos de fiscalização, que hoje não existem. Eu sou juiz eleitoral e posso dar um de-poimento. Nós não temos ne-nhum instrumento de verifi-cação de validade das contas dos candidatos.

Em 2013, houve uma tenta-tiva de fazer a reforma polí-tica. Por que, mais uma vez, não saiu do papel?A maior demanda da socieda-de é a reforma política. O Bra-

sil não anda, está parado po-liticamente. Todos querem a reforma política, menos o Congresso.

É possível pensar em refor-ma em ano eleitoral?A partir de junho, a expec-tativa é de que não aconte-ça mais nada no Congresso. É pouco provável que tenha-mos uma reforma política re-solvida em 2014, mas certa-mente muito pode ser feito.

De que forma?Nós fizemos isso com o ‘Fi-cha Limpa’ em 2008 e cole-tamos assinaturas. Enquanto os políticos discutiam quem ia ganhar, nós ingressamos com o debate de qual seria a postura que deveriam ter os candidatos para ingressar no processo eleitoral. Fomos bem sucedidos.

“A reforma política só vai acontecer quando tiver um nível de pressão suficiente para que os parlamentares a considerarem irreversível. Eles não querem porque foram eleitos com base nas regras atuais.”

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

MARLON REIS Diretor do Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral avalia que eleições justas dependem do fi m das doações de empresas

às campanhas eleitorais e espera mobilizar a sociedade para que a reforma política não fi que parada no ano eleitoral.

‘DOAÇÕES DE EMPRESAS DESNIVELAM A DISPUTA’

FOTO

S: G

ERVÁ

SIO

BAPT

ISTA

/ABR

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

de 2010 à 2013, em toneladas

50

100

150

200

APREENSÕES DA PF

27 24,5 19,835,7

154174

111,2

200,7

2010 2011 2012 2013*

FONTE: PF (POLÍCIA FEDERAL) *ATÉ 10/12/2013

BENS

R$ 13,5milhões

R$ 48,1milhões

R$ 37,9milhões

R$ 80,1milhões

COCAÍNA MACONHA

Apreensão de drogas bate recorde em 2013, diz PF

Haddad promete emprego para dependente de crack

As apreensões de maconha e cocaína no Brasil quase dobraram no ano passado, segundo levantamento di-vulgado ontem pela PF (Po-lícia Federal).

Ao todo, foram apreen-didas mais de 256 tone-ladas de drogas até o dia 10 de dezembro, sendo 220,8 toneladas de maco-nha -80,5% a mais do que em 2012- e 35,7 de cocaí-na -80,3% acima do regis-trado em 2012 (veja quadro ao lado).

Segundo a PF, o recor-de anterior de apreensão de cocaína e maconha no

país havia sido registrado em 2007, quando foram apreendidas 18.86 tonela-das de cocaína e 221,86 de maconha.

Também foram confis-cados bens das quadrilhas avaliados em R$ 80,1 mi-lhões de nas operações rea-lizadas pela PF no ano pas-sado. O valor é o maior já registrado pelo órgão. O re-corde anterior era de 2011, quando foram apreendidos bens R$ 48,1 milhões.

De acordo com o diretor geral da PF, Leandro Daiel-lo Coimbra, o aumento nos números divulgados está

relacionado à desarticula-ção de organizações crimi-nosas especializadas em tráfico e à maior presen-ça da PF nas fronteiras do país. “Aumentamos não só a apreensão de drogas, co-mo de bens apreendidos. Atingimos os bolsos desses grandes tubarões e apreen-demos um volume recorde, mais de seis vezes o que havíamos confiscado em 2010”, afirmou Coimbra.

O número de operações também cresceu, de acordo com a PF, passando de 218, em 2008, para 289 no ano passado. METRO

A governadora do Maranhão, Roseana Sarney (PMDB), deci-diu aceitar a oferta do gover-no federal de 25 vagas em pre-sídios federais para chefes de facções criminosas no Estado. A medida é uma tentativa de controlar a crise de violência detonada em São Luís na últi-ma semana.

Após a Polícia Militar e in-vadir o Complexo Penitenciá-rio de Pedrinhas para enfren-tar uma onda de assassinatos na unidade, detentos ordena-ram ataques a ônibus e poli-ciais na capital maranhense. No ano passado, 60 mortes fo-

ram registradas na unidade. No dia 3, quatro ônibus fo-

ram incendiados e duas dele-gacias foram alvos de ataques. A menina Ana Clara Santos Sousa, de 6 anos, teve 95% do corpo queimado, foi interna-da, mas não resistiu aos feri-mentos e morreu ontem. Ao

saber da notícia, o bisavô da menina sofreu um infarto e também faleceu.

A irmã dela, de 3 anos, e outras três pessoas conti-nuam internadas em São Luís, com queimaduras, em estado grave. Ao menos 17 pessoas foram detidas desde que os ataques foram iniciados.

InverdadesO governo do Maranhão acu-sou ontem o juiz Douglas Martins, do CNJ (Conselho Nacional de Justiça), de men-tir sobre as condições do sis-tema penitenciário do Estado.

Em documento encami-nhado ontem ao procurador--geral da República, Rodrigo Janot, o Executivo maranhen-se rebate as irregularidades e denúncias de violação dos di-reitos humanos apontadas após uma inspeção feita pe-lo CNJ no ano passado, depois da decretação de estado de emergência no presídio.

O procurador-geral da Re-pública vai analisar as infor-mações do relatório do CNJ. As conclusões poderão subsi-diar um pedido de interven-ção federal nos presídios do Estado. METRO

Violência. Governo oferece 25 vagas em presídios federais para líderes de facções. Morre menina que teve o corpo queimado em ataque

Enterro da criança que morreu após ataque a ônibus | MARLENE BERGAMO/FOLHAPRESS

Maranhão aceita ajuda do Ministério da Justiça

60é o número de mortos no ano passado no Complexo Penitenciário de Pedrinhas, em São Luís (MA).

Após moradores e comer-ciantes da cracolândia inicia-rem um abaixo-assinado pa-ra pedir a retirada de barracos construídos na calçada da rua Dino Bueno, o prefeito de São Paulo Fernando Haddad (PT) disse ontem que não adota-rá medida “higienistas” e que pretende oferecer oportuni-dades de trabalho para os de-pendentes químicos.

Segundo ele, a prefeitu-ra irá levar para a cracolân-dia um programa que prevê

a colocação dos usuários em serviços de zeladoria e manu-tenção. “Vamos adotar uma

iniciativa que já funciona na Holanda. A prefeitura irá ofe-recer as oportunidades de em-prego para os dependentes químicos.”

O prefeito disse que a inicia-tiva será posta em prática este mês e que, desde dezembro, negocia com o Estado a volta do poder público. “É preciso apender com o passado. Vamos dar a oportunidade do trata-mento e de fazer parte da fren-te de trabalho, sem violência”.

METRO

Ministro da Saúde e prefeito inauguramunidade | MOACYR LOPES JÚNIOR/FOLHAPRESS

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |06| {BRASIL}

ALVO DO PMDB, AGUINAL-DO PODE RODAR ESTE MÊS. Inicialmente cotado para permanecer no governo até março, o ministro das Cidades, Aguinaldo Ribei-ro (PP-PB), pode ser um dos primeiros a deixar o cargo na reforma minis-terial, que deve aconte-cer a partir do próximo dia 15 de janeiro. A presi-dente Dilma não quer pa-gar o pato do ministro, que virou alvo do PMDB após deixar de empenhar emendas de 18 parlamen-tares da bancada, totali-zando R$ 18 milhões.

FORA DO PRAZO. No Planal-to, chegou informação de que Ministério das Cida-des enviou as emendas à Caixa Econômica depois das 16h do dia 31 de de-zembro.

NÃO SAIU... O PT e o pró-prio PP reclamam que também saíram prejudi-cados. O ministério estima que mais de R$ 60 milhões não foram empenhados.

...DO PAPEL. Representante do PSDB na Comissão de Orçamento, Domingos Sá-vio diz que a oposição teve problemas na Saúde, Agri-cultura e Cidades.

COTADO. Presidente do PP, o senador Ciro Nogueira (PI) é o mais cotado para assumir o ministério em lugar de Aguinaldo, que disputará as eleições.

ARRUDA COSTURA APOIAR RORIZ NAS ELEIÇÕES DE 2014. Bem cotado em pes-quisas no Distrito Fede-ral, o ex-governador José Roberto Arruda continua atuante nas negociações para costurar seu futuro político. Filiado ao Partido Republicano, do mensalei-

ro presidiário Valdemar da Costa Neto, Arruda é sondado pelos mais in-fluentes aspirantes rumo ao Palácio do Buriti. Desde outubro, já se reuniu três vezes com ex-governador Joaquim Roriz (PRTB), a quem quer apoiar.

POR OUTRO LADO. A in-fluência de Arruda na gestão de Agnelo Quei-roz (PT) revela a afinida-de: os secretários de Edu-cação e Comunicação são os mesmos.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORFilhos sem pais

O saudoso ex-prefeito de Palmeira dos Índios (AL), Albérico Cordeiro, foi vá-rias vezes deputado e acompanhou as muitas tentativas para taxar os servidores inativos, além de outras investidas con-tra direitos dos aposen-tados. E sempre adver-

tia com a autoridade de quem conhecia a alma do Congresso:- É melhor se desgastar com o governo a ter de ex-plicar uma crueldade des-sas à mãe, ao pai, ao avô...Taxação é coisa de quem não tem pai, nem mãe ou avós inativos.

“OS PREPARATIVOS ESTÃO A TODO VAPOR NAS 12

SEDES.”JOSEPH BLATTER (FIFA), SE DESMENTINDO

APÓS CHAMAR O BRASIL DE O MAIS ATRASADO DAS COPAS

Política

Valdemar da Costa Neto | DIVULGAÇÃO

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

O deputado João Paulo Cunha (PT-SP) teve a prisão decretada ontem pelo STF (Supremo Tribunal Federal) e deverá se entregar hoje à Polícia Federal, em Brasília. O presidente do STF, minis-tro Joaquim Barbosa, negou o último recurso apresen-tado pela defesa que man-tinha o parlamentar em li-berdade e determinou a conclusão do processo.

Ao contrário dos demais parlamentares condena-dos, o deputado não preten-de renunciar ao mandato. “Em princípio, não existe essa expectativa”, afirmou ao Metro Jornal o advoga-do Alberto Torón. Nesse ca-so, João Paulo terá situação semelhante à do deputado Natan Donadon (sem parti-do-RO), que mantém o man-dato mesmo cumprindo pe-na de 13 anos de prisão.

Contratos com SMP&BO petista foi condenado a 9 anos e 4 meses de prisão. Como ainda aguarda análi-se do embargo infringente sobre lavagem de dinheiro, ele começará a cumprir a

pena de 6 anos e 4 meses no regime semiaberto por cor-rupção passiva e peculato.

Na denúncia, João Paulo é acusado de assinar contra-tos com as agências de pu-blicidade de Marcos Valério quando era presidente da Câmara, em 2003. O dinhei-ro teria abastecido o esque-ma do mensalão. “Foi uma farsa”, disse o petista no mês passado.

O deputado será levado

ao presídio da Papuda e de-verá dividir a cela com o ex--ministro José Dirceu e o ex--tesoureiro do PT Delúbio Soares.

Multas a GenoinoEm prisão domiciliar pro-visória até fevereiro, o ex--deputado José Genoino tem 10 dias para pagar R$ 468 mil de multa. A Justiça emitiu ontem a intimação.

METRO BRASÍLIA

Mensalão. Deputado cumprirá pena de 6 anos e 4 meses por peculato e corrupção em regime semiaberto, mas não renunciará ao mandato. Ele deve se entregar hoje à polícia

STF manda prenderJoão Paulo Cunha

Das 171.401 vagas disponi-bilizadas pelo Sisu (Sistema de Seleção Unificada) em cursos superiores de univer-sidades federais e estaduais, 75.148 (44%) serão destina-das a cotistas, por meio da lei federal de cotas ou pe-las políticas definidas pelas próprias instituições. A por-centagem é igual à registra-da no ano passado.

Ao todo, 64.082 candida-tos serão beneficiados pela lei de cotas, que prevê a re-serva de vagas a alunos da rede pública. Outros 11.066 terão uma vaga definida por meio de benefícios defini-dos pela própria instituição na qual vão estudar.

De acordo com o Ministé-rio da Educação, até a noite de ontem 1.058.715 já fize-ram a inscrição. Os candida-tos podem se inscrever até sexta-feira. METRO

Sisu destina 44% das vagas para candidatos cotistas

FIQUE ATENTOAO CRONOGRAMA

6789

10111213141516171819202122232425262728293031123456789

1011

JAN

EIR

OF

EV

ER

EIR

O

PERÍODO DE INSCRIÇÕES

RESULTADO DA 1ª CHAMADA MATRÍCULA DA 1ª CHAMADA

RESULTADO DA 2ª CHAMADA

MATRÍCULA DA 2ª CHAMADA

A inscrição será realizada através do site http://sisu.mec.gov.br. Ao acessar o sistema, os estudantes poderão checar todas as vagas disponíveis, mas poderão se inscrever em apenas duas

O estudante que participou do Enem de 2013 e obteve nota acima de zero na redação

COMO FAZER A INSCRIÇÃO

QUEM PODEPARTICIPAR?

6789

10

1718192021

311234

13

27Lista de Espera Prazo para participarConvocação dos candidatos pelas instituições a partir desta data

Dirceu estuda e trabalha na Papuda José Dirceu tem usado o tempo na prisão para es-tudar e trabalhar. Cum-prindo pena de 7 anos e 11 meses de prisão na pe-nitenciária da Papuda, o ex-ministro faz um curso de Direito Constitucional por correspondência, pa-go com recursos próprios, e ocupa uma vaga no se-tor de manutenção do pre-sídio. O ex-ministro ainda aguarda uma resposta do STF (Supremo Tribunal Fe-deral) para assumir uma vaga na biblioteca do es-critório de advocacia de Jo-sé Gerardo Grossi.

Dirceu desistiu de as-sumir a gerência do hotel Saint Peter depois da re-percussão negativa do ca-so. No regime semiaberto, ele tem direito a trabalhar e apenas dormir na prisão.

METRO BRASÍLIA

Rotina

Deputado do PT está no quinto mandato | RENATO SILVESTRE/FUTURA PRESS

Principal suspeito de ter matado o menino Joaquim, de 3 anos, em novembro do ano passado, Guilherme Longo, de 28, padrasto do garoto, será transferido pa-ra a penitenciária de Tre-membé, no interior de São Paulo até amanhã.

Ontem, Longo foi trans-ferido da Delegacia Seccio-nal de Barretos para o CDP (Centro de Detenção Provió-ria) de Ribeirão Preto.

No sábado, ele a mãe de Joaquim, Natália Ponte, de 29 anos, tiveram a prisão preventiva decretada.

O padrasto foi indiciado por homicídio triplamente qualificado e ocultação de cadáver. Natália, foi indicia-da por omissão e continua na penitenciária feminina de Franca. METRO

Tremembé. Padrasto de Joaquim será transferido

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

A taxa de câmbio cobrada nas faturas de cartões de crédito pode variar até R$ 90 numa compra de US$ 1.000, segundo pesquisa feita pela Proteste em par-ceria com a FGV (Fundação Getúlio Vargas).

O resultado da pesqui-sa mostra que, além de se preocupar com o IOF (Im-posto sobre Operações Fi-nanceiras), o consumidor precisa estar atento, tam-bém, à taxa de câmbio de cada banco, que varia mui-to. O governo mudou as re-gras no fim do ano passado e aumentou o imposto dos cartões de débito, igualan-do-o ao dos de crédito.

A pesquisa considerou as taxas de câmbio de dez fatu-ras de cartões de seis bancos, de acordo com a cotação in-

formada em cada boleto. Es-sas taxas foram comparadas com o dólar comercial di-vulgado pelo Banco Central.

A maior diferença foi en-contrada nos cartões do San-tander. Na comparação com o dólar comercial indicado pelo BC, a taxa de câmbio do Santander foi R$ 0,11 maior.

A menor diferença foi en-contrada nos cartões da Caixa

Econômica Federal. Na com-paração com a taxa do BC, a da Caixa foi R$ 0,02 maior. A pesquisa mostra que, na prá-tica, a diferença de centavos pode virar dezenas.

O consumidor que tiver uma fatura de US$ 1.000 economiza R$ 90 no cartão da Caixa Econômica Fede-ral, na comparação com o do Santander. METRO

Taxa para compra de US$ 1.000 no cartão pode variar até R$ 90

Consumidor deve pesquisar câmbio de cada banco | ALESSANDRO SHINODA/FOLHAPRESS

O preço médio anunciado para venda do metro qua-drado de apartamentos em 16 cidades subiu 13,7% em 2013, segundo o Índice Fipe-Zap Ampliado. A alta supe-ra a inflação oficial prevista para todo o ano passado, de 5,7%. E a tendência é que is-so se repita neste ano.

Segundo a economista da Fipe (Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas) Pris-cila Fernandes Ribeiro, o au-mento de preços em 2012 é resultado do mercado de tra-balho ainda aquecido, com taxas de desemprego atingin-do as mínimas históricas e o crescimento da renda da po-pulação. “Tivemos uma forte demanda por imóveis no cur-to prazo. E, por mais que se aumente a oferta, há um de-sequilíbrio no mercado”, diz.

Contribuíram ainda para a elevação de preços o cená-rio favorável para o crédito imobiliário, aliado a taxas de inadimplência baixas com-paradas aos anos anteriores. “Por outro lado, também ti-vemos investimentos em in-fraestrutura em função dos eventos previstos para 2014, como a Copa. Isso favorece o aumento de preços”, afirma.

Para 2014, a tendência é que os preços cresçam em um ritmo próximo ao visto nos últimos dois anos, com altas acima da inflação, pe-lo menos no primeiro se-mestre. Apesar do aumen-to da taxa básica de juros, a economista avalia que as condições de mercado de trabalho devem continuar favoráveis. “Temos ainda os aportes feitos para Co-pa e eleições, que também devem estimular os inves-timentos em infraestrutu-ra”, afirma.

Rio tem o m2 mais caroOs valores médios do me-tro quadrado em dezem-bro ficaram entre R$ 9.937 (Rio de Janeiro) e R$ 3.820 (Vila Velha, no Espírito San-to). Em São Paulo, foi de R$ 7.815, e a média das 16 ci-dades pesquisadas foi de R$ 7.303. A menor variação foi registrada em Brasília, onde o preço médio subiu 4,2%.

As demais cidades tive-ram aumentos maiores que a inflação em 2013, com ta-xas variando entre 9,5%, em São Bernardo do Campo (ABC Paulista), e 37,3%, em Curiti-ba – a maior taxa. METRO

Mercado imobiliário. Valor médio em 16 cidades fechou o ano com uma alta mais de duas vezes superior à inflação. Com Copa e eleições, tendência é de novas elevações em 2014

EM ALTA Variação do valor dos imóveis

MÉDIA NACIONAL

RIO DE JANEIRO

BRASÍLIA

SÃO PAULO

NITEROI

RECIFE

BELO HORIZONTE

FORTALEZA

SÃO CAETANO DO SUL

FLORIANÓPOLIS

CURITIBA

PORTO ALEGRE

SANTO ANDRÉ

VITÓRIA

SALVADOR

SÃO BERNARDO DO CAMPO

VILA VELHA

13,7%

15,2%

4,2%

13,9%

10,1%

13,4%

9,7%

14,1%

11,5%

17,9%

37,3%

14%

11,6%

17,9%

10,7%

9,5%

12,2%

R$ 7.303R$ 9.937

R$ 8.670R$ 7.815

R$ 7.088R$ 5.804

R$ 5.426R$ 5.421R$ 5.272R$ 5.175R$ 5.067R$ 4.843

R$ 4.564R$ 4.494R$ 4.408R$ 4.302

R$ 3.820

LOCAL AUMENTOEM 2013 PREÇO DO M2

FONTE: FIPEZAP

Preço de imóvel aumenta 13,7%

12 34 5

Para ‘vestir’

Os aparelhos vestíveis ou “wearables”, como relógios, óculos e pul-seiras inteligentes es-tão entre os destaques do evento. A expecta-tiva é de que empre-sas como Samsung, Qualcomm e Sony apresentem novos dis-positivos portáteis.

Televisores 4KOs televisores 4K, com resolução quatro ve-zes maior que a Full HD (1080p), devem ga-nham novas versões. Entre as principais novidades da LG es-tão modelos Ultra HD com telas curvilíneas, o que inclui um mode-lo com tela de 77 pole-gadas e outro com 105 polegadas.

Carro conectadoAs montadoras estão, cada vez mais, apos-tando na tecnologia. O Google lançou on-tem uma parceria com a Nvidia e as au-tomotivas Audi, GM, Honda e Hyundai pa-ra começar a embutir em carros seu sistema o Android. Mais in-formações devem ser apresentadas na feira.

Celular curvo

A LG vai expor na fei-ra seu celular curvo G Flex, que já foi lança-do na Coreia do Sul. A expectativa é que a Samsung também fi-nalmente lance in-ternacionalmente na CES o Galaxy Round, seu primeiro smart-phone com tela curva. O celular só está dis-ponível na Coreia.

Steam Machine

As Steam Machines, da Valve, estão entre mais aguardas pelos fãs de games. O obje-tivo da máquina com sistema operacional próprio é levar os jo-gos de PC para o cen-tro da sala de estar. Ontem, a Valve anun-ciou 13 parcerias para desenvolver diferen-tes modelos.

A CES 2014 (Consumer Electronics Show), maior feira de eletrônicos dos EUA, traz entre hoje e sexta-feira as principais tendências do merca-do de tecnologia para o ano. Participam do even-to mais de 3.200 empre-sas expositoras que pro-metem apresentar 20 mil novos produtos.

Entre as principais atrações estão TVs com resolução 4K, relógios in-teligentes, celulares com telas grandes e curvas, carros que usam aplicati-vos, casas conectadas e o videogame Steam Machi-nes, da Valve, para con-correr com o PlayStation 4 e Xbox One, Confira as tendências.

CES 2014 COMEÇA HOJE NOS EUA

Maior feira de eletrônicos dos Estados Unidos apresenta as principais tendências de tecnologia

METRO

Analistas de instituições fi-nanceiras consultados pelo Banco Central esperam que a economia cresça este ano 1,95%, uma queda em rela-ção à projeção anterior (2%). A estimativa para 2013 é 2,28%, contra 2,30% previs-tos na semana passada.

A projeção para a expan-são da produção industrial caiu de 2,23% para 2,20%, este ano, segundo o levan-tamento da autoridade monetária.

A estimativa dos econo-mistas dos bancos para o IPCA (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Am-plo) de 2013 subiu de 5,73% para 5,74%. Já para 2014, a expectativa dos analistas para o comportamento da inflação recuou de 5,98% pa-ra 5,97%. METRO

PIB. Mercado vê crescimento abaixo de 2%

GETTY IMAGES

DIVULGAÇÃOREUTERS

DIVU

LGAÇ

ÃOGETTY IMAGES

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com {MUNDO} |09|◊◊

Enquanto isso, no CanadáA Canadian Tire construiu um caminhão totalmente feito de gelo para provar que a sua bateria pode resistir a temperaturas congelantes. Em dezembro, o caminhão percorreu 1,6 km, a uma média de 20 km/h. | DIVULGAÇÃO/C. TIRE

Uma frente fria do Ártico varreu ontem a região cen-tral dos Estados Unidos, re-sultando nas mais baixas temperaturas em duas dé-cadas, o que obrigou empre-sas e escolas a fechar e cau-sou atrasos generalizados de companhias aéreas e condi-ções de tráfego perigosas.

Abrigos para os sem te-to foram surpreendidos e a produção de petróleo po-deria chegar a um impasse com o frio intenso, descri-to por alguns meteorologis-tas como “vórtice polar” e apelidado pela mídia como “porco polar”, levou as tem-peraturas para -18o C em lo-cais como Chicago, St. Louis e Indianapolis.

As temperaturas se igua-laram ou superaram as registradas em algumas partes do mundo, como Al-maty, no Cazaquistão, onde foi registrado -19o C; Mongó-lia, com -23o C e Irkutsk, na Sibéria, com - 31o C.

A massa de ar do Árti-co vai bater os dois terços orientais do país até o meio de semana, disse o Serviço Meteorológico Nacional.

O frio extremo pode pro-vocar queimaduras ou hipo-termia em menos de cinco ou 10 minutos. METRO

Geladeira natural. Frio do Ártico se abate sobre a região central do país e obriga empresas e escolas a fecharem, além de atrasar voos; temperaturas são as mais baixas em 20 anos

Aves se reúnem no rio Charles, próximo de Boston | BRIAN SNYDER/REUTERS

EUA são castigados pelo ‘vórtice polar’

Vale tudo para driblar o frio, até se vestir como o Aranha | E. MILLER/REUTERS

Homem passa ao largo do lago Michigan, em Chicago, muito atingida por baixas temperaturas | JIM YOUNG/REUTERS

Durante os últimos cem anos, uma caixa de nega-tivos nunca antes vista foi preservada em um bloco de gelo na Antártida. Recente-mente, conservadores do Antarctic Heritage Trust, na Nova Zelândia, encontra-ram 22 negativos de nitrato de celulose expostos, mas

não processados, durante a restauração de uma cabana.

Acredita-se que os nega-tivos são do grupo do Mar de Ross (1914-1917), de Er-nest Shackleton, que ficou preso na cabana. Eles acaba-ram sendo resgatados, mas a caixa permaneceu enter-rada até agora. METRO

Descoberta. Caixa guarda imagens com cem anos

Foto centenária encontrada na Antártida | REPRODUÇÃO/A.H.TRUST

A chanceler alemã, Ange-la Merkel, fraturou a bacia em um acidente de esqui e caminha com o auxílio de muletas, o que a obrigou a cancelar algumas visitas e compromissos internacio-nais, disse ontem um porta--voz do governo.

Merkel caiu quando pra-ticava esqui cross country durante as férias de Natal. O que ela pensava ser apenas uma forte contusão acabou se revelando uma fratura parcial, o que significa que deve reduzir o ritmo e tra-balhar de casa quando pos-sível, disse o porta-voz Stef-fen Seibert.

“Claro que a chanceler está apta a trabalhar e se encontra em comunicação integral”, disse Seibert. Ele acrescentou que o aciden-

te de Merkel ocorreu “em velocidade baixa”, sem dar mais detalhes.

A chanceler adiou uma

visita a Varsóvia marcada para amanhã e não vai mais receber o novo primeiro-mi-nistro de Luxemburgo, Xa-vier Bettel, na quinta-feira, disse Seibert.

Mas ela vai conduzir uma reunião de gabinete ama-nhã, o primeiro encontro de todos os ministros sob o governo de “ampla coa-lizão” entre os conserva-dores da chanceler e Parti-do Social-Democrata (PSD), que foi formalizada no mês passado.

No fim de 2013, o piloto Michael Schumacher sofreu um acidente grave esquian-do em Meribel, na França. O heptacampeão de Fórmula 1 passou por duas cirurgias na cabeça e continua inter-nado em estado grave, em Grenoble. METRO

Angela Merkel fratura a bacia em acidente de esqui

Um juiz norte-americano sentenciou ontem a dez anos de prisão “Jihad Jane” por seu papel em um complô fracas-sado para matar um artista sueco que havia desenhado a cabeça do profeta Maomé so-bre um cachorro.

Colleen R. LaRose, 50, que se converteu ao islamis-mo pela internet e mantém sua fé, já cumpriu 4 anos de prisão. Colleen se declarou culpada por seguir ordens em 2009 de supostos agen-tes da Al Qaeda, mas pode-ria ter sido condenada à pri-são perpétua.

“É uma sentença justa e razoável”, disse a repórte-res o advogado dela, Mark Wilson, depois da audiên-cia. “Ela está satisfeita. Dez anos era o que sempre espe-ramos.” METRO

Pena. ‘Jihad Jane’ recebe dez anos

Foto de arquivo de 2011, quando Merkel se acidentou | T. PETER/REUTERS

Boston, Massachusetts

Chicago, Illinois

Minneapolis, Minnesota

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |10| {CULTURA}

2CULTURA

Ke$ha

Striptease em novo

clipeKe$ha divulgou no

Youtube seu novo clipe, “Dirty Love”, que conta

com Iggy Pop. No vídeo, a cantora de 26 anos aparece fazendo um

striptease bem sensual. A faixa faz parte do álbum

“Warrior”, lançado no final de 2012. Confira no link: http://migre.me/

hjsYh.

Billie Joe Armstrong e Norah Jones homenageiam dupla ícone da música americana dos anos 1950 | DIVULGAÇÃO

Dupla improvável

Um dos últimos e bons lan-çamentos de 2013 chegou de mansinho, mas agradou em cheio. “Foreverly” é o resulta-do de uma parceria até certo ponto inusitada entre Norah Jones e Billie Joe Armstrong, vocalista do Green Day.

Inusitada porque, em vez de criar algo novo, os dois de-cidiram homenagear uma das maiores duplas da mú-sica americana, The Everly Brothers, com a regravação do clássico álbum “Songs Our Daddy Taught Us”, de 1958.

O duo puxado pelo irmão primogênito Don esteve em evidência no último fim de semana com a morte do caçu-la Phil, aos 74 anos, vítima de uma doença do pulmão.

Formada nos anos 1950, a dupla fez grande sucesso ao explorar um som baseado em violões e harmonias vocais, numa abordagem próxima à do country, tendo influencia-do de Beatles a Bee Gees. De lá para cá, os irmãos tiveram 26 músicas no top 40 da revis-ta “Billboard” americana, sen-do um de seus maiores hits “Crying in the Rain”, regrava-do pelo grupo A-ha em 1990.

O disco que Norah e Bil-lie escolheram regravar é um balde de água fria no amor. As 12 faixas de “Songs Our Daddy Taught Us” fazem um sensível apanhado de his-tórias que falam de desilu-sões, da vida na prisão e até de morte, tudo embalado por harmonias em folk e country.

Para o novo trabalho, a du-pla combinou vozes e rear-

ranjou as canções para um formato atual, mas sem per-der a essência criada pelos ir-mãos Everly, usando a com-binação de guitarra havaiana com delicadas participações de piano, baixo e bateria.

O fato de ser uma mulher e um homem cantando traz ainda um tom mais sombrio e cria uma tensão agradável, como percebido nas baladas “Down in the Willow Gar-den” ou “Barbara Allen”.

O disco é mais um acerto na carreira dos dois. Norah vem de bem sucedidos traba-lhos, o álbum solo “Little Bro-ken Hearts” (2012) e “Rome” (2011), do produtor Danger Mouse. Já Billie lançou com o Green Day a celebrada trilo-gia “¡Uno!, ¡Dos!, ¡Tré!” (2012).

Pena que, devido ao fato do álbum ter surgido de uma brincadeira (ele ficou pronto em apenas nove dias), não há previsão da dupla sair em tur-nê com o novo trabalho.

Lançamento. Norah Jones e Billie Joe se unem em ‘Foreverly’, regravação de álbum clássico dos irmãos The Everly Brothers. Caçula da dupla, Phil Everly morreu na sexta passada

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

“FOREVERLY”NORAH JONES E BILLIE JOE

WARNER R$ 30

Após uma animadora reto-mada em setembro do ano passado, com o lançamen-to do inédito “EP-1” depois de 22 anos sem qualquer ál-bum novo, o grupo liderado por Black Francis revelou na última sexta-feira mais uma leva de músicas fresquinhas intitulada “EP-2”.

Assim como o compacto anterior, a novidade do Pi-xies é também composta por apenas quatro faixas: “Mag-dalena”, “Greens and Blues”, “Snakes” e “Blue-Eyed He-xe”, apresentada como sin-gle e com um videoclipe dis-ponível no YouTube.

“EP-2” tem tiragem limi-tada de 4 mil cópias em vinil à venda por US$ 18 no site do grupo (pixiesmusic.com). Já o download do arquivo di-gital pode ser feito ao custo

de US$ 4. Assim como “EP-1”, o disco foi gravado em outubro de 2012 e tem pro-dução de Gil Norton.

O lançamento se dá após sucessivas trocas de baixis-ta. Em março do ano passa-do, Kim Deal deixou a banda após 25 anos e foi substituí-

da por Kim Shattuck, que te-ve uma passagem breve e deu lugar, em novembro, a Paz Lenchantin.

O Pixies é uma das atra-ções escaladas para o Lolla-palooza Brasil, no dia 6 de abril, no autódromo de In-terlagos. METRO

Pixies lança nova leva de quatro faixas com ‘EP-2’

Black Francis em show em setembro de 2013 em NY | ANDREW H. WALKER/GETTY IMAGES

Phil (esq.) e Don Everly em show em dezembro de 1970 | REUTERS

A banda Guns n’Roses con-firmou em seu site oficial que está preparando os últi-mos detalhes da turnê mun-dial, que chegará à América Latina em março. O gru-po, liderado pelo vocalista Axl Rose – único integran-te remanescente da forma-ção original – anunciou se-

te apresentações no Brasil.Os shows serão no Rio de

Janeiro (20 de março), Belo Horizonte (22/03), Brasília (25/03), São Paulo (28/03), Curitiba (30/03), Florianó-polis (1º/04) e Porto Alegre (4/04). Ainda não há infor-mações sobre venda de in-gressos. METRO RIO

Turnê. Guns n’Roses anuncia volta ao Brasil

Axl Rose, vocalista do Guns n’Roses | JASON MERRITT/ GETTY IMAGES

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com {CULTURA} |11|◊◊

Celebrando 80 anos, o Teatro Rival reedita hoje a inesque-cível apresentação dos mú-sicos Zé Paulo Becker e Mar-cos Sacramento, que marcou a série de encontros musicais “Vinicius, o poeta do encon-tro”, realizada em outubro.

No palco, a dupla apre-sentará as canções do LP “Os Afro-Sambas”, de Vini-cius de Moraes e Baden Po-well. METRO RIO

No Teatro Rival (rua Álvaro Alvin, 33 / 37, Cinelândia. Tel.: 2240-4469). Hoje, às 19h30. R$ 35 (200 primeiros) e R$ 50. Livre.

Show. Rival recebe Marcos Sacramento e Zé Paulo Becker

Marcos Sacramento e Zé Paulo Becker| EDU MONTEIRO/ DIVULGAÇÃO

Green Day

Rolling Stones

The Ramones

Nine Inch Nails

Queens of the Stone Age

Smashing Pumpkins

The Cure

Radiohead

Alguns do artistas da coleção Rockabye BabyVez por outra, Lisa Roth se vê dando conselhos a mú-sicos que fazem covers de nomes como Black Sab-bath, Guns N’ Roses e Kanye West. “Vou lá e digo: ‘quero produzir esse seu trabalho como se você tivesse um be-bê sentado no colo enquan-to toca’”, diz.

Como vice-presidente e diretora criativa do CMH La-bel Group, Roth controla o selo Rockabye Baby, no qual músicos se debruçam sobre a obra dos artistas já men-cionados para elaborar ver-sões de ninar. Roth mate-rializou a ideia em 2006 ao lado Valerie Aiello. Desde então, coordenou mais de 50 lançamentos. Atualmen-te, ela trabalha na chegada às lojas de uma coletânea do Nickelback.

“Não tenho certeza se pensaríamos nisso tudo se tivéssemos filhos à época”, diz Roth.

Para não-iniciados, os discos do Rockabye Baby funcionam como um jogo de adivinhação de músicas

que os pais podem brincar enquanto seus pequenos aproveitam os arranjos deli-cados das faixas.

“Monkey Wrench”, do Foo Fighters, tem guitarras pesadas, bateria bombás-tica e um Dave Grohl aos gritos. Na versão Rockabye Baby, ela é um playground instrumental recheado de sons de pássaros, chocalhos e buzinas.

O CMH Label Group lan-ça oito coletâneas por ano. “Este é um trabalho de nuances e nada simples. As pessoas têm noções precon-ceituosas sobre canções de ninar, como se só fosse pos-sível tocá-las de forma lenta ou com som baixo”, afirma

Roth. “Antes de tudo, somos uma gravadora. A música significa muito para nós.”

O consumidor não é ape-nas o bebê, mas também os pais, que podem ouvir mú-sicas queridas sem sofre-rem com canções nonsen-se cantadas por dinossauros roxos.

“Passo boa parte do dia desconstruindo essas músi-cas, com respeito, para es-colher os instrumentos e fa-zer com que os artistas não se chateiem”, conclui Roth.

Importados, os discos po-dem ser encontrados no Bra-sil com preços entre R$ 50 e R$ 100 e também na iTunes Store por US$ 12 cada volu-me. METRO INTERNACIONAL

Gravadora cria versões de ninar para clássicos do rock

‘Baseado na Rua de Trás’ volta à cenaPrimeira montagem da Ou-tra Cia. de Teatro, o espetácu-lo “Baseado na Rua de Trás” reestreia na Lapa, a partir de amanhã. A trama conta a his-tória de H, um cidadão que tenta se adaptar numa socie-dade opressora. METRO RIONa Sede das Cias (rua Manoel Carneiro 12, Lapa. Tel.: 2137-1271). Qua. e qui. às 20h. R$ 20. 16 anos. Até 30/01.

Algumas das séries mais po-pulares da televisão america-na começam a chegar à TV aberta brasileira. Após as es-treias de “Spartacus”, na Re-cord, e “Como Eu Conheci Sua Mãe”, na Band, é a vez desta emissora estrear ho-je uma dobradinha de ação e terror que ocupa as noites de terça durante o verão.

A programação começa às 22h30 com “Justiça Implacá-vel”, na qual Steven Seagal vi-ve um policial com passado misterioso que lidera o gru-po de forças especiais de Wa-shington. Na série, o ator – que anunciou recentemente ter o desejo de concorrer ao governo do Estado do Arizo-na, nos EUA – mostra o que sabe fazer de melhor: correr atrás de bandidos perigosos.

Em seguida, às 23h30, é a vez de “Uma História de Horror Americana”, minis-série duas vezes recordis-ta de indicações ao Emmy e duplamente premiada pela atuação de Jessica Lange. Na primeira tem-porada, o programa acom-panha a família Harmon, que compra uma mansão restaurada sem saber que ela é assombrada por seus antigos habitantes. METRO

Estreia hoje. Astros de Hollywood estrelam ‘Justiça Implacável’ e ‘Uma História de Horror Americana’, novas séries da Band

Steven Seagal vive mais um policial em ‘Justiça Implacável’ | DIVULGAÇÃO

Cena do espetáculo, com direção de Gustavo Damasceno | DIVULGAÇÃO

Ação e terror na TV aberta

Jessica Lange foi premiada por ‘Uma História de Horror Americana’ | DIVULGAÇÃO

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |12| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metroRJ

Leitor fala

@WTarcisioSim. Mas não tiraria nenhuma fotografia. Não ficaria bem no Facebook.

@marcondesnandoNão. Essa espuma desanima muito a ida à praia, pois passa uma sensação de sujeira aos banhistas.

@leocommanderNão frequento nem quando estão limpas, muito menos quando apare-ce tanta poluição. É vergonhoso.

Lei Seca veio para ficar!É bom saber que a Lei Seca funcio-na no Rio de Janeiro. Mas é assustador ver o número de processos contra pes-soas que foram paradas com indícios de álcool no sangue. São mais de 20 mil pessoas! Isso é um absurdo. Elas deveriam ser mais prudentes e res-peitar a campanha, que desde que foi criada com certeza já evitou muitos acidentes e mortes. A população tem que ter consciência de que bebida e di-reção não combinam e a Lei Seca não pode se acomodar agora. Tem que con-tinuar atuando e multando quem be-be e dirige! LEONARDO TORRES - RIO DE JANEIRO, RJ

Pichar também é crime graveEntão quer dizer que agora o picha-dor da estátua do Drummond está ar-rependido? Tem que punir ele mesmo, sem pena! Na hora de fazer o delito, sem razão nenhuma, ele fez. E ago-ra quer dizer que é trabalhador? Con-ta outra, né!MARLENE CORREIA – RIO DE JANEIRO, RJ

É bom saber que a Lei Seca funcio-

Segundo o Inea, a espuma marrom que apareceu no litoral do Rio não é tóxica. Você frequentaria as praias da cidade mesmo assim?

Escova de dentes revolucionáriaSaúde bucal. Engenheiros imprimem em 3D aparelho que faz escovação em seis segundos

Molde impresso em 3D promete escovação em até seis segundos | DIVULGAÇÃO

É muito importante escovar os dentes. Quem nunca ou-viu essa frase da mãe. Mas que demora e pode ser até uma tarefa hercúlea quan-do você acorda atrasado.

Já inventaram de tudo para amenizar a tediosa ta-refa da escovação e de seus acompanhamentos, o fio dental e o enxágue bucal. Mas, espere! Algo novo des-ponta no horizonte (e não é a escova elétrica).

Engenheiros se uniram a dentistas para criar uma es-cova de dentes especial, im-pressa em 3D, que promete fazer toda a escovação em

segundos. Lembrando uma dentadura transparente, a Blizzident recebe o forma-to personalizado, seguindo a arcada de cada cliente. O princípio é simples, explica o vídeo demonstrativo, bas-ta mastigar a escova duran-te seis segundos, e pronto, dentes limpos.

É possível também pas-sar fio dental e escovar a língua. Toda essa mordo-mia tem um preço, alto até agora. A estimativa é de que a escova molde cus-te cerca de R$ 920 e mais R$ 490 pela escova já per-sonalizada. METRO

Seu regente Mercúrio faz conjunção com Vênus, o que favorece conversas com amigos, situações so-ciais e demonstrações afetivas.

Terá uma sensação de maturidade para tratar alguns sentimentos diante das relações. Procure não ser exigente demais com quem gosta.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Os relacionamentos profissionais serão vivenciados de maneira diferente, sendo essencial a diplomacia para tratar algumas situações.

Cuide para não fazer demais por quem não deve ou mesmo se desgastar por temas sem tanta impor-tância. Dê mais atenção ao corpo e a saúde.

A maneira de se expressar será funda-mental em momentos afetivos. Momento importante para ex-por o que sente de forma cuidadosa.

Cuide para evitar exageros com o consumo e dê mais valor às coisas que possui. Tendências a rever projetos materiais.

Mercúrio e Vênus formam con-junção em seu signo, influência positiva para a definição de par-cerias. Favorece conversas na vida amorosa.

Às vezes sente um desejo de se afas-tar das situações e ficar antissocial. Cuide para não ignorar pes-soas especiais por isso.

Momento para retomar convívios so-ciais, vivências em grupos e de amizades às quais possa compar-tilhar diversões.

Uma conjunção entre Mercúrio e Vênus – este último, regente de Libra – despertará mais vontade para se dedicar a temas culturais. 

Dia especial para estudos e ativi-dades culturais. A forma de expor seus pensamentos refletirá na maneira de vivenciar suas relações.

Possibilidades para tratar assuntos de viagens e novos conhecimentos. Exercitar a sua fé será positivo para suas emoções.

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com {CULTURA} |13|◊◊

1 3 52 4

A dois meses do Oscar, a temporada de estreias começa a esquentar no Brasil. Conheça os fi lmes que estão fazendo barulho nas premiações lá fora e os lançamentos pop que chegam em breve às telas do país

METRO SÃO PAULO

Cinema em 2014‘Trapaça’Depois de se tornar queri-dinho de Hollywood com “O Vencedor” e “O La-do Bom da Vida”, o dire-tor David O. Russell inves-te em uma nova comédia, indicada ao Globo de Ou-ro, com elenco pinçado de seus sucessos anteriores. A trama setentista gira em torno de dois vigaristas forçados a trabalhar com um agente do FBI contra corruptos. Estreia: 24 de janeiro

‘RoboCop’Não são apenas os brasileiros que es-tão ansiosos para ver o que José Padi-lha (“Tropa de Elite”) fez com o perso-nagem icônico dos anos 1980. No rema-ke, passado em 2030, os EUA relutam em utili-zar robôs para guardar as ruas. A solução pode es-tar no policial meio ho-mem meio robô, uma for-ma de dar “consciência” ao justiceiro.

Estreia: 21 de fevereiro

‘12 Anos de Escravidão’ O drama de Steve Mc-Queen sobre um ne-gro livre submetido à escravidão em mea-dos do século 19 nos EUA é favorito não ape-nas ao Globo de Ouro, que terá premiação no próximo dia 12, mas também ao Oscar (as indicações serão anun-ciadas no dia 16).

Estreia: 28 de fevereiro

Fãs dos mutantes da Mar-vel mal podem esperar por este lançamento, que mescla atores das duas franquias ‘X-Men’ vivendo os personagens na juven-tude e nos dias de hoje, numa história com direi-to a viagem no tempo e direção cheia de ação de Bryan Singer, “pai” da pri-meira trilogia.

Estreia: 23 de maio

‘The Grand Budapest Hotel’Escolhido para abrir o 64º Festival de Berlim no dia 6/2, o novo filme de Wes Anderson reúne vários as-tros, entre os quais Ral-ph Fiennes, que protago-niza a trama na pele de um concièrge de hotel em meio a aventuras em tor-no de quadros perdidos e heranças milionárias no período entre guerras.

Estreia: 4 de abril

Chiwetel Ejiofor é oprotagonista do longa Hoult (esq.), McAvoy e Jackman

Ralph Fiennes puxa aventurasno filme de Wes Anderson

Joel Kinnaman vive o policial futurista | DIVULGAÇÃO

‘X-Men – Dias de um Futuro Esquecido’

Amy Adams com visual retrô | DIVULGAÇÃO

EAV Parque Lage abre inscrições para cursos

Daniella Géo no curso “Fotografia: entre documento e arte” | BRUNA PRADO/ METRO RIO

Férias também é tempo de ampliar os conhecimentos na Escola de Artes Visuais (EAV) do Parque Lage. O es-paço, no Jardim Botânico, está com as inscrições aber-tas para a temporada de cur-sos de curta duração.

Entre os destaques es-tão: “Fotografia: entre docu-mento e arte”, ministrado pela curadora Daniella Géo (a partir de hoje até 28/01); “Encontros com papelão”,

com Cintia Kury Souto e Luis Alberto Zúñiga (a par-tir de hoje até 30/01); “Ex-periência Pintura I”, com a artista plástica Suzana Quei-roga (a partir de hoje até 28/01); “Introdução ao de-senho”, com o artista plás-tico Fred Carvalho (a partir de hoje até 28/01); “Foto-grafia analógica artesanal”, com a fotógrafa Simone Ro-drigues (a partir de amanhã até 31/01); e “Retrato: foto-

grafia X identidade”, com o fotógrafo Flávio Colker (a partir de 21/01 até 11/02), entre outros.

“O curso mistura um pou-co de história, teoria e estéti-ca da fotografia documental, e fala sobre a evolução tanto da definição quanto da prá-tica e da relação entre docu-mento e arte”, destaca Da-niella Géo, que vai ministrar o curso “Fotografia: entre documento e arte”.

Os preços dos cursos de verão variam de R$ 290 a R$ 410. A Escola de Artes Visuais também abriu ins-crições, até o dia 19 de fe-vereiro, para os cursos com bolsas para estudantes a partir de 18 anos.

Mais informações sobre dias e horários de todos os cursos de verão e processos seletivos no telefone: 3257-1800 e no site www.eavpar-quelage.rj.gov.br. METRO RIO

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

Início dos trabalhos. Elenco do Botafogo se reapresenta em General Severiano sem o craque holandês. Aírton, que estava no Internacional, é mais um volante que deve assinar com o clube

Hungaro comandou primeiro treino no Botafogo | FERNANDO SOUTELLO/AGIF/FOLHA PRESS

Com o término do acordo do patrocínio com a empre-sa OGX – braço petroleiro do conglomerado do ex-bilioná-rio Eike Batista –, o time Rio de Janeiro de vôlei mascu-lino perdeu mais um atleta ontem. Foi a vez do ponteiro Thiago Sens, que irá defen-der o Al-Jazeera, dos Emirados Árabes Unidos.

Os salários do time es-tão atrasados há quatro me-ses. Na sexta-feira, Bruni-nho divulgou uma carta no Facebook se despedindo dos torcedores e afirmando que “jamais gostaria de dei-xar amigos, companheiros e uma torcida que nos apoia no meio de uma competição co-mo a Superliga”, mas que a si-tuação se tornou “inevitável”.

O levantador da Seleção Bra-sileira foi para o Modena, na Itália. Leandro Vissotto tam-bém está bem próximo de sair. Em novembro, o central Maurício foi o primeiro a dei-xar a equipe para jogar no vô-lei turco. METRO RIO

Thiago Sens jogando pelo Brasil | MAURO PIMENTEL/FUTURA PRESS/ 09-12-2012

Vôlei. Após saída do principal patrocínio, RJ perde mais um jogador

Para Seedorf, treino só na semana que vemOs jogadores botafoguenses voltaram aos trabalhos na manhã de ontem, em Gene-ral Severiano. A exceção foi o craque Clarence Seedorf, que pediu dispensa para resolver problemas pessoais. A reapre-sentação do meia holandês acontecerá no dia 13.

Os companheiros de ti-me e Eduardo Hungaro, no-vo técnico do Glorioso, no entanto, minimizaram as consequências que a ausên-cia de Seedorf nessa fase de treinamentos pode gerar no restante da temporada.

“Ele pediu uns dias e is-so não é um fato novo. A condição dele não me preo-cupa. Ele é um profissional consciente. Ele tem os com-promissos dele e a diretoria atendeu ao pedido que fez”, amenizou o treinador.

A imprensa italiana noti-ciou um encontro entre See-dorf e Adriano Galliani, diri-gente do Milan, em um hotel do Rio nos últimos dias. A reu-nião teria como objetivo acer-tar a contratação do holandês para o cargo de técnico do ru-bro-negro de Milão.

Novos reforços Para entrar forte na Liber-tadores, o Alvinegro tenta a

contratação de mais jogado-res do Internacional, bicam-peão da competição. Depois de Mario Bolatti, o volante Aírton pode ser o novo re-forço do clube para o torneio continental. O atleta jogou o Brasileiro do ano passado pe-lo time gaúcho e pertence ao Benfica, de Portugal.

Aírton virá por emprésti-mo. O próximo alvo da pre-sidência do Botafogo é o ata-cante Diego Fórlan, eleito o melhor jogador da última Co-pa do Mundo. METRO RIO

“A diretoria não para de trabalhar. Mas nós ainda temos que ficar no clube até tarde, buscando os melhores reforços do mercado.”EDUARDO HUNGARO, TREINADOR DO BOTAFOGO

“As contratações vão chegar também para o setor ofensivo. Vamos ter um elenco equilibrado.”

EDUARDO HUNGARO,TREINADOR DO BOTAFOGO

O Vasco se reapresentou, on-tem à tarde, em São Januá-rio, disposto a recomeçar. Os atletas e a comissão técnica, liderada por Adílson Batista, têm a tarefa de construir uma temporada de recuperação e subir com o Cruzmaltino pa-ra a Série A do ano que vem.

O clube da Colina corre ris-co de perder Pedro Ken, um dos poucos jogadores que não decepcionaram no Campeo-nato Brasileiro. O meia tem contrato com o Cruzeiro, o que dificulta sua permanên-cia no Vasco. Pedro Ken de-sembarcou ontem em Belo Horizonte para negociar seu futuro. O jogador já declarou que pretende ficar no Vasco e disputar a Série B. Bahia e Vi-tória também demonstraram interesse por Ken. METRO RIO

Vasco. Clima de recomeço em São Januário

Lisboa dá adeus a Eusébio no Estádio da LuzO corpo do ex-atacante Eusébio, maior jogador da história de Portugal, foi enterrado ontem, em Lisboa, após cortejo pela cidade que contou com uma volta pelo Estádio da Luz, casa do Benfica. O Pantera Negra defendeu o clube entre 1960 e 1975. Eusébio morreu na madrugada de domingo, aos 71 anos, após sofrer uma parada cardiorrespiratória. | RAFAEL MARCHANTE/REUTERS

3ESPORTE

Segundo semestre

DiegoO sonho do Flamengo

de repatriar o meia terá de ser adiado. O jogador afirmou que seguirá no Wolfsburg (ALE) até o

fim da atual temporada europeia, em junho. O elenco rubro-negro se reapresentará amanhã,

ainda sem nenhuma contratação impactante.

A presidência do Fluminense descartou a utilização do Ma-racanã para o primeiro con-tato entre a torcida e o meia Darío Conca, devido aos altos custos que a operação envol-veria. Em dezembro, a recep-ção ao argentino no aeropor-to do Galeão não pôde ser feita da maneira como os tor-cedores desejavam: um pedi-do da Infraero impediu a festa no saguão. METRO RIO

Festa do Conca. Maracanã é descartado

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

Ex-campeão gera polêmica sobre homossexualismoO ex-campeão mundial Evander Holyfield afir-mou que o homossexua-lismo é uma deficiência e que pode ser curado: “Isso não é normal. Se você nasceu e sua perna é defeituosa, o que você faz? Você vai ao médico e tenta consertá-la”, afir-mou o ex-pugilista du-rante um reality show no Reino Unido.

METRO

Quadro de Schumacher segue estávelO estado de saúde de Mi-chael Schumacher, hep-tacampeão da Fórmula 1, continua estável e crítico. Ele está internado na Fran-ça há nove dias após ma-chucar a cabeça enquanto esquiava. “A equipe médi-ca sublinha que não para-rão de considerar a condi-ção como crítica”, informa a assessora do ex-piloto, Sabine Kehm.

METRO

Governo do Estado e concessionária divulgam aditivoFoi celebrado ontem o 1o termo aditivo do contrato da concessão do Maraca-nã. Após protestos em ju-nho, Governo do Estado e a concessionária responsá-vel pelo estádio voltaram atrás e decidiram não der-rubar mais o estádio Célio de Barros, o parque aquá-tico Julio Delamare, a Es-cola Municipal Frieden-reich e o prédio do antigo Museu do Índio. METRO RIO

Weidman critica Vitor Belfort pelo uso de TRTAtual campeão dos mé-dios do UFC, o americano Chris Weidman criticou o brasileiro Vitor Belfort, de-safiante ao título. O moti-vo é o uso de TRT (Terapia de Reposição de Testoste-rona) pelo lutador carioca: “Ele está se sentindo como o Hulk agora. Mas ele usa TRT, já foi pego no antido-ping antes e acho que isso não é justo.”

METRO

MMA Boxe Fórmula 1 Maracanã

CONCORDO COM A DILMA. BRASIL-2014 SERÁ

UM SUCESSO. O BRASIL SERÁ UM ÓTIMO

ANFITRIÃO

TUDO PRONTO PARA UM 2014 ESPECIAL!Oi pessoal, tudo bom?

Espero que todo mundo tenha passado momentos ale-gres na passagem do ano e que todos estejam começando o ano com aquela energia boa e disposição para que 2014 se-ja o melhor de nossas vidas. Fiquei muito contente com tan-tas mensagens de carinho que recebi e espero, mesmo, que a gente tenha muitos motivos para comemorar ao longo do ano não só no campo profissional, mas no pessoal.

E tenho certeza que os motivos para festejar não serão apenas para nós, do Team Penske, mas para toda a catego-ria. É muito sólido o trabalho que está sendo feito pelos di-rigentes da IndyCar para que nosso campeonato tenha um crescimento em vários aspectos.

Quando digo isso quero me referir ao que se costuma dizer por aí como “crescimento sustentado”. Parece papo de economista, mas a verdade é que um processo de cresci-mento e valorização tem de ter em mente todos os aspectos que envolvem o esporte. Por exemplo, não adianta ter uma fenomenal cobertura de mídia se não foram feitos os esfor-ços para que o grid esteja sempre cheio e competitivo.

É por isso que o planejamento tem de ser plural, sem dei-xar nada escapar. E é aí que a coisa me deixa entusiasma-do, porque as ações que estão sendo estudadas nos colocam diante de um campeonato que será fantástico.

Isso tem a ver com o número de carros, a qualidade dos pilotos, de patrocinadores, as pistas, o entusiasmo do públi-co, as ações de merchandising, a boa presença de TV.

É uma multidão, cada um com seu conhecimento e expe-riência, trabalhando para um 2014 que sirva de modelo não somente para a Indy, mas também para todo mundo que trabalha duro no automobilismo. Eu acho muito legal a dis-posição da Indy em experimentar coisas novas. Claro que o tradicional tem de ser mantido, a tradição é um patrimônio valioso que foi sendo construído ao longo dos anos – sécu-los até – e não pode simplesmente virar um coisa qualquer.

A Indy é muito respeitosa com a tradição, mas oferece também muitas opções de modernidade, novidades e ações que têm o objetivo de atender aos anseios do público.

Então, pessoal, essa será a balada desse ano. Muito res-peito e trabalho árduo para manter o tradicional, mas dis-posição para tentar coisas novas. Se der certo, ótimo. Se não, sem problemas. Não há essa coisa de orgulho besta para não admitir que uma coisa não deu certo. Isso vale para tudo na vida. São os desafios que movem as nossas vidas e o negó-cio é estarmos de pé, firmes e motivados para enfrentá-los.

Eu, apesar da gripe, estou mais do que pronto. E você?Lindíssimo 2014 e semana que vem eu volto. Até lá.

Opinião

HELIO CASTRONEVESHELIO.CASTRONEVES@METROJORNAL.COM.BR

Via Twitter, Dilma ‘convence’ Blatter

A presidente Dilma Rousseff utilizou o Twitter para mostrar a Joseph Blatter que o Mundial

ocorrerá sem problemas.“A procura por ingressos pa-

ra os jogos – a maior em todas as Copas – mostra que torcedo-res do mundo inteiro confiam

no Brasil”, escreveu.

Após criticar ritmo das obras no Brasil – seis das 12 arenas ainda não estão prontas –, presidente

da Fifa diz que confia no país depois de ‘diálogo’ com

Dilma RousseffMETRO

Depois das críticas, confiança no BrasilDepois de demonstrar ir-ritação com os atrasos do Brasil e de ouvir a res-posta de Dilva Rousseff, o presidente da Fifa, Jo-seph Blatter, usou ontem o Twitter para amenizar a impressão deixada.

“Os preparativos es-tão a todo vapor nas 12 sedes. Será um sucesso”, escreveu o cartola suíço.

METRO

TORCEDORES DO MUNDO

INTEIRO CONFIAM NO BRASIL.

FAREMOS A COPA DAS COPAS

BLATTER MUDA O

DISCURSO

O BRASIL COMEÇOU TARDE DEMAIS. É O PAÍS MAIS ATRASADO

DESDE QUE ESTOU NA FIFA. TEVE SETE ANOS PARA

SE PREPARAR

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

‘Prometo que vou ficar bom’O ex-campeão do UFC, Anderson Silva, já faz fisioterapia para se recuperar da fratura na perna esquerda: “Muito obrigado pelo carinho de todos, vou ficar bom. Prometo a vocês que vou”, escreveu o Spider em sua conta no Instagram. | REPRODUÇÃO/INSTAGRAM

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2014www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

Fazendo uma retrospectiva de 2013, como foi o ano pa-ra você?Foi um ano bem atípico, de mudanças importantes. Tudo começou com o fechamen-to da piscina onde eu treina-va, o Parque Aquático Julio Delamare (no Rio de Janeiro). Com isso, tive que me mu-dar para os Estados Unidos, onde estou treinando. Foi uma mudança boa, porque estou tendo a oportunidade de adquirir mais experiência internacional.

Em termos de resulta-dos, no mês seguinte ao fe-chamento do Julio Delamare conquistei a inédita medalha de ouro no Grand Prix de Por-to Rico. Em julho, fui semifi-nalista do Mundial de Barce-lona e encerrei meu ano com o bronze conquistado em de-zembro no Canadá. Além dis-so, recebi mais uma vez o Prêmio Brasil Olímpico, co-mo melhor atleta dos saltos ornamentais. Agradeço muito à minha família, aos amigos e patrocinadores que me ajuda-ram em um ano com tantas mudanças.

Brasília recebeu a Gymnasia-de e vai ser sede da Univer-síade. Enquantobrasiliense, como você vê estes eventos esportivos na cidade?Eu adoro a minha cidade e fi-co orgulhoso em ver Brasília recebendo esses eventos es-portivos. Sempre achei que a nossa cidade tem potencial para receber mais eventos. Mas é importante usá-los pa-ra criar uma política de inves-timento no esporte também.

É preciso investir, e inves-timento contínuo e a lon-go prazo para criarmos atle-tas competitivos. Espero que esses eventos ajudem a trazer investimentos duradouros.

Foram feitas reformas no Complexo Aquático Cláu-dio Coutinho para os jogos mundiais escolares e o se-cretário de Esportes do DF, Julio Ribeiro, anuncioumuitos outras. Só as refor-mas são suficientes para a valorização dos esportes olímpicos?Não. É claro que essas refor-mas são bem-vindas, mas precisam vir acompanhadas de investimento nos profis-sionais, treinamentos, com-petições e atletas. É impor-tante pensar em investir na formação de futuros me-dalhistas, dar condições de treinamento e apoio para competições.

Sua caminhada para as

Olimpíadas de 2016 já começou? Como tem

sido a preparação?Minha mudança para os Es-tados Unidos está me aju-dando. Tenho dado ênfase na parte física, onde sinto que tenho que melhorar. A ideia também é participar de mais eventos internacio-nais, para conhecer melhor meus adversários e me tor-nar ainda mais conhecido aqui fora.

E para 2014, quais são as expectativas?Meu maior desafio para o próximo ano é incluir pelo menos mais dois novos sal-tos na minha série. Quero continuar treinando forte a que já venho fazendo, mas acho importante evoluir pa-ra conseguir um bom traba-lho visando os Jogos de 2016.

FABIANE GUIMARÃESMETRO BRASÍLIA

“É PRECISO INVESTIR”

O atleta recebeu pela oitava vez o prêmio de melhor atleta dos saltos ornamentais

DIVULGAÇÃO

Atleta brasiliense dos saltos ornamentais é uma das promessas do esporte para 2016 e recebeu do Comitê Olímpico Brasileiro o Prêmio Brasil Olímpico como melhor atleta da modalidade em 2013. O saltador, que foi treinar nos EUA após o fechamento do Julio Delamare, no Rio, fala ao Metro sobre os desafi os em 2014.

Em 2013, César Castro perdeu o local onde

treinava (Julio Delamare)

César Castro nasceu em Brasília e tem 31 anos. Pupilo de Giovani Casilo -- técnico dos saltos ornamentais que trouxe a modalidade para a cidade -- começou a praticar o esporte com apenas 9 anos. Competiu em três Olim-píadas e foi finalista em Atenas, 2004. Foi medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos do Rio em 2007 e bronze no Pan de 2011. Es-sa é a oitava vez que o atleta recebe o prê-mio de melhor atleta dos saltos ornamentais

pelo Comitê Olímpico Brasileiro.Entre as conquistas mais expressivas, es-

tão o quinto lugar no Campeonato Mundial de 2009 e o recorde brasileiro de 11 meda-lhas em circuitos mundiais.

César Castro saiu de Brasília aos 26 anos, após as Olimpíadas de Pequim, em 2008. Treinava no Parque Aquático Julio Delamare, no Rio de Janeiro, mas foi prejudicado pelo fechamento do complexo.

PERFIL