ALMODÓVARESTÁ NO AREM ‘OS AMANTES PASSAGEIROS’, DIRETOR VOLTA ÀS ORIGENS PÁG. 09

Corregedoria vai investigar ação do Bope na Maré

Zebra solta em Wimbledon

Dos dez mortos após arrastão, três não tinham relação com o tráfi co PÁG. 03

Além de Sharapova, que perdeu para Michelle Larcher, Azarenka, Federer, Nadal e Tsonga estão fora do torneio inglês PÁG. 15

MÍN: 18°C MÁX: 28°C

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

RIO DE JANEIRO Quinta-feira, 27 de junho de 2013Edição nº 669, ano 3

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Proposta, engavetada havia dois anos, vai agora para apreciação da Câmara dos Deputados. Já o STF determinou prisão de deputado em exercício PÁG. 04

Senado aprova projeto que torna corrupção crime hediondo

Mantega diz que protestos não têm a ver com economiaMinistro afi rma que manifestantes não criticam a política econômica PÁG. 06

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RO

Jorn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifica

do F

SC,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel.

Caminhão em chamas na região da Pampulha após o jogo do Brasil

UESLEI MARCELINO/REUTERS

Vândalos e PM entram em choque em BHAto com 50 mil pessoas acabou, mais uma vez, em quebra-quebra PÁG. 05

BOLA DENTRO

BOLA FORAFABIO BRAGA/FOLHAPRESS

BRASIL NA FINAL No Mineirão lotado, Seleção bate o Uruguai por 2 a 1 PÁGS. 12 E 14

Paulinho marca de cabeça o 2º gol do Brasil contra o Uruguai

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

Pela primeira vez, o Insti-tuto Estadual do Ambiente (Inea) divulgou os terrenos no Estado do Rio que estão contaminados por substân-cias químicas. O documen-to foi publicado, ontem, no site do órgão: http://www.inea.rj.gov.br/inea/areas_contaminadas.asp.

Das 160 áreas identifica-das, 53% estão contaminados com resíduos da atividade de postos de combustível e 41% de indústrias. Já as atividades ligadas à viação (transporte) e aterros de resíduos sólidos são responsáveis por 3% das contaminações, cada uma.

A maior parte está concen-trada no entorno na Baía de Guanabara e na Baixada Flu-minense. Dessas áreas, 67 ain-da estão sob investigação e 64 estão sob intervenção, porque foi constatado risco à saúde humana. O restante está sen-do monitorado para ser reabi-litado (14%) ou foi reabilitado (4%), após o perigo ter sido eli-minado e o local aprovado pe-lo Inea para reutilização.

A Cidade dos Meninos, em Duque de Caxias, é a região contaminada mais preocu-pante, segundo a presidente do Inea, Marilene Ramos. No local, onde moram cerca de 2

mil pessoas em contato com o pesticida BHC, conhecido como pó de broca.

A relação de terrenos afe-tados, no entanto, não refle-

te a quantidade real de áreas contaminadas. Marilene ex-plicou que existem muitas propriedades abandonadas ou subutilizadas, cuja reu-

tilização é dificultada pela presença real ou potencial de substâncias perigosas, po-luentes ou contaminantes: “O cadastro será constante-mente atualizado à medida que os dados forem levan-tados e as informações esti-verem consistentes para se-rem publicadas”.

A divulgação é uma exi-gência da Resolução 420 do Conselho Nacional de Meio Ambiente (Conama), de 2009, que obriga os órgãos ambientais a darem publici-dade às informações sobre áreas contaminadas.

METRO RIO COM AGÊNCIA BRASIL

Lista do Inea. Mais de 50% dos 160 terrenos no Estado foram contaminados com resíduos de postos de combustível

Prefeitura de Caxias começou a demolir casas na Cidade dos Meninos | TÂNIA RÊGO/ABR

Entorno da Baía e a Baixada concentram contaminação1

FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: .) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia Capeluto. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos. Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao

Devido aos protestos

Baixa no turismo Uma pesquisa da

Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do

Rio (ABIH-RJ) constatou os impactos das recentes

manifestações na ocupação hoteleira da cidade. O Centro foi a

região mais prejudicada, com 27,57% das reservas

canceladas. Na área Flamengo/Botafogo, o

índice de cancelamentos foi de 12%, enquanto

que Leme/Copacabana registrou 7,14% e Ipanema/Leblon,

4,96%. Na Barra, os cancelamentos não chegaram a 1%. A

pesquisa foi feita para as reservas da semana entre os dias 17 e 24 de junho.

Centro terá novo protesto hojeApós uma plenária que reu-niu cerca de mil pessoas e du-rou mais de seis horas, na noi-te de terça-feira, no Largo São Francisco, no Centro, o Fórum Contra o Aumento das Passa-gens marcou mais três protes-tos. O primeiro será hoje, com concentração às 17h, na Can-delária, e seguirá em direção à Cinelândia, terminando em frente à Fetranspor, no nº 10 da rua da Assembleia.

Segundo um dos líderes do movimento, Tadeu Lemos, do Diretório Central dos Estu-dantes (DCE) da UFRJ, foram definidas as pautas das ma-nifestações: transporte públi-co com qualidade e tarifa ze-ro; reverter a privatização do

Complexo do Maracanã; fim das remoções forçadas pelos megaeventos, menos verba para estádios e mais dinheiro para saúde e educação; fim da violência e desmilitarização da polícia; e democratização dos meios de comunicação.

No domingo, dia da fi-nal da Copa das Confedera-ções, há dois protestos mar-cados, que sairão da Praça Saens Peña, na Tijuca, e se-guirão rumo ao Maracanã. O primeiro será às 9h e, o se-gundo, às 16h.

Ontem, a Polícia Civil apreendeu cartazes, facas, martelos, soco inglês e “nun-chaku” (arma de artes mar-ciais), além de um livro so-

bre a história punk, na casa de Arthur dos Anjos Nunes, de 21 anos, em Itaboraí. Ele é acusado de tentar invadir a Alerj na manifestação do dia 17. Contra o suspeito, que es-tá foragido, há um mandado de prisão temporária por cin-co dias por formação de qua-

drilha e dano ao patrimônio.A conduta dos policiais

nas manifestações, porém, foi repudiada pela Comissão da Verdade do Rio (CEV-Rio), que, em nota, manifestou sua indignação diante das violên-cias praticadas pela PM contra manifestantes e populares na cidade nos últimos dias.

“A PM não fez um traba-lho preventivo para prote-ger possíveis alvos de van-dalismo, como a Alerj e a prefeitura, e, depois que es-tes aconteceram, passou a prender e atacar com violên-cia de forma indiscriminada quem estava nas ruas”, criti-cou o presidente da CEV-Rio, Wadih Damous. METRO RIO

Protesto em Santa Cruz fechou a rua Senador Câmara | JADSON MARQUES/FUTURA PRESS

Várias pequenas manifesta-ções se espalharam pela cida-de ontem. No fim da tarde, cer-ca de 70 pessoas se reuniram no Largo da Carioca, no Cen-tro, para protestar contra o projeto conhecido como “cura gay”. Também no Centro, um outro grupo protestou contra a PEC 33 (que pretende redu-zir poderes do STF), em frente à Câmara dos Vereadores.

Em Santa Cruz, mais de cem pessoas fizeram uma passeata até o Hospital Pedro II pedindo melhorias na uni-dade. Pela manhã, médicos e enfermeiros do Hospital Fe-deral de Bonsucesso protes-taram contra o sucateamen-to da unidade e chegaram a fechar uma pista da Avenida Brasil. METRO RIOLEIA SOBRE PROTESTOS NO PAÍS NA PÁG. 05

Cidade tem atos a favor da saúde e contra a ‘cura gay’

Mobilidade urbana

Promessa fora do ar

O site www.transparen-ciadamobilidade.rio.rj.gov.br, uma das medi-das anunciadas pelo pre-feito Eduardo Paes, na ter-ça-feira, como parte do pacto pela transparên-cia nos transportes, entra-ria no ar ontem, mas, até as 20h, ainda não estava funcionando. A secretaria municipal de Transportes garantiu que o site, com informações e documen-tos sobre o setor, entraria no ar ainda na noite de ontem. METRO RIO

Pelo Estado

Tarifas reduzidas

As prefeituras de São João de Meriti, na Baixada Flu-minense, e de Resende, no sul do Estado, anun-ciaram a redução da tari-fa dos ônibus municipais. Em todo o Estado, o valor das passagens de ônibus intermunicipais também foi reduzido e passou a vi-gorar ontem, caindo de R$ 2,80 para R$ 2,65, vol-tando ao valor cobrado no ano passado. METRO RIO

“É inaceitável que os presos nas manifestações sejam acusados de formação de quadrilha, recurso que nem a ditadura militar usou.” WADIH DAMOUS, PRESIDENTE DA COMISSÃO DA VERDADE DO RIO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Após denúncias de mora-dores sobre abuso policial em uma operação do Bata-lhão de Operações Especiais (Bope) na favela Nova Ho-landa, no Complexo da Ma-ré, na segunda-feira, a Cor-regedoria da Polícia Militar resolveu abrir um inquéri-to para averiguar a conduta dos PMs.

A duração do inquéri-to será de 30 dias, podendo ser prorrogado por mais um mês. A operação do Bope foi em resposta à ação de bandi-dos da região que aproveita-ram uma manifestação para fazer um arrastão na Aveni-da Brasil. Além do sargento do Bope Ednelson Jeronimo dos Santos Silva, de 42 anos, outras nove pessoas morre-ram no tiroteio. Ao menos três vítimas eram inocentes, todos moradores do conjun-

to de favelas. Caso seja com-provado o abuso, os policiais podem ser expulsos.

O anúncio do inquérito aconteceu depois de uma re-união do chefe do Coman-do de Operações Especiais (COE), coronel Hugo Freire, com líderes da comunidade, ontem. Equipes da Correge-doria da PM também partici-param e receberam denún-cias de moradores. Segundo a corporação, o COE vai bus-car a aproximação com os moradores a partir deste momento.

Ontem mais cedo, cerca de 30 estudantes cercaram o pré-dio da Secretaria de Estado de Segurança Pública, na Cen-tral do Brasil, para protestar contra a ação da PM na Ma-ré. Mesmo com a retirada do Bope, a polícia continua com um veículo blindado dentro

da comunidade. Agentes da PM e da Força Nacional de Se-gurança cercam os acessos ao Complexo da Maré. Cerca de 100 PMs passaram a madru-gada na entrada do conjunto de favelas, na Avenida Brasil, para evitar protestos, fecha-mento da via e possíveis sa-ques a motoristas.

O Observatório de Fave-las, ONG que funciona na comunidade Nova Holan-da, vai realizar na terça-fei-ra, às 15h, um ato ecumêni-co na Avenida Brasil, altura da passarela 9, para lembrar a morte das nove pessoas.

METRO RIO

Violência. Corregedoria interna abriu inquérito para averiguar mortes de 10 pessoas em operação da PM no conjunto de favelas

Cartazes foram fixados na grade da secretaria | REYNALDO VASCONCELOS/FUTURA PRESS

Polícia inicia investigaçãosobre ação do Bope na Maré

O presidente da Comis-são de Direitos Humanos da Alerj, deputado Marcelo Freixo (Psol), terá uma reu-nião com o secretário de Se-gurança do Estado, José Ma-riano Beltrame, hoje, para apresentar imagens que mostrariam a ação violenta da PM nas ruas.

Também estará na pauta da reunião a ação do Bope no Complexo da Maré. Além disso, Freixo pedirá uma in-vestigação de ações de grupo de extrema direita, que agre-diram militantes do PSTU e do PCdoB, no Centro, e suge-rir a abertura de um diálogo entre a secretaria de Segu-rança e os organizadores das manifestações. METRO RIO

Reunião. Freixo vai se encontrar com Beltrame

300 milpessoas estiveram na manifestação, há uma semana, em que militantes de partidos foram agredidos.

“As consequências disso não são boas para ninguém.”JOSÉ MARIANO BELTRAME, SECRETÁRIO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |04| {BRASIL}

CÂMARA SEPULTA PEC RE-DUZINDO Nº DE DEPUTA-DOS. A Câmara dos De-putados faz prosperar propostas de emenda constitucional com rapi-dez estonteante, como a PEC 37, mas mantém na gaveta outras cuja apro-vação não interessa aos parlamentares. É o caso da PEC 170, que trami-ta desde 1999, reduzindo de 513 para 380 o núme-ro de deputados. O proje-to só ganhou parecer da Comissão de Constitui-ção e Justiça – contra, cla-ro – esta semana, 14 anos depois.

NÃO À ECONOMIA. O cor-te de 133 deputados fe-derais, além de agradar a opinião pública, propor-cionaria uma economia de R$ 250 milhões por ano. No mínimo.

PERGUNTA NO HOSPITAL. Em vez de trocar médicos cubanos por enfermeiras nórdicas, faria melhor à saúde do Brasil trocar os nossos por deputados suecos?

AINDA EXISTE? Fora das ruas desde o governo Lula, em troca de genero-sas doações, a UNE pede audiência a Dilma para tentar recuperar o prota-gonismo.

VANGUARDA DO ATRASO. A liderança do PMDB na Câ-mara ignora o grito das ruas e ameaça apresen-tar manifesto à Executi-va Nacional do partido contra o pacto proposto pela presidenta Dilma, em resposta aos protes-tos no País.

DE CABEÇA PARA BAIXO. O governo endoidou: o mi-nistro Aloizio Mercadan-te (Educação) falava à TV como ministro da Justiça, enquanto o falante José Eduardo Cardozo, da Jus-tiça, virava “assessor de imprensa”.

DR. COLOMBO. O gover-nador catarinense Rai-mundo Colombo (DEM), divide o tempo entre a administração do Estado e a atividade informal de advogado nos tribunais superiores em Brasília. Trafega com desenvoltu-ra no STJ.

Prefeito de São Paulo pe-la segunda vez, Jânio Qua-dros recebeu o então deputado mineiro Hum-berto Souto com todos os salamaleques:- A que devo a honra da visita?- Virá a São Paulo um grupo de cantores mineiros. São jovens e têm dificuldades. A

prefeitura não poderia dar uma ajuda financeira?- É nobre o seu pleito, de-putado, mas como posso ajudar àqueles que ainda cantam quando me faltam recursos para socorrer os que choram?Humberto Souto sorriu sem graça e foi embora, de mãos vazias.

PODER SEM PUDORPrimeiro os que choram

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Política

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO@METROJORNAL.COM.BR

“É UM GRANDE JURISTA, UM

HOMEM COM VISÃO HUMANISTA.”

MINISTRO JOSÉ EDUARDO CARDOZO (JUSTIÇA) SOBRE

O NOVO MINISTRO ROBERTO BARROSO (STF)

Lula | VALTER CAMPANATO/ABR

Após protestos. Projeto que amplia penas para corruptos é aprovado no Senado e agora segue para a Câmara dos Deputados. Já na Câmara, a CCJ aprovou PEC que acaba com votação secreta

Corrupção pode passar a ser crime hediondoDepois de derrubar a PEC 37 ontem em sessão que não es-tava inicialmente prevista, o Congresso Nacional conti-nuou o esforço para manter uma ‘agenda positiva’ que responda à onda de protestos que varreu o país.

O Senado aprovou em pri-meiro turno um projeto de lei que classifica como crime he-diondo os atos de corrupção. Agora, a proposta recomeçará o caminho das comissões na Câmara dos Deputados.

Na prática, a aprovação do texto aumenta a pena míni-ma de dois para quatro anos de prisão. A punição máxima continua sendo de 12 anos. Caso sancionado, a corrupção passaria a ser equivalente a crimes como estupro e latrocí-nios. Crimes hediondos - sem direitos a indultos, liberdade mediante fiança, e com acesso

limitado a liberdade condicio-nal e progressão do regime de pena - estão na lista dos mais graves do código penal.

Na Câmara dos Deputados, a Comissão de Constituição e Justiça aprovou a PEC que aca-ba com o votação secreta nos casos em que estejam sendo decididas cassações de man-dato ou outras condenações para parlamentares. O rela-tor da proposta na CCJ, Ales-sandro Molon (PT-RJ), defen-deu a PEC como forma de garantir mais transparên-cia. “Uma das principais de-mandas da sociedade é por mais transparência Esta PEC avança nesta direção”.

Antes de virar lei, entre-tanto, a PEC terá que passar por comissão especial e seguir para votações nas duas casas.

O plenário da Câmara dos Deputados também deu um

passo para baixar as tarifas de ônibus. Os deputados aprova-ram o projeto que reduz a ze-ro a alíquota de contribuições sociais para o PIS e a Cofins in-cidentes sobre os serviços de transporte público. A propos-ta seguirá para votação no Senado, que tem um pro-posta semelhante.

A Câmara ainda aprovou, por unanimidade, o projeto que acaba com o pagamen-

to de 14º e 15º salários a parlamentares.

Royalties Na madrugada de ontem, os deputados aprovaram o projeto de distribuição de recursos dos royalties com uma mudança: 25% do di-nheiro irá para saúde e 75% para educação. O projeto ainda precisa passar pelo Senado. METRO BRASÍLIA

Câmara votou projeto que acaba com voto secreto | NILSON BASTIAN/AGÊNCIA CÂMARA

Inédito

STF manda prender deputado federal corrupto

O deputado Natan Dona-don (PMDB-RO) trocará o gabinete da Câmara por uma cela na Penitenciá-ria da Papuda. Pela 1ª vez em 25 anos, o STF (Supre-mo Tribunal Federal) de-terminou a prisão de um parlamentar por corrup-ção. Mas o cumprimento da sentença dependerá da Câmara, que deu prazo de cinco sessões do plenário para que o parlamentar apresente defesa. O pro-cesso de cassação foi aber-to ontem mesmo. METRO

Pacto em Brasília

Dilma pede ajuda para formatar consulta popular

Disposta a viabilizar a re-forma política até outubro por meio de plebiscito, a presidente Dilma Rousseff busca apoio da Câmara e do Senado. Em atitude iné-dita, Dilma convidou para reunião líderes dos parti-dos da base aliada que sen-tarão lado a lado com polí-ticos da oposição. METRO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

Em um dia em que as ma-nifestações foram menores e mais pacíficas, o protesto de Belo Horizonte (MG) se destacou ao descambar pa-ra a violência, saques e in-cêndios. Em meio à confu-são, Douglas Henrique de Oliveira, 21 anos, caiu do viaduto próximo ao Estádio Mineirão. O jovem foi socor-rido de helicóptero e entu-bado e, até o fechamento desta edição, estava em es-tado gravíssimo.

Cerca de 50 mil pessoas, segundo a Polícia Militar, comparecem ao protesto, que começou por volta das 13h na zona central e se-guiu em direção ao Minei-rão, onde o Brasil jogava contra o Uruguai pela Copa das Confederações.

O tumulto começou quando vândalos atiraram

coquetéis molotov contra a PM. Uma concessionária e um posto de combustível fo-ram saqueados e uma pessoa desmaiou após inalar gás la-crimogêneo. Um jovem de 23 anos foi atingido no olho por uma bala de borracha. Até às 19h, o saldo era de 23 presos e cinco detidos.

Outros protestosEm Brasília, a manifesta-ção levou 5 mil pessoas ao gramado do Congres-

so e à Esplanada. Duran-te o ato, não houve regis-tros de violência, mas, no fim, rojões foram lançados contra policiais, que respon-deram com bombas de gás lacrimogêneo.

Em São Paulo, 50 pes-soas tentaram fechar a rua da Consolação. A avenida Paulista também foi par-cialmente interditada por manifestantes que pediam a saída do deputado Pastor Marco Feliciano (PSC-SP) da Comissão de Direitos Hu-manos da Câmara.

Em Recife, foi organiza-da passeata em direção à se-de do governo de Pernam-buco, com 500 pessoas. Em João Pessoa, 200 pessoas fo-ram às ruas com pautas di-versas. Também houve atos em Vitória e Palmas. METRONAS PÁGS. 12 E 14, VEJA COMO FOI O JOGO

Voz das ruas. Na capital mineira, jovem caiu de viaduto próximo ao estádio onde a Seleção enfrentava o Uruguai. Em Brasília, grupo foi dispersado com gás

Manifestação em BH termina em violência, saque e incêndio

50 milpessoas compareceram à passeata, inicialmente pacífica, em Belo Horizonte. Vândalos tornaram o protesto uma grande confusão.

Protesto próximo ao Mineirão, em Belo Horizonte, teve incêndio em concessionária | JACKSON ROMANELLI/REUTERS

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |06| {ECONOMIA}

O ministro da Fazenda, Guido Mantega, afirmou ontem que os protestos que estão acontecendo no país demandam melhorias de várias esferas, mas não criticam a política econô-mica do governo.

“Não vi ninguém falan-do de descontrole da eco-nomia”, disse.

Durante audiência pú-blica na Câmara dos Depu-tados, onde falou por cinco horas, Mantega disse que não viu ninguém na rua re-clamando de falta de em-prego, como acontece nas manifestações em países europeus como Grécia e Espanha.

“Nas manifestações, não vi ninguém perguntando: ‘cadê o meu emprego?’”, afirmou o ministro.

Passando por um mo-

mento delicado, com ru-mores de que poderia dei-xar seu cargo, Mantega foi bombardeado por críticas dos parlamentares.

“Há uma crise de con-fiança e essa crise de con-fiança chama-se Guido Mantega e equipe econômi-ca”, disse o deputado fede-ral Rodrigo Maia (DEM-RJ).

O deputado Duarte No-gueira (PSDB-SP) disse que a crítica feita pelos parla-mentares da oposição foi coordenada.

“A atuação foi uma ação organizada em questionar o ministro Mantega sobre as incoerências do governo versus a realidade brasilei-ra de crescimento pífio, in-flação e a cobrança das pes-soas nas ruas.”

Do lado da base de apoio ao governo, o deputado Ar-

lindo Chinaglia (PT-SP) dis-se que o embate envolven-do questões econômicas será mais frequente daqui para a frente até a eleição.

“O que se viu na audiên-cia foi uma disputa entre o governo e a oposição e a tendência é que isso se acirre.”

O ministro rebateu as críticas dizendo que o crescimento menor é refle-xo da crise internacional. Ele afirmou ainda que a in-flação sempre ficou dentro do limite superior previsto no regime de metas.

Questionado sobre a fal-ta de credibilidade das con-tas públicas, o ministro afirmou que não há mani-pulação e que todas as ope-rações do Tesouro são fei-tas dentro da legalidade.

METRO COM AGÊNCIAS

Política econômica. Bombardeado por parlamentares, ministro diz que não viu ninguém reclamando de falta de emprego

Mantega falou ontem por cinco horas na Câmara | ZECA RIBEIRO/AGÊNCIA CÂMARA

Protestos não criticam economia, diz Mantega

Inflação

Crise

Câmbio

Saída do governo

“A inflação estará sob controle neste ano, no próximo e enquanto estivermos no governo.”

“O Brasil está preparado para enfrentar esse novo capítulo da crise internacional.”

“Não sabemos onde vai se estabelecer o novo patamar do câmbio. Quando passar esse período, poderá cair.”

“Colocar suspeitas sobre a equipe econômica é aumentar a turbulência. Tem gente querendo enfraquecer governo e dá ouvidos a fofocas.” MINISTRO GUIDO MANTEGA

FRASES

O dólar caiu 1% ontem e fe-chou abaixo de R$ 2,20 pe-la primeira vez em mais de uma semana, depois que da-dos mostraram que os EUA cresceram menos do que se esperava no primeiro tri-mestre, aliviando temores de que os estímulos do país sejam reduzidos em breve.

Na noite da última terça--feira, o Banco Central bra-sileiro também anunciou na véspera mais uma medi-da para retirar entraves no mercado cambial. O BC ze-rou a alíquota do compul-sório bancário sobre as po-sições vendidas em câmbio, mas analistas destacaram que a ação teve efeito limita-do sobre as cotações na ses-são de ontem.

O dólar recuou 1,02%, pa-ra R$ 2,1894 na venda, maior queda diária desde 5 de abril, quando perdeu 1,4%.

Dados divulgados ontem mostraram que o PIB (Produ-to Interno Bruto) norte-ame-ricano expandiu a uma taxa anual de 1,8% no primeiro trimestre do ano, abaixo da expectativa de economistas de alta de 2,4%.

Os mercados globais fica-ram muito estressados após

o chairman do Federal Re-serve, Ben Bernanke, sinali-zar na semana passada que o banco central poderá come-çar a diminuir o programa de estímulo monetário ain-da este ano e encerrá-lo em meados de 2014 devido a si-nais de recuperação da eco-nomia do país. METRO

Após medida do BC, dólar fecha abaixo de R$ 2,20

ALÍVIO Cotação do dólar comercial(em R$/US$)

4/6 10/6 12/6 20/6 Ontem

1,9905

2,0651

2,1398

2,2144

1,9159

2,129 2,148 2,15

2,258

2,1890

US$

FONTE: CMA

Ações da LLX disparam e Bovespa tem altaA Bovespa registrou ontem a segunda alta, acompanhan-do o clima otimista das prin-cipais Bolsas internacionais. O Ibovespa subiu 0,59%, aos 47.171,98 pontos. Apesar da alta, a Bovespa ainda acumu-

la queda de 22,6% no ano. O destaque de alta foram

as ações da LLX (LLXL3), em-presa de logística do grupo de Eike Batista, que dispararam 25% após notícias de que o empresário pode vender par-

te da empresa. As ações de al-gumas empresas de Eike es-tão com preço muito baixo. Os papéis da LLX subiram apenas R$ 0,25, mas, como valiam R$ 1, a alta foi expres-siva. METRO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |08| {MUNDO}

A Suprema Corte americana deu ontem uma vitória sig-nificativa para os direitos dos homossexuais ao declarar an-ticonstitucional uma lei fede-ral que define casamento co-mo a união entre um homem e uma mulher por conside-rar que ela viola o direito de igualdade de gays e lésbicas.

Apesar da determinação, a Corte perdeu a chance de capitanear um feito ainda maior e não declarou o casa-mento como direito funda-mental dos gays, passando es-sa decisão para os tribunais de cada estado do país.

Por 5 votos a 4, a votação derrubou um ponto funda-mental da Lei de Defesa do Casamento (DOMA, na sigla em inglês), que proibia bene-fícios a casais do mesmo sexo, e anulou a Proposition 8, fru-to de um plebiscito que bania

o casamento gay na Califór-nia, a partir do entendimento de que os direitos conquista-dos pelos homossexuais não podem ser revogados.

Defensores da causa ce-lebraram do lado de fora da Corte. Com a decisão, casais gays e lésbicos poderão fazer declaração conjunta do im-posto de renda e ter direito a herança, benefícios da Pre-vidência e visto permanente nos EUA no caso de um ho-mossexual estrangeiro casar com um americano.

Apoio do presidenteO presidente dos Estados Uni-dos, Barack Obama, aplau-diu a decisão. “Isso era dis-criminação travestida de lei. Ela tratava casais gays e lés-bicos como uma classe à par-te e menor. A Suprema Corte apontou isso como um erro, e

nosso país é melhor por isso”, disse ele, que já havia declara-do apoio à causa durante sua campanha de reeleição, no ano passado. “Todos somos hoje mais livres”, completou.

A decisão da Suprema Cor-te vai ao encontro do rápido progresso das causas homos-sexuais nos Estados Unidos

e no mundo. Pesquisas tam-bém apontam para um cres-cente apoio da população americana ao casamento gay. Atualmente, 12 estados do país reconhecem a união. Com a derrubada do plebisci-to, a Califórnia passa a ser o 13º estado a permitir a união.

METRO COM AGÊNCIAS

Casal celebra a decisão em frente à Suprema Corte | JONATHAN ERNST/REUTERS

Casamento gay ganha passe livre nos EUADecisão histórica. Suprema Corte derruba cláusula em lei federal que validava apenas casamentos entre heterossexuais. Califórnia passa a ser o 13o estado a permitir a união

EUA

Obama parte em viagem à ÁfricaO presidente dos EUA em-barcou ontem em uma viagem de oito dias para a África que inclui passa-gens por Senegal, África do Sul e Tanzânia. METRO

Snowden

Asilo no Equador pode levar semanas

O ministro das Relações Exteriores do Equador, Ri-cardo Patiño, disse que a análise do pedido de asilo político feito por Edward Snowden pode demorar. “Levamos dois meses pa-ra nos decidirmos sobre Assange”, afirmou ele, re-ferindo-se ao fundador do WikiLeaks, residente há mais de um ano na embai-xada do país em Londres.

Processado pelos EUA por ter revelado espiona-gem do governo, o ex-con-sultor da CIA está na área de trânsito do aeroporto de Moscou. METRO

Comissão

Banco do Vaticano será investigado

O papa Francisco instalou comissão para investigar as atividades do banco do Vaticano, que há décadas é acusado de lavagem de dinheiro e evasão de im-postos. Os indicados de-vem assegurar que o ban-co opere em harmonia com a missão da Igreja e devem se reportar direta-mente a Sua Santidade.

A comissão traz o car-deal italiano Raffaele Fari-na, o cardeal francês Jean--Louis Tauran, o bispo espanhol Juan Ignacio Ar-rieta Ochoa de Chinche-tru, o clérigo americano Monsenhor Peter Bryan Wells e Mary Ann Glen-don, professora de direito de Harvard. METRO

GIAMPIERO SPOSITO/ REUTERS

Papa participou deaudiência no Vaticano

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |09|◊◊

2CULTURA

Show no Studio RJ

A Hawk and a Hacksaw

Duo norte-americano, formado pelo acordeonista

Jeremy Barnes (foto) e a violinista Heather Trost, sobe hoje ao palco do

Studio RJ (av. Vieira Souto, 110, Arpoador. Tel.: 2523-1204). Às 21h30. R$ 40.

Os três comissários de bordo que se esforçam para entreter os viajantes em “Os Amantes Passageiros” | DIVULGAÇÃO

NEDEHRBARMETRO INTERNACIONAL

Pedro Almodóvar é o primei-ro a admitir que seu mais no-vo filme, “Os Amantes Passa-geiros”, que estreia amanhã, é como um retrocesso – e ele diz isso na melhor perspecti-va possível. “Tenho certeza de que ele é quase o oposto do que fiz em ‘Volver’, ‘A Pele que Habito’ ou ‘Abraços Parti-dos’. Ele é muito mais dedica-do aos anos 1980, quando co-mecei a fazer filmes”, explica.

O longa mostra um voo

desastroso, tripulado por per-sonagens dos mais estranhos perfis. Cada um tem de lidar com sua bagagem pessoal emocional, digna de uma no-vela mexicana.

Se o propósito é satirizar os dias atuais na Espanha, então por que voltar ao bri-lho colorido e ao melodra-ma? “Eu acho que quero re-cuperar minha juventude ou recuperar esse tipo de explo-são da liberdade que nós vi-

venciamos na Espanha e em Madri após a morte de Fran-co”, explica. “E, para mim, no final do filme, senti que realizei um tributo àquela década – não à minha car-reira, mas à Espanha da dé-cada de 1980. Esse país mu-dou demais e para pior, para muito pior agora. Eu acho que na verdade o mundo to-do mudou. Penso que eu per-di aquela atmosfera.”

Agora, sobre o título. Na

versão em inglês o filme ga-nhou o nome “I’m So Exci-ted” (algo como “Estou mui-to Animado”) a partir de uma música da banda Pointer Sis-ters, referência aos protago-nistas, três comissários de bordo que se esforçam para entreter os passageiros quan-do o voo começa a ir mal.

Estreia amanhã. Em ‘Os Amantes Passageiros’, cineasta retrata a crise econômica espanhola

O ex-presidente da Repúbli-ca e sociólogo Fernando Hen-rique Cardoso, 81 anos, po-de ser eleito hoje como novo ocupante da cadeira 36, da Academia Brasileira de Letras (ABL). O pleito será às 16h, na sede da entidade, no Centro.

FHC disputa a vaga com mais 10 candidatos: J.R. Gue-des de Oliveira, Gildasio San-tos Bezerra, Jeff Thomas, Carlos Magno de Melo, Eloi Angelo Ghio, Diego Mendes Souza, Felisbelo da Silva, Al-varo Corrêa de Oliveira, José William Vavruk e Arlindo Vi-centine. A cadeira 36 perten-cia ao jornalista paulista João de Scantimburgo, morto em março, aos 97 anos. METRO RIO

ABL. FHC pode ser eleito imortal hoje

Ex-presidente da República Fernando Henrique Cardoso | DIVULGAÇÃO

Almodóvar exalta os anos 1980 em longa

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |10| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metroRJ

Leitor fala

@br_pedrooSim, totalmente a favor. Precisamos saber com mais clareza o que acontece por trás desses acordos.

@jramorim2Claro, isso já deveria ter sido feito antes. Nossos ônibus custam muito caro em relação à qualidade do serviço oferecido.

@bella.rodriguesSou a favor. Acho que essa é uma das CPIs que precisam ser feitas com mais urgência.

Respostas imediatasA esmagadora derrota da PEC 37, a or-dem de prisão do deputado Natan Do-nadon e a aprovação pela CCJ da Câma-ra do fim do voto secreto para cassação de mandatos são respostas imediatas às manifestações populares. Nos mos-tram que as autoridades constituídas fi-caram preocupadas com o que ainda po-de vir por aí se a vontade do povo não for atendida. Vamos torcer para que es-sa preocupação passe a ser uma cons-tante nas pessoas que nos governam. E que elas tenham sempre em mente que o gigante adormecido despertou de vez, e não é seguro contrariar a sua vontade.RONALDO GOMES FERRAZ – RIO DE JANEIRO, RJ

Polícia leva a culpaEngraçado, não entendo como podem deixar soltos esses vândalos que destruí-ram a cidade durante os protestos, e a polícia levar a culpa ao agir com violên-cia para contê-los. É melhor deixar que os saques e a destruição aconteça?GERALDO ANTUNES – RIO DE JANEIRO, RJ

Vereador Eliomar Coelho reuniu o número de assinaturas necessárias para abrir CPI que investigará contratos de empresas de ônibus. Você é a favor?

Questões que envolvam assinaturas ou papéis serão tratadas com mais dedicação. Momento é espe-cial para maior empenho com estudos e atividades culturais.

Tendências para priorizar novos interes-ses materiais. Nas relações de maior vínculo e também na vida amorosa, atente-se para não se exceder com manias ou ciúmes.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Tendências para se envolver com eventos e acontecimentos capazes de alterar a sua rotina. Momentos de lazer e festas trarão divertimento e devem ser mais aproveitados.

Nesta quinta, Vênus ingressa em seu signo, influência que aumenta a tendência para convívios sociais, eventos e diversões. Também amplia possibilidades para mediar relações.

Momento de refletir sobre suas relações e mesmo o bem que elas fazem. Tendências para isolamento. Seja cuidadoso para não evitar as pessoas que mais gostam de você.

Situações que envolvam viagens, contatos à distância e atividades culturais despertarão mais dedica-ção de sua parte. Momento propenso para exercitar suas crenças.

Momento para mais pesquisas com assuntos financeiros e cautela para não correr riscos com investimentos ou despesas que não são tão essenciais.

Vênus ingressa em Leão, influência capaz de torná-lo intermediário nas relações. Também favorece sociedades e o esclarecimento de assuntos que as envolvam.

Uma conjunção da Lua com Netuno acon-tece em seu signo, influência capaz de deixa-lo sensível aos ambien-tes e emoções das pessoas. Valorize lugares para recompor energias.

Vênus, planeta que rege seu signo, ingres-sa em Leão, ampliando as tendências para mais envolvimento com grupos e situações sociais. Bom momento para retomar contatos.

Mais novidades deverão marcar suas relações profissionais, sejam por novas convivências ou por mudanças repentinas na maneira de conviver com as habituais.

Assuntos familiares propensos a tomar mais empenho de sua parte, no esclarecimento de antigos proble-mas. Vênus ingressa em Leão, o que acentua sua espontaneidade.

MARCOSSILVESTREMARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR

Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas,é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.

A CONTA DO ‘CIGARRINHO’:QUEM SOFRE É SEU BOLSO!Há muito tempo… Os primeiros indícios do cigarro na humanidade remontam ao século IX. Diferentemente do que muitos pensam, o cigarro não surgiu na França, nem sequer na Europa, mas provavelmente entre os povos in-dígenas americanos. Em seus rituais religiosos os maias e os astecas fumavam roletes de folhas de tabaco, bem co-mo de outras ervas psicoativas. Figuras gravadas em seus templos e utensílios de cerâmica mostram suas divinda-des em plena atividade de consumo tabagista.

Em escala. Inicialmente enrolado em folhas naturais, o cigarro só ganhou sua refinada capa de papel no sécu-lo XVII, na Espanha. Por volta de 1830, a França já ha-via importado a “cobiçada novidade”, mas foi somente em 1880, com a invenção de uma máquina fabricado-ra de cigarros em escala, que a produção diária multi-plicou-se por 100 em um espaço de tempo muito curto, logo atingindo 4 milhões de unidades produzidas dia-riamente. Estava criado o cigarro como produto de con-sumo de massa.

Relaxante e mortífero. Apesar de uma avaliação inicial controversa, na qual alguns pesquisadores chegaram a propalar as “propriedades relaxantes” da atividade ta-bagista, os efeitos colaterais nocivos dos cigarros – alta-mente danosos à saúde de fumantes ativos e passivos – passaram a se revelar tão logo o consumo se estendeu à classe operária. A edição de 1888 do famoso dicioná-rio Merrian-Webster já apresentava como sinônimo do verbete “cigarro” a expressão “prego de caixão”. Preci-sa dizer mais?

Caro, muito caro. Os estragos que o cigarro causa à saúde fí-sica são óbvios, largamente conhecidos e prontamente per-cebidos por quem usa. O que também tem de ser levado em conta (e na ponta lápis!) é o estrago que o cigarro causa ao bolso. Imagine alguém que fuma, a cada dois dias, um maço do mais barato do país (R$ 5,00). O fumante há de ar-gumentar que 10 cigarros por dia não são tanto assim... No entanto, no mês a conta ficará em 15 maços X R$ 5,00 = R$ 75,00. No ano, o rombo vai a R$ 900,00.

Um dinheirão! Se ao invés de fumar dos 15 aos 65 o taba-gista aplicasse a grana em ações de boas empresas brasilei-ras, poderia acumular até R$ 100 mil (corrigidos em valo-res da época). Sem contar os gastos bem mais intensos com médicos e remédios, além da diminuição de ganhos com os afastamentos recorrentes do trabalho. De qualquer prisma que se olhe, o cigarro é seguramente “um mau negócio”!

Na ponta do lápis

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |12| {ESPORTE}

Julio Cesar pega pênaltiO experiente goleiro da Seleção Brasileira evitou o pior no Mineirão ao defender a cobrança do atacante Diego Forlán, quando a partida estava empatada em 0 a 0, aos 12 minutos de jogo. | UESLEI MARCELINO/REUTERS

imagem do diaestádio Mineirão

41 golsem 47 jogos tem o atacante Fred no estádio do Mineirão. Mineiro de Teófilo Otoni, ele foi revelado nas categorias de base do América-MG e despontou para o futebol nacional quando defendeu o Cruzeiro, em 2005.

EU JÁ SABIA! Quem leu a coluna ontem viu o que eu falei: a Seleção Uruguaia é pra lá de meia-boca, mas ia dar trabalho. Não deu outra. Forlán mostrou que quer continuar com moral no Brasil e perdeu um pênalti no início da partida. Gracias, maestro!

No final do primeiro tempo Paulinho fez um lançamento à la Gérson, Neymar dominou e fez uma assistência de Tostão, e Fred completou pra rede no melhor estilo Serginho Chulapa, 1 a 0.

Mas num bate-rebate horroroso, Cavani fez um gol com a cara do Uruguai. Gol feio e cheio de sorte, mas que fez justiça no placar.

Quando a torcida no Mineirão já tinha roído todas as unhas – inclusive as dos pés – Neymar meteu a rosca na bola e Paulinho, o futuro ex-corintiano, fez a torcida alvinegra e verde-amarela ter um flashback do jogo decisivo entre Corinthians x Vasco na Libertadores do ano passado. Cabeçada heroica no apagar das luzes e Brasil na final.

Agora esperamos por Espanha ou Itália na final. Eu prefiro os campeões do mundo. Pra baixar a bola dos espanhóis e mostrar que eles não são Barcelona. São, no máximo, quase.

E já que o Corinthians tirou a zica da Liberta, que o Brasil siga o mesmo caminho e prove que o campeão da Copa das Confederações pode ser também o campeão da Copa do Mundo.

Toco y me voy!

Toco y me voy

FELIPE ANDREOLI

Felipe Andreoli, repórter do CQC (segunda-feira, às 22h30) e apresentador do Deu Olé! (sábado, às 15h45), com cobertura especial da Copa das Confederações.

FELIPE ANDREOLI

O Brasil está na final da Copa das Confederações e espera o vencedor de Espanha e Itá-lia para conhecer o rival. Mas, conquistar a vaga ontem, no Mineirão, contra o Uruguai, não foi tarefa fácil. A vitória foi por 2 a 1 com gol nos úl-timos minutos. A sombra da derrota na final da Copa de 1950, mais uma demonstra-ção de carinho da torcida e muito sufoco diante da Celes-te marcaram a semifinal.

Fora de campo, milhares de pessoas marcharam em protesto pelas ruas de Belo Horizonte. Houve registros de confusão e saques (leia mais na página 5). Dentro das qua-tro linhas, mais uma prova para a nova família Scolari. Muitos vilões e heróis. Que o diga Julio Cesar. O goleiro fa-lhou na eliminação do Bra-

sil para Holanda na Copa de 2010. Ontem, após pênalti cometido por David Luiz, ele voou no canto esquerdo para defender cobrança de Forlán.

Ainda no 1o tempo, Fred foi às redes, após rebote de Muslera. Na volta do interva-lo, foi a vez de Thiago Silva fa-lhar, entregando a bola para Cavani, que não perdoou. O Brasil não atuava bem. Mas, como nos três primeiros jo-gos, foi empurrado por mais de 57 mil torcedores. E che-gou lá, com Paulinho, aos 41, de cabeça, após escanteio.

Em dia que Neymar não foi brilhante, Julio Cesar, Fred e Paulinho deram con-ta do recado.

Histórico. Brasil vence Uruguai por 2 a 1, com direito a pênalti defendido por Julio Cesar e gol de Paulinho nos últimos minutos, e está na finalíssima da Copa das Confederações

Fred, que já anotou 42 gols em 48 partidas que fez no Mineirão, chuta para abrir o placar contra os uruguaios | RUI PORTO FILHO/FOTOARENA

Adiós

Julio Cesar; Daniel Alves, Thiago Silva, David Luiz e

Marcelo ; Luiz Gustavo , Paulinho e Oscar (Hernanes); Hulk (Bernard), Neymar (Dante) e Fred. Técnico: Luiz Felipe Scolari

Muslera; M. Pereira, Godin, Lugano e Cáceres;

Gonzalez (Gargano), Arévalo e C. Rodriguez; Cavani , Forlán e Suaréz. Técnico: Oscar Tabárez

21

• Gols. Fred, aos 41 do 1o tempo; Cavani, aos 3, e Paulinho, aos 41 minutos do 2o tempo.

• Arbitragem. Enrique Osses (CHI)

BRASIL

URUGUAI

WILSONDELL’ISOLA METRO SÃO PAULO

1Muralha brasileira.

Julio Cesar, que pegou pê-nalti de Forlán, foi eleito o melhor em campo. METRO

2O faro do artilheiro.

Cavani, um dos principais no-mes uruguaios, aproveitou fa-lha para marcar. METRO

3Um show à parte.

A torcida mineira vibrou com o time os 90 minutos. METRO

1

2

3

1 . CELSO PUPO/FOTOARENA 2 . RICARDO MORAES/ REUTERS 3 . RUI PORTO FILHO/FOTOARENA

Cenas

3ESPORTE

COPA

DA

SCO

NFE

DER

AÇÕ

ES

Palavra do chefe

“A torcida foi a grande vencedora do confronto

de hoje contra o Uruguai. Foi ela que levou o nosso time

para frente.”

FELIPÃO, TÉCNICO DA SELEÇÃO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

Neymar foi eleito o melhor jogador brasileiro pela Fifa nos três primeiros jogos da Seleção na Copa das Confe-derações. Ontem, no entan-to, o eleito foi o goleiro Ju-lio Cesar, que defendeu o pênalti cobrado por Forlán aos 14 minutos do primeiro tempo, dando tranquilidade para o time buscar a vitória, no Mineirão.

“Joguei com o Forlán na Inter de Milão. Na hora do pênalti, tem uma série de coisas que a gente pensa, mas não gosto muito de fa-lar porque é uma particula-ridade minha. Mas acho que foi uma excelente defesa”, disse Julio Cesar.

O goleiro lembrou ainda que, três anos atrás, já ha-via se destacado em um ou-tro clássico entre as duas se-leções: “Brasil x Uruguai é sempre emocionante. Lem-bro do jogo das Eliminató-rias para a Copa de 2010, no Morumbi. Entrei com três pesos nas costas. A torci-da de São Paulo tem muito carinho pelo Rogério Ceni, e mesmo assim eu fiz uma ótima partida”, recordou ele. METRO RIO

Fifa. Julio Cesar leva o prêmio de melhor do jogo

Julio Cesar comemora vaga na final com Jefferson | WANDER ROBERTO/VIPCOMM

“Joguei com o Forlán na Inter de Milão. Na hora do pênalti, tem uma série de coisas que a gente pensa...”JULIO CESAR

Time titular sem Fellype GabrielCom a provável saída do Fellype Gabriel para os Emirados Árabels, o téc-nico Oswaldo de Oliveira já pensa no Botafogo que vai enfrentar o Flu, dia 7 de julho, pela sexta roda-da do Brasileiro, sem o jo-gaodor. Renato deve subs-tituí-lo. O time provável é: Renan; Gilberto, Bolívar, Dória e Julio Cesar; Marce-lo Mattos, Gabriel, Renato, Andrezinho e Seedorf; Ra-fael Marques. METRO RIO

Negociações com árabes avançam O que era apenas uma sondagem virou um inte-resse real. A conversa com o Al Hilal, da Arábia Sau-dita, evoluiu e o Flu ficou satisfeito com os valores propostos para negociar Thiago Neves. O clube es-trangeiro ofereceu R$ 18 milhões pelo jogador, sen-do que R$ 3,6 milhões fi-cam com o tricolor. O res-tante pertence à Unimed, maior patrocinadora do time. METRO RIO

Juca Kfouri é internado em BHO jornalista Juca Kfou-ri, que trabalha para a Rá-dio CBN, os canais ESPN, e para o jornal “Folha de S. Paulo”, deu entrada terça--feira à noite com suspei-ta de acidente vascular ce-rebral (AVC), no hospital Mater Dei, no bairro Santo Agostinho, região Centro--Sul de Belo Horizonte. Ele está lúcido, consciente, e ficará hospitalizado até amanhã para realizar ou-tros exames. METRO RIO

Montoya corre contra o tempoO Vasco treinou ontem no CT da Marinha, no Rio sem o meia colombiano Santiago Montoya, libera-do para viajar a São Pau-lo e tentar tirar seu visto de trabalho. O cruzmal-tino corre contra o tem-po para regularizar o jo-gador, para que ele possa enfrentar o Internacio-nal, dia 7 de julho, em Porot Alegre, pela sexta rodada do Campeonato Brasileiro. METRO RIO

Vasco Botafogo Fluminense AVC

Espanha e Itália decidem às 16h de hoje, no Caste-lão, em Fortaleza, o segun-do finalista da Copa das Confederações. As equipes entram em campo com as-pirações bem diferentes: en-quanto a Fúria quer a vitó-ria para manter a pressão “elevada” sobre a equipe, os italianos acreditam na superação para desbancar os atuais bicampeões euro-peus e campeões mundiais.

“Se a Espanha não chegar à final, os críticos dirão que não somos os mesmos de an-tes. Se ganhar, será apenas o habitual. É uma pressão que nós mesmos criamos nestes

últimos anos, mas sabemos que temos de seguir aprovei-tando”, disse o goleiro Casil-las, capitão espanhol.

No ano passado, as equi-pes se encontraram duas ve-zes pela Eurocopa: empate por 1 a 1, na estreia, e vitória da Fúria por 4 a 0 na final.

“Queremos que seja co-mo o primeiro, não só pelo resultado. Mas respeitamos muito a Espanha”, afirmou o meia Marchisio.

Desfalcada do atacante Balotelli e do lateral Abate, a Itália deve ter o retorno do volante Pirlo hoje. De Rossi é outro atleta que volta ao time titular. METRO

Semifinal. Em Fortaleza, espanhóis e italianos medem forças na reedição da final da Eurocopa do ano passado. Assim como em 2012, Fúria entra em campo como favorita

Casillas: “Se ganhar, será apenas o habitual” | WAGNER MÉIER/AGIF/FOLHAPRESS

Pressão de um lado, respeito do outro

Marchisio: “Respeitamos muito a Espanha” | FERDINANDO RAMOS/FRAME/FOLHAPRESS

Buffon; Barzagli, Bonucci e Chiellini; Maggio, De Rossi, Pirlo,

Giaccherini, Candreva e Marchisio; Gilardino. Técnico: Cesare Prandelli

Casillas; Arbeloa, Piqué, Sergio Ramos e Jordi Alba; Busquets, Xavi, e Iniesta; Pedro, David Silva e Fernando Torres.Técnico: Vicente del Bosque

ESPANHA ITÁLIA

• Estádio. Castelão, em Fortaleza, às 16h• Transmissão. Band, Globo, ESPN Brasil, SporTV,

Rádio Bandeirantes, BandNews FM e Bradesco Esportes FM

“Nós formamos uma equipe que não se cansa de ganhar.”

CASILLAS, GOLEIRO DA ESPANHA

“Vamos encontrar um time difícil, conhecemos os jogadores.”

MARCHISIO, MEIA DA ITÁLIA

Fred e Cavani mostraram o habitual faro de gol. David Luiz quase comprometeu o Brasil e Suárez não ameaçou a defesa brasileira.

FREDBRASIL

CAVANIURUGUAI

DAVID LUIZBRASIL

SUÁREZURUGUAI

Sobe e desce

O técnico do Uruguai, Oscar Tabárez, lamentou os gols perdidos pela sua seleção, on-tem. “Se o pênalti entra, a his-tória poderia ter sido outra”, disse, referindo-se ao pênalti batido por Forlán e defendido por Julio Cesar no 1º tempo.

E revelou que espera ver Brasil x Espanha na final da Copa das Confederações, do-mingo, no Maracanã – a Fú-ria enfrenta a Itália, hoje, às 16h, em Fortaleza, pela outra semifinal.

“A Espanha é o time da dé-cada. Desde 2008 vem conse-guindo coisas importantes.

Estão vinculados à realidade do Barcelona. A posse de bo-la chega a níveis incríveis, co-mo 80%. E me enche de orgu-lho ver uma possível partida entre Brasil e Espanha. Vamos ver o que sai de tudo isso”, dis-se o treinador. METRO RIO

Técnico do Uruguai quer Brasil x Espanha na final

“Em um chute do Cavani, o Julio Cesar ficou desorientado. Se a bola entra, o Brasil não teria tempo para mais nada”. OSCAR TABÁREZ, TÉCNICO DO URUGUAI

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

Depois da eliminação do espa-nhol Rafael Nadal na primei-ra rodada em Wimbledon, se-gunda-feira, a zebra passeou novamente em Londres, on-tem, duas vezes. Primeiro, a russa Maria Sharapova, nº 3 do mundo, foi derrotada pela portuguesa Michelle Larcher de Brito, de 20 anos, 131ª no ranking, por 2 a 0 (6/3 e 6/4).

Na terceira rodada, ela vai enfrentar a italiana Karin Knapp que passou pela tcheca Lucie Safarova por 2 a 1.

Depois, o suíço Roger Fe-derer, nº 3 do mundo, foi der-rotado pelo ucraniano Sergiy Stakhovsky, 116º do ranking, por 3 a 1 – de 6/7 (5-7), 7/6 (7-5), 7/5 e 7/6 (7-5) – e jogou fora a chance de vencer seu oita-

vo título na grama inglesa. Na próxima rodada, Stakhovsky vai enfrentar o austríaco Jur-gen Melzer.

Esperança britânicaO inglês Andy Murray venceu ontem Yen-hsun Lu, de Tai-wan, por 3 sets a 0, (6/3, 6/3 e 7/5), em 2h01, e mantém vi-va a esperança da quebra de

um incômodo jejum: há mais de 70 anos um britânico não vence o torneio simples do Grand Slam inglês.

O último a comemorar o feito foi Fred Perry, em 1936. Na próxima rodada, Murray enfrenta o espanhol Tommy Robredo, que derrotou o fran-cês Nicolas Mahut na segunda rodada. METRO RIO

Wimbledon. Número 3 do mundo, a russa Maria Sharapova foi derrotada pela portuguesa Michelle Larcher, 131ª do ranking. Mais tarde, o heptacampeão Federer caiu para o 116º da ATP

REUTERS/STEFAN WERMUTH

O técnico Mano Menezes voltou a escalar, no coletivo de ontem, no Ninho do Uru-bu, o time que vem adotando desde a sua chegada ao clube, na semana passada. A equipe é formada com Felipe; Léo Moura, Wallace, Gonzalez e João Paulo; Cáceres, Elias e Gabriel; Paulinho, Carlos Eduardo e Marcelo Moreno.

O time titular goleou os re-servas por 4 a 0, com desta-que para o atacante boliviano Marcelo Moreno, que mar-cou dois gols. Cáceres e Carlos Eduardo marcaram os outros dois. À tarde, os jogadores fo-ram dispensados para assistir ao jogo entre Brasil e Uruguai pela Copa das Confederações.

O treinador deve escalar essa equipe no amistoso con-tra o São Paulo, sábado, às 19h, no Parque do Sabiá, em Uberlândia. A estreia do no-vo treinador rubro-negro no Campeonato será no dia 6 de julho, contra o Coritiba, às 18h30, no Mané Garrincha, em Brasília. A expectativa é que haja acordo entre o Con-sórcio Maracanã, que vai ad-ministrar o estádio pelos pró-ximos 35 anos, a partir de

segunda, e os clubes na pró-xima semana e, dessa forma, os próximos jogos do Brasi-leiro já possam ser no maior palco do futebol carioca.

METRO RIO

Mano Menezes liberou os jogadoresà tarde | ALEXANDRE VIDAL/FLA IMAGEM

Flamengo. Mano mantém time titular em coletivo

14ºlugar ocupa o Flamengo na tabela do Campeonato Brasileiro, com 5 pontosem 5 jogos.

Sharapova levou três escorregões durante o jogo de ontem. No último, precisou de atendimento médico

Caiu!

RIO DE JANEIRO - QUINTA-FEIRA, 27 DE JUNHO DE 2013