MÍN: 16° MÁX: 27°

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

RIO DE JANEIRO Quarta-feira,9 de outubro de 2013Edição nº 742, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Fetranspor quer testar no Rio ônibus de padrão europeuModelo BHLS promete mais conforto e pontualidade no estilo frescão e até com conexão à internet PÁG. 02

Ozzy Osbourne e Geezer Butler

tocam na Apoteose no domingo

‘ESTAMOSSÓBRIOS’NO RIO, OZZY FALA AO METRO SOBRE RECOMEÇO COM TURNÊ DO CD ‘13’ PÁG. 16

BRUNA PRADO/ METRO RIO

FOTOS BRUNA PRADO/ METRO RIO E SIMON PLESTENJAK/UOL/FOLHAPRESS

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RO

Jorn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifica

do F

SC,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel.

Civil endurece com vândalosQuebradeira. Grupo que depredar será enquadrado como organização criminosa, com pena de até 8 anos de prisão. Atingida, Câmara contabiliza prejuízos. Em SP, balas de borracha serão usadas contra black blocs PÁGS. 04 E 06

20 bancos depredados

Câmara pichada e queimada

Em SP, sobrou para o MASP Hora da rematrícula: prós e contras de mudar de escolaProfi ssionais orientam como agir durante a transição, por opção ou necessidade PÁGS. 11 A 14

Nicole para maioresAtriz australiana, em cartaz com ‘Obsessão’, diz ter difi culdade para conquistar bons papéis PÁG. 17

FMI prevê PIB menor no Brasil em 2014Entidade reduziu a previsão de crescimento econômico no ano que vem de 3,2% para 2,5% PÁG. 08

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: .) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia Capeluto. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos. Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao

Segurançaem letras

O MAL DA DEMOCRACIA Imagino que o título deste artigo possa induzir o leitor a uma conclusão precipitada sobre seu conteúdo. Não sou contra a democracia, não a considero um mal. Muito pelo contrário, eu admiro e deixo patenteada a minha adesão ideológica a es-sa forma de governo na qual nosso país se encontra em pleno gozo. É tão somente porque ela vige que posso escrever nes-te espaço com a plena convicção de que não sofrerei censura prévia e, gostem ou não do que escrevo os governos e os pode-res, são eles mesmos que garantem minha permanência aqui a são e salvo de perseguições comuns aos regimes totalitários.

Mas, concordemos que tem alguma coisa muito errada na cabeça dos black blocs no entendimento sobre ela, sobre o seu papel para a sociedade e para a organização do Estado.

Aliás, sem rodeios, acuso os black blocs de ser a nossa Klu Klux Klan tupiniquim, cheios de ódio e da soberba suposição de donos do monopólio da verdade, onde a democracia não cabe porque seu conceito exige respeito à legalidade que ignoram.

E alerto que precisam ser refreados rápido, antes que pro-movam uma desgraça tão grande que faça cada um de nós se arrepender profundamente de não ter gritado a plenos pul-mões contra esses Gremlins, destrutivos e caóticos.

Repito! Esses criminosos precisam ser contidos! E precisam prestar contas de toda destruição, vandalismo e terror que an-dam aprontando. Precisam experimentar a punibilidade da lei que lhes refreie os impulsos incendiários e predatórios, antes que uma guerra civil travestida de movimento social se instale.

Por 20 anos, o narcotráfico nos impôs um conflito armado de baixa intensidade, produzindo mortos com armas de guer-ra, feridos em número de guerra, e subjugando territórios e populações de nossa cidade como se houvesse invadido país inimigo, tudo porque fomos lenientes com o que parecia ser uma mera questão de ordem.

Vamos, então, permitir que os mascarados das bombas in-cendiárias, dos rojões explosivos, das pedras e dos martelos em mãos, e de outros instrumentos para ferir gravemente, e até matar, encurralem o estado brasileiro no que tem de mais legal e legítimo, a sua democracia?

Ora, acordemos! Anteontem, em São Paulo, a Polícia Civil autuou em flagrante na Lei de Segurança Nacional dois desses aspirantes a terrorista. Não sabiam? Ela ainda está valendo! Es-tá previsto em seu artigo 20 - ... incendiar, depredar, provocar explosão, praticar atentado pessoal ou atos de terrorismo, por inconformismo político... Pena: 3 a 10 anos de reclusão.

Não há nenhum mal na democracia. O mal está justamen-te em não se respeitar sua existência.

MÁRIO SÉRGIO DUARTEMARIO.DUARTE@METROJORNAL.COM.BR

O coronel Mário Sérgio Duarte, autor do livro “Liberdade Para o Alemão - O Resgate de Canudos”, escreve às quartas-feiras.

BHLS, ou ônibus de alto pa-drão de serviço, na sigla em inglês, é o novo sistema de transportes que deve ser im-plementando nas ruas do Rio. A proposta foi apresentada pelo presidente da Fetranspor (Federação das Empresas de Transportes de Passageiros do Estado), Lellis Teixeira, no 19° Congresso Brasileiro de Trans-portes e Trânsito, que come-çou ontem, em Brasília.

“A primeira questão é tirar o automóvel das ruas e ofere-cer transporte de qualidade aos ocupantes de carros. Co-locar ônibus executivos, com ar, televisão, wi-fi, para atrair aquele usuário do automó-vel”, afirmou Teixeira.

A tecnologia usada pelo BHLS vai começar a ser testa-da nos próximos meses na zo-na sul. O serviço já funciona em mais de 30 cidades euro-peias e oferece mais conforto e pontualidade aos passagei-ros. Funciona assim: um ôni-bus parecido com os frescões, equipados com ar-condiciona-do, poltronas confortáveis, te-levisão e até conexão com a internet, vai circular pelo cor-

redor BRS já implementado na cidade. Os pontos desses ônibus serão específicos e vão contar com painéis eletrôni-cos que informam quando o próximo veículo chega.

“Nos pontos haverá um painel informando o tempo de chegada do ônibus. Dentro dele, será informado a previ-são de horário para chegar ao ponto final. Através de um programa para smartphones, que já está em teste, a pessoa vai saber, quando sair de casa, o tempo que o ônibus vai le-var para passar naquele pon-to. Os 10 primeiros painéis se-rão colocados entre Leblon e

Copacabana”, disse Teixeira. O sistema ainda está sen-

do estudado, mas a Fetrans-por acredita que até o ano que vem já possa estar fun-cionando. O investimento, ainda não calculado, viria das empresas de ônibus, que comprariam os novos veícu-los, e da prefeitura, que se-ria responsável por construir a infraestrutura de pontos de ônibus e a formação de no-vos corredores expressos.

O projeto inicial sairia da zona sul com destino ao Cen-tro, podendo depois chegar a outros bairros do Rio.

NATASHI FRANCO / BAND

Transporte. Painéis nos pontos e aplicativos de celular vão informar sobre o tempo de chegada dos veículos, que terão ar, TV e até wi-fi

Novo sistema foi apresentado em congresso, em Brasília | NATASHI FRANCO/BAND

Ônibus de alto padrão será testado no BRS

Mais um bairro

Lixo Zero multa 15 em MadureiraNo primeiro dia do Lixo Zero em Madureira, na zo-na norte, 15 pessoas fo-ram multadas ontem, até as 17h, por jogar lixo nas vias públicas, segundo a Comlurb. O programa já está atuando em 20 bair-ros. Desde 20 de agosto, quando o Lixo Zero teve início, 5.009 multas foram emitidas. METRO RIO

Complexo do Lins

Mais de 110 toneladas de lixo são retiradas

Dois dias após a ocu-pação do Complexo do Lins, na zona norte, a Comlurb seguiu com o trabalho de limpeza. De domingo até ontem, 116 toneladas de resíduos foram retiradas, sen-do 40 toneladas só on-tem. A equipe de 70 ga-ris também instalou 25 cestas para lixo nas ruas e removeu seis carcaças de veículos. Uma equipe de 30 homens da Rioluz executou serviços como implantação, reformula-ção, normalização e mo-dernização foram execu-tados em 252 pontos de luz. METRO RIO

União diz que faltam projetos para o setor“As cidades não estão prepa-radas para as reivindicações populares. Existem recursos, mas não há planejamento”. Esta foi a avaliação do dire-tor de mobilidade Urbana e Recursos hídricos do PAC do Ministério das Cidades, Ale-xandre Gomide, ao falar no congresso sobre o impacto das manifestações no sistema de transporte urbano do país.

O secretário Nacional de Transportes e Mobilidade Urbana do ministério, Júlio Eduardo dos Santos, afirmou que o governo federal deci-diu liberar recursos para fa-cilitar a realização de obras para o setor. No total, cerca de R$ 90 bilhões estão dispo-níveis através do PAC da Mo-bilidade e das grandes cida-des, mas faltam projetos.

“O prazo final para a en-trega dos projetos é dia 30 de outubro, mas apenas três cidades, das 27 beneficiadas, tem projetos prontos. Tere-mos que prorrogar os pra-zos”, afirmou o secretário.

NATASHI FRANCO / BAND

Camarotes esgotados

CarnavalForam abertos e esgotados

ontem os pedidos de reserva para compra de

camarotes do desfile das escolas de samba de 2014 do Grupo Especial, na Sapucaí. Segundo a

Liesa, foram mais de 800 pedidos recebidos para

fazer a reserva do espaço, que comporta de 12 a 30

pessoas. Os preços variam de R$ 28 mil a R$ 109 mil.

O resultado sai dia 24, pela central 2233-8151. Em

janeiro, serão as vendas para arquibancadas

especiais, que custarão de R$ 130 a R$ 320.

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

A família de um paciente que teve a perna errada amputada no Hospital Universitário Pe-dro Ernesto, da Uerj, em Vila Isabel, na zona norte, prestou queixa na 20ª DP (Vila Isabel), ontem. A polícia vai investi-gar o caso, que foi registrado como lesão corporal culposa (sem intenção). Os parentes também planejam entrar na Justiça contra a unidade.

Na sexta-feira, Antônio Cé-sar dos Santos Victório, de 54 anos, foi levado ao centro ci-rúrgico para retirar a perna esquerda, mas voltou à enfer-maria sem a perna direita. A filha do paciente, Quézia Pe-reira Victorio, foi quem perce-beu o erro. Horas depois, ele teve a outra perna amputada.

Quézia contou que o mé-dico reconheceu o erro para ela: “Ele falou que assumiria, porque a médica que fez a ci-rurgia era residente e, quan-

do isso acontece, quem assu-me o erro é o supervisor. Isso não pode ficar impune”.

O Conselho Regional de Medicina (Cremerj) vai abrir sindicância para apurar se houve erro médico. O Pedro Ernesto também informou que vai abrir sindicância, mas, em nota, a direção se de-fendeu, dizendo que o pacien-te precisava amputar as duas pernas. Porém, não explicou

porque os procedimentos fo-ram feitos em duas cirurgias diferentes no mesmo dia.

As pernas do mecâni-co passaram por exames na unidade e, na noite de on-tem, foram enviadas para o Instituto Médico Legal (IML), onde serão periciadas.

Desde sábado, a famí-lia tenta obter uma cópia do prontuário médico do pacien-te. Se não conseguir nos pró-

ximos dias, pretende pedir ajuda ao delegado para soli-citar um mandado de busca e apreensão. Segundo Quézia, a direção do hospital não pro-curou os parentes e tem di-ficultado a obtenção dos do-cumentos: “Está um jogo de empurra entre os setores”.

A família não se confor-ma e teme as consequências físicas e psicológicas. Antô-nio está internado desde 30 de julho e, durante todo es-se tempo, os médicos falavam da preocupação com a perna esquerda, mas os exames pre-paratórios e o documento au-torizando a amputação assi-nado pela família eram para a perna direita.

O mecânico é diabético e doente renal crônico. Ain-da no CTI, o paciente foi sub-metido a hemodiálise. Ele continua internado em esta-do grave. METRO RIO COM BAND

Saúde. Paciente teve perna errada amputada em unidade e acabou ficando sem nenhuma

Antônio continua em estado grave no hospital Pedro Ernesto | REPRODUÇÃO/BAND

Polícia investiga erro médico em hospital

Editorial

O vandalismo gratuito e revoltante vol-tou a tomar conta de áreas centrais do Rio e de São Paulo deixando as popula-ções indignadas. É uma violência sem li-mites, que cresce na exata medida em que as autoridades demonstram incapaci-dade técnica e receio político de atuar pa-ra manter a ordem sem desrespeitar a lei.

As manifestações legítimas aca-bam deformadas pela ação de bader-neiros irresponsáveis. Mascarados ou não, eles espantam a classe média das ruas e atraem o repúdio da população indefesa.

Já depredaram prédios públicos e pri-vados, impediram o funcionamento de instituições e, de afronta em afronta, pa-recem intimidar cada vez mais as auto-ridades. A questão é saber até onde vai isso? O poder público vai permitir que nossas cidades se transformem em ter-ra de ninguém? O medo da população é natural e compreensível. Já o medo dos governantes – que têm o poder legítimo de polícia – é vergonhoso.

Grupo Bandeirantes de Comunicação

TERRA DE NINGUÉM?

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

Após mais uma noite de con-fusão nas ruas do Centro, a Polícia Civil resolveu endu-recer com os detidos em ca-sos de vandalismo. Segundo a corporação, a partir de ago-ra, as investigações deste tipo serão baseadas na Lei de Or-ganização Criminosa, apro-vada em agosto.

A lei prevê que a reunião de quatro ou mais indivíduos formal ou informalmente, através de qualquer meio pa-ra a prática criminosa, sejam autuados como organização criminosa. O preso pode pe-gar até oito anos de cadeia.

O anúncio foi feito depois de a Polícia Civil ter feito uma perícia na Câmara Municipal, que amanheceu pichada e com paredes queimadas após vândalos infiltrados em uma manifestação de professores tentarem colocar fogo na Ca-

sa, que estava desprotegida na noite de segunda-feira.

A Câmara só recebeu re-forço policial após a tentati-va de invasão e incêndio por parte dos mascarados. A ses-são de ontem foi cancelada. A sala de cerimonial e o ga-binete da coordenadoria mi-litar de segurança foram os locais mais atingidos. O pre-sidente da Câmara, vereador Jorge Felippe (PMDB), disse que não esperava a violên-cia mesmo com o histórico recente de invasão da Casa.

A PM, por sua vez, dis-se que agiu com seus recur-sos adequados a partir do mo-mento em que os vândalos começaram a agir. Cerca de 750 agentes foram emprega-dos na segurança da passeata. Durante a confusão, 18 pes-soas foram detidas, sendo que seis eram menores. Apenas

uma continua presa. O estra-go no Centro só foi contabi-lizado ontem. Um ônibus foi queimado entre os mais de 20 danificados pelos manifes-tantes, que atacaram também 20 agências bancárias e lojas comerciais.

Presidente da Associação

Comercial do Rio, Antenor Barros Leal reclamou da mo-rosidade do Estado na defe-sa dos comerciantes. Recen-temente, ele entregou um documento ao Governo do Es-tado pedindo uma indeniza-ção pelas perdas causadas por fechamento de portas e des-

truição de patrimônio. “O Es-tado tem que tratar a questão como uma catástrofe, uma calamidade pública. Mas até agora não tivemos resposta. O Poder Público demora, en-quanto o cidadão é ativo”, co-mentou Antenor.

Ele alertou para o proble-

ma a longo prazo para cidade se os atos violentos de black blocs continuarem. “Não dá para medir o prejuízo dos comerciantes agora. Além do cliente que não vai voltar mais amanhã por causa dos incidentes, essa imagem de destruição vai rodar o mundo com a BBC, CNN... Não sabe-mos o resultado disso depois”, lamentou.

Protestos. De acordo com a Polícia Civil, presos por vandalismo em manifestação poderão ficar até oito anos na cadeia segundo nova lei

A Câmara Municipal amanheceu com as paredes pichadas | BRUNA PRADO / METRO RIO

Vândalos serão enquadrados como organização criminosa

Para prefeitura, greve não acaba por causa de sindicatoPrefeitura e Sindicato dos Profissionais de Educação (Sepe) estão longe de che-gar a um acordo, após mais de dois meses de greve na re-de municipal de ensino. On-tem, durante um encontro com os conselhos de profes-sores, funcionários e direto-res, o prefeito Eduardo Paes atacou a posição do sindi-cato, que pede a revogação do plano de cargos e salá-rios da categoria, aprovado há uma semana na Câmara Municipal.

“O caminho para o fim da greve é que os líderes sindi-cais não radicalizem tanto. Quem senta na mesa e pede para exonerar a secretária e revogar uma lei não quer acordo”, acusou Paes.

Ele confirmou que vai descontar o ponto dos pro-fissionais da educação que estão em greve. O corte será desde o dia 3 de setembro. Na segunda-feira, o Tribunal de Justiça do Rio de Janei-ro negou o recurso do Sepe contra a liminar que obri-

gava os professores a volta-rem às salas de aula, sob pe-na de multa diária de R$ 200 mil para entidade. O sindica-to deve entrar com recurso no Supremo Tribunal Fede-ral contra o corte do ponto dos servidores.

Rede estadualEm assembleia realizada on-tem, no Club Municipal, na Tijuca, professores do Esta-do decidiram continuar a greve, que começou no dia 8 de agosto. METRO RIO

‘PM precisa de novos protocolos’Há espaço para o anarquis-mo nos dias de hoje. Mas entre o que o anarquismo defende e o que os jovens estão fazendo nas ruas há uma distância grande. Não dá para dizer que promo-ver depredações é anar-quismo só por levar o sím-bolo na bandeira.

Nos grupos de black blocs, que vêm lá dos anos 1980, há gente de todo o tipo. Mas uma coi-sa é ser black bloc na Ho-landa, onde tudo fun-ciona, e outra é ser no Brasil, onde há gente in-filtrada no movimen-

to e histórico de vio-lência. Por exemplo, a pessoa que vai para ar-rumar confusão nas boa-tes pode ser a mesma que está promovendo depredações.

A Polícia Militar, por sua vez, precisa de no-vos protocolos para lidar com a situação. Nesses atos, a finalidade núme-ro 1 é garantir o direito à manifestação e não se omitir, como aconteceu.

A manifestação dos professores é legítima e não deveria ter sido re-primida como foi antes. Temos que deixar claro para que não se estigma-tize os manifestantes.

Análise

ANGELA RANDOLPHO PAIVACoordenadora de Sociologia da PUC-Rio

Professores estaduais decidiram continuar em greve | GLAUCON FERNANDES/FUTURA PRESS

Quebra-quebra Como você vê os confrontos entre a polícia e os manifestantes nos fi ns dos protestos?

“Parece uma guerra. É sempre a mesma coisa. Para mim, a repressão policial nas últimas manifestações desencadeia cada vez mais violência”RUBEM CORDEIRO, 47,PORTEIRO

“Temi que minha banca fosse atingida. O pequeno número de policiais parece uma tentativa de jogar o povo contra a manifestação”PAULO CÉSAR RODRIGUES, 26 ANOS, JORNALEIRO

“Eu fiquei aterrorizada. Os organizadores incitam a violência. A cidade já tem muitas despesas. É um absurdo gastar mais com depredações”PRISCILA DELGADO, 31 ANOS, NUTRICIONISTA

“Nossa rotina sofre alterações. A gente não sabe, com essa violência, como estará o nosso estado de saúde e quando chegaremos em casa”SANDRA BARROS, 48 ANOS, AUXILIAR ADMINISTRATIVA

“Muitas vezes, nos assustamos mais com atos contra o patrimônio do que com a condição da vida de algumas pessoas aqui mesmo na nossa cidade”FRANCISCA BARBOSA, 37 ANOS, SERVIDORA PÚBLICA

Bancos foram depredados | BRUNA PRADO / METRO RIO

12 pontosde ônibus foram destruídos durante o protesto, além de 40 lixeiras, 16 placas de sinalização e dois relógios.

JULIOCALMONMETRO RIO

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

HENRIQUEBEIRANGÊ METRO SÃO PAULO Pilares do Masp foram pichados | NELSON ANTOINE/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Um dia depois de um protes-to ter terminado mais uma vez em atos de vandalismo, o governo paulista decidiu endurecer a repressão poli-cial contra grupos de masca-rados (black blocs) que pro-vocam depredações durante manifestações.

O secretário da Segurança Pública do Estado de São Pau-lo, Fernando Grella, afirmou ontem que a tropa de choque da PM (Polícia Militar) volta-rá a usar balas de borracha durante os atos na capital. O uso da munição especial ha-via sido suspenso em 17 de ju-nho pelo próprio Grella, após ações da PM na capital deixa-rem dois jornalistas lesiona-dos no olho durante um pro-testo. Também será criada força-tarefa, com a participa-ção de promotores, para agi-lizar a conclusão das investi-gações relativas aos atos de

vandalismo e agressões, inclu-sive as cometidas contra poli-ciais. “Esse grupo [força-tare-fa] tem como missão impedir que uma minoria de bader-neiros atrapalhe o livre direi-to democrático de manifesta-ção”, disse Grella.

Onze manifestantes foram detidos nos atos de segunda--feira, que terminaram com agências bancárias e lojas de-predadas. Um carro da Polícia Civil foi virado pelos mani-festantes. Os pilares do Masp também foram pichados. Na noite de ontem, somente

dois deles permaneciam deti-dos. De acordo com o delega-do Luis Tuckumantel, o pin-tor Humberto Caporelli, de 24 anos, e sua namorada, Lua-na Bernardo Lopes, de 19, vão responder por infringir Lei de Segurança Nacional.

Promulgada em 1983 na di-tadura militar, no governo do então presidente General João Figueiredo, ela define como crime “depredar, provocar ex-plosão ou incendiar para ma-nifestar inconformismo polí-tico ou manter organizações subversivas”. O advogado dos dois disse que eles não partici-param das depredações.

A manifestação, que come-çou pacífica, era em apoio aos protestos dos professores do Rio de Janeiro.

Segurança. Governo de São Paulo cria força-tarefa para identificar mascarados que cometem atos de vandalismo durante manifestações

PM de SP voltará a usar balas de borracha contra black blocs

“Ela [a bala de borracha] não retorna contra manifestantes. Estamos falando em grupos de vândalos”SECRETÁRIO FERNANDO GRELLA

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |07|◊◊

DILMA ‘PISCA’ E O PMDB JÁ APOSTA EM ‘VOLTA LULA’. O PMDB do vice Michel Te-mer já aposta que o ex--presidente Lula entrará na disputa pelo Planalto, caso a aliança entre Mari-na Silva e o Eduardo Cam-pos (PSB) ameace a reelei-ção da presidenta Dilma, como temem os petis-tas. Apesar da aparen-te calma, o PMDB sabe que ela “piscou”, insegu-ra com a surpreenden-te aliança. A cúpula do PMDB resolveu esperar as próximas pesquisas, antes firmar posição.

DISSIDENTES. Contrarian-do a orientação do PMDB nacional, os senadores Pedro Simon (RS) e Jarbas Vasconcelos (PE) apoiam Eduardo Campos.

FACA NO PESCOÇO. A ban-cada do PMDB ganhou carta na manga para pressionar o PT a ceder em alianças estaduais. O palanque do PSB virou ameaça.

CARGOS ACALMAM. Com a mudança de cenário, também aumentou a pressão do PMDB pelo co-mando da Integração e para faturar outros car-gos no governo.

POÇO DE MÁGOAS. Em pé de guerra com Marina, a quem não atura, o presi-dente do PV, José Penna, poderá deixar Eduardo para apoiar Aécio Neves em 2014.

TREM DA ALEGRIA NA CÂ-MARA BENEFICIA PT E PMDB. O PT de Dilma e o PMDB de Michel Te-mer têm as maiores ban-cadas da Câmara dos De-putados e para acomodar seus apadrinhados polí-ticos, parlamentares au-

mentam o número de Cargos de Natureza Es-pecial a cada legislatura com “Resoluções” e “Atos da Mesa”. A mais recen-te permitiu o apadrinha-mento de nada menos que 180 “cumpanhêros” sem concurso, mas com salários que chegam a ul-trapassar os R$ 14 mil.

IMPARÁVEL. A cada ano, a farra de servidores co-missionados torra R$ 17,5 milhões. A cada le-gislatura, o cabide de empregos custa mais de R$ 70 milhões.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORPatrimônio ameaçado

Ainda no primeiro gover-no FHC, o senador Gil-berto Miranda (AM), al-vejado por denúncias de sonegação, ameaçou trocar o PMDB pelo PFL (atual DEM). Caiu na ga-lhofa. O senador e poeta Ronaldo Cunha Lima (PB)

fez um trocadilho:- A saída do Gilberto, eu só aceito imposto!Até o gaúcho Pedro Si-mon, em geral sisudo, ti-rou a sua “casquinha”:- Gilberto, não podemos abrir mão de você. É o nos-so maior patrimônio!

“ESSE VANDALISMO EXTRAPOLOU

TODOS OS LIMITES”

GERALDO ALCKMIN (PSDB), GOVERNADOR DE SÃO PAULO, SOBRE AS MANIFESTAÇÕES

VIOLENTAS

Política

Michel Temer| GUSTAVO GRANATA/FUTURA PRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

O Conselho Federal de Me-dicina e as principais entida-des médicas do país anuncia-ram ontem que aprovaram as mudanças no texto da medi-da provisória que criou o pro-grama federal Mais Médicos. O Ministério da Saúde passa a ser o responsável por emitir o registro provisório dos mé-dicos formados no exterior, e não mais os conselhos regio-nais de medicina.

A votação na Câmara ficou marcada para ontem, mas os partidos DEM e PPS pediram a retirada da proposta da pau-ta. Até às 22h, o assunto ainda era discutido. Se aprovado, o texto seguirá para o Senado. A mudança na posição do con-selho aconteceu após os mi-nistros da Saúde, Alexandre Padilha, e da Secretaria de Re-

lações Institucionais, Ideli Sal-vatti, afirmarem que 300 dos 600 médicos estrangeiros que vieram ao Brasil para traba-lhar no programa estão rece-bendo sem trabalhar.

Ideli afirmou que os mé-dicos estão aptos a exercer a profissão e já entregaram to-da a documentação, mas os conselhos de medicina se re-

cusam a entregar o registro. Padilha disse que estão sen-do pedidos documentos além dos previstos no programa. Os profissionais têm direito a uma bolsa de R$ 10 mil, mas como ainda não receberam o registro, não podem atuar.

O governo ameaça proces-sar os conselhos para reaver o dinheiro das bolsas pagas sem

que o serviço tenha sido pres-tado. Os profissionais estran-geiros do programa só estão autorizados a trabalhar no SUS. A nova versão da medi-da provisória mantém a res-ponsabilidade dos conselhos regionais de fiscalizar a atua-ção dos médicos.

Médicos do Rio realizaram ontem protestos contra o pro-grama. Eles pedem a compro-vação técnica da capacidade de atuar dos médicos forma-dos no exterior. Segundo o presidente do Sindicato dos Médicos do Rio, Jorge Darze, dos 22 estrangeiros contrata-dos para trabalhar no estado, apenas 10 foram ao Cremerj para tirar registro provisório. E nenhum teria entregue a documentação necessária.

METRO

Votação. Medida provisória passa para o Ministério da Saúde a responsabilidade de emitir o registro especial para os médicos estrangeiros poderem atuar no país

Médicos do Rio protestaram contra programa | FERNANDO MAIA/UOL/FOLHAPRESS

Conselho recua e aceita Mais Médicos

Recém-filiada ao PSB, a ex--senadora Marina Silva disse ontem que o tempo de pro-paganda política na TV não vai influenciar a coligação que ela pretende formar para disputar com Eduardo Cam-pos as eleições para a presi-dência. As declarações foram dadas ao “Blog do Josias” no portal UOL. “Nosso desafio é fazer a renovação política”, disse Marina. METRO BRASÍLIA

TV. Marina diz que não troca valores por minutos

Mega-Sena. Ganhador não vai buscar prêmioO vencedor do prêmio de R$ 23 milhões da Mega-Sena, que fez a aposta em Ponta Grossa (PR), não apareceu pa-ra resgatar dentro do prazo de 90 dias. O sorteio foi realiza-do em 10 de julho e o aposta-dor tinha até as 16h de ontem para retirar. Agora, o valor se-gue para o Tesouro Nacional para aplicação na educação.

METRO

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

Gerdau inicia produção de aços planos no país

A Gerdau, maior produto-ra de aços longos das Amé-ricas, vai iniciar vendas de aços planos no país produ-zidos pela usina de Minas Gerais. O laminador de bo-binas a quente da marca produz 800 mil toneladas por ano. METRO

Petrobras já desinveste US$ 4,3 bi

O programa de desinves-timentos da Petrobras já soma US$ 4,3 bilhões em 2013. O plano de negó-cios da Petrobras para o período 2013-2017 pre-vê a venda de ativos em um volume de US$ 9,9 bi-lhões. METRO

IPC-S tem aumento de 0,38% no mês

O Índice de Preços ao Con-sumidor Semanal (IPC-S) teve alta de 0,38% na pri-meira prévia de outubro, variação 0,08% acima de se-tembro (0,30%). Quatro dos oito grupos pesquisados apresentaram acréscimos.

METRO

Inflação LâminasEmpresa

O Fundo Monetário Interna-cional (FMI) reduziu a previ-são de crescimento do Bra-sil para 2014 e acredita que a economia do país não vai acelerar até lá. Seria o se-gundo pior desempenho en-tre os países da América do Sul analisados pela institui-ção. O país terá também o menor crescimento entre os países do Brics (Rússia, Índia, China, África do Sul).

Os números estão no re-latório Perspectiva Econô-mica Mundial., divulgado pelo FMI ontem. A proje-ção do Produto Interno Bru-to (PIB) foi mantida em 2,5% para 2013. Mas a estimativa para o próximo ano foi re-duzida de 3,2%, em julho, para 2,5%.

Se confirmada, a econo-mia do Brasil somente vai crescer mais do que a da Ve-nezuela, com expansão de 1,7% no próximo ano, e fi-cará muito atrás dos 5% pre-vistos para a Bolívia.

Entre os países do Brics, a Rússia crescerá 3%, a Ín-dia, 5,1%, a China, 7,3% e a África do Sul, 2,9%. Já o cres-

cimento global foi projeta-do em 2,9%, em 2013, su-bindo para 3,6% em 2014. Segundo o FMI, grande par-te do crescimento deverá ser impulsionada pelo avan-ço das economias conside-radas desenvolvidas. Por ou-tro lado, o crescimento nos principais mercados emer-gentes, embora ainda for-

te, deverá ser mais fraco do que a previsão anterior.

O Brasil, que cresceu ape-nas 0,9% no ano passado, enfrenta inflação persisten-temente alta mesmo num momento em que a econo-mia tem dificuldades para decolar. “A inflação mais al-ta reduziu a renda real e po-de pesar sobre o consumo,

enquanto restrições de ofer-ta e incerteza política po-dem continuar a conter a atividade”, informou o FMI.

O fundo, no entanto, considera um movimen-to natural, após os estímu-los para o enfrentamento da crise. A organização desta-ca ainda que os gargalos es-truturais na infraestrutura,

mercados de trabalho e de investimento também têm contribuído para desacele-ração em muitos mercados emergentes.

Para a América do Sul, o FMI calcula que a econo-mia crescerá 3,2% este ano e vai repetir o desempe-nho em 2014, com expan-são de 3,1%. METRO

Expectativa. Fundo Monetário Internacional reduz a previsão de crescimento do país e acredita que a economia vai desacelerar bastante em relação aos países do Brics

Para FMI, economia do Brasil não acelera até 2014 | FERNANDO DONASCI/FOLHAPRESS

Brasil vai crescer menos em 2014Economia mundial desaceleraA economia mundial tam-bém deve crescer menos, diz o FMI. De acordo com o Fun-do, a maior expansão nas eco-nomias desenvolvidas não compensará a desaceleração nos mercados emergentes. As perspectivas para países emer-gentes, que vinham sendo o motor da recuperação global, ficou mais obscura por fatores estruturais e cíclicos, afirmou o FMI no relatório Perspectiva Econômica Mundial.

Os EUA estão conduzindo grande parte da recuperação global e a produção deve ace-lerar mais em 2014. Para 2013, o FMI espera que a atividade econômica global cresça ape-nas 2,9%, abaixo da estimativa de julho de 3,1%, o que se con-cretizado seria o ano mais len-to de expansão desde 2009. Pa-ra 2014, prevê a aceleração de 3,6%, abaixo da estimativa de julho, de 3,8%. METRO

TST determina o retorno ao trabalho

Aumento de IPTU vai afetar contratos

Os funcionários dos Cor-reios terão que voltar ao tra-balho amanhã. O Tribunal Superior do Trabalho julgou ontem o dissídio coletivo, aprovou a proposta apre-sentada pela Empresa Bra-sileira de Correios e Telé-

grafos (ECT) e determinou o encerramento da greve.

O TST manteve o reajuste oferecido pelos Correios, de 8% nos salários e de 6,27% nos benefícios. O aumen-to será retroativo a agosto. Os dias parados serão com-

pensados até que a entrega de cartas e encomendas se-ja normalizada, no prazo de 180 dias. Embora algumas paralisações tenham come-çado em 12 de setembro, a greve geral foi deflagrada no país no dia 17. METRO

Os novos critérios da Prefeitu-ra de São Paulo para o paga-mento do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) em 2014 vão afetar contratos de aluguel e venda. Com aumen-tos que variam entre 17% e 30%, no caso dos imóveis resi-denciais, e até 45% no caso dos

comerciais, poderá onerar o mercado imobiliário.

O aumento médio para re-sidências será de 17,57%, mas o reajuste pesará mais para imóveis com preços valoriza-dos, que terão variação mé-dia de 26%. Os bairros com o maior acréscimo do tributo se-

rão Santa Cecília e Vila Maria-na, com alta de 29,95%. “No caso dos imóveis comerciais, esse aumento, se repassado a preços de produtos e serviços, pode virar alta de inflação”, diz Ricardo Yazbek, vice-presi-dente de Assuntos Legislativos Urbanos do Secovi-SP. METRO

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |10| {MUNDO}

A presidente argentina, Cristina Kirchner, foi sub-metida ontem a uma ope-ração para a retirada de um hematoma na cabeça. De acordo com o porta-voz do governo, o procedimen-to não teve complicações e foram descartados riscos de problemas cardiovasculares decorrentes da intervenção.

“A presidente já está no quarto (da UTI), com muito ânimo, cumprimentou a to-dos, agradeceu à equipe médi-ca e a todos que estão rezando por ela”, informou o secretá-rio de Comunicação, Alfredo Scoccimarro, na porta do hos-pital Fundação Favaloro, em Buenos Aires.

Cristina deve permanecer até, pelo menos, amanhã de manhã na UTI e, depois, mais

uma semana no quarto, se-gundo o jornal “La Nación”.

O hematoma foi diagnos-ticado no sábado, quando a presidente procurou o hospi-tal com fortes dores de cabe-ça. Em princípio, os médicos haviam recomendado apenas

repouso de 30 dias, mas, co-mo a mandatária sentiu for-migamento no braço esquer-do, optaram pela intervenção.

O procedimento para a re-tirada desse tipo de coágulo é bastante comum e considera-do de baixo risco. Ainda as-

sim, a recuperação deve de-morar ao menos um mês.

IncertezasO afastamento de Cristina ocorre em um momento cru-cial para o kirchnerismo. O país vizinho está na reta fi-nal para eleições legislativas e, caso os aliados de Cristina percam espaço, a Casa Rosa-da pode ver sepultada a ideia de mudar a Constituição pa-ra dar um novo mandato à presidente.

“As condições de saúde dela podem gerar uma certa simpatia, o que poderia aju-dar seus candidatos, mas é improvável que isso se mate-rialize em uma mudança das preferências eleitorais”, escre-veu Daniel Kerner, analista do Eurasia Group. METRO

Argentina. Presidente, que retirou um coágulo na cabeça, deve ficar internada por uma semana. Condição pode gerar simpatia da população, mas não deve mudar resultados eleitorais

Apoiadores festejaram o sucesso da intervenção | MARCOS BRINDICCI/REUTERS

Na UTI, Cristina se recupera de cirurgia

O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, foi ao par-lamento pedir a aprovação da chamada Lei Habilitante, que lhe garantirá poderes le-gislativos para “combater a corrupção e os sabotadores da economia nacional”. O recurso foi usado várias ve-zes por seu antecessor, Hu-go Chávez.

A expectativa é que Ma-duro consiga o apoio da As-sembleia Nacional, uma vez

que o chavismo tem maioria de dois terços na Casa.

Henrique Capriles, gover-nador do estado de Miranda e principal rival de Maduro, disse que, caso a lei seja apro-vada, vai convocar a popula-ção a não reconhecê-la. Em pronunciamento em seu pro-grama de TV, ele defendeu que o governo não necessita de mais poder e negou que a ferramenta ajude no comba-te à corrupção. METRO

Mural exibe o rosto do ex-presidente em Caracas | JORGE SILVA/REUTERS

Venezuela. Maduro deve obter ‘poderes de Chávez’

Prêmio. Cientistas da ‘partícula de Deus’ levam Nobel de FísicaConfirmando as expectati-vas, o Prêmio Nobel de Físi-ca deste ano foi para cientis-tas que criaram a teoria do bóson de Higgs. Também conhecido como “partícula de Deus”, o bóson explica a existência de massa em to-das as outras partículas que compõem o universo (veja mais ao lado).

Os agraciados foram o britânico Peter Higgs e o belga François Englert. Am-bos previram o bóson em estudos da década de 60, mas os experimentos que comprovaram sua existên-cia só foram realizados re-centemente, no colisor de partículas do Cern (sigla pa-ra Organização Europeia pa-

ra a Pesquisa Nuclear).“Eu estou extremamen-

te lisonjeado por receber es-se prêmio”, disse Higgs, que costuma fugir dos holofotes e não apareceu em público no dia de ontem.

O anúncio dos premia-dos ocorreu com uma dose de suspense -- e um pouco de decepção. A divulgação atrasou em mais de uma ho-ra, gerando especulações so-bre a indecisão dos jurados.

Embora Higgs e Englert sejam merecedores, cien-tistas manifestaram des-conforto pela falta de re-conhecimento. Havia a expectativa de que o Cern, como um todo, recebesse a honraria. METRO

O belga François Englert foi um dos agraciados | FRANCOIS LENOIR/REUTERS

Canadá está preocupado com espionagem

O premiê canadense, Ste-phen Harper, expressou preocupação com as acu-sações de que a agência de inteligência de seu país es-pionou dados estratégicos do Brasil. “As autoridades estão em contato pró-ati-vo com seus homólogos (brasileiros)”, disse. Do-cumentos obtidos por Edward Snowden reve-laram o monitoramento do Ministério de Minas e Energia. METRO

Grã-Bretanhae Irã ensaiam reaproximação

Após dois anos de afasta-mento, o Irã e a Inglaterra devem restabelecer os la-ços diplomáticos e reabrir suas embaixadas. Segun-do o governo britânico, o primeiro passo será a no-meação de encarregados de negócios não residen-tes dos dois países. As re-lações estremeceram em 2011, quando a embaixa-da do Reino Unido em Tee-rã foi invadida. METRO

Diplomacia 1

Diplomacia 2

ANDRÉ PORTO/ METRO

leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

RIO DE JANEIROQuarta-feira, 9 de outubro de 2013

EDUCAÇÃO

Marina Johansen Marques precisou mudar, e diz que conversou muitocom o filho Rocco sobre a questão

Reajustes, convivência e pedagogia são pontos a serem avaliados PÁG. 12

Rematrícula ou mudança?

Além da diversãoProgramação de games virou assunto

sério e é opção de pós-graduação. PÁG. 14

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |12| EDUCAÇÃO

EDUCAÇÃO+

Dia do Professor

“Salário inicial atraente e bons

planos de carreira são fundamentais”

MARLI ANDRÉ, PROFESSORA PUC-SP

‘Pular’ de uma escola para outra? Não é conveniente apoiar mudança de escola a todo momento. A menos que isso seja realmente necessário, é importante que o aluno faça desse local a sua segunda casa. Além de prejudicar a qualidade do aprendizado e o futuro nos estudos, isso atrapalha a criação de vínculos e facilita a fuga dos conflitos.

ESTHER CRISTINA PEREIRAPsicopedagoga, diretora e autora do livro ‘Filhos na escola integral’

Análise

Quando a única opção é mudar, converse com eleA empresária Marina Johan-sen Marques está mudando de cidade e vai precisar co-locar o filho Rocco, de seis anos, em outra escola. “Co-mo isso já estava planeja-do, meu marido e eu vínha-mos falando bastante com o nosso filho para prepará--lo e também para mostrar que ele tem como continuar em contato com os amigos e

ainda conhecer muita gente nova”, explica. “Acho que o papel dos pais é deixar que a novidade não chegue co-mo uma coisa ruim.”

BullyingA inspetora escolar Doroti Fernandes dos Santos Amo-rim pensou bastante na si-tuação e conversou com o neto antes de escolher ou-

tra instituição de ensino pa-ra Matheus, de 13 anos. “Ele se recusava a fazer lições e ir às aulas quando os cole-gas começaram a tirar sar-ro dele porque eu trabalha-va na mesma escola.”

Após presenciar vários desses episódios, a avó deci-diu colocá-lo em outro local. “Agora ele voltou a ser um bom aluno.” METRO

Como escolher a escola?1) Avalie qual é o método pedagógico adotado pela instituição.2) Veja quais são os princípios e os valores.3) Observe a formação dos professores e os recursos das aulas.4) Verifique o espaço físico e a disposição do local. | SXC.XCHNG

Escolher a instituição edu-cacional em que os filhos vão passar alguns bons anos está entre as tarefas mais importantes dos pais. Além dos aspectos práticos e pedagógicos, as famílias também buscam um local que mantenha os valores já ensinados em casa. Quem está pensando no assun-to, precisa resolver o quan-to antes, pois já começou o período de matrículas e rematrículas.

O primeiro ponto a le-var em conta é a satisfa-ção, tanto de filhos como de pais, quanto às questões educacionais e de sociali-zação. “Se a família não está segura sobre a quali-dade do aprendizado, da filosofia adotada ou hou-

ver problemas e dificulda-des graves que a escola não consegue resolver, talvez seja um bom momento pa-ra considerar uma mudan-ça”, orienta Larissa Fonse-ca, pedagoga especialista em Psicanálise e Educação pela USP e em Comporta-mento e Desenvolvimento Infantil.

De acordo com a educa-dora, é fundamental acom-panhar a rotina escolar, dialogar com os filhos so-bre as atividades, partici-par de eventos na insti-tuição e ainda falar com professores e diretores pa-ra saber sobre o rendimen-to e o comportamento den-tro do ambiente. “Só assim dá para fazer uma avalia-ção mais completa, justa e

adequada da vivência e das possíveis reclamações so-bre o local e os colegas”, afirma Fonseca.

Sem dinheiroQuestões mais delicadas, como a mudança de ende-reço e o comprometimento da renda, devem ser aborda-das pelos pais com um pou-co mais de cuidado, já que, em boa parte dos casos, a criança não tem interesse de trocar de escola. “Em to-da mudança há perdas, mas também ganhos. Aponte o lado positivo disso e dê es-paço para que a criança ou jovem diga o que pensa e sente”, diz a psicóloga Pa-trícia Grinfeld, idealizadora do blog ninguemcrescesozi-nho.com. METRO

Mudança. Com a chegada de mais uma temporada de rematrícula, pais e filhos decidem qual a melhor opção para continuar os estudos

Marina e João, pais de Rocco, 6 anos: mudança de cidade e escola | ANDRÉ PORTO/METRO

Será que é hora de trocar a escola do seu filho?

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |14| {EDUCAÇÃO

O mercado dos jogos eletrô-nicos cresce cada vez mais no país e com isso surgem inúmeras oportunidades de emprego e de especiali-zações na área. Segundo a Abragames (Associação Bra-sileira de Desenvolvedores de Jogos Digitais), esse ni-cho ainda deve aumentar 13,5% nos próximos cinco anos, o que tem incentivado a criação de cursos de pós--graduação sobre o tema.

No Rio de Janeiro, a Fa-culdade CCAA desenvolveu uma pós-graduação sobre arte 3D para jogos digitais há três anos e vários de seus alunos já ganharam premia-ções nacionais e internacio-nais. “Quem trabalha com games pode prestar servi-ços para empresas de qual-quer parte do mundo ou até mesmo criar uma própria”, incentiva Paulo Andrade, coordenador do curso.

Um dos mais antigos é ministrado pelo Centro Uni-

versitário Senac-SP há quase dez anos e foca na produção e a programação dos games. “Os alunos sempre chegam com boas ideias, mas não sa-bem como expressá-las em mídia, e é aí que nós entra-mos”, diz o coordenador do curso, Alexandre Vieira da Silva. “Além do caráter prá-tico da aula, também tenta-mos mostrar qual é a me-lhor forma dele entender o jogo como um negócio”.

A Universidade Positivo (UP), em Curitiba, tem dois tipos de pós-graduação vol-tadas para design de aplica-tivos de jogos digitais desde 2012. Uma sobre arte e ou-tra sobre programação. Se-gundo o coordenador dos cursos, Rafael Pereira Du-biela, as aulas visam pre-parar o profissional para o mercado. “Nosso objetivo é oferecer atalhos para que o aluno saia daqui pronto pa-ra atender aquilo que o mer-cado pede”, explica. METRO

Pós-graduação. O que antes era só diversão agora é tema de inúmeros cursos superiores que focam a ascensão desse mercado digital

A arte do gamification Fizemos pós e criamos uma empresaFormados pela pós da CCAA, os jovens Hugo Bandeira Queiroz, Lean-dro de Souza Henriques e Pedro Jatobá decidi-ram criar uma empre-sa especializada em arte 3D para jogos digitais, a Hotcreat.

“Vimos que o merca-do brasileiro tem uma grande necessidade de arte 3D de qualidade e investimos nisso”, expli-cam os sócios.

Atualmente, eles trabalham sob demanda, de acordo com as solicitações de projetos. METRO

MercadoProjetos de alunosda Faculdade CCAA

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Alguns trabalhos dosestudantes da UP

jetos. Dependemos de mui-tas coisas atualmente, inclusi-ve da saúde do Tony [Iommi]. Estamos preocupados com o agora”, disse Ozzy, ontem, du-rante encontro com os jorna-listas, em Ipanema.

Desde o ano passado, o guitarrista Tony Iommi en-frenta um linfoma. Debilita-do, o músico não compareceu a coletiva de imprensa.

“Eu fiquei muito tris-te com a ausência de Bill

Ward”, lamentou o vocalis-ta do Black Sabbath. Os inte-grantes evitam revelar o mo-tivo que impediu a presença do baterista, que criou junto ao trio a formação histórica da banda, na turnê.

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |16| {CULTURA}

2CULTURA

Brasil é homenageado na Feira de FrankfurtInaugurada na noite de ontem, a Feira do Livro de Frankfurt tem o Brasil como país homenageado nesta edição, que segue até domingo. Presidente da ABL, a escritora Ana Maria Machado fez o discurso de abertura, juntamente com o autor mineiro Luiz Ruffato. A literatura e a produção editorial brasileira são representadas no evento por 70 autores e 168 editoras. | REUTERS/RALPH ORLOWSKI

‘Robocop’

Estreia antecipada

A estreia nacional do remake do longa

“Robocop”, do diretor brasileiro José Padilha,

foi antecipada para 31 de janeiro. Na trama, situada

em 2029, Alex Murphy (Joel Kinnaman) é um

marido carinhoso, pai e bom policial, que após ser gravemente ferido, tem a vida salva pela tecnologia

robótica da OmniCorp. Ele então retorna às ruas

com novas e incríveis habilidades.

Últimos dias da mostra “Arte e Criatividade”O Museu Nacional de Be-las Artes exibe até domin-go a mostra “Arte e Cria-tividade para a Proteção da Criação”. A exposição, vinda da Itália, oferece a oportunidade de conhecer um conjunto de peças re-cicladas a partir de mate-riais como plástico, alumí-nio e papelão, que deram origem à suportes de me-sa, bolsas e cadeiras, entre outros. Na av. Rio Branco, 199, Cinelândia. Tel.: 2219-8474). Das 9h às 21h. Grá-tis. Livre. METRO RIO

Rapper Ja Rule é atração do Hip-Hop LiveO astro do rap interna-cional Ja Rule é atração do evento Hip-Hop Live, hoje. Além do rapper, o evento terá as apresenta-ções das bandas Oriente e Cone Crew Diretoria, e dos DJs Kymbo, Bé Jones, Drope e ALbertiniz. Na Barra Music (av. Ayrton Senna, 5.850, saída da Li-nha Amarela, Jacarepa-guá. Tel.: 3303-1000). Ho-je, 23h. R$ 25 a R$ 600. Nas bilheterias e no si-te www.ingresso.com. 18 anos. METRO RIO

Show Exposição

O visual de roqueiros doidões se mantém intacto. Mas, o es-tilo sexo, drogas e roquenrol, quem diria, atualmente resu-me-se a sexo, roquenrol e... chazinho. A turma do Black Sabbath, composta pelo vo-calista Ozzy Osbourne, o bai-xista Geezer Butler, e o gui-tarrista Tony Iommi jura que as décadas de abusos ficaram para trás, assim como atitu-des polêmicas como arrancar cabeça de um morcego vivo no palco e comê-la diante da plateia.

A banda está no Brasil, on-de dá início, hoje, à “The Re-union Tour”, do álbum “13”, em Porto Alegre. Em seguida será a vez de São Paulo (sex-ta); Rio, com show na Praça da Apoteose no domingo; e Belo Horizonte, dia 15. A abertura será com o Megadeth.

“Não podemos fazer pro-

Gafe e vaias na ArgentinaOzzy Osbourne comentou a gafe que cometeu du-rante o show na Argenti-na, no último final de se-mana, quando levantou, por engano, uma bandei-ra do Brasil, em vez da dos hermanos.

“Foi um erro. Jogaram uma bandeira do Peru no palco para mim e eu pe-guei. Tinha uma do Bra-sil? Enfim, eu tenho cer-teza que a linguagem da música é universal e todos entenderam”.

METRO RIO

“THE REUNION TOUR” Na Praça da Apoteose (rua Marquês de Sapucaí, s/ nº, Cidade Nova). Domingo, às 18h. R$ 300 a R$ 600 (inteira). 12 anos. Ingressos: www.ticketsforfun.com.br.

Lendas do rock. Vocalista e baixista do Black Sabbath, Ozzy Osbourne e Geezer Butler garantem que os abusos de álcool e drogas ficaram no passado. Banda inicia, hoje, a turnê do disco

‘13’ no Brasil. Domingo, show será na Praça da Apoteose

BRUNA PRADO/METRO RIO

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com www.readmetro.com |||1616||| {{CULTURACULTURA}}

‘Hoje, a gente tem que tomar chazinho’

Geezer e Ozzy evitam explicar aausência do baterista Bill Ward

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |17|◊◊

Nicole Kidman queria se sentir desconfortável. Pa-ra isso, topou fazer parte de “Obsessão”, que está em cartaz nos cinemas, no pa-pel de uma groupie às aves-sas com visual à la Barbie. A personagem se transformou na mais desafiadora da car-reira dela até agora.

“Com a idade você fica mais assustada e as pessoas têm tantas opiniões… Isso me faz ter forças para ser corajosa”, revela Kidman ao Metro Jornal.

Quando a estrela recebeu o convite do diretor Lee Da-niels (“Preciosa”), não he-sitou um segundo sequer. Afinal, havia tempos que a loira já estava à procura de algo arriscado e bruto.

“Estou com 46 anos e é

muito difícil achar papéis que nos levem além.”

Baseado no livro “Paper-boy”, de Pete Dexter, “Obses-são” se passa em 1969, nos pântanos do estado da Flóri-da, no sul dos Estados Uni-dos. Kidman entra na pele da desprezível (mas vulnerável) Charlotte, que usa cílios pos-tiços e tem atração particu-lar por um homem condena-do por assassinato prestes a ser executado (John Cusack).

Críticos apontaram o papel de Charlotte como o melhor da carreira de Kidman desde sua atuação em “Um Sonho Sem Limites” (1995).

“Eu não a vejo como uma louca. Mas, por um lado, há pouca gente que eu conside-ro assim. Ela é uma mulher claramente traumatizada no aspecto emocional e que morre de medo de intimida-de”, diz a atriz.

Em uma cena bastante

comentada quando o filme concorreu à Palma de Ou-ro em Cannes, no ano pas-sado, Kidman faz xixi em Zac Efron, que interpreta um jovem apaixonado por ela. Em outro momento, ela abre as pernas diante de uma plateia sem qualquer embaraço.

“Quis encontrar a liber-dade sexual da personagem e não me censurar. Enquan-to filmávamos, nunca aban-donava o papel porque tal-vez isso me fizesse julgá-la”, diz Kidman, que afirma ter buscado inspiração na per-sonagem de Sylvia Miles no filme “Heat” (1972).

Cinema. Estrela do provocativo ‘Obsessão’, Nicole Kidman fala ao Metro Jornal sobre a dificuldade de conseguir bons personagens com o avanço da idade

Aos 46 anos, Nicole Kidman esbanja sensualidade em ‘Obsessão’ | DIVULGAÇÃO

‘É difícil achar papéis que nos levem além’

NICLAS GOLDBERG METRO INTERNACIONAL

“Com a idade você fica mais assustada e as pessoas têm tantas opiniões... Isso me faz ter forças para ser corajosa.” NICOLE KIDMAN, ATRIZ

‘PAPERBOY’PETE DEXTER,

ED. NOVO CONCEITO,336 PÁGS.

R$ 30

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |18| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metroRJ

Leitor fala

@kakatrinkadoNão, o time do Vasco é limitado e sem o seu principal jogador a situação é ainda pior.

@lipaoCBCASim, o Fluminense também não é tudo isso. Vai ser um jogo bastante equilibrado.

@souzaracruzNão, o momento emocional do Vasco é muito ruim. O Fluminense é o favorito no clássico.

Bicicletário sem segurançaGostaria de pedir ao Shopping Tijuca que reforce a segurança no bicicletário na área externa. Sábado, por volta das 16h, só não roubaram minha bicicleta porque eu cheguei a tempo de ver o ladrão ten-tando tirar a corrente que a prendia, e ele correu. Não havia segurança por per-to, apenas na entrada do shopping. JOÃO VICTOR RAMOS - RIO DE JANEIRO, RJ

Ciclistas na contramãoFica aqui o meu alerta aos ciclistas que não respeitam as leis e andam de bici-cleta na contramão nas ruas e nas cal-çadas. Ninguém pune quem faz isso, principalmente os entregadores de far-mácias, bares, entre outros. Enquanto nos preocupamos com os motoristas ir-responsáveis, há ciclistas que acabam atropelando as pessoas porque andam na contramão. Nas ruas Senador Verguei-ro e Marquês de Abrantes, no Flamengo, eles fazem dessas vias pistas de corrida e os atropelamentos são constantes. Está na hora de uma punição.MARIA JOSÉ FRANÇA – RIO DE JANEIRO, RJ

Você acha que, mesmo sem Juninho, o Vasco vai conseguir vencer o clássico contra o Fluminense amanhã e sair do Z4?

Internet, a voz da sociedade?Mobilização. Páginas da web causam repercussão ao tratar de tabus sociais

Campanha “Chega de Fiu Fiu” foi do virtual para o real | REPRODUÇÃO/BLOG OLGA

As pessoas estão descobrin-do a força da internet na ho-ra de criar mobilizações e abrir espaços para discutir questões que são tabus.

Recentemente, duas ini-ciativas movimentaram a sociedade. A jornalista bra-sileira Juliana de Faria, do blog Olga, que colocou no ar a campanha “Chega de Fiu Fiu” e o tumblr fran-cês “Je connais un violeur” (Eu conheço um estuprador, em francês) foram lançados em setembro para chamar a atenção, por meio da web, do assédio sexual e já estão mobilizando os mundos vir-tual e real.

A ação de Juliana foi re-sultado de uma pesquisa

aberta em seu blog que con-tou com a participação de quase oito mil mulheres: 99,6% delas declaram já te-rem sido assediadas sexual-mente. A enquete fez com que o tema virasse assunto na imprensa nacional.

No caso da iniciativa francesa, que conta com mais de mil depoimentos em um mês, a ideia é abrir um espaço para acabar com o tabu sobre o estupro e fa-zer com que o assunto seja discutido.

Na França, em 80% dos casos de violação, o agressor conhece a vítima e, um em cada três estupros é cometi-do pelo marido ou compa-nheiro da mulher. METRO

Propensões para tratar parcerias de maneira mais intensa. Mudanças serão mais frequentes no rumo de alguma que possua.   

Gestos prestativos e atitudes simples farão diferença em momentos de conquista ou para retomar há-bitos especiais na vida afetiva.  

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Período mais propenso para se dedicar a interesses culturais, estudos, planos para viagens e contatos à distância.

Período especial para exercitar sua au-toexpressão, seja com atividades culturais, vivências em grupo ou hobbies que sirvam como terapia.    

Momento especial para retomar as-suntos que envolvam familiares. Algumas lembranças serão vivi-das de forma especial na vida afetiva.

A Lua rege as emoções e em seu signo, torna você mais espontâneo(a) do que já é. Evite exagerar em exigências e dramas.       

Os temas que envolvam cren-ças, espiritualidade e outros apelidados de “zen” tomarão sua atenção e farão muito bem.

Dia positivo para projetos e contatos que envolvam inovações. Novas ideias estão favorecidas para se-rem colocadas em prática.

Os assuntos profissionais recomendam ponderação para que decisões não sejam tomadas por envolvi-mento emocional.

Boa ocasião para conversas com pessoas que há tempos não convive ou deve uma visita. Librianos sabem agradar e surpreender socialmente.  

Momento propício para identifi-car gastos com o que não tem tanta utilidade e mesmo repensar objetivos materiais.

Há tendências para esclarecer segredos e assuntos pendentes com quem têm mais convivência e víncu-lo afetivo.

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {DIA DAS CRIANÇAS |19|◊◊

FOCOFOCOTecnologia. Para quem já nasceu antenado, presentes descolados são ideais no Dia das Crianças

Para pequenos moderninhos

Headset Scorpion MagicPreço sugerido: R$ 69,90www.integrisbrasil.com.br

Laptop Bcool BarbiePreço sugerido: R$ 179,90

www.tricae.com.br

Relógio Touch Preço sugerido: R$119www.touchwatches.com.br

Console PSP Vita SonyPreço sugerido: R$ 1.399www.tricae.com.br

+RelógioTouch

Preço sugerido: R$ 129www.touchwatches.com.br

DIA DASCRIANÇAS

Conjunto Mini rádio + relógio digital Peixonauta

Preço sugerido: R$ 34,99www.tricae.com.br

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 9 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |20| {ESPORTE}

3ESPORTE

VASCO INJUSTIÇADONão concordei com a punição que foi aplicada ao Vasco. Ain-da hoje, apesar de ser seu o mando de campo, enfrenta o Fluminense em Florianópolis. Seria no Maraca, não fosse a decisão injusta do STJD. Todos devem estar lembrados que foram os torcedores do Corinthians que invadiram o espa-ço dos vascaínos para brigar. E tudo partiu de alguns “profis-sionais” que inclusive estiveram presos em Oruro. Nada dis-so adiantou, porque o tapetão quis dividir a punição com os dois clubes. Lamentável! Vou dar o recado, logo mais, na lati-nha, ao lado do Gérson e do Gilson Ricardo. Léo Pinheiro, da assessoria de imprensa do Consórcio Mara-canã, me informa ser impossível baixar mais os preços dos lugares privilegiados do estádio. O contrato com os clubes cariocas impede esta flexibilização. Os clubes mandam nas cadeiras atrás dos gols, enquanto que a concessionária fica com as cadeiras laterais. Hernane, o Brocador, chega aos 10 gols na artilharia do Bra-sileiro. Vale lembrar que ele era reserva do Marcelo More-no, que ainda não convenceu. Se tivesse jogado todas as par-tidas, talvez estivesse disputando a liderança com o Éderson, do Atlético-PR, que já marcou 15. A torcida do Botafogo anda com dor-de-cotovelo pela saída do zagueiro Antônio Carlos. Mesmo numa fase ruim do São Paulo, ele está se destacando e marcou dois gols no sábado passado. Me garantiram que a razão da saída dele foi uma briga com o Seedorf... De mansinho, o Jayme de Almeida vai conquistando a con-fiança da torcida e dos dirigentes do Flamengo. Com hu-mildade, sem a pose dos técnicos de grife, ele já está cotado para continuar em 2014. Pena que os cartolas, às vezes, pre-ferem treinadores com nome e agenciados por empresários. Carlinhos e Andrade já foram campeões brasileiros nas mes-mas circunstâncias e foram demitidos mais adiante.

Coluna do Garotinho

JOSÉ CARLOS ARAÚJOJOSE.ARAUJO@METROJORNAL.COM.BR

José Carlos Araújo escreve às quartas-feiras. É também comunicador das rádios Bradesco Esportes e Bandnews FM e apresentador do “ Donos da Bola “, na tela da Band.

Coluna do GarotinhoColuna do Garotinho

Brasileirão 27ª rodada

AMANHÃ

19h30

XPORTUGUESA GOIÁS

21h

XFLAMENGO INTERNACIONAL

HOJE

19h30

XGRÊMIO CRICIÚMA

19h30

XCORITIBA SANTOS

21h

XBAHIA VITÓRIA

21h

XPONTE PRETA ATLÉTICO-MG

21h50

XVASCO FLUMINENSE

21h50

XCORINTHIANS ATLÉTICO-PR

21h50

XNÁUTICO BOTAFOGO

21h50

XCRUZEIRO SÃO PAULO

CLASSIFICAÇÃOSÉRIE A

P V GP SG1º CRUZEIRO 59 18 58 37

2º GRÊMIO 48 14 32 11

3º ATLÉTICO-PR 44 12 45 10

4º BOTAFOGO 43 12 37 7

5º ATLÉTICO-MG 39 10 32 6

6º VITÓRIA 37 10 32 6

7º INTERNACIONAL 37 9 38 1

8º SANTOS 36 9 32 4

9º CORINTHIANS 35 8 22 5

10º PORTUGUESA 34 9 40 2

11º FLUMINENSE 34 9 31 -2

12º FLAMENGO 34 8 31 0

13º GOIÁS 34 8 28 -4

14º BAHIA 33 8 27 -5

15º CORITIBA 31 7 29 -6

16º SÃO PAULO 30 8 24 -5

17º VASCO 29 7 35 -7

18º CRICIÚMA 26 7 32 12

19º PONTE PRETA 23 6 26 -14

20º NÁUTICO 17 4 17 -28

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

Francismar deve estrear com a camisa do Vasco, hoje | MARCELO SADIO/DIVULGAÇÃO

Desfalques que fazem a diferença

Um ainda pensa no G4, embo-ra esteja mais perto da zona de rebaixamento do que do grupo dos quatro que se clas-sificam para a Libertadores. O outro está no Z4 e o objetivo da temporada passou a ser fu-gir da Série B. Desfalcados de jogadores importantes, Flu-minense e Vasco se enfren-tam a mais de 1.100 quilôme-tros do Rio, hoje, às 21h50, na Ressacada, em Florianópolis (SC), pela 27ª rodada do Bra-sileiro. O Jogo é fora do Esta-do, porque o cruzmaltino foi punido pelo STJD com quatro perda de mandos de campo.

O Vasco não terá Juninho Pernambucano, que cumpre suspensão automática, após levar o terceiro cartão amare-lo no empate em 1 a 1 com o Flamengo, na última rodada. O tricolor perdeu o goleiro Diego Cavalieri, que se apre-sentou domingo à Seleção.

O técnico do Vasco, Dori-val Junior, escalou ontem o es-treante Francismar para o lu-gar de Juninho e essa pode ser a surpresa no clássico. O jo-gador foi contratado semana passada junto ao Boa Esporte, que disputa a Série B.

Edmilson, com uma lesão na coxa esquerda, e Yotún,

convocado para a Seleção do Peru, são outras baixas do ti-me de São Januário. André en-trou no ataque e Henrique na lateral esquerda.

No Flu, o técnico Vander-lei Luxemburgo cumprirá o 2º jogo de gancho e será substituído na beira do gra-mado pelo assistente Júnior Lopes. O tricolor não pode-rá contar também com o meia Rafinha, suspenso, mas em compensação te-rá os retornos de Gum, Edi-nho e Felipe. METRO RIO

Clássico. Vasco, sem Juninho, que cumpre suspensão automática, e Flu, sem Cavalieri, que está com a Seleção, se enfrentam hoje, com objetivos diferentes na tabela do Brasileiro

O Náutico é o lanterna do Campeonato Brasileiro, com apenas 17 pontos. No entan-to, vem embalado na com-petição, já que sete deles foram conquistados nas últi-mas quatro rodadas. Já o Bo-tafogo conseguiu apenas um ponto nos últimos cinco jo-gos e vê a vaga no G4 amea-çada, caso não vença o Tim-bu, hoje, às 21h50, na Arena Pernambuco, no Recife, pela 27ª rodada.

Com Jefferson servindo a Seleção Brasileira, o goleiro Renan herda a posição. “Es-tamos vivendo um momen-to delicado, mas não pode-mos nos desesperar. É jogar com calma e inteligência”, decreta o jogador.

Sem o técnico Oswal-do de Oliveira – que passou mal na derrota para a o Grê-mio, por 1 a 0, sábado, e es-

tá sob cuidados médicos –, o alvinegro será comandado pelo auxiliar Luiz Alberto.

METRO RIO

Botafogo. Em boa fase, lanterna Náutico preocupa

Renan; Edílson, Bolívar, Dória e Julio Cesar; Marcelo Mattos,

Renato, Hyuri (Octávio), Seedorf e Rafael Marques; Elias (Henrique). Técnico: Luiz Alberto (interino)

Ricardo Berna; Maranhão, João Filipe, Leandro Amaro e Bruno

Collaço; Martinez, Elicarlos, Derley e Morales; Maikon Leite e Olivera. Técnico: Marcelo Martelotte

NÁUTICO

B0TAFOGO

• Estádio. Arena Pernambuco (Recife-PE), às 21h50

• Transmissão. Globo, Band, Rádio Bradesco Esportes FM (91,1) e Rádio BandNews FM (94,9)

Kléver; Bruno, Gum, Leandro Euzébio e Igor Julião; Edinho, Jean,

Wágner e Rhayner; Biro Biro e Rafael Sobis. Técnico: Júnior Lopes (interino)

Diogo Silva; Fagner, Cris, Jomar e Henrique; Fillipe Soutto, Pedro Ken, Jhon

Cley e Francismar; Marlone e André. Técnico: Dorival Jr.

VASCO

FLUMINENSE

• Estádio. Ressacada, em Florianópolis (SC), às 21h50

• Transmissão. BandNews FM (94,9) e Bradesco Esportes FM (91,1)

Flamengo

Jayme testa nova zaga

O Flamengo deve enfrentar o

Internacional, amanhã, às 21h, no Maracanã,

no encerramento da 27ª rodada do Campeonato

Brasileiro, com nova dupla de zaga. Sem Wallace, suspenso,

González, com a Seleção Chilena, e Samir,

machucado, o técnico Jayme de Almeida treinou

ontem a defesa rubro-negra com Chicão (foto), de 32 anos, e o prata da

casa Frauches, de 21.