PRONTO PARA A BATALHA FINALCORINTHIANS VENCE AL AHLY NO SUFOCO E FIEL PREPARA TERREMOTO EM YOKOHAMA PÁG. 18

Avança lei mais dura com motorista bêbadoLegislação. Proposta que passa a admitir testemunhas, fotos e vídeos como prova de embriaguez do condutor e dobra valor da multa passa na Comissão de Constituição e Justiça do Senado. Agora, ela só depende da aprovação em plenário para entrar em vigor PÁG. 05

PIB da região cresce 18% em um ano

Chefão do crime é preso pela polícia de Diadema

Dados do IBGE mostram que o PIB das sete cidades do ABC em 2010 era de R$ 84,8 bilhões PÁG. 11

‘Azul’ estava na favela do Heliópolis e é suspeito de participar do assassinato de policiais PÁG. 04

www.readmetro.com | leitor.abc@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

O fole ronca em livro que narra a história do forró e de Luiz Gonzaga, o Gonzagão PÁG. 14

ABCQuinta-feira, 13 de dezembro de 2012Edição nº 763, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

MÁX: 32°CMÍN: 21°C

Lucas levanta a taça e comemora título ao lado do goleiro Rogério Ceni | RODRIGO COCA/FOTOARENA

Campanha de Carlos Grana foi a mais cara do ABCPrefeito eleito de Santo André gastou R$ 4,9 milhões para conquistar a prefeitura PÁG. 02

Guerrero comemora seu gol contra o Al Ahly | ALMEIDA ROCHA/FOLHAPRESS

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R CAMPEÃO AOS 45’ DO 1º TEMPOTigre se recusa a voltar depois de confusão no intervalo e juiz decreta a vitória do Tricolor na Sul-Americana por W.O. PÁG. 18

02 FOCO ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Épublicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 011/3528-8500. O jornal Metro é impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo.

Metro ABC. Editor-Executivo: Marcelo Camargo (MTB: 33.618). Editor de Arte: Eli de Souza Filho. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.abc@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

1FOCO

Partido se consolidana regiãoA vitória do PT em Santo André está inserida em es-tratégia mais ampla, que envolve as próximas elei-ções aos governos do Esta-do e federal. O PT tem en-contrado dificuldade de consolidar lideranças em São Paulo e administrar as grandes cidades é impor-tante tanto para a viabi-lizar a disputa no Estado como para sustentar a su-cessão presidencial. San-to André tem valor simbó-lico para o partido. O ABC ainda é uma região a qual estão ligadas muitas das li-deranças petistas. Nestas eleições, o PT conquistou as principais cidades do ABC e tem agora um dos momentos de maior con-solidação de sua presença política na região.

Análise

MARCELOCARVALHOCoordenador da câmara de pós-graduação em Filosofia da Unifesp

O candidato petista Carlos Grana gastou mais do que o dobro de seu concorrente, o prefeito Aidan Ravin (PTB), nas eleições de outubro pela Prefeitura de Santo André.

Deputado estadual, Grana declarou investimento de R$ 4,9 milhões em atividades de campanha, ou 64% do total dos seis postulantes.

Candidato à reeleição, o petebista Aidan somou gas-tos de R$ 2,1 milhões – qua-se R$ 200 mil a mais do que arrecadou. A diferença será quitada pelo partido.

As receitas e despesas das campanhas estão dispo-níveis no site do TSE (Tribu-nal Superior Eleitoral).

Atrás nas pesquisas, Grana alcançou Aidan na reta final e terminou o primeiro turno na frente. Manteve a lideran-ça na etapa seguinte e foi elei-to com 53,9% dos votos.

As eleições de 2012 for-mam mais um capítulo na disputa entre PT e PTB, que se alternam no poder em Santo André há 30 anos.

Eleições. Vitorioso em segundo turno, candidato petista investiu R$ 4,9 milhões em atividades de campanha, o que representou 64% do total das despesas em Santo André

Grana gasta mais do que o dobro de Aidan

Eleito oficializa secretáriosPrefeito eleito em Santo An-dré, Carlos Grana (PT) di-vulgará na tarde hoje o no-me dos secretários que irão compor seu governo a par-tir de 1º de janeiro.

Mais do que um anúncio, o evento vai marcar a oficia-lização dos indicados, uma vez que parte da equipe já foi antecipada pelo próprio Grana ou é dada como certa

nos bastidores.João Avamileno (PT), que

foi vice de Celso Daniel (PT) e depois assumiu a prefeitu-ra, é cotado para comandar uma secretaria, assim como a vice-prefeita em seu go-verno, Ivete Garcia (PT).

Eleitos para o Legislati-vos, os vereadores Tiago No-gueira (PT) e Paulinho Serra (PSD) também devem ser ti-

tulares de pastas no manda-to de Grana (2013-2016).

Derrotado na disputa pe-la prefeitura, Raimundo Sal-les (PDT), que apoiou o petis-ta no segundo turno, poderá ser anunciado como secretá-rio de Cultura. Homero Ne-pomuceno Duarte deverá ficar com a Saúde, mesmo cargo que ocupou na gestão Avamileno. METRO ABC

ANDRÉVIEIRA METRO ABC

Uma das oficinas que in-tegram o galpão dos ferro-viários, na Vila de Parana-piacaba, em Santo André, a forjaria será aberta para visitação. O espaço, onde eram produzidas ferramen-tas e equipamentos para a estrada de ferro e para a co-munidade, estava desativa-do e foi reformado pela Pre-feitura. METRO ABC

Paranapiacaba abrirá forjaria para visitação

Equipamentos em exposição foram recuperados | DIVULGAÇÃO

Mauá Plaza abre mais35 lojasInaugurado há dez anos, o Mauá Plaza Shopping, no Centro da cidade, abre na manhã de hoje para o público a área expandida de suas instalações. Com a ampliação, o centro compras terá mais 35 lo-jas, como estabelecimen-tos especializados em cal-çados, moda masculina

e feminina, presentes e perfumes e cosméticos, entre outras ativida-des. Localizado na aveni-da Governador Mário Co-vas Júnior, o Mauá Plaza Shopping, com mais de 200 lojas e 2.700 vagas de estacionamento, costuma receber diariamente cer-ca de 90 mil pessoas. Nos períodos de festas, co-mo o Natal, a média diá-ria de público é multipli-cada por dois, segundo os administradores. METRO ABC

Expansão

Sabina

FechadaA Sabina Escola Par-

que do Conhecimento, em Santo André, vai en-

trar em recesso no dia 22 de dezembro e retoma

o atendimento ao públi-co no dia 2 de janeiro, du-rante o período de férias

escolares.

GASTOS DE CAMPANHA

*SOMA DOS DOIS TURNOS FONTE: TSE (TRIBUNAL SUPERIOR ELEITORAL)

SANTOANDRÉ

Carlos Grana (PT )

Raimundo Salles (PDT)

Aidan Ravin (PTB)

DESPESAS

R$ 7,728 miVOTOS VÁLIDOS

310.008 mil*

DESPESAS

R$ 2,153 mi

VOTOS VÁLIDOS

360.200 mil*

DESPESAS

R$ 4,997 mi

VOTOS VÁLIDOS

48.744 mil

DESPESAS

R$ 347,5 mil

NILSON BONOME (PMDB)despesas: R$ 215,900 milvotos: 17.333 milMARCELO REINA (PSOL)despesas: R$ 29,212 mil votos: 4.364 milALEXANDRE FLAQUER (PRTB)despesas: R$ 4,650 milvotos: 1.899 mil

Dólar- 0,14%(R$ 2,07)

Bovespa - 0,24% (59.477 pts)

Euro+ 0,55% (R$ 2,71)

Selic (7,25%)

Salário mínimo(R$ 622)

Cotações

04 FOCO ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

A Câmara de São Bernardo adiou a votação da Lei de Anúncios. As regras irão re-gular a instalação de faixas e outdoors na cidade.

O projeto enviado pela prefeitura será votado no dia 22 em sessão extraordi-nária. Ontem foi realizada a última sessão ordinária do ano. Na reunião extra será votado também pro-jeto para mudança da taxa de licença ambiental da ci-dade e criação de um polo tecnológico.

A Lei de Anúncios aguar-

da desde maio aprovação dos vereadores. Ela é basea-da na Lei Cidade Limpa, da capital, e na Cidade Linda, de São Caetano.O modelo de São Bernardo, porém, é mais flexível e não proíbe os out-doors na cidade. METRO ABC

Cidade Limpa. Câmara adia votação para dia 22

Proposta é ordenar poluição visual | ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

1.800pontos de publicidade e painéis estão instalados nas ruas da cidade de São Bernardo.

A Polícia Civil de Diadema prendeu na madrugada de ontem homem acusado de ser o porta-voz do PCC (Pri-meiro Comando da Capital) no ABC e na favela do Helió-polis, na divisa de São Paulo com a região. Além de dro-gas e um colete à prova de balas que resiste a disparo de fuzil, foi apreendida uma máscara que era utilizada em ‘tribunais do crime’.

A partir de investigações iniciadas há seis meses, a Dise (Delegacia de Investi-gações Sobre Entorpecen-tes) chegou até imóveis no Heliopólis. A informação era de que os locais guarda-vam drogas e que parte se-ria vendida em Diadema.

Foram apreendidos 50

quilos de maconha, 10 qui-los de cocaína, três quilos de crack e uma máscara do per-sonagem Darth Maul, dos fil-mes da série Guerra nas Es-trelas. A fantasia, segundo investigações, era usada nos chamados ‘tribunais do cri-me’, quando bandidos que descumprem ‘regras’ são jul-gados pelos líderes.

Identificado como o chefe do tráfico, José Ronaldo Fer-reira de Souza, 28 anos, foi preso. Azul, como é conheci-do, é suspeito de participação no assassinato de policiais. “Era dele a última palavra em qualquer ação do PCC no ABC e Heliópolis”, afirmou o delegado titular da Dise, Car-los Eduardo Duarte de Carva-lho. METRO ABC

Diadema. Operação resultou na prisão de suposto líder do tráfico no ABC e Heliópolis

Fantasia do personagem Darth Maul | ADRIANO LIMA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Polícia prende chefão do crime

A comprovação do estado de embriaguez do motorista, hoje opcional e feita apenas por bafômetro ou exame de sangue, dve passar a ser feita também por fotos, vídeos ou até testemunhos. A mudança está prevista no projeto apro-vado ontem na CCJ (Comis-são de Constituição e Justi-ça) do Senado. A alteração no Código Brasileiro de Trânsito aguarda apenas a votação em plenário para virar lei.

O motorista que não con-cordar com o resultado po-derá pedir uma contraprova.

O maior rigor na chama-da Lei Seca é uma resposta a uma triste estatística. Pelo menos uma morte associada ao consumo de bebida alcóo-lica é registrada em rodovias brasileiras por dia, segun-

do a PRF (Polícia Rodoviária Federal).

O projeto traz, também, a novidade de que o Contran pode regulamentar os tes-tes para verificar quando o motorista estiver sob o efei-to de “substâncuas psicoati-vas”. Atualmente, o Código de Trânsito Brasileiro prevê a proibição de dirigir sob o efei-to destas substâncias, mas não cuida da fiscalização.

A multa para o motoris-ta flagrado com concentra-ção igual ou superior a 6 decigramas de álcool por li-tro de sangue passará dos atuais R$ 957,69 para R$ 1.915,38.

Senado. Comissão aprova inclusão de mais provas e dobra multas a motoristas alcoolizados. Falta só votação em plenário

Senado dá primeiro passo para endurecer Lei Seca Por causa de um resfriado,

o ministro Celso de Mello não compareceu ontem à sessão do STF (Supremo Tri-bunal Federal), adiando a definição sobre a perda de mandato dos três deputados condenados no mensalão.

A votação continua em-patada em 4 a 4. A manifes-tação de Mello seria a decisi-va. O ministro já deu sinais de que vai seguir o voto do presidente do tribunal e re-lator do caso, Joaquim Bar-bosa, de que essa é uma atri-buição da corte, cabendo à Câmara apenas oficializar a decisão. Nesse caso, a per-da dos direitos políticos de-termina também a perda do cargo público.

Os ministros contrários a esse voto acreditam que a última palavra sobre a cas-sação é da Câmara porque se trata de um juízo polí-tico. Com isso, o deputa-do até perderia os direitos políticos, mas o manda-to atualmente exercido só poderia ser derrubado pelo Congresso. METRO BRASÍLIA

Mensalão. Ministro falta e adia decisão

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

MUDANÇAS NA LEI SECACOMO FUNCIONA HOJE

Entre 0,2 e 0,6 grama de álcool por litro de sangue

Acima de 0,6 grama de álcool por litro de sangue

Multa + Prisão de 3 a 6 meses (fiança de R$ 300 a R$ 1,2 mil)

Acgrapo

COMO FUNCIONA

Multa + Habilitação suspensa por um ano

Valor da Multa

Comprovação da embriaguez

R$ 957

BafômetroSangue

COMO DEVE FICAR

Entre 0,2 e 0,6 grama de álcool por litro de sangue

Acima de 0,6 grama de álcool por litro de sangue

Multa + Prisão de 3 a 6 meses (fiança de R$ 300 a R$ 1,2 mil)

cimgrampor l

Engrpo

Acgr

Multa + Habilitação suspensa por um ano

Valor da Multa

Comprovação da embriaguez

R$ 1.915,40R$ 3.830,80 (reincidente )

testemunha vídeo/fotoexame clínico/perícia

Como contraprova o motorista poderá usar o bafômetro

05ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012WWW.READMETRO.COM BRASIL

EX-MINISTRO NA PRÁTICA, MANTEGA JÁ NÃO DECIDE. Ministro da Fazenda des-de o governo Lula, Guido Mantega se mantém no cargo porque aceita se submeter a decisões das quais nem sequer parti-cipa. A condução da po-lítica econômica é obra de um “triunvirato” for-mado pelo seu secretá-rio-executivo, Nelson Barbosa, o secretário do Tesouro, Arno Augustin, e a própria presidenta Dilma, que a respeita-da revista britânica The Economist classificou de “chefe intrometida”.

SÓ UM PORTA-VOZ. Guido Mantega apenas é comu-nicado das decisões do “triunvirato” das quais aceita ser porta-voz. Dil-ma não o demitiu ainda a pedido de Lula.

MÃE DINAH. Desconecta-do das deliberações do “triunvirato”, Mante-ga tem arriscado “pre-visões” sempre des-mentidas pelos fatos, lamentam os assessores.

FOGUEIRA DAS VAIDA-DES. Mantega se subme-teria às humilhações do “triunvirato”, dizem amigos, só para virar em abril o ministro da Fa-zenda mais longevo da História.

PERGUNTA NA PAPUDA. Deputado preso em regi-me semiaberto, mas não cassado, vai poder ir de carro oficial para a Câ-mara e voltar para dor-mir no xilindró?

MORTO-VIVO. Ex-guarda--costas do “chefe”, Freud Godoy mostra incompe-tência, no mínimo: não viu Lula ser “apunhala-do” pelas costas várias vezes.

SOS... EM PARIS. Enquanto os Correios atrasam Se-dex, o presidente  da es-tatal, Wagner Pinheiro, flana em Paris  com Lula e seu tesoureiro Paulo Okamotto, personagens de revelações de Marcos Valério. Prestes a ceder lugar a Carlos Gabas, Pi-nheiro foi pedir socorro a Lula para manter o em-prego.

HORTA PORTUGUESA. O ex-presidente da Portu-gal Telecom Miguel Hor-ta disse em Lisboa que as denúncias de Marcos Va-lério são “questão inter-na do Brasil”. Confirmou ter se reunido com Valé-rio, mas para “outros as-suntos”.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

A poucos dias de “deixar a vida para entrar na Histó-ria”, Getúlio Vargas desa-bafou com o seu ministro da Viação, José Américo de Almeida:

- Impossível governar es-te País. Os homens de verda-

deiro espírito público vão es-casseando cada vez mais...

- E o que o senhor acha dos homens de seu governo?

- A metade não é capaz de nada, e a outra metade é capaz de tudo...

“TODO MUNDO PENSA COMO SAÍDA

A MORTE.”

DEPUTADO JOÃO PAULO CUNHA (PT-SP), CONDENADO NO STF, QUE TERIA COGITADO

O SUICÍDIO

Política

CLÁUDIO HUMBERTO

Paulo Okamotto | DIVULGAÇÃO

PODER SEM PUDORO desabafo de Getúlio

06 BRASIL ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

Considerada uma das obras--primas do arquiteto Oscar Niemeyer, a catedral de Bra-sília recebeu ontem às 12h15 admiradores que foram lem-brar a passagem do sétimo dia da morte do arquiteto. A missa foi rezada pelo pároco da igreja, padre George de Al-buquerque. Entre os presen-tes estavam o governador Ag-nelo Queiroz e os senadores Rodrigo Rollemberg e Cristo-vam Buarque. METRO BRASÍLIA

Niemeyer. Missa homenageia arquiteto

Missa na Catedral de Brasília | RICARDO

MARQUES/METRO BRASÍLIA

“Fui chefe de gabinete do presidente Lula durante oito anos. Este senhor (Valério) nunca pisou àquele gabinete.” GILBERTO CARVALHO, MINISTRO DA SECRETARIA-GERAL DA PRESIDÊNCIA

“Um depoimento sem provas, por um envolvido em práticas criminosas, não tem significado jurídico.” JOSÉ EDUARDO CARDOZO, MINISTRO DA JUSTIÇA

O ministro Gilberto Carvalho disse ontem que o ex-presi-dente Luis Inácio Lula da Sil-va está indignado mas, que não tem medo das declara-ções de Marcos Valério.

Após ter sido condena-do a mais de 40 anos de pri-são, o publicitário afirmou ao Ministério Público Fede-ral que pagou despesas pes-soais de Lula em 2003, e que o PT é quem banca os advo-gados dele.

Segundo Carvalho, que foi chefe do gabinete de Lula du-rante oito anos, Valério nun-ca esteve no gabinete de Lu-la. “O presidente Lula nunca avistou esse senhor. Ele erra inclusive a geografia inter-na, que é um pequeno deta-lhe”, afirmou Carvalho. Em seu depoimento, o publicitá-rio disse que esteve na Casa Civil e “subiu” até o gabine-te presidencial. Entretanto, a Casa Civil fica no quarto an-dar do Planalto, e Lula despa-chava no terceiro andar.

Desde o início das de-núncias, o governo federal tem se movimentado nos bastidores para blindar o ex-presidente.

Os ministros foram orientados a manifestar apoio ao petista e desquali-ficar a denúncia do empre-sário, que acusa Lula de ava-lizar os empréstimos nos bancos que abasteceram o mensalão. O discurso do go-verno será pela exigência de provas. METRO

Mensalão. Ministro Gilberto Carvalho, da Secretaria-Geral da Presidência afirmou que o ex-presidente não tem medo das acusações sobre o uso do dinheiro do esquema

Gilberto Carvalho defende o ex-presidente Lula das acusações feitas por Marcos Valério | ANTONIO CRUZ/ABR

‘Lula está indignado com Marcos Valério’

As contas da campanha do prefeito eleito Fernando Haddad (PT) foram reprova-das pela Justiça Eleitoral. Se-gundo o juiz Paulo Furtado de Oliveira Filho, da 6a zona eleitoral, foram encontradas graves irregularidades que impedem a verificação da origem dos recursos arreca-dados por Haddad e a quita-ção das despesas. A medida não impede a diplomação do petista como prefeito da cidade em janeiro.

Em sua prestação de con-tas, Haddad informou um gasto total de R$ 68 milhões.

No pente-fino, o juiz questiona a forma utilizada para pagar os serviços da Po-lis Propaganda & Marketing, que pertence ao marquetei-ro João Santana. A empre-sa recebeu 30% dos R$ 30 milhões devidos durante a

campanha eleitoral. Na vés-pera do segundo turno, ela emitiu 21 notas, cada uma de R$ 1 milhão, que foram assumidas pelo Diretório Municipal do PT. A Justiça Eleitoral também questiona a contratação da AJM de Aze-vedo Eletrônicos-EPP por R$ 4,6 milhões. Segundo o juiz, ela não emitiu notas fiscais eletrônicas, e forneceu car-ros de som e material publi-citário em quantidade acima de sua capacidade, já que es-tá instalada em um pequeno imóvel.

Oliveira Filho ainda apon-ta que a campanha de Had-dad gastou valor idêntico para locar veículos de som com outra empresa. “A con-clusão é de que se trata da mesma despesa, paga em duplicidade.”

A coordenação de cam-

panha de Haddad informa que irá apresentar, no prazo de até três dias, toda docu-mentação suplementar pa-ra comprovar a prestação de serviço das empresas das empresas e, dessa forma, es-clarecer todas as pendências da prestação de contas.

A Justiça também repro-vou as contas do Diretório Municipal do PT. O partido, segundo o juiz, não decla-rou as despesas com a em-presa Caso Sistema de Segu-rança, que está no nome da mulher de Freud Godoy, ex--assessor de Lula. Em depoi-mento à Procuradoria-Geral, o publicitário Marcos Valé-rio, condenado no julgamen-to do mensalão, afirmou que a empresa recebia recursos para intermediar o paga-mento de despesas pessoais do ex-presidente. METRO

Justiça reprova contas da campanha de Haddad

08 MUNDO ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

A Câmara dos Deputados do Uruguai aprovou, por 87 a 81 votos, a chamada lei do casamento igualitário. O projeto, que segue ago-ra para o Senado, equipa-ra em direitos e obrigações as uniões civis de casais ho-mossexuais e heterosse-xuais no país vizinho.

A aprovação ocorreu na madrugada de ontem,

após sete horas de deba-te. Houve uma confusão quando um deputado con-trário ao casamento gay começou a ler um projeto alternativo. Houve vaias e ameaça de expulsão de pessoas que estavam acompanhando a votação.

LiberalCom a provável aprovação

no Senado e promulgação pelo presidente José Mujica, no início do ano que vem, o Uruguai deve se tornar o país mais liberal da Améri-ca Latina. Recentemente, o Congresso uruguaio descri-minalizou o aborto. E o Exe-cutivo acaba de entregar um projeto que visa regu-lar e taxar a venda de maco-nha. METRO COM AGÊNCIAS

Câmara do Uruguai aprova casamento gay

O papa Bento XVI fez ontem sua tão aguardada estreia no Twitter. Misticamente, às 12h (horário de Roma) do dia 12 do mês 12, o pontífice publi-cou a primeira mensagem, abençoando os fiéis.

Bento XVI, que redige seus discursos a mão, teve certa dificuldade para tuitar a partir de um iPad. Claudio Maria Celli, arcebispo do De-partamento de Comunica-ções do Vaticano, o ajudou,

e o papa parece ter pegado o jeito. Até o fechamento des-ta edição, Bento XVI já havia postado sete tuítes.

As mensagens do perfil @pontifex foram traduzidas para sete idiomas. METRO

Papa Bento agora é tuiteiroPontífice usou um iPad para publicar no microblog | OSSERVATORE ROMANO

Twitter

Veja as primeiras mensagens do papa• • • • •“Queridos amigos, eu estou muito feliz de entrar em contato com vocês pelo Twitter. Obrigada por sua generosa resposta. Eu vos abençoo de todo o meu coração”

• • • • •“Como podemos comemorar melhor o Ano da Fé do que em nossa vida diária?”

• • • • •“Conversando com Jesus em uma oração, escutando o que ele tem a dizer no Evangelho e procurando por ele nos que precisam”

Recuperação será ‘complexa’A recuperação do presiden-te venezuelano, Hugo Chá-vez, será “dura e complexa”, anunciou seu vice, Nicolas Maduro. O líder bolivaria-no se submeteu, na noite de terça-feira, à quarta ci-rurgia para retirada de cé-lulas cancerígenas na região

do abdômen. Em rede na-cional, além de pedir respei-to à saúde de Chávez, Madu-ro reiterou a união do PSUV (o partido do presidente). “O processo recuperatório se-rá complexo e duro. Mas es-tamos mais unidos do que nunca. Estamos unidos na

lealdade ao presidente Chá-vez”, afirmou.

A legenda enfrenta um desafio no próximo domin-go, dia das eleições regionais na Venezuela. A oposição po-de ganhar espaço, encoraja-da pelo afastamento de Chá-vez. METRO COM AGÊNCIAS

Depois de muito ameaçar, a Coreia do Norte pegou o mundo de surpresa e lan-çou um foguete, suposta-mente com “fins pacíficos”. Poucas horas depois, o Con-selho de Segurança das Na-ções Unidas condenou for-temente o lançamento. As potências mundiais, que consideram o artefato um míssil balístico disfarçado,

ainda estudavam formas de punir o regime norte-co-reano, aumentando o isola-mento do país.

Até mesmo a China, rela-tivamente próxima a Pyong-yang, disse “lamentar” o lançamento. Foi a primeira vez que as autoridades chi-nesas usaram essa palavra para se referir às atividades militares da Coreia do Nor-

te. A China envia ajuda ali-mentar para os norte-corea-nos, que vivem em situação humanitária precária.

O porta-voz do Conselho de Segurança, Tommy Vie-tor, disse que a comunida-de internacional deve estu-dar sanções ao regime de Pyongyang, pela violação das resoluções da ONU. Ain-da não estava claro se a Chi-

na iria apoiar as punições.Na Coreia do Norte, o

lançamento do foguete foi festejado. O governo afir-ma se tratar de um satélite para pesquisas científicas. A ação havia sido previs-ta pela rival Coreia do Sul, mas o assunto ficou esque-cido depois que Seul des-cartou a possibilidado lan-çamento. METRO

Provocação. Pyongyang surpreende e Conselho de Segurança da ONU condena ação

Coreia do Norte lança foguete e mundo reage

Na Coreia do Sul, manifestantes protestaram contra o projeto

norte-coreano | Lee Jae-Won/reuters

Diversas lojas vão abrir suas lojas a partri de meia-noite de hoje para dar início às ven-das do novo iPhone 5. A Claro abrirá 26 das principais lojas em 19 cidades do país, a partir da meia-noite. A TIM iniciará a venda em nove lojas.

A Fast Shop realizará um coquetel a partir das 22h no Shopping Iguatemi, São Pau-lo. Já Oi abrirá a sua unidade no mesmo shopping a par-tir da 0h. A loja da Vivo esco-lhida fica no Morumbi Shop-ping, em São Paulo. METRO

10 ECONOMIA ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

Venda de carro importado tem queda de 46%Veículos. Em novembro, foram comercializadas 8,1 mil unidades. Alta do IPI elevaram preços e reduziram demanda, diz Abeiva

Kia foi uma das mais afetadas por aumento de imposto | EDUARDO ANIZELLI/FOLHAPRESS

“Banco Imobiiário” entra no mundo virtual | DIVULGAÇÃO

Mesmo com a recente redu-ção dos juros, a maioria dos brasileiros ainda conside-ram o tamanho da prestação mais importante que os ju-ros cobrados. De acordo com uma pesquisa da Confedera-ção Nacional da Indústria e Ibope, divulgada ontem, 69% da população concorda, total ou parcialmente, com a frase “mais importante que os ju-

ros cobrados ou os prazos, é a prestação caber no bolso”.

No quesito “endivida-mento”, a pesquisa apurou que parcela de 41% dos en-trevistados tinha dívida ou estava pagando algum tipo de parcelamento. A princi-pal razão para se endividar, apontada por 41% dos entre-vistados que estavam deven-do, foi a compra de bens de

consumo duráveis. Fatia de 42% dos consultados, entre-tanto, informou que tinha a situação financeira “no limi-te do endividamento”.

Além disso, 85% dos en-trevistado endividados infor-maram ter alguma dificul-dade para pagar as dívidas e 38% dos pesquisados endi-vidados disseram ter presta-ção em atraso. METRO

Crédito. Brasileiro olha mais para prestação que os juros

A Estrela passa a oferecer ver-sões digitais de clássicos de ta-buleiro como “Banco Imobi-liário”, “Autorama”, “Cilada” e “Pula Macaco”. Os jogos da tradicional fabricante de brin-quedos funcionarão em apa-relhos com iOS e Android.

A loja virtual da empre-sa terá uma moeda própria, as estrelinhas. Um pacote de 1.500 estrelinhas custa US$ 0,99, já 5.000 saem por US$ 2,99. Em fevereiro, “Banco Imobiliário” e “Autorama” podem ser baixados gratui-tamente. Já o “Cilada”, por exemplo, sairá por 2,5 mil es-trelinhas. METRO

Games. Clássicos Estrela ganham versão digital

Confira as lojas

• Fast Shop e Oi. Shopping Iguatemi (São Paulo).

• VIvo. Shopping Morumbi (São Paulo).

• Claro. Shoppings Morumbi, JK Iguatemi, Anália Franco, Iguatemi e Eldorado (São Paulo). Além de Iguatemi

(Campinas), Praia Mar (Santos), Rio Sul, Leblon e Barra Shopping (Rio), Park Shopping (Brasília).

• TIM. New York City Center (Rio), Eldorado (São Paulo), Savassi (Belo Horizonte), ParkShopping (Brasília), ParkShopping Barigui (Curitiba), Iguatemi (Porto Alegre), entre outros.

Onde

A venda de carros impor-tados caiu 9,9% em novem-bro, ao passar de 9.032 unidades em outubro pa-ra 8.137. Em relação a no-vembro de 2011, quan-do foram comercializados 15.098 veículos, houve que-da de 46,1%. No acumulado do ano as importadoras as-sociadas à Abeiva (Associa-ção Brasileira das Empresas Importadoras de Veículos Automotores) comerciali-zaram 119.986 carros ante 180.215 registrados no mes-mo período do ano passado.

O setor atribuiu os resulta-dos negativos ao aumento do IPI (Imposto sobre Produtos In-dustrializados). A Abeiva afir-ma que a elevação de 30 pon-tos no IPI causou aumento dos

preços e diminuição da de-manda. Segundo as estimati-vas da Abeiva, dezembro deve terminar com a venda de 8 mil a 9 mil carros importados. Pa-ra o ano, a previsão é de 128 mil unidades, com queda de 35,8% em relação a 2011.

Houve uma queda expres-siva nas vendas de carros so-fisticados, como a BMW, cujo volume cedeu 25,4% no ano,

para 7,63 mil unidades até novembro. Na mesma base de comparação, os emplaca-mentos de automóveis da ale-mã Porsche caíram pela meta-de, saindo de 1.120 para 521 unidades. A coreana Kia, que movimenta os maiores volu-mes entre as marcas sem pro-dução no Brasil, viu as vendas serem reduzidas 46,9%, para 38,4 mil carros. METRO

Lojas abrem meia-noite para lançamento do iPhone 5

11ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com ECONOMIA

44º

EVOLUÇÃOVeja o desempenho dos municípios do ABC em relação a 2010

FONTE: IBGE (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA)

SÃO BERNARDO

SANTO ANDRÉ

DIADEMA

SÃO CAETANO

MAUÁ

RIBEIRÃO PIRES

TOTAL

RIO GRANDE DA SERRA

Participação nacional (%)

Variação sobre 2009 (%)

PIB(em R$ bilhões)Cidade

13º

29º

47º

76º

–

–

–

35,5

17,2

11,2

11

7,3

1,8

0,5

84,8

22,8

17

13,1

23

12,3

18,7

15,6

18

0,94

0,46

0,30

0,20

0,20

–

–

2,19

Depois de um ano quase estagnado na produção de suas riquezas, o PIB (Produ-to Interno Bruto) do ABC le-vantou voo em 2010 e cres-ceu 18% em relação ao ano anterior. Entre 2008 e 2009 foram apenas 2%. Os dados oficiais foram divulgados ontem pelo IBGE (Institu-to Brasileiro de Geografia e Estatísticas).

As sete cidades somaram PIB de R$ 84,8 bilhões, o que coloca a região em 4º lugar no ranking nacional. O ABC fica atrás apenas de São Paulo (R$ 443,6 bilhões), Rio de Janeiro (R$ 190,2 bilhões) e Brasília (R$ 149,9 bilhões). O destaque na região foi São Bernardo, que concentra 40% das rique-zas produzidas no ABC.

RecuperaçãoPara economistas, o alto cres-cimento registrado em 2010 foi motivado pelos incenti-vos tributários oferecidos pe-lo governo federal, como a isenção do IPI, e o fim da des-confiança dos investidores por conta da crise mundial.

“A crise de 2008 se refle-tiu nos resultados de 2009 no PIB. Mas em 2010 o ânimo do

empresariado se recuperou e os investimentos foram reto-mados”, afirma o professor de economia do Centro Uni-versitário Fundação Santo André Volney Golveia.

Para o economista da USCS (Universidade Muni-cipal de São Caetano) Rada-més Barone, a interferência do governo foi fundamen-tal. “Não acredito que a cri-se tenha sido superada. Mas o governo tem se voltado ao mercado interno. Medidas como redução de IPI para veículos, por exemplo, têm impacto direto no ABC, on-de estão as montadoras.”

Avanço. Depois de crescer apenas 2% em 2009, dados divulgados ontem pelo IBGE mostram que o ABC alavancou em 18% suas riquezas em 2010. São Bernardo teve melhor desempenho

PIB do ABC sobe 18% e é o 4º do país

VANESSASELICANI METRO ABC

“O desafio para o ABC é diversificar sua produção. É preciso melhorar a competitividade e investir na mão de obra” VOLNEY GOLVEIA, PROFESSOR DE ECONOMIA

Entenda melhor o PIB

• O que é? É um indicador que mede a produção de um país. São levados em conta os setores industrial, agropecuário e de serviços.

• Como interfere na sua vida? O aumento do PIB significa crescimento na produção. Ele é motivado pela manutenção dos empregos, que eleva a renda da população e se reflete no consumo.

O PIB e você

12 GUIA DE COMPRAS ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

ESPECIAL+ Tecnologia. Para

os viciados em high-tech, nada melhor do que ser presenteado com novidades tecnológicas. Tablet 3D, wireless para áudio e jogos para videogame são algumas opções

Update natalino

Wireless Audio Dock DA-E651, Samsung. Preço sugerido: R$ 999.www.samsung.com.br

Smart TV Série ES7000, Samsung. Preço sugerido: R$ 4.599 (40”), R$ 5.999 (46”) e R$ 8.199 (55”).

www.samsung.com.br

Tablet 3D da MaxView, na DL. Preço sugerido: R$ 599.

www.dl.com.br

Powerphone Hot Beat, Multilaser. Com drivers de alta fidelidade e superbass

para reforço dos graves. Preço sugerido R$ 49,90.

www.multilaser.com.br

Jogo Pro Evolution Soccer 2013 para PS3 (R$ 179,90) e Just

Dance 4 (R$ 129,90). À venda nos sites www.fnac.com.br e

www.uzgames.com

Aparelho de som Dock Modelo DS7700, da Philips. Compatível com iPod, iPhone e iPad. Com

bateria recarregável. Preço sugerido: R$ 649.

www.philips.com.br

Magic Tablet, Tectoy. Vem com wallpapers,

trailers de filmes, jogos e apps Disney.

Preço sugerido: R$ 599.

www.tectoy.com.br

Coolpix L315, Nikon. Possui monitor LCD de 3,0”, tela clear

color’ e película antirreflexo.Preço sugerido: R$ 899.

www.nikon.com.br

Escolha o seu

PresentesVocê ainda está na dúvida sobre o que comprar para

os seus queridos? O Metro dá

algumas sugestões

Tempo de palhaçada em SAO Sesc Santo André oferece até o final do mês apresentações e oficinas gratuitas ligadas ao mundo dos palhaços. Há atividades de terça-feira a domingo. A programação está no site www.sescsp.org.br. O Sesc Santo André fica na rua Tamarutaca, 302, Vila Guiomar. Informações pelo 4469-1200. | ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

Festa. Livro narra história do forró, celebrado no dia em que Gonzagão faria cem anos

Luiz Gonzaga faria cem anos hoje| FOLHAPRESS

Arrasta-pé centenário

“O FOLE RONCOU”CARLOS MARCELO

E ROSUALDO RODRIGUESED. ZAHAR504 PÁGS., R$ 49,90

AMANDAQUEIRÓS METRO SÃO PAULO

Luiz Gonzaga (1912-1989) conquistou o Brasil nos anos 1940 ao cantar com sua san-fona as dores e as delícias de ser nordestino. Com isso, o baião ganhou projeção e abriu todo um novo público para o universo do forró.

Em “O Fole Roncou”, os jornalistas Rosualdo Rodri-gues e Carlos Marcelo pegam a trajetória de Gonzagão co-mo linha condutora da his-tória desse gênero musical.

“O baião explodiu tanto naquela época que até artis-tas não-nordestinos passaram a tocá-lo”, afirma Rodrigues. O ritmo, no entanto, caiu em declínio nas décadas seguin-tes no eixo Rio-São Paulo. “Aí cresceu um sentimento de que aquilo era música regio-nal, e não brasileira”, diz.

O livro acompanha essas

fases até os dias de hoje, com a ascensão do chamado forró eletrônico em bandas como Mastruz com Leite. Em para-lelo, ele narra também os con-textos econômicos e sociais que inspiraram músicas so-bre migrações, secas e festas, entre outros. “Esses composi-tores eram muito cronistas. É importante reconstituir essa história para entender o que e por que eles cantavam tudo aquilo”, explica Rodrigues.

2CULTURA

14 CULTURA ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

Norah cancela shows

Morre Ravi Shankar

O músico indiano morreu na noite de terça, aos 92 anos, dias depois de pas-sar por uma cirurgia do

coração. Ele, que é pai da cantora Norah Jones, aju-dou a popularizar a mú-sica indiana ao colaborar com os Beatles nos anos 1960. Por causa do ocor-rido, Jones cancelou os

shows que faria no Brasil ontem e nos dias 15 e 16. A organização ainda não informou procedimento para devolução do valor

dos ingressos adquiridos.

Leitor fala

MensalãoToda vez que o sr. Marcos Valério abre a boca, uma nova surpresa envolve Santo André e a morte do prefeito Cel-so Daniel. Marcos Valério deveria parar de ameaçar, falar o que sabe sobre es-se assunto e mostrar as provas que dis-põe. O crime, apesar de ter ocorrido há muito tempo, ainda não foi totalmen-te esclarecido. Boatos existem em to-das as direções e alguns personagens daquela época ainda estão na cidade. O Ministério Público deve investigar as denúncias com rigor e retornar ao ca-so, que, ao que parece, está longe de ser equacionado. Marcos Valério não quer voltar para a cadeia, onde disse ter sofrido violências terríveis. É a ho-ra de falar o que sabe, passar sua vida a limpo e aproveitar, se puder, da dela-ção premiada e do programa de prote-ção às testemunhas. E viva o Brasil!CLAUDIOMIRO SERATO – SANTO ANDRÉ,SP

Metro Pergunta

Para falar com a redação: leitor.abc@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Você acha que endurecer a Lei Seca irá reduzir o número de acidentes de trânsito?

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

@izolinaribeiroSim, algo tem que ser feito com urgência sobre isso. Não é justo que as pessoas estejam matando no trânsito sem punição adequada.

@andrecachoeiraSim, a fiscalização principalmente nas cidades da região bragantina é muito falha, isso para dizer que nem existe.

@SilvinhalanaAcho que toda tentativa válida. Creio que imagens chocantes de acidentes causem um impacto bastante significativo.

16 VARIEDADES ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

Horóscopo

Áries (21/3 a 20/4) Ventos soprando mudanças repentinas em sua vida, talvez seja necessário realizar viagens para resolver as-

suntos importantes que precisam da sua presença.

Touro (21/4 a 20/5) Olhe para dentro de si para encontrar as suas verdadeiras motivações, não adianta seguir na vida toman-

do decisões sem saber se elas são o melhor para você.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Tempo de se preparar melhor para grandes mudanças que estão por vir. Estude o que tiver que estu-

dar e esteja bem afiado para ser vitorioso em seus desafios.

Câncer (21/6 a 22/7) Grandes acordos e muito romantis-mo, momento favorável para iniciar novos projetos ou come-

çar um novo relacionamento que seja de um jeito mais moderninho.

Leão (23/7 a 22/8) Observe o seu amor, invista mais tempo no seu relacionamento pois a pessoa amada pode estar precisando

sair da rotina e você pode pegar uma carona junto.

Virgem (23/8 a 22/9) Coloque mais sentimento nas coisas que você estiver fazendo. Procure não ser prático demais, as pes-

soas precisam sentir que estão se relacionando com você.

Libra (23/9 a 22/10) Dê espaço para as pessoas respirarem, elas podem se afastar mas sempre acabam voltando pois preci-

sam do seu apoio e do seu carinho, fique mais tranquilo.

Escorpião (23/10 a 21/11) Tente controlar a sua ansiedade, não queira fazer as coisas só do seu jeito, muitas vezes os outros

resolvem os nossos problemas sem menos nós esperarmos.

Sagitário (22/11 a 21/12) Novidades no amor, pode pintar al-guém que certamente irá agitar o seu coração, e para quem já

está bem acompanhado está na hora de apimentar a relação.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Tente evoluir sem deixar de ser fiel aos seus próprios princípios, o mundo está mudando e você

precisa adquirir novos conhecimentos e saber adaptá-los.

Aquário (21/1 a 19/2) Momento ligado a grandes projeções diante do público. Dia de ser notado pelos seus talentos, procure

dar o máximo de si para poder estabelecer a sua marca.

Peixes (20/2 a 20/3) Muita criatividade e capacidade de im-pressionar as pessoas pela sua originalidade. Viagens e acordos

com pessoas de locais distantes estão favorecidos.

Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

UM CHOPES E DOIS PASTEL Os cariocas conseguem ser bem criativos em matéria de comes e bebes, além de mestres na categoria boteco, onde São Paulo se inspirou para lançar uma série de casas, com pinturas hiper-realistas sobre paredes de azulejos brancos. São especializadas em comidinhas saborosas e chopes bem tirados, deixando para trás o tempo em que a gozação era dizer que paulista pedia: “um chopes e dois pastel...”.

O primeiro boteco do gênero, em São Paulo, foi o Pi-rajá, na famosa “esquina carioca” do início da Faria Li-ma, em Pinheiros, que gerou muitos filhotes.

Mas o Aconchego Carioca é um caso a parte, onde a gente já entra dando risada, pelo inusitado da idéia: encarar o emblemático bolinho de feijoada, a reve-lar uma enorme capacidade de síntese dos seus in-ventores. Um simples bolo substitui a mesa cheia de linguiça, paio, carne-seca, couve, laranja, e demais in-gredientes, numa condensação do tão apreciado pra-to-mãe -- legado pelos escravos --, mantendo a delícia que resulta dessa farta degustação, mais a alegria dos comensais, sendo que não há feijoada triste.

Mas será possível que um prato que requer tan-tas travessas e tanto espaço possa ser reduzido a uma singela miniatura?

Com a primeira mordida, vem a confirmação: o bolinho tem mesmo o gosto da feijoada, com direi-to a algumas folhinhas de couve em relevo. A laranja e o torresmo vêm no prato, adornando a porção de quatro bolinhos por vez.

O resto das atrações fica por conta de uma varieda-de grande de cervejas geladas no ponto certo, cartazes da bebida nas paredes, e redes penduradas no alto.

A risadaria estridente, comum a todas as mesas, é amplificada por caipirinhas.

O boteco foi aberto há dez anos, em região pouco nobre do Rio, perto da Praça da Bandeira, onde o pes-soal da Zona Sul comparece em grande número, mes-mo sabendo que arranjar lugar no final de semana é miragem, fila é certeza. Quem me inaugurou no Acon-chego foi o carioca amigo Paulo Mamede.

Precisa ver se esse estado de graça dos frequen-tadores de lá se repete em São Paulo, onde o Acon-chego Carioca está chegando.

Se fosse para ficar num lugar equivalente ao do Rio, ele estaria no largo Paissandu, lá pros lados da avenida São João. Em vez disso, fica em zona bem ba-dalada, na alameda Jaú, Manhattan Paulista.

A recriação da feijoada-síntese, com sotaque paulis-tano, virou bolinho de virado à paulista, com direito a feijão carioca, couve, linguiça, bisteca e ovo.

Pela tradição da matriz carioca, as filas por aqui vão virar quarteirão.

Dois Mil Toques

ROBERTO MUYLAERT BOBMUY@UOL.COM.BR

Roberto Muylaert é jornalista, editor, escritor, e diretor da RMC Editora. Foi presidente da ANER - Associação Nacional dos Editores de Revistas, presidente da TV Cultura, e ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República.

3ESPORTE

18 ESPORTE ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

Atacante peruano Paolo Guerrero anotou o gol que fez os corintianos respirarem aliviados | RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

Foi suado, do jeito que a Fiel está acostumada, mas o Corinthians deu um pas-so importante rumo ao bi-campeonato mundial. Na manhã de ontem, diante de muito barulho da tor-cida que invadiu o Japão, o Timão afastou a zebra, segurou a pressão no se-gundo tempo e venceu o Al Ahly por 1 a 0, no está-dio Toyota com mais de 31 mil torcedores – a maioria corintianos.

Dúvida para a disputa da Copa do Mundo de Clu-bes da Fifa – por conta de uma lesão sofrida no duelo contra o São Paulo, na úll-tima rodada do Brasileirão – Paolo Guerrero tomou in-filtração no joelho direito

para estar recuperado no duelo diante dos egípcios.

Mais do que isso, o perua-no foi o grande herói alvine-gro: marcou o único gol da partida, aos 29 minutos do primeiro tempo. Com uma postura cautelosa, o Corin-thans não pressionava nem levava muito perigo, mas

controlava a bola e cozinha-va o adversário, especial-mente depois de ter aberto o marcador.

Na etapa final, a sur-presa. E o sufoco. O Al Ah-ly dominou, teve chances para empatar – especial-mente em chutes de lon-ga distância que assusta-

vam o goleiro Cássio –, enquanto um esforçado mas desorientado Corin-thians assistia.

A torcida só respirou ali-viada depois que o árbi-tro mexicano, Marco Rodrí-guez, apitou o final do jogo.

Agora, já sem a pressão da estreia, o Timão assiste de camarote ao favoritismo do inglês Chelsea contra o Monterrey, do México, que fazem a outra semifinal ho-je, às 8h30.

A finalíssima acontece neste domingo, também às 8h30, em Yokohama.

Cássio; Alessandro, Chicão, Paulo André e Fábio Santos;

Ralf, Paulinho, Danilo, Douglas (Jorge Henrique) e Emerson Sheik (Romarinho); Guerrero (Guilherme Andrade). Técnico: Tite

Ekramy (Abou); Fathi, Gomaa, Nagiob e Kenawi; Rabia, Ashour, Soliman e

Said (Aboutrika); Hamdij e Gedo (Meteab). Técnico: El Badry

10

• Gols. Guerrero aos 19 minutos do 1o tempo.• Arbritagem. Marco Rodrígues auxilado por Marvin Torrentera

e Marcos Quintero (MEX)

CORINTHIANS

AL AHLY

WILSONDELL’ISOLA METRO SÃO PAULO

Confiante

“Que venha o Chelsea. Fica mais bonito para a imprensa e para a

torcida. É mais atrativo.”EMERSON, ATACANTE DO CORINTHIANS

‘Possibilidade real de título’Passado o nervosismo da estreia, o técnico co-rintiano já pode pensar apenas na final do Mun-dial. Depois do sufoco para bater o Al Ahly, Ti-te exaltou as chances de levantar a taça.

“Temos a possiblida-de real de titulo. O time chegou nesse estágio. Os 90 minutos que fizemos nos credenciaram e ago-ra tem o peso emocional do jogo. Mas sabemos da nossa responsabilida-de, independen- te do adversário.”

METRO

Tite

Vai (pra final), Corinthians!

Sul-Americana. Tigre abusa da violência e polêmicas no intervalo levam argentinos a não voltar para o segundo tempo. Arbitragem encerra jogo e declara São Paulo, que vencia por 2 a 0, campeão

Lucas comemora o gol marcado no Morumbi | LEANDRO MARTINS/FUTURA PRESS

Tricolor é campeão O São Paulo foi campeão da Copa Sul-Americana em partida em que, literal-mente, faltou futebol. Por conta de confusões ocor-ridas nos vestiários do Morumbi no vestiário, o Tigre, da Argentina, se re-cusou a subir para o gra-mado e jogar o segundo tempo. O Tricolor, que ven-cia por 2 a 0, foi declara-do campeão e encerrou o incômodo hiato de quatro anos sem títulos – a última conquista foi o Campeona-to Brasileiro de 2008. As-sim como no primeiro jogo – empate por 0 a 0 na Ar-gentina –, o Tigre abusou da violência em campo. E, quando o primeiro tempo acabou, a briga começou. Na saída do gramado, Pau-lo Mirando foram expulsos. Nos vestiários, mais brigas com diversas versões: trico-lores dizem que jogadores do Tigre tentaram invadir o lado tricolor, argentinos se queixam de violência de se-guranças e policiais.

Despedida de galaO protagonista da festa era Lucas, que fez ontem sua úl-tima exibição pelo São Pau-lo. E o camisa 7 teve uma despedida iluminada diante dos mais de 67.042 pagan-tes, com direito a levantar a taça – o capitão Rogério Ce-ni cedeu a braçadeira a Lu-cas no pódio – e de receber prêmios de melhor jogador da partida e de goleador do jogo.Negociado com o Paris Saint-Germain, da França, ele roubou a cena. Aos 22 minutos, o gol. Jadson pas-sou para Willian José – que substituiu Luis Fabiano, sus-penso por ter sido expulso na primeira partida –, que rolou para o meio da área. Jadson se enrolou com a marcação e a bola sobre pa-ra Lucas. O camisa 7 cortou para a esquerda e chutou para abrir o placar.

Cinco minutos mais tar-de, nova explosão no Mo-rumbi. Lucas, que jogava feliz em sua despedida, en-

MATHEUSADAMI METRO SÃO PAULO

controu Osvaldo na ponta direita. O camisa 17 deu um belo toque por cobertura e ampliou o marcador.

• Gols. Lucas aos 22 e Osvaldo aos 27 minutos do 1º tempo

• Arbitragem. Enrique Osses auxiliado por Francisco Mondria e Carlos Astroza (CHI)

Rogério Ceni P. Miranda Rafael ToloiRhodolfoCortezWellingtonDenislon JadsonLucasOsvaldoW. JoséTécnico:Ney Franco

AlbilPaparattoEcheverríaGodoy OrbanFerreiraGalmarini Díaz LeoneBottaMaggiolo Técnico: Néstor Gorosito

SÃO PAULO TIGRE

2 0

ESPORTE 19ABC, QUINTA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

9 MIL CICLISTAS SORRINDONo domingo passado fomos 8.978 ciclistas descendo, com chuva, a Serra do Mar pela estrada de manutenção da ro-dovia dos Imigrantes. Participamos da 4a edição do Pas-seio Cicloturístico Rota Márcia Prado, de São Paulo a San-tos (105 km) – organizado pelo Instituto Ciclo BR, uma associação de ciclistas sem fins lucrativos. Esse sucesso to-do é devido aos voluntários que todo ano se organizam para que a RMP aconteça e seja oficializada.

Dessa vez, contamos com o apoio da CPTM, que libe-rou bicicletas nos trens; com a Polícia Militar Rodoviária, que facilitou o acesso com segurança até o início da estra-da; com a Fundação Florestal, que permitiu que passásse-mos pela Reserva Bororé-Colônia; com o Corpo de Bom-beiros, que resgatou alguns acidentados na descida; e com a Secretaria de Turismo de Cubatão, que nos recebeu de braços abertos.

O único problema são duas balsas mal dimensiona-das para tanta gente e, apesar da CET ter sido avisada do enorme número de ciclistas, não houve uma organização devida. Também houve um despreparo dos guardas da Po-lícia Militar, que pioraram ainda mais a situação de quem esperou até três horas para atravessar a primeira balsa.

Eu, meu grupo e muitos ciclistas demos meia volta e pegamos um caminho mais longo pelo Rodoanel. Depois, na Imigrantes, nos juntamos novamente à fila ininterrup-ta de ciclistas de todo Estado, que fez o caminho original.

Com uma energia incrível de amizade, reciprocidade e alegria, pedalamos, sempre sorrindo, por paisagens ma-ravilhosas, sem poluir o ar e exercendo nosso direito de ir e vir de bicicleta. Deu pra mostrar quantos somos e quan-tos podemos ser. Muitos eram iniciantes, saídos direta-mente de uma ciclo-faixa de lazer. O problema nunca foi a distância, a inclinação de uma subida ou a passagem pe-la periferia que nos acolheu e nos incentivou. Só precisa-mos que as entidades governamentais façam sua parte e facilitem o trânsito e o lazer do ciclista.

Para você que está pensando em fazer esse caminho, o Ciclo BR avisa que é obrigado obter autorização da Secre-taria do Meio Ambiente (13-3377-9154 / pesm.itutingapi-loes@fflorestal.sp.gov.br). O caminho e as dicas em: www.ciclobr.org.br. Aproveite e seja mais um de nós!

Ciclismo e saúde

CLEBER RICCICLE@ANDERSONBICICLETAS.COM.BR

Cleber Ricci Anderson, 46 anos, é especialista em bike fit (ajuste postural), ex-ciclista da Seleção Brasileira de Ciclismo, pioneiro em MTB no Brasil, autor do Guia Bike na Rua e do projeto Ciclo-Rede e proprietário da Anderson Bicicletas.

Senado rejeita profi ssionalização da arbitragem

A Comissão de Consti-tuição e Justiça do Sena-do rejeitou ontem projeto de lei que regulamenta a profissão de árbitro de fu-tebol. “Não podemos criar uma pátria de profissões regulamentada”, disse o senador Pedro Taques (PDT-MT). A matéria será analisada agora na Comis-são de Assuntos Sociais do Senado. METRO

Alonso diz que será difícil ‘ano perfeito’ em 2013

Vice-campeão da tempo-rada 2012, o espanhol Fernando Alonso, da Fer-rari, afirmou que dificil-mente igualará o desem-penho na carreira. “Acho que este ano foi perfei-to. Vai ser praticamen-te impossível repeti-lo”, disse ele, bicampeão en-tre 2005 e 2006 e que su-biu no pódio 13 vezes es-te ano. METRO

Fórmula 1 Veto

Os 88 gols marcados em 2012 por Lionel Messi, do Barce-lona, têm rendido polêmica. Um dia depois de a Federação de Futebol da Zâmbia ter re-invidicado a posse do recorde de maior goleador em uma única temporada –o atacante

Godfrey “Ucar” Chitalu, mor-to em 1993, teria feito 107 gols em 1972 –, foi a vez de o Flamengo reclamar.

O time carioca afirma que Zico anotou 89 gols em 1987. “O Messi ainda não passou”, garantiu Bruno Lucena, coor-

denador de pesquisa e estatís-tica do patrimônio histórico do rubro-negro, ao “Lance!”.

Oficialmente, a marca an-terior à de Messi era do ale-mão Gerd Müller: 85 tentos em 1972. METRO

Recorde de Messi é contestado pelo Fla

Messi fez 88 gols neste ano| DAVID RAMOS/GETTY IMAGES