2014 Sistema de navegação Chevrolet S10 Trailblazer 1 M · PDF fileglobal (GPS)...

Black plate (1,1)Sistema de navegação Chevrolet S10 Trailblazer 1 - 2014 - CRC - 7/9/13

2014 Sistema de navegação Chevrolet S10 Trailblazer 1 M

Sistema de Conforto econveniência . . . . . . . . . . . . . . 3

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Serviços de informação eentretenimento . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Comandos do volante . . . . . . . . . . 6Como usar o Sistema . . . . . . . . . . 7Atualizações de software . . . . . . 11

Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Rádio AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Rádio da internet Pandora . . . . 16Rádio da internet Stitcher . . . . . 22Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Leitores de áudio . . . . . . . . . 26Leitor CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 26MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Dispositivos auxiliares . . . . . . . . 39Áudio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sistema de navegação, . . . 40Como usar o Sistema denavegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Visão geral de símbolos . . . . . . 44Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . 55Sistema de posicionamentoglobal (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Posicionamento do veículo . . . . 63Problemas com a orientaçãode rota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Serviço para o sistema denavegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Atualizações dos dadosde mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Explicações sobre a coberturado banco de dados . . . . . . . . . . 65

Telefone/dispositivosBluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Como emparelhar um telefoneusando o Sistema de Confortoe conveniência . . . . . . . . . . . . . . 67

Marcas registradas eContratos de licença . . . . 79

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . 3Serviços de informação e entretenimento . . . . . . . . . . . . . . . .3

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Comandos do volante . . . . . . . . . . .6Como usar o Sistema . . . . . . . . . . . .7Atualizações de software . . . . . . . .11

Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Atualizações de software . . . . . . . .11Rádio AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . .11Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Leitores de áudio . . . . . . . . . 16Leitor CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . .16MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Dispositivos auxiliares . . . . . . . . . .29Áudio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . .30

Sistema de navegação . . . . 30Como usar o Sistema de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Visão geral de símbolos . . . . . . . . .33Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Configurações . . . . . . . . . . . . . . . .44Sistema de posicionamento global (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Posicionamento do veículo . . . . . .52Problemas com a orientação de rota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Serviço para o sistema de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Atualizações dos dados de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Explicações sobre a cobertura do banco de dados . . . . . . . . . . . . . . .54

Telefone/dispositivos Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 55Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Como emparelhar um telefone usando o Sistema de Conforto e conveniência . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Marcas registradas e Contratos de licença . . . . . 68

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1


Sistema de Conforto e conveniência 3

Introdução

Serviços de informação eentretenimento

Os nomes, logotipos, emblemas,nomes de modelos de veículos edesigns de carrocerias de veículosque aparecem neste manual,incluindo, mas não limitado a, GM,o logotipo da GM, GMC, o emblemaGMC Truck, BUICK, o emblemaBUICK, CHEVROLET, o emblemada CHEVROLET, e os nomes S10 eTRAILBLAZER são marcasregistradas e/ou marcas comerciaisda General Motors LLC, suassubsidiárias, afiliadas oulicenciadas.

As informações neste manualsuplemental o manual doproprietário.

Este manual descreve recursos quepoderão ou não estar em seuveículo específico porque sãoopcionais que você não adquiriu oudevido a mudanças subsequentes à

impressão deste manual doproprietário. Consulte adocumentação de comprarelacionada a seu veículo específicopara confirmar cada um dosrecursos que se encontram em seuveículo. Para veículos vendidosprimeiramente no Canadá, substituao nome “General Motors of CanadaLimited” por GMC, Buick, eChevrolet Motor Divisions, sempreque ele aparecer neste manual.

Mantenha este manual junto com omanual do proprietário no veículo,para que estejam disponíveis senecessário. Se o veículo forvendido, deixe este manual em seuinterior.


4 Sistema de Conforto e conveniência

Visão geralO sistema de Conforto e conveniência é controlado usando os botões, atela tátil, os controles da direção e o reconhecimento de voz.

Consulte Como usar o sistema na página 7.

CD Radio com navegação mostrada, CD/DVD Radio com navegaçãosimilar

1. Z (Ejetar)

2. PRESSIONAR/ O (Liga/Desliga)

3. VOL (Volume)

4. { (Página inicial)

5. SRC (Fonte)

6. d (Seguinte/avançar)

7. g (Anterior/inverso)

8. PUSH SEL (Selecionar)

9. / (voltar)

10. DEST (Destino)

11. NAV (Navegação)

12. RPT (Repetir)

Controles do Sistema deConforto e conveniência

PUSH/O (Volume/potência):

. Pressione para ligar e desligar osistema.

. Gire para ajustar o volume.Gire para ajustar o volume .



Z (Ejetar): Pressione paraejetar um disco do leitor de CD ouDVD (se equipado). Consulte LeitorCD/DVD na página 26.

Porta AUX: Conexão de 3,5 mm(1/8 pol) para dispositivos de áudioexternos.

PUSH SEL (Selecionar):. Gire para encontrar

manualmente uma estação oudestacar uma seleção de menu.

. Pressione para selecionar umaseleção destacada.

{ (Página inicial): Pressione parair para a Página inicial. Consulte"Página inicial" nesta seção.

SRC (Fonte): Pressione paramudar a fonte de áudio para áudioAM, FM, AUX.

FAV (Menu Favoritos): Em AM/FMpressione para exibir ou mudar onúmero de página de favoritos atualacima dos botões de predefinição.Mantenha pressionado parapercorrer as páginas de favoritos.

As estações armazenadas paracada lista são exibidas na parteinferior da tela.

Páginas de favoritos

Pressione para selecionar o númerode páginas favoritas exibidas natela. A opção é de 1-6 páginas

O número de páginas de favoritospredefinidos pode ser alteradopressionando o botão Settings(Configurações) em uma PáginaInicial e, depois, pressionandoFavorites Pages (Páginas defavoritos) e selecionando o númerode páginas de favoritos.

DEST (Destino):. Pressione para inserir um

destino.. Se um destino já tiver sido

inserido, pressione para acessaro Menu Destino. ConsulteDestino na página 45.

NAV (Navegação):. Pressione para visualizar a

posição atual do veículo na telado mapa.

. Continue pressionando paraalternar pelas telas do mapacompleto e dividido.

RPT (Repetir): Pressione pararepetir o último comando deorientação de voz.

g (Anterior/inverso):. AM, FM, AUX audio: Pressione

para procurar a estação forteanterior. Mantenha pressionadapara Pesquisar. Pressione gBUSCA novamente parainterromper a pesquisa.

. CD, USB, Pandora, Stitcher,Bluetooth Audio: Pressione paraprocurar o início da faixa atualou anterior.



Z (Ejetar): Pressione paraejetar um disco do leitor de CD ouDVD (se equipado). Consulte LeitorCD/DVD na página 26.

Porta AUX: Conexão de 3,5 mm(1/8 pol) para dispositivos de áudioexternos.

PUSH SEL (Selecionar):. Gire para encontrar

manualmente uma estação oudestacar uma seleção de menu.

. Pressione para selecionar umaseleção destacada.

{ (Página inicial): Pressione parair para a Página inicial. Consulte"Página inicial" nesta seção.

SRC (Fonte): Pressione paramudar a fonte de áudio para áudioAM, FM, AUX.

FAV (Menu Favoritos): Em AM/FMpressione para exibir ou mudar onúmero de página de favoritos atualacima dos botões de predefinição.Mantenha pressionado parapercorrer as páginas de favoritos.

As estações armazenadas paracada lista são exibidas na parteinferior da tela.



O número de páginas de favoritospredefinidos pode ser alteradopressionando o botão Settings(Configurações) em uma PáginaInicial e, depois, pressionandoFavorites Pages (Páginas defavoritos) e selecionando o númerode páginas de favoritos.

DEST (Destino):. Pressione para inserir um

destino.. Se um destino já tiver sido

inserido, pressione para acessaro Menu Destino. ConsulteDestino na página 45.

NAV (Navegação):. Pressione para visualizar a

posição atual do veículo na telado mapa.

. Continue pressionando paraalternar pelas telas do mapacompleto e dividido.

RPT (Repetir): Pressione pararepetir o último comando deorientação de voz.

g (Anterior/inverso):. AM, FM, AUX audio: Pressione

para procurar a estação forteanterior. Mantenha pressionadapara Pesquisar. Pressione gBUSCA novamente parainterromper a pesquisa.

. CD, USB, Pandora, Stitcher,Bluetooth Audio: Pressione paraprocurar o início da faixa atualou anterior.

CD, USB, Bluetooth Audio: Pressione para procurar o início da faixa atual ou anterior .

Pressione para ejetar um disco do leitor de CD ou DVD (se equipado) . Esse botão funciona também como Liga/Desliga na condição de ignição desligada . Con-sulte Leitor CD/DVD na página 26.



. CD, USB, Bluetooth Audio:Pressione e segure pararetroceder rapidamente em umafaixa. Solte o botão pararetornar à velocidade dereprodução. Consulte LeitorCD/DVD na página 26, PortaUSB na página 34 ou ÁudioBluetooth na página 40.

d (Seguinte/avançar):. AM, FM, AUX audio: Pressione

para procurar a estação forteseguinte. Mantenha pressionadapara Pesquisar. PressioneSEEK d novamente parainterromper a pesquisa.

. CD, USB, Pandora, Stitcher,Bluetooth Audio: Pressione parabuscar ou ignorar a faixa ouprograma seguinte.

. CD, USB, Bluetooth Audio:Pressione e segure paraavançar rapidamente em umafaixa. Solte o botão pararetornar à velocidade dereprodução. Consulte LeitorCD/DVD na página 26, PortaUSB na página 34 ou ÁudioBluetooth na página 40.

/ (voltar): Pressione para retornarà tela anterior em um menu.

Idioma

Para mudar o idioma das telasde navegação, consulte“Personalização do veículo” nomanual do proprietário.

Unidades inglesas ou métricas

Para alterar as telas de navegaçãode unidades inglesas ou métricas,consulte "Centro de informação domotorista (DIC)" no manual doproprietário.

Comandos do volante

Controle de áudio do volante. Botões Volume

Empurre a alavanca para cimapara o botão VOL + paraaumentar o volume.

Empurre a alavanca para baixopara o ‒ botão - para diminuir ovolume.

. $ Botão Mudo

Pressione o botão em qualquermodo de reprodução de músicapara ligar e desligar afunção Mute.

. i Botão Desligar

No modo conectado, é possívelpressionar esse botão pararejeitar chamadas ou finalizar achamada.

CD, USB, Bluetooth Audio: Pressione para buscar ou ignorar a faixa ou programa seguinte .



. % Botão de reconhecimentode voz (se equipado)

Pressione o botão no controledo volante para ativar o sistemade reconhecimento de voz.

. Botão 5 Discar

Pressione o botão para atenderuma chamada ou entrar nomodo de seleção derediscagem.

. Botão _ Para cima ^ Parabaixo

Pressione _ ou ^ para alternarpara a próxima seleção ou paraa anterior.

Como usar o SistemaO sistema de Conforto econveniência é controlado tocandona tela e usando os botões.

Para veículos com Bluetooth pelosistema OnStar®, pressione parainteragir, depois, diga“OnStar".Consulte "Visão geral doOnStar” no manual do proprietário.

Página inicial

O sistema Conforto e conveniênciaexibe uma Página inicial paraacessar todos os aplicativos. Afonte selecionada atualmente temum contorno de caixa vermelho.

Voltar: Pressione para retornar àpágina ou ao menu anterior.

Início: De qualquer página,pressione para percorrer as Páginasiniciais para iniciar um aplicativodiferente. A Página inicial pode teraté três páginas com oito ícones porpágina. Cada uma dessas páginaspode ser personalizada para contersua opção de ícones. Eles tambémpodem ser reorganizados em cadatela de acordo com sua preferência.

FAV (Favoritas): Pressione paraexibir a lista de favoritos ouadicionar um favorito.

Menu: Pressione para entrar nomenu Home Page (Página inicial).

Seguinte r : Pressione para irpara a Página inicial seguinte.

q Anterior: Pressione para ir paraa Página inicial anterior.





. Botão 5 Discar






Página inicial












. Botão 5 Discar






Página inicial












. Botão 5 Discar






Página inicial










Personalização da páginainicial

Todas as três Páginas iniciaispodem ser personalizadasindividualmente para conter até oitoícones.

Para adicionar botões da tela:

1. Pressione Menu.

2. Pressione Personalizar.

3. Pressione um botão da tela aadicionar ou remover daprimeira Página inicial. Umamarca de visto indica que eleserá exibido. O número máximode botões em qualquer Páginainicial é oito.

4. Pressione Pronto.

Para mover botões da tela:

1. Pressione Classificar.

2. Pressione um ícone paraalternar com outro ícone naPágina inicial.


Para restaurar os padrões daPágina inicial:

1. Pressione Menu.

2. Pressione Restaurar padrões dapágina inicial.

Recursos da página inicial

Alguns recursos são desativadosquando o veículo está emmovimento, e outros ícones podemnão estar ativos.

Botões da tela sensível ao toqueestão realçados em cores ou emcinza quando disponíveis, e emcinza quando não disponíveis.

Várias funções estão desativadasquando o veículo está emmovimento.

Pressione o botão da tela NowPlaying (Em reprodução) paraexibir a página da fonte ativa. Asfontes disponíveis são AM, FM, CD,USB/iPod, Pandora (se equipado),Stitcher e AUX audio.

Consulte Rádio AM/FM napágina 12, Leitor CD/DVD napágina 26, Porta USB na página 34,Rádio da internet Pandora napágina 16, Rádio da internetStitcher na página 22. Dispositivosauxiliares na página 39.

Pressione o botão da tela Now Playing (Em reprodução) para exibir a página da fonte ativa . As fontes disponíveis são AM, FM, CD, USB/iPod e AUX audio .

Consulte Rádio AM/FM na página 12, Leitor CD/DVD na página 26, Porta USB na página 34 . Dispositivos auxiliares na página 39 .



Personalização da páginainicial

Todas as três Páginas iniciaispodem ser personalizadasindividualmente para conter até oitoícones.

Para adicionar botões da tela:

1. Pressione Menu.

2. Pressione Personalizar.

3. Pressione um botão da tela aadicionar ou remover daprimeira Página inicial. Umamarca de visto indica que eleserá exibido. O número máximode botões em qualquer Páginainicial é oito.


Para mover botões da tela:

1. Pressione Classificar.

2. Pressione um ícone paraalternar com outro ícone naPágina inicial.


Para restaurar os padrões daPágina inicial:

1. Pressione Menu.

2. Pressione Restaurar padrões dapágina inicial.

Recursos da página inicial

Alguns recursos são desativadosquando o veículo está emmovimento, e outros ícones podemnão estar ativos.

Botões da tela sensível ao toqueestão realçados em cores ou emcinza quando disponíveis, e emcinza quando não disponíveis.

Várias funções estão desativadasquando o veículo está emmovimento.

Pressione o botão da tela NowPlaying (Em reprodução) paraexibir a página da fonte ativa. Asfontes disponíveis são AM, FM, CD,USB/iPod, Pandora (se equipado),Stitcher e AUX audio.

Consulte Rádio AM/FM napágina 12, Leitor CD/DVD napágina 26, Porta USB na página 34,Rádio da internet Pandora napágina 16, Rádio da internetStitcher na página 22. Dispositivosauxiliares na página 39.



Pressione o botão da telaNavigation (Navegação) para exibirum mapa da posição atual doveículo. Consulte Como usar oSistema de navegação napágina 40, Mapas na página 43,Visão geral de símbolos napágina 44, Destino na página 45.Ajustes na página 55.

Pressione o botão da telaDestination (Destino) para exibir apágina inicial Destination Entry(Entrada de destino) ou o menuDestination (Destino). Os botõesdisponíveis da tela fornecemacesso fácil a uma variedade demaneiras de inserir um destino.Consulte Destino na página 45.

Pressione o botão da tela paraexibir a página principal Phone(Telefone). Consulte Bluetooth napágina 66. Como emparelhar umtelefone usando o Sistema deConforto e conveniência napágina 67.

Pressione o botão da tela Settings(Configurações) para exibir a páginaprincipal Settings (Configurações).Nessa exibição, é possível ajustarrecursos como hora e data, rádio,telefone, navegação, veículo eexibição. Consulte Ajustes napágina 55.

Pressione o botão da tela Tone(Tom) para exibir a página principalTone (Tom). Ajuste o tom e osalto-falantes pressionando osbotões da tela para alterar os níveisde som para agudos, gama média,baixo, atenuação e balanço.Consulte Rádio AM/FM napágina 12.

Pressione o botão da tela PictureViewer (Visualizador de imagens)para ver fotos em sua unidade USBou cartão SD. Imagens no cartão

.



SD só podem ser visualizadas pormeio de um adaptador USB.Consulte Imagens na página 25.

Pressione o botão da tela FM paraexibir a página principal de FM ereproduzir a estação FM atual ousintonizada por último. ConsulteRádio AM/FM na página 12.

Pressione o botão da tela AM paraexibir a página principal de AM ereproduzir a estação AM atual ousintonizada por último. ConsulteRádio AM/FM na página 12.

Pressione o botão da tela doPandora (se equipado) para exibir apágina inicial do Pandora etransmitir estações de rádiopersonalizadas com base emartistas, músicas, gêneros ecomediantes. Consulte Rádio dainternet Pandora na página 16.

Pressione o botão da tela Stitcher(se equipado) para exibir a páginainicial do Stitcher e reproduzirnotícias, esportes e programas deentretenimento por meio do sistemade áudio. Consulte Rádio dainternet Stitcher na página 22.

Pressione o botão da tela Disc(Disco) para exibir a páginaprincipal de CD e reproduzir a faixade CD atual ou selecionada porúltimo. Consulte Leitor CD/DVD napágina 26.

Pressione o botão da tela BluetoothE para exibir a página inicialBluetooth Audio (Áudio Bluetooth) ereproduzir música usando umdispositivo Bluetooth. ConsulteÁudio Bluetooth na página 40.





















Pressione o botão da tela iPod paraexibir a página principal de iPod ereproduzir a faixa atual ou a últimafaixa selecionada. Consulte PortaUSB na página 34.

Pressione o botão da tela USB paraexibir a página principal de USB ereproduzir a faixa atual ou a últimafaixa selecionada. Consulte PortaUSB na página 34.

Pressione o botão da tela AUXaudio (Áudio AUX) para acessarquaisquer dispositivos auxiliaresconectados. Consulte Dispositivosauxiliares na página 39.

Limpeza das superfícies dealto brilho e dos visores deinformações do veículo e dorádio

Para veículos com superfícies dealto brilho ou visores, use um panode microfibra para limpá-las. Antesde limpar a superfície com o panode microfibra, use uma escova decerdas macias para remover asujeira que poderia arranhar asuperfície. A seguir, use o pano demicrofibra para limpar suavemente.Nunca use limpadores de vidros ousolventes. Periodicamente, lave opano de microfibra à mão

separadamente usando sabãoneutro. Não use alvejante nemamaciante. Enxáguecuidadosamente e seque ao arantes do próximo uso.

Aviso: Não prenda umdispositivo com ventosa no visor.Isso poderá causar danos e nãoserá coberto pela garantia.

Atualizações de softwareO veículo pode requereratualizações baixadas do site daGM. Faça logon no site com umusuário e senha. Verifiqueperiodicamente no site quanto aatualizações de software. Essasatualizações podem forneceraprimoramentos de recursos, novosrecursos e suporte para novosdispositivos. Instruções detalhadasserão fornecidas no site. Depoisque a atualização for salva naunidade USB, salve-a no veículo. Aconcessionária pode precisar sercontatada para concluir aatualização de software.























Para atualizar:

1. coloque o veículo em P (Park,estacionamento), dê partida nomotor e ligue o rádio. O motordeve estar em funcionamentoaté que a atualização sejaconcluída.

2. Insira a unidade USB naporta USB.

3. Escolha o botão da tela Update(Atualizar) ou Dismiss (Ignorar)para prosseguir.

4. O rádio pesquisará a unidadeUSB do software e verificaráquanto à atualização.

5. O rádio também mostrará oprogresso de cada atualização.

A mensagem “Software UpdateSuccessful” (Software atualizadocom sucesso) será exibida e o rádioreiniciará.

Depois da atualização, dispositivosBluetooth precisarão serreemparelhados e dispositivos USBprecisarão ser reindexados.

Remova a unidade USB quando aatualização estiver concluída.

Consulte as informações do site aseguir.

Informações do site

Buick

Nos EUA, visite www.buick.com.

No Canadá, visite www.buick.ca.

GMC

Nos EUA, visite www.gmc.com.

No Canadá, visite www.gmc.gm.ca.

Chevrolet

Nos EUA, visite www.chevrolet.com.

No Canadá, visitewww.chevrolet.ca.

Escritórios de assistência aocliente

Consulte o manual do proprietáriopara obter os números de telefonedos Escritórios de assistência aocliente.

Rádio

Rádio AM/FMNota: A operação do controle dovolume do rádio tem por objetivofornecer proteção auditiva para ousuário bem como a preservaçãodos alto-falantes do veículo.

Apesar de os níveis de emissão doproduto serem regulamentador,caso você use aparelho auditivo oumarca-passo, antes de usar essedispositivo, consulte os fabricantese seu médico. A exposição a níveisaltos de som por longos períodospode causar danos à audição.

Reprodução do rádio

PUSH/O (Ligar/Volume):

. Pressione para ligar e desligar orádio.

. Gire para aumentar ou diminuiro volume da fonte ativa.

Para atualização de software ou assistência técnica procure uma concessionária autorizada Chevrolet .






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)




. Gire para ajustar o volume.






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Os controles da direção tambémpodem ser usados para ajustar ovolume. Consulte Controles dadireção na página 6.

Fonte de áudio

Para acessar AM/FM faça um dosítens a seguir:. Pressione o botão da tela

AM/FM.. Pressione o botão de rádio

SRCE para percorrer as opções.Uma faixa de fontes será exibidana parte inferior da tela,permitindo selecionar a quevocê desejar.

Configurações do sistema deConforto e conveniência

Configurações de tom

Para acessar as configurações detom, pressione o botão Ajustes dosom na Página inicial, ou o botãoPUSH SEL enquanto estiver emuma fonte de áudio.

Para ajustar as configurações:. Grave: Pressione + ou - para

alterar o nível.. Médio: Pressione + ou - para

alterar o nível.. Agudo: Pressione + ou - para

alterar o nível.

. EQ (se equipado): pressione oou p para percorrer as opçõesde EQ personalizadas.

. Stereo/Surround/DSP Mode(se equipado): pressione oou p para percorrer oProcessamento de sinal digital(DSP) ou alternar entre osmodos Stereo e Surround(5.1 DVD apenas).

. Fade: Pressione o botão F ou Rpara obter mais som nosalto-falantes traseiros oudianteiros. A posição do meioequilibra o som entre osalto-falantes dianteiros etraseiros.

. Balanço: Pressione o botão L ouR para obter mais som nosalto-falantes esquerdos oudireitos. A posição do meioequilibra o som entre osalto-falantes esquerdos edireitos.

Encontrando uma estação

Pressione SRCE para selecionarAM/FM.

Gire o botão PUSH/SEL paraencontrar uma estação de rádio.Para selecionar uma estaçãopredefinida, pressione FAV parapercorrer a página de favoritos e, aseguir, pressione um botãopredefinido no rádio ou o botãoda tela.

Procurando uma estação

Pressione © SEEK ou SEEK ¨ para

procurar uma estação, ou use o ¨nos comandos do volante (SWC).



Os controles da direção tambémpodem ser usados para ajustar ovolume. Consulte Controles dadireção na página 6.

Fonte de áudio

Para acessar AM/FM faça um dosítens a seguir:. Pressione o botão da tela

AM/FM.. Pressione o botão de rádio

SRCE para percorrer as opções.Uma faixa de fontes será exibidana parte inferior da tela,permitindo selecionar a quevocê desejar.

Configurações do sistema deConforto e conveniência

Configurações de tom

Para acessar as configurações detom, pressione o botão Ajustes dosom na Página inicial, ou o botãoPUSH SEL enquanto estiver emuma fonte de áudio.

Para ajustar as configurações:. Grave: Pressione + ou - para

alterar o nível.. Médio: Pressione + ou - para

alterar o nível.. Agudo: Pressione + ou - para

alterar o nível.

. EQ (se equipado): pressione oou p para percorrer as opçõesde EQ personalizadas.

. Stereo/Surround/DSP Mode(se equipado): pressione oou p para percorrer oProcessamento de sinal digital(DSP) ou alternar entre osmodos Stereo e Surround(5.1 DVD apenas).

. Fade: Pressione o botão F ou Rpara obter mais som nosalto-falantes traseiros oudianteiros. A posição do meioequilibra o som entre osalto-falantes dianteiros etraseiros.

. Balanço: Pressione o botão L ouR para obter mais som nosalto-falantes esquerdos oudireitos. A posição do meioequilibra o som entre osalto-falantes esquerdos edireitos.

Encontrando uma estação

Pressione SRCE para selecionarAM/FM.

Gire o botão PUSH/SEL paraencontrar uma estação de rádio.Para selecionar uma estaçãopredefinida, pressione FAV parapercorrer a página de favoritos e, aseguir, pressione um botãopredefinido no rádio ou o botãoda tela.

Procurando uma estação

Pressione © SEEK ou SEEK ¨ para

procurar uma estação, ou use o ¨nos comandos do volante (SWC).

12

Pressione o botão de rádio SRC para percorrer as opções . Uma faixa de fontes será exibida na parte inferior da tela, permitindo selecionar a que você desejar .

Pressione SRC para selecionar AM/FM .



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Mantenha pressionado obotão © SEEK ou SEEK ¨ paraprocurar a faixa acima ou abaixo,pausando em cada estação porcinco segundos. Toque em © SEEK

ou SEEK ¨ novamente paracancelar.

AM

Para acessar o menu AM, pressioneo botão da tela Menu e o seguintepoderá ser exibido:

Favorites List (Lista defavoritos): Pressione para exibir alista de favoritos.

AM Station List (Lista de estaçõesAM): Pressione para exibir umalista de estações AM.

Atualização lista de estações:Pressione para exibir a lista deestações AM. Pressione paraatualizar a lista.

Marcar título: Pressione paramarcar uma música a ser baixadapara um iPod quando ele estiverconectado, e para comprá-laposteriormente. A marcação demúsica só está disponível duranteuma transmissão em HD.

Ativar/Desativar HD: Pressionepara ativar ou desativar a função derádio HD.

FM



Mantenha pressionado obotão © SEEK ou SEEK ¨ paraprocurar a faixa acima ou abaixo,pausando em cada estação porcinco segundos. Toque em © SEEK

ou SEEK ¨ novamente paracancelar.

AM

Para acessar o menu AM, pressioneo botão da tela Menu e o seguintepoderá ser exibido:


AM Station List (Lista de estaçõesAM): Pressione para exibir umalista de estações AM.

Atualização lista de estações:Pressione para exibir a lista deestações AM. Pressione paraatualizar a lista.


Ativar/Desativar HD: Pressionepara ativar ou desativar a função derádio HD.

FM

13






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Para acessar o menu FM, pressioneo botão da tela Menu e o seguintepoderá ser exibido:


Lista de estações FM: Pressionepara exibir uma lista deestações FM.

Atualização lista de estações:Pressione para exibir a lista deestações FM. Pressione paraatualizar a lista. A atualização deuma lista de estações FM podelevar alguns minutos. Para diminuir

o tempo para criar uma lista deestações que só será preenchidacom estações não HD.


Ativar/Desativar HD: Pressionepara ativar ou desativar a funçãode HD.

Armazenando estações derádio predefinidas

Até 30 estações predefinidaspodem ser armazenadas. AM/FMpodem ser misturadas, em até seispáginas de páginas de favoritos.

1. Na página principal de AM/FM,mantenha pressionado um dosbotões predefinidos na parteinferior da tela. Depois dealguns segundos, um bipe será

ouvido e as novas informaçõesde predefinição serão exibidasnaquele botão da tela.

2. Repita o procedimento paracada predefinição.

Predefinições com bandasmistas

Cada página de favoritos podearmazenar cinco estaçõespredefinidas. As predefiniçõesdentro de uma página podem ser dediferentes bandas de rádio.

Para percorrer as páginas,pressione FAV ou o botão da telaFAV na barra superior. O número dapágina atual é exibido acima dosbotões predefinidos. As estaçõesarmazenadas para cada página defavoritos são exibidas nos botõespredefinidos.

Para alterar o número de páginasde favoritos exibidas:

1. Pressione Ajustes na Páginainicial.


























































14



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







2. Pressione Páginas defavoritos.

3. Selecione o número de páginasa exibir.

Recuperando uma estaçãopredefinida

Para recuperar uma estaçãopredefinida em uma página defavoritos, faça um dos seguintes:. Pressione o botão da tela FAV

na barra superior para exibir atela pop-up de predefinições.Pressione um dos botões da telade predefinições para acessar aestação predefinida selecionada.

. Na tela principal de AM/FM,pressione um dos botões da telapredefinidos para ir para aestação predefinida selecionada.

Apenas para Singapura

Apenas para Brasil

Rádio da internetPandora

Pandora®

Pandora é um serviço de rádio dainternet gratuito que transmiteestações de rádio personalizadascom base em artistas, músicas,gêneros e comediantes. Crieestações com o aplicativo Pandorabaixado em um telefone oudispositivo; em seguida, use -(polegar para cima) ou , (polegarpara baixo) para personalizarestações. Para configurar umaconta, ou para obter maisinformações, vá atéwww.pandora.com. O Pandora podenão estar disponível no Canadá eno México.



. O aplicativo precisa serreiniciado.

. Conexão perdida entre otelefone o rádio.

. Se algum iPhone, iPod touch ouiPad estiver conectado aoBluetooth e ao conector deencaixe, desconecte o conectorde acoplamento e conecte-onovamente.

. O Volume está muito baixo.Aumente o volume nodispositivo.

Se a conexão entre o aplicativo e odispositivo for perdida, será exibidaa mensagem "Please Unlock YourPhone ou Restart the Phone Appand Try Again (Desbloqueie otelefone ou reinicie o aplicativo dotelefone e tente novamente)".Pressione OK para tentarnovamente.

Mensagens comuns do Stitcher

Pausado ou áudio pausado: Areprodução está pausada no rádioou no dispositivo. Pressione k ouplay na página de rádio para fontedo Stitcher.

Não Foram EncontradasEstações: Login efetuado, masnenhuma estação foi criada.Pressione OK para continuar.

Communication Failure orApplication Unexpectedly Quit orNetwork Connection Could NotBe Established (Falha decomunicação ou Aplicativoencerrado inesperadamente, ounão foi possível estabelecerconexão de rede): Falha decomunicação entre o rádio e oaplicativo do telefone, ou entre otelefone e a conexão de dados, ouo dispositivo está bloqueado.

Consulte www.stitcher.com/helppara obter mais informações. Se oserviço não funcionar, consulte aconcessionária para obter ajuda.

ImagensImagens só podem ser visualizadasusando dispositivos USB. Se asimagens estiverem em um cartãoSD, transfira-as para um dispositivoUSB ou use um adaptador USB-SD.Tamanhos de arquivos acima deaproximadamente quatromegapixels poderão não serexibidos. Somente arquivos jpeg,bmp e gif são suportados.

1. Pressione o botão da telaPicture Viewer (Visualizador deimagens) na Página inicial.

2. O sistema faz uma busca porpastas com imagens. Umamensagem "Wait" (Aguarde)será exibida até que a buscaesteja concluída.



. O aplicativo precisa serreiniciado.

. Conexão perdida entre otelefone o rádio.

. Se algum iPhone, iPod touch ouiPad estiver conectado aoBluetooth e ao conector deencaixe, desconecte o conectorde acoplamento e conecte-onovamente.

. O Volume está muito baixo.Aumente o volume nodispositivo.

Se a conexão entre o aplicativo e odispositivo for perdida, será exibidaa mensagem "Please Unlock YourPhone ou Restart the Phone Appand Try Again (Desbloqueie otelefone ou reinicie o aplicativo dotelefone e tente novamente)".Pressione OK para tentarnovamente.

Mensagens comuns do Stitcher

Pausado ou áudio pausado: Areprodução está pausada no rádioou no dispositivo. Pressione k ouplay na página de rádio para fontedo Stitcher.

Não Foram EncontradasEstações: Login efetuado, masnenhuma estação foi criada.Pressione OK para continuar.

Communication Failure orApplication Unexpectedly Quit orNetwork Connection Could NotBe Established (Falha decomunicação ou Aplicativoencerrado inesperadamente, ounão foi possível estabelecerconexão de rede): Falha decomunicação entre o rádio e oaplicativo do telefone, ou entre otelefone e a conexão de dados, ouo dispositivo está bloqueado.

Consulte www.stitcher.com/helppara obter mais informações. Se oserviço não funcionar, consulte aconcessionária para obter ajuda.

ImagensImagens só podem ser visualizadasusando dispositivos USB. Se asimagens estiverem em um cartãoSD, transfira-as para um dispositivoUSB ou use um adaptador USB-SD.Tamanhos de arquivos acima deaproximadamente quatromegapixels poderão não serexibidos. Somente arquivos jpeg,bmp e gif são suportados.

1. Pressione o botão da telaPicture Viewer (Visualizador deimagens) na Página inicial.

2. O sistema faz uma busca porpastas com imagens. Umamensagem "Wait" (Aguarde)será exibida até que a buscaesteja concluída.

15

Imagens só podem ser visualizadas usando dispositivos USB . Se as imagens estiverem em um cartão SD, transfira-as para um dispositivo USB . Tamanhos de arquivos acima de aproximadamente quatro megapixels poderão não ser exibidos . Somente arquivos jpeg, bmp e gif são suportados .






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







3. É exibida uma lista. Selecioneuma imagem a visualizar.

4. Quando uma imagem forexibida, as seguintes opçõesestarão disponíveis:

Info: Pressione ativar ou desativaras informações de nome do arquivo.

S : Pressione para exibir aimagem anterior.

T : Pressione para exibir a imagemseguinte.

Menu: Pressione para abrir a telaPicture Viewer Main Settings(Configurações principais dovisualizador de imagens).

Se a tela da imagem exibida não forusada em até seis segundos, asopções das barras superior einferior desaparecerão. Toque natela para exibir novamente asbarras superior e inferior.

Leitores de áudio

Leitor CD/DVDO leitor pode ser usado para CD,áudio MP3 e vídeo.

Com o veículo ligado, insira umdisco na abertura, com o rótulovirado para cima. O aparelho opuxará e começará a reproduzi-lo.

O sistema pode reproduzir:. A maioria dos áudios de CD. CD-R. CD-RW. Formatos MP3 ou WMA

desprotegido. DVD-Vídeo. DVD-R/RW. DVD+R/RW

Ao reproduzir quaisquer discosgraváveis compatíveis, a qualidadedo som poderá ser reduzida devidoà qualidade do disco, ao método de

16

Nota: Só é possível alternar entre as imagens com o veículo parado .



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







gravação, à qualidade da músicaque foi gravada ou à forma como odisco foi manuseado.

Poderá haver aumento em saltos,dificuldade de acesso às faixasgravadas, dificuldade em encontrarfaixas e/ou dificuldade em carregare ejetar. Se esses problemasocorrerem, verifique se o disco estádanificado ou tente usar um discoque saiba que está bom.

Para evitar danos ao leitor deCD/DVD:. Não use discos arranhados ou

danificados.. Não cole etiquetas nos discos.

As etiquetas poderão ficarpresas no reprodutor.

. Insira somente um disco decada vez.

. Mantenha a abertura decarregamento livre de materiaisestranhos, líquidos e detritos.

. Use uma caneta marcadora pararotular a parte superior do disco.

DVD-A não é uma mídia suportada.Embora seja possível ouvir algumsom, a função completa não estádisponível.

Carregando e ejetando discos

Para carregar um disco:

1. Ligue o veículo.

2. Insira um disco na abertura, como rótulo virado para cima. Oreprodutor o puxará no restantedo caminho. Se o disco estiverdanificado ou for carregadoinadequadamente, haverá umerro e o disco será ejetado.

O disco é automaticamentereproduzido ao ser carregado.

Pressione Z para ejetar um discodo leitor de CD/DVD. Se o disconão for removido em um curtoperíodo, ele será automaticamentepuxado novamente para dentro doaparelho.

Como reproduzir um CD deáudio

1. Pressione o botão da tela Disc(Disco) na Página Inicial ouselecione o disco.

2. Na tela Disc, pressione o botãoda tela Menu para exibir asopções de menu.

3. Pressione para selecionar aopção desejada.

Na página principal Disc, umnúmero de faixa é exibido no iníciode cada faixa. Informações sobremúsica, artista, tempo decorrido eálbum são exibidas quandodisponíveis.

Use os seguintes controles parareproduzir o disco:

g (Anterior):. Pressione para procurar o início

da faixa atual ou anterior. Se afaixa tiver sido reproduzida pormenos de oito segundos, eleprocurará a faixa anterior.

17






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Se tiver sido reproduzida pormais de oito segundos, a faixaatual voltará ao início.

d (Seguinte). Pressione para procurar a

próxima faixa.

Para avançar ou retrocederrápido por uma faixa, pressione osbotões [ ou r na parte inferior datela. Pressione o botão Play/Pause(Reproduzir/pausar) na parte inferiorda tela, para retomar ou pausar senão estiver avançando nemretrocedendo rapidamente.

PUSH SEL (Selecionar): Gire paraa direita ou para a esquerda paraselecionar a próxima faixa ou afaixa anterior.

Reproduzindo um vídeoem DVD

Pressione o botão da tela Disc(Disco) na Página inicial ouselecione Disc no popup de fontepara exibir a página inicial DVD.

Reproduzir/pausar: Pressionepara iniciar, parar e retomar areprodução.

Disc Menu (Menu Disco):Pressione para ativar o Menu DVDDisc (Disco de DVD).

FFWD (Avançar rápido):Pressione para avançarrapidamente pelo vídeo. Continuar apressionar o botão FFWD

aumentará a velocidade de FFWDem até 32x. Pressione Play pararetomar o modo de reprodução.

REW (Retroceder rápido):Pressione para retrocederrapidamente pelo vídeo. Continuar apressionar o botão REW continuaráa aumentar a velocidade de REWem até 32x. Pressione Play pararetomar o modo de reprodução.

Na tela principal DVD, pressione obotão da tela Menu para exibir asopções do menu DVD.

Cursor: Pressione para acessar omenu Cursor. As setas e outrasopções de cursor permitem anavegação das opções do menuDVD. As opções do menu Cursor só

18



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







estão disponíveis se um DVD tiverum menu, e quando o veículoestiver em P (Park,estacionamento).

Áudio: Pressione para passarpelas opções de áudio, sedisponíveis no disco. Um exemplodisso seria pressionar Audio paramudar entre som surround ou somestéreo.

Subtitle (Legenda): Pressionepara passar pelas opções delegenda disponíveis.

Viewing Mode (Modo deexibição): Pressione para mudar omodo de visualização da tela devídeo. As opções são Wide, Fulle Zoom.

Brilho: Pressione + ou - paraajustar o brilho do vídeo, se eleestiver ativo.

Pesquisar: Pressione paraexecutar uma pesquisa por título oucapítulo enumerado.

Ângulo: Pressione para exibir oângulo de visualização do DVD,dependendo do DVD, enquanto eleestiver em execução. Continuepressionando para passar pelosângulos de visualização.

Mensagens de erro

Se a mensagem Disc Error (Erro nodisco) for exibida e/ou o disco forejetado, o motivo pode ser:. O disco tem um formato inválido

ou desconhecido.. O disco está muito quente.

Tente usar o disco novamentequando a temperatura retornarao normal.

. A estrada é muito acidentada.Tente usar o disco novamentequando a estrada for maisregular.

. O disco está sujo, arranhado,molhado ou do lado errado.

. O ar está muito úmido. Tenteusar o disco novamente maistarde.

. Houve um problema ao gravar odisco.

. A etiqueta ficou presa noreprodutor de DVD.

Se o DVD não estiver sendoreproduzido corretamente, porqualquer outro motivo, tente usarum DVD que você saiba queestá bom.

Se o erro continuar, entre emcontato com sua concessionária.

MP3

Como reproduzir um CDde MP3

Para reproduzir um CD de MP3,siga as mesmas instruções em"Como reproduzir um CD de áudio".

As seguintes orientações deverãoser seguidas ao criar um disco deMP3, ou ele poderá não serreproduzido:. Taxa de amostragem: 16 kHz,

22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz,44,1 kHz e 48 kHz.



estão disponíveis se um DVD tiverum menu, e quando o veículoestiver em P (Park,estacionamento).

Áudio: Pressione para passarpelas opções de áudio, sedisponíveis no disco. Um exemplodisso seria pressionar Audio paramudar entre som surround ou somestéreo.

Subtitle (Legenda): Pressionepara passar pelas opções delegenda disponíveis.

Viewing Mode (Modo deexibição): Pressione para mudar omodo de visualização da tela devídeo. As opções são Wide, Fulle Zoom.

Brilho: Pressione + ou - paraajustar o brilho do vídeo, se eleestiver ativo.

Pesquisar: Pressione paraexecutar uma pesquisa por título oucapítulo enumerado.

Ângulo: Pressione para exibir oângulo de visualização do DVD,dependendo do DVD, enquanto eleestiver em execução. Continuepressionando para passar pelosângulos de visualização.

Mensagens de erro

Se a mensagem Disc Error (Erro nodisco) for exibida e/ou o disco forejetado, o motivo pode ser:. O disco tem um formato inválido

ou desconhecido.. O disco está muito quente.

Tente usar o disco novamentequando a temperatura retornarao normal.

. A estrada é muito acidentada.Tente usar o disco novamentequando a estrada for maisregular.

. O disco está sujo, arranhado,molhado ou do lado errado.

. O ar está muito úmido. Tenteusar o disco novamente maistarde.

. Houve um problema ao gravar odisco.

. A etiqueta ficou presa noreprodutor de DVD.

Se o DVD não estiver sendoreproduzido corretamente, porqualquer outro motivo, tente usarum DVD que você saiba queestá bom.

Se o erro continuar, entre emcontato com sua concessionária.

MP3

Como reproduzir um CDde MP3

Para reproduzir um CD de MP3,siga as mesmas instruções em"Como reproduzir um CD de áudio".

As seguintes orientações deverãoser seguidas ao criar um disco deMP3, ou ele poderá não serreproduzido:. Taxa de amostragem: 16 kHz,

22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz,44,1 kHz e 48 kHz.

19

estão disponíveis se um DVD tiver um menu, e quando o veículo estiver parado .

Nota: Só é possível reproduzir vídeos com o veículo parado .






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







. Taxas de transferência de bitssuportadas: 8, 16, 24, 32, 40,48, 56, 64, 80, 96, 112, 128,144, 160, 192, 224, 256 e320 kbps.

. Número máximo de pastas: oitopastas com 255 arquivos porpasta.

. Máximo de 1.000 arquivos emum disco.

. Gravado em um CD-R ouCD-RW com capacidademáxima de 700 MB.

. As informações de artista/álbum/títulos das músicas/gênerorequerem que o CD sejatotalmente varrido antes que onavegador de músicas funcionecom estes menus.

Áudio MP3

Pressione o botão da tela Menuenquanto aquela fonte estiver ativapara acessar o menu CD Audio(Áudio CD).

Pressione qualquer um dos botõesa seguir no Menu CD Audio(Áudio CD):

Pastas: Pressione para visualizaras pastas armazenadas no disco.Selecione uma pasta para visualizaruma lista de todas as músicas napasta. Poderá haver um retardoantes que a lista seja exibida.Selecione uma música na lista parainiciar a reprodução.

Listas de reprodução: Pressionepara visualizar as listas dereprodução armazenadas no disco.Selecione uma lista de reproduçãopara visualizar uma lista de todasas músicas na lista. Poderá haverum retardo antes que a lista sejaexibida. Selecione uma música nalista para iniciar a reprodução.

Artistas: Pressione para visualizara lista de artistas armazenada nodisco. Selecione um nome de artistapara visualizar uma lista de todasas músicas daquele artista. Poderá

20



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







haver um retardo antes que a listaseja exibida. Selecione uma músicana lista para iniciar a reprodução.

Gêneros: Pressione para visualizaros gêneros. Selecione um gêneropara visualizar uma lista de todasas músicas daquele gênero.Selecione uma música na lista parainiciar a reprodução.

Álbuns: Pressione para visualizaros álbuns armazenadas no disco.Selecione o álbum para visualizaruma lista de todas as músicas noálbum. Poderá haver um retardoantes que a lista seja exibida.Selecione uma música na lista parainiciar a reprodução.

Tracks (Song Titles) (Faixas[Títulos de músicas]): Pressionepara exibir uma lista de todas asmúsicas no disco. As músicas sãoexibidas na forma em que estãoarmazenadas no disco. Poderáhaver um retardo antes que a listaseja exibida. Para iniciar areprodução, selecione uma músicana lista.

Diretório raiz

O diretório raiz é tratado como umapasta. Todos os arquivos contidosdiretamente no diretório raiz sãoacessados antes de pastas dodiretório raiz.

Pastas vazias

Se o diretório raiz ou uma pastaestiver vazio ou contiver somentepastas, o reprodutor avança para apróxima pasta na estrutura dearquivos que contenha um arquivode áudio compactado. As pastasvazias não são exibidas ounumeradas.

Nenhuma pasta

Quando o CD contiver somentearquivos de áudio compactado, sempastas ou listas de reprodução,todos os arquivos estarão napasta raiz.

Sistema e nomenclatura dearquivos

Os títulos de músicas, artistas,álbuns e gêneros são obtidos daetiqueta ID3 do arquivo e só sãoexibidos se estiverem presentes naetiqueta. Se o título de uma músicanão estiver presente na etiquetaID3, o rádio exibirá o nome doarquivo como nome da faixa.

Listas de reproduçãopré-programadas (Apenasmodelos com CD, modelos comDVD não são compatíveis comlistas de reprodução)

O rádio reconhece listas dereprodução pré-programadas; noentanto, não há capacidade deedição. Essas listas de reproduçãosão tratadas como pastas especiaiscontendo arquivos de música deáudio compactado.

21






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Navegador de música

Pastas

A estrutura de pastas pode suportaraté cinco níveis de profundidade. Aspastas e, depois, as músicas, serãoexibidas em ordem alfabética.

Pressione uma das opções na RootFolder (Pasta raiz) para exibiroutras pastas desse tipo de opção.Mantenha pressionado para exibircada tela até que todos os níveisforem alcançados. O último nívelgeralmente contém a músicadesejada.

Listas de reprodução (Apenasmodelos de CD)

Pressione o botão da tela Playlists(Listas de reprodução) exibido nomenu Root Folder (Pasta raiz). Omenu Playlists (Listas dereprodução) é exibido.

Selecione uma das opções listadasno menu Playlists (Listas dereprodução). Uma lista exibindo asmúsicas é exibida, depois sãoexibidos os artistas associados aostítulos.



Artistas

Pressione o botão da tela Artists(Artistas) exibido no menu RootFolder (Pasta raiz). O menu Artists(Artistas) é exibido.

Selecione um artista no menuArtists (Artistas) para exibir umalista de álbuns.

Álbuns

Selecione um álbum no menuAlbums (Álbuns) para exibir umalista de músicas. Selecione umamúsica para reproduzir.

Gêneros

Pressione o botão da tela Genres(Gêneros) exibido no menu RootFolder (Pasta raiz). O menu Genres(Gêneros) é exibido.

Siga as mesmas instruções dadaspara Artist. Cada seleção de menupor fim levará à música parareprodução.

Faixas

Pressione o botão da tela SongTitles (Títulos de músicas) exibidono menu Root Folder (Pasta raiz). Omenu Song Titles (Títulos demúsicas) é exibido. Selecione amúsica deseja para reproduzir.

22



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Artistas



Álbuns


Gêneros



Faixas




Artistas



Álbuns


Gêneros



Faixas




Compositores

Pressione o botão da telaComposers (Compositores) exibidono menu Root Folder (Pasta raiz). Omenu Composers (Compositores) éexibido. Selecione um compositorpara exibir uma lista de álbuns docompositor.

Selecione o álbum para exibir umalista de músicas. Selecione amúsica deseja para reproduzir.

Porta USB

Como reproduzir de um USB

Um dispositivo de armazenamentoem massa USB pode ser conectadoà porta USB.

A porta USB se localiza na área doporta-objetos do painel deinstrumentos superior. Duas portasUSB adicionais somente paracarregamento se localizam natraseira do console central.

Reprodutor de MP3 USB eunidades USB

. Os leitores de MP3 USB eunidades USB conectadasdevem estar em conformidadecom a especificação USB MassStorage Class (USB MSC) e sercompatíveis com formatos deFAT32,FAT16, NTFS e HFS+.

. Unidades de disco rígido nãosão suportadas.

. O rádio não poderá reproduzirmúsicas protegidas contragravação.

23






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Compositores



Porta USB










Compositores



Porta USB










. As seguintes restrições seaplicam aos dadosarmazenados em um reprodutorde MP3 USB oudispositivo USB.

‐ Profundidade máxima daestrutura de pastas: oitoníveis.

‐ Número máximo de arquivosMP3/WMA que podem serexibidos: 10.000

‐ Entradas na lista dereprodução devem estar naforma de caminhos relativos.

‐ O atributo de sistema parapastas/arquivos que contêmdados de áudio não deveestar definido.

Para reproduzir um dispositivo USB,faça o seguinte:. Conecte o dispositivo USB e ele

começará a ser reproduzido.. Pressione o botão da tela Now

Playing (Em reprodução) ouUSB na Página inicial.

. Pressione SRC para rolar atéque a tela da fonte USB estejadisponível.

Os seguintes formatos de lista dereprodução são suportados:. M3U (Padrão e Estendido). iTunes. PLS (Padrão)

Enquanto a fonte USB estiver ativa,use o seguinte para operar:

Botão PUSH SEL: Gire para rolarpela lista. Gire rapidamente pararolar depressa, em ordemalfabética, pelas listas grandes.

g (Anterior/inverso):. Pressione para procurar o início

da faixa atual ou anterior. Se afaixa tiver sido reproduzida pormenos de oito segundos, a faixaanterior tocará. Se tiver sidoreproduzida por mais de oitosegundos, a faixa atual seráreiniciada.

. Pressione e segure pararetroceder rapidamente pelasfaixas. Solte para tocar na faixaem que parou.

d (Seguinte/avançar):. Pressione para procurar a

próxima faixa.. Pressione e segure para

avançar rapidamente pelasfaixas. Solte para tocar na faixaem que parou.

Aleatório: Pressione parareproduzir as faixas aleatoriamente.Pressione novamente para cancelara reprodução aleatória. Procure oícone de aleatório para ativar aexibição de rádio.

24

Um dispositivo de armazenamento USB pode ser conectado à porta USB .

A porta USB se localiza na área do console central .



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)






































































Menu USB

As opções a seguir estãodisponíveis no Menu USB Audio(Áudio USB):

Pastas: Pressione para abrir umalista de pastas e acessar osarquivos dentro da estrutura depastas.

Listas de reprodução:

1. Pressione para visualizar aslistas de reprodução no USB.

2. Selecione uma lista dereprodução para visualizar umalista de todas as músicas nalista.

3. Selecione uma música na listapara iniciar a reprodução.

Artistas:

1. Pressione para visualizar a listade artistas no USB.

2. Selecione um nome de artistapara visualizar uma lista detodos os álbuns daquele artista.

3. Para selecionar uma música,pressione Todas as músicas oupressione um álbum e, a seguir,selecione uma música na lista.

Álbuns:

1. Pressione para visualizar osálbuns no USB.

2. Selecione o álbum paravisualizar uma lista de todas asmúsicas no álbum.


Gêneros:

1. Pressione para visualizar osgêneros no USB.

2. Selecione um gênero paravisualizar uma lista de todas asmúsicas daquele gênero.


Músicas:

1. Pressione para exibir uma listade todas as músicas no USB.

2. As músicas são exibidas naforma em que estãoarmazenadas no dispositivo.Para iniciar a reprodução,selecione uma música na lista.


As músicas, os artistas, os álbuns eos gêneros são retirados dasinformações da música no arquivo esó são exibidos se estiverempresentes. O rádio exibe o nome doarquivo como o nome da faixa se asinformações da música nãoestiverem disponíveis.

25






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Menu USB







Artistas:




Álbuns:




Gêneros:




Músicas:







Menu USB







Artistas:




Álbuns:




Gêneros:




Músicas:





26



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Como reproduzir de um iPod

Este recurso suporta os seguintesmodelos de iPod:. iPod classic® (6ª geração). iPod nano® (3G, 4G, 5G e 6G). iPod Touch® (1G, 2G, 3G e 4G). iPhone® (2G, 3G, 3GS, 4 e 4S). iPad® (1G, 2G)

Poderá haver problemas com aoperação e as funções nasseguintes situações:. Ao conectar um iPod no qual há

uma versão do firmwareinstalada mais recente do que ésuportada pelo sistema deConforto e conveniência.

. Ao conectar um iPod que tenhaum firmware de outrosfornecedores instalado.

Para conectar um iPod:

1. Conecte uma extremidade docabo USB padrão do iPod noconector de acoplamentodo iPod.

2. Conecte a outra extremidade daporta USB na área doporta-objetos do painel deinstrumentos superior.

Shuffle (Aleatória): Pressionepara reproduzir as faixasaleatoriamente. O ícone de aleatóriodeve ativar a exibição. Pressionenovamente para cancelar areprodução aleatória.

As informações das músicas doiPod são exibidas no visor do rádioe a reprodução é iniciada nosistema de áudio do veículo.

A bateria do iPod é recarregadaautomaticamente enquanto oveículo estiver ligado. O iPoddesliga e pára de carregar quando oveículo é desligado.

Se o iPod for um modelo nãosuportado, ainda será possívelescutá-lo no veículo conectando-o àtomada de entrada auxiliar usandoum cabo estéreo padrão de 3,5 mm(1/8 pol.).

27

Conecte a outra extremidade da porta USB na área do console central .

Se o iPod for um modelo não suportado, ainda será possível escutá-lo no veículo conectando-o à entrada auxiliar usando um cabo estéreo padrão de 3,5 mm (1/8 pol .) .






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Menu iPod

Use o Menu iPod Audio (ÁudioiPod) para selecionar:


1. Pressione para visualizar aslistas de reprodução no iPod.

2. Selecione o nome de uma listade reprodução para visualizaruma lista de todas as músicasna lista.

3. Selecione a música na lista parainiciar a reprodução.

Artistas:

1. Pressione para visualizar osartistas no iPod.

2. Selecione um nome de artistapara visualizar uma lista detodos os álbuns com músicasdaquele artista.

3. Selecione um álbum.


Álbuns:

1. Pressione para visualizar osálbuns no iPod.

2. Selecione um nome de álbumpara visualizar uma lista detodas as músicas no álbum ouselecione Todas as músicaspara ver todas as músicasno iPod.


Gêneros:

1. Pressione para visualizar osgêneros no iPod.

2. Selecione um nome de gêneropara visualizar uma lista detodos os artistas daquelegênero.

3. Selecione um artista paravisualizar álbuns ou Todos osálbuns para visualizar todos osálbuns daquele gênero.

4. Selecione Artista para visualizarálbuns.

5. Selecione Álbum para visualizarmúsicas.


Podcasts:

1. Pressione para visualizar ospodcasts no iPod.

2. Selecione o nome de umpodcast para iniciar areprodução.

Músicas:

1. Pressione para visualizar umalista de todas as músicasno iPod.


28

Use o Menu USB Audio (Áudio iPod) para selecionar:



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Compositores:

1. Pressione para visualizar oscompositores no iPod.

2. Selecione o compositor paravisualizar uma lista das músicasdaquele compositor.


Audiolivros:

1. Pressione para visualizar oslivros digitais no iPod.

2. Selecione o livro digital na listapara iniciar a reprodução.

Reprodução de um iPhoneou iPad®

Este recurso é compatível comiPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4,iPhone 4S e iPad.

Se houver música disponível noiPhone 4S, ela pode ser ouvida pelorádio.

Siga as mesmas instruções comodefinido anteriormente para o usode um iPod.

Quando um iPhone e iPod Touchestá conectado via USB eBluetooth, o áudio poderá não serouvido quando a fonte do iPod norádio está selecionada. Selecione oconector de acoplamento notelefone ou desconecte e reconecteo dispositivo.

A tomada USB carregará osdispositivos Apple® que recebematé um ampere de corrente. O IPadnão carregará, pois a tomada USBnão fornece amperagem suficiente.

Áudio Bluetooth

Consulte Áudio Bluetooth napágina 40

Verifique se todos os dispositivostêm o software mais recentebaixado.

Dispositivos auxiliaresA porta USB está localizada dentrodo compartimento do apoio debraço.

O terminal do dispositivo AUX estálocalizado dentro do compartimentodo apoio de braço.. Computador laptop. Reprodutor de MP3. Toca-fitas

Esta tomada não é uma saída deáudio. Não conecte fones de ouvidona tomada de entrada auxiliar.Configure dispositivos auxiliaresenquanto o veículo estiver em P(Estacionamento).

O volume do dispositivo podeprecisar de ajuste para obter umbom som.

Conecte um cabo de 3,5 mm(1/8 polegadas) do dispositivoauxiliar na tomada de entradaauxiliar. Quando um dispositivo éconectado, o sistema



Compositores:

1. Pressione para visualizar oscompositores no iPod.

2. Selecione o compositor paravisualizar uma lista das músicasdaquele compositor.


Audiolivros:

1. Pressione para visualizar oslivros digitais no iPod.

2. Selecione o livro digital na listapara iniciar a reprodução.

Reprodução de um iPhoneou iPad®

Este recurso é compatível comiPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4,iPhone 4S e iPad.

Se houver música disponível noiPhone 4S, ela pode ser ouvida pelorádio.

Siga as mesmas instruções comodefinido anteriormente para o usode um iPod.

Quando um iPhone e iPod Touchestá conectado via USB eBluetooth, o áudio poderá não serouvido quando a fonte do iPod norádio está selecionada. Selecione oconector de acoplamento notelefone ou desconecte e reconecteo dispositivo.

A tomada USB carregará osdispositivos Apple® que recebematé um ampere de corrente. O IPadnão carregará, pois a tomada USBnão fornece amperagem suficiente.

Áudio Bluetooth

Consulte Áudio Bluetooth napágina 40

Verifique se todos os dispositivostêm o software mais recentebaixado.

Dispositivos auxiliaresA porta USB está localizada dentrodo compartimento do apoio debraço.

O terminal do dispositivo AUX estálocalizado dentro do compartimentodo apoio de braço.. Computador laptop. Reprodutor de MP3. Toca-fitas

Esta tomada não é uma saída deáudio. Não conecte fones de ouvidona tomada de entrada auxiliar.Configure dispositivos auxiliaresenquanto o veículo estiver em P(Estacionamento).

O volume do dispositivo podeprecisar de ajuste para obter umbom som.

Conecte um cabo de 3,5 mm(1/8 polegadas) do dispositivoauxiliar na tomada de entradaauxiliar. Quando um dispositivo éconectado, o sistema

29

Esta tomada não é uma saída de áudio . Não conecte fones de ouvido na tomada de entrada auxiliar . Configure dispositivos auxiliares enquanto o veículo estiver parado .

O volume do dispositivo pode precisar de ajuste para obter um bom som .

Conecte um cabo de 3,5 mm (1/8 polegadas) do dispositivo auxiliar na tomada de entrada auxiliar . Quando um dispositivo é conectado, o sistema automaticamente começa a reproduzir o áudio do dispositivo nos alto-falantes do veículo .






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







automaticamente começa areproduzir o áudio do dispositivonos alto-falantes do veículo.

Se um dispositivo auxiliar já tiversido conectado, mas uma fontediferente estiver ativa, faça um dosseguintes:. Pressione SRC para rolar por

todas as telas de fonte de áudiodisponíveis até que a tela defonte AUX seja selecionada.

Áudio BluetoothSe equipado, poderá serreproduzida música a partir de umdispositivo Bluetooth pareado.Consulte "Emparelhamento de umtelefone/dispositivo" em Bluetoothna página 66. Dispositivos queusam perfis AVCRP 1.3 sãocompatíveis.

Para reproduzir música por meio deum dispositivo Bluetooth:

1. Ligue o dispositivo, pareie-o econecte-o.

2. A música pode ser lançadafazendo um dos seguintes:

. Pressione 4 na Páginainicial.

. Pressione SRC até queseja selecionado ÁudioBluetooth.

Sistema denavegação,

Como usar o Sistema denavegaçãoUse o botão NAV no painel ou obotão Navigation (Navegação) naPágina inicial para acessar o mapade navegação.

Pressione o botão NAV novamentepara alternar entre exibiçõesalternativas das visualizaçõesnormais de mapa dividido e mapainteiro.



automaticamente começa areproduzir o áudio do dispositivonos alto-falantes do veículo.

Se um dispositivo auxiliar já tiversido conectado, mas uma fontediferente estiver ativa, faça um dosseguintes:. Pressione SRC para rolar por

todas as telas de fonte de áudiodisponíveis até que a tela defonte AUX seja selecionada.

Áudio BluetoothSe equipado, poderá serreproduzida música a partir de umdispositivo Bluetooth pareado.Consulte "Emparelhamento de umtelefone/dispositivo" em Bluetoothna página 66. Dispositivos queusam perfis AVCRP 1.3 sãocompatíveis.

Para reproduzir música por meio deum dispositivo Bluetooth:

1. Ligue o dispositivo, pareie-o econecte-o.

2. A música pode ser lançadafazendo um dos seguintes:

. Pressione 4 na Páginainicial.

. Pressione SRC até queseja selecionado ÁudioBluetooth.

Sistema denavegação,

Como usar o Sistema denavegaçãoUse o botão NAV no painel ou obotão Navigation (Navegação) naPágina inicial para acessar o mapade navegação.

Pressione o botão NAV novamentepara alternar entre exibiçõesalternativas das visualizaçõesnormais de mapa dividido e mapainteiro.

30

Se um dispositivo auxiliar já tiver sido conectado, mas uma fonte diferente estiver ativa, faça o seguinte:

A música pode ser iniciada fazendo um dos seguintes:



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Pressione o ícone de modo demapa na lateral inferior direita domapa para exibir uma lista dasvisualizações de mapa. Pressione avisualização de mapa desejada.

O botão NAV no painel tambémpode ser usado para navegar pelosmodos de mapa.

O botão da tela do Menu no ladoinferior direito do visor acessa oMenu Navigation (Navegação).

Os botões sensíveis ao toquedisponíveis são:

Pesquisa de categoria de POI

1. Pressione para acessarSelect POI Categories(Selecionar categorias de pontode interesse - POI) paraescolher um método parapesquisa de pontos deinteresse. O método depesquisa pode ser especificadoinserindo formas específicaspara pesquisar categorias deponto de interesse.

2. Pressione o botão da telaSearch (Pesquisa) para exibir alista de Categorias de ponto deinteresse.

3. Selecione o ponto de interessedesejado. Uma DestinationConfirmation (Confirmação dedestino) exibe opções parasalvar ou inserir uma rota.

Nem todas as Categorias listadaspodem ser selecionadas enquanto oveículo estiver em movimento. Acategoria All POIs (Todos os pontosde interesse) sempre pode serselecionada.



Pressione o ícone de modo demapa na lateral inferior direita domapa para exibir uma lista dasvisualizações de mapa. Pressione avisualização de mapa desejada.

O botão NAV no painel tambémpode ser usado para navegar pelosmodos de mapa.

O botão da tela do Menu no ladoinferior direito do visor acessa oMenu Navigation (Navegação).

Os botões sensíveis ao toquedisponíveis são:

Pesquisa de categoria de POI

1. Pressione para acessarSelect POI Categories(Selecionar categorias de pontode interesse - POI) paraescolher um método parapesquisa de pontos deinteresse. O método depesquisa pode ser especificadoinserindo formas específicaspara pesquisar categorias deponto de interesse.

2. Pressione o botão da telaSearch (Pesquisa) para exibir alista de Categorias de ponto deinteresse.

3. Selecione o ponto de interessedesejado. Uma DestinationConfirmation (Confirmação dedestino) exibe opções parasalvar ou inserir uma rota.

Nem todas as Categorias listadaspodem ser selecionadas enquanto oveículo estiver em movimento. Acategoria All POIs (Todos os pontosde interesse) sempre pode serselecionada.



Pesquisa de franquia

Pressione para acessar POIFranchise Search (Pesquisa defranquia de POI) para escolher ummétodo para pesquisar franquias dePOI. O método de pesquisa podeser restrito inserindo formasespecíficas para pesquisarcategorias de ponto de interesse.

Pesquisar franquias de POI exibiráos mesmos menus de pesquisarcategorias de POI. Siga asinstruções, como dito anteriormente,quando pesquisar categoriasde POI.

Mostrar POIs no mapa

Pressione para acessar o menuShow POIs on Map (Mostrar POIsno mapa). Pressione On ou Off paraexibir os ícones no mapa. Se Onestiver selecionado, pressione osícones desejados para mostrarno mapa.

Pressionar NAV exibirá o mapajunto com is ícones selecionados.

Lista de saídas

Pressione para exibir uma lista desaídas de POI enquanto estiver emtrânsito.

BACK TRACK

Pressione para iniciar o recursoBACK TRACK (FAIXA ANTERIOR).

Informações da posição atual

1. Pressione para exibir uma teladividida exibindo informaçõesdetalhadas sobre a posição doveículo. Esse recurso tambémpode ser acessadopressionando a guia deinformações do veículo na partecentral inferior do visor.

2. Quando estiver na rota,pressione Save to Address Book(Salvar na agenda) para salvar odestino selecionado exibidono mapa.

Ajustes do mapa

O sistema permite ajustar a escalade visualização do mapa. Alémdisso, ao dirigir, o mapa rolaautomaticamente com base nadireção do percurso.

Escalas do mapa

Há dois métodos para alterar aescala do mapa:. Pressione + ou − próximo ao

botão de escala do mapa, nocanto inferior esquerdo da telade mapa, para alternar o nívelde zoom.



. Pressione a barra de escala realna parte inferior do mapa paraobter o aumento de zoomdesejado.

A barra de escala do mapa éoculta se o nível de zoom nãofor alterado em algunssegundos.

A escala pode ser configurada paraunidades métricas ou inglesas. Paraalterar de unidades métricas parainglesas, consulte "Centro deinformação do motorista (DIC)" nomanual do proprietário.

Recursos de rolagem. Para rolar no mapa, toque em

qualquer lugar na tela do mapapara exibir o símbolo derolagem.

. Pressione no mapa paracentralizar no local desejado.

. Mantenha pressionada a tela emqualquer direção fora do símbolode rolagem para rolar o mapanaquela direção.

. A velocidade de rolagemaumenta ao tocar mais perto dabeira da tela.

. Pressione NAV no painel parasair da rolagem do mapa evoltar ao local atual do veículono mapa.

Pressione as teclas de alternânciano topo da tela do mapa paraalternar da barra superior normal(barra de informações de áudio)para a Back (Voltar), Home (início)e FAV.

MapasEsta seção inclui informaçõesbásicas sobre o banco de dadosdo mapa.

Os mapas são armazenados nosistema de navegação.

Áreas detalhadas

Atributos da rede rodoviária estãocontidos no banco de dados demapas para áreas detalhadas. Osatributos incluem informações comonomes de ruas, endereços de ruase restrições de curvas. Uma áreadetalhada inclui todas as principaisrodovias, ruas de serviço e ruasresidenciais. As áreas detalhadasincluem pontos de interesse (POIs),como restaurantes, aeroportos,bancos, hospitais, delegaciaspoliciais, postos de combustível,atrações turísticas e monumentoshistóricos. O banco de dadospoderá não incluir dados de áreasrecém construídas ou correções dobanco de dados que foramconcluídas depois da produção do

31






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)



















Áreas detalhadas
















Áreas detalhadas
















Áreas detalhadas
















Áreas detalhadas


32



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







sistema. O sistema de navegaçãofornece orientações totais de rotaem áreas detalhadas do mapa.

Visão geral de símbolosAbaixo estão os símbolos maiscomuns que aparecem na tela deum mapa.

O símbolo do veículo indica aposição atual e a direção da rota doveículo no mapa.

O símbolo de destino marca odestino final depois que a rota tiversido planejada.

O símbolo de local indica um oumais locais definidos.

Um local é um ponto de destino deparada adicionado à rota planejada.

O horário estimado e a distância atéo destino são exibidos.

Se tiverem sido adicionados locaisà rota atual, cada destino de localexibe o horário estimado e adistância.

Este símbolo indica que avisualização do mapa é Norte paracima: Norte para cima exibe o nortena parte superior da tela do mapa,independentemente da direção paraa qual o veículo está semovimentando. Selecione estesímbolo da tela para alterar avisualização para Heading up(Direção para cima).

Este símbolo indica que avisualização do mapa é Direçãopara cima.

A visualização Heading up (Direçãopara cima) exibe a direção para aqual o veículo está semovimentando na parte superior datela do mapa. O triângulosombreado indica o Norte.

33






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Pressione este símbolo da tela paraalterar para o modo 3D.

O símbolo 3D é o mesmo que osímbolo Direção para cima, mas omapa é em 3D.

Pressione novamente para alterarde volta para o símbolo North up(Norte para cima).

O símbolo Sem GPS aparecequando não sinal do satélite doSistema de posicionamentoglobal (GPS).

Este símbolo na parte inferior datela de um mapa, abre a tela pop-upde modos de mapa.

Destino

Se a orientação de rota não estiverativa, pressione o botão da telaDestination Entry (Entrada dedestino) na Página inicial, ou obotão DEST no painel para acessara tela Destination Entry (Entrada dedestino). Várias opções podem serselecionadas para planejar uma rotainserindo destinos. Alguns itens deentrada de destino, como PreviousDestinations (Destinos anteriores) e

Address Book (Agenda) podemestar em cinza se nenhum destinofoi inserido ou salvo anteriormente.

Se a orientação de rota estiverativa, pressione o botão DEST nopainel para acessar outras opçõesde destino na rota.

Teclado alfanumérico

Letras do alfabeto, símbolos,pontuação e números, quandodisponíveis, são exibidos na tela denavegação como tecladosalfanuméricos. O tecladoalfanumérico é exibido quandodados precisam ser inseridos.

QWERTY ou ABCDEF: Pressionepara alternar entre os layouts decaracteres dos teclados QWERTYou ABCDEF.

Símbolos: Use para selecionarsímbolos.

Espaço: Use para inserir umespaço entre caracteres ou palavrasde um nome.

34



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Excluir: Pressione para excluir umcaractere incorreto que foiselecionado. Manter pressionadoapagará todo o texto inserido nalinha selecionada.

Entrada de endereço

Pressione o botão da tela Address(Endereço) para exibir a tela EnterAddress (Inserir endereço). Definauma rota inserindo o nome doestado, nome da cidade, nome darua, número da casa e interseção.

Se nenhum estado ou provínciativer sido informado anteriormente,os campos de cidade e estado nãoestarão disponíveis. Pressione obotão da tela à direita do nome dacidade para selecionar um estadoou uma província.

Se o estado ou a província tiversido definido anteriormente e forexibido, pressione o botão da tela àdireita do nome da cidade paraalterar o estado ou provínciaselecionado.

Para tornar a seleção de nome maisfácil, o sistema destaca somentecaracteres que estão disponíveisdepois daquele inseridoanteriormente.

State: Selecione o nome de umestado.

Cidade: Insira o nome de umacidade.

Rua: Insira o nome de uma rua.

House #: Insira um número deendereço válido.

Junction: Insira o nome de umarua que faça interseção com a ruaselecionada.

Após inserir as informações dedestino e selecionar Done(Concluído), a tela DestinationConfirmation (Confirmação dedestino) exibirá as opções depreferência. Escolha uma dessas ousimplesmente comece a orientaçãona tela.

Estado, cidade, rua, nº da casa ouinterseção devem ser inseridos naordem.

Inserindo primeiro o nome doestado:

1. Selecione o nome do estado, amenos que haja um estadoinserido anteriormente.

2. Insira o nome da cidade.

3. Insira o nome da rua. Use obotão da tela Delete para excluirum caractere inseridoincorretamente.

Uma lista é exibida se cinco oumenos nomes estiveremdisponíveis. Se houver mais doque cinco, há um contador decorrespondência com o número

35

Pressione o botão da tela Address (Endereço) para exibir a tela Enter Address (Inserir endereço) . Defina uma rota inserindo a sigla do estado, nome da cidade, nome da rua, número da casa e interseção .

Selecione a sigla de um estado .

Inserindo primeiro a sigla do estado:

Selecione a sigla do estado, a menos que haja um estado inserido anteriormente .

Insira o nome da rua . Use o botão da tela Apagar para excluir um caractere inserido incorretamente .






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







de ruas disponíveis. Pressione obotão da tela List (Lista) paravisualizar a lista e selecionara rua.

4. Insira o número da casa.

5. Pressione o botão da tela Done(Concluído) a qualquermomento; o sistema tentaráresolver um destino com basenas informações inseridas e, aseguir, exibirá a tela DestinationConfirmation (Confirmação dedestino).

6. Pressione o botão da tela StartGuidance (Iniciar orientação) e arota será calculada.

Inserindo primeiro o nome da rua:

1. Assegure-se de que o estadotenha sido inserido antes deselecionar o campo do nome darua. Insira o nome da rua. Nãoinsira informações direcionais outipo da rua. Use o botão da telaDelete para excluir um caractereincorreto.

Uma lista é exibida se seis oumenos nomes estiveremdisponíveis. Se houver mais doque seis, pressione o botão datela List (Lista) para visualizar alista e selecionar a rua.

2. Selecione a cidade na lista ouinsira o nome da cidade.

3. Insira o número da casa.

4. Pressione o botão da tela Done(Concluído).


Pontos de interesse (POI)

Pressione o botão da tela POI (POI,ponto de interesse) na páginaDestination Entry (Entrada dedestino). Várias opções podem serselecionadas para planejaruma rota.

A lista de entrada POI permite aseleção de um destino.

Inserindo por nome de POI:

1. Selecione Name (Nome).

36

Pressione o botão da tela Done (Terminar) a qualquer momento; o sistema tentará resolver um destino com base nas informações inseridas e, a seguir, exibirá a tela Destination Confirmation (Confirmação de destino) .

Assegure-se de que o estado tenha sido inserido antes de selecionar o campo do nome da rua . Insira o nome da rua . Não insira informações direcionais ou tipo da rua . Use o botão da tela Apagar para excluir um caractere incorreto .

Uma lista é exibida se seis ou menos nomes estiverem disponíveis . Se houver mais do que cinco, pressione o botão da tela List (Lista) para visualizar a lista e selecionar a rua .

Pressione o botão da tela Done (Terminar) .



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







2. Insira o nome do POI.

3. Selecione alguns dos caracteresou digite o nome completopressionando o tecladoalfanumérico.

4. Pressione o botão da tela List(Lista), ou se a lista tiver nomáximo cinco itens, uma lista dePOIs será exibidaimediatamente.

5. Pressione no POI desejado.


Destinos anteriores

Selecione um destino na ListaPrevious Destinations (Destinosanteriores). Até 15 pontos queforam inseridos anteriormentepodem ser recuperados. Se a listaestiver cheia, os destinos maisantigos serão automaticamenteexcluídos quando destinos maisnovos forem adicionados.

Agenda

Se nenhum destino estiver salvo naagenda, salve um destino:

1. Pressione o botão Destination(Destino) na Página inicial ouDEST no painel.

2. Insira um endereço usando umdos métodos de destino(Entrada de endereço, Entradade POI etc.).

3. Na tela Destination Confirmation(Confirmação de destino),selecione Salvar.

4. O sistema exibe as opçõesNome, Número, Ícone eConcluído. Pressione Concluídopara salvar o destino.

5. Para personalizar a entrada daagenda, selecione Nome,Número ou Ícone.

Se um destino já estiver salvo naagenda, pressione o botãoDestination (Destino) na Páginainicial ou DEST no painel para exibiro botão da tela Address Book(Agenda).

37

O sistema exibe as opções Nome, Número, Ícone e Salvar . Pressione Salvar para salvar o destino .






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Escolha um destino selecionandoum endereço que tenha sidoarmazenado na agenda:

1. Pressione o botão da telaAddress Book (Agenda). Umalista exibe as entradas daagenda.

2. Selecione o destino na lista.


Para editar entradas da agenda:

1. Selecione um item na agenda.

2. Na tela Destination Confirmation(Confirmação de destino),selecione Editar.

3. O sistema exibe as opçõesNome, Número, Ícone e Excluir.Pressione Excluir para excluir odestino da agenda.

4. Para personalizar a entrada daagenda, selecione Nome,Número ou Ícone.

Coordenadas de Latitude//Longitude

Escolha um destino com base emcoordenadas de latitude/longitude.

Para inserir o local comocoordenadas de latitude e longitude:

1. Pressione o botão da telaDestination (Destino) na Páginainicial. Pressione o botão da telaLat./Long. para exibir a telaacima.

2. Insira as coordenadas delatitude e longitude para odestino em graus, minutos esegundos.

3. Pressione o botão da telaSearch (Procurar) se asinformações estiverem corretas.

4. Pressione o botão da tela StartGuidance (Iniciar orientação). Arota é calculada.

Viagens

Como adicionar uma viagem:

1. Pressione o botão Destination(Destino) na Página inicial ouDEST no painel para exibir obotão da tela Trips (Viagens).

2. Pressione o botão da tela Trips(Viagens) para exibir a Trips List(Lista de viagens).

3. Selecione New Trip (Novaviagem) para exibir uma telainstruindo a adicionar um local.

4. Pressione OK. A tela AddWaypoint (Adicionar local) éexibida.

38

Percursos

Pressione o botão Destination (Destino) na Página inicial ou DEST no painel para exibir o botão da tela Trips (Percursos) .

Pressione o botão da tela Trips (Percursos) para exibir a Trips List (Lista de percursos) .

Selecione New Trip (Novo percurso) para exibir uma tela instruindo a adicionar um local .



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







5. Pressione Add (Adicionar) paraexibir a tela Waypoint Entry(Entrada de local). Selecione omodo de entrada preferido.Consulte "Locais" adiante nestaseção.

Como selecionar uma viagem:

1. Pressione o botão Destination(Destino) na Página inicial ouDEST no painel para exibir obotão da tela Trips (Viagens).

2. Pressione o botão da tela Trips(Viagens) para exibir uma listade viagens disponíveis.

3. Selecione uma viagem paraexibir a tela DestinationConfirmation (Confirmação dedestino).

4. Pressione o botão da tela StartTrip (Iniciar viagem). A rota écalculada.

Como excluir uma viagem:

1. Pressione o botão Destination(Destino) na Página inicial ouDEST no painel para exibir o

botão da tela Trips (Viagens).Pressione este botão para exibira lista de viagens disponíveis.

2. Selecione a viagem a serexcluída.

3. Pressione Edit Trip (Editarviagem).

4. Pressione Delete Trip (Excluirviagem).

Como alterar o nome da viagem:

1. Pressione o botão Destination(Destino) na Página inicial ouDEST no painel para exibir obotão da tela Trips (Viagens).Pressione este botão para exibira lista de viagens disponíveis.Selecione a viagem a editar.

2. Pressione Edit Trip (Editarviagem).

3. Selecione Editar nome.

4. Usando o teclado, insirao nome.

5. Pressione OK. O novo nomeconstará na Trip List (Lista deviagens).

Escolher no mapa

1. Pressione o botão Destination(Destino) na Página inicial ouDEST no painel para exibir obotão da tela Pick from Map(Escolher no mapa). Pressioneeste botão para exibir a tela domapa com um símbolo deretículo centralizado no mapa.

2. Pressione o botão Zoom in/outna tela para dimensionar otamanho do mapa. O mapaajustado é exibido. Pressione nomapa para localizar o destino aser selecionado. Pressione esegure um dedo no mapa paraativar a rolagem rápida.

3. Pressione o botão Go (Ir) naparte inferior da tela para exibira tela Destination Confirmation(Confirmação de destino).

39

Pressione o botão Destination (Destino) na Página inicial ou DEST no painel para exibir o botão da tela Trips (Percursos) .

Pressione o botão da tela Trips (Percursos) para exibir uma lista de viagens disponíveis .

Selecione uma viagem para exibir a tela Destination Confirmation (Confirmação de destino) .

Pressione o botão da tela Start Trip (Iniciar orientação) . A rota é calculada .

botão da tela Trips (Percursos) . Pressione este botão para exibir a lista de viagens disponíveis .

Selecione o percurso a ser excluída .

Pressione Edit Trip (Editar percurso) .

Pressione Delete Trip (Excluir percurso) .

Pressione o botão Destination (Destino) na Página inicial ou DEST no painel para exibir o botão da tela Trips (Percursos) . Pressione este botão para exibir a lista de viagens disponíveis . Selecione a viagem a editar .

Pressione Edit Trip (Editar percurso) .

Selecione Editar nome .

Usando o teclado, insira o nome .

Pressione OK . O novo nome constará na Trip List (Lista de percursos) .

Como excluir um percurso:






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)








Confirmação do destino

Várias opções estão disponíveis natela Destination Confirmation(Confirmação de destino). Sãoestas:

Start Guidance (Iniciarorientação): Pressione para iniciarum cálculo de rota para o destinoexibido.

Show on Map (Mostrar nomapa): Pressione para alternarpara a visualização do mapa com odestino exibido centralizadono mapa.

Route Options (Opções de rota):Pressione para alterar as opções derota. Consulte "Configurações daNavegação" em Como usar oSistema de navegação napágina 40.

Call (Chamada): Pressione parainiciar uma chamada telefônica parao número de telefone exibido (se acapacidade de telefone estiverdisponível).

Save (Salvar): Pressione parasalvar o destino exibido na agenda.Se o destino exibido já estiverarmazenado na agenda, Edit(Editar) será exibido como o itemdo menu.

Save as Home (Salvar comoresidência): Pressione para salvaro destino exibido como seu destinoresidencial. O destino residencialserá armazenado na parte superiorda lista de destinos na agenda.

Route Preview (Visualização derota): Pressione para visualizar arota selecionada no mapa.

Menu Destination (Destino)com orientação de rota ativa

Várias funções podem serrealizadas depois que um destinofor inserido. Pressione o botão datela Destination (Destino) na Páginainicial, ou o botão DEST do painelpara acessar o Menu Destination(Destino).

Cancelar orientação

Pressione Cancelar orientação paracancelar a rota atual. Uma tela deconfirmação exibe Yes (Sim) ou No(Não). Selecione a opção desejada.




Confirmação do destino

Várias opções estão disponíveis natela Destination Confirmation(Confirmação de destino). Sãoestas:

Start Guidance (Iniciarorientação): Pressione para iniciarum cálculo de rota para o destinoexibido.

Show on Map (Mostrar nomapa): Pressione para alternarpara a visualização do mapa com odestino exibido centralizadono mapa.

Route Options (Opções de rota):Pressione para alterar as opções derota. Consulte "Configurações daNavegação" em Como usar oSistema de navegação napágina 40.

Call (Chamada): Pressione parainiciar uma chamada telefônica parao número de telefone exibido (se acapacidade de telefone estiverdisponível).

Save (Salvar): Pressione parasalvar o destino exibido na agenda.Se o destino exibido já estiverarmazenado na agenda, Edit(Editar) será exibido como o itemdo menu.

Save as Home (Salvar comoresidência): Pressione para salvaro destino exibido como seu destinoresidencial. O destino residencialserá armazenado na parte superiorda lista de destinos na agenda.

Route Preview (Visualização derota): Pressione para visualizar arota selecionada no mapa.

Menu Destination (Destino)com orientação de rota ativa

Várias funções podem serrealizadas depois que um destinofor inserido. Pressione o botão datela Destination (Destino) na Páginainicial, ou o botão DEST do painelpara acessar o Menu Destination(Destino).

Cancelar orientação

Pressione Cancelar orientação paracancelar a rota atual. Uma tela deconfirmação exibe Yes (Sim) ou No(Não). Selecione a opção desejada.

40



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Lista de curvas

Selecione Lista de curvas paravisualizar uma lista de manobraspara a rota inteira. Pressione obotão da tela Avoid screen (Evitarpróximo) a uma das manobras decurva para evitar um segmento deestrada. Uma tela de confirmaçãoexibe Avoid (Evitar) ou Cancel(Cancelar). Selecione a opçãodesejada. É permitido o máximo deoito segmentos a evitar.

Comandos de voz de navegação

. Pressione o ícone Settings(Configurações) na Páginainicial para acessar asNavigation Settings(Configurações de navegação).

. Selecione Navigation Settings(Configurações de navegação)para acessar o menu demesmo nome.

. Pressione para exibir a opçãode ajuste do volume de voz danavegação.

. Pressione Navigation VoiceVolume (Volume de voz danavegação) para exibir um mixde opções para aumentar ou

diminuir os Navigation VoicePrompt (Comandos de voz denavegação) versus o AudioVolume (Volume de áudio)durante comandos deorientação.

Pressione o botão da tela VolumeTest (Teste de volume) para testar ovolume da configuração de volume.

41

Lista de trechos

Selecione Lista de trechos para visualizar uma lista de manobras para a rota inteira . Pressione o botão da tela Avoid screen (Evitar) a uma das manobras de curva para evitar um segmento de estrada . Uma tela de confirmação exibe Avoid (Evitar) ou Cancel (Cancelar) . Selecione a opção desejada . É permitido o máximo de oito segmentos a evitar .

diminuir os Navigation Voice Prompt (Volume da voz de navegação) versus o Audio Volume (Volume de áudio) durante comandos de orientação .






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Locais

Selecione Waypoints (Locais) paraexibir as opções para organizar,configurar ou excluir pontos de rota.

Até três locais podem seradicionados à rota atual. Os locaispodem ser classificados (movidos)ou excluídos.

Para adicionar um local:

1. No menu Waypoints (Locais),pressione Add Waypoint(Adicionar local).

2. Insira o local por meio dequalquer um dos métodos paraadicionar destinos. O sistemacalcula e destaca a rota, quepode então ser iniciada.

3. Para adicionar mais locais,pressione Adicionar local paraadicionar o local na ordemdesejada na rota.

Para salvar um local como umaviagem, selecione Save as Trip(Salvar como viagem). Insira onome da viagem para esse destinono teclado. Uma confirmação éexibida, informando que a viagemfoi armazenada.

Informações de destino

Pressione para exibir a telaDestination Detail (Detalhes dodestino). Os detalhes da rotaselecionada mostram o início,alguma parada ao longo da rota, eo fim.

42

Pontos do caminho Informações do destinoPara adicionar um ponto do caminho:

Para salvar um local como uma viagem, selecione Save as Trip (Salvar como percurso) . Insira o nome da viagem para esse destino no teclado . Uma confirmação é exibida, informando que a viagem foi armazenada .



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Lista a evitar

Selecione Avoid (Evitar) para exibiruma lista de segmentos de estradaevitados com a opção de removeros itens evitados da lista.

Desvio

Pressione Desvio para exibir asopções de desvio de rota. Selecionepara desviar toda a rota ou umadistância específica.

Route Options (Opções de rota)

Este recurso pode ser acessado apartir do menu Confirmação dedestino, menu Configurações daNavegação e menu Destino comorientação de rota ativa. Consulte"Configurações de Navegação".

Current Route Overview (Visãogeral da rota atual)

Pressione para exibir o mapa com avisão geral da rota.

43

Selecione Avoid (Pontos a evitar) para exibir uma lista de segmentos de estrada evitados com a opção de remover os itens evitados da lista .






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Suspend Guidance (Suspenderorientação)

Pressione para suspender aorientação de uma rota atual. Umatela de confirmação é exibida, e aorientação é suspensa. Pararetomar a orientação, pressioneDEST no painel, depois, pressioneResume Guidance (Retomarorientação) na tela.

Dirigindo em uma rota

Alerta de manobra urgente

O símbolo dará uma indicação deque a próxima manobra estápróxima.

Dirigindo em uma rodovia

Dirigindo em uma rua residencial

Configurações

Pressione Settings (Configurações)na Página inicial para ajustarrecursos e preferências, como Time(Hora), Date (Data), BluetoothDevice List (Lista de dispositivosBluetooth), Voice Recognition

(Reconhecimento de voz), FavoritePages (Páginas de favoritos),Display Settings (Configurações doMostrador), Navigation Settings(Configurações de navegação), etc.Algumas das opções deConfigurações são explicadas nomanual do proprietário.

1. Pressione o botão da telaSettings (Configurações) naPágina inicial.

2. Toque na barra de rolagem ougire e pressione o botão PUSHSEL até que a opção desejadaseja exibida. Selecione asconfigurações desejadas aalterar.

Algumas opções de configuraçãoalteram o modo como o sistema denavegação é exibido ou reageenquanto está em uso.

44

Pressione para suspender a orientação de uma rota atual . Uma tela de confirmação é exibida, e a orientação é suspensa . Para retomar a orientação, pressione DEST no painel, depois, pressioneResume Guidance (Continuar orientação) na tela .

Pressione Settings (Configurações) na Página inicial para ajustar recursos e preferências, como Time (Hora), Date (Data), Bluetooth Device List (Lista de dispositivos Bluetooth), Favorite Pages

(Páginas de favoritos), Display Settings (Configurações do Mostrador), Navigation Settings (Configurações de navegação), etc . Algumas das opções de Configurações são explicadas no manual do proprietário .



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Lista de dispositivos Bluetooth

Pressione para exibir osdispositivos bluetoothemparelhados. Pressione algumadas opções para concluir umafunção, como New Device (Novodispositivo), Delete (Excluir), DeleteAll (Excluir tudo).

Consulte Áudio Bluetooth napágina 40.



Display Settings (Configuraçõesdo Mostrador)

Pressione para ajustar asconfigurações da tela.. Pressione Display Off (Exibição

desativada) para desativar asconfigurações do mostrador.

. Pressione Rear Camera(Câmera traseira) para exibirduas opções que podem serselecionadas e ativadas oudesativadas.

‐ Símbolos

‐ Diretrizes. Pressione Brightness (Brilho)

para ajustar o fundo da imagem.

45

Pressione para exibir os dispositivos bluetooth emparelhados . Pressione alguma das opções para concluir uma função, como New Device (Novo dispositivo), Delete (Apagar), Delete All (Apagar tudo) .

Pressione Brightness (Brilho) para ajustar o fundo da imagem (somente com o farol ligado) .

Display Settings (Configurações do Visor)






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Modo de exibição(Radionavegação apenas). Auto Setting to (Configuração

automática em) ajusta osegundo plano da telaautomaticamente, dependendodas condições externas deiluminação.

. A configuração Diurna aumentao brilho do segundo planodo mapa.

. A configuração Noturna diminuio brilho do segundo planodo mapa.

Volume com compensação develocidade

Selecione sensibilidade Desligada,baixa, média ou alta para ajustarautomaticamente o volume áraminimizar os efeitos de ruído defundo indesejado que pode resultarda mudança de superfície nasestradas, velocidade de conduçãoou janelas abertas. Este recursofunciona melhor com configuraçõesde volume baixo, onde o ruído defundo é normalmente mais alto doque o volume do sistema de som.

Feedback de toque audível

Pressione + ou - para aumentar oudiminuir o volume do feedback detoque.

46

Auto Setting to (Automático) ajusta o segundo plano da tela automaticamente, dependendo das condições de farol ligado ou desligado .

A configuração Dia mantém claro o segundo plano do mapa .

A configuração Noite mantém escuro o segundo plano do mapa . Selecione sensibilidade Desligada,

baixa, média ou alta para ajustar automaticamente o volume para minimizar os efeitos de ruído de fundo indesejado que pode resultar da mudança de superfície nas estradas, velocidade de condução ou janelas abertas . Este recurso funciona melhor com configurações de volume baixo, onde o ruído de fundo é normalmente mais alto do que o volume do sistema de som .























Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Volume do toque

Pressione + ou − para aumentar oudiminuir o volume do toque durantea recepção de uma chamada de umtelefone celular com Bluetoothconectado.

Volume do comando denotificação

Pressione + ou − para aumentar oudiminuir o comando de notificaçãodo reconhecimento de voz.

Definir hora

. Pressione as setas para cima oupara baixo para aumentar oudiminuir as Horas, os Minutos,AM, PM, ou 24h no relógio.

. Mantenha pressionado paraaumentar ou diminuirrapidamente as configuraçõesde hora.

. Pressione OK ou botão da telaBack (Voltar) para salvar osajustes que foram feitos.

47

(se equipado) .






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Definir hora

. Pressione as setas para cima oupara baixo para aumentar oudiminuir as configurações deMês, Dia e Ano.

. Mantenha pressionado paraaumentar ou diminuirrapidamente as configuraçõesde data.


Limpar todos os dados privados

Pressione para excluir dadospessoais armazenados, comodestinos salvos, contatostelefônicos e favoritos de áudio.

Uma mensagem popup é exibida,Clear All Private Data? (Limpartodos os dados privados?)

Pressione o botão da tela Continue(Continuar) para excluir os dados,ou pressione Cancel (Cancelar)para cancelar a função de exclusão.

Configurações da Navegação

Pressione o ícone Settings(Configurações) na Página inicialpara acessar o menu Settings(Configurações).. Gire o botão PUSH SEL ou

toque na tela para acessar omenu Navigation Settings(Configurações de navegação).



Definir hora

. Pressione as setas para cima oupara baixo para aumentar oudiminuir as configurações deMês, Dia e Ano.

. Mantenha pressionado paraaumentar ou diminuirrapidamente as configuraçõesde data.


Limpar todos os dados privados

Pressione para excluir dadospessoais armazenados, comodestinos salvos, contatostelefônicos e favoritos de áudio.

Uma mensagem popup é exibida,Clear All Private Data? (Limpartodos os dados privados?)

Pressione o botão da tela Continue(Continuar) para excluir os dados,ou pressione Cancel (Cancelar)para cancelar a função de exclusão.

Configurações da Navegação

Pressione o ícone Settings(Configurações) na Página inicialpara acessar o menu Settings(Configurações).. Gire o botão PUSH SEL ou

toque na tela para acessar omenu Navigation Settings(Configurações de navegação).

48

Definir data



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







. Selecione este recurso parafazer alterações em VoicePrompt (Comando de voz),Traffic Settings (Configuraçõesde trânsito), Switch RouteTime/Destination (Alternarhora/destino da rota), MapHeading (Título do mapa), RouteOptions (Opções de rota),Delete Stored Destinations etc.Algumas dessas opções sóestarão disponíveis depois queuma rota for planejada.

Comandos de voz denavegação: O menu Comando devoz permite alterar os recursos decomando de voz.

Map Heading (Título do mapa):Selecione para escolher entreexibições North up (Norte paracima), Heading up (Direção paracima) ou 3D enquanto navega.

Route Options (Opções de rota):Pressione para exibir as váriaspreferências de opção de rota.

Excluir destinos armazenados:Pressione o botão da tela Delete(Excluir) para excluir destinos doAddress Book (Agenda), Previous

49

Avisos de voz de navegação: O menu Avisos de voz permite alterar os recursos de voz .

Selecione este recurso para fazer alterações em Switch Route Time/Destination (Alternar hora/destino da rota), Map Heading (Título do mapa), Route Options (Opções de rota), Delete Stored Destinations etc .Algumas dessas opções só estarão disponíveis depois que uma rota for planejada .



. Selecione este recurso parafazer alterações em VoicePrompt (Comando de voz),Traffic Settings (Configuraçõesde trânsito), Switch RouteTime/Destination (Alternarhora/destino da rota), MapHeading (Título do mapa), RouteOptions (Opções de rota),Delete Stored Destinations etc.Algumas dessas opções sóestarão disponíveis depois queuma rota for planejada.

Comandos de voz denavegação: O menu Comando devoz permite alterar os recursos decomando de voz.

Map Heading (Título do mapa):Selecione para escolher entreexibições North up (Norte paracima), Heading up (Direção paracima) ou 3D enquanto navega.

Route Options (Opções de rota):Pressione para exibir as váriaspreferências de opção de rota.

Excluir destinos armazenados:Pressione o botão da tela Delete(Excluir) para excluir destinos doAddress Book (Agenda), Previous






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Destinations (Destinos anteriores),Trips (Viagens) e Downloaded POIs(POIs baixados).

Database Information(Informações do banco dedados): Pressione para exibirinformações sobre o Sistema deConforto e conveniência instaladono veículo.


Pressione para exibir as váriaspreferências de opção de rota.

Fastest (Mais rápida), Shortest(Mais curta) ou Economical(Econômica): Pressione umadessas opções ao planejaruma rota.

Avoid Freeways (Evitarrodovias): Pressione para evitarrodovias principais. Uma marca devisto é exibida para incidar que omodo Evitar está ligado.

Avoid Toll Roads (Evitar estradascom pedágios): Pressione paraevitar rodovias com pedágios. Umamarca de visto é exibida paraincidar que o modo Evitar estáligado.

Avoid Ferries (Evitar barcas):Pressione para evitar barcas. Umamarca de visto é exibida paraincidar que o modo Evitar estáligado.

Avoid Tunnels (Evitar túneis):Pressione para evitar túneis. Umamarca de visto é exibida paraincidar que o modo Evitar estáligado.



Destinations (Destinos anteriores),Trips (Viagens) e Downloaded POIs(POIs baixados).

Database Information(Informações do banco dedados): Pressione para exibirinformações sobre o Sistema deConforto e conveniência instaladono veículo.


Pressione para exibir as váriaspreferências de opção de rota.

Fastest (Mais rápida), Shortest(Mais curta) ou Economical(Econômica): Pressione umadessas opções ao planejaruma rota.

Avoid Freeways (Evitarrodovias): Pressione para evitarrodovias principais. Uma marca devisto é exibida para incidar que omodo Evitar está ligado.

Avoid Toll Roads (Evitar estradascom pedágios): Pressione paraevitar rodovias com pedágios. Umamarca de visto é exibida paraincidar que o modo Evitar estáligado.

Avoid Ferries (Evitar barcas):Pressione para evitar barcas. Umamarca de visto é exibida paraincidar que o modo Evitar estáligado.

Avoid Tunnels (Evitar túneis):Pressione para evitar túneis. Umamarca de visto é exibida paraincidar que o modo Evitar estáligado.

50

Destinations (Destinos anteriores), Trips (Percursos) e Downloaded POIs (POIs baixados) .



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Menu Phone (Telefone)

Pressione para exibir opções deconfiguração do telefone. ConsulteBluetooth na página 66 para obtermais informações sobreconfigurações do telefone.


Display Mode (Modo deexibição): Pressione Display Mode(Modo de exibição) para alterar osegundo plano da tela. Essaconfiguração controla coresdo mapa.

Display Off (Exibiçãodesativada): Pressione paradesativar a opção Display(Mostrador).

Câmera de visão traseira (seequipado)

A Câmera de visão traseira podeauxiliar ao dar ré, exibindo umavisão da área atrás do veículo.

Uma imagem é exibida na tela dosistema para que o motorista possaverificar o entorno por questão desegurança.



Menu Phone (Telefone)

Pressione para exibir opções deconfiguração do telefone. ConsulteBluetooth na página 66 para obtermais informações sobreconfigurações do telefone.


Display Mode (Modo deexibição): Pressione Display Mode(Modo de exibição) para alterar osegundo plano da tela. Essaconfiguração controla coresdo mapa.

Display Off (Exibiçãodesativada): Pressione paradesativar a opção Display(Mostrador).

Câmera de visão traseira (seequipado)

A Câmera de visão traseira podeauxiliar ao dar ré, exibindo umavisão da área atrás do veículo.

Uma imagem é exibida na tela dosistema para que o motorista possaverificar o entorno por questão desegurança.

51

Display Settings (Configurações do Visor)






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Ajuste o brilho da tela pressionandoo botão - ou +. Consulte “Câmerade visão traseira (RVC)” no manualdo proprietário.

Sistema deposicionamentoglobal (GPS)A posição do veículo é determinadausando sinais de satélite, váriossinais do veículo e dados do mapa.

Em certos momentos, outrasinterferências, como a condição dosatélite, a configuração da estrada,a condição do veículo e/ou outrascircunstâncias, poderão afetar a

capacidade do sistema denavegação de terminar a posiçãoprecisa do veículo.

O GPS mostra a posição atual doveículo usando sinais enviadospelos satélites de GPS. Quando oveículo não estiver recebendosinais dos satélites, um símboloserá exibido na tela do mapa.Consulte Visão geral de símbolosna página 44.

Este sistema poderá não estardisponível ou poderá ocorrerinterferência se alguma dascondições a seguir for verdadeira:. Sinais obstruídos por prédios

altos, árvores, grandescaminhões ou um túnel.

. Satélites sofrendo manutençãoou melhorias.

Para obter mais informações se oGPS não estiver funcionandoadequadamente, consulteProblemas com a orientação de rotana página 64. Serviço para osistema de navegação napágina 65.

Posicionamento doveículoEm alguns momentos, a posição doveículo no mapa poderá serimprecisa devido a um ou mais dosseguintes motivos:. O sistema rodoviário mudou.. O veículo está trafegando em

superfícies de estradasescorregadias, como areia,cascalho ou neve.

. O veículo está trafegando emestradas com ventos ou longasestradas retas.

. O veículo está se aproximandode um prédio alto ou um veículogrande.

52

Ajuste o brilho da tela pressionando o botão - ou + . Consulte “Câmera de visão traseira (RVC)” no manual do proprietário (com o farol ligado) .



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







. Ruas correm em paralelo a umaautoestrada.

. O veículo foi transportado porum guincho ou balsa.

. A calibragem da posição atualestá definida incorretamente.

. O veículo está trafegando emalta velocidade.

. O veículo mudou de direçãomais de uma vez ou está em emuma via circular deestacionamento.

. O veículo está entrando e/ousaindo de um estacionamento,garagem ou terreno comum teto.

. O sinal do GPS não está sendorecebido.

. Um bagageiro de teto estáinstalado no veículo.

. Correntes para pneus foraminstaladas.

. Os pneus foram substituídos ouestão gastos.

. A pressão dos pneus estáincorreta.

. Este é o primeiro uso danavegação depois que os dadosdo mapa foram atualizados.

. A bateria de 12 volts ficoudesconectada por vários dias.

. O veículo está em meio atrânsito pesado, sendoconduzido a baixa velocidade,parando e reiniciando omovimento repetidamente.

Problemas com aorientação de rotaA orientação de rota inadequadapode ocorrer sob uma ou mais dasseguintes condições:. Uma curva não foi feita na rua

indicada.. A orientação de rota poderá não

estar disponível ao usar novoroteamento automático para apróxima curva à direita ou àesquerda.

. A rota pode não ter sido alteradaao usar nova rota automática.

. Não há orientação de rota aomudar de direção em umainterseção.

. Nomes plurais de lugarespoderão ser ocasionalmenteanunciados.

. Poderá levar um longo tempopara operar uma nova rotaautomática durate a conduçãoem alta velocidade.

. A nova rota automática poderáexibir uma rota retornando aolocal definido ao ir para umdestino sem passar por um localdefinido.

. A rota proíbe a entrada de umveículo devido a umaregulamentação de horário,temporada ou qualquer outraque possa ser dada.

. Algumas rotas poderão não serpesquisadas.

53






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







. A rota ao destino poderá não serexibida se houver novas ruas,se as ruas tiverem mudadorecentemente ou se certas ruasnão estiverem listadas nosdados do mapa. ConsulteMapas na página 43.

Para recalibrar a posição do veículono mapa, estacione com o veículoem funcionamento por dois a cincominutos, até que a posição sejaatualizada.

Serviço para o sistemade navegaçãoSe o sistema de navegaçãoprecisar de reparos e as etapasaqui listadas tiverem sido seguidas,mas ainda houver problemas,consulte sua concessionária paraobter assistência.

Atualizações dos dadosde mapaOs dados de mapa no veículo sãoas informações mais atualizadasque estavam disponíveis quando oveículo foi fabricado. Os dados demapa são atualizadosperiodicamente, contanto que asinformações tenham mudado.

Em caso de dúvidas sobre aoperação do sistema de navegaçãoou o processo de atualização, entreem contato com a linha diretagratuita do GM Nav Disc Center,1-877-NAV-DISC (1-877-628-3472)ou acesse o website do centro,www.gmnavdisc.com. Se foremnecessárias atualizações, ligue parao GM Nav Disc Center. Para pedirdados do mapa, tenha disponível oNúmero de identificação do veículo(VIN). Consulte "Número deidentificação do veículo (VIN)" nomanual do proprietário.

Depois de receber os dados demapa atualizados, consulte Mapasna página 43.

Explicações sobre acobertura do banco dedadosÁreas de cobertura variam comrelação ao nível de detalhe domapa disponível para qualquer áreadeterminada. Algumas áreasapresentam níveis de detalhemaiores do que outras. Se istoocorrer, não significa que há umproblema com o sistema. À medidaque os dados de mapa sãoatualizados, mais detalhes poderãoficar disponíveis para áreas queanteriormente tinham detalhamentolimitado. Consulte Atualizações dosdados de mapa na página 65.

54

Os dados de mapa no veículo são as informações mais atualizadas que estavam disponíveis quando o sistema foi desenvolvido . Os dados de mapa são atualizados periodicamente, contanto que as informações tenham mudado .

Em caso de dúvidas sobre a operação do sistema de navegação ou o processo de atualização, entre em contato com uma concessionária autorizada Chevrolet .



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Telefone/dispositivosBluetooth

BluetoothPara veículos equipados com acapacidade Bluetooth, o sistemapode interagir com vários telefonescelulares permitindo:. Fazer e receber chamadas no

modo "hands-free".. Compartilhar a agenda ou lista

de contatos com o veículo. Nemtodos os telefones sãocompatíveis para download delista de contatos.

. Controle e reprodução deaplicativos Pandora e Stitcher.

. Transmissão de áudio.

Para minimizar a distração domotorista, antes de dirigir e com oveículo estacionado:. Familiarize-se com os recursos

do telefone celular. Organize aagenda e as listas de contatos

com clareza e exclua entradasduplicadas ou que são usadasraramente. Se possível,programe a discagem rápida ououtros atalhos.

. Revise os controles e ofuncionamento do sistema deConforto e conveniência.

. Faça o emparelhamento do(s)telefone(s) celular(es) com oveículo. O sistema pode nãofuncionar com todos ostelefones celulares. Consulte"Como emparelhar" nestaseção.

. Consulte “Como armazenar eexcluir números de telefone”nesta seção.

{ Atenção

Ao usar um telefone celular, vocêpode se distrair ao olhar pormuito tempo ou muitofrequentemente para a tela do

(Continuação)

Atenção(Continuação)

telefone ou do sistema deConforto e conveniência. Tirar osolhos da estrada por períodosprolongados ou com muitafrequência pode provocar umacolisão resultando em ferimentosou morte. Concentre sua atençãona condução.

Veículos equipados com sistemaBluetooth podem usar um telefonecelular com capacidade Bluetoothcom um perfil viva-voz para fazer ereceber chamadas. O sistema deConforto e conveniência é usadopara controlar o sistema. O sistemapode ser usado enquanto estiverem ON/RUN ou ACC/ACCESSORY.O alcance do sistema Bluetoothpode ser de até 9,1 m (30 pés).Nem todos os telefones suportamtodas as funções e nem todosos telefones funcionam com osistema Bluetooth. Consulte



Telefone/dispositivosBluetooth

BluetoothPara veículos equipados com acapacidade Bluetooth, o sistemapode interagir com vários telefonescelulares permitindo:. Fazer e receber chamadas no

modo "hands-free".. Compartilhar a agenda ou lista

de contatos com o veículo. Nemtodos os telefones sãocompatíveis para download delista de contatos.

. Controle e reprodução deaplicativos Pandora e Stitcher.

. Transmissão de áudio.

Para minimizar a distração domotorista, antes de dirigir e com oveículo estacionado:. Familiarize-se com os recursos

do telefone celular. Organize aagenda e as listas de contatos

com clareza e exclua entradasduplicadas ou que são usadasraramente. Se possível,programe a discagem rápida ououtros atalhos.

. Revise os controles e ofuncionamento do sistema deConforto e conveniência.

. Faça o emparelhamento do(s)telefone(s) celular(es) com oveículo. O sistema pode nãofuncionar com todos ostelefones celulares. Consulte"Como emparelhar" nestaseção.

. Consulte “Como armazenar eexcluir números de telefone”nesta seção.

{ Atenção

Ao usar um telefone celular, vocêpode se distrair ao olhar pormuito tempo ou muitofrequentemente para a tela do

(Continuação)

Atenção(Continuação)

telefone ou do sistema deConforto e conveniência. Tirar osolhos da estrada por períodosprolongados ou com muitafrequência pode provocar umacolisão resultando em ferimentosou morte. Concentre sua atençãona condução.

Veículos equipados com sistemaBluetooth podem usar um telefonecelular com capacidade Bluetoothcom um perfil viva-voz para fazer ereceber chamadas. O sistema deConforto e conveniência é usadopara controlar o sistema. O sistemapode ser usado enquanto estiverem ON/RUN ou ACC/ACCESSORY.O alcance do sistema Bluetoothpode ser de até 9,1 m (30 pés).Nem todos os telefones suportamtodas as funções e nem todosos telefones funcionam com osistema Bluetooth. Consulte

55

Faça o emparelhamento do(s) telefone(s) celular(es) com o veículo parado . O sistema pode não funcionar com todos os telefones celulares . Consulte “Como emparelhar” nesta seção .

Veículos equipados com sistema Bluetooth podem usar um telefone celular com capacidade Bluetooth com um perfil viva-voz para fazer e receber chamadas . O sistema de Conforto e conveniência é usado para controlar o sistema . O sistema pode ser usado enquanto estiver em ON/RUN ou ACC/ACCESSORY . O alcance do sistema Bluetooth pode ser de até 9,1 m . Nem todos os telefones suportam todas as funções e nem todos os telefones funcionam com o sistema Bluetooth .

Ao usar um telefone celular ou GPS, você pode se distrair ao olhar por muito tempo ou muito frequentemente para a tela do






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







www.gm.com/bluetooth para obtermais informações sobre telefonescompatíveis.

Controle Bluetooth

Use os botões no sistema deConforto e conveniência e dadireção para operar o sistemaBluetooth.

Controles do sistema de Confortoe conveniência

Para informações sobre comonavegar pelo sistema de menususando os controles do sistema deConforto e conveniência, consulteVisão geral na página 4.

Sistema de áudio

Ao usar o sistema Bluetooth, o somé emitido nos alto-falantes dosistema de áudio dianteiro doveículo e substitui o sistema deáudio. Use a barra de volumedurante uma chamada para alteraro nível de volume. O nível dovolume ajustado permanece na

memória para chamadasposteriores. O sistema mantém umnível de volume mínimo.

Outras informações

A marca Bluetooth® e os logos sãode propriedade da Bluetooth® ISG,Inc. e qualquer uso de tais marcaspela General Motors foi feito soblicença. Outras marcas registradase nomes comerciais são depropriedade de seus respectivosdonos.

Como emparelhar umtelefone usando oSistema de Conforto econveniênciaComo emparelhar um novodispositivo Bluetooth.

1. Pressione o botão da telaSettings (Configurações) naPágina inicial para acessar omenu Settings (Configurações).Pressione Bluetooth Devices(Dispositivos Bluetooth) no

menu Settings (Configurações)para exibir a Bluetooth DeviceList (Lista de dispositivosBluetooth).

2. Pressione o botão da tela NewDevice (Novo dispositivo) parainiciar o processo de adicionarum novo dispositivo Bluetoothao sistema de rádio.

3. Depois que New Device forpressionando, o rádio se tornadetectável por três minutos.




Controle Bluetooth




Sistema de áudio













Controle Bluetooth




Sistema de áudio













Controle Bluetooth




Sistema de áudio










56



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







4. Quando um dispositivo édetectado, a tela muda para omodo de emparelhamento. Se odispositivo Bluetooth não seconectar ao rádio dentro de 60segundos, a tela expira, voltapara a Lista de dispositivosBluetooth e cancela o processode detecção.

5. Durante o início do processo deemparelhamento, uma telapopup solicita selecionar <YourVehicle> (Seu veículo). Se fornecessário inserir um PIN, useXXXXXX. Insira o PIN nodispositivo Bluetooth.

6. Depois que o rádio forselecionado no dispositivoBluetooth, o mesmo PIN deveráser inserido para continuar oprocesso de emparelhamento.Pressione o botão da telaChange PIN (Alterar PIN) parainserir um PIN correspondente.A tela de teclado é exibida paraconcluir essa função.

7. Um número PIN de 6 dígitosautomático pode aparecer emtelefones mais novos. Procure omesmo número para coincidirtanto no rádio quanto nodispositivo que está sendoemparelhado. Selecione YES

(Sim) para que rádio edispositivo concluam o processode emparelhamento.

8. Uma mensagem popup éexibida para confirmar osucesso do emparelhamento.

9. Após o emparelhamento inicial,pode ser exibida umamensagem popup no dispositivo,para aceitar e permitir que apermissão do rádio baixe aagenda de telefone/endereçosdo dispositivo para usoposterior. Pressione AlwaysAccept (Aceitar sempre), se ooferecido no dispositivo forrecomendado para uso normal.Nenhum outro dispositivo

57

Durante o início do processo de emparelhamento, uma tela popup solicita selecionar MyLink . Se for necessário inserir um PIN, use XXXXXX . Insira o PIN no dispositivo Bluetooth .






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







emparelhado pode ver asinformações desse dispositivo.Essas informações também nãoestão acessíveis se o dispositivodo qual se originam asinformações não estiveratualmente emparelhado, aoalcance e conectado.

10. Para dispositivos Blackberry®,desative o controle AutomaticEcho de dentro do menuDevice (Dispositivo) notelefone. Deixar esse recursoativado pode causar problemasde ruído durante chamadascom viva-voz.


Emparelhamento

Um telefone celular compatível comBluetooth deve estar emparelhadocom o sistema Bluetooth e, a seguir,conectado ao veículo antes quepossa ser usado. Consulte o guia

do usuário do fabricante do telefonecelular para ver as funçõesBluetooth antes de emparelhar otelefone celular.

Informações de emparelhamento. Até dez celulares podem ser

emparelhados com o sistemaBluetooth. Até um total de10.000 contatos telefônicos enúmeros podem serarmazenados em 10 telefonesemparelhados.

. O sistema tentará conectar aoúltimo dispositivo conectadoconhecido se vários dispositivosemparelhados estiverem aoalcance do sistema.

. O processo de emparelhamentoé desativado quando o veículoestá em movimento.

. O emparelhamento só precisaser concluído uma vez, a nãoser que tenham sido feitasalterações nas informações deemparelhamento ou se o celularfor excluído do sistema.

. Somente um celularemparelhado pode serconectado ao sistema Bluetoothde cada vez

. Se vários celularesemparelhados estiverem aoalcance do sistema, o sistemase conecta ao primeiro celularemparelhado disponível naordem que foram emparelhadosao sistema. Para vincular a umtelefone emparelhado diferente,consulte "Como vincular umtelefone diferente" adiante nestaseção.

Como emparelhar um telefone

O emparelhamento não é permitidocom o veículo em movimento.

1. Selecione Settings(Configurações) na PáginaInicial, ou diga “Pair Phone”após iniciar uma sessão dereconhecimento de voz.

2. Selecione DispositivosBluetooth.






Emparelhamento



















Emparelhamento



















Emparelhamento














58

.



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







3. Selecione New Device (Phone)(Novo dispositivo) (Telefone).Um Número de identificaçãopessoal (PIN) de seis dígitosaparece no mostrador. O PIN éusado na Etapa 5, e deve serconfirmado tanto no telefonequanto no rádio.

4. Inicie o processo deemparelhamento no celular queserá emparelhado com oveículo. Consulte o guia dousuário do fabricante do telefonecelular para obter informaçõessobre este processo.

5. Localize o dispositivo nomeadona lista no telefone celular. Sigaas instruções no telefone celularpara inserir e confirme o PINfornecido na Etapa 3. Depoisque o PIN for inserido, o sistemao avisará indicando que oemparelhamento foi bemsucedido. O nome do dispositivoemparelhado depende dodispositivo e de como ele éconfigurado. O rádio usaráautomaticamente o nome do

dispositivo. O sistema respondecom “<Phone name> has beensuccessfully paired” (Nome dotelefone emparelhado comsucesso) depois que o processode emparelhamento é concluído.

6. Repita os passos 1-5 paraemparelhar telefones adicionais.

Como listar todos os telefonespareados e conectados

1. Selecione Setting(Configuração) na Página inicial.

2. Selecione Bluetooth Device List(Lista de dispositivos Bluetooth)

Como excluir um telefoneemparelhado



3. Selecione o telefone a excluir esiga as instruções na tela.

É recomendável que o rádiotambém seja excluído da BluetoothDevice List (Lista de dispositivosBluetooth).

Conectando a um telefonediferente

Para vincular a um telefonediferente, o novo telefone precisaestar no veículo e disponível paraser conectado ao sistema Bluetoothantes que o processo seja iniciado.



3. Selecione o novo telefone aoqual vincular e siga asinstruções na tela.

Se for selecionado Delete(Excluir), o telefone destacadoserá excluído.

59






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Como fazer uma chamadausando Contatos da agenda ea Lista de chamadas

Para celulares que suportam orecurso de agenda telefônica, osistema Bluetooth pode usar oscontatos armazenados no celularpara realizar chamadas. Consulte oguia do usuário do fabricante deseu celular ou entre em contatocom seu provedor de rede sem fiopara descobrir se este recurso ésuportado por seu celular. Consultetambém "Como emparelhar umnovo dispositivo Bluetooth" adiantenesta seção.

Quando um celular suporta orecurso de agenda telefônica, osmenus Contacts (Contatos) e CallList (Lista de chamadas) ficamautomaticamente disponíveis. Podehaver uma atraso na exibiçãodessas informações, especialmenteapós o primeiro emparelhamento dodispositivo, e depende de quantasentradas em Contacts (Contatos)estão armazenadas no telefone.

O menu Contacts (Contatos)permite acessar os contatosarmazenados no celular para fazeruma chamada.

O menu Call List (Lista dechamadas) permite acessar osnúmeros de telefones dos menusIncoming Calls (Chamadasrecebidas), Outgoing Calls(Chamadas efetuadas) e MissedCalls (Chamadas perdidas) em seucelular para fazer uma chamada.

Para fazer uma chamada usando omenu Contacts (Contatos):

1. Pressione o botão da tela Phone(Telefone) na Página inicial paraexibir o menu principal Phone(Telefone).

2. Selecione o botão da tela Menupara exibir o menu Phone(Telefone).

3. Selecione Contacts (Contatos).

4. Pesquise na lista selecionando ogrupo de letras com o qualcomeça a entrada do contato.

60



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Tanto o botão de rolagem detela quando o botão PUSH SELpodem ser usados.

5. Selecione o nome ou númeropara o qual deseja ligar.

6. Dependendo de como o Contatoestá armazenado no telefone,determina se o rádio vai mostrarvários números de contato.Selecione o número desejado achamar.

Para fazer uma chamada usando omenu Call List (Lista de chamadas):

1. Pressione o botão da tela Phone(Telefone) na Página inicial paraexibir o menu principal Phone(Telefone).

2. Pressione o botão da tela Menupara exibir o menu Phone(Telefone).

3. Selecione Call List (Lista dechamadas).

4. Selecione a lista Chamadasrecebidas, Chamadas realizadasou Chamadas perdidas.

5. Selecione o nome ou númeropara o qual deseja ligar.

Como fazer uma chamada

1. Pressione o botão da tela Phonena Página inicial para exibir atela Phone.

2. Pressione o botão Menu na telapara acessar o menu Phone.

61






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Enter Number (Inserir número)

Use essa opção para inserir umnúmero de telefone e fazer umachamada.

1. Gire o botão PUSH SEL, depois,pressione-o para selecionar DialPad (Teclado para discagem).Um teclado para discagem éexibido.

2. Insira o número de telefonepressionando os números noteclado.

3. Pressione o botão da tela Call(Chamada) para fazer achamada.

Agenda telefônica

O recurso Phone Book (Agenda) sóé compatível se esse recursoestiver disponível no telefoneBluetooth. Consulte o guia dousuário do fabricante do telefonepara obter mais informações.

Contatos da agenda podem seracessados pressionando o botão datela Contacts (Contatos) na tela demenu Phone (Telefone).

Selecione Contacts (Contatos) nomenu Phone.

1. Gire o botão PUSH SEL paraselecionar o grupo de letrasassociado à pessoa ou lugarpara o qual deseja ligar.

2. Pressione o botão PUSH SELpara selecionar um grupo deletras.

62



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







3. Selecione a pessoa ou o lugarpara o qual deseja ligar.

4. Pressione o botão PUSH SELou número na tela para fazer aligação.

Listas de chamadas

A seleção Call List (Lista dechamadas) no menu Phone podeser usada para mostrar uma lista dechamadas recebidas, chamadasefetuadas e chamadas perdidas.


2. Pressione o botão da tela Menu.

3. Selecione o botão da tela CallList (Lista de chamadas).

4. Gire o botão PUSH SEL knob,ou pressione para selecionarIncoming Calls (Chamadasrecebidas), Outgoing Calls(Chamadas efetuadas) ouMissed Calls (Chamadasperdidas).

63






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Após a seleção de uma dessasopções, um menu será exibido.Uma lista de pessoas e lugaresserá exibida para a opçãoselecionada.

Gire o botão PUSH SEL, depois,pressione esse botão ou pressioneo botão da tela adequado paraselecionar alguém nessa lista. Ummenu é exibido mostrando onúmero de telefone dessa pessoa.

Como aceitar ou recusar umachamada recebida

Quando uma chamada é recebida,o áudio é silenciado e um tom detoque é ouvido.

Pressione Accept (Aceitar) pararesponder à chamada ou Ignore(Ignorar) para ignorar a chamadarecebida.

Se a chamada é aceita, uma telaPhone Information (Informaçõessobre o telefone) é exibida.

Chamada em espera

A chamada em espera deve sersuportada no telefone Bluetooth eativada por uma portadora deserviço de rede sem fio para quefuncione.

Enquanto uma chamada está ativa,os botões da tela na parte inferiormudam para disponibilizar funçõesalternadas. Pressione o botão datela Hold (Espera) para colocar achamada ativa em espera.

Alternar chamadas

Este recurso permite alternar entreduas chamadas ativas. Esserecurso está em cinza durante umachamada em conferência

64



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Chamada em conferência

A chamada em conferência e comtrês participantes deve sersuportada no telefone Bluetooth eativada por uma portadora deserviço de rede sem fio para quefuncione.

Para iniciar uma conferênciadurante uma chamada:

1. Pressione o botão Phone(Telefone) na Página inicial atéque a tela principal Phone sejamostrada com a chamada ativaatual.

2. Pressione o botão da tela Confna parte inferior da tela principalpara unir duas outras chamadas.

3. Selecione alguma das opçõesdisponíveis na tela Add CallMenu (Menu adicionar chamada)para fazer uma chamada.

4. Faça outra chamada. A primeirachamada será colocada emespera enquanto a segunda estádiscando e é conectada.

5. Para fazer uma chamada emconferência, selecione o botãoda tela Conf na tela principalPhone e ambas as chamadas seunirão em uma chamada emconferência.

Como encerrar uma chamada

Para encerrar uma chamada:


2. Enquanto uma chamada estáativa, o botão da tela Dial(Discar) na parte inferior da telaPhone muda para End(Encerrar).

3. Pressione o botão da tela End(Encerrar) ou o c noscomandos do volante paraencerrar a chamada.

65






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Tons Dual ToneMulti-Frequency (DTMF)

O sistema Bluetooth do veículopode enviar números durante umachamada. Isso é usado ao ligarpara um sistema de telefoneacionado por menu.

1. Enquanto estiver em umachamada e na tela Phone,pressione o botão Number Pad(Teclado numérico)

2. Pressione os dígitoscorrespondentes aos tons DTMFa serem enviados.

Os tons DTMF serão gerados narede à medida que você inserircada número.

Tons de toque

O telefone deve ser compatível comtons de toque na faixa para queeste recurso funcione. Consulte oManual do Produto.



3. Pressione Ringtones (Tons detoque) para exibir o menucorrespondente.

66



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Lista de dispositivos



3. Pressione Device List (Lista dedispositivos) para exibir a Listade dispositivos Bluetooth. A listaconsiste em dispositivos queforam emparelhados com oveículo.

4. Pressione o dispositivo desejadopara conectar. O mostradorpopup só permanecerá exibido

até que o dispositivo sejaconectado. O histórico Contactand Call (Contato e chamada) ébaixado em segundo planoenquanto o dispositivo estáconectando.

Como excluir um dispositivoBluetooth

1. Pressione o botão da tela Menuno menu principal Phone paraexibir a tela Phone Menu (Menudo telefone).

67






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







2. Pressione a opção Device List(Lista de dispositivos) para exibira Lista de dispositivos Bluetooth.

3. Selecione o dispositivo epressione o botão da tela Delete(Excluir) associado aodispositivo selecionado.

4. Para excluir todos osdispositivos, pressione o botãoda tela Delete All (Excluir tudo),na parte inferior do mostrador.

Marcas registradas eContratos de licençaInformações FCC

Consulte “Declaração deradiofrequência” no manual doproprietário para obter informaçõessobre a Parte 15 das normas daComissão Federal deComunicações (FCC) eEspecificação de padrões de rádiopara padrões do setor noCanadá-GEN/210/220/310.

"Made for iPod" e "Made for iPhone"significam que um acessórioeletrônico foi projetado para seconectar especificamente ao iPodou iPhone e foi certificado pelodesenvolvedor para atender aospadrões de desempenho da Apple.



2. Pressione a opção Device List(Lista de dispositivos) para exibira Lista de dispositivos Bluetooth.

3. Selecione o dispositivo epressione o botão da tela Delete(Excluir) associado aodispositivo selecionado.

4. Para excluir todos osdispositivos, pressione o botãoda tela Delete All (Excluir tudo),na parte inferior do mostrador.

Marcas registradas eContratos de licençaInformações FCC

Consulte “Declaração deradiofrequência” no manual doproprietário para obter informaçõessobre a Parte 15 das normas daComissão Federal deComunicações (FCC) eEspecificação de padrões de rádiopara padrões do setor noCanadá-GEN/210/220/310.

"Made for iPod" e "Made for iPhone"significam que um acessórioeletrônico foi projetado para seconectar especificamente ao iPodou iPhone e foi certificado pelodesenvolvedor para atender aospadrões de desempenho da Apple.

68



Introdução












1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







iPod e iPhone são marcasregistradas da Apple Computer,Inc., registradas nos E.U.A. e outrospaíses.

Fabricado sob licença da DolbyLaboratories. Dolby e o símbolodouble-D são marcas registradas daDolby Laboratories.

Bluetooth


Pandora (se equipado)

Pandora é marca registrada daPandora Media, Inc., usada soblicença.

Contrato de licença de usuáriofinal do mapa

TERMOS E CONDIÇÕES

Leia os termos e as condições emwww.telenav.com atentamenteantes de usar o software daTeleNav. Seu uso do softwareTeleNav indica sua aceitaçãodestes termos e condições.Resumindo, seu uso deste serviçoocorre por sua própria conta e risco.A TeleNav e seus fornecedores nãoassumem a responsabilidade pornenhum dano ou perda para vocêou para terceiros, resultante de taluso. Dirija responsavelmente,obedeça as leis de trânsito e insiradestinos, POIs ou outros dadossomente quando o veículo estiverestacionado.

Isenção de responsabilidade degarantia

A TELENAV RENUNCIA E EXCLUIEXPLICITAMENTE TODAS ASGARANTIAS EM RELAÇÃO AOSOFTWARE DA TELENAV, SEJAMESTATUTÁRIAS, EXPLÍCITAS OUIMPLÍCITAS, INCLUINDO TODASAS GARANTIAS QUE POSSAMSURGIR NO DECORRER DATRANSAÇÃO, ATIVIDADESADUANEIRAS OU DE COMÉRCIO,E, INCLUINDO, PORÉMSEM A ISSO SE LIMITAR, ASGARANTIAS IMPLÍCITAS DECOMERCIABILIDADE,ADEQUAÇÃO PARA UM FIMESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃODE DIREITOS DE TERCEIROSCOM RELAÇÃO AO SOFTWAREDA TELENAV.



iPod e iPhone são marcasregistradas da Apple Computer,Inc., registradas nos E.U.A. e outrospaíses.

Fabricado sob licença da DolbyLaboratories. Dolby e o símbolodouble-D são marcas registradas daDolby Laboratories.

Bluetooth


Pandora (se equipado)

Pandora é marca registrada daPandora Media, Inc., usada soblicença.

Contrato de licença de usuáriofinal do mapa

TERMOS E CONDIÇÕES

Leia os termos e as condições emwww.telenav.com atentamenteantes de usar o software daTeleNav. Seu uso do softwareTeleNav indica sua aceitaçãodestes termos e condições.Resumindo, seu uso deste serviçoocorre por sua própria conta e risco.A TeleNav e seus fornecedores nãoassumem a responsabilidade pornenhum dano ou perda para vocêou para terceiros, resultante de taluso. Dirija responsavelmente,obedeça as leis de trânsito e insiradestinos, POIs ou outros dadossomente quando o veículo estiverestacionado.

Isenção de responsabilidade degarantia

A TELENAV RENUNCIA E EXCLUIEXPLICITAMENTE TODAS ASGARANTIAS EM RELAÇÃO AOSOFTWARE DA TELENAV, SEJAMESTATUTÁRIAS, EXPLÍCITAS OUIMPLÍCITAS, INCLUINDO TODASAS GARANTIAS QUE POSSAMSURGIR NO DECORRER DATRANSAÇÃO, ATIVIDADESADUANEIRAS OU DE COMÉRCIO,E, INCLUINDO, PORÉMSEM A ISSO SE LIMITAR, ASGARANTIAS IMPLÍCITAS DECOMERCIABILIDADE,ADEQUAÇÃO PARA UM FIMESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃODE DIREITOS DE TERCEIROSCOM RELAÇÃO AO SOFTWAREDA TELENAV.

69






1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)










1. Z (Ejetar)


3. VOL (Volume)


5. SRC (Fonte)




9. / (voltar)

10. DEST (Destino)


12. RPT (Repetir)







Isenção de responsabilidade

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIAA TELENAV OU SEUSfornecedores SERÃORESPONSABILIZADOS PORVOCÊ OU POR NENHUMTERCEIRO EM RELAÇÃO ANENHUM DANO INDIRETO,INCIDENTAL, CONSEQUENCIAL,PUNITIVO OU ESPECIAL, quesurja de ou em conexão com o usopor você ou por qualquer outrapessoa do software da TeleNav,MESMO QUE A TELENAV TENHASIDO ORIENTADA QUANTO ÀPOSSIBILIDADE DE TAIS DANOSA TOTAL RESPONSABILIDADE DATELENAV E DE TODOS OS SEUSfornecedores ESTARÁ LIMITADAAO MONTANTE EFETIVAMENTEPAGO POR VOCÊ PELOSOFTWARE DA TELENAV.

ALGUNS ESTADOS E/OUJURISDIÇÕES NÃO PERMITEM AEXCLUSÃO NEM A LIMITAÇÃO DEDANOS INCIDENTAIS OUCONSEQUENCIAIS, PORTANTO,AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕESACIMA PODEM NÃO SE APLICARA VOCÊ.

70


ÍNDICE i-1

AAjustes do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Áreas detalhadas . . . . . . . . . . . . . . . . 43Armazenando estações derádio predefinidas . . . . . . . . . . . . . . 15

AtualizaçõesDados de mapa . . . . . . . . . . . . . . . .65Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Atualizações de software . . . . . . . . 11Atualizações dos dadosde mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ÁudioBluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Áudio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 40, 39AuxiliarDispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

BBluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 80

CCarregando e ejetando discos . . . 27Chamada em conferência . . . . . . . 76Chamada em espera . . . . . . . . . . . . 75Comandos do volante . . . . . . . . . . . . 6

Como aceitar ou recusar umachamada recebida . . . . . . . . . . . . . 75

Como emparelhar um telefoneusando o Sistema deConforto e conveniência . . . . . . . 67

Como encerrar uma chamada . . . 76Como fazer uma chamada . . . . . . . 72Como fazer uma chamadausando Contatos da agendae a Lista de chamadas . . . . . . . . . 71

Como iniciar o Pandora . . . . . . . . . . 17Como reproduzir de um iPod . . . . 37Como reproduzir de um USB . . . . 34Como reproduzir um CD deáudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Como reproduzir um CDde MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Como usar o Sistema . . . . . . . . . . . . . 7Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Configurações do sistema deConforto e conveniência . . . . . . . 13

Contrato de licença deusuário final do mapa . . . . . . . . . . 80

Controle Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 67Controle de áudio do volante . . . . . 6

ControlesDireção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Controles do Sistema deConforto e conveniência . . . . . . . . 4

DDestino, Navegação . . . . . . . . . . . . . 45Dirigindo em uma rota . . . . . . . . . . . 55DispositivosAuxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

EEmparelhamento . . . . . . . . . . . . . . . . 69Encontrando uma estação . . . . . . . 13Escalas do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . 42Escritórios de assistência aocliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Execução do Stitcher . . . . . . . . . . . . 22Explicações sobre a coberturado banco de dados . . . . . . . . . . . . . 65

IIdioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Informações do site . . . . . . . . . . . . . . 12

AAjustes do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Áreas detalhadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Armazenando estações de rádio predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Atualizações Dados de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Atualizações dos dados de mapa . . . . 54Áudio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Áudio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 29Auxiliar Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

BBluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 69

CCarregando e ejetando discos . . . . . . . . . 17Chamada em conferência . . . . . . . . . . . . . . . . 65Chamada em espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Comandos do volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Como aceitar ou recusar uma chamada recebida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Como emparelhar um telefone usando o Sistema de Conforto e conveniência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Como encerrar uma chamada . . . . . . . . . . 65Como fazer uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . 61Como fazer uma chamada usando Contatos da agenda e a Lista de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Como reproduzir de um iPod . . . . . . . . . . . 27Como reproduzir de um USB . . . . . . . . . . . 24Como reproduzir um CD de áudio . . . . 17Como reproduzir um CD de MP3 . . . . . 19Como usar o Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Configurações do sistema deConforto e conveniência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Contrato de licença de usuário final do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Controle Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Controle de áudio do volante . . . . . . . . . . . . . 6Controles Direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Controles do Sistema de Conforto e conveniência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DDestino, Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Dirigindo em uma rota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Dispositivos Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

EEmparelhamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Encontrando uma estação . . . . . . . . . . . . . . . 12Escalas do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Explicações sobre a cobertura do banco de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

IIdioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

LLeitor CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Leitor de CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Leitores de áudio CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Limpeza das superfícies de alto brilho e dos visores de informações do veículo e do rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11


i-2 ÍNDICE

LLeitor CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Leitor de CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . 26Leitores de áudioCD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Limpeza das superfícies dealto brilho e dos visores deinformações do veículo e dorádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lista de dispositivos . . . . . . . . . . . . . 78

MMapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . 29Menu Destination (Destino)com orientação de rota ativa . . . 51

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

NNavegador de música . . . . . . . . . . . 32

OOutras informações . . . . . . . . . . . . . . 67

PPágina inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Pandora (se equipado) . . . . . . . . . . 80Pandora® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Personalização da páginainicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PortaUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Predefinições com bandasmistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Problemas com a orientaçãode rota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

RRádio AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Rádio da internetPandora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Rádio da internet Pandora . . . . . . . 16RádiosLeitor CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Rádio AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Recursos da página inicial . . . . . . . . 8Recursos de rolagem . . . . . . . . . . . . 43Reprodução de um iPhoneou iPad® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Reprodução do rádio . . . . . . . . . . . . 12Reprodutor de MP3 USB eunidades USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Reproduzindo um vídeoem DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SServiço para o sistema denavegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Serviços de informação eentretenimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Símbolos, Navegação . . . . . . . . . . . 44SistemaServiços de informação eentretenimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sistema de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . 67Sistema de Conforto e conveniênciaComo emparelhar umtelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Sistema de navegação,Como usar o Sistema . . . . . . . . . . .40Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Sistema de posicionamentoglobal (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Lista de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

MMapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Menu Destination (Destino) com orientação de rota ativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NNavegador de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

OOutras informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

PPágina inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Personalização da página inicial . . . . . . . . 8Porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Predefinições com bandas mistas . . . . 14Problemas com a orientação de rota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

RRádio AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Rádios Leitor CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Rádio AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Recursos da página inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Recursos de rolagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Reprodução de um iPhone ou iPad® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reprodução do rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Reprodutor de MP3 USB e unidades USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Reproduzindo um vídeo em DVD . . . . . 18

SServiço para o sistema de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Serviços de informação e entretenimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Símbolos, Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Sistema Serviços de informação e entretenimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sistema de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sistema de Conforto e conveniência Como emparelhar um telefone . . . . . . . . 56

Sistema de navegação, Como usar o Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Sistema de posicionamento global (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

TTelefone Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Tons de toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Tons Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) . . . . . . . . . . . . . . . . 66

UUnidades inglesas ou métricas . . . . . . . . . . 6

VVeículo Posicionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Visão geral, Sistema de Conforto e conveniência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Visualização Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2014 Sistema de navegação Chevrolet S10 Trailblazer 1 M · PDF fileglobal (GPS)...

Documents

Transcript of 2014 Sistema de navegação Chevrolet S10 Trailblazer 1 M · PDF fileglobal (GPS)...