Língua Língua PortuguesaPortuguesa

Prof.ª. Ms. Elaine Meireles Evangelista

LINGUAGEM, LÍNGUA E FALALINGUAGEM, LÍNGUA E FALA

LINGUAGEM: é todo sistema de sinais convencionais que nos permite realizar atos de comunicação. Pode ser verbal e não-verbal.

a). verbal: aquela cujos sinais são as palavras

b). não-verbal: aquela que utiliza outros sinais que não as palavras. LIBRAS - Linguagem Brasileira de Sinais, o conjunto dos sinais de trânsito, mímica etc. constituem tipos de linguagem não-verbal.

 

LÍNGUA: é um tipo de linguagem; é a única modalidade de linguagem baseado em palavras. O alemão e o português são línguas diferentes.

Língua é a linguagem verbal utilizada por um grupo de indivíduos que constitui uma comunidade. FALA: é a realização concreta da língua, feita por um indivíduo da comunidade num determinado momento. É um ato individual que cada membro pode efetuar com o uso da linguagem.

Esquematicamente, temos:

Por meio da linguagem, realizamos diferentes ações:

transmitimos informações tentamos convencer o outro a fazer (ou dizer) algo assumimos compromissos ordenamos, pedimos demonstramos sentimentos construímos representações mentais sobre nosso mundo

Linguagem

Signo linguístico

Significado: conceito

Significante: forma gráfica + som

Toda palavra que possui um sentido é considerada um signo linguístico.

Exemplo:

“Livro” é um signo linguístico.

Quando observamos o signo “livro” percebemos que ele é a união de som, conceito e escrita, ou seja, significado e significante.

Diferenciar que objetivo predomina em cada situação de comunicação auxilia a compreender melhor o que foi dito.

As funções da linguagem estão centradas nos elementos da comunicação.

Lembre-se:

EmissorEmissor - emite, codifica a mensagem

Receptor Receptor - - recebe, decodifica a mensagem

Mensagem Mensagem - conteúdo transmitido pelo emissor

Referente Referente - contexto relacionado a emissor e receptor; assunto

Código - Código - conjunto de signos usado na transmissão e recepção da mensagem

Canal - Canal - meio pelo qual circula a mensagem

ELEMENTOS DA COMUNICAÇÃOELEMENTOS DA COMUNICAÇÃO

Toda comunicação apresenta uma variedade de funções, mas elas se apresentam hierarquizadas, sendo uma dominante, de acordo com o enfoque que o destinador quer dar ou do efeito que quer causar no recebedor.

As funções da linguagem são as seguintes:

Qual o objetivo de um texto?

Centralizada no emissor, revela sua opinião, sua emoção.

Nela prevalece a 1ª pessoa do singular, interjeições e exclamações.

É a linguagem das biografias, memórias, poesias líricas e cartas de amor.

Ex.: “Estou tendo agora uma vertigem. Tenho um pouco de medo. A que me levará minha liberdade? O que é isto que estou te escrevendo? Isto me deixa solitária”.

FUNÇÃO EMOTIVA (OU FUNÇÃO EMOTIVA (OU EXPRESSIVA)EXPRESSIVA)

FUNÇÃO EMOTIVAFUNÇÃO EMOTIVA

FUNÇÃO EMOTIVAFUNÇÃO EMOTIVA

Observe que este texto está centrado na expressão dos sentimentos, emoções e opiniões de um eu-lírico. É um texto subjetivo, pessoal. Perceba que o destaque dado ao emissor é reforçado pela presença de verbos e pronomes na primeira pessoa: “Às vezes me pinto nuvem”. Os textos líricos que expressam o estado de alma do emissor exemplificam a função emotiva da linguagem.

Centralizada no referente, quando o emissor procura oferecer informações da realidade.

Objetiva, direta, denotativa, prevalecendo a 3ª pessoa do singular.

Usada nas notícias de jornal e livros científicos, descrições de fatos.

Ex.: Em 1665¸ Londres foi assolada pela peste negra (peste bubônica) que dizimou grande parte de sua população, provocando a quase total paralisação da cidade e acarretando o fechamento de repartições públicas.

FUNÇÃO REFERENCIAL (OU FUNÇÃO REFERENCIAL (OU DENOTATIVA)DENOTATIVA)

FUNÇÃO REFERENCIALFUNÇÃO REFERENCIAL

FUNÇÃO REFERENCIALFUNÇÃO REFERENCIAL

Observe que o objetivo do texto é simplesmente o de informar ao leitor, com o máximo de clareza, o que é o cravo da pele e como ele se constitui. A ênfase, portanto, é dada ao conteúdo, às informações. Os textos cuja linguagem têm função referencial são dotados de objetividade, uma vez que visam informar, traduzir ou explicar fatos da realidade.

Função apelativa (ou conativa)

Centraliza-se no receptor; o emissor procura influenciar o comportamento do receptor.

Como o emissor se dirige ao receptor, é comum o uso de “tu” e “você”, além de verbos no imperativo.

Usada nos discursos, sermões e propagandas que se dirigem diretamente ao consumidor.

Ex.: Meu estimado povo. Que as bênçãos de Deus, senhor todo-onipotente, desçam sobre vocês.

FUNÇÃO APELATIVA (OU FUNÇÃO APELATIVA (OU CONATIVA)CONATIVA)

FUNÇÃO APELATIVAFUNÇÃO APELATIVA

FUNÇÃO APELATIVAFUNÇÃO APELATIVA

Centralizada no canal da comunicação.Testa a sua eficiência, a fim de observar se o receptor

entendeu o emissor. Linguagem das falas telefônicas, saudações e similares.

Ex.: Alô, Pedro! Tô passando aí pra te pegar, ok? Tá me ouvindo? Alô!!

FUNÇÃO FÁTICAFUNÇÃO FÁTICA

FUNÇÃO FÁTICAFUNÇÃO FÁTICA

FUNÇÃO FÁTICAFUNÇÃO FÁTICA

Observe que a preocupação do emissor é manter contato com o destinatário, testando o canal de comunicação. As falas do professor têm uma função fática, para saber se Beto está atento. O mesmo ocorre com o famoso “plim! plim!” da Rede Globo, que tem a função de chamar a atenção do espectador (que se “distraiu” durante o intervalo comercial) para o canal, no caso, a televisão.

Função poética

Centralizada na mensagem, revelando recursos imaginativos criados pelo emissor.

Valorizam-se as palavras e suas combinações. É a linguagem figurada apresentada em obras literárias,

letras de música e em algumas propagandas.

Ex.: Moça do corpo dourado/ Do sol de lpanema/ O seu balançado é mais que um poema/ É a coisa mais linda que eu já vi passar...

FUNÇÃO POÉTICAFUNÇÃO POÉTICA

Centralizada no código, usa a linguagem para falar dela mesma.

A poesia que fala da poesia, um texto que comenta outro texto, palavras que explicam o significado de outra palavra, escrever sobre o ato de escrever, falar sobre o ato de falar.

Ex.: protuberância  s.f  do  Lat.  *protuberantia, de protuberare, fazer bojo; saliência; parte saliente; elevação. excrescência, bossa; apófise.

FUNÇÃO METALINGUÍSTICAFUNÇÃO METALINGUÍSTICA

Funções da linguagemFunções da linguagem

As funções da linguagem não existem isoladas em cada texto. Embora uma delas acabe predominando, elas convivem, mesclam-se, entrecruzam-se o tempo todo, obtendo-se de suas combinações os mais diferentes efeitos. O importante é saber qual a função predominante no texto, para então defini-lo.

ÊNFASEÊNFASE

Ênfase no fator Função da Linguagem

Determina

Referente Função Referencial

Emissor Função Emotiva

Receptor Função Conativa

Canal Função Fática

Mensagem Função Poética

Código Função Metalinguística

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃODENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO

Denotação se refere ao uso de uma palavra com o seu significado real.

Exemplo: A raiz da planta está morrendo.

Conotação se refere ao uso de uma palavra num sentido diferente daquele que lhe é comum, sentido figurado.

Exemplo: Sempre devemos valorizar nossas raízes.

• Meu pai é meu espelho.• Quebrei o espelho do banheiro. • Essa menina tem um coração de ouro.

A Praça da Sé fica no coração de São Paulo.• Fez um transplante de coração.• Você é mesmo mau: tem um coração de pedra.• Para vencer a guerra era preciso alcançar o coração

do país.