AR CONDICIONADO

GAMA COMERCIAL

Tipo  Imagem  12 K  18 K  24 K  36 K  42 K  48 K  60 K 

 Cassete de 4 Vias                         

 Chão e Tecto                         

 Condutas Baixa Pressão                         

 Condutas Média Pressão                         

 Condutas AltaPressão                        

A  L  CA  ‐  H  24  /  4  D  R1  A  A  Código da Série    

R1  Tipo de Refrigerante     

   R1 = R410A    

D  D = DC Inverter  Omisso = On/Off 

/  Alimentação eléctrica    

   4 = 220‐240 V ~ 1 Fase/50 Hz  5 = 380‐415 V ~3 fases/50 Hz 

24  Capacidade Arrefecimento em KBTUs/h 

H  H = Bomba de Calor  C = Só Frio 

CA  Tipo de Unidade Interior    

   CA = Cassete de 4 Vias  LD = Condutas Baixa Pressão 

   CF = Chão e Tecto  MD = Condutas Média Pressão 

   FS = Consola de Chão  HD = Condutas Alta pressão 

L  Gama Comercial    

A  Marca DXM    

A  L  ‐  H  24  /  4  D  R1  A  (U)  (U)  Tipo de Unidade Exterior    

  U = Unidade Exterior Universal 

  

  HD = U.E. Alta Pressão (condutas) 

  

   FS = Consola de Chão    

A  Código da Série    

R1  R1 = R410A    

D  D = DC Inverter  Omisso = On/Off 

/  Alimentação eléctrica    

4  4 = 220‐240 V ~ 1 Fase/50 Hz  5 = 380‐415 V ~3 fases/50 Hz 

24  Capacidade Arrefeciumento em KBTUs/h 

H  H = Bomba de Calor  C = Só Frio 

L  Gama Comercial    

A  Marca DXM    

NUMENCLATURA DAS UNIDADES INTERIORES 

NUMENCLATURA DAS UNIDADES EXTERIORES 

     UNIDADES DA GAMA COMERCIAL 

UNIDADES EXTERIORES  UNIVERSAIS  ‐ SUPER UNO 

Tipo Só Frio     ALC12‐4R1(U)  ALC18‐4R1(U)  ALC24‐4R1(U)  ALC36‐5R1(U)  ALC42‐5R1(U)  ALC48‐5R1(U)  ALC60‐5R1(U) 

Tipo Bomba de Calor     ALH12‐4R1(U)  ALH18‐4R1(U)  ALH24‐4R1(U)  ALH36‐5R1(U) ALH42‐5R1(U)  ALH48‐5R1(U)  ALH60‐5R1(U) 

Capacidade 

Arrefecimento Kw  3,6  5,3  7,2  10,6  12,0  14,0  17,6 

Btu  12.000  18.000  24.000  36.000  42.000  48.000  60.000 

Aquecimento Kw  3,9  5,8  8,1  11,7  14  15,5  18,5 

Btu  13.500  20.000  27.500  40.000  48.000  53.000  63.500 

Electricidade 

Alimentação Eléctrica  V/ PH / Hz  230 / 1 / 50 Hz  ‐ (2 + T)  400 / 3 / 50 Hz  ‐ (4 + T) 

Calibre máximo do disjuntor  A  16  16  20  16  16  16  20 

Desempenho 

EER  W/W  3,03  3,01  3,01  2,81  2,88  2,87  3,08 

COP  W/W  3,25  3,22  3,24  3,34  3,02  3,02  3,08 

Caudal de Ar  m3/h  1980  2600  2790  3190  3190  5200 5200 

Nível de ruído dB(A)  Exterior  53  55  60  60  60  62  62 

Circuito Frigorífico 

Diâmetri Linha de Líquido  mm (Plg)  6,4 (1/4")  6,4 (1/4")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8") 

Diâmetri Linha de Gás  mm (Plg)  12,7 (1/2")  12,7 (1/2")  15,9 (5/8")  15,9 (5/8")  19,1 (3/4")  19,1 (3/4")  19,1 (3/4") 

Comprimento máximo de tubagem 

m  15  20  30  50  50  50  50 

Desnível máximo  m  10  15  15  30  30  30  30 

Carga adicional para mais de 5 m  g./m  20  20  40  40  40  40  40 

Diâmetro do tubo de drenagem  mm  20  20  20  20  20  20  20 

Dimensões e Peso ‐ Equipamento 

Larg. x Alt. x Prof. (mm)  Exterior  760x540x260  800x590x300  800x690x300  903x857x354  903x857x354  945x1255x340  945x1255x340 

Peso (Kg)  Exterior  32  36  49  90  92  100  101 

Embalagem Dimensões e Peso ‐ Embalagem 

Larg. x Alt. x Prof. (mm)  Exterior  880x610x350  930x660x410  930x760x410  1030x980x410 1030x980x410  1090x1370x430  1090x1370x430 

Peso (Kg)  Exterior  35  40  53  98  100  114  115 

                          

ON / OFF 

7 

Comandos por cabo (OPCIONAL) 

Comandos por Infravermelhos  (STANDARD) 

XK‐05 XK‐02 YK‐K 

Cassetes de 4 Vias – SUPER UNO 

As novas cassetes de 4 Vias  (Só Frio ou Bomba de Calor) estão  especialmente  concebidas  para  a  instalação  em tectos  falsos,  proporcionando  economia  de  espaço  de instalação.   O  seu  Painel  decorativo  (grelha  de  4  vias  de  insuflação) possui um design  facilmente  integrável em qualquer tipo de  decoração  interior  onde  se  integra  de  forma harmoniosa  um  visor  de  controlo,  do  tipo  digital,  com indicação  da  temperatura,  modo  de  funcionamento, diagnóstico de avaria, etc.  Possui  integrada  bomba  de  elevação  de  condensados, com uma capacidade de elevação de 800 mm (medidos da face inferior do tecto falso) que facilita a montagem acima do tecto falso.  O inovador designe da sua serpentina aumenta a área de permuta, melhorando  a  sua  eficiência  em  10  a  15%. De igual modo está desenhada para permitir a entrada de ar novo  com  a  finalidade  de  melhorar  as  condições  de salubridade do espaço climatizado.  Possui a  função de “Arranque automático” após  falha de energia,  nas  condições  de  funcionamento  em  que  se encontrada antes da falha de energia.  Trata‐se  de  uma  unidade  especialmente  adaptada  à 

climatização  de  lojas  comerciais,  escritórios,  salas  de 

reunião, etc. 

Tipo Só Frio Interior  ALCAC12‐4R1  ALCAC18‐4R1  ALCAC24‐4R1  ALCAC36‐5R1  ALCAC48‐5R1  ALCAC60‐5R1 

Exterior  ALC12‐4R1(U) ALC18‐4R1(U)  ALC24‐4R1(U)  ALC36‐5R1(U)  ALC48‐5R1(U) ALC60‐5R1(U) 

Tipo Bomba de Calor Interior  ALCAH12‐4R1  ALCAH18‐4R1  ALCAH24‐4R1  ALCAH36‐5R1  ALCAH48‐5R1  ALCAH60‐5R1 

Exterior  ALH12‐4R1(U) ALH18‐4R1(U)  ALH24‐4R1(U)  ALH36‐5R1(U)  ALH48‐5R1(U) ALH60‐5R1(U) 

Capacidade       

Arrefecimento Kw  3,6  5,3  7,2  10,6  14,0  17,6 

Btu  12.000  18.000  24.000  36.000  48.000  60.000 

Aquecimento Kw  3,9  5,8  8,1  11,7  15,5  18,5 

Btu  13.500  20.000  27.500  40.000  53.000  63.500 

Electricidade     

Alimentação Eléctrica  V/ PH / Hz  230 / 1 / 50 Hz  ‐ (2 + T)  400 / 3 / 50 Hz  ‐ (4 + T) 

Potência Absorvida (KW) Frio  1,19  1,76  2,39  3,77  4,87  5,71 

Calor  1,20  1,80  2,50  3,50  5,13  6,00 

Correnjte nominal (A) Frio  5,49  8,08  11,06  6,76  8,88  10,42 

Calor  5,63  8,27  11,59  6,28  9,33  10,88 

Calibre máximo do disjuntor  A  16  16  20  16  16  20 

Cabo de Interligação U.E ~ U.I     4x2,5 mm2 + Terra  3x2,5 mm2 + T  ‐‐‐ 

Cabo de Sinal (Interligação)     3x1 mm2  2x1 mm2  2x1 mm2 

Local da Alimentação Eléctrica     Unidade Interior  Unid. Exterior  Unid. Ext. (5x2,5 mm2) + Unid. Int. (3x2,5 mm2) 

Controlo Remoto     Por infravermelhos (Standard)  Por infravermelhos (Standard) 

Desempenho     

EER  W/W  3,03  3,01  3,01  2,81  2,87  3,08 

COP  W/W  3,25  3,22  3,24  3,34  3,02  3,08 

Caudal de Ar (Alto/Médio/Baixo)  m3/h  620/496/434  900/720/630  1300/1040/910  1500/1200/1050  1800/1440/1260 

Nível de ruído dB(A)  Exterior  41/38/32  41/38/32  45/42/36  48/45/39  50/47/41 

Circuito Frigorífico     

Diâmetri Linha de Líquido  mm (Plg)  6,4 (1/4")  6,4 (1/4")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8") 

Diâmetri Linha de Gás  mm (Plg)  12,7 (1/2")  12,7 (1/2")  15,9 (5/8")  15,9 (5/8")  19,1 (3/4")  19,1 (3/4") 

Comprimento máximo de tubagem  m  15  20  30  50  50  50 

Desnível máximo  m  10  15  15  30  30  30 

Carga adicional para mais de 5 m  g./m  20  20  40  40  40  40 

Diâmetro do tubo de drenagem  mm  20  20  20  20  20  20 

Dimensões e Peso ‐ Equipamento     

Larg. x Alt. x Prof. (mm)  Cassete  615x615x263  835x835x240  835x835x280 

Comp.x Larg. x Alt (mm)  Grelha  650x650x55  950x950x55  950x950x55 

Peso (Kg)  Cassete  17,5  24,0  26,5 

Peso (Kg)  Grelha  3  5  5 

Larg. x Alt. x Prof. (mm)  Cassete  700x700x330  910x910x320  910x910x360 

Comp.x Larg. x Alt (mm)  Grelha  710x710x80  1000x1000x100  1000x1000x100 

Peso (Kg)  Cassete  21,5  27,5  30,5 

Peso (Kg)  Grelha  5  7  7 

                       

Embalagem Dimensões e Peso ‐ Embalagem     

Cassetes de 4 Vias – SUPER UNO ON / OFF 

9 

                                   Unidades de Chão e tecto – SUPER UNO 

A unidade do tipo Chão e Tecto da DXM (nas suas versões Só Frio ou Bomba de Calor)  tanto podem ser montadas vertical como horizontalmente, sem qualquer  tipo de opcionais para efeito de esgoto de condensados.  Unidades  especialmente  concebidas  para  a  climatização  de pequenos supermercados, escritórios, salas de aula, etc. onde não haja tecto falso. Dada a sua versatilidade de montagem é facilmente  utilizável  em  obras  de  remodelação  de construções existentes.  Unidade de pequena espessura  (apenas 205 mm),  integra‐se 

facilmente em qualquer espaço, equipada com filtro de ar do 

tipo  amovível,  para  limpeza,  e  com  função  auto‐swing 

horizontal e vertical para uma boa distribuição de ar. 

Comandos por Infravermelhos  (STANDARD) 

YK‐K 

Comandos por cabo (OPCIONAL) 

XK‐05 XK‐02 

Tipo Só Frio Interior  ALCFC18‐4R1  ALCFC24‐4R1  ALCFC36‐5R1  ALCFC48‐5R1  ALCFC60‐5R1 

Exterior  ALC18‐4R1(U)  ALC24‐4R1(U)  ALC36‐5R1(U)  ALC48‐5R1(U)  ALC60‐5R1(U) 

Tipo Bomba de Calor Interior  ALCFH18‐4R1  ALCFH24‐4R1  ALCFH36‐5R1  ALCFH48‐5R1  ALCFH60‐5R1 

Exterior  ALH18‐4R1(U)  ALH24‐4R1(U)  ALH36‐5R1(U)  ALH48‐5R1(U)  ALH60‐5R1(U) 

Capacidade     

Arrefecimento Kw  5,3  7,2  10,6  14,0  17,6 

Btu  18.000  24.000  36.000  48.000  60.000 

Aquecimento Kw  5,8  8,1  11,7  15,5  18,5 

Btu  20.000  27.500  40.000  53.000  63.500 

Electricidade     

Alimentação Eléctrica  V/ PH / Hz     400 / 3 / 50 Hz  ‐ (4 + T) 

Potência Absorvida (KW) Frio  1,72  2,18  3,77  4,87  5,71 

Calor  1,77  2,50  3,50  5,13  5,97 

Correnjte nominal (A) Frio  7,90  10,09  6,76  8,88  10,42 

Calor  8,16  11,59  6,28  9,33  10,83 

Calibre máximo do disjuntor  A  16  20  16  16  20 

Cabo de Interligação U.E ~ U.I     4x2,5 mm2 + T  3x2,5 mm2 + T  ‐‐‐ 

Cabo de Sinal (Interligação)     3x1 mm2  2x1 mm2  2x1 mm2 

Local da Alimentação Eléctrica        Unid. Exterior  Unid. Ext. (5x2,5 mm2) + Unid. Int. (3x2,5 mm2) 

Controlo Remoto        Por Cabo (Standard) 

Desempenho     

EER  W/W  3,08  3,31  2,81  2,87  3,08 

COP  W/W  3,28  3,24  3,34  3,02  3,1 

Caudal de Ar (Alto/Médio/Baixo)  m3/h  850/680/595  1200/960/840  1500/1200/1050  1800/1440/1260  1800/1440/1260 

Nível de ruído dB(A)  Exterior  44/41/35  47/44/38  50/47/41  53/50/44  53/50/44 

Circuito Frigorífico     

Diâmetri Linha de Líquido  mm (Plg)  6,4 (1/4")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8") 

Diâmetri Linha de Gás  mm (Plg)  12,7 (1/2")  15,9 (5/8")  15,9 (5/8")  19,1 (3/4")  19,1 (3/4") 

Comprimento máximo de tubagem  m  20  30  50  50  50 

Desnível máximo  m  15  15  30  30  30 

Carga adicional para mais de 5 m  g./m  20  40  40  40  40 

Diâmetro do tubo de drenagem  mm  20  20  20  20  20 

Dimensões e Peso ‐ Equipamento     

Larg. x Alt. x Prof. (mm)  Cassete  929x660x205  1280x660x205  1280x660x205  1631x660x205  1631x660x205 

Peso (Kg)  Cassete  25,0  32,0  33,0  44,0  44,0 

Larg. x Alt. x Prof. (mm)  Cassete  1010x720x290  1360x720x290  1360x720x290  1710x720x290  1710x720x290 

Peso (Kg)  Cassete  28  37  38  50  50 

                    

Embalagem Dimensões e Peso ‐ Embalagem     

Unidades Chão e Tecto – SUPER UNO ON / OFF 

11 

Unidades de Condutas – SUPER UNO 

Comando (STANDARD)  Comandos (OPCIONAIS) 

XK‐02 

XK‐05 

YK‐K 

As novas unidades para  ligação a condutas (Só Frio ou Bomba de Calor) estão  especialmente  concebidas  para  a  instalação  em  tectos  falsos, proporcionando economia de espaço de instalação.   A  sua  baixa  altura  (290 mm)  permite  um melhor  aproveitamento  do espaço acima do tecto falso  Como  OPCIONAL  poderá  ser  incluída  uma  bomba  de  elevação  de condensados, com uma capacidade de elevação de 800 mm (medidos da face  inferior do  tecto  falso) que  facilita a montagem da  linha de esgoto de condensados.   A  entrada  standard  de  ar  de  retorno  à  unidade  é  feita  por  pela  parte posterior  da  unidade mas,  pode  facilmente  ser  permutada  para  a  sua parte  inferior. Possibilidade de  introduzir  ar novo de  renovação  com  a finalidade  de  melhorar  as  condições  de  salubridade  do  espaço climatizado.  A pressão estática do ventilador é facilmente ajustável entre dois valores (50 Pa ou 80 Pa) para que a unidade se possa melhor adaptar à rede de condutas de distribuição de ar.  Possui  a  função  de  “Arranque  automático”  após  falha  de  energia,  nas condições  de  funcionamento  em  que  se  encontrada  antes  da  falha  de energia.  Trata‐se de uma unidade especialmente adaptada à climatização de lojas 

comerciais, escritórios, salas de reunião, etc. onde se pretenda ocultar ao 

máximo os equipamentos de climatização, interferindo ainda menos com 

a decoração do espaço interior. 

Filtro de Ar Standard  em todas as unidades 

                    Unidades de Condutas – SUPER UNO 

Tipo Só Frio Interior  ALLDC12‐4R1  ALMDC18‐4R1  ALMDC24‐4R1  ALMDC36‐5R1  ALMDC48‐5R1  ALMDC60‐5R1 

Exterior  ALC12‐4R1(U)  ALC18‐4R1(U)  ALC24‐4R1(U)  ALC36‐5R1(U)  ALC48‐5R1(U)  ALC60‐5R1(U) 

Tipo Bomba de Calor Interior  ALLDH12‐4R1  ALMDH18‐4R1  ALMDH24‐4R1  ALMDH36‐5R1  ALMDH48‐5R1  ALMDH60‐5R1 

Exterior  ALH12‐4R1(U)  ALH18‐4R1(U)  ALH24‐4R1(U)  ALH36‐5R1(U)  ALH48‐5R1(U)  ALH60‐5R1(U) 

Capacidade     

Arrefecimento Kw  3,6  5,3  7,2  10,6  14,0  17,6 

Btu  12.000  18.000  24.000  36.000  48.000  60.000 

Aquecimento Kw  3,9  5,8  8,1  11,7  15,5  18,5 

Btu  13.500  20.000  27.500  40.000  53.000  63.500 

Electricidade     

Alimentação Eléctrica  V/PH/Hz  230 / 1 / 50 Hz  ‐ (2 + T)  400 / 3 / 50 Hz  ‐ (4 + T) 

Potência Absorvida (KW) Frio  1,09  1,73  2,24  3,73  4,87  5,71 

Calor  1,06  1,79  2,35  3,50  5,13  6,00 

Correnjte nominal (A) Frio  5,03  7,95  10,37  6,69  8,88  10,42 

Calor  4,97  8,22  10,89  6,28  9,33  10,88 

Calibre máximo do disjuntor  A  16  16  20  16  16  20 

Cabo de Interligação U.E ~ U.I     4x2,5 mm2 + Terra  3x2,5 mm2 + T  ‐‐‐ 

Cabo de Sinal (Interligação)     3x1 mm2  2x1 mm2  2x1 mm2 

Local da Alimentação Eléctrica     Unidade Interior  Unid. Exterior  Unid. Ext. (5x2,5 mm2) + Unid. Int. (3x2,5 mm2) 

Controlo Remoto     Por Cabo (Standard)  Por Cabo (Standard) 

Desempenho     

EER  W/W  3,3  3,06  3,21  2,84  2,87  3,08 

COP  W/W  3,68  3,24  3,45  3,34  3,02  3,08 

Caudal de Ar (Alto/Médio/Baixo)  m3/h  630/504/440  1000/800/700  1400/1120/980  2000/1600/1400  2000/1600/1400  2800/2240/1960 

Pressão estática externa  Pa  12/30  50/80  50/80  50/80  50/80  50/80 

Nível de ruído dB(A)  Exterior  38/35/29  44/41/35  47/44/38  50/47/41  53/50/44  53/50/44 

Circuito Frigorífico     

Diâmetri Linha de Líquido  mm (Plg)  6,4 (1/4")  6,4 (1/4")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8")  9,5 (3/8") 

Diâmetri Linha de Gás  mm (Plg)  12,7 (1/2")  12,7 (1/2")  15,9 (5/8")  15,9 (5/8")  19,1 (3/4")  19,1 (3/4") 

Comprimento máximo de tubagem  m  15  20  30  50  50  50 

Desnível máximo  m  10  15  15  30  30  30 

Carga adicional para mais de 5 m  g./m  20  20  40  40  40  40 

Diâmetro do tubo de drenagem  mm  20  20  20  20  20  20 

Dimensões e Peso ‐ Equipamento     

Larg. x Alt. x Prof. (mm)  Cassete  880x547x240  890x785x290  890x785x290  890x785x290  1250x785x290  1250x785x290 

Peso (Kg)  Cassete  21,5  34,0  36,0  36,0  52,0  52,0 

Larg. x Alt. x Prof. (mm)  Cassete  980x620x280  1100x870x360  1100x870x360  1100x870x360  1460x870x360  1460x870x360 

Peso (Kg)  Cassete  25  40  42  42  59  59 

                       

Embalagem Dimensões e Peso ‐ Embalagem     

ON / OFF 

13 

15