130. Jg.; 13. März 2020; 11. Woche...

130. Jg.; 13. März 2020; 11. Woche Römerstr. 28, 6900 Bregenz Österreichische Post AG Retouren an Postfach 555, 1008 Wien PZ18Z041592 P

Klassik neu erleben

: alpenarteBregenzerwaldSchwarzenberg

www.alpenarte.eu

Infos & Tickets unter: Tel. +43 5512 2917 80, [email protected], www.alpenarte.eu

GALA Konzertmit ENSEMBLE ESPERANZA,

Sara Domjanic, Filip Mercep, Bryan Benner,

Elisso Gogibedaschwili & Alexander Vorontsov

am 20. März 2020 um 20:00 Uhr

im Angelika-Kauffmann Saal, Schwarzenberg

sport brogersports only

Tempel 305, 6881 Mellau

!!!BIKES2020 14. und15.03.

In unserer WERKSTATT hat die Bike-Saison begonnen! Promptes Service garantiert ... Unsere Bikes im SCHAURAUM sind gerüstet für Probefahrten ...

Wir freuen uns auf dich!

BIKEFRÜHJAHRSAUSSTELLUNG

Sa 14. und So 15.03.2020 von 9:00 bis 18:00 Uhr. Wir präsentieren die neuen Bosch eBike-Innovationen

und die Bike-Neuheiten 2020 ...

Gemeindeblatt Neues aus dem Landhaus

3

Neues aus dem

landhaus

Europa braucht die Jugend Über 70 Schülerinnen und Schüler aus Vorarlberg haben sich heuer beim EuropaQuiz anspruchsvollen Fragen ge-stellt und insgesamt sehr starke Leistungen gezeigt. Dazu gratulierten ihnen Landtagspräsident Harald Sonderegger und Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink bei der Siegerehrung im Landhaus in Bregenz. Politische Bildung und eine interessierte und engagierte Jugend sind wichtig für die Demokratie im gemeinsamen Europa, betonten beide. Als exportorientiertes Land profitiere Vorarlberg stark von der EU, sagte Sonderegger: „Wir arbeiten aber auch aktiv daran, sie weiterzuentwickeln und zu verbessern. Dafür braucht es das Interesse und im besten Fall die Begeiste-rung der Menschen für die EU.“ Für Landesstatthalterin Schöbi-Fink ist das EuropaQuiz ein wertvoller und bestens bewährter Bestandteil der politi-schen Bildung an den Schulen. Die rege Beteiligung wider-lege einmal mehr das vorherrschende Bild einer politisch desinteressierten Jugend. Betreuung und Pflege gut ausgebaut Die Sicherung und Weiterentwicklung des Betreuungs- und Pflegesystems ist und bleibt ein zentraler sozialpoli-tischer Schwerpunkt des Landes Vorarlberg. Gemeinsam mit den Gemeinden ist es gelungen, wesentliche Verbes-serungen im ambulanten Bereich zu erzielen – sowohl quantitativ als auch qualitativ, betont Soziallandesrätin Katharina Wiesflecker. Die Statistik Austria hat kürzlich darauf hingewiesen, dass bei den mobilen Diensten Vor-arlberg mit einer Betreuungsquote von 46 Prozent deutlich vor den anderen Bundesländern (Gesamtdurchschnitt 21 Prozent) liegt. Auch andere Kennzahlen bestätigen die Wirksamkeit der vielfältigen Maßnahmen zur Sicherung der Betreuung und Pflege in Vorarlberg. „Der Wunsch der meisten älteren Menschen ist es, zu Hau-se bleiben zu können. Das wollen wir ermöglichen. Daher ist die Entlastung und bestmögliche Unterstützung der pflegenden Angehörigen ein besonderes Anliegen“, so Landesrätin Wiesflecker. Vorarlberg habe früh auf die Zu-nahme von dementiellen Erkrankungen reagiert. Damit die

Angehörigen auch stundenweise entlastet werden, gibt es seit 2018 Tagesbetreuungen mit gerontopsychiatrischem Schwerpunkt, u. a. in Bregenz. Das Angebot „Urlaub von der Pflege“ wurde ebenfalls ausgebaut. In den Pflege -heimen werden Urlaubsbetten bereitgestellt, die es den Angehörigen erlauben, sich zu erholen. Zugleich werden die gerontopsychiatrischen Kompetenzen laufend weiter-entwickelt und in mehreren Gemeinden wurden neue Pflegeheime gebaut, darunter Langen bei Bregenz, Höchst und Hard-Wirke. „Wir haben auf Landesebene mit mehreren Maßnahmen zur Stabilisierung des ambulanten und teilstationären Bereiches reagiert, unsere Bedarfsprognose geht davon aus, dass wir bis zum Jahr 2025 rund 160 Pflegeheimplätze zusätzlich benötigen werden, das ist eine Ausweitung der bisherigen Kapazität um sechs Prozent. Dieses Ziel werden wir gemeinsam mit den Gemeinden auch erreichen“, ist Landesrätin Wiesflecker sicher. Lebendige Alpbewirtschaftung „Eine zukunftsfähige Zusammenarbeit in den Talschaften und Regionen unseres Landes ist Voraussetzung für Wert-schätzung, Wertschöpfung sowie Lebensqualität und ein-malige Genusserlebnisse. Aus diesem Grund bekennt sich das Land Vorarlberg weiterhin zu einer lebendigen Alpwirt-schaft.“ Das sagte Landesrat Christian Gantner im Bäuer-lichen Schul- und Bildungszentrum in Hohenems beim Vor-arlberger Alpwirtschaftstag 2020, an dem auch Bundes-ministerin Elisabeth Köstinger als Gastreferentin teil-nahm. Die Vorarlberger Land- und Alpwirtschaft zeichnet sich durch die enge und verantwortungsvolle Verbindung Mensch-Tier-Natur aus. „Eine klare Kennzeichnung und faire Abgeltung der regionalen Qualitäts- und Alpprodukte sowie die vertrauensvolle Partnerschaft mit Gastronomie, Tourismus und den Konsumentinnen und Konsumenten entsprechend unserer Landwirtschaftsstrategie ‚Land-wirt.schafft.Leben‘ ist dabei unverzichtbar“, so Landesrat Gantner. Das Land Vorarlberg hat im Jahr 2019 über drei Millionen EUR≤ als Alpwirtschaftsförderungen ausbe - zahlt. Gantner dankte allen Älplerinnen und Älplern für deren be-sonderes Engagement sowie den Schiliftbetreibern und Wirtschaftsunternehmen, die Alppersonal im Winter be-schäftigen und im Sommer für den Einsatz auf den Alpen freistellen.

Gemeindeblatt Landeshauptstadt

4

Landeshauptstadt

bregenz

384.000 Euro für zwei Schulen Um ihr Angebot im Bereich der Mittagsbetreuung auszu-bauen, will die Landeshauptstadt Bregenz an der Volks-schule Augasse eine Verpflegungsküche einrichten. Dafür werden der Gang sowie Nebenräume im Erdgeschoss adaptiert. Der Projektbeschluss dazu fiel in der Stadtver-tretungssitzung Ende Februar. In Betrieb gehen soll die neue Verpflegungsküche im Schuljahr 2020/21. Investiert werden dafür 190.000,– EUR. Außerdem sind an derselben Schule noch verschiedene kleinere Sanierungsmaßnah-men vorgesehen, für die weitere 28.000,– EUR ausgege-ben werden. Dazu zählen Installationsarbeiten in der Schulwartwohnung, Bodenlegerarbeiten im Lehrerzimmer sowie die Erneuerung des Sanitärbereichs im Vereinslokal, das sich im Keller befindet. Auf der Tagesordnung stand auch die Mittelschule Stadt, in der die Haustechnik auf den neuesten Stand gebracht wird. Zum einen müssen in der Aula sowie in allen Gängen die Deckenbeleuchtungen in-klusive der Verkabelungen erneuert werden. Das kostet rund 110.000,– EUR. Des Weiteren werden in den genann-ten Bereichen auch Lernstationen mit Computern einge-richtet, wofür es dort entsprechende Strom- und Netz-werkanschlüsse sowie WLAN im gesamten Schulgebäude braucht. In Summe kostet das noch einmal ca. 56.000,– EUR. In der Mittelschule Stadt werden um 166.000,– EUR Deckenbeleuchtun-

gen und Verkabelungen erneuert sowie Lernstationen mit Computern

samt WLAN eingerichtet (© Stadt Bregenz).

10 Jahre Seniorenbörse 700 Mitglieder, davon ein Drittel ehrenamtlich tätig, und 40.000 Einsatzstunden seit der Gründung. Das sind die Eckdaten der Seniorenbörse Bregenz, die am 4. März im Gössersaal ihr zehnjähriges Bestandsjubiläum feierte. 2010 von Gottfried Schröckenfuchs und sechs weiteren engagierten Personen ins Leben gerufen, ist der Verein heute ein starkes Zeichen für das Sozialkapital der Stadt, denn es gibt nicht nur eine entsprechende Nachfrage nach Hilfe, sondern erfreulicherweise auch eine große Bereit-schaft älterer Mitbürgerinnen und Mitbürger, ihre Zeit und ihr Wissen in den Dienst dieser guten Sache zu stellen. Am

www.bregenz.at

Beginn stand der Gedanke, die Generation 60+ in ihrem oft beschwerlichen Alltag zu unterstützen. Die Leistungen decken daher fast alle Bereiche des Lebens älterer, teil-weise hilfsbedürftiger Mitglieder ab. Man geht für sie zur Apotheke oder zum Finanzamt, wechselt eine Glühbirne, repariert einen wackeligen Stuhl, entfernt den Grünmüll etc. Dabei besonders wichtig: den Menschen Zeit schen-ken und ein offenes Ohr für sie haben. Außerdem födert die Seniorenbörse die Mobilität durch den Transport- und Begleitdienst „Soucius“ und beteiligt sich an der Initiative „Radeln ohne Alter“. Es werden aber auch Erfahrungen an Jüngere weitergegeben. Lese-Omas und -Opas unterstüt-zen Kinder an den Bregenzer Volksschulen, mit „Spaß am Handwerk“ zeigen erfahrene Bastlerinnen und Bastler den Jüngeren, wie man mit Werkzeugen und Werkstoffen rich-tig umgeht usw. Die Seniorenbörse Bregenz ist eine einzi-ge Erfolgsgeschichte. War der Verein vor zehn Jahren noch einer der ersten dieser Art, gibt es zwischenzeitlich nicht nur im Unterland, sondern in ganz Vorarlberg zahlreiche solcher Einrichtungen, und auch im benachbarten Ausland wird mehr und mehr über derartige wertvolle Dienste nachgedacht. Infos und Kontakt: Tel. 05574/52700-5, E-Mail: [email protected] oder auf der Homepage www.seniorenboerse-bregenz.at Gemeinsam mit den zahlreichen Mitgliedern freute sich auch der Vereins-

vorstand über das kürzliche 10-Jahr-Jubiläum (© Seniorenbörse Bregenz).

Gesundheitstag Die Landeshauptstadt Bregenz veranstaltet am kommen-den Donnerstag, 19. März, gemeinsam mit dem Kranken-pflegeverein, dem Lebensraum und dem Seniorenrat einen Gesundheitstag für die Bevölkerung. Er findet von 13 bis 19 Uhr in der Sporthalle Rieden in der Unteren Burggrä-flergasse 1 in Bregenz statt. Auf dem Programm stehen Vorträge über Ernährung, Demenz und andere Themen im Obergeschoss (Lift vorhanden), diverse Bewegungsange-bote zum Mitmachen in der Halle selbst sowie zahlreiche Info-Stände aus dem Sozial- und Gesundheitsbereich auf der Galerie. Zudem bietet eine eigene „Gesundheitsstra-ße“ die Möglichkeit, vor Ort Blutdruck und Zuckerwerte zu messen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es werden kleine Speisen und Getränke angeboten. Und das Team der Schulküche Schendlingen demonstriert in kleinen Workshops, wie mit einfachsten Mitteln kostengünstig und schnell gesunde Snacks für Kindergarten, Schule und

Gemeindeblatt Gemeinde-Information

5

zuhause zubereitet werden können. Für Besucherinnen und Besucher stehen Parkplätze bei der Handelsakademie zur Verfügung. Gästen wird jedoch empfohlen, für die Anreise öffentliche Verkehrsmittel zu verwenden. Detail-informationen zum Programm des Bregenzer Gesundheits-tages findet man unter www.bregenz.gv.at auf der Website der Stadt.

Samstag, 14. März Familienmalraum ab 5 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. Es sind keine Vorkenntnisse er -forderlich. Jeden zweiten Samstag im Monat, in der Alten Seifenfabrik, Bahnhofstraße 3, Infos Myriam Isele, Tel. 0650/6119307, E-Mail: [email protected]

9 bis 12 Uhr Kinderbasar des Elternvereins in der Mittel-schule. Anmeldungen gerne unter der E-Mail: [email protected]. Frühjahr- und Sommerkleidung, Größe 50 bis XS sowie Um-standsmode, Spielsachen von klein bis ganz groß, Bücher, DVD’s, Schultaschen usw. Fahr-räder, Laufräder, Inlineskates, Scooter uvm., Kinderwagen, Buggy, Fahhradanhänger usw., alles rund ums Baby und vieles mehr. Wie im-mer ist auch für das leibliche Wohl mit selbst-gebackenen Kuchen und Torten sowie kleinen Snacks gesorgt. Da ein Basar viele helfende Hände benötigt, sind wir euch für jede Hilfe sehr dankbar. Wenn auch du dabei sein willst, so melde dich gerne unter Tel. 0676/9668394. Auf euer Kommen freut sich das Basarteam.

9 bis 11 Uhr Mobiler Familientreff: Nächster Halt, im Kinder-haus am Entenbach: Neben den Familienlotsin-nen und dem Spielbus des Kinderdorfs Vorarl-berg kommt auch Birgit Egle-Winder, Hebam-me zu diesem Termin. Gemeinsam mit Petra Kornexl und Stefanie Ritter leitet Birgit, die Schwangerschaftsbetreuung und Nachsorge bei uns in Lauterach. Der Geburtsvorberei-tungskurs findet in Lauterach jeweils am Mitt-woch im Kinderhaus am Entenbach statt. Birgit zeigt uns an diesem Vormittag, wo die Geburts-vorbereitungskurse im Kinderhaus stattfinden und steht für Fragen rund um Schwanger-schaft, Geburt und Nachsorge zur Verfügung. Dieses Mal werden wir gemeinsam mit den Kindern eine bunte, leckere und gesunde Jause kreieren. Gemeinsam schneiden wir Obst und Gemüse, damit wir zum Schluss fein belegte „Brötle“ mit lustigen Gesichtern genießen dürfen. Auf euer Kommen freut sich das Team des mobilen Familientreffs.

9 bis 12 Uhr Reparatur-Café in der Alten Säge. Anmeldung: E-Mail: [email protected]. Bevor wir den nächsten Workshop ankündigen, möchten wir uns an dieser Stelle herzlich bei unseren Besuchern, Reparateuren und Helfern bedanken – besonders bei unseren drei Neu-zugängen! Wir freuen uns sehr, dass das Repa-ratur-Café so gut läuft, wir so viele nette Leute kennen lernen dürfen und so viele Geräte zum Reparieren bekommen! Wir werden in der Alten Säge (gebrauchte) textile Materialien verarbei-ten, bei Kaffee und Kuchen und lustig-lockerer Stimmung. Wer einen alten Stoff, einen Kissen-bezug, eine Tischdecke, eine Plane oder Scho-kopapier zuhause hat und schon immer etwas

Verordung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Lauterach in Anwendung der Bestimmungen des § 94d der Straßen -verkehrsordnung 1960 (StVO 1960), BGBl. Nr. 159/1960 in der geltenden Fassung (idgF) in Verbindung mit der Verordnung des Gemeindevorstandes vom 18. Dezember 2019 über die Übertragung von Aufgaben vom Gemeinde-vorstand an den Bürgermeister (Übertragungsverordnung). Auf Grund von Bauarbeiten wird gemäß §43 Abs. 1a StVO 1960 auf der Gemeindestraße Karl-Höll-Straße im Bereich der Gste 269/8 und 270/3 (XXXLutz), im Zeitraum von 4. bis 11. März 2020 und 16. bis 20. März 2020 an ins -gesamt 6 Werktagen von 7 bis 18 Uhr, für die Dauer der Arbeiten, verordnet: 1. Es ist Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19

StVO 1960 a) in beiden Fahrtrichtungen 25 m vor bis 25 m nach

dem Baustellenbereich das Überschreiten der Fahr-geschwindigkeit von 30 km/h verboten.

2. Im Bereich der Arbeitsstelle haben a) die Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den

Pfeil des Gebotszeichens „Vorgeschriebene Fahrt-richtung“ nach § 52 Z 15 StVO 1960 angegebenen Fahrtrichtung zu fahren.

b) die Lenker von Fahrzeugen, die den von den Arbei-ten betroffenen Fahrstreifen benützen, vor dem Sicherheitsbereich beim Arbeitsbereich bei Gegen-verkehr zu warten („Wartepflicht bei Gegen -verkehr“ gemäß § 52 Z 5 StVO 1960).

3. Die Verordnung ist durch Anbringung der entsprechen-den Verkehrszeichen kundzumachen.

4. Die Verkehrszeichen sind jeweils unmittelbar nach den o. a. Zeiten wieder zu entfernen.

Der Bürgermeister Termine Freitag, 13. März 9.20 bis 11.05 Uhr

Kreistänze in der Alten Seifenfabrik, Bahnhof-straße 3, weiterer Termin: 20. März. Kosten: 10,– EUR/Termin. Anmeldung: Ulli Mangold, E-Mail: [email protected], Tel. 0660/ 4660013, es gibt keine Altersgrenzen und es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Einstieg jederzeit möglich!

Lauterach

www.lauterach.at


6

Neues daraus machen wollte, ist bei uns genau richtig. Wir stellen auch Materialien und Ideen aus unserem Fundus zur Verfügung: Lederres-te, Wolle, Stoffe, Verpackungsmaterialien und Planen. Ideen und Inspirationen gibt es vorab auf unserer Homepage. Unser Upcycling-Team hat sich vergrößert: wir können jetzt zu fünft Anleitung, Tipps und Tricks zum Nähen von Täschchen, Schlüsselanhänger, Untersetzer, Lesezeichen usw. geben. Nähanfängerinnen sind herzlich willkommen, es sind keine beson-deren Vorkenntnisse nötig. Es gibt auch keine Altersgrenze – solange der Fuß das Pedal er-reicht können wir gemeinsam Gas geben! Wir freuen uns auf den Upcycling-Workshop mit euch!

14 Uhr HcB Lauterach: mU12 HcB-Lauterach – HSG Zillertal

15.30 Uhr mU14 HcB-Lauterach – JSG Blaustein Höf -lingen, Sporthalle Mittelschule

Montag, 16. März 19 bis 21 Uhr

Einfach singen. Kosten: 10,– EUR/Abend, Anmeldung: Ulli Mangold, Tel. 0660/4660013, E-Mail: [email protected], in der Wohnan-lage Kirchfeld, Bundesstraße 69, barrierefreier Zugang, es sind keinerlei Vorkenntnisse erfor-derlich.

19 Uhr Peter Filzmaier zu Gast in Lauterach in der Alten Seifenfabrik. Das Gespräch führt: Chefredak-teur der Neue Vorarlberger Tageszeitung, Sebastian Rauch. Eintritt: 12,– EUR. Anmel-dung: Rafaela Berger, Tel. 6802-17, E-Mail: [email protected]. Atemlos – meine schönsten Sportgeschichten und was sie mit Politik zu tun haben. Der brillante politische Analytiker so leichtfüßig wie nie! Der scharf-züngige TV-Politexperte Peter Filzmaier träum-te bereits als Kind davon, Sportreporter zu wer-den. Von Spaniens Fußballern über Österreichs Skifahrer und Norwegens Langläufer bis hin zu italienischen Radhelden und amerikanischen Tennisstars – es waren immer schon und immer wieder große Sportler, die Filzmaiers Herz höherschlagen ließen als jedes politische Sommergespräch. Wussten Sie, dass seine wohl pointierteste Fernseh-Analyse in einer Politiksendung vor allem auf seinen Formel-1-Kenntnissen beruhte? Mit Atemlos beweist Filzmaier, der selbst als Laufsportler aktiv war, dass an ihm fast ein begnadeter Analytiker und Geschichtenerzähler des sportlichen Wett-kampfs verloren gegangen wäre. Denn die lei-denschaftliche und erfrischend distanzlose Fanperspektive beherrscht er ebenso selbst-verständlich wie die spürbar an seinen politi-schen Analysen geschulte Kritik an Rekord-sehnsucht und Dopingauswüchsen.

Mittwoch, 18. März 14.30 bis 17.30 Uhr

Einladung zum Frauencafé: einfach kochen, gut und gesund essen im Jugendtreff OJAL, Bun-

desstraße 20 (Rückseite Hofsteigsaal). Infos: Frauenreferat der Marktgemeinde Lauterach, Tel. 6802-68. Keine Anmeldung erforderlich! Schnelle, preiswerte Speisen und Tipps zur Resteverwertung. Es sind alle Frauen herzlich willkommen! Jede Frau bringt eine Kleinigkeit für das Nachmittagscafé mit. Angebote für Kinder sind organisiert.

Freitag, 20. März 14 bis 17 Uhr

Fahrradwettbewerb – jeder Kilometer zählt, beim Rathaus mit der Möglichkeit zur Sofort-anmeldung – Glücksrad – Fahrradcheck. Radius-Auftaktveranstaltung in Lauterach. Allen Radbegeisterten wird vor Ort die Mög-lichkeit geboten, sich für den Fahrradwett -bewerb anzumelden, am Glücksrad zu drehen und Preis zu gewinnen. Lassen Sie das eigene Fahrrad durchchecken. Die LauteracherInnen sind fleißige Radler, was die rege Teilnahme am Fahrradwettbewerb Radius jedes Jahr bestä-tigt. Auch die neue Fahrradstraße, die Lufttank-stellen und viele weitere Aktionen beweisen, wie wichtig die RadfahrerInnen in unserer Ge-meinde sind. Mach mit beim Radius Fahrrad-wettbewerb! Vom 20. März bis 30. September, werden fleißig Kilometer gezählt. Unter der Ho-mepage www.vorarlberg.radelt.at oder im Rathaus, Reinhard Dobler, E-Mail: [email protected], bzw. bei den teilnehmenden Betrieben, Vereinen und Bil-dungseinrichtungen kannst du dich anmelden. Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung ist eine Anmeldung vor Ort möglich. Trage deine geradelten Kilometer direkt auf der Homepage www.vorarlberg.radelt.at, über die Radius App oder im Fahrtenbuch ein. Das kannst du täg-lich, monatlich oder am Ende des Wettbewerbs machen.

19 Uhr Theater in der Alten Seifenfabrik: Izzeldin Ab-uelaish: Ich werde nicht hassen! Regie: Armin Weber, Schauspiel: Gerhard Zuggal. Eintritt: 15,– EUR. Anmeldung: Rafaela Berger, Tel. 6802-17, E-Mail: [email protected]. „Ich bin Dr. Izzeldin Abuelaish. Ich bin Palasti-nenser, geboren im Flüchtlingslager Jabalija in Gaza. Ich bin Arzt. Gynakologe und Geburts -helfer. Ein Neugeborenes zur Welt zu bringen war und ist fur mich das Aufregendste im Leben.“ (Aus „Ich werde nicht hassen“ von Dr. Izzeldin Abouelaish). „Ich werde nicht hassen“ erzählt die Geschichte von Dr. Izzeldin Abue-laish, einem palästinensischen Gynäkologen und Fruchtbarkeitsexperten, der als erster pa-lästinensischer Arzt in Israel gearbeitet hat. Er erzählt vom Alltag in Gaza, vom Warten an den israelischen Checkpoints, vom Familienleben zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Nach dem Tod seiner Frau beschließt er, mit seinen Kindern nach Kanada auszuwandern. Kurz vor der Abreise geschieht jedoch ein tödlicher An-schlag.“ 2015 dramatisierten Armbruster/Kon-


7

arek den autobiografischen Roman „Ich werde nicht hassen“ von Dr. Izzeldin Abouelaish für das Theaterhaus Stuttgart. Der Monolog konfrontiert das Publikum schonungslos mit dem Schicksal und dem unbändigen Willen von Abouelaish. Religion ist zweitrangig, den Menschen zu helfen ist das einzige was zählt. Und immer wieder diese kraftvolle, unerschüt-terliche Lebenseinstellung nichts vergelten zu wollen. Ich werde nicht hassen verspricht ein spannender und emotionaler Abend zu wer-den. Ein Abend, der noch lange gedanklich nachwirken wird, ein Abend, der unseren Blick auf die Welt ein wenig verändern wird.

Gottesdienstordnung – St. Josefskloster Freitag, 13. März 7.15 Uhr hl. Messe Samstag, 14. März 7.15 Uhr hl. Messe 15.30 Uhr Anbetung 16 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 7.30 Uhr Sonntagsgottesdienst 10.30 Uhr hl. Messe im a. o. Ritus Montag, 16. März 7.15 Uhr hl. Messe Dienstag, 17. März 9 Uhr hl. Messe Mittwoch, 18. März 18.30 Uhr Friedensrosenkranz 19 Uhr Abendmesse 19.45 Uhr Themenabend mit Pfarrer Himmer Donnerstag, 19. März – Hochfest des Hl. Josef, Patron unseres Klosters – Gleichzeitig Gedenken des Hl. P. Pio 17.30 Uhr Rosenkranz 18 Uhr Festgottesdienst, Segen mit der P. Pio- Reliquie,

anschließend authentischer Film über P. Pio Gottesdienstordnung – St. Georg Freitag, 13. März 15 Uhr Gestaltet Anbetung bis 16 Uhr 16 Uhr Stille Anbetung bis 18.30 Uhr 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichte 19 Uhr Jahrtagsmesse für alle im Monat März Ver -

storbenen 20 Uhr meditativer Spaziergang durch die Kirche Samstag, 14. März 18 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Vorabendmesse mit Gedenken für Theresa Auer Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 9 Uhr Sonntagsgottesdienst 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst 17.30 Uhr Jugendmesse (offen für alle) Montag, 16. März 18.30 Uhr Rosenkranz für den Frieden Dienstag, 17. März 9 Uhr hl. Messe im Kloster

10 Uhr hl. Messe in der Senecura 19 Uhr Jugendgebetskreis Mittwoch, 18. März 9 Uhr hl. Messe Donnerstag, 19. März 16.30 Uhr Kindergebetskreis 17.30 Uhr Pater Pio Gebetsabend im Kloster 18 Uhr Messfeier, anschließend Anbetung

Verhandlungsschrift über die am Mittwoch, 4. März, stattgefundene 36. Sitzung der Gemeindevertretung im Kultursaal; Beginn: 20.05 Uhr. Die Vorsitzende begrüßt die erschienenen Mandatare zur letzten Sitzung der laufenden Funktionsperiode und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Tagesordnung: 1. Bürgeranfragen 2. Mitteilungen 3. Stellungnahme zu Gesetzesbeschlüssen 4. Erhöhung der Baunutzungszahl bzw. der Baumassen-

zahl a) Betriebsgebäude mit Hochregallager, Tiefgarage,

Werkstätte und Büros, GST-NR 437; LTW Intralo -gistics GmbH

b) Um- und Zubau beim Wohnhaus Flotzbachstr. 17, GST-NR 1424/3; Christoph Riedmann

c) Mehrfamilienhaus mit 9 Wohneinheiten, GST-NR 3612, Klimmer Wohnbau GmbH

d) Wohnanlage bestehend aus 2 Häusern mit 16 Wohn einheiten, GST-NR 822/2 und 204/2, Fussen -egger Wohnbau GmbH

e) Mehrfamilienwohnhaus mit 12 Einheiten, GST-NR 1560, RIVA home GmbH

5. Dienstbarkeit Überfahrt bei Gst 170/4 zu Feldegg -straße, Reinhold Köb

6. Änderung der Fahrradanhänger-Förderrichtlinien (Lastenräder)

7. Genehmigung der Verhandlungsschrift der 35. Sitzung der Gemeindevertretung vom 29. Jänner 2020

8. Allfälliges Erledigung: zu 1. Keine Anfrage 2. a) Der Vorsitzende berichtet von einer beeindrucken-

den Fasnat, bei der vor allem der Umzug mit der Teilnahme aller Kinderbetreuungseinrichtungen und Volksschulen begeistert hat. Ein Dank gilt dafür den ganzen Teams, den Eltern und den veran -staltenden Läbbe.

b) Der Vorsitzende berichtet weiter von den 3 Funken in Wolfurt, die – im Gegensatz zu einigen anderen Gemeinden – ohne größere Probleme abgebrannt werden konnten. Bezüglich Feuerwerke wird sich der Vorsitzende, wie bereits angekündigt, nach Besprechung des Themas in der Regionalsitzung

Wolfurt

www.wolfurt.at


8

der Bürgermeister mit den Funkenverantwortlichen zusammensetzen.

c) Der Gemeindevorstand hat der Fa. Schadenbauer die Aufträge zur Durchführung eines kooperativen Verfahrens betreffend Sozial- und Nahversorgungs-zentrum sowie zur Begleitung der weiteren betrieb-lichen Entwicklung in Zentrum und Rickenbach er-teilt.

d) Seit vergangenem Freitag versorgt das Wasserwerk die Marktgemeinde Lauterach bis voraussichtlich Spätsommer mit. Die Abschaltung des Wasser-werks Lauterach wird durch Gleisbauarbeiten der ÖBB erforderlich. Die Mitversorgung ist ohne Pro-bleme möglich, wobei aber bei einem trockenen und heißen Sommer frühzeitig auf Wassersparmög-lichkeiten hingewiesen werden wird.

e) Der Vorsitzende bringt ein von einem Bürger aus Wolfurt schriftlich ausgedrücktes Lob für den Bau-hof zur Kenntnis. In diesem Schreiben wird die fach-gerechte und sensible Durchführung der Behebung eines Wasserrohrbruches hervorgehoben.

f ) Das Gemeindeamt befasst sich seit einiger Zeit unter Federführung von Vizebgm. Angelika Moos-brugger mit dem Relaunch des Corporate Designs der Gemeinde. In der letzten Gemeindevorstands-sitzung konnten die ersten Ergebnisse dazu präsen-tiert werden.

g) Der Campus Bütze wurde offensichtlich von der Architekturszene als sehenswertes Projekt ent-deckt. Neben einem Kurzbericht im ORF konnten kürzlich ca. 30 Architekten im Rahmen einer Ex -kursion des VAI durch den Campus geführt werden.

h) Das vom Anrufbus abgedeckte Gebiet konnte in den letzten Monaten durch das Gemeindegebiet Luste-nau und den Bahnhof Dornbirn erweitert werden.

i) Bei der Fahrradbörse wird auch die von der Gemeinde angeschaffte Rikscha nochmals vorgestellt. Im Rah-men von „Radeln ohne Alter“ haben sich 14 „Piloten“ bereit erklärt, für Ausfahrten mit älteren Mitbürgern als Rikschafahrer zur Verfügung zu stehen.

j) Beim Postversand für den Veranstaltungskalender „Demnächst“ kam es zu einem Verteilproblem, weshalb die letzten Haushalte erst in diesen Tagen mit dem Kalender beteilt werden.

k) Ein Gesetzesentwurf betreffen ein Gesetz über eine Änderung des Rettungsgesetztes liegt zur Begut-achtung durch die Landesbürger auf.

3. Zu den als nicht dringlich beschlossenen Gesetzen be-treffend eine Änderung des Gesetzes über Betreiber-pflichten zum Schutz der Umwelt, über Anpassungen aufgrund von Neuerungen im Krankenanstalten-, So-zialversicherungs- und Erwachsenenschutzrecht (Sammelnovelle), ein Schulrechtsanpassungsgesetz (Sammelnovelle) und ein Gesetz zur Neuregelung der Vergnügungssteuern (Sammelgesetz) wird kein An-trag auf Volksabstimmung gestellt.

4. a) Der Erhöhung der Baumassenzahl auf 472,8 für das auf GST-NR 437 geplante Betriebsgebäude der LTW Intralogistics GmbH mit Hochregallager, Tiefgara-ge, Werkstätte und Büros wird gemäß einstimmiger Empfehlung des Ausschusses Dorfentwicklung und Raumplanung zugestimmt.

Antragsteller: Bgm. Christian Natter: einstimmig b) Der Erhöhung der Baunutzungszahl auf 76,2 für den

geplanten Um- und Zubau beim Wohnhaus Flotz-bachstr. 17 auf GST-NR 1424/3 wird gemäß einstim-miger Empfehlung des Ausschusses Dorfentwick-lung und Raumplanung zugestimmt. Antragsteller: Bgm. Christian Natter: einstimmig

c) Das Projekt der Klimmer Wohnbau GmbH zur Errich-tung einer Kleinwohnanlage bestehend aus zwei Baukörpern mit insgesamt 9 Wohneinheiten auf GST-NR 3612 wird durch den Vorsitzenden vorge-stellt und die eingelangten Einwendungen werden zur Kenntnis gebracht. Der Erhöhung der Baunut-zungszahl auf 60,2 für dieses Projekt wird gemäß Empfehlung des Ausschusses Dorfentwicklung und Raumplanung zugestimmt. Antragsteller: Bgm. Christian Natter: einstimmig

d) Der beantragten Erhöhung der Baunutzungszahl auf 61,8 für die geplante Wohnanlage der Fussen -egger Wohnbau GmbH auf GST-NR 822/2 und 204/2, bestehend aus 2 Häusern mit 16 Wohnein-heiten, wird nach Verlesen des eingelangten Ein-wands einer Nachbarin gemäß einstimmiger Empfehlung des Ausschusses Dorfentwicklung und Raumplanung zugestimmt. Antragsteller: Bgm. Christian Natter: einstimmig

e) Der beantragten Erhöhung der Baunutzungszahl auf 58,4 für das Projekt der RIVA home GmbH auf GST-NR 1560, bestehend aus einem Mehrfamilien-wohnhaus mit 12 Einheiten, wird gemäß einstimmi-ger Empfehlung des Ausschusses Dorfentwicklung und Raumplanung zugestimmt. Der Bauträger hat zudem der Gemeinde analog zu gemeinnützigen Wohnungen ein Zuweisungsrecht angeboten. Antragsteller: Bgm. Christian Natter: einstimmig

5. Zur grundbücherlichen Umsetzung der im Tauschver-trag mit Reinhold Köb vom 28. Jänner 2019 bereits außerbücherlich vereinbarten Dienstbarkeit, stimmt die Gemeindevertretung der Einräumung und Verbü-cherung eines unbeschränkten und immerwährenden Grunddienstbarkeitsrechts des Gehens und Fahrens auf dem zwischen dem GST-NR 170/1 und der Feldegg-straße liegenden einem 1 m breiten Streifen des GST-NR 170/4 zu. Weiters wird der Grunddienstbarkeit der Haltung und Verlegung von unterirdischen Ver- und Entsorgungsleitungen auf diesem Grundstreifen zuge-stimmt. Es wird klargestellt, dass diese privatrechtli-che Zustimmung die nach dem Vbg. Straßengesetz vorgesehene öffentlich-rechtliche Gebrauchser- laubnis nicht ersetzt und, dass gegebenenfalls nach deren Vorliegen die Dienstbarkeit des Fahrens auf die von der Gebrauchserlaubnis (allenfalls auch mehrerer Zufahrten) umfassten Bereiche ein -geschränkt wird. Antragsteller: Bgm. Christian Natter: einstimmig

6. Die Förderrichtlinie für Fahrradanhänger wird um eine Förderung für Lastenräder laut Beilage erweitert. Antragsteller: Bgm. Christian Natter: einstimmig

7. Nachdem keine Abänderungswünsche eingebracht werden, gilt die Verhandlungsschrift der 35. Sitzung der Gemeindevertretung vom 29. Jänner 2020 als ge-nehmigt.


9

8. a) GR Michael Pompl bedankt sich zum Ende der Funktionsperiode für die – auch bei unterschied-lichen Zugängen zu diversen Themen – immer kon-struktive und lösungsorientierte Zusammenarbeit mit allen Fraktionen.

b) GR Robert Hasler gibt nachstehende Termine be-kannt: • 14. März: Radbörse auf dem Marktplatz • 28. März: Landschaftsreinigung • 4. April: Sportlich zum Sport (Fußballmatch

Wolfurt/Lauterach). c) GV Jadranko Lesic berichtet, dass wieder ein Trans-

port mit ausgemusterten Schulmöbeln zusammen-gestellt werden konnte, die an 3 Schulen in Bosnien ausgeliefert werden. Er bedankt sich bei der Ge-meinde für die Bereitstellung und die gute Zu-sammenarbeit.

d) Auf Anfrage von GV Andreas Gorbach, bis wann mit einer Fußwegverbindung von der Lerchenstraße zur Ach gerechnet werden könne, verweist der Vor -sitzende auf die Tatsache, dass die Bewohner der Lerchenstraße einerseits durch die rege Bautätig-keit verkehrlich stark belastet waren, dass anderer-seits aber die im Flächenwidmungsplan vorgesehe-ne Verbindung sukzessive umgesetzt werde.

e) Auf Anfrage von GV Mag. Michaela Anwander gibt der Vorsitzende bekannt, dass nach sich seinen Informationen die Familie Böhler in Endverhandlun-gen betreffend Nahversorgungszentrum Ricken-bach befinde.

f ) Die Anfrage von EM Wolfgang Schwärzler be -treffend Parkplatzmarkierung bei der Totenkapelle wird dahingehend beantwortet, dass im heurigen Jahr die Sanierung des unteren Wegteils „Auf dem Bühel“ geplant sei und in diesem Zuge auch die Markierungsarbeiten.

g) EM Wolfgang Schwärzler spricht den Verantwort-lichen für die Wolfurt Information ein großes Lob, sowohl hinsichtlich Erscheinungsbild, wie auch inhaltlich, aus.

h) Abschließend bedankt sich der Vorsitzende zum Ende der Funktionsperiode bei allen Mandataren, den Gemeinderäten – insbesondere bei Vize Bgm. Angelika Moosbrugger – den Fraktionsobleuten und dem Schriftführer für die Arbeit der ablaufen-den Periode. Er gibt der Hoffnung Ausdruck, dass auch die restlichen Tage der Wahlauseinanderset-zung „anständig“ verlaufen und dass die Bevölke-rung vom Wahlrecht regen Gebrauch machen wird. Die Konstituierende Sitzung ist auf dem 2. April 2020 terminisiert.

Schluss der Sitzung: 21.10 Uhr Der Bürgermeister

Buch

Seniorenbund Am Mittwoch, 18. März um 14 Uhr wird uns Tone Bechter aus Andelsbuch einen Spielfilm „Ihrer Zeit voraus“ über das Leben und Wirken von Franz Michael Felder mit seiner Nanni und seinem Schwager Kaspar Moosbrugger im Gemeindesaal Buch zeigen. Auch Nichtmitglieder, Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen! Ministranten Die Ministranten der Pfarre Buch laden am Sonntag, 15. März nach der Kirche oder auch nach der Gemeinde-vertreterwahl zum „Brunch“ im Wirtschaftsbereich des Gemeindesaals ein. Neben Toast und Suppen versorgen wir euch natürlich auch mit Getränken. Grund dafür ist die Finanzierung unseres Ausfluges nach London um unseren ehemaligen Pfarrer Johannes Sandor zu besuchen, der mittlerweile in England tätig ist. Wir freuen uns auf euren Besuch!

www.gemeinde-buch.at

Termine Montag, 16. März

Kunststoffsammlung Freitag, 20. März 11.30 Uhr Mittagstisch im Gasthaus Kreuz. Am gemein-

samen Mittagstisch können nicht nur Senioren, sondern alle Mitbürgerinnen und Mit- bürger teilnehmen. Gerne werden Sie gegen einen Unkostenbeitrag von 2,– EUR persön- lich abgeholt. Hierfür ist eine Anmeldung bis spätestens 10 Uhr bei Erna Troy, Tel. 41186, Tel. 0650/4118600 oder bei der Gemeinde sekretärin, Tel. 58384 erforderlich.

Weitere Veranstaltungen finden Sie online auf der Home-page www.gemeinde-bildstein.at Kultur in Bildstein – ABGESAGT Einladung zum Konzert „I heard a voice from Heaven“ mit dem Madrigalchor, Dirigent: Gabor Kozma und Flöte: Eva Leonie Fegers in die Basilika. Eintritt 18,– EUR/für Mitglieder von Kultur in Bildstein 15,– EUR Sonntag, 15. März um 18 Uhr Karten erhältlich im Pfarrbüro und im OXA Lädele Bild-stein.

Bildstein

www.gemeinde-bildstein.at

Alte Ausgaben online nachlesen: www.gb-bregenz.at


10

Schiverein Abschlussschitag am Samstag, 21. März nach Serfaus Wir fahren mit dem Bus ab Wolfurt, Doppelmayer, Treff-punkt 6.45 Uhr/Abfahrt 7 Uhr – Rückfahrt ca. 17 Uhr (ab Fiss), Preis für Erwachsene 30,– EUR/Kinder 15,– EUR in-klusive Busfahrt, Tageskarte und kleiner Frühstücksjause. Anmelden bitte bis Mittwoch, 18. März bei Elfried Winder, E-Mail: [email protected] Anschaffung neuer Schianzüge Anprobe am Mittwoch, 18. März von 18 bis 21 Uhr in der Umkleide der Turnhalle Bildstein. Wer nicht kommen kann bitte mit Barbara, Tel. 0664/8663277 oder Elfried Kontakt aufnehmen. Vorabinfo mit abgebildetem Modell über E-Mail erhältlich. Wir freuen uns auf einen tollen Saisonabschluss mit euch!

Eure Schivereinler Gottesdienstordnung www.maria-bildstein.at Bürozeiten: Montag bis Freitag, von 9 bis 11 Uhr Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 10.15 Uhr Eucharistiefeier 14 Uhr Tauffeier Pia Stadelmann 18 Uhr Konzert Madrigalchor Dienstag, 17. März 8 Uhr Messfeier und Rosenkranz Donnerstag, 19. März – Fest des Hl. Josef 19 Uhr Solistenmesse Musica Sacra Samstag, 21. März 8 Uhr Messfeier Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Marie-Luise Glatnschnig,

1. Jahrtag für Roman Immler Informationen und Termine Beichtgelegenheit Jeden Samstag ab 7.30 Uhr und nach der Messe Ausstellung in der Basilika: „Verfolgte Christen weltweit“ 21 Schautafeln zeigen 4 Wochen lang die erschreckende Realität der verfolgten Christen. Weltweit sind über 200 Millionen Christen betroffen. Es lohnt sich, die Ausstellung anzuschauen und mit der österlichen Hoffnung auf Jesus zu verbinden. Es ist eine Initiative des katholischen Hilfs-werk „Kirche in Not“. Solistenmesse Musica Sacra am Josefitag Am 19. März um 19 Uhr in der Basilika, erleben wir die „Messa di San Giuseppe“ mit den Solisten Victoria Türtscher, Anna Wohlgenannt und David Burgstaller. Anschließend ist die Jahreshauptversammlung des Krankenpflegevereins im Kultursaal. Herzlich eingeladen. Glaubenskurs „Katholisch als Fremdsprache“ – Ge-sprächsabende Vieles in der katholischen Kirche erscheint Christen anderer Konfessionen, aber auch Katholiken, fremd. Das Team vom Bildungswerk im Pfarrverband Bildstein-Schwarzach möch-te an vier Impulsabenden auf verständliche Weise aufzei-gen, wie katholische Christen zu ihren Ansichten und Über-zeugungen gekommen sind. Termine: 20., 27. März und 3. April, jeweils Freitag um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Schwarzach. Die Abende können auch einzeln besucht werden.

Begleitete Fastenwoche von 23. bis 28. März nach Hilde-gard von Bingen. Einführungsabend am Donnerstag, 19. März im Kultursaal Bildstein um 17 Uhr, Kursleitung: Susanna Pichler, Anmeldung Pfarramt Bildstein oder Schwarzach, Unkosten beitrag: 40,– EUR

Termine Freitag, 13. März

Pensionistenverband: Kässpätzlepartie in Raggal, Tel. 0664/1105642

14 Uhr Brockenhaus: Verkauf und Annahme; Infos und Reservierung Spielzeug-Flohmarkt: Tel. 74544

16 Uhr Bücherei am Dorfbach: Geschichten für Kinder von 4 bis 6 Jahren in Begleitung eines Erwach-senen, bis 16.30 Uhr

19 Uhr ATSV Freizeitzentrum: Naturfreunde: Kegeln, Tel. 0650/7244903

20.30 Uhr Kulturwerkstatt Kammgarn: Stefan Frommelt Trio, Konzert

Samstag, 14. März 11 Uhr Jugendtreff in&out: Mädchencafé der OJA Hard:

Gemeinsames Kochen mit den Mädchen aus dem Kindercafé bis 14 Uhr, Tel. 0650/8628687

16 Uhr Jugendtreff Hardground: Einweihungsparty, bis 20 Uhr, Tel. 0650/8628687

20.30 Uhr Kulturwerkstatt Kammgarn: Bands of Friends – Rory Gallagher, Konzert

Sonntag, 15. März 7 Uhr Naturfreunde: Skitour Hasenflüeli in St. Antö-

nien/CH, Treffpunkt: Parkplatz Firma Alpla, Tel. 05578/74032

8 Uhr Wahllokale der Wahlsprengel: Gemeindever-tretungs- und Bürgermeisterwahl, bis 13 Uhr

10 Uhr Naturfreunde: Wanderung in Ebnit, Treffpunkt: Parkplatz Firma Alpla, Tel. 0664/73054437

10 Uhr FEG-Gemeindezentrum: Gottesdienst mit Abendmahl

Montag, 16. März 14 Uhr Kneipp-Aktiv-Club: Führung durch das Schloss

Wolfurt, Treffpunkt: Pfarrzentrum, Tel. 72553 14.30 Uhr Gasthaus Schwanen, Dornbirn: Seniorenbund:

Seniorentanz, bis 17.30 Uhr 20 Uhr Pfarrzentrum: Kreis- und Meditationstänze Dienstag, 17. März 9.30 Uhr FEG-Gemeindezentrum: Gebetstreffen 19.30 Uhr Sozialsprengel, Ankergasse 24: Anonyme

Alkoholiker – Hilfe zur Selbsthilfe, E-Mail: [email protected]

20 Uhr Spannrahmen: Peru, Multimedia-Show Mittwoch, 18. März 7 Uhr Bagnoliplatz: Wochenmarkt, bis 12.30 Uhr 8.30 Uhr Ankergasse 21: Elternberatung, bis 11 Uhr,

Tel. 0664/2393190 9 Uhr Pfarrzentrum: Eltern-Kind-Treff Gummibärle,

bis 10.45 Uhr

Hard

www.hard.at


11

9.30 Uhr Seniorenbund: Winterwanderung in Sibrats -gfäll, Treffpunkt: Brückenwaage, Tel. 0670/ 4062108 oder Tel. 0664/8652106

14.30 Uhr Sozialsprengel, Ankergasse 24: Bewegungs-gruppe älterer Menschen, bis 15.30 Uhr, Tel. 74544

16 Uhr Jugendtreff in&out: OJA Hard: Tanzgruppe, bis 17 Uhr, ab 10 Jahren, Tel. 0650/8628687

Donnerstag, 19. März 14 Uhr ATSV Freizeitzentrum: Pensionistenverband:

Gemütlicher Hock bis 16 Uhr, Tel. 0664/ 1105642

14.30 Uhr Pfarrzentrum: Lobpreissingen der MK 19.30 Uhr Spannrahmen: Die Echten, Konzert 19.30 Uhr Galerie.Z: I like to see you/Die unerhörte Sicht-

barkeit des Gegenübers, Eröffnung der Aus-stellung von Käthe Schönle

20.30 Uhr Kulturwerkstatt Kammgarn: Frank Gambale, Konzert

Freitag, 20. März 9 Uhr Alma-Gebäude: Flohmarkt zugunsten sozialer

Projekte, bis 17 Uhr 14 Uhr Gemeinschaftsgarten Nussweg: OGV Hard:

Treffpunkt Gemüsegarten 14 Uhr Brockenhaus: Verkauf und Annahme; Infos und

Reservierung Spielzeug-Flohmarkt: Tel. 74544 20.30 Uhr Kulturwerkstatt Kammgarn: Buntspecht, Konzert Samstag, 21. März 9 Uhr Pfarrzentrum: Gummibärle’s Flohmarkt von

Eltern für Eltern, bis 12 Uhr 9 Uhr Alma-Gebäude: Flohmarkt zugunsten sozialer

Projekte, bis 17 Uhr 9 Uhr Pfarrzentrum: Gummibärle‘s Flohmarkt von

Eltern für Eltern, bis 12 Uhr Sonntag, 22. März 10 Uhr FEG-Gemeindezentrum: Gottesdienst 11 Uhr Pfarrzentrum: Vernissage und Benefizverkauf

von Werken von Jana Scherer, bis 17 Uhr 15 Uhr Kulturwerkstatt Kammgarn: Irgendwas fehlt

immer, Aufführung der Stromer für Kinder ab 3 Jahren

Gottesdienstordnung Samstag, 14. März 18 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche Sonntag, 15. März 10 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Montag, 16. März 8 Uhr Wortgottesfeier in der Sakramentskapelle Dienstag, 17. März 14.15 Uhr Fürbitt-Gebetsstunde in der Sakramentskapelle Mittwoch, 18. März 19 Uhr Werktagsmesse in der Sakramentskapelle Donnerstag, 19. März 9.30 Uhr Werktagsmesse im Haus am See 9.30 Uhr Wortgottesfeier in der Wirke Freitag, 20. März 8 Uhr Werktagsmesse in der Sakramentskapelle Samstag, 21. März 18 Uhr Vorabendmesse in der Pfarrkirche

Sonntag, 22. März 10 Uhr Sonntagsmesse mit Vorstellung der Erstkom-

munikantInnen in der Pfarrkirche

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7 bis 19 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungs- und Feuerwehrleitstelle) oder online auf www.141-vorarlberg.at Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf 144. Gesundheitshotline 1450: Unter der Tel. 1450 erhalten Sie rund um die Uhr/sieben Tage die Woche eine telefonische Beratung bei gesundheitlichen Problemen und Anliegen. Informationen dazu finden Sie unter www.1450.at Notrufe: Feuerwehr Tel. 122 Rettung Tel. 144 Polizei Tel. 133 Telefonseelsorge Tel. 142 Die Ordination Dr. Rüdisser bleibt vom 16. bis am 20. März wegen Urlaub geschlossen. Seniorenring Lustenau-Rheindelta Unser Club 50+ ist jeden Donnerstag von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung in Lustenau, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu. Vorankündung – Dienstag, 26. Mai, Wanderung zum Quelltuff in Lingenau. Info zeitgerecht im Gemeindeblatt oder im Club 50+. Fahrradbasar Höchst, Fußach, Gaißau Auch diesen März findet wieder der Fahrradbasar der drei Rheindeltagemeinden Fußach, Höchst und Gaißau statt. Samstag, 21. März, 10 bis 11 Uhr, blum Werk 5, Fußach Der Basar findet bei jeder Wittung statt. Jede/r verkauft sein Fahrrad selber. VerkäuferInnen und KäuferInnen handeln als Privatpersonen. Die Gemeinden übernehmen keinerlei Haftung für die ab-geschlossenen Geschäfte. Krankenpflegeverein Spendengelder Zum Gedenken an: Anni Lechleitner, 20,– EUR vom Katho-lisches Pfarramt Fußach Für die Spenden bedanken wir uns herzlich. Dank solcher Zuwendungen ist es uns möglich, kranke und pflege -bedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung zu betreuen.

RheindeltaHöchst | Fußach | Gaißau


12

Du fühlst dich nicht fit und möchtest unbedingt etwas dagegen tun? Wir haben Spaß am gemeinsamen Training in lockerer Atmosphäre, ohne „Hochleistungssport“ zu betreiben. Unser Training wird von einer qualifizierten Trai-nerin durchgeführt und besteht wechselweise aus Aerobic, Callanetics, Stretching ... Neugierig geworden? Dann zögere nicht – Turnschuhe schnüren und mitmachen! Kursleiterin und Anmeldung: Andrea Plankensteiner, Tel. 0664/4640521 Kursbeitrag: pro Semester für Mitglieder 59,– EUR und für Nichtmitglieder 79,– EUR Film „Die Wunderübung“: Freitag, 23. März um 20 Uhr, Treffpunkt: Räumlichkeiten Frauenbewegung Höchst Das Ehepaar Joana und Valentin durchlebt nach 17 Jahren des Zusammenseins eine Beziehungskrise. Unfähig, diese allein zu meistern, beginnen die beiden eine Paartherapie bei Eheberater Harald. Unter seiner Leitung tragen sie laut-stark ihre Konflikte aus. Dabei überfordern sie den Exper-ten mit ihrer Sturheit und ihrer Unwilligkeit, aufeinander einzugehen. Ein schicksalhafter Telefonanruf ändert diese Situation jedoch schon bald. Eine hinreißende Paartherapie-Komödie ist die Adaption des erfolgreichen Theaterstücks und des Buchbestsellers von Daniel Glattauer. Unkostenbeitrag: 3,– EUR Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bücherei Spielothek Gesund ins Grab?! – eine heitere, hintergründige Thea-terlesung mit Musik am Freitag, 13. März, 19.30 Uhr Theater Phoenix liest, spielt und vertont Texte von Erich Kästner, Ephraim Kishon, Monika Helfer, Eugen Roth und Horst Evers. Auch Alexa gibt Antworten. Leider. Ist das alles todernst? Nein, denn mit Humor lässt sich alles besser ertragen. Sogar die Aussicht auf das unaus-weichliche Ende. Wirkt befreiend. Versprochen! Eintritt frei. Weitere Infos unter www.hoechst.bvoe.at Rheintalische Musikschule 2. Hausmusikabend in Lustenau: Gemischte Klassen Dienstag, 17. März, 19 Uhr, Saal der Musikschule 2. Hausmusikabend in Höchst: Gemischte Klassen Dienstag, 24. März, 19 Uhr, Alte Schule, Zimmer 10 Klassenabend: Jure Robek – Klarinette Mittwoch, 25. März, 19 Uhr, Saal der Musikschule

Die Direktorin KinderCampus BabyCafé – Treffpunkt für Mamas mit Babys Gemütlicher Austausch für Mamas mit Babys bis 15 Monate. Freitag, 20. März, 9.30 bis 11 Uhr mit Ebru, Seminarraum, 1. OG im KinderCampus Ohne Anmeldung, einfach vorbeikommen Unkostenbeitrag: 3,– bis 5,– EUR/Familie

Höchst

Gemeindewahlen Am Sonntag, 15. März finden in Vorarlberg die Gemeinde-vertretungs- bzw. Bürgermeisterwahlen statt. Bitte bringen Sie zur Wahl Ihren Wahlausweis, die beiden Stimmzettel und einen amtlichen Lichtbildausweis mit. Das Wahlkuvert erhalten Sie am Wahltag im Wahllokal. Die Stimmzettel können Sie selbstverständlich bereits zu Hause in Ruhe ausfüllen. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, den Stimmzettel am Wahltag in der Wahlzelle im Wahllokal auszufüllen. Bei der Gemeindevertretungswahl haben Sie die Möglich-keit maximal 5 Vorzugsstimmen für die Kandidaten der von Ihnen gewählten Fraktion zu vergeben. Auf einen Wahlwer-ber können Sie maximal 2 Vorzugsstimmen vereinen. Bitte beachten Sie, dass die Wahl in der Zeit von 8 bis 12 Uhr in der Mittelschule Höchst, Franz-Reiter-Straße 19, stattfindet. Wahlberechtigte, welche am Wahltag nicht persönlich ihre Stimme abgeben können, haben noch bis Freitag, 13. März, 12 Uhr Zeit, um eine Wahlkarte für die Briefwahl persönlich im Gemeindeamt (Bürgerservice) zu beantragen. Falls Sie noch Fragen zur Gemeindevertretungs- bzw. Bürgermeisterwahl haben, wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt (Bürgerservice), Tel. 7907-42.

Der Bürgermeister und Gemeindewahlleiter Ortsfeuerwehr – Haussammlung Wie jedes Jahr im März und April werden wieder uni -formierte Mitglieder der Feuerwehr Höchst im Gemeinde-gebiet unterwegs sein, und die Bevölkerung um eine finanzielle Unterstützung zur Bewältigung des laufenden Feuerwehrbetriebes bitten. Die Erlöse aus der Haussammlung werden für die Instand-haltung und zum Ankauf von Geräten und Ausrüstungs-gegenständen, die die Feuerwehr für ihre Einsätze im Dienste der Bevölkerung benötigt, verwendet. Für die Ausbildung und vor allem für die Jugendfeuerwehr wird auch heuer wieder ein großer Teil Ihrer Spenden ein-gesetzt. Die Feuerwehrleute von Höchst bedanken sich bereits im Voraus sehr herzlich für Ihre Spende. www.feuerwehr.hoechst.at

Ihre Feuerwehr Höchst Frauenbewegung Das neue Frühjahrsprogramm der Frauenbewegung ist da! Unter dem Motto „Frauen für Frauen“ bieten wir ein breit gefächertes Angebot an Kursen zur Unterhaltung und Weiterbildung an. Durch die Vielzahl an Aktivitäten können mit dem erwirtschafteten Geld soziale Organisationen und Projekte unterstützt werden. Gymnastikgruppe: jeden Donnerstag von 8.15 bis 9.15 Uhr in der Rheinauhalle

www.hoechst.at


13

FamilienZimmer Jede zweite Woche abwechselnd am Donnerstag- oder Freitagnachmittag. Das FamilienZimmer führt Familien zusammen, knüpft Kontakte, gibt Informationen weiter und nebenbei genießen alle einen angenehmen Nach -mittag. Freitag, 20. März von 15 bis 17 Uhr, Galerie, 1. OG im KinderCampus Thema: Kinderlieder und Fingerspiele Einfach vorbeikommen, ohne Anmeldung. Unkostenbeitrag: 3,– bis 5,– EUR/Familie KreativWerkstatt – Schnitzen mit Thomas Humpeler KreativWerkstatt, 1. UG im KinderCampus Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren können in diesem Workshop schnitzen und mit Holz werkeln. In Begleitung von unserem Experten haben wir vor allem viel Raum und Zeit, uns mit diesem Material bekannt zu machen und unserer Kreativität freien Lauf zu lassen. Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag: 3,– EUR/Kind Keinen Termin mehr verpassen: Erhalten Sie monatlich die aktuellen Termine bequem per E-Mail – Anmeldung zu unserem Newsletter auf E-Mail: [email protected] KinderCampus – Kontakt und Informationen: Aktuelle Informationen und Termine finden Sie tages -aktuell auf unserer Website www.kindercampus.at oder unter facebook.com/kindercampushoechst Männergesangverein Höchst 1864 Wir gestalten unser Frühjahrskonzert unter der Chor -leitung von Mathias Wachter im Pfarrzentrum. Am Samstag, 18. April, 20 Uhr, Saaleinlass 19.15 Uhr und mit einer zweiten Aufführung am Sonntag, 19. April um 18 Uhr, Saaleinlass 17.15 Uhr Wir singen neue Lieder und Bekanntes, haben Freunde und Solisten geladen. Es wird bewährt gekonnte Unterhaltung geboten. Für die kulinarische Versorgung ist auch gesorgt. Kartenvorverkauf: in der „Alte Schule“, 1. Stock, Raum 4 am Samstag, 21. März, 9 bis 11 Uhr. Vorverkauf Eintritt 16,– EUR; Jugendliche bis 18 Jahre 8,– EUR und ab 24. März, Montag bis Freitag im Café/Restau-rant „Alte Schule“. Telefonische Bestellungen: 15 bis 19 Uhr Tel. 0681/10624540 und Tel. 0664/2370700 Wir freuen uns über euer Kommen. Kommen Sie bitte zu Fuß, dem Fahrrad oder Öffis! SVÖ Rheindelta Auch dieses Jahr bieten wir auf unserem Platz einen Jung-hundekurs an. Für alle Interessierten, wir treffen uns am 17. März um 17 Uhr auf unserer Anlage. Es ist keine vorherige Anmeldung nötig. Union Schützengilde Tolle Ergebnisse bei der Luftgewehr – Bezirksmeister-schaft stehend aufgelegt und Senioren 3 in Altach.

Stehend aufgelegt Frauen: 3. Alexandra Ebenhoch Senioren 2 weiblich: 1. Christl Wuitz-Diem – Bezirks -meisterin Senioren 1: 3. Roland Porschet Senioren 2: 6. Bruno Dreher Mannschaftswertung: 3. Christl, Bruno, Alexandra Sitzend aufgelegt Senioren 3: 5. Bruno Dreher; 7. Adi Innerhofer; 11. Walter Mischitz Mannschaftswertung: 3. Adi, Bruno, Walter Schützenkönigin: Alexandra Ebenhoch, 11 Teiler Die Schützengilde gratuliert! Schiverein Vereinsausfahrt Serfaus-Fiss-Ladis Auf zum Sonnenschilauf! Unsere Vereinsausfahrt am Samstag, 21. März zu der auch Nichtmitglieder recht herzlich eingeladen sind, führt uns nach Serfaus-Fiss-Ladis. Abfahrt: 6 Uhr in Gaißau bei der Kirche (Gasthaus Kreuz), anschließend weitere Einsteigmöglichkeiten Höchst Hecht, Konsum, Kirchplatz, Öl-Schneider, Birkenfeld (bei Meusburger’s Rheinstraße) und Brugg (Bushaltestelle Rhein brücke). Bitte bei der Anmeldung angeben. Kosten für Busfahrt inklusive Liftkarte: Vereinsmitglieder 40,– EUR, Nichtmitglieder 60,– EUR Rückfahrt um ca. 21 Uhr (genaue Uhrzeit wird bei der Hin-fahrt vom Vorstand bekannt gegeben). Als Anmeldung gilt die Überweisung, die bis Freitag, 13. März auf unserem Konto bei der Hypo Bank Höchst ein-langen sollte. IBAN: AT72 5800 0005 2883 8111, BIC: HYPVAT2B Wir freuen uns auch zahlreiche Anmeldungen. ÖAMTC Radfahrer Club Mazda Hagspiel Einladung zur Jahreshauptversammlung Der ÖAMTC Radfahrer Club Mazda Hagspiel Höchst lädt alle Mitglieder und Freunde zur diesjährigen Jahreshauptver-sammlung in die Radlerhalle ein: Dienstag, 17. März, 19. Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 4. Bericht des sportlichen Leiters und der Spartenverant-

wortlichen, Vorstellung der Sportler, deren sportliche Erfolge, Ehrung der Nachwuchs- und Elitesportler durch den Verein

5. Bericht vom Obmann 6. Bericht des Kassiers 7. Bericht des Kassaprüfers 8. Entlastung des Kassiers und des gesamten Vor -

standes 9. Neuwahlen 10. Aktivitäten im neuen Vereinsjahr 11. Allfälliges


14

Wir ersuchen, den Termin vorzumerken und freuen uns über die Teilnahme vieler Vereinsmitglieder. Damit wird die Verbundenheit zum Verein und die Wertschätzung für unsere erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler im Radball und Kunstradfahren kundgetan.

Der Vorstand Radball: Ö-Cup der Junioren, 1. Runde Beim Ö-Cup der Junioren 2020 haben unsere Junioren-Rad-baller in der 1. Doppelrunde in Höchst gegen die starken Dornbirner keine Chance und belegten die Plätze zwei und drei! Es gibt noch eine Doppel-Runde beim Finale (19. März, Dornbirn). Die Sieger nach dem Finale berechti-gen zur Teilnahme an der Junioren EM 2020 (22. bis 23. Mai, Altdorf/Schweiz) Ergebnisse 1. Runde: 1. Dornbirn 1: Philipp Schwendinger/Sven Hämmerle

12 Punkte, 27:05-Tore 2. Höchst 1: Elias Gabriel/Linus Lampert

3 Punkte, 09:17-Tore 3. Höchst 2: Jonas Lampert/Max Schallert

3 Punkte, 08:22-Tore Nächste Radball-Termine 14. März Vbg. Radball-Landesmeisterschaft, 1. Runde, Dornbirn/Bunker Haselstauden, die Höchster Teilnehmer starten ab 9.30 Uhr in allen Nachwuchsklassen Schüler B: 12 bis 15 Uhr; Schüler C: 9.30 bis 12 Uhr Jugend/Schüler A: 15 bis 17.30 Uhr Junioren/2. Liga: 17.30 bis 20.30 Uhr ASVÖ Kunstrad Cup, 1. Runde, Ergebnisse Bei der 1. Runde im ASVÖ-Kunstrad Cup 2020 in Sulz be-legten unsere Starter folgende Plätze: 1er Männer: 1. Rang Marcel Schnetzer 144,79 Punkte 2er Elite open: 1. Rang Marcel Schnetzer/Katharina Kühne 133,60 Punkte 4er Junioren U19, open: 2. Rang Caspar Steinberger, Elena Pola, Pia Burtscher, Emilia Blum 72,95 Punkte Wir gratulieren herzlich. Nächste Kunstrad-Termine 15. März: 2. ASVÖ Kunstrad Cup 2020, 2. Runde, Volk -schule Altenstadt 4er Junioren U19 open: Startzeit ca. 12.10 Uhr 2er Elite open: Startzeit ca. 14.15 Uhr Gottesdienstordnung Freitag, 13. März 7 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle 7.45 Uhr Messe in der Josefskapelle Samstag, 14. März 19 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Josefskapelle Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 10.15 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche mit Ehrung

von Prof. Bruno Oberhammer für Jahre 60 Jahre Organistentätigkeit

Montag, 16. März 7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Dienstag, 17. März 7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Mittwoch, 18. März 7.45 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche 19 Uhr Abendmesse in der Josefskapelle

Donnerstag, 19. März – Hl. Josef 7.45 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle 8.15 bis 9 Uhr Anbetung in der Josefskapelle 16 Uhr Messe in der Josefskapelle Die Sprechstunde des Pfarrers entfällt. Freitag, 20. März 7 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle 7.45 Uhr Messe in der Josefskapelle Samstag, 21. März 19 Uhr Wortgottesfeier in der Klosterkapelle in Gaißau Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 10.15 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Mit der Bibel auf Entdeckungsreise zu mir selbst am Mitt-woch, 18. März, 20 Uhr „Bibel einfach hören“ im Klostersaal in Gaißau. Wir be-schäftigen uns mit dem Völkerapostel Paulus und laden herzlich ein! Ehrenamtliche Mesner gesucht: Wir suchen ehrenamtliche Mesner, die sich vorstellen kön-nen, dann und wann ersatzweise den Dienst des Mesners zu übernehmen. Sie werden vorher in diesen Zeit einge-schult. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro oder bei Pfarrer Willi oder Mesner Otto. Caritas Haussammlung im März Die Caritas Haussammlung steht heuer unter dem Motto „Herzen öffnen ist größer als Türen schließen“. Ihre Spende soll für die Unterstützung und Begleitung von Menschen in Not in Vorarlberg verwendet werden. Wir bitten Sie, die Sammler und Sammlerinnen freundlich auf-zunehmen und danken herzlich für Ihre Unterstützung. Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr, Dienstag von 18 bis 19.30 Uhr. Tel. 05578/75417, E-Mail: [email protected] www.pfarre-hoechst.at

Gemeindewahlen Kommenden Sonntag, 15. März, werden der Bürger -meister und die Gemeindevertretung neu gewählt. In Fußach haben die Wahllokale (Sprengel 1 und 2 – Volksschule Fußach, Sprengel 3 – Kinderhaus Pertinsel) von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Allen Wahlberechtigten wurden ihre Wahlunterlagen zu-gestellt. In dem Umschlag befinden sich die Amtliche Wahlinforma-tion sowie die beiden Stimmzettel für die Wahl des Bür-germeisters und die Gemeindevertretungswahl. Die Stimmzettel können Sie selbstverständlich bereits zu Hause in Ruhe ausfüllen. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, die Stimm- zettel am Wahltag in der Wahlzelle im Wahllokal auszu -füllen. Bitte bringen Sie zur Wahl wie gewohnt die Wahlinforma-tion, einen Identitätsnachweis sowie beide Stimmzettel mit.

Fussach

www.fussach.at


15

Bioabfallbehälter neu In der Heimat (VN) vom 5. März (Seite 8) wurde irrtümlich als Ausgabestelle für die neuen Biobehälter das Gemein-deamt erwähnt. Stand derzeit: Die Behälter sind bereits bestellt, aber noch nicht geliefert. Sobald die Behälter da sind, erfolgt ein Postwurf mit den entsprechenden Informationen, weitere Einschaltungen erfolgen im Gemeindeblatt, per AbfallApp, Homepage: www.fussach.at usw.. Ausgabestelle wird der Post Partner, Dorfstraße 38, sein. Im Gemeindeamt gibt es keine Ausgabe!

Der Abfallberater Theatergruppe Liebe Theaterfreunde! Am kommenden Samstag ist es soweit: Die Produktion 2020 feiert in der Mehrzweckhalle Fußach Premiere. Das Team der Theatergruppe Fußach ist bereit für die Bühne und freut sich schon sehr, die Generationenkomödie „Wir sind die Neuen“ von Ralf Westhoff erstmals dem Publikum präsentieren zu dürfen. Die Premiere ist bereits ausverkauft, für die weiteren Vorstellungen sind noch Tickets online verfügbar unter www.theatergruppefussach.at oder montags, mittwochs und freitags von 17 bis 18.30 Uhr oder samstags von 10.30 bis 11.30 Uhr unter Tel. 0664/6574208. Die Aufführungstermine lauten: 20., 21., 27., 28. März, 3. und 4. April, jeweils 20 Uhr. Die Theatergruppe Fußach würde sich sehr freuen, Sie zu einer der Vorstellungen begrüßen und Ihnen einen tollen Theaterabend präsentieren zu dürfen! Familienverband Wir laden alle Mitglieder und Interessierten herzlich zu unserer 17. Jahreshauptversammlung ein. Sie findet am Freitag, 27. März um 19 Uhr im Café Schallert (Höchst) statt. Auf der Tagesordnung stehen: • Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit • Bericht der Obfrau • Bericht der Kassiererin

• Bericht der Rechnungsprüfer • Entlastung und Neuwahl des Vorstands • Allfälliges Fragen, Anregungen, Ideen oder Veranstaltungswünsche nehmen wir gerne entgegen (Tel. 0664/73529834, Caroline Fort-Sohm). Sponsion Patricia Grabher, wohnhaft Fußach, hat das Bachelorstu-dium Pharmazie an der Universität Innsbruck erfolgreich abgeschlossen. Die Gemeinde Fußach gratuliert Patricia Grabher zum Abschluss recht herzlich und wünscht ihr viel Erfolg und Freude auf dem weiteren Weg. Spendenausweis Zum Tod von Sieglinde Ochsenreiter, Mühlwasen 79, wurden folgende Spenden gewidmet: Kunst in der Kirche 20,– EUR; Pastoralhaus 20,– EUR Herzlichen Dank.

Die Pfarrgemeinde Chor St. Nikolaus – Frühjahrskonzert Rare & Bare Der gemischte Chor unter der Leitung von Michael Jagg präsentiert selten Gehörtes, wofür das englische Wort „rare“ steht sowie Stücke, die sich gerade wegen ihrer Schlichtheit eindringlich und wirkungsvoll präsentieren, eben „bare“. Sonntag, 22. März um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Niko-laus, Fußach Konzert Chor St. Nikolaus; Karlheinz Blum, Klavier; Michael Jagg, Chorleiter Eintritt: Freiwillige Spenden Im Anschluss lädt der Chor zu einem Umtrunk in den Pfarr-saal ein. Feuerwehr – Frühjahrsprobenbeginn Am 16. März startet die Feuerwehr mit den Frühjahrs -proben. Wer Interesse an technischen Geräten, Gemeinschaft und Sicherheit für die Gemeinde hat, kann gerne kommen und sich über die Arbeit bei der Feuerwehr informieren (jeden Montag um 19.30 Uhr). Wir möchten alle Interessierten ab 16 Jahre dazu einladen. Für weitere Informationen steht der Kommandant Christi-an Geißler, Tel. 0664/4036569 gerne zur Verfügung. Für die Übungen der Aktiven werden immer wieder neue Übungsobjekte benötigt. Rohbauten sowie Abbruch -gebäude sind hierfür ideal. Möchten Sie ein Gebäude zur Verfügung stellen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Die Feuerwehrjugend probt jeden Mittwoch (außer Schul-ferien) von 18.30 bis 20 Uhr beim Feuerwehrhaus. Es werden unter anderem die Grundlagen der Feuerwehr, Erste Hilfe sowie weitere wichtige Themen vermittelt.


16

Aktivitäten, wie z. B. Zeltlager, 24-Stunden-Übung, Friedenslichtaktion, coole Ausflüge und Wettkämpfe gehören zum Jahresablauf dazu. Mädchen und Burschen zwischen 10 und 16 Jahren sind dazu herzlich eingeladen dabeizusein. Haben wir dein Interesse geweckt? Komm zu einem unver-bindlichen Schnupperabend vorbei. Jugendleiter Daniel Stump, Tel. 0664/9110152 steht für weitere Fragen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf euch. 1. BCV Fußach Ergebnisse unserer Schüler: Doppel-Ranglistenturnier in Nenzing: U 15 Herren: 3. Platz: Moritz Bürger/Moritz Vogel; 4. Platz: Fabian Kalb/Noel Längle ÖBV Ranglisten-Turnier in Wien: Einzel U 11 Herren: 1. Platz: Moritz Vogel; 3. Platz: Moritz Bürger Doppel U 13 Herren: 5. Platz: Moritz Bürger/Moritz Vogel Mixed U 11: 2. Platz: Moritz VogeL/Lisa Moosbrugger, Wolfurt Wir danken unseren Schülern, dass sie mit großem Einsatz und Eifer in diesen Turnieren spielten! SC Fußach Ergebnisse: FC Thüringen – SC Fußach 0:3 (0:1) Tore: Fabian Fink, Ahmet Caner, Jakob Bösch SC Fußach – FC Hittisau 4:0 (3:0) Tore: Martin Bartolini (3x), Mete Dastan FC Thüringen 1b – SC Fußach 1b 3:6 (1:3) Tore: Daniel Grünauer (3x), Markus Andergassen (2x), Daniel Sandulescu SC Fußach 1b – FC Hittsau 1b 6:3 (1:2) Tore: Markus Andergassen (3x), Daniel Grünauer, Aaron Korunka, Fabian Hämmerle Vorschau Testspiele Für die erste Kampfmannschaft des SC Fußach steht an diesem Wochenende bereits das letzte Vorbereitungsspiel vor dem Rückrundenstart auf dem Programm. Das Club-heim auf der Sportanlage Müß ist ab Mittag durchgehend geöffnet. Vorschau: Samstag, 14. März 15 Uhr SC Fußach – SV Lochau, Sportanlage Müß 13 Uhr SC Fußach 1b – SC Mühlebach, Sportanlage

Müß Pfarre Seniorengottesdienst – Donnerstag, 19. März um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche Im Anschluss daran sind alle herzlich zum gemeinsamen Frühstück im Pfarrsaal eingeladen.

www.gb-bregenz.at

Gaissau

Gemeindewahl am 15. März Allen wahlberechtigten Gaißauerinnen und Gaißauern wurden die Wahlunterlagen zugestellt. In dem Umschlag befinden sich die Amtliche Wahlinformation sowie die beiden Stimmzettel für die Wahl des Bürgermeisters und die Gemeindevertretungswahl. Das Wahllokal in der Volksschule ist am Wahlsonntag (15. März) von 7.30 bis 13 Uhr geöffnet. Bitte bringen Sie zur Wahl wie gewohnt die Wahlinforma-tion, einen Identitätsnachweis sowie beide Stimmzettel mit. Das Wahlkuvert erhalten Sie bei der Stimmabgabe im Wahllokal.

Der Gemeindewahlleiter Wasserzähler In der letzten Woche war der Stichtag für das Ablesen der Wasseruhr, leider fehlen immer noch Wasserablesekarten. Wir bitten dringend um Abgabe im Gemeindeamt. Bei einer Änderung ihrer Kontaktdaten bitten wir die Ge-meinde auf den neuesten Stand zu bringen. Vielen Dank im Voraus.

Das Team der Gemeinde Kostenlose anwaltliche Erstberatung Die Gemeinde Gaißau bietet in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt Mag. Dieter Helbok eine kostenlose anwalt-liche Erstberatung an. Mittwoch, 18. März von 18 bis 19 Uhr im Ärztezimmer (Gemeindeamt, 1. Stock, links). Die Erstberatung umfasst unter anderem Vertragsangele-genheiten (Kauf-, Schenkungsverträge usw.), erbrechtli-che Fragen (wie z. B. Testamentserstellung, Erb- und Pflichtteil, Ablauf des Verlassenschaftsverfahrens) und der von der Rechtsanwaltskammer unterstützte Erbrechts-Check sind wie auch familienrechtliche Fragen (Lebensge-meinschaft, Ehescheidung, Unterhalt, etc.) ebenfalls Gegenstand der kostenlosen Rechtsberatung.

Euer Bürgermeister Funkenzunft Funkenabbrennen – wir sind überwältigt! Die Funkenzunft Gaißau bedankt sich von ganzem Herzen bei den vielen Besuchern unserer Veranstaltungen. Die 80er Party haben wir mit euch gerockt, bei der Funkenpar-ty gingen wir stimmungsmäßig ans Limit und der Früh-schoppen mit dem Wälderklang war der Hammer. Unser Nachwuchs hat einen perfekten Kinderfunken auf die Beine gestellt. Der Fackelumzug mit Begleitung durch unseren Musikverein war wirklich imposant und der Funken 2020 brannte lichterloh. Mit diesen gelungenen

www.gaissau.at


17

Veranstaltungen haben wir nicht zuletzt durch einen kräftigen Hexen-Böllerschuss den Winter kräftig ver -trieben. Wir bedanken uns nochmals für die vielen Gäste auf den Veranstaltungen – wir waren überwältigt! Speziell danken möchten wir auch allen HelferInnen, Kuchenspen-derInnen, den Behörden (Bewilligungen), unserer Gemein-de und allen, die sonst noch unser Fest ermöglicht haben. Wir freuen uns jetzt schon auf die neue Funkensaison, die wir sehr gerne wieder mit euch feiern werden. Bleibt gesund und wir grüßen mit einem kräftigen Funker Brrr! Mittagstisch – Seniorinnen und Senioren Das nächste Treffen findet am Freitag, 13. März um 12 Uhr in der Schwedenschanze in Hard statt. Damit wir die genaue Anzahl der Gäste melden können, bitten wir unbedingt um An- oder Abmeldung im Gemein-deamt, Tel. 71117 bis spätestens Donnerstagmittag. Gottesdienstordnung Freitag, 13. März 19 Uhr Kreuzwegandacht in der Klosterkapelle Samstag, 14. März 19 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Josefskapelle in

Höchst Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 8.45 Uhr Vorstellungsgottesdienst und Lichtfeier der

Erstkommunikanten; Musikalische Gestaltung: GAJUKA

Dienstag, 17. März 17.30 bis 18.30 Uhr Sprechstunde des Pfarrers im Pfarrgemeinde-

haus Gaißau, 1. Stock 19 Uhr Abendmesse in der Klosterkapelle Donnerstag, 19. März 7 Uhr Messe in der Klosterkapelle Freitag, 20. März 19 Uhr Kreuzwegandacht in der Klosterkapelle Samstag, 21. März 19 Uhr Wortgottesfeier in der Klosterkapelle Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 8.45 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Mit der Bibel auf Entdeckungsreise zu mir selbst am Mitt-woch, 18. März, 20 Uhr „Bibel einfach hören“ im Klostersaal in Gaißau. Wir be-schäftigen uns mit dem Völkerapostel Paulus und laden herzlich ein! Caritas Haussammlung im März Die Caritas Haussammlung steht heuer unter dem Motto „Herzen öffnen ist größer als Türen schließen“. Ihre Spende wird für die Unterstützung und Begleitung von Menschen in Not in Vorarlberg verwendet. Wir bitten Sie, die Sammler und Sammlerinnen freundlich aufzunehmen und danken herzlich für Ihre Unterstützung. Unser Pfarrbüro ist jeweils am Freitag von 15 bis 16 Uhr für Sie geöffnet. Tel. 05578/71400 www.pfarre-gaissau.at

Lochau

Kostenlose Rechtsberatung Rechtsauskünfte über Testament, Heimaufenthalt, Grund-erwerb, Geh- und Fahrrecht, Lebensgemeinschaften mit Notar Mag. Valentin Huber-Sannwald. Mittwoch, 18. März, 18 bis 19 Uhr im Alten Schulhüsle

www.lochau.at

Sprechstunde Bürgermeister Karl Hehle Montag, 23. März von 16 bis 17 Uhr Terminvereinbarung erbeten. Mülltermine Freitag, 13. März: Rest- und Biomüll sowie Gelber Sack Donnerstag, 19. März: Papierabholung (Route 1 und Wohnanlagen) Freitag, 20. März: Biomüllabfuhr Die Abfuhr von Sperrmüll am Bauhof und die Abgabe von Grünmüll bei der Deponie sind jeweils am Montag von 16.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr möglich. Veranstaltungen Freitag, 13. März 18 Uhr Vorarlberger Meisterschaft; Magic Fit AC; Alte

Turnhalle 19 Uhr Jahreshauptversammlung; Musikverein Hör-

branz; Gasthaus Krone Mehr Infos zur Marktgemeinde Hörbranz online auf www.hoerbranz.at Polizei mit neuen Räumlichkeiten

Hörbranz

www.hoerbranz.at


18

„Kinder kommen bunt zur Welt, dann nehmen sie die Farbe ihrer Umgebung an“ sagt eine von 35 Persönlichkeiten, die in „Kindheit(en) in Vorarlberg“ ihre prägendsten Kind-heitserinnerungen teilen. Authentische Rückblenden versetzen uns in unterschiedlichste Kinder- und Familien-welten. Lauschen wir den Geschichten anderer, die zwischen 1940 und 1980 in Vorarlberg aufgewachsen sind und erin-nern uns vielleicht auch ein wenig an unsere eigene Kind-heit. Mittwoch, 25. März, 19 Uhr bis 20.30 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr Eintritt: 6,– EUR Reservierung und Info unter www.unserkleinwien.at oder Tel. 0664/5414103 Es besteht die Möglichkeit mit der Landbuslinie 25 anzu-reisen. Bezeggfrauen Kulturgeschichtliche Laternenwanderung durch Bezau mit Besuch im „Deerofo“ am Mittwoch, 25. März, 20 bis 21.30 Uhr, Dorfplatz Bezau (vor Hotel Gams) Wie gut kennt ihr Bezau? Wir schließen uns an die wöchentliche Laternenwande-rung an und erfahren einiges über unser Bezau. Anschlie-ßend gibt es einen wärmenden Umtrunk im „Deerofo“. D’r Deerofo ist eine restaurierte Holztrocknungsanlage mit bewundernswerter Geschichte. Kostenfrei für Mitglieder, 5,– EUR für Nichtmitglieder Anmeldung bitte bis 22. März bei Simone, Tel. 0676/ 9684722 Volkshochschule Bregenz Kursprogramm – Bregenzerwald/Frühjahr Eine Anmeldung ist für alle Kurse erforderlich: Tel. 05574/525240 oder per E-Mail: [email protected] März 20S76000 Erste Hilfe für Säuglings- und Kindernotfälle Leitung: Erste-Hilfe Lehrbeauftragter; Beginn: Freitag, 27. März um 14 Uhr; 1 Nachmittag zu 4,8 UE; Egg, Ret-tungsheim (Schulungsraum), Gerbe 1144; Beitrag: 76,– EUR ermäßigt mit Familienpass 50,– EUR; Teilnehmerzahl: 12 bis 18 April 20S66011 Flotter Birkenkranz als Frühlings- und Oster-

dekoration Leitung: Doris Stadelmann; Beginn: Freitag, 3. April um 15 Uhr; 1 Nachmittag zu 3,6 UE; Andelsbuch, Kaplanhaus, Hof 136; Beitrag: 33,– EUR; Teilnehmerzahl: maximal 10 20S66036 Zirbenholzkissen Neu, Leitung: Irmtraud Denz; Beginn: Dienstag, 14. April um 18 Uhr; 1 Abend zu 3,6 UE; Egg, Gymnasium, Pfister 925; Beitrag: 36,– EUR; Teilnehmerzahl: 7 bis 9 20S66006 Kreatives Flechten für Jung und Alt – Tasche Leitung: Anja Nigsch; Beginn: Freitag, 17. April um 13.30 Uhr; 1 Nachmittag zu 4,8 UE; Andelsbuch, Kaplanhaus, Hof 136; Beitrag: 67,– EUR; Teilnehmerzahl: maximal 7; Mate-rialkosten für 1 Tasche sind im Kursbeitrag enthalten!

Auf die Vertragsunterzeichnung im November 2017 folgten logistische und organisatorische Abklärungen, ehe am 9. März nun nach dem mehrmonatigen Umbau die Schlüs-selübergabe bei der Polizei Hörbranz über die Bühne ging. Künftig steht dem 10-köpfigen Team mit Christian Schwendinger als Leiter der Polizeiinspektion Hörbranz, wo übrigens auch die Gemeinden Hohenweiler und Möggers betreut werden, eine moderne und erweiterte Infrastruktur im Kronenareal zur Verfügung. Zum symboli-schen Akt gaben sich, u. a. Bürgermeister Karl Hehle und Landespolizeidirektor Hans – Peter Ludescher mit Architekt Josef Fink ein Stelldichein.

Wälderdoc – Wer? Wann? Wo? Wochenenddienst, Notdienst, Hausärzte, Apotheken Die WälderDoc_App möchte dazu beitragen, dass schnell und unkompliziert ärztliche Hilfe für alle erreichbar ist, insbesonders wenn es eilt! Weiters sind alle Gesundheitsadressen, insbesonders auch medizinisch pflegerische Kontakte abrufbar. Die App kann im AppStore oder auf GooglePlay herunter geladen werden. Heimatpflegeverein – Singabende mit Evelyn Fink-Mennel, Ulli Troy und Tone Lingg Singen macht glücklich! Deshalb wollen wir gemeinsam singen und laden recht herzlich zu unseren Singabenden ein. In Begleitung von Evelyn Fink-Mennel, Tone Lingg und Ulli Troy werden wir zusammen alte und neue Bregenzer-wälder Lieder singen. Jeder und jede kann mitmachen. Wir freuen uns auf viele Singstimmen in lockerer und gemüt-licher Runde! Mittwoch, 18. März: Gasthaus Taube Bizau, Mittwoch, 25. März: Gasthaus Löwen Au; Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr Pensionistenverband Tanz dich fit. Mittwoch, 18. März, 14 bis 17 Uhr Tanznachmittag mit den „Bergspatzen“ im Landammann-saal Egg-Großdorf. Alle sind recht herzlich dazu einge -laden. Unser KleinWien – Bücherei Ort der Begegnung, Doren Kindheit(en) in Vorarlberg – Dr. Franz Josef Köb An diesem Abend erzählt Dr. Franz Josef Köb von seiner eigenen, kargen Kindheit. Außerdem liest er aus dem Buch „Kindheit(en) in Vorarl-berg“.

Bregenzerwaldwww.bregenzerwald.at


19

20S76001 Lerne Hormon-Yoga nach Dinah Rodrigues Neu, Leitung: Annette Waurick, Zertifizierte Yogalehrerin; Beginn: Samstag, 18. April um 9 Uhr; 1 Vormittag zu 4,8 UE; Egg, Gymnasium, Pfister 925; Beitrag: 44,– EUR; Teil-nehmerzahl: maximal 15 20S56002 En français s’il vous plaît – Konversation (A2) Leitung: Marie Billet; Beginn: Montag, 20. April um 18.30 Uhr; 5 Abende zu je 2 UE; Egg, Gymnasium, Pfister 925; Beitrag: 80,– EUR; Teilnehmerzahl: 7 bis 12 20S66010 Kreative Bilderrahmen aus Holz Leitung: Roland Bär; Beginn: Freitag, 24. April um 14 Uhr; 1 Nachmittag zu 4,8 UE; Andelsbuch, Familienbauernhof Bär, Kalchern 6; Beitrag: 50,– EUR; Teilnehmerzahl: maxi-mal 7 20S16013 Tag der Achtsamkeit für Trauernde Leitung: Katharina Ritter, Achtsamkeitstrainerin; Beginn: Samstag, 25. April um 10 Uhr; 1 Tag zu 8,4 UE; Egg, Haus Rinner, Kammern 169; Beitrag: 75,– EUR; Teilnehmerzahl: maximal 10 Mai 20S66007 Kräuterwanderung Leitung: Sibylle Metzler; Beginn: Samstag, 2. Mai um 14 Uhr; 1 Nachmittag zu 4,2 UE; Egg, Hauptschule, Pfister 780; Beitrag: 34,– EUR; Teilnehmerzahl: 10 bis 14 20S76109 Familien-Einsteigerkurs ins Bogenschießen

(Kinder ab 8 Jahren) Leitung: Ingrid Fink-Nöckler, Staatlich geprüfte Bergwan-der-/Naturführerin und Sportmentaltrainerin; Beginn: Freitag, 8. Mai um 14 Uhr; 1 Nachmittag zu 2 UE; Riefens-berg, Bogenparcours; Beitrag: 25,– EUR ermäßigter Preis mit Familienpass 17,50 EUR (inklusive Leihgebühr); Teil-nehmerzahl: 10 bis 20 20S16502 Besichtigung der gotischen Bergkirche

Damüls begleitet von Walser-Geschichten Neu, Leitung: Bernadette Rüscher, Kirchenraumpädago-gin, Beginn: Samstag, 30. Mai um 10.15 Uhr; 1 Vormittag zu 2,1 UE; Damüls, Dorfzentrum, Bergkirche; Beitrag: 16,– EUR; Teilnehmerzahl: 14 bis 30 Für folgende Kurse gibt es Zusatztermine: 20S66099 Pfeffermühle aus Holz Neu, Leitung: Roland Bär; Beginn: Samstag, 2. Mai um 8 Uhr; 1 Vormittag zu 4,8 UE; Andelsbuch, Familienbauern-hof Bär, Kalchern 65; Beitrag: 50,– EUR; Teilnehmerzahl: maximal 7 20S66015 Fototransfertechnik auf Holz – mit neuen

Motiven und Texten Leitung: Martha Niederacher, Beginn: Samstag, 16. Mai um 13.30 Uhr; 1 Nachmittag zu 5,4 UE; Krumbach, Textilwerk-statt, Glatz 67; Beitrag: 47,– EUR; Teilnehmerzahl: maxi-mal 8 20S66013 Patchwork Technik – Tischläufer und Sets aus

alter Damast Bettwäsche Neu, Leitung: Martha Niederacher; Beginn: Samstag, 4. April um 13.30 Uhr; 1 Nachmittag zu 5,4 UE; Krumbach, Textilwerkstatt, Glatz 67; Beitrag: 47,– EUR; Teilnehmer-zahl: maximal 8 20S66101 Frühlings- und Osterfloristik – Dekoratives für

Haus und Wohnung Leitung: Jasmin Berkmann, Floristin; Beginn: Dienstag, 24. März um 18.30 Uhr; 1 Abend zu 3 UE (18.30 bis 21 Uhr), Krumbach, Zwing 153; Beitrag: 29,– EUR; Teilnehmerzahl: 4 bis 6

Musikschule Bregenzerwald Donnerstag, 12. März 19 Uhr Klassenabend von Bartholomäus Natter, ge-

meinsam mit Isabella Lingg, Doren – Bücherei Sonntag, 15. März 18 Uhr Klasssenvorspiel von Angelika Gallez, Doren –

Bücherei Montag, 16. März 17.30 Uhr Klassenabend von Dietrich Mathilde, Au –

Kleiner Dorfsaal Donnerstag, 19. März 10 Uhr Vorspiel der Klassen von Verena Baldauf, MMS,

Lingenau, Musiksaal Donnerstag, 26. März 18 Uhr Klassenabend von Dietrich Mathilde, Au,

Kleiner Dorfsaal Freitag, 27. März ab 14 Uhr Stufenprüfungen Elementar-, Unter- und

Mittelstufe, Blasinstrumente und Schlagwerk, Musikschule Egg

Samstag, 28. März ab 8.30 Uhr

Stufenprüfungen Elementar-, Unter- und Mittel stufe, Blasinstrumente und Schlagwerk, Musikschule Egg

19 Uhr „Rock-Pop-Konzert; A House of rising Sounds“, Alberschwende, Hermann Gmeiner Saal

Vorarlberger Seniorenbund Winterwanderung: Salober – Körbersee am Donnerstag, 26. März Zur traditionellen Wanderung laden wir alle wanderfreudi-gen Seniorinnen und Senioren herzlich ein. Anfahrt mit ÖPNV – Linie 40 und 40a: Hochkrumbach Saloberlifte an 10.14 Uhr. Dort treffen wir mit den Teil -nehmern, welche mittels Pkw anfahren, zusammen. Gemeinsam erfolgt dann die Wanderung zum Körbersee. Mittagessen im Körberseehotel, verbunden mit einem gemütlichen Hock. Anschließend Wanderung zurück zum Salober-Parkplatz, oder Abstieg nach Schröcken (nur für geübte Wanderer). Der Abstieg erfolgt am Schipistenrand, es wird wegen der Schifahrer um besondere Vorsicht gebeten. Rückfahrt: Saloberlifte ab 15.37, 16.37, 17.37 Uhr Rückfahrt: Schröcken-Dorf ab 15.47, 16.47, 17.47 Uhr Wanderung bei jeder Witterung, Wanderstöcke sind von Vorteil. Hinweis: Jeder wandert auf eigene Gefahr! Wir freuen uns auf rege Teilnahme und wünschen allen einen schönen und gemütlichen Wandertag. Juppenwerkstatt Riefensberg Kurse Frühjahr Textile Techniken kennenlernen und anwenden. Nehmen Sie teil an den Frühjahrskursen in unserem neuen, licht-durchfluteten Kursraum. Schürzennähkurs für die Bregenzerwälder Juppe Freitag, 20. März/3. April, 13.30 bis 17 Uhr


20

Kurs 2 Einheiten, 2 Nachmittage Kursbeitrag 48,– EUR für Mitglieder/58,– EUR für Nicht-mitglieder Schürzenstoffe in Blau und Schwarz können in der Juppen-werkstatt erworben werden. Der Kreis als Inspirationsquelle für textiles Design Sonntag, 17. Mai, 10 bis 17 Uhr mit Alexandra Kegele Kurs 1 Einheit, 1 Tag Kursbeitrag 60,– EUR für Mitglieder/70,– EUR für Nicht-mitglieder; 20,– EUR für Material Einführung in textile japanische Designkunst Samstag, 23. Mai/Sonntag, 24. Mai, 10 bis 17 Uhr mit Alexandra Kegele Kurs 2 Einheiten, 2 Tage Kursbeitrag 120,– EUR für Mitglieder/130,– EUR für Nicht-mitglieder; 20,– EUR für Material Wir bitten um Anmeldung unter der Tel. 05513/8356-15 oder per E-Mail: [email protected] Bei zu wenig Anmeldungen behalten wir uns vor, die Kurse nicht anzubieten. 750 Jahre Schwarzenberg Einladung zur Teilnahme an der Exkursion Schwarzen-berg und das Kloster St. Gallen, Peter Erhart, Stiftsarchiv St. Gallen am Samstag, 18. April, 8.30 Uhr, Treffpunkt Kirche Schwarzenberg Im späten Mittelalter war das Kloster St. Gallen im Besitz der Kirche und einiger Höfe in Schwarzenberg. Unter den im Stiftsarchiv aufbewahrten Besitztiteln befindet sich auch die älteste schriftliche Nennung des Ortes aus dem Jahr 1270. Stiftsarchivar Peter Erhart wird uns Dokumente im neuen Ausstellungssaal des Stiftsarchivs näher vor -stellen. Busfahrt inklusive Führung in der Stiftsbibliothek, im Ge -wölbekeller und im Ausstellungssaal mit Besichtigung der Originalurkunde. 52,– EUR pro Person. Anmeldung unter: E-Mail: [email protected], Tel. 05512/3570-47 Eine Veranstaltung im Rahmen der 750 Jahre Schwarzen-berg Feierlichkeiten. Familienverband Anfängerschwimmkurs für Kinder ab 5 Jahren mit Birgit Gasser Termin: immer montags ab 20. April (weitere Termine: 27. April, 4., 11., 18., 25. Mai, 8., 15. Juni) von 15.30 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt am Beckenrand Kursinhalte: Wassergewöhnung, Wasserbewältigung, Erlernen der Arm- und Beinbewegungen für Brust -schwimmen, Rückenschwimmen, Tauchen, Springen Bitte in den ersten Einheiten Schwimmhilfe mitbringen! Kosten/Kurs (8 Einheiten á 60 Minuten): 90,– EUR (Kurs-kosten werden in der ersten Einheit eingehoben) plus 8x Einzeleintritt ins Hallenbad Vitalhotel Quellengarten à 6,30 EUR Anmeldung unter E-Mail: [email protected] mit folgenden Angaben: Name und Alter des Kindes, Name und Mobilnummer (für den Notfall) eines Elternteils

Schimmtraining für Fortgeschrittene mit Birgit Gasser Termin: immer montags ab 20. April (weitere Termine: 27. April, 4., 11., 18., 25. Mai, 8., 15. Juni) von 16.30 bis 17.30 Uhr, Treffpunkt am Beckenrand Voraussetzung: Das Kind muss sich selbstständig über Wasser halten können. Wer möchte, kann eine Schwimm- oder Taucherbrille mitbringen. Kursinhalte: Technik Brustschwimmen verbessern und korrigieren, verschiedene Sprünge und Köpfler, Strecken- und Tieftauchen, Rückenschwimmen in Brust und in Kraul, Verhalten, wenn ich selbst oder andere in Gefahr sind. Ziel: 25 bis 50 Meter schwimmen ohne Schwimmhilfe Kosten/Kurs (8 Einheiten á 60 Minuten): 90,– EUR (Kurs-kosten werden in der ersten Einheit eingehoben) plus 8x Einzeleintritt ins Hallenbad Vitalhotel Quellengarten à 6,30 EUR. Anmeldung unter E-Mail: [email protected] mit folgenden Angaben: Name und Alter des Kindes, Name und Mobilnummer (für den Notfall) eines Elternteils Selbstverteidigungskurs für Mädchen ab 12 Jahren und Frauen Termin: 25. März von 17 bis 19 Uhr und 27. März von 16 bis 18 Uhr, Kulturraum Lingenau Gewaltprävention, Konfliktbewältigung und Selbstver -teidigung Lerne in zwei Einheiten, wie du dich in schwierigen Situa-tionen sicher verteidigen kannst. Stefan Mayr und Eva Kathrein vom Verein Karate Bregenz vermitteln dir in zwei Einheiten die Grundlagen dazu. Sie üben mit dir richtiges Verhalten in Gefahrensituationen, zeigen dir, wie du kom-munizieren kannst, und bereiten dich auf verschiedene Konflikte vor. Neben der Gewaltprävention von Konflikt -situationen vermitteln sie einfache (= rascher Lernerfolg), aber effiziente und wirkungsvolle Verteidigungstechniken. Mitzubringen: bequeme Kleidung, Turnpatschen, Trink -flasche Kurskosten: 40,– EUR für Mitglieder, 50,– EUR für Nicht-mitglieder des Familienverbands Anmeldung unter E-Mail: [email protected] (Bitte Mobilnummer für den Notfall angeben!) Chorforum Bregenzerwald Die Veranstaltung ‚Chorfenster 2020’, die für 21. März, im Angelika Kauffmann-Saal in Schwarzenberg angekündigt war, kann aufgrund der von der Bundesregierung erlasse-nen Maßnahmen zur Eindämmung des Coronaviruses nicht stattfinden. Die Veranstaltung muss leider abgesagt werden.

Kabarett in Doren „Nie mehr Schule“ von Stefan Vögel mit Markus Lins als „Schulwart Loacker“ am Samstag, 21. März, Gemeinde-saal Doren

VorderwaldLangen | Sulzberg | Doren | Riefensberg | Krumbach |

Hittisau | Sibratsgfäll | Lingenau | Langenegg


21

Jeder von uns erinnert sich zurück an den Schulwart in der Schulzeit. Sie sind meist unscheinbar, immer zur Stelle, wenn man sie braucht, und können in der Regel alles. Schulwart Gerhard Loacker verrichtet seit 20 Jahren seine Dienste an der Neuen Mittelschule Oberland. Eines Tages erhält Geri einen Brief aus der Direktion – und befürchtet das Schlimmste. Aus Graul und Angst vor der schlechten Nachricht, die er im Umschlag vermutet, rechnet er gnadenlos ab: mit den Lehrern, mit den Schülern, mit deren Eltern und mit dem Schulsystem generell. Stefan Vögel versteht es wiederum hervorragend mit seiner besonderen Beobachtungsgabe uns den Alltag auf humorvolle Weise vor Augen zu führen. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend. Rest karten an der Abendkasse. Energieregion Vorderwald Gemeinden der Energieregion Vorderwald unterstützen die Anschaffung von Fahrradanhängern und Lastenfahr-rädern Mit der Verbreitung von Elektrofahrrädern ist die bewegte Topografie kein Hindernis mehr für Alltagsfahrten mit dem Fahrrad. Alle Gemeinden der Energieregion Vorderwald haben daher die Förderung von Fahrradanhängern bzw. Lastenfahrrädern beschlossen. Dadurch soll die Alltags-Nutzung von Fahrrädern als Ersatz zu im Auto zurück -gelegten Wegen unterstützt werden, z. B. für Einkaufs -fahrten. Gefördert werden bis zu 50 % der Anschaffungskosten eines Fahrradanhängers/Lastenfahrrads: • Kinderanhänger/Lastenfahrrad mit maximal 150,–

EUR • Lastenanhänger mit maximal 80,– EUR Die Förderung kann pro Haushalt nur einmalig Anspruch genommen werden. Voraussetzungen: • Kauf bei einem lokalen Fachhändler im Vorderwald • Anhänger/Lastenfahrrad muss den gültigen Richt -

linien der StVO entsprechen Die Auszahlung der Förderung erfolgt in Form von Ein-kaufs-Gutscheinen der jeweiligen Gemeinde nach Rech-nungsvorlage im Gemeindeamt. Die Förderung ist vorerst zeitlich nicht beschränkt. Die Energieförderungen der Vorderwaldgemeinden werden bis zu einem Deckel von 2,– EUR/Einwohner/Jahr nach der Reihenfolge der Förderansuchen ausbezahlt. Gottesdienstordnung Pfarrverband Krumbach-Langenegg-Lingenau Krumbach Freitag, 13. März 8.45 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 10 Uhr Messfeier als Vorstellungsgottesdienst der

Erstkommunionkinder mit Tauferneuerung und anschließendem Pfarrcafé

Dienstag, 17. März 8 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Freitag, 20. März 8.45 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Samstag, 21. März – Vorabend zum 4. Fastensonntag 19.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 10 Uhr Sonntagsgebet in der Pfarrkirche Langenegg Samstag, 14. März – Vorabend zum 3. Fastensonntag 19.30 Uhr Messfeier Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 10 Uhr Wortgottesfeier 14 Uhr Tauffeier für Jonas Brunner der Eltern Rebecca

Brunner und Sebastian Nußbaumer sowie für Kilian Feuerstein der Eltern Klara Feuerstein und Daniel Winder

Dienstag, 17. März 7.30 Uhr Morgenlob in der Don-Bosco-Kapelle Donnerstag, 19. März – Hl. Josef 19 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden 19.30 Uhr Messfeier in der Don-Bosco-Kapelle Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 10 Uhr Messfeier mit Vorstellung der Erstkommuni-

kanten Anlässlich der Bischofsvisitation feiert Bischof Benno Elbs mit uns diesen Gottesdienst. Bei der anschließenden Agape im Pfarrhofkeller (bei schönem Wetter im Freien) besteht die Möglichkeit mit ihm ins Gespräch zu kommen. 15 Uhr Weihe der Don-Bosco-Kapelle durch Bischof

Benno Elbs Lingenau Freitag, 13. März 8 Uhr Wortgottesfeier Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 8.30 Uhr Messfeier mit Jahrtagsgedenken Montag, 16. März 17.30 Uhr Kreuzwegandacht in der Apsis Mittwoch, 18. März 8 Uhr Messfeier Freitag, 20. März 8 Uhr Wortgottesfeier Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 8.30 Uhr Messfeier mit Jahrtagsgedenken Die Jahrtage für die Fastenzeit und für den 2. Sonntag nach Ostern in Lingenau können während der Öffnungszeiten im Pfarrbüro angemeldet werden: Montag, 17 bis 19 Uhr; Donnerstag, 8.30 bis 10.30 Uhr

Gemeindewahlen Die Wahlunterlagen mit dem Stimmzettel wurden bereits zugestellt. Das Wahllokal ist am Sonntag, 15. März von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Bringen sie den personalisierten Abschnitt aus der zuge-sandten, amtlichen Wahlinformation, einen amtlichen Lichtbildausweis sowie den Stimmzettel mit.

Langen

www.langen.at


22

Übrigens: Das Wahlergebnis gibt es auf der Homepage auf www.sulzberg.at zeitgleich auch erst um 18 Uhr Gemeindetelegramm Das Gemeindetelegramm fasst wöchentlich im Tele-grammstil die aktuellen Meldungen aus www.sulzberg.at und anderen Quellen zusammen. • Der Schiverein kürte am Funkensonntag am Hoch -

häderich seine Vereinsmeister. Die Schülermeistertitel gingen an Katharina Fink und Gabriel Hagspiel, die Vereinsmeistertitel an Leonie Haller und Richard Fink.

• Das Jubiläums, „25 Jahre Zirkus Krone“ wurde zu einem besonderen Faschingshöhepunkt im Thalsaal. Alle Akteure, Moderatoren, Bühnenbauer, Technik und Verpflegung haben ein buntes Programm für Jung und Alt geboten.

• Die Liste Sulzberg ruft die Bevölkerung mit einem Postwurf zur aktiven Mitbestimmung, durch Teilnahme an der Wahl auf. Gleiches tut der scheidende Bürger-meister Helmut Blank in seinem Kommentar auf der Titelseite von sulzberg.at.

• Die Kinder des Kindergartens bastelten gemeinsam mit den Funkenteufeln am Freitag, 28. Februar zwei wunderschöne Funkenhexen.

Notarsprechstunde Die Sprechstunde im 1. Halbjahr wird Notar Dr. Michael Gächter aus Bregenz am Donnerstag, 19. März von 16 bis 17 Uhr bei uns im Gemeindeamt abgehalten. Sie erhalten kostenlose Rechtsauskünfte zu foglenden Themen: Übergabe, Schenkung, Kauf, Grunderwerbs -steuer, Schenkungssteuer, Geh- und Fahrrechte, Wasser-leitungsrechte, Dienstbarkeiten, Grundbuch, Testament, Erbschaftssteuer, Lebensgemeinschaft, Scheidungen. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch. Die Rechts-auskünfte zu notariellen Themen sind kostenlos und verstehen sich als Bürgerservice der Notare. Sozialsprengel Vorderwald Beratung rund um die Betreuung und Pflege Am Donnerstag, 19. März ist Renate Eugster, Case Mana-gerin für den Sozialsprengel Vorderwald, in der Zeit von 10.30 bis 12 Uhr im Besprechungszimmer des Gemeinde-hauses für euch da. Sie beantwortet euch Fragen über das bestehende Be -treuungs- und Pflegeangebot sowie über Förderungs- und Finanzierungsmöglichkeiten dazu. Termine für Haus -besuche können in der Zeit von Montag bis Donnerstag zwischen 8 und 14 Uhr unter der Tel. 0664/88622670 ver-einbart werden. „100 Johr und 1000 Erinnerungen“ Das runde Jubiläumsfest des Bürgermusikvereines Sulzberg wirft seine Schatten weit voraus.

Obst- und Gartenbauverein Obstbaumschnittkurs Am 14. März findet um 13.30 Uhr der Obstbaumschnitt-kurs im Dorf in Pfarrers Bündt und dem Kräutergarten statt. Gezeigt werden der Pflanzschnitt an neu gepflanzten Jungbäumen in Pfarrers Bündt und der Schnitt von größeren Obstbäumen neben dem Kräutergarten. Alle Interessierten sind beim Schnittkurs herzlich will -kommen. Volleyballclub Turnier Vorschau im Treff•Punkt: Freitag, 13. März 20 Uhr VC Langen 2 – SSV Nenzing Donnerstag, 19. März 20 Uhr VC Langen 1 – VBC Felkirch 1 Dienstag, 24. März 20.10 Uhr Cup Halb Finale: VC Langen 1 – VCD Ladies Wir freuen uns darauf viele begeisterte Fans begrüßen zu dürfen. Gottesdienstordnung Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 10.15 Uhr Wortgottesfeier es singt das „Kinderchörle“ Montag, 16. März 19.45 Uhr Rosenkranz im Abt Pfannerheim Dienstag, 17. März 9 Uhr Messfeier im Abt Pfannerheim Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 10.15 Uhr Sonntagsmesse 14 Uhr Tauffeier für Liara Nigsch in der Kapelle am

Stollen, wir gratulieren den Eltern herzlich

Gemeindewahlergebnis – Bekanntgabe Die Gemeindewahlen bringen starke personelle Veränderungen mit sich. Noch nie waren Frauen so stark auf dem Stimmzettel vertreten. Fast die Hälfte der bisheri-gen Gemeindevertretung wird erneuert. Und es wird einen neuen Bürgermeister geben. All das hat uns veranlasst, die spannende Wahl mit einem anregenden Wahlabend bei einem Getränk und Wahlnachlese ausklingen zu lassen. Am 15. März um 18 Uhr wird der Wahlleiter das Ergebnis der Gemeindewahl im Probelokal im Gemeindehaus (Eingang Erdgeschoß) verlautbaren bzw. präsentieren. Die Wahlkommissionen, scheidende Gemeindevertreter und neue KandidatInnen sowie alle Interessierten sind eingeladen zu dieser Wahlnachlese, aber auch um viel-leicht erste Netzwerke zu knüpfen.

Sulzberg

www.sulzberg.at


23

Am kommenden Sonntag wird die öffentlich zugängliche Bilder ausstellung zum Jubiläumsjahr „100 Johr und 1000 Erinnerungen“ eröffnet. Feiern mit den Menschen aus dem Dorf und der Umgebung ist das eine, die Beschäftigung mit der Vereinsgeschichte das andere. Beides hat seinen Platz und es ist gut, wenn sich der Verein aus Anlass des großen Geburtstages auch mit der Vereinsgeschichte beschäftigt. Eine Arbeitsgruppe mit jungen Vereinsmitgliedern hat sich der Aufgabe ge-stellt und aus dem Archiv allerhand Raritäten, Uniformen, Schnappschüsse, Urkunden, Gruppenfotos bis hin zum Gründerfoto von 1920 ausgehoben und auf großfor -matigen Fotokartons abgebildet. Der Eingangsbereich zum Probelokal im Gemeindehaus Dorf 1 eignet sich dabei perfekt als Galerie. Wir laden herzlich ein zur Eröffnung am Sonntag, 15. März um 10.30 Uhr beim Gemeindehaus. Musikalische Umrah-mung durch Bläser des Musikvereines. Die Ausstellung ist danach immer zu den Öffnungszeiten des Gemeindeamtes öffentlich zugänglich. Elternberatung – Terminänderung Krankheitsbedingt musste die Elternberatung verscho-ben werden. Die Connexia Elternberatung findet am Dienstag, 17. März von 9 bis 10.30 Uhr im Haus Widum 418 statt. Bei einer Erstberatung wird um Terminvereinbarung gebe-ten, um mehr Zeit für ein ausführliches Gespräch zu haben und die Wartezeit für andere Eltern zu verkürzen. Kontakt: Brigitte Bereuter, Tel. 0664/2352590, E-Mail: [email protected], www.eltern.care Krankenpflegeverein Der Krankenpflegeverein Sulzberg lädt alle Sulzberger zur Generalversammlung am 20. März um 14.30 Uhr herz-lich ein. Im Anschluss spricht PDGKP Norbert Schnetzer zum Thema: „… der Tag, an dem die Handtasche im Kühl-schrank stand“. Er war viele Jahre Pflegedienstleiter im Landeskranken-haus Rankweil. Demenz geht uns alle an. Die demographische Entwick-lung bringt es mit sich, dass immer mehr Menschen von einer dementiellen Entwicklung betroffen sind. An diesem Nachmittag soll uns das Krankheitsbild näher gebracht und an Hand von praktischen Beispielen eine Hilfestellung im Umgang gegeben werden. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Trachtenverein Liebe SulzbergerInnen! Wir möchten euch recht herzlich am Dienstag, 24. März um 20 Uhr zu einem Informations-abend ins Haus zur Marienlinde einladen! „Brauchtum pflegen, Tradition leben, Tracht tragen und miteinander Gemeinschaft erleben!“ das haben wir uns bei der Gründung des Trachtenvereins zur Aufgabe gemacht.

Viele sind unserem Auftrag gefolgt und nun möchten wir an diesem Abend weitere interessierte Personen von Sulzberg und Thal ganz unverbindlich über unsere Tracht und unser Vereinsleben informieren. Sämtliche Fragen zum Thema „Tracht“ wollen wir an diesem Abend für euch beantworten. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit vielen interessierten Frauen und Männern aus unserem Dorf!

Der Vorstand Sulzberg Aktiv Alle Mitglieder und Gewerbetreibenden aus Sulzberg und Thal sind am Freitag, 13. März um 18.30 zur Jahreshaupt-versammlung im Gemeindehaus Sulzberg herzlichst eingeladen. Gottesdienstordnung Freitag, 13. März 8 Uhr Messfeier in der Kirche Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse – geänderte Zeit beachten –

Jahrtag für Frieda und Oskar Bilgeri, Vorstel-lung der Erstkommunikanten mit Familien. Verschoben wird die Vorstellung des Suppen-tagprojektes – mit dem Erlös unterstützen wir den Bau von Brunnen in Pamoja in Kenia, welches Lisi Felder aus Mellau persönlich betreut. Infos: www.pamoja-mitanand.com

Mittwoch, 18. März 9 Uhr Patrozinium im Altenwohnheim Freitag, 20. März 8 Uhr Messfeier in der Kirche Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 8.45 Uhr Sonntagsmesse, Jahrtag für Agnes Fink und

Johann Österle, Ministrantenaufnahme Vorschau: Vortrag von Schwester Teresa zum Thema „Jeder ist normal, bis du ihn kennst.“ Donnerstag, 2. April um 19.30 Uhr im Haus zur Marien -linde, Sulzberg Wir laden dich zu einem ganz besonderen Abend mit der wohl bekanntesten, Skateboard fahrenden Ordens-schwester Deutschlands – Schwester Teresa Zukic ein: Pfarrwallfahrt: 1. bis 2. Mai nach Augsburg Anmelden bitte bis 20. März im Pfarramt, Tel. 05516/2204 oder per E-Mail: [email protected] Gottesdienstordnung – Thal Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 8.45 Uhr Sonntagsmesse Donnerstag, 19. März 11.45 Uhr Mittagstisch im Gasthaus Krone – der MoHi

lädt ein 16.30 Uhr Rosenkranz in der Kirche Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 18 Uhr Sonntagsmesse


24

Doren

Gemeindewahlen Am Sonntag, 15. März findet die Gemeindevertretungs-wahl statt. Das Wahllokal in der Aula der VS Doren ist am Sonntag, 15. März von 7.30 bis 12 Uhr geöffnet. Die Amtliche Mitteilung – Wahlinformation samt Stimm-zettel wurde bereits zugestellt. Wahl im Wahllokal Bringen Sie den personalisierten Abschnitt aus der zuge-sandten, amtlichen Wahlinformation, einen amtlichen Lichtbildausweis sowie den Stimmzettel mit. Damit erleichtern Sie die Wahlabwicklung, weil wir nicht mehr im Wählerverzeichnis suchen müssen. Wie wähle ich richtig: In Doren ist das Wahlprozedere relativ einfach. Es findet keine Bürgermeister-Direktwahl statt. Es gibt daher nur einen Stimmzettel. Der Bürgermeister wird im Anschluss an die Gemeindevertretungswahlen durch die Gemeinde-vertretung gewählt. Sie wählen die Bürgerliste Doren, indem Sie in den Kreis neben der Parteibezeichnung ein X einsetzen. Außerdem können Sie den Wahlwerbern, der von Ihnen gewählten Partei Vorzugsstimmen geben. Sie haben die Möglichkeit, fünf Vorzugsstimmen zu ver -geben, die Sie auf mehrere Wahlwerber verteilen können. Einem Wahlwerber können Sie höchstens zwei Vorzugs-stimmen geben. Setzen Sie für jede Vorzugsstimme ein X in das Kästchen neben dem bevorzugten Wahlwerber. e5-Energieteam – Filmvorführung Das e5-Team Doren lädt zum Kinofilm „Rettet das Dorf“ am 4. April in das Unser KleinWien nach Doren ein. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr Wir freuen uns über viele BesucherInnen und einen ange-regten Dialog rund die Themenbereiche Globalisierung, Regionalisierung, Nachhaltigkeit, Umwelt, Landflucht und BürgerInnen-Engagement. Es ist keine Anmeldung erforderlich und der Eintritt ist frei. Infos zum Film: Rettet das Dorf von Teresa Distelberger Das Dorf ist Glück. Das sagen die Bilder, die wir davon im Kopf haben – ein Hauptplatz als lebendiger Mittelpunkt, eine Greißlerin, ein Wirtshaus, und am Rand der Blick auf Wiesen und Bauernhöfe. Doch die Landflucht stellt das Dorf auf die Probe: die Jungen ziehen weg, die Betriebe müssen schließen, die Geschäfte stehen leer. Wie aber kann das lebendig bleiben, was ein Dorf aus-macht? Rettet das Dorf zeigt neue Perspektiven und Potentiale und erzählt von Menschen, die mit ihren Ideen zu einer Entwicklung beitragen, die das Dorf weiterleben lässt: „Es braucht nur zwei, drei Menschen, die brennen für eine Sache. Und die muss man auch lassen!“ Derzeit in österreichischen Kinos.

www.doren.at

Unser KleinWien – Bücherei Ort der Begegnung: Kinderschminken und Haare flechten am Donnerstag, 19. März, 14 bis 16 Uhr (schulfrei) An einer Station wird mit Farben bunt geschminkt, an einer anderen Station kannst du dir die Haare flechten lassen oder du unternimmst selbst einen Versuch. Natürlich sind auch Jungs herzlich willkommen. Die Eltern können währenddessen bei einem gemütlichen Plausch, einer guten Tasse Kaffee mit Kuchen verweilen. Für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erbeten bis Montag, 16. März unter E-Mail: [email protected], Tel. 0664/8948427, oder www.unserkleinwien.at Gottesdienstordnung Sonntag, 15. März 8.30 Uhr Sonntagsmesse Mittwoch, 18. März 19.30 Uhr Rosenkranz Freitag, 20. März 8 Uhr hl. Messe Sonntag, 22. März 8.30 Uhr Sonntagsmesse, Jahrtag für Hilda Forster, Vor-

stellung der Erstkommunikanten

Dr. Helbok – Arzt für Allgemeinmedizin Die Ordination bleibt am Donnerstag, 19. März und Freitag, 20. März geschlossen. Die Vertretung übernehmen Dr. Bilgeri in Hittisau und Dr. Grimm in Lingenau. Telefonische Auskunft auch unter Tel. 141 oder www.waelderdoc.at – Im Notfall Tel. 144

Riefensberg/

Krumbach/Langenegg

Gemeindevertretungswahlen Wahltag: Sonntag, 15. März. Das Wahllokal im Gemein-deamt Riefensberg ist von 8 bis 11.30 Uhr geöffnet. Bitte bringen Sie zur Wahl die per Post zugesandte „Amt-liche Wahlinformation“, den Stimmzettel sowie einen Identitätsausweis mit. Aus der Gemeindestube Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe der „Gemeindestube“ erscheint diesmal Anfang April. Redaktionsschluss ist Freitag, der

Riefensberg

www.riefensberg.at


25

13. März. Beiträge und Berichte bitte an das Gemeindeamt Riefensberg, Karoline Willi, Tel. 05513/8356, E-Mail: [email protected] Bienenzuchtverein Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 14. März, 19.30 Uhr, Café Bartle Wir laden euch herzlich dazu ein. Auch interessierte Nichtmitglieder sind willkommen. Bäuerinnen – Feuerlöscher-Kurs Samstag, 4. April, 13.30 Uhr Das Bäuerinnen-Team lädt alle interessierten Frauen ein. Anmeldung bis 29. März bei Birgit Schmid, Tel. 0664/ 73098843 oder bei Erika Fink, Tel. 0664/7850423 Kneipp-Aktiv-Club Heilfasten nach Hildegard von Bingen Einführungsabend im Dorfhus: Donnerstag, 19. März, 19 Uhr – Für die weiteren 5 Fastentreffen werden die Termine mit den Teilnehmern vereinbart. Kosten: 35,– EUR Mitglieder/40,– EUR Nicht-Mitglieder Kursleitung: Eugenie Von der Thannen, Doren Anmeldeschluss: 14. März Koch Workshop – Snacks für zwischendurch Freitag, 17. April, 14 bis ca. 17 Uhr, Schulküche der Volks-schule Riefensberg Meistens sind es die Snacks, Zwischenmahlzeiten und kleinen Leckereien, die nicht so ganz zu einem gesunden Lebensstil passen. Doch zum Glück gibt es einige schmack hafte und nebenbei gesunde Alternativen! An diesem Nachmittag werden wir verschiedene pikante und süße Snacks für zwischendurch selber zubereiten und an-schließend auch verkosten. Egal ob für die Jausenbox der Kinder, für’s Büro, für’s Schwimmbad, für die gemütliche Kaffeepause oder zum Sport – es ist für jeden ein passen-des Snackrezept mit dabei. Kosten: Mitglieder 14,– EUR/Nicht-Mitglieder 17,– EUR inklusive Kostproben und Rezepte Kursleitung: Ariane Dorn (Dipl. Ernährungstrainerin) Anmeldeschluss: 10. April Anmeldungen für beide Veranstaltungen bitte bei Margret Lässer, Tel./SMS/WhatsApp unter 0664/5242008 Gottesdienstordnung Sonntag, 15. März 19 Uhr Vorabendmesse 10 Uhr Sonntagsmesse Donnerstag, 19. März 8 Uhr hl. Messe Sonntag, 22. März 10 Uhr Sonntagsmesse; Jahrtag für Johann Gmeiner,

Martin und Maria Vögel; Vorstellung der Erst-kommunikanten

Forstpflanzenbestellung Jene Waldbesitzer, welche im Frühjahr Forstpflanzen be-nötigen, können diese bis spätestens 23. März beim zuständigen Waldaufseher Egon Schelling unter Tel. 0664/6255629 bestellen. Bestellungen, die nach dem 23. März einlangen, werden nicht mehr berücksichtigt. Schadholzaufarbeitung Die Winterstürme „Petra, Sabine und Bianca“ haben im Wald deutliche Spuren hinterlassen. Im gesamten Wald-gebiet liegen gebrochene sowie geworfene Bäume. Einzel-bäume und auch ganze Nester. (In meinem Einsatzgebiet ca. 2.000 Festmeter) Ich möchte daher alle Waldbesitzer ersuchen, ihre Wälder im eigenen Interesse auf Schadholz zu kontrollieren und gegebenenfalls möglichst rasch die Aufarbeitung und den Abtransport des Holzes zu organisieren, um einer Borken-käferplage im Frühjahr bzw. Sommer vorzubeugen. Bezüglich Schadholzaufarbeitungsförderung kann mit mir Kontakt aufgenommen werden. Tel. 0664/6255629

Krumbach/

Lingenau/Langenegg

Gemeindewahlen – Sonntag, 15. März Das Wahllokal befindet sich im Gemeindeamt und hat von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Wahlausweis: Um Verzögerungen bei der Stimmabgabe zu vermeiden, bitten wir euch den entsprechenden Abschnitt aus der übermittelten Wahlinformation (wurde per Post zugeschickt) mitzubringen. Weiters haben die Wählerin-nen und Wähler im Wahllokal vor der Stimmabgabe eine amtliche Bescheinigung zur Feststellung der Identität vor-zulegen (Pass, Personalausweis, Führerschein, amtlicher Lichtbildausweis). Elternberatung Die nächste Elternberatung findet am Mittwoch, 18. März von 9 bis 11 Uhr im Generationenhaus Dorf 331 statt. Wir freuen uns auf euer Kommen! Seniorenbund Am 19. März veranstaltet der Seniorenbund Krumbach einen Singnachmittag. Wir fahren um 13.30 Uhr vom Dorfplatz Krumbach über Langenegg nach Kaltenbrunnen

Krumbach

www.krumbach


26

Handschuhe, Müllsäcke und Greifer können im Bürger -service während der Öffnungszeiten mitgenommen werden. Die Gemeinde Hittisau bedankt sich bei allen, die sich an der Flurreinigung beteiligen mit einem Gutschein für eine fair gehandelte Schokolade vom Weltladen. Strecken: 1. Sonnenrain, Windern, Tannen, Banholz, Dorfplatz 2. Windern, Feldweg Richtung Hirtobel, Richtung

Lingenau bis Scheidbachtobel (Haus Stumvoll) Nuß-baum, Windern, Dorfplatz

3. Rain bis Küferei Lässer, Rainerau, Hängebrücke, Häusern, Reute, Fußweg Richtung Steg, Dorfmitte

4. Fußweg beim Sport Spettel bis Eberle Reinhold, rechts bis Holzlager, Dachsbau hinunter, Wasser- wanderweg, Engenlochschlucht, zurück Richtung Rainerau bis Mühle, links den Fußweg hinterm Heizwerk, links den Waldweg Richtung Dachsbau, dann rechts den Feldweg Richtung Kreuzbühl, Dorf-platz

5. Kreuzbühl, links Wasserwanderweg Richtung Haupt-straße, Straße entlang Richtung Heizwerk, Mühle, Ach bis Häusern, links Fußweg Dürlinde, Gfäll, Wendelinskapelle, Fußweg Richtung Kommabrücke, Schwimmbad, Dorfmitte

6. Windern, Bühl, Häleisen, Bushäuschen Tannen, Fuß-weg Marienkapelle Bad, Schwimmbad, Kommabrücke Fußweg bis Bolgenachstraße, Heizwerk, Dorfmitte

7. Tobelrunde: Korlen, Töbele, Steinpis, Hirtobel, Dorf-platz

8. Heideggen, Korlen, Stöcken, Hut, Bütscheln, Dorf, Schilift, Großenbündt, Dorfmitte

9. Heideggen, Großenbündt, Sütten, Gehweg Richtung Mersen, Kreuzung rechts, dann noch mal rechts Fuß-weg Richtung Brand, Ließenbachbrücke: – 1x links bis zum Steg – 1x rechts Richtung Wildenrain und – 1x gradeaus bis Gasthaus Alpenrose Lange Routen:

10. Stöcken, Gferen, Hinterberg, Genabend, Hut 11. Rotenbergrunde: Tannenmannsbühl, Häleisen, Roten-

berg 12. Wendelinskapelle, Gschwend, Gehren Hennenmoos, 13. Gasthaus Alpenrose, Lecknertal Gemeinsam Hittisau Die Stelle im Finanz- und Rechnungswesen (Karenzvertretung im Ausmaß 16 Wochenstunden m/w) wird zum ehestmöglichen Zeitpunkt besetzt. Sie wollen – die Zukunft von Hittisau mitgestalten – in einem attraktiven, modernen Dienstleistungsteam

mitarbeiten – sich weiterbilden Sie haben – eine einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung

im Bereich Finanz- und Rechnungswesen – Berufserfahrung – Teamfähigkeit – Freude am Umgang mit Menschen

zur Alpenrose. Anmeldung bitte bei Maria bis 14. März. Die Buskosten betragen 9,– EUR.

Gemeindewahlen Die Gemeindewahlen am Sonntag, 15. März werden in Hit-tisau anders als in den vergangenen Jahren ablaufen. Denn Bürgerinnen und Bürger können bei den Wahlen zur Gemeindevertretung zwischen zwei Listen wählen. Dieser Wahlmodus ist durch das Gemeindewahlgesetz vorgege-ben, sobald sich mehr als eine Liste als wahlwerbende Gruppe bei der Wahlbehörde anmeldet. Das ist in Hittisau der Fall. Für die Wahl des Bürgermeisters braucht es am 15. März erstmals einen zweiten Stimmzettel. Weil nur die „Liste Hittisau“ einen Kandidaten für die Bürgermeisterwahl an-gemeldet hat, wird nur dieser auf dem Stimmzettel auf-scheinen. Bei einem einzelnen Bürgermeister-Kandidaten können beziehungsweise sollten die Wahlberechtigten zwischen „Ja“ oder „Nein“ entscheiden. Es sind alle Wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Hittisau eingeladen am Sonntag, 15. März im Gemeindeamt, Bürgerservice ihre Stimme abzugeben. Öffnungszeiten des Wahllokals: 8 bis 12.30 Uhr Gemeindearzt Dr. Stefan Bilgeri Die Ordination bleibt am Freitag, 13. März geschlossen! Die Vertretung in dringenden Fällen übernehmen die diensthabenden Kollegen des Sprengels Vorderer Bregenzerwald. Auskunft ist über die Tel. 141 oder die WälderDoc_App möglich. Flurreinigungsaktion Leider werfen immer noch viel zu viele Menschen ihren Ab-fall – von der Plastikflasche bis zum Zigarettenstummel, von der Jausenverpackung bis zum Hausmüll – einfach achtlos am Straßenrand, an Uferböschungen oder an vie-len anderen Stellen weg. Deshalb ist es inzwischen Tradi-tion, dass sich jedes Frühjahr im ganzen Land Freiwillige einige Stunden Zeit nehmen und aufsammeln, was in ihrer Gemeinde an Unrat liegengeblieben ist. Diese alljährliche Flurreinigung unter dem Titel „Saubere Umwelt braucht dich!“ findet in Hittisau in der Woche vom 30. März bis 3. April statt. Alle Schüler, Familien, Mitglieder der Vereine sowie die gesamte Bevölkerung sind eingeladen, sich an der Land-schaftsreinigung zu beteiligen und gemeinsam unser Hittisau wieder sauber zu machen. Um die Aktion besser koordinieren zu können, wird ge -beten die Strecken, die begangen werden beim Bürger -service zu melden: Tel. 05513/6209-214 oder E-Mail: [email protected]

Hittisau

www.hittisau.at


27

Weitere Informationen über Amtsleiter Georg Bals, Tel. 05513/6209-212. Die Einstufung und Entlohnung erfolgt nach dem GAG 2005. Ihre aussagefähige Bewerbung mit den vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bis zum 16. März an Gemeinde Hittisau, z. Hd. Bürgermeister Gerhard Beer, Platz 370, 6952 Hittisau. Zeitpolster Vorderwald Früher bin ich gerne mal ins Theater! Wer begleitet mich? Wen könnte ich fragen? Kontakt: Zeitpolster Vorderwald, Tel. 0664/88720766, E-Mail: [email protected] www.zeitpolster.com Seniorenbund Einladung zum Jass- oder Spielenachmittag am Donners-tag, 19. März um 14 Uhr im Gasthaus Hirschen. Auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit zahlreichen SpielerInnen freut sich das Seniorenbundteam. Voranzeige Seniorenbund Bregenzerwald: Donnerstag, 26. März: Winterwanderung Salober-Körber-see. Anmeldung bis 23. März bei Dokus. Weltladen Honeyland – Süßes zum Überleben! Die Bienen sind in der kleinbäuerlichen Struktur des Südens überlebensnotwendig. Der gewonnene Honig ist zudem ein gutes Nebeneinkommen zu Kaffee, Obst, Gewürzen usw. Wir bieten ein aromatisches Trio aus Orangenblüte, Eukalyptusblüte und Flora. Dazu passend Zimtgewürze aus Canella sowie blütenreiche Selva aus Guatemala. Tu dir was Gutes, und lass dich in Zeiten der Grippewelle von diesen intensiven Duftnoten verwöhnen. Über deinen Besuch im Weltladen freuen wir uns. Fasching – Wir möchten Danke sagen … …und dürfen zurückblicken auf gelungene Veranstaltun-gen mit vielen Besuchern. Ein großer Dank gilt allen Helfern, die uns vor, während und nach dem Umzug unterstützt haben. Außerdem möch-ten wir uns bedanken bei der Gemeinde Hittisau, den Ge-meindemitarbeitern, der Feuerwehr Hittisau, der Polizei, und der Bergrettung, unseren Moderatoren und dem DJ im Saal und bei allen Sponsoren und Gönnern bedanken. Ein Dank gilt allen, die vor und hinter den Kulissen mitgear-beitet haben, dem Kameradschaftsbund im Saal, den Hel-fern unter der Krone, dem gesamten Faschingsteam und allen, die beim Auf- und Abbau mitgeholfen haben. Zu guter Letzt möchten wir uns bei allen „Mäschgerlen“ bedanken, die den Umzug mitgestaltet oder besucht haben. Wir wünschen euch eine ruhige Fastenzeit.

Das Faschingsteam

Winterprogramm für Kinder Wir machen Schafe … Samstag, 21. März um 9 Uhr, 2 Stunden, Treffpunkt: Wird noch bekannt gegeben Die Kinder können mit Hilfe einer Begleitperson ihre eige-nen beweglichen Osterschafe … wickeln, kleben und nähen. Das Gestell mit dem fertig modellierten Kopf und das benötigte Material wird gestellt. Alter: Ab 7 Jahre (mit Begleitperson) Leitung: Beate Schwärzler; Kosten: pro Schaf 7,– EUR Anmeldung: Silvia Knisel, Tel. 0676/5313468 Mitzubringen: Schere, weißer Faden, große Nähnadel und Uhu-Stick TC Hittisau Am Samstag, 14. März um 20 Uhr findet die Jahreshaupt-versammlung des TC Hittisau im Gasthof Goldener Adler mit folgender Tagesordnung statt. – Eröffnung und Begrüßung – Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung – Bericht Obmann – Bericht Sportwart/Jugendsportwart – Bericht Kassierin – Bericht Kassarevisoren – Festlegung der Mitgliedsbeiträge – Neuwahlen – Allfälliges Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung gibt es wie-der einen kleinen Imbiss für alle. Auf Grund des 40 Jahre Jubiläums des TC werden attraktive Preise (Jahresmitglied-schaft, usw.) unter allen Anwesenden verlost. Der Vorstand freut sich auf viele interessierte BesucherIn-nen! Gottesdienstordnung Samstag, 14. März 18 bis 18.30 Uhr Priesterliche Dienste 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst mit Vorstellung der Erst -

kommunionkinder, Jahrtage Montag, 16. März 19 Uhr Rosenkranz und hl. Messe bei den Schwestern Dienstag, 17. März 16.15 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle Mittwoch, 18. März 7 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle Donnerstag, 19. März – Josefitag 8.30 Uhr hl. Messe zu Ehren des Hl. Josef 19 Uhr eucharistische Anbetung in der Herz-Jesu-

Kapelle Freitag, 20. März – 24 Stunden für den Herrn Gottesdienste, dazwischen stille Anbetung 19 Uhr Fastenmesse in der Herz-Jesu-Kapelle 23 Uhr Kreuzweg Samstag, 21. März 8 Uhr hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle


28

9 Uhr gestaltete Anbetung mit Lobpreis 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18.15 Uhr eucharistischer Segen in der Herz-Jesu-Kapelle 18.30 Uhr Sammelrosenkranz in der Pfarrkirche 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 22. März – 3. Fastensonntag 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst mit Jahrtagen

Abfuhrtermin Montag, 16. März: Restmüll Elternberatung – Ersatztermin Am Montag, 16. März (Ersatztermin von 9. März) findet die Elternberatung von 11 bis 12 Uhr im Gemeindeamt statt. Bei einer Erstberatung wird um Terminvereinbarung bei Brigitte Bereuter unter Tel. 0664/2352590 gebeten. www.eltern.care Lesen bewegt Am Freitag, 20. März um 19.30 Uhr findet im Gasthaus Adler eine Lesung im Rahmen des Leader Projekts „Lesen bewegt“ mit Dr. Peter Natter statt. Seniorenbund Donnerstag, 26. März – Bezirks-Winterwanderung zum Körber See. Nähere Auskünfte und Anmeldung bis 23. März bei Hubert, Tel. 0664/3054015 Gottesdienstordnung Freitag, 13. März 7.30 Uhr hl. Messe Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 10.15 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunion-

kinder 11.30 Uhr Taufe des Kindes Theo Bereuter Mittwoch, 18. März 19.30 Uhr hl. Messe zu Ehren des Hl. Josef Donnerstag, 19.März – Hochfest hl. Josef 14 Uhr Rosenkranz in der Josefskapelle Freitag, 20. März 7.30 Uhr hl. Messe Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst

Sibratsgfäll

www.sibra.at

www.gb-bregenz.at

Lingenau

Gemeindevertretungswahl Sonntag, 15. März Wahllokal: Gemeindeamt Lingenau, Sitzungssaal, Hof 258 Wahlzeit: 7.30 bis 12 Uhr Wahlausweis und Stimmzettel: Bei uns findet eine Listen-wahl ohne Direktwahl des Bürgermeisters statt. Der Bürgermeister wird wie bei den vergangenen Wahlen von der Gemeindevertretung aus ihrer Mitte gewählt. Dem Wahlinformationsschreiben (das jeder Wähler per Post erhält) angeschlossen sind der Wahlausweis, eine Antragskarte für eine allfällige Wahlkarte und der amtliche Stimmzettel. Wahlausweis und Stimmzettel sind am Wahl-tag in das Wahllokal mitzubringen. Dadurch, dass der Stimmzettel zu Hause ausgefüllt werden kann, ist es ohne Zeitdruck und vor allem in Ruhe möglich zu überlegen, ob und welchem Kandidaten Vorzugsstimmen gegeben werden. Der Wähler kann den Stimmzettel aber auch in der Wahlzelle ausfüllen. Im Wahllokal liegen Stimmzettel für den Fall auf, dass dem Wähler beim Ausfüllen ein Fehler unterlaufen ist. Der Wähler hat die Möglichkeit: • die Lingenauer Bürgerliste anzukreuzen (Siehe Listen-

punkte) • einzelnen Kandidaten Vorzugsstimmen zu geben

(maximal 5 Vorzugsstimmen sind insgesamt möglich, auf einen Wahlwerber können höchsten 2 Vorzugs-stimmen vereint werden) (Siehe Vorzugspunkte)

Die Reihung der Gemeindevertreter erfolgt auf Grund der Wahlpunkte, die die Wahlwerber durch die Wahl der Liste bzw. Vergabe von Vorzugsstimmen erhalten. Listenpunkte: Der auf der veröffentlichten Lingenauer Bürgerliste an erster Stelle angeführte Wahlwerber erhält für jede gültige Stimme der Liste doppelt so viele Listen-punkte, wie Mandate in der betreffenden Gemeinde zu ver-geben sind. (15 Mandate = 30 Wahlpunkte) Der auf der Liste an zweiter Stelle angeführte Wahlwerber erhält einen Punkt weniger, der an dritter Stelle erhält zwei Punkte weniger und so fort. Vorzugspunkte: Für jede Vorzugsstimme erhält der Wahl-werber 32 Vorzugspunkte. Wahlkarten: Die Wahlkarte kann mündlich, schriftlich oder per Internet www.wahlkartenantrag.at, nicht telefonisch, noch bis 13. März, 12 Uhr, beantragt werden, wenn eine persönliche Übergabe der Wahlkarte möglich ist. Die Stimmabgabe kann unmittelbar nach Erhalt der Wahlkarte erfolgen. Die Wahlkarte muss spätestens am Wahltag bis zum Schließen des letzten Wahllokals in der Gemeinde beim Gemeindeamt einlangen. Verbotszone: Im Umkreis von 50 Metern um das Wahllokal ist jede Art der Werbung sowie das Tragen von Waffen verboten! Radius – Vorarlberg radelt Hast du Lust auf mehr Bewegung, willst du einen Überblick über deine geradelten Kilometer bekommen oder mit

www.lingenau.at


29

Freunden um die Wette radeln und ganz nebenbei auch noch das Klima schützen? Dann lass dir die Chance auf tolle Preise, Gewinnspiele und virtuelle Trophäen nicht entgehen! Sei dabei, wenn ganz Vorarlberg radelt! Neu gierig geworden? Dann mach mit beim Radius! Vom 20. März bis 30. Sep-tember werden wieder fleißig Kilometer gezählt! Trage deine geradelten Kilometer direkt auf vorarlberg.radelt.at, über die Vorarlberg radelt App oder im Fahrtenbuch (online abrufbar) ein. Das kannst du täglich, monatlich oder am Ende der Aktion machen. Falls keine dieser Varianten für dich passt, freuen wir uns, wenn du uns deine geradelten Kilometer am Ende der Aktion telefonisch bekannt gibst! Weitere Infos auf vorarlberg.radelt.at oder beim Gemein-deamt Lingenau, Tel. 05513/6464 Gesunder Darm – gesunder Mensch Wann ist der Einsatz von Probiotika sinnvoll? Vortrag mit Mathias Rieder Freitag, 27. März, 20 Uhr im Kulturraum Lingenau Fast jeder von uns weiß, dass Wohlfühlen, vor allem Ge-sundbleiben ganz eng mit einem richtig funktionierenden Darm in Zusammenhang steht. Durch eine Frühjahrskur wird der Darm von Altlasten befreit. Was kann man tun, wenn das Gleichgewicht dennoch durcheinandergeraten ist und dadurch Blähungen, träge Verdauung oder zu häufiger Stuhlgang den Alltag bestimmen? Was sind die Ursachen, dass ein Mangel an gesunden Darmbakterien auftritt? Wie wirken sich u. a. Stress oder Medikamente wie Antibiotika aus? Welche Rolle spielt der Darm bezüg-lich Allergien? Auf diese Zusammenhänge geht der Darm -experte Mathias Rieder aus Kufstein in seinem Vortrag näher ein. Im Anschluss besteht auch die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen. Zielgruppe: Alle, die Antibiotika einnehmen müssen, Beschwerden im Magen-Darm-Bereich haben, ihren Darm reinigen möchten und sich für Gesundheit im Allgemeinen interessieren. Der Eintritt ist frei. Veranstaltungen aus der Reihe „Gesundes Lingenau – Gesundheit im Fokus“, veranstaltet durch die Wälder Apotheke. Gesundes Lingenau Kraft- und Koordinationstraining mit Gerda Lang, ausgebildete (zertifizierte) Laufgruppen-Leiterin, jeweils Donnerstag, 18 bis 19 Uhr und 19 bis 20.15 Uhr im Gymnastikraum der Mittelschule, Lingenau Als Unterstützung zum Laufsport mit Lauf ABC und ver-schiedenen sportlichen Stationen für alle, die sich gerne bewegen und Spaß daran haben. Für alle Altersgruppen und alle Körperteile. Mitzubringen: Trinkflasche, Handtuch und gute Laune Kosten: 4,– EUR pro Person und Abend Anmeldung: Gerda, E-Mail: [email protected], Tel. 0664/2747849 (maximal 15 Teilnehmer) Nordic Walking mit Elke Beck, ausgebildete (zertifizierte) Nordic Walking-Leiterin (4 Einheiten), jeweils Montag ab 16. März, 9 Uhr, Dorfplatz Lingenau

Das flotte Gehen mit Stöcken trainiert wie kaum eine an-dere Sportart, Herz und Kreislauf und kräftigt die Arm-, Schulter- sowie Rückenmuskulatur. Vorausgesetzt, man macht es richtig. Ich biete 4 Wochen eine Nordic-Walking-Begleitung an, in der wir die Nordic-Walking-Technik lernen. Kosten: 20,– EUR Anmeldung: Elke Beck, Tel. 0676/7113644 Lauftraining mit Elke Beck, ausgebildete (zertifizierte) Laufgruppen-Leiterin (8 Einheiten), jeweils Mittwoch ab 18. März, Dorfplatz Lingenau Einsteiger: 18 Uhr – Fortgeschrittene: 19 Uhr Für alle Laufinteressierten, die in einer Gruppe laufen möchten, biete ich 8 Wochen eine Laufbegleitung an. Ne-ben durchaus sportlichen Zielen kommen der Spaß an der Bewegung und die Freude am Laufen nicht zu kurz. Je nach Laufkönnen der Teilnehmer gibt es eine Einsteiger- und eine Fortgeschrittenen-Gruppe. Beim gemeinsamen Training lassen sich die schönen Lingenauer Laufstrecken noch besser genießen. Kosten: 35,– EUR Anmeldung: Elke Beck, Tel. 0676/7113644 Veranstaltungen aus der Reihe „Gesundes Lingenau – Gesundheit erleben“. Feuerwehr –Termine März Donnerstag, 19. März, 20.15 Uhr: Übung 60Plus Montag, 23. März, 20.15 Uhr: Atemschutzübung Weitere laufende Informationen der Ortsfeuerwehr Lingenau im Internet unter http://feuerwehr.lingenau.net Seniorenbund Zum Seniorentreff am Dienstag, 17. März, 14 bis 17 Uhr laden wir alle Jass- und Spielbegeisterten herzlich ins Lindohus ein. Warum Vorlesen so wichtig ist Vortrag am Donnerstag, 19. März, 19.30 Uhr in der Bücherei im Lindohus, Hof 9, Lingenau Lesen ist neben Sprechen, Hören und Schreiben die Basis des Spracherwerbs und wesentlich dabei ist auch das Vorlesen. Das geht vor allem Eltern an! Je früher man den Kindern vorliest, desto besser werden sie sich sprachlich entwickeln und desto größer ist der Sprach- und Wissens-horizont. Ja und nun brauchen wir nur noch geeignete Bücher, die uns Eva Maria Volgger, Buchhandlung Ananas vorstellen wird. Volksschule Den Stift im Griff – Grafomotorik: Mittwoch, 25. März, 19 Uhr, Musiksaal MS Lingenau Wie halte ich meinen Stift richtig? In der Grafomotorik geht es um gezieltes Beobachten von Bewegungsabläufen so-wie die Auswirkungen der verschiedenen Stifthaltungen auf den gesamten Körper. Inhalte des Workshops:


30

• Ab wann und warum sollte auf ein Kind bei der Stift-haltung eingewirkt werden?

• Wie kann ein Kind gefördert werden und was ist dabei zu beachten?

• Ebenso werden verschiedene Stifte für alle Alters -gruppen und Übungsmaterialien vorgestellt.

Referentin: Jolanda-Rosa Bechter, verheiratet, 3 erwach-sene Söhne, seit 20 Jahren mit eigener Praxis für Legasthenie, Dyskalkulie und Grafomotorik tätig Lingenauer Erzählabende Manchmal, wenn es der Zufall will, unterhält man sich mit anderen aus dem Dorf und bekommt dabei eine kleine Geschichte geschenkt. Eine die berührt, die uns zum Lachen oder Nachdenken bringt oder eine, die Erinnerungen wach-ruft. Das Geschichtenerzählen war früher Teil unseres Alltags, „Lingenau erzählt“ will diese Kultur des Erzählens stärker ins Dorf zurückbringen: Im Frühling, Sommer und Herbst stehen an 28 Orten in Lingenau Erzählbänkle. In der kalten Jahreszeit finden bei den Lingenauer Wirten Erzählabende statt. Zu diesen laden wir herzlich ein: … am 26. März um 20 Uhr im Gasthof Wälderhof mit Pfarrer Ferdinand Hiller Wir bitten um Anmeldung direkt beim Gasthaus. Wer vorab im Gasthaus Abendessen möchte: gerne. Wir bitten um Reservierung. Familienverband Auf dem Weg zu meinem Wohlfühlkörper Dieser Workshop ist speziell für Menschen ausgearbeitet, die an eine Wechselwirkung von Körper, Geist und Seele glauben. Meistens hängen unsere Essmuster mit einem, uns meist unbekannten, Grund zusammen, den wir ge-meinsam erforschen werden. Welche tieferen Wünsche werden durch das Essen erfüllt? Ruth Feuerstein (akad. Mentalcoach) wendet dafür verschiedene Mentaltechni-ken an, die sich hier als hilfreiches Werkzeug anbieten. Diese Techniken sollen dann auch im Alltag helfen Ess -gewohnheiten nachhaltig verändern zu können. Überdies bietet dieses Seminar die Möglichkeit an, sich selbst besser kennen zu lernen und die Fülle an Gewicht aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Ziel ist es den Sättigungspunkt genau wahrnehmen zu können und die scheinbar innere Leere zu kompensieren. Start: Montag, 16. März, 6 Abende à 90 Minuten, 19.30 Uhr, Coachraum Horgen 971, Alberschwende-Müselbach Preis: 120,– EUR inklusive Unterlagen (am 1. Abend zu bezahlen) Mitzubringen: Decke, Papier, Farben und Schreibzeug Verbindliche Anmeldung per WhatsApp unter Tel. 0664/ 1668955 oder E-Mail: [email protected] (Angabe von Name, Telefon, Adresse) bis spätestens 15. März. Begrenzte Teilnehmerzahl. SC – Kinder- und Schülerskirennen Am kommenden Samstag, 14. März veranstalten wir für unsere SC Kids ein Skirennen in Schetteregg – sofern uns

der Wettergott in letzter Minute nicht doch einen Strich durch die Rechnung macht! Start ist um 10.30 Uhr für alle Skirennläufer bis Jahrgang 2004. Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 12. März um 18 Uhr bei Elisabeth Kaufmann, Tel. 0650/8775628 oder per E-Mail: [email protected]. Kein Startgeld! Die finale Entscheidung, ob das Rennen stattfindet, wird spätestens Donnerstagabend auf der SC Homepage www.sc-lingenau.at bekanntgegeben wie auch alle weite-ren Informationen. Wir freuen uns auf viele Nachwuchsrennfahrer und auf ein wenig Wetterglück.

Das Team Veranstaltungskalender Freitag, 13. März 16 bis 18 Uhr

Reparatur-Café in Hof 350/ehemalige Elektro Dünser

Dienstag, 17. März 9.30 Uhr Sprachen-Café in der Bücherei Montag, 23. März 9 Uhr Elternberatung im Gemeinschaftsraum im

Lindohus Mittwoch, 25. März 20 Uhr Jahreshauptversammlung des alfi FC Lingenau

im Clubheim

Auszug der 53. Sitzung der Gemeindevertretung am Dienstag, 3. März um 20 Uhr im Sitzungszimmer 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Be-

schlussfähigkeit Bgm. Kurt Krottenhammer eröffnet die Sitzung um 20.01 Uhr, begrüßt alle Anwesenden GV sowie Zuhörer und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Zur Tagesord-nung werden keine Änderungen vorgenommen.

2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 4. Fe-bruar 2020 Das Protokoll der letzten Sitzung wurde jedem Gemeindevertreter per E-Mail zugesandt und wird ein-stimmig genehmigt.

3. Beratung und Beschlussfassung zum Kaufvertrag ZIMA Leiten GSt.Nr. 559/3 + 563/1 Unterlangenegg Aktuell liegt der Kaufvertrag zur Prüfung und Ergän-zung beim Rechtsanwalt der Gemeinde. Leider sind diverse Details immer noch nicht endgültig einer Klärung zugeführt, sodass dieser Vertrag immer noch nicht unterzeichnungsfertig ist. Ein entsprechender Optionsvertrag wurde zwar unterzeichnet, allerdings wurden in diesem Vertrag noch keine genauen Details festgehalten. Es fehlen die Punkte betreffend bevor-zugter Vergaben an Langenegger/Innen, Zufahrt, zu-

Langenegg

www.langenegg.at


31

sätzlicher Tiefgaragenplätze, Bau des 3. Wohngebäu-des sowie div. Zusatzvereinbarungen. Der Bgm. stellt die Frage, ob es eines Grundsatzbeschlusses bedarf, damit die Bauarbeiten der Firma ZIMA nicht noch weiter verzögert werden, da bereits sehr viele Wohnungen „vorreserviert“ sind und darüber hinaus großes Interesse besteht. Peter Nußbaumer geht auf weitere Details des Optionsvertrages ein und äußert seine Meinung, dass ein weiterer Verzug nicht sinnvoll wäre. Aus der Gemeindevertretung kommen weitere Meinungen, dass ein Beschluss daher heute not -wendig ist, bzw. dass die Vertragsabwicklung bereits in der AG detailliert besprochen wurde. Mit der ZIMA sollte noch geklärt werden, ob Wohnungen über einen gewissen Zeitraum für Langenegger/Innen noch frei-gehalten werden können. In der weiteren Vertragsaus-arbeitung sollte beachtet werden, dass ein guter Kompromiss für beiden Seiten gefunden wird. Eine erneute Durchsicht und Vertragsunterzeichnung findet mit Bgm. Kurt Krottenhammer und Vize-Bgm. Albrecht Fuchs sowie dem von der Gemeinde beauftragten Anwalt statt. Der Bgm. stellt den Antrag zur Grundsatz-beschlussfassung zum Kaufvertrag ZIMA Leiten. Der Antrag wird einstimmig genehmigt.

4. Beratung und Grundsatzbeschluss zur Errichtung einer Flutlichtanlage beim FC Platz Dieses Thema wurde bereits mehrfach in der Gemein-devertretung und auch im Gemeindevorstand be -sprochen. Der Vorschlag des Gemeindevorstandes aus der letzten Sitzung ist, dass die Entscheidung zurück-gestellt werden soll bis klar definiert ist, wie die Kooperation Langenegg-Lingenau funktionieren soll. Laut lichttechnischem Gutachten wäre eine Um -setzung möglich und nach aktuellen Informationen der Behörde dürfte es voraussichtlich kein Problem bezüglich der Errichtung geben. Allerdings sind dazu natürlich div. Vorverhandlungen noch ausständig und diese Ergebnisse abzuwarten. Dieses TOP wird erneut zur Diskussion gestellt und es wird festgehalten, dass vor der behördlichen Einreichung auf jeden Fall klar sein soll, ob die Anlage auch tatsächlich errichtet werden sollte. Beide Vereine und Gemeinden müssen sich bezüglich künftiger Nutzung und Finanzierung der Sportanlagen in beiden Gemeinden einig sein. Der Bgm. stellt den Antrag auf Zurückstellung der Grund-satzbeschlussfassung zur Errichtung der Anlage, bis die Fusion der beiden Vereine klar definiert ist. Der Antrag wird einstimmig genehmigt.

5. Beratung und Beschlussfassung zur Abtretung der Geschäftsanteile der Gemeindeinformatik der Ge-meinde Langenegg an den Vbg. Gemeindeverband Dornbirn Auf Grund der Beschlüsse der politischen Leitung -sorgane der drei Verbände (Vorarlberger Gemeinde-verband, Umweltverband und Gemeindeinformatik GmbH) wurde der Zusammenlegungsprozess des Ge-meindehauses gestartet. Ziel der Zusammenlegeng der Verbände ist die Schaffung einer zentralen starken Interessenvertretung für die Vorarlberger Gemeinden. Durch die Neustrukturierung werden Synergieeffekte genutzt und die Gemeinden haben einen zentralen Ansprechpartner für ihre Anliegen. Im Zuge der Zu-

sammenlegung soll die Gemeindeinformatik GmbH in den Vorarlberger Gemeindeverband integriert werden. In einem ersten Schritt ist beabsichtigt, dass die Ge-meinden ihre Geschäftsanteile an der GI an den Vbg. Gemeindeverband übertragen sollen. Am inhaltlichen Aufgabengebiet ändert sich dadurch nichts. In weiterer Folge soll dann die GI im Wege einer Ver-schmelzung im Gemeindeverband aufgehen. Der Um-weltverband bleibt aufgrund rechtlicher Vorgaben als Gemeindeverband getrennt erhalten. Er wird jedoch auf seine Kerntätigkeit im Abfallbereich konzentriert. In der GV der GI v. 27. November 2019 wurden die not-wendigen Änderungen des Gesellschaftsvertrages be-reits beschlossen, sodass der Vbg. Gemeindeverband Gesellschafter der GI werden kann. Demgemäß sollen nun die Geschäftsanteile der Gemeinden an der GI an den Vbg. Gemeindeverband übertragen werden. Die Gemeinden erhalten bei der Übertragung ihres Ge-schäftsanteiles ihre geleistete Stammeinlage vom Ge-meindeverband refundiert. Zur Bevollmächtigung all dieser Schritte ist ein entsprechender Gemeindever-tretungs-Beschluss erforderlich und wird hier der Ge-meindevertretung zur Kenntnis gebracht. Nach Be-schlussfassung ist die Vollmacht vom Bgm. und einem Gemeindevorstandsmitglied notariell beglaubigt zu unterfertigen. Die Gemeindevertretung stimmt diesem Vorgang einstimmig zu.

6. Beratung und Beschlussfassung zur Einleitung des Umwidmungsverfahrens von Amtswegen GSt.Nr. 442/2 Unterlangenegg von FL in Baumischgebiet Die Plandarstellung wird vom Bgm. vorgestellt und er-klärt. Der bereits vor längerer Zeit eingereichte Antrag ist auf der BH leider aufgrund der Pensionierung des zuständigen Mitarbeiters unbehandelt geblieben. Es handelt sich um eine Teilfläche der bereits auf dersel-ben Grundstücksnummer gewidmeten Hauptfläche Die Firma Konrad Montagen möchte den Platz für div. Abstellmöglichkeiten wie für Autos und Anhänger udgl. nutzen. Für bauliche Gegebenheiten ist die Flä-che dagegen ungeeignet. Kurt verliest den aktuellen Stand der BH und stellt den Antrag, nach Absprache mit den zuständigen Behörden, das Umwidmungsver-fahrens von FL in Baumischgebiet einzuleiten. Dieser Antrag wird einstimmig genehmigt.

7. Beratung und Beschlussfassung zur weiteren Auf-tragserteilung von ca. 30 bis 40 Stunden an FA. E-Plus S.Kaltheier – neue Heizanlage Bachhus Für das Errichten der neuen Heizanlage der Firma E-Plus S.Kaltheier wurden bereits 250 Stunden aufge-wendet und im Voraus von der Gemeindevertretung beschlossen. Markus Schmidler erklärt die Kosten-übersicht. Insgesamt war der Aufwand der Umsetzung inklusive der Einreichung von Förderanträgen in die-sem speziellen Fall wesentlich aufwendiger als erwar-tet. Die Umsetzung der neuen Anlage verlief sehr gut und war auch die beste Lösung für die Gemeinde, zu der auch Herr Kaltheier wesentliches beigetragen hat. Der Bürgermeister stellt den Antrag für die Vergabe bis zu weiteren 40 Stunden an die Firma E-Plus S.Kaltheier. Der Antrag wird einstimmig genehmigt. Gleichzeitig richtet der Bgm. einen großen Dank an die gesamte Arbeitsgruppe.


32

8. Beratung und Grundsatzbeschlussfassung zur Um-wandlung der Gemeindestraße GSt.Nr. 1508 vor dem Hotel Krone in eine Begegnungszone Es wir die aktuelle Problemstellung in diesem Bereich erläutert und die Schritte die bisher eingeleitet wur-den. Der betroffene Straßenbereich wird immer wieder bei diversen Veranstaltungen von den Besuchern/ Gästen belegt. Auch ist das Überqueren der Straße sehr gefährlich, da Fußgänger und Autos erst recht spät ersichtlich sind. Anton Vigl erklärt anhand von Fotos die Situation vor Ort. Da es sich beim betroffenen Straßenteil um ei-ne Gemeindestraße handelt, liegt die Zuständigkeit bei der Gemeinde. Kurt hatte bereits Kontakt mit der Firma Besch+Partner Verkehrsplanung und erkundigte sich im Gespräch was bei einer Begegnungszone be-rücksichtigt werden müsste und welche Möglichkeit einer Umsetzung gegeben wäre. Es wäre denkbar auch in anderen Ortsteilen auf Gemeindestraßen solche Zonen einzuführen und deshalb sollte darüber nachgedacht werden hier ein Pilotprojekt zu schaffen um mehr Verkehrssicherheit in der Gemeinde zu schaf-fen. Über die Hecke beim Hotel Krone sollte dennoch nachgedacht werden, da diese einen wesentlichen Beitrag zur unübersichtlichen Situation beiträgt. Weitere Details werden von der zuständigen Arbeits-gruppe erarbeitet. Der Bgm. stellt den Antrag auf Grundsatzbeschlussfassung zur Umwandlung eines Teiles der Gemeindestraße vor dem Hotel Krone in eine Begegnungszone. Der Antrag wird einstimmig genehmigt.

9. Berichte • Verbindungsstraße Langenegg – Müselbach,

Schreiben von Landesrat Tittler über die hohe Priorität der Wiederherstellung der L 25 auch aus Sicht des Landes.

• Bürgermeisterin Anette Sohler – Lingenau – hat Kurt darüber informiert, dass in der Schule Lingenau eine Personalerhöhung in Form einer Sekretärin für administrative Aufgaben vorgesehen ist und auch dringend benötigt wird. Für die Gemeinde sollen dadurch keine Zusatzkosten anfallen, da diese Kosten vom Land übernommen werden.

• Bürgermeistertagung in Hittisau: Thema war die Umstellung bezüglich VRV 2015 und weiterer zeit-aufwändiger Aufgaben. Auf Grund der steigenden Komplexität der Gemeindebuchhaltungen steht eine Finanzverwaltung Vorderwald im Raum. Eine Entscheidung in den Gemeinden soll im Laufe des Jahres 2020 fallen

• wohnenPLUS: die letzten 3 Wohnungen wurden ver-geben. Eine Wohnung ging an einen Langenegger Bürger, eine weitere an einen Mellauer Mann dessen Sohn in Langenegg und Tochter in Lingenau wohnhaft ist. Die letzte Wohnung wird von einer Dame aus Krumbach übernommen.

• „Neues bei Neustädter“ im ORF mit dem Bgm. – Begegnungszone im Ortszentrum

• Veranstaltung mit Landeshauptmann in Doren • Konstituierende Sitzung der neuen Gemeindever-

tretung: 31. März 2020 um 20 Uhr

10. Allfälliges • Gerd N. erklärt die Kostenübersicht der Straßen -

sanierungen Hampmann, Mühle, Tennisplatz und der Schlaglochsanierung Unterhalten

• Ludwig F. findet die Sonderausgabe Wahlen sehr gelungen, möchte aber nochmals eine detaillierte Beschreibung der Punktevergabe auf der Homepa-ge sehen

• Markus Sch. möchte noch die Pfarrvisitation am 22. März vorbringen, allerdings hat er aufgrund der Wahlen keinen politischen Termin beim Bischof ge-meldet

• Peter N. geht auf Geschehenes der letzten Periode, sowie seiner politischen Tätigkeit in den letzten 37 Jahren ein und hofft, niemanden persönlich bei seinem oft sehr zielgerichteten Eintreten für bestimmte Sachen zu nahegetreten zu sein. Er wünscht für die Zukunft der Gemeindeentwicklung alles Gute und ist der Meinung, dass die Arbeits-gruppen auch in kleineren Einheiten sehr gute Arbeit geleistet haben.

• Kurt berichtet über die letzten spannenden 5 Jahre als Bgm. in der er viel dazulernen bzw. Erfahrungen sam-meln durfte. Er bedankt sich bei der Gemeindevertre-tung und dem Gemeindevorstand für die konstruktive Zusammenarbeit und auch den fairen Umgang mit-einander. Er dankt auch den Gemeindevertreten die zu einer weiteren Mitarbeit in der neuen Periode bereit sind und wünscht den neuen Vertretern der Gemeinde viel Glück, ein gutes Händchen in der Umsetzung der neuen und interessanten Aufgaben, aber auch den Mut zum Querdenken um die neuen Aufgaben zum Wohle der Gemeinde gut umzusetzen. Zuletzt lädt er die Gemeindevertretung zu einem kleinen Imbiss und einem Umtrunk ins Café Stopp ein.

Ende der Sitzung: 22.05 Uhr 31. März 2020, 20 Uhr – Konstituierende Sitzung

Der Bürgermeister Gemeindewahl Sonntag, 15. März Wahllokal: Dorfsaal Langenegg – Foyer Wahlzeit: 7.30 bis 12 Uhr In unserer Gemeinde findet eine Listenwahl ohne Bürger-meisterdirektwahl statt. Der Bürgermeister wird in der konstituierenden Sitzung am 31. März, 20 Uhr von der neuen Gemeindevertretung gewählt. Am Wahltag müssen der Stimmzettel, der Wahlausweis und ein Lichtbildaus-weis mit ins Wahllokal gebracht werden. Der bereits per Post versendete Stimmzettel kann entweder in aller Ruhe zu Hause oder aber auch im Wahllokal ausgefüllt werden. Das Ergebnis kommt wie folgt zu Stande: • Listenpunkte: Die Listenpunkte werden nach Vor -

gaben an die gereihten vergeben (1. Platz = 30 Listenpunkte, 2. Platz = 29. Listenpunkte, 3. Platz = 28 Listenpunkte)

• Vorzugsstimmen: Pro Stimmzettel können 5 Vorzugs-stimmen vergeben werden. Einem Wahlwerber können maximal 2 Vorzugsstimmen zugeteilt werden. Eine Vorzugsstimme wird mit 32 Punkten gewertet.


33

Die Summe aller Punkte bildet schlussendlich die Reihung der Wahlwerber. Die Wahlkarte muss spätestens am Wahltag bis 12 Uhr im Briefkasten der Gemeinde eingegangen sein. MuKi-Frühstück – Einladung Am Donnerstag, 19. März von 8.30 bis 11 Uhr ist wieder Frühstückstreff! Wir laden euch herzlich ein, mit euren Kindern, die noch nicht den Kindergarten oder die Schule besuchen, in den alten Kindergarten zu kommen. Dies soll eine Gelegenheit für eure Kinder sein mit Gleichaltrigen zu spielen. Für die Mamas kann dies eine Möglichkeit sein, sich auszu -tauschen oder besser kennen zu lernen. Weitere Termine jeweils am Donnerstag: 7. Mai, 18. Juni, 8. Oktober, 19. November Frauen-Aktiv freut sich auf euch! Kneipp-Aktiv-Club Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 20. März um 19 Uhr im Dorfsaal Langenegg – Galerie. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht der Obfrau 3. Kassabericht 4. Bericht der Rechnungsprüfer 5. Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastung des

Vorstandes 6. Neuwahl der Rechnungsprüfer 7. Genehmigung der Statutenanpassung 8. Allfälliges Im Anschluss an die Versammlung gibt es den Vortrag: „Frühlingserwachen – In uns und rund ums Haus“ mit Kräuterexpertin Ruth Steurer. Lass dich entführen in die geheimnisvolle Welt der Früh-lingspflanzen mit ihren verschiedenen Anwendungsmög-lichkeiten. Anschließend sind alle im Café Stopp zu einem kleinen Imbiss mit Getränk eingeladen. Auf zahlreichen Besuch freut sich der Vorstand. Musikverein – Frühschoppen Wir laden zum Frühschoppen des Musikverein Bergesecho Langenegg mit 40 Jahre Gesundheits- und Krankenpflege-verein Langenegg am Sonntag, 29. März um 10.30 Uhr im Dorfsaal Langenegg ein.

Der MV Bergesecho und der Gesundheits- und Krankenpflegeverein

Palmenbinden Liebe Kinder, liebe Eltern, wie in den vergangenen Jahren, möchten wir euch auch dieses Jahr wieder die Möglichkeit bieten, einen Palmen selbst zu binden. Mit diesen Palmen ziehen wir dann am Palmsonntag, 5. April bei der Familienmesse mit dem Pfarrer in unsere Kirche ein.

Zum Palmenbinden treffen uns am Samstag, 4. April zwischen 9.30 und 10.30 Uhr hinter dem Pfarrhof. Wir bit-ten euch, einen Erwachsenen (Mama, Papa, großes Ge-schwister, Gota, Oma) mitzubringen, der euch helfen kann, den Palmen zu binden. Sämtliches Material, wie die Palm-stäbe, Grünzeug, Draht, etc. wird von uns organisiert und kostenlos zur Verfügung gestellt. Wer einen schönen Stock oder Haselnussstecken hat, kann diesen gerne mit -bringen. Wer mitmachen möchte, bitten wir, sich bis Freitag, 27. März bei Gabi Nussbaumer, Tel. 0664/1257015 zu melden, damit wir in etwa abschätzen können, wie viel Material wir besorgen müssen. Wir freuen uns auf euch!

Das Familienmesseteam PS: Wer Palmstecken vom letzten Jahr noch hat und diese

heuer nicht benötigt, bitten wir um Rückgabe, damit sie weiterverwendet werden können. Danke!

Elternberatung Donnerstag, 19. März, 14 bis 15 Uhr in der Mittelschule Musikverein – Frühjahrskonzert Wir laden Sie herzlich zum Frühjahrskonzert des Musik-vereins Alberschwende ein. Dieses findet am Samstag, 21. März ab 20.15 Uhr unter der Leitung von Simon Gmeiner in der Turnhalle Alber-schwende statt. Kulturmeile Es wird Frühling in der Meile … Mit dem Frühlingerwachen startet die Kulturmeile in die neue „Kultur-Saison“ und lädt zu zwei besonderen Ver -anstaltungen ein. Lesung Bücherei Alberschwende – Rudolf Heimböck „1657 – Handwerker für Handwerker” in Kamerun Donnerstag, 19. März um 20 Uhr in der Bücherei Alber-schwende Eintritt frei, in Zusammenarbeit mit dem Büchereiteam! Rudi Heimböck erzählt bei der Lesung in der Bücherei Al-berschwende von seinen ganz persönlichen Erlebnissen als Tischlermeister in Kamerun. Sein großes Engagement galt der nachhaltigen Verbesserung der Lebensverhält-nisse für die Menschen vor Ort. Es entstanden zahlreiche Projekte wie: der Toilettenbau, der Grundwasserbrunnen-bau, die Bemühungen zur Verbesserung der Versorgung mit elektrischer Energie und der Bau einer Tischlerwerk-statt. Das Fotobuch mit Einführungstexten, was der Tisch-lermeister vorstellt, zeigt ein ungeschminktes Gesicht aus Kamerun. Seine ehrliche Art zu berichten nimmt Sie mit auf eine Reise zu den Menschen und deren täglichen Her-ausforderungen. „Nicht als Entwicklungshilfe sondern als

Alberschwende

www.alberschwende.at


34

Entwicklungspartnerschaft“ sah er seine Mission. Mehr als 200 Tage pro Jahr war Rudi unentgeltlich und unermüd-lich für das Projekt tätig und steht heute noch, 82-jährig, über E-Mail und Telefon mit den Handwerkern dort in Ver-bindung. (Regina Dünser) Film: „Ihrer Zeit voraus“ mit Stefan Pohl, Doris Metzler und Alfons Rüscher in den Hauptrollen Am Donnerstag, 26. März um 19.30 Uhr, Einlass 18.45 Uhr in der Aula der Mittelschule Alberschwende Eintritt: 8,– EUR Ein Film über jene, die im 19. Jahrhundert rebellierten um die Gesellschaft zu verändern. Franz Michel Felder, weit-sichtiger Bauer, Dichter und Sozialreformer. In seinem Schwager Kaspar Moosbrugger fand er einen kongenialen Partner, der sein sozialkritisches Gedanken-gut mit ihm teilte. Gemeinsam versuchten sie, die Men-schen aufzurütteln, sprachen offen über Versklavung, Reich und Arm und sogar über das Frauenwahlrecht. Menschlichkeit war von beiden ein tiefes Bekenntnis. Auch Nanni, erkannte Felders besondere Talente und Fähig -keiten. Nur Dank gegenseitiger Unterstützung konnte Felder seinen Ideologien folgen. Ihr soziales – kritisches Gedankengut war eigentlich nichts anderes, als die deutliche Sprache einer unterdrückten Volksseele. Buch – Regie: Tone Bechter, 2019, Spiel-Doku, 80 Minuten Tone Bechter wird bei der Filmpräsentation anwesend sein. Zu Stefan Pohl: Er ist in Alberschwende aufgewachsen und hat seine ersten Schauspielerfahrungen im Schultheater der Hauptschule und 1999 im „Chortheater Alberschwen-de“ gemacht. Im Stück „Guten Morgen Mrs. Sunshine“ hat er die Rolle des Nicky Fordyce gespielt. Augustin Jagg, der Regie führte, hat sein Talent sofort erkannt und war ein Förderer. Nach der Matura am BORG Egg absolvierte er in Wien die Schauspielschule. Er ist sehr erfolgreich als Theater- und Filmschauspieler tätig und hat schon in zahlreichen Filmen mitgespielt, z. B. in „Die Toten vom Bodensee“, „Tatort“, „Landkrimi“, „Die Hölle“, „Das letzte Problem“ u.v.m. Wir freuen uns daher ganz besonders auf diesen Film! Obst- und Gartenbauverein Praxiskurs – Der richtige Baumschnitt im Frühjahr Wir laden alle Interessierten – auch Anfänger, recht herz-lich zu diesem Kurs ein! Der richtige Obstbaumschnitt will gelernt sein, denn mit einem fachgerechten Schnitt wird der Wuchs verbessert, der Ertrag reguliert und die Gesundheit des Baumes ge-stärkt. Dieser Kurs vermittelt das Wichtigste über Kronen-aufbau, Schnittführung, Werkzeug, Baumkrankheiten, Schädlinge, Sicherheit beim Baumschnitt und den richti-gen Zeitpunkt zum Schneiden. Unter fachkundiger Anlei-tung von Baumwärter Franz Berchtold wird das sichere und fachgerechte Obstbaumschneiden praktisch geübt. Samstag, 21. März ab 9 bis 12 Uhr, Treffpunkt: bei Franz Berchtold, Reute 526, Alberschwende Kursleiter: Franz Berchtold Nach Möglichkeit bitte Fahrgemeinschaften bilden, da nur begrenzte Parkmöglichkeiten vorhanden. Weitere Park-möglichkeit Babylift Tannerberg.

Infos auf www.ogv.at/verein/alberschwende oder auf facebook OGV Alberschwende Kneipp-Aktiv-Club Fahrt zur Salzgrotte in Dalaas Das Mikroklima in der Salzgrotte reinigt die Atemwege, er-frischt die Haut, kurbelt den Stoffwechsel an und fördert das Allgemeinbefinden (Linderung, z. B. bei Asthma, Migräne, Schlafstörungen, usw.). In der Grotte, bei ca. 23°C wird ein angenehmes Meeresklima erzeugt. Eine Sitzung (45 Minu-ten) entspricht etwa einem Tagesauf enthalt am Meer. Die Salzgrotte wird mit Tagesbekleidung benützt. Abfahrt am Freitag, 3. April, 13.15 Uhr ab Dorfplatz Alber-schwende Kosten 23,– EUR für Mitglieder, für Nichtmitglieder 30,– EUR (für Bus und Eintritt Salzgrotte) wird im Bus kassiert. Anmeldung bis spätestens 21. März bei Roswitha, Tel. 05579/4078 (auch Anrufbeantworter)

Gemeindewahlen – Wahlkarten Am Sonntag, 15. März findet die Gemeindever -tretungswahl statt. Die Wahllokale (Volksschule Egg Sprengel I und II und Volksschule Großdorf Sprengel III) sind von 7.30 bis 12 Uhr geöffnet. Die Amtliche Mitteilung – Wahlinformation ist per Post zu-gestellt worden. Zur Wahl im Wahllokal bringen Sie bitten den personalisierten Abschnitt der Wahlinformation, den Stimmzettel und einen amtlichen Lichtbildausweis (Reise-pass, Personalausweis, Führerschein, etc.) mit. Wenn Sie am Wahltag nicht im Wahllokal wählen können, beantragen Sie am besten eine Wahlkarte für die Brief-wahl. Wahlkarten sind bis spätestens Freitag, 13. März, 12 Uhr mündlich (persönlich, nicht aber telefonisch) zu beantragen. Wichtig: Die Ausstellung von Gleichstücken für abhanden gekommene oder unbrauchbar gewordene Wahlkarten ist unzulässig! Die Wahlkarte muss bis zum Zeitpunkt des Schließens des letzten Wahllokals innerhalb der Gemeinde beim Gemeindeamt Egg sein, um in die Auswertung einbezogen zu werden. Fundgegenstände Folgende Gegenstände wurden bei uns in der Bürger -servicestelle im Gemeindeamt in Egg abgegeben: • Hellgraue Kindermütze, liegen geblieben bei Beh-

mann Papier • Türkis/grüner Rehall Stoffball, liegen geblieben bei

Behmann Papier • Silberne Halskette mit rosa Pferdanhänger, liegen

geblieben bei Behmann Spiel

Egg

www.egg.at


35

• Violett/lila Strickmütze, liegen geblieben bei Behmann Spiel

• Fahrrad der Marke Balance, Rahmenfarbe: silber/blau, gefunden in der Parzelle Klebern

• Fahrrad der Marke KTM, Rahmenfarbe: orange, gefunden beim Achtalweg

• Fahrrad der Marke X-Fakt, Rahmenfarbe: weiß, gefunden beim Achtalweg

Alle Fundgegengegenstände können online unter www.fundamt.gv.at abgerufen werden. E-Mail: [email protected]; Tel. 05512/2216-12 Radius – Vorarlberg radelt Jeder Kilometer zählt! Lust auf mehr Bewegung? Radle dich fit und bekomme einen Überblick über deine geradelten Kilometer. Lass dir die Chance auf Preise und Gewinnspiele nicht entgehen. Sei dabei, wenn ganz Vorarlberg radelt! Vom 20. März bis 30. September zählt wieder jeder Kilometer. Einfach anmelden, losradeln und Kilometer sammeln! Melde dich ab 16. März auf vorarlberg.radelt.at oder bei deinem Veranstalter (Gemeinden, Betriebe, Vereine und Bildungseinrichtungen) an. Deine Kilometer kannst du direkt im Internet, über die Vorarlberg radelt App oder im Fahrtenbuch eintragen! Radle deinen guten Vorsätzen entgegen Radeln macht fit und glücklich. Wir wissen, aller Anfang ist schwer. Deshalb kannst du dir beim Radius persönliche Ziele setzen und wirst mit Trophäen belohnt. Am Ende wirst du überrascht sein, wie viele Kilometer im Alltag zusammenkommen. Tipp: Mit der Vorarlberg radelt App gehen keine geradelten Kilometer verloren. Radeln und gewinnen! Bist du mehr als 100 Kilometer geradelt, hast du am Ende bei vielen Veranstaltern die Chance auf tolle Preise. Als Motivation zwischendurch gibt es immer wieder Preise zu gewinnen. Versuch dein Glück und radle mit! Anmeldung und weitere Infos unter vorarlberg.radelt.at oder bei deinem Veranstalter (Gemeinden, Betrieben, Vereinen und Bildungseinrichtungen). Altkleidercontainer beschädigt Bei der Abgabestelle Melisau (Bauhof) wurde zwischen der Zeit vom 27. Februar bis 5. März ein Altkleider -container angefahren. Leider hat sich bezüglich diesem Schaden niemand bei der Marktgemeinde Egg gemeldet. Die Caritas bittet um Mithilfe, da der Container ihr Eigentum ist. Wer etwas gesehen hat oder Infos hat, bitte direkt im Gemeindeamt unter Tel. 05512/2216-12 melden. Elternberatung Die nächste Elternberatung findet am 17. März von 14 bis 15.30 Uhr im Sozialzentrum statt. Wir freuen uns auf euer Kommen und laden euch zum Verweilen ein!

Die Elternberaterin, die Hebamme und die Helferin

Rotkreuzabteilung Bregenzerwald Gerne dürfen wir Sie zur 71. Jahreshauptversammlung der Rotkreuzabteilung Bregenzerwald einladen. Freitag, 20. März, 20 Uhr, Löwensaal, Egg Tagesordnung: • Eröffnung und Begrüßung • Totengedenken • Genehmigung des Protokolls der 70. Jahreshauptver-

sammlung • Bericht des Kommandanten • Neuwahlen • Ehrungen • Ausblick • Grußworte der Gäste • Allfälliges Adjustierung für alle Mitglieder: graue Hose, weißes Hemd, roter Anorak (wer noch keine graue Uniformhose hat bitte rote Hose!)

Der Kommandant Umgang Bregenzerwald Spaziergänge zu Architektur und Handwerk Erfahren Sie mehr über Besonderheiten der regionalen Architektur, des Handwerks und der Lebenskultur. Noch bis April können Sie sich in ortskundiger Begleitung in sieben verschiedenen Dörfern umschauen. Geführte „Umgang-Rundgänge“ finden jeden Freitag statt. Termin Egg: 13. März Treffpunkt/Anmeldung: 9.30 Uhr im Tourismusbüro Egg. Infos unter Tel. 05512/2426 Die Führung dauert rund zwei Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos.

Alpenverein Samstag, 14. März: Preisjassen Im Gasthaus Adler in Großdorf. Beginn ist um 19.30 Uhr. Es gibt wieder 3 Hauptpreise zu gewinnen! Jeder Teil -nehmer bringt einen Preis im Wert von ca. 15,– EUR mit. Wir freuen uns auf viele Jasser und auf einen gemütlichen Abend mit euch. Donnerstag, 26. bis Samstag, 28. März: Schitourentage Safiental Mit Dietmar Meusburger und Martin Sutterlüty. Sicheres Schifahren in allen Schneelagen und gute Kondition er -forderlich. Info/Anmeldung bei Dietmar, Tel. 0664/ 2805582, E-Mail: [email protected] Seniorenbund Egg-Großdorf Einladung zum Jassen/Wandern in Schetteregg Donnerstag, 19. März Wir möchten euch zu diesem schon traditionellen Nach-mittag ganz herzlich einladen. Die Wanderer sind ganz nach Belieben unterwegs, die Jasser treffen sich um 14 Uhr im Schetteregger Hof. Bei Kaffee und Kuchen oder einer Jause lassen wir zusammen den Nachmittag ausklingen.


36

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder Selbstfahrer (Fahrgemeinschaften). Wir freuen uns auf viele Jasser und sportliche Wanderer.

Das Team Bäuerinnen Großdorf Am 21. März um 8.30 Uhr findet unser Josefifrühstück im Gasthof Falken statt. Bitte um Anmeldung bis 19. März bei Bettina, Tel. 0664/ 4707756 oder Annemarie, Tel. 0664/4891312. Wir freuen uns auf einen schönen Vormittag mit euch.

Das Team

Frauen für Frauen-Großdorf Kort.X—Gedächtnistraining für Kopf und Fuß Kort.X ist ein Mix aus abwechslungsreichen Bewegungs-variationen und geistigen Herausforderungen, die dich überraschen, begeistern und zum Lachen bringen. Die Wirkung von Kort.X ist wissenschaftlich belegt – die Kon-zentration wird gesteigert, die Denkleistung erhöht, die Bewegungskontrolle optimiert, schnellere Reaktionsfähig-keit wird ausgebaut. Den Alltag vergessen. Herzhaft lachen und gemeinsam Spaß erleben. Etwas für dich, deinen Körper und deinen Geist. Egal ob Anfänger oder Profis, ob Frauen oder Männer, Jung oder Alt – Kort.X fordert alle. Es werden keine sportlichen Vorkenntnisse benötigt. Leitung: Kathrin Dietrich Mitzubringen: bequeme Kleidung und was zu trinken Start: Dienstag, 31. März um 19 Uhr (gesamt 8 Einheiten, jeweils Dienstag 1 Stunde), Landamman Saal in Großdorf Kosten: 52,– EUR, Mitglieder, 60,– EUR Nichtmitglieder Anmeldung: bis 24. März bei Beate Gitzoller, Tel. o664/ 73506694 Sennerei Mühle-Hub Verkaufstag am Samstag, 14. März von 9 bis 11 Uhr! Unser Sortiment: Bergkäse mild/würzig, Sennkäse, Rahm-butter, Seagen um ca. 10.45 Uhr. Käse wird nach alter Tradition im Kupferkessel her gestellt. Bewegungstreffs im Frühling Nutze die Möglichkeit und erlebe den Frühling von seiner schönsten Seite – in Bewegung und in der Natur! Am Montag, 30. März starten in Egg wieder die Bewe-gungstreffs. Acht Wochen lang begleiten euch unsere er-fahrenen und motivierten Trainerinnen und Trainer bei ab-wechslungsreichen Lauf- und Nordic Walking Einheiten an der frischen Luft. Die Bewegungstreffs sind für alle, die mit uns fit und gesund in den Frühling starten möchten. Ob Laufen oder Nordic Walking – als Genuss, als Ausgleich oder mit sportlichen Ambitionen – die unterschiedlichen Gruppen decken die individuellen Bedürfnisse optimal ab. Der Spaß an der gemeinsamen Bewegung ist jedenfalls garantiert und steht dabei an erster Stelle!

Die Einheiten finden jeweils von 19 bis 20 Uhr statt. Für die Bewegungseinheit wird empfohlen bequeme Sportkleidung zu tragen. Die Bewegungstreffs finden bei jeder Witterung draußen und auch an Feiertage statt. Die Anmeldung zu den Bewegungstreffs kann unter http://www.vorarlbergbewegt.at vorgenommen werden. Weitere Infos zur Aktion und zu den unterschiedlichen Standorten: www.vorarlberg.at/bewegt Das Team „Vorarlberg bewegt“ und „Radfreundlich – Die Fahrradimagekampagne des Landes“ empfehlen mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zu den Bewegungstreffs zu kommen. www.vmobil.at Schiclub – Vereinsrennen alpin Aufgrund fehlender Schnee-Unterlage und des vorherge-sagten Tauwetters müssen wir das für Samstag, 14. März, angesetzte Vereinsrennen alpin leider absagen. Sollte es doch noch Schneezuwachs geben, halten wir uns das nächste Wochenende (21./22. März) als Ausweich -termin für das Vereinsrennen offen. Gottesdienstordnung Freitag, 13. März – Gerald, Judith 19.30 Uhr Kreuzwegandacht in Egg Samstag, 14. März – Mathilde, Eva 16 Uhr Seelenrosenkranz in Egg 18 Uhr Vorabendmesse in der Vinzenzkapelle: ENTFÄLLT! Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 8.30 Uhr hl. Messe Egg, Kinder gestalten mit: ENTFÄLLT! 10 Uhr hl. Messe in Großdorf: ENTFÄLLT! 11 Uhr hl. Messe in Ittensberg: ENTFÄLLT! Dienstag, 17. März – Gertrud, Patrick 7.45 Uhr hl. Messe in Egg Mittwoch, 18. März – Eduard 19.30 Uhr Abendlob in Egg Donnerstag, 19. März – Hochfest Hl. Josef – Landespatron 7.10 Uhr Morgenlob der Volksschüler in der Arche 19.30 Uhr hl. Messe in Großdorf Freitag, 20. März – Irmgard, Claudia 19.15 Uhr Lobpreis und Anbetung in der Vinzenzkapelle 19.15 bis 19.45 Uhr stille Anbetung 19.45 bis 20.30 Uhr Lobpreis mit Impulsen von Diakon Ludwig Zünd Samstag, 21. März – Alexandra (Sandra) 16 Uhr Seelenrosenkranz in Egg 18 Uhr Vorabendmesse in der Vinzenzkapelle: ENTFÄLLT! Sonntag. 22. März – 4. Fastensonntag – Laetare 8.30 Uhr hl. Messe Egg, Kinder gestalten mit: ENTFÄLLT! 10 Uhr Patrozinium in Großdorf – Hl. Josef, hl. Messe

in Großdorf, anschließend Suppentag im Land-ammannsaal: ENTFÄLLT!

11 Uhr Wort-Gottes-Feier in Ittensberg: ENTFÄLLT! Bürozeiten im Pfarrbüro: Dienstag, 15 bis 18 Uhr, Freitag, 8.30 bis 10.30 Uhr Tel. 05512/2246, E-Mail: [email protected]; E-Mail: [email protected] www.pfarren-egg-grossdorf.com


37

Der Wähler hat die Möglichkeit: • Die Andelsbucher Bürgerliste anzukreuzen (siehe

Listenpunkte) • Vorzugsstimmen an Kandidaten zu vergeben –

maximal 5 Vorzugsstimmen sind möglich, einem Wahl-werber können höchstens 2 Vorzugsstimmen gegeben werden (siehe Vorzugspunkte)

• Bei der Bürgermeisterdirektwahl „ja“ oder „nein“ anzukreuzen

Die Reihung der Gemeindevertreter erfolgt auf Grund der Wahlpunkte, die die Wahlwerber durch die Wahl der Liste bzw. Vergabe von Vorzugsstimmen erhalten. Listenpunkte: Der auf der Andelsbucher Bürgerliste an er-ster Stelle angeführte Wahlwerber erhält für jede gültige Stimme der Liste doppelt so viele Listenpunkte wie Man-date in der betreffenden Gemeinde zu vergeben sind (21 Mandate = 42 Wahlpunkte) Der auf der Liste an zweiter Stelle angeführte Wahlwerber erhält einen Punkt weniger, der an dritter Stelle erhält zwei Punkte weniger und so fort. Vorzugspunkte: Für jede Vorzugsstimme erhält der Wahl-werber 32 Vorzugspunkte Gelbe Säcke und Restmüllsäcke Immer wieder werden sowohl gelbe Säcke wie Restmüll-säcke lange vor den Abholtagen an den Hauseingängen und Sammelstellen abgestellt. Dies hat zur Folge, dass die Säcke bei Sturm und Wind weggeweht werden, kaputt -gehen und der Müll dann überall verstreut wird. Auch Tiere machen sich gerne an Säcken zu schaffen und durch -suchen sie nach Essbarem. Wir ersuchen daher im Sinne einer sauberen Umwelt, die Säcke erst am Abfuhrtag bereitzustellen. Danke

Der Bürgermeister Altpapierabgabe Die nächste Möglichkeit der Papierabgabe besteht am Freitag, 13. März von 17 bis 19 Uhr bei der Altstoffsammel-stelle.

Der Bürgermeister Gelber Sack Der „gelbe Sack“ der Kunststoffverpackungssammlung wird am Mittwoch, 18. März eingesammelt. Bauhof – Stellenausschreibung Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Ver -stärkung unseres Teams eine/n engagierte/n Bauhof -mitarbeiter/in. Ihr Aufgabenbereich: • Betreuung unserer Wasserversorgungsanlagen • Organisation und Durchführung der laufenden

Wartung des Kanalsystems • Straßeninstandsetzungsarbeiten • Winterdienst

Kreuzwegandacht in der Fastenzeit Auf dem Weg nach Ostern den Leidens- und Kreuzweg Jesu betrachten und in Gedanken und im Gebet mitgehen: Freitag, 13. März um 19.30 Uhr in der Egger Kirche Unsere eigenen Anliegen, Sorgen und Nöte können wir in dieser Andacht in unser Gebet vor Jesus legen. Es wird heuer nur diese eine Kreuzwegandacht sein – sei auch du dabei! Hallo ihr Kinder und jungen Familien! Unsere Wurzel, sie steht fest und stark in unserer Ecke in der Kirche. Komm doch auch am nächsten Sonntag dorthin, halte dich daran fest, singe mit uns und spüre den Gedanken der Kinder nach. Wir werden an diesem Sonntag auch wieder eine neue Station vom Versöhnungs-weg gestalten. Lass dich einfach überraschen. Wir vom Kinderliturgieteam freuen uns immer wieder neu, miteinander und mit euch zu feiern. Morgenlob Am 19. März feiern wir leider kein Morgenlob, da wegen Josefitag für euch schulfrei ist. Merkt euch aber schon das nächste Morgenlob am 26. März vor. Dann werden wir wieder miteinander singen, beten, aus der Bibel und von Mutter Theresa hören. Schön, wenn du wieder mitfeierst. Versöhnungsnachmittag Ihr Drittklässler seid im Moment im Religionsunterricht intensiv damit beschäftigt, über eure Stärken, eure Schwä-chen und eure Gefühle nachzudenken und darüber spre-chen zu lernen. Diese Zeit der Gewissensbildung möge gut begleitet werden von euch Eltern. Daher seid ihr Eltern in die nächsten Religionsstunden eingeladen. Um dafür noch etwas mehr Zeit zu haben, laden wir euch zu einem Ver-söhnungsnachmittag am Montag, 16. März, 14 bis 16 Uhr in die Arche ein. Dieser Nachmittag wird gestaltet wie die Erwachsenen/ Kindnachmittage auf dem Kommunionweg.

Gemeindewahlen Sonntag, 15. März Wohllokal: Gemeindehaus Andelsbuch Wahlzeit: 7.30 bis 12 Uhr Wahlausweis und Stimmzettel: Bei uns findet eine Listen-wahl mit Direktwahl des Bürgermeisters statt. In der Wahl-information, die jeder Wähler per Post erhalten hat, sind sowohl der Wahlausweis wie auch zwei amtliche Stimm-zettel enthalten – ein Stimmzettel für die Listenwahl und ein Stimmzettel für die Bürgermeisterdirektwahl. Wahlausweis und beide Stimmzettel sind am Wahltag ge-meinsam mit einem Ausweisdokument in das Wahllokal mitzubringen. Da der Stimmzettel zuhause ausgefüllt werden kann, ist es ohne Zeitdruck und in Ruhe möglich zu überlegen, ob und welchem Kandidaten Vorzugsstimmen gegeben werden. Für den Fall, dass dem Wähler beim Ausfüllen ein Fehler unterlaufen ist, liegen im Wahllokal Stimmzettel auf.

Andelsbuch

www.andelsbuch.at


38

• Pflege der öffentlichen Grünflächen • Mithilfe bei Veranstaltungen Sie suchen: • eine neue Herausforderung in einem erfahrenen,

dynamischen Team, in welchem Sie Ihr Fachwissen und Ihre Sozialkompetenz einbringen können.

• ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, das Sie selbstständig, verantwortungsvoll und ergebnisorien-tiert erledigen können.

Anforderungen: • eine erfolgreich abgeschlossene Lehre bevorzugt in

Hoch- und Tiefbau • technisches Verständnis • selbstständiges, verantwortungsbewusstes, erfolgs-

orientiertes Arbeiten • Teamgeist Wir bieten: • ein interessantes, abwechslungsreiches und heraus-

forderungsvolles Aufgabengebiet • eine leistungsgerechte Entlohnung nach dem Gemein-

deangestelltengesetz Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Gemeindeamt Andelsbuch z. H. Bgm. Bernhard Kleber, Hof 351, 6866 Andelsbuch, E-Mail: [email protected], Tel. 05512/2319-10 Fundamt 1 optische Brille mit schwarzer Fassung „Police“ 1 Fahrradschlüssel Abus Fundgegenstände können im Gemeindeamt abgeholt werden. Kindergarten – Spielgruppe – ABGESAGT Informationsnachmittag Ab Herbst hat euer Kind die Möglichkeit, den Kindergarten oder die Spielgruppe zu besuchen. Viel Vorfreude und Neugierde, aber auch Fragen und Unsicherheiten sind mit dem Eintritt in eine Einrichtung verbunden. Wir laden euch daher recht herzlich zum gemeinsamen Informationsnachmittag ein. Dienstag, 17. März zwischen 16.30 und 18 Uhr, Kinder -garten Andelsbuch, Waldhüsle beim Marienwäldele und Spielgruppe im Vinzenzheim Auf euer Kommen freuen wir uns. kulturverein bahnhof Leben ist immer lebensgefährlich – Aus der kleinen Vers-fabrik des Doktor Erich Kästner Freitag, 13. März, bahnhof Andelsbuch, 18 Uhr Eintritt: 15,– EUR/12,– EUR* Lesung mit Musik. Aus der kleinen Versfabrik des Doktor Erich Kästner. Im Rahmen dieser literarisch-musikalischen Hommage an Erich Kästner, einen der populärsten deut-schen Schriftsteller des vergangenen Jahrhunderts, durch-schreiten die Protagonisten dessen bewegtes Leben und servieren Werke aus seiner „kleinen Versfabrik“.

Es erzählt, liest und spielt Gotthard Bilgeri. Musikalisch wird er begleitet von: Claudia Christa – Flöte; Klaus Christa – Bratsche; Takeo Sato – Gitarre Die Tage wie das Jahr – Klein wirtschaften – Großes bewirken Donnerstag, 19. März, bahnhof Andelsbuch, 20 Uhr Eintritt: 10,– EUR/8,– EUR* Film und Diskussion. „Die Tage wie das Jahr“ zeigt das Leben und die landwirtschaftliche Arbeit von Gottfried und Elfie auf einem kleinteiligen Gehöft im niederösterreichi-schen Waldviertel. Die beiden haben sich konsequent für eine „kleine“ Wirtschaftsweise entschieden, betrachten ihre Tiere als Lebewesen und den Boden als eigenen Kosmos. Anschließende Diskussion mit Othmar Schmiderer (Regis-seur) und Bernhard Feuerstein (Landtagsabgeordneter für die ÖVP aus Andelsbuch). www.dietagewiedasjahr.at Samstag, 23. März, 21 Uhr, bahnhof Andelsbuch toni.eberle.band – Jazz, Funk, Rock, Blues – you name it. Eintritt: 15,– EUR/12,– EUR* Konzert. Er elektrisiert mit seinem reifen Blueston auf einer angezerrt gespielten alten Fender Stratocaster. Er hat gute und gewohnt eigenwillige Songs mit klaren, spritzigen Strukturen geschrieben. Sie verzaubern durch harmonisch Unerhörtes sowie schwankende Stimmungen und überzeugen durch unbedingten Groove. Im Trio mit David Mäder am Bass und Martin Grabher am Schlagzeug ist live auch öfter mal der Ausnahmetrompeter Herbert Walser-Breuß zu hören. Durch die kleine Besetzung entsteht Raum, der wirkt. www.toni-eberle.com Bitte reservieren Sie online über unsere Homepage (www.bahnhof.cc) bei der gewünschten Veranstaltung oder per Telefon beim Tourismusbüro Andelsbuch, Tel. 05512/2565. Preis mit * sind für Ö1- und Bahnhofmitglieder. Krankenpflegeverein Zu unserer 39. Jahreshauptversammlung am Freitag, 20. März um 15 Uhr im neuen Gemeinschaftshaus „mit-einander füreinander“, Hof 816 in Andelsbuch laden wir euch herzlich ein. Programmablauf: • Begrüßung und Eröffnung • Gedenken der verstorbenen Mitglieder • Genehmigung der Niederschrift der letzten Jahres-

hauptversammlung • Berichte der Obfrau, des Kassiers und der Rechnungs-

prüfer • Entlastung der Vereinsorgane • Anfragen und Allfälliges zum Vereinsgeschehen • Verabschiedung von zwei Vorstandsmitglieder und

Vorstellung der neuen Mitglieder Auf euren zahlreichen Besuch freut sich der Vereinsvor-stand mit der Obfrau. Wo Blumen blühen lächelt die Welt Das Kirchendekorations-Team sucht Verstärkung! Kreativ sein, eine Idee/einen Gedanken ausreifen lassen und etwas Schönes gestalten … eine Möglichkeit dazu bietet sich bei uns im Kirchendekorations-Team.


39

Wir dürfen den Innenraum unserer Pfarrkirche jeden Monat neu mit Blumen und Dekoration lebendig und an-sprechend gestalten. Es kann jedes Teammitglied alleine oder aber auch zusammen mit einer anderen Person (z. B. Freundin) arbeiten. Somit können auch (vermeintlich) ungeübte Hände gerne mithelfen und der Arbeitsaufwand bleibt überschaubar. Jedes Teammitglied wird also für einen Monat im Jahr zu diesem Dienst eingeteilt. Die Kosten für die Blumen und Materialien werden selbst-verständlich von der Pfarre übernommen. Wir freuen uns sehr, wenn du dich angesprochen fühlst und Teil unseres Teams wirst! Melde dich einfach bei Thusnelda im Pfarrbüro oder bei einem Mitglied des Kirchendekorations-Teams. Danke! Obst- und Gartenbauverein Am Freitag, 20. März um 20 Uhr laden wir dich und alle Gartenfreunde zur Jahreshauptversammlung im Vereine-haus herzlichst ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Gedenken verstorbener Mitglieder 3. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshaupt-

versammlung 4. Bericht des Obmanns 5. Bericht der Kassierin 6. Bericht der Kassaprüfer und Entlastung der Kassierin 7. Allfälliges 8. Vortrag von Regina Metzler zum Thema: „Wildhecken

wertvoll für Mensch und Tier“ 9. Schlusswort Anschließend laden wir gerne zu einer kleinen Jause ein. Unsere Kassierin Marlene, nimmt eure Mitgliedsbeiträge (8,– EUR) gerne entgegen. Auf einen interessanten Abend mit vielen Teilnehmern freut sich der Vorstand. www.ogv.at/verein/andelsbuch LG-LP Vereinsmeisterschaft – Einladung Samstag, 21. März ab 17 Uhr, LG Stand der USG Andels-buch Teilnahmeberechtigt: Alle Mitglieder der USG Andelsbuch Klasseneinteilung: Luftgewehr Jugend 1: 2007 und jünger: 20 Schuss stehend aufgelegt Jugend 2: 2006 und 2005: 20 Schuss stehend frei Allgemein stehend frei: eine Klasse: 40 Schuss stehend frei LGA: eine Klasse: 40 Schuss stehend aufgestützt Hobby: eine Klasse: 40 Schuss aufgelegt Senioren 3: 1950 und älter: 40 Schuss sitzend Einpunkt-Auf-lage stehend aufgelegt: eine Klasse: 40 Schuss stehend aufge-legt Klasseneinteilung: Luftpistole Allgemein: eine Klasse: 40 Schuss stehend frei Nenngeld pro Meisterschaft: Jugend 6,– EUR inklusive, alle anderen Klassen 12,– EUR

Letzter Start: 20 Uhr Eine Tiefschussserie pro Bewerb von 5 Schuss ist im Preis enthalten. Jede weitere Serie kostet 4,– EUR. Gewertet wird der beste Teiler aus einer 5er-Serie. Die Vereinsmeisterschaft kann nur an diesem Tag ge -schossen werden! Die Siegerehrung der Vereinsmeisterschaft findet am 27. März um 19 Uhr am LG Stand statt. Für die Meisterschaft werden Warenpreise ausgegeben. Bei der Jugend Sportpreise. Zu dieser Veranstaltung möchten wir alle Vereinsmitglie-der recht herzlich einladen und wünschen „Gut Schuss“.

Die Vereinsleitung Gottesdienstordnung Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 8.30 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche, mit den Jahr-

tagen zum 3. Fastensonntag Mittwoch, 18. März 19.30 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche Donnerstag, 19. März 8 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Freitag, 20. März 8 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 8.30 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche, mit den Jahr-

tagen zum 4. Fastensonntag

Gemeindewahlen Die Wahlen in die Gemeindevertretung und des Bürger-meisters werden am Sonntag, 15. März durchgeführt. Von 7.30 bis 13 Uhr können Sie in der Aula der Volksschule von Ihrem Stimmrecht Gebrauch machen. In unserer Gemeinde haben 3 Listen Wahlvorschläge für die Gemeindevertretung eingereicht. Zur Bürgermeister-Direktwahl treten die jeweils beiden Erstgereihten von 2 Listen an. Am Wahlsonntag gibt es zwei verschieden farbige Stimm-zettel. Der weiße Stimmzettel mit den 3 wahlwerbenden Listen für die Gemeindevertretung und der gelbe Stimm-zettel mit den 2 Wahlwerbern für das Amt des Bürger -meisters. Die beiden Stimmzettel und die amtliche Wahl-information wurden allen Wahlberechtigten zugesandt. Bei der Wahl in die Gemeindevertretung können nur den Kandidatinnen und Kandidaten der gewählten Liste maxi-mal 5 Vorzugsstimmen gegeben werden. Pro Kandidatin oder Kandidat sind 2 Vorzugsstimmen möglich. Das „Streichen“ von Kandidatinnen und Kandidaten hat keine Auswirkungen. Wahl im Wahllokal Bringen Sie bitte unbedingt den personalisierten Ab-schnitt aus der zugesandten, amtlichen Wahlinformation, einen amtlichen Lichtbildausweis sowie die beiden, even-

Schwarzenberg

www.gemeinde-schwarzenberg.at


40

tuell schon ausgefüllten Stimmzettel mit. Die Stimmzettel können Sie auch erst im Wahllokal ausfüllen. Im Wahllokal erhalten Sie das Wahlkuvert, in das die beiden Stimmzettel eingesteckt und dann in die Wahlurne eingeworfen werden. Im Wahlkuvert befinden sich dann zwei unter-schiedliche Stimmzettel. Bioabfall – neue Abgabetermine Das zuständige Entsorgungsunternehmen hat den Ab -holplan für Biomüll, für das laufende Jahr leider geändert. Es ist daher notwendig, den Tag für die Abgabe des Bio-mülles von Dienstag grundsätzlich auf Donnerstag zu verschieben. Somit können die Biosäcke, anders als im Ab-fallkalender veröffentlicht, alle 2 Wochen am Donnerstag (Mittwoch, wenn Feiertag) abgegeben werden. Die Abgabe der vollen Biosäcke ist beginnend mit 19. März, von 13 bis 18 Uhr, beim Bauhof Schwarzenberg möglich. Die genauen Termine sind auf der Gemeinde-Ho-mepage ersichtlich. In den Biomüll-Container darf ausschließlich abgepackter Biomüll in den grünen Bioabfallsäcken des Umweltverban-des bzw. der Firma Ennemoser entsorgt werden. Diese Sä-cke können im Gemeindeamt Schwarzenberg erworben werden. Danke für die Beachtung und das Verständnis. Fundgegenstand • Einzelner silberner Schlüssel (EVVA) mit braunem

kurzem Band (gefunden beim Adler-Parkplatz) Der Fundgegenstand kann zu den Amtszeiten in der Bürgerservicestelle Schwarzenberg besichtigt bzw. ab -geholt werden. Alle Fundgegenstände sind online unter www.fundamt.gv.at zu finden. Radius – Vorarlberg radelt Lust auf mehr Bewegung? Radle dich fit und bekomme einen Überblick über deine geradelten Kilometer. Lass dir die Chance auf Preise und Gewinnspiele nicht entgehen. Sei dabei, wenn ganz Vorarlberg radelt! Vom 20. März bis 30. September zählt wieder jeder Kilometer. Einfach anmelden, losradeln und Kilometer sammeln! Melde dich ab 16. März auf vorarlberg.radelt.at an. Deine Kilometer kannst du direkt im Internet, über die Vorarlberg radelt App oder im Fahrtenbuch eintragen! Radle deinen guten Vorsätzen entgegen Radeln macht fit und glücklich. Wir wissen, aller Anfang ist schwer. Deshalb kannst du dir beim Radius persönliche Ziele setzen und wirst mit Trophäen belohnt. Am Ende wirst du überrascht sein, wie viele Kilometer im Alltag zusammenkommen. Tipp: Mit der Vorarlberg radelt App gehen keine geradelten Kilometer verloren. Radeln und gewinnen! Unter allen Teilnehmern aus Schwarzenberg, die von März bis September mehr als 100 Kilometer radeln, werden von der Gemeinde aus Preise verlost. Jene Schwarzenberger, die bis zum Ende des Wettbewerbes am meisten Kilometer geradelt sind, haben die Chance auf tolle Hauptpreise.

Als Motivation zwischendurch gibt es von Radius aus immer wieder Preise zu gewinnen. Versuch dein Glück und radle mit! Anmeldung/weitere Informationen: vorarlberg.radelt.at Elternberatung Die nächste Elternberatung findet am Montag, 16. März in der Zeit von 14 bis 15.30 Uhr im Gebäude „Wohnen Jung + Alt“, Brand 980, statt. Die Elternberaterin/Hebamme Gabriele Burigo freut sich auf dein Kommen und ist unter Tel. 0664/5308417 oder unter E-Mail: [email protected] erreichbar. 750 Jahre Schwarzenberg Vortrag: Schwarzenberg, Dornbirn und das Bödele – eine Beziehungsgeschichte von Petra Zudrell, Museumleiterin Stadtmuseum Dornbirn Sonntag, 22. März, 20 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr, Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg Es ranken sich viele Geschichten um die Grenze zwischen Schwarzenberg und Dornbirn. Mit dem Grunderwerb von Otto Hämmerle fand am Bödele um 1900 auch ein Kultur-wandel statt. Nach wie vor ist das Bödele aber der ge -meinsame Bezugspunkt zwischen den Dornbirnern und Schwarzenbergern, an welchem sich viele Wege kreuzen. Eintritt frei. Eine Veranstaltung im Rahmen der 750 Jahre Schwarzenberg Feierlichkeiten. MoHi Im Gleichgewicht bleiben Heute, Freitag, 13. März, ist wieder Turnen angesagt. Wir treffen uns um 14.30 Uhr im MoHi-Raum und bewegen unsere müden Knochen, damit wir gelenkig und gesund bleiben. Mittagstisch Am 19. März ist Gabi im Café Angelikahöhe wieder an der Reihe, um uns mit einem guten Menü zu verwöhnen. Wir kommen gerne und lassen uns überraschen.

Das MoHi-Team

Seniorenbund Leider müssen wir die Betriebsbesichtigung am Mitt-woch, 18. März bei der Firma 11er in Frastanz und bei der Firma Gunz in Mäder wegen dem Corona-Virus absagen. Die internen Sicherheitsvorschriften bei der Firma 11er las-sen derzeit keine Betriebsführungen zu. Wir werden diese Veranstaltung zu einem späteren Zeitpunkt nachholen. Wir bitten um Verständnis. Zum nächsten Jassnachmittag am Donnerstag, 19. März um 14 Uhr im Café Angelikahöhe laden wir alle jass -freudigen Seniorenbund-Mitglieder recht herzlich ein. Eine Flasche Wein gibt es zu gewinnen. Wir wünschen allen Jasserinnen und Jassern gute Unterhaltung!

Das Ausschussteam


41

Krankenpflegeverein – ABGESAGT Liebe Mitglieder und Freunde unseres Krankenpflege -vereines! Wir laden euch recht herzlich zur 32. Jahres-hauptversammlung am Donnerstag, 19. März um 19 Uhr in in den Kleinen Dorfsaal ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 3. Genehmigung des Protokolls der 31. Jahreshauptver-

sammlung 4. Berichte

a. Obmann b. Kassier und Rechnungsprüfer c. Entlastung des Kassiers und des Vorstandes d. Krankenschwestern e. MoHi-Einsatzleiterin und Kassier

5. Neuwahlen: Rechnungsprüfer und Kassier 6. Allfälliges und Grußworte Im Anschluss wird Bertram Metzler zum Thema „Rechtlich richtig vorsorgen – Das Testament“ referieren. Wir freuen uns auf euren Besuch, auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Der Ausschuss

Jagdgenossenschaft Einladung zur 31. Vollversammlung der Jagdgenossen-schaft Schwarzenberg, am Donnerstag, 26. März um 19.30 Uhr im Gasthof Ochsen in Schwarzenberg mit folgender Tagesordnung: 1. Eröffnung der Vollversammlung und Feststellen der

Beschlussfähigkeit 2. Verlesung des Protokolls der 30. Vollversammlung der

Jagdgenossenschaft Schwarzenberg vom 11. April 2019

3. Bericht des Obmannes über das Geschäftsjahr 2019/2020

4. Bericht des Waldaufsehers 5. Vorlage der Jahresrechnung 2019/2020, Bericht der

Rechnungsprüfer und Entlastung des Rechnungsle-gers und des Jagdausschusses

6. Neuwahlen • 2 Rechnungsprüfer

7. Allfälliges Laut § 5, Abs.1 der Satzungen ist die Vollversammlung beschlussfähig, wenn zum festgesetzten Zeitpunkt wenig-stens die Hälfte der im Mitgliederverzeichnis ausgewiese-nen Stimmen anwesend bzw. vertreten sind. Ist die Be-schlussfähigkeit nicht gegeben, findet die Vollversamm-lung nach Abwarten einer halben Stunde am selben Ort und zur selben Tagesordnung satzungsgemäß statt.

Der Obmann

Bäuerinnen Wir nähen Hühner – als Deko für Ostern oder für’s ganze Jahr mit Beate Schwärzler am Samstag, 28. März ab 13 Uhr (Dauer ca. 3,5 Stunden) im Mittagsbetreuungs-raum der Volksschule Schwarzenberg.

Wir fertigen an einem Nachmittag ein Huhn oder einen Hahn aus Langhaarplüsch (45 bis 50 cm). Alternativ dazu können auch kleine Hühner (20 bis 25 cm) für das Osternest gemacht werden. Zur Auswahl stehen drei ver schiedene Farben (weiß, grauweiß oder klassisch braun). Bei der Anmeldung bitte Farbe, Hahn/Huhn, Größe bekanntgeben. Es sind keine besonderen Nähkenntnisse erforderlich. Mitzubringen: funktionierende Nähmaschine, Faden in der Farbe des gewünschten Huhns, spitze gut schneidende Schere, größere Nähnadel und Stecknadeln Kosten: 25,– EUR plus Materialkosten Groß 29,– EUR; Mittel 22,– EUR; Klein 9,– EUR Begrenzte Teilnehmerzahl. Bitte um Anmeldung bis 20. März unter Tel. 0664/5056481, Klaudia oder E-Mail: [email protected] Vorarlberger Familienverband Kreatives Arbeiten mit Ton Kneten, rollen, pressen und drücken – kreatives Modellie-ren mit Ton. Wir wollen mit euren Kindern tierische Keim-schalen oder österliche Dekorationen gestalten. Freitag, 27. März ab 13.30 Uhr (genaue Gruppeneinteilung wird bekanntgegeben) Mittagsbetreuungsraum Volks-schule Schwarzenberg Alter: Kindergarten, Schüler – Einteilung der Gruppen erfolgt altersgerecht Kosten: Mitglieder 5,– EUR; Nichtmitglieder 7,– EUR Wir freuen uns auf eure Anmeldung bei Emilia Peter unter der Tel. 0664/88546162 Obst- und Gartenbauverein Kurs mit Andreas Dür, Gartenlaube Alberschwende „Wie kann ich meine Pflanzen selber ziehen“ Montag, 30. März um 19 Uhr Andreas zeigt uns, auf was beim Säen, Pikieren, Eintopfen und Stecklinge machen geachtet werden soll. Jeder kann selber Hand anlegen und seine eigenen Jungpflanzen ziehen. Treffpunkt: 18.30 Uhr beim Tanzhaus – wir bilden Fahr -gemeinschaften! Kosten: 5,– EUR – Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldungen nehme ich gerne entgegen unter der Tel. 0664/5944208 (Angela) Gottesdienstordnung Samstag, 14. März 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 10 Uhr Sonntagsmesse mit Jahrtagen 14 Uhr Kreuzwegandacht für alle seit letztem März

Verstorbenen Montag, 16. März 8.30 Uhr Messfeier im Bürgerheim Dienstag, 17. März 19 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Abendmesse


42

Donnerstag, 19. März – Gebetsabend um geistliche Be -rufe – Fest des hl. Josef 19 Uhr stille Anbetung 19.30 Uhr Messfeier mit Predigt Samstag, 21. März 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag – Suppentag 10 Uhr Sonntagsmesse mit Jahrtagen 14 Uhr Tauffeier Alle Gottesdienste auf www.pfarre-schwarzenberg.at Pfarrbüro: Dienstag, 16 bis 18 Uhr; Donnerstag, 9.30 bis 11 Uhr; Freitag, 9 bis 11 Uhr

Unsere Veranstaltungstipps Mellau: Glückliche Tiere auf dem Bauernhof Bertsch Die Bauernhofführung findet am Montag, 16. März statt. Sei live dabei beim Füttern und Melken. Viele Tiere und die ganze Bauernfamilie Bertsch freuen sich auf deinen Besuch! Dauer: ca. 1 Stunde; Treffpunkt: 17 Uhr Bauernhof Bertsch (Oberfeld 1903); Anmeldung: bis 15 Uhr im Touris-musbüro Mellau, Tel. 05518/2203 Bezau: Erlebnisnachmittag mit Lamas, jede Woche Diens-tag Lamas beobachten, beim Füttern helfen, Streicheln und einfach nur das Zusammensein mit diesen exotischen Tieren genießen – ein einmaliges Erlebnis für Jung und Alt. Treffpunk: 16 Uhr, Ortseingang Bizau gegenüber der Hofkäserei Werner Feurstein. Anmeldung bei Bezau Tourismus.

WitusReuthe | Bezau | Bizau |

Mellau | Schnepfau

Krankenpflegeverein Bezau-Reuthe Neben viel Engagement und Ehrenamt gilt es für das Team des Krankenpflegevereins Bezau-Reuthe jährlich über 50.000,– EUR aus eigenen Mitteln aufzutreiben – das wäre nicht möglich, ohne eure großzügigen Spenden! Im Februar gingen folgende Spenden auf unser Konto ein: 20,– EUR von Ingeborg Hinterauer zum Gedanken an Annelies Meusburger, 200,– EUR zum Gedenken an Annelies Meusburger, 400,– EUR zum Gedenken an Helmut Müller, 100,– EUR zum Gedenken an Jodok Alois Brenner. 5 Personen haben ihre gesammelten Raiffeisen Punkte gespendet, das waren insgesamt 185,– EUR. Allen Spendern und Spenderinnen sagen wir von Herzen „Vergelts Gott“! Neumitglieder sind zu jederzeit herzlich willkommen: Die Mitgliedschaft pro Haushalt und Familie beträgt 30,– EUR. Einfach aufs Konto einzahlen und schon seid ihr Mit-glied und Unterstützer: IBAN AT35 3740 6000 0002 5288,

Reuthe/Bezau

BIC RVVGAT2B406. Wie wichtig und wertvoll die Arbeit des Krankenpflege vereins in Bezau und Reuthe ist, hat die kürzlich stattgefundene Jahreshauptversammlung deut-lich gezeigt! Um dieses Angebot für unsere Mitbürger und Mitbürgerinnen auch in Zukunft zu erhalten, freuen wir uns über jede Familie, jeden Haushalt, der sich zu einer Mit-gliedschaft entschließt! 30,– EUR im Jahr für die wirklich gute Sache – einfach einzahlen, wir freuen uns!

Gelber Sack Mittwoch, 18. März Restmüll Donnerstag, 19. März Patrozinium in Baien Am Donnerstag, 19. März um 19 Uhr feiern wir die Fest-messe in der St. Josef-Kapelle in Baien. Musikalisch wird der Gottesdienst von Armin Felder mit der Handorgel umrahmt. Danach treffen wir uns zu einem gemütlichen Beisammensein im Schiheim. Auf euer Kommen freut sich der Pfarrer und das Kapelle-Team! Gottesdienstordnung Samstag, 14. März 17 Uhr Vorabendmesse für † Hermann und Theresia

Kaufmann und Ernst Kaufmann Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 9.45 Uhr Sonntagsmesse für die Pfarrgemeinde Donnerstag, 19. März – Baien – Josefskapelle 19 Uhr hl. Messe für alle Verstorbenen aus Baien Samstag, 21. März 17 Uhr Vorabendmesse für † Anton Pedrazza Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 9.45 Uhr Sonntagsmesse für die Pfarrgemeinde

Reuthe

www.reuthe.at

Kundmachung der Veröffentlichung des Entwurfs einer Verordnung der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Bezau über eine Änderung des Flächenwidmungsplanes der Marktge-meinde Bezau.

Bezau

www.bezau.at


43

Die Gemeindevertretung der Marktgemeinde Bezau hat in ihrer Sitzung vom 2. März den Entwurf einer Ver ordnung über eine Änderung des Flächenwidmungsplanes der Marktgemeinde Bezau betreffend eine Teilfläche des Grundstückes GST NR 461/1, KG 91003 Bezau, gemäß § 23 Abs. 1 Raumplanungsgesetz, LGBl.Nr. 39/1996 idgF, beschlossen. Der Verordnungsentwurf samt Erläuterungsbericht wird vier Wochen auf der Homepage der Marktgemeinde Bezau (www.bezau.at) vom 5. März bis 2. April 2020 veröffent-licht. Während der Zeit der Veröffentlichung kann jede Gemein-debürgerin/jeder Gemeindebürger oder Eigentümerin/ Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Verord-nungsentwurf bezieht, zum Verordnungsentwurf schrift-lich Änderungsvorschläge erstatten.

Der Bürgermeister Kundmachung der Veröffentlichung des Entwurfs einer Verordnung der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Bezau über die Erlassung einer Verordnung über das Mindestmaß der baulichen Nutzung für das Grundstück GST-NR 461/1, KG 91003 Bezau, der Marktgemeinde Bezau. Die Gemeindevertretung der Marktgemeinde Bezau hat in ihrer Sitzung vom 2. März den Entwurf einer Verordnung über die Erlassung einer Verordnung über das Mindest-maß der baulichen Nutzung der Marktgemeinde Bezau für das Grundstück GST-NR 461/1, KG 91003 Bezau, gemäß § 31 Abs. 1 Raumplanungsgesetz, LGBl.Nr. 39/1996 idgF, beschlossen. Der Verordnungsentwurf samt Erläuterungsbericht wird vier Wochen auf der Homepage der Marktgemeinde Bezau (www.bezau.at) vom 5. März bis 2. April 2020 veröffent-licht. Während der Zeit der Veröffentlichung kann jede Gemein-debürgerin/jeder Gemeindebürger oder Eigentümerin/ Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Verord-nungsentwurf bezieht, zum Verordnungsentwurf schrift-lich Änderungsvorschläge erstatten.

Der Bürgermeister Gemeindewahlen Am Sonntag, 15. März findet die Gemeindevertretungs-wahl statt. Wahllokal: Neue Mittelschule Bezau, Seminarraum Wahlzeit: von 7.30 bis 13 Uhr Bitte bringen Sie zur Wahl die bereits zugestellte amtliche Wahlinformation, einen Identitätsnachweis sowie den zu-gesandten Stimmzettel mit. Den Stimmzettel können Sie in der Wahlzelle oder auch außerhalb (z. B. zu Hause) ausfüllen. Dies hat persönlich und unbeobachtet zu geschehen. Besitzt die Wählerin oder der Wähler keinen Identitäts-nachweis, so ist eine Zulassung zur Stimmabgabe nur dann möglich, wenn die Person der Mehrheit der Mit -glieder der Wahlbehörde persönlich bekannt ist und kein Einspruch erhoben wird.

Um Verzögerungen bei der Stimmabgabe zu vermeiden, bitten wir daher, die angeführten Unterlagen bzw. Nach-weise mitzubringen und vorzuweisen. Wir ersuchen alle Wahlberechtigten, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen.

Der Gemeindewahlleiter Gemeindeinfos Restmüllsack: Nächster Termin: Freitag, 13. März Neue Bioabfallsäcke Ab sofort sind nur noch die neuen Bioabfallsäcke aus biologisch abbaubarem Kunststoff (Stärkesack) im Markt-gemeindeamt Bezau erhältlich. Ein monatelanger Pilotversuch des Vorarlberger Umwelt-verbandes hat gezeigt, dass die bisherigen grünen Bio -säcke durch umweltfreundlichere Produkte aus Mais -stärke ersetzt werden können, was nun mit den neuen Maisstärkesäcken umgesetzt wurde. Elternberatung Termin: Freitag, 20. März von 14 bis 16 Uhr im „Hus Mita-nand“, Ellenbogen 183, Raum Kinderbetreuung, 2. Stock. Die Elternberatung ist eine Dienstleistung für Eltern von Säuglingen und Kleinkindern bis vier Jahre. Wir bieten Eltern im Rahmen unserer Beratung Wissen, Stärkung und Hilfen für eine fürsorgliche Pflege und optimale Entwick-lung ihrer Kinder an. Wir bieten fachliche Beratung zu den Themen: Pflege von gesunden und kranken Kindern; Stillen und Stillprobleme; Ernährungsfragen; Zahnprophylaxe; Entwicklung und Erziehung des Kindes bis zum 4. Lebensjahr. Jeden 3. Freitag von 14 bis 16 Uhr im „Hus Mitanand“, Ellenbogen 183, Raum Kinderbetreuung, 2. Stock. Auf zahlreichen Besuch in der Elternberatungsstelle freuen sich die Elternberaterin und die Helferin. Aufforderung an Hundebesitzer Wir möchten alle Hundebesitzer daran erinnern, dass Hunde ohne Aufsicht nur auf Grundstücken gehalten werden dürfen, wenn Einfriedungen so hergestellt sind, dass die Tiere das Grundstück nicht verlassen können. Auf Straßen, Plätzen und allen frei zugänglichen Grund-stücken sind Hunde an der Leine zu führen, dass eine Beherrschung des Tieres jederzeit gewährleistet ist. Dies ist eine dringliche Aufforderung auf Einhaltung dieser Vorgaben, damit vor allem unseren Kindern ein unbeschwer-ter Kindi- und Schulweg ermöglicht werden kann, aber auch ein uneingeschränktes Gehen und (Rad-)fahren der gesam-ten Bevölkerung gewährleistet ist! Wir sehen uns gezwungen, ein Zuwiderhandeln künftig zur Anzeige bringen zu müssen! Feuerwehr – Gabenpreisjassen Das traditionelle Preisjassen der Feuerwehr Bezau wurde mit einem spannenden Jasser-Abend am 7. März mit an-


44

Bürgermusik Frühjahrskonzert Liebe Bezauer und Bezauerinnen! Am Samstag, 28. März, 20 Uhr im Bezeggsaal Bezau findet unser traditionelles Frühjahrskonzert im Bezeggsaal statt. Wir möchten euch auf diesem Wege schon mal recht herz-lich dazu einladen. 5. Bezauer „Musigfest“ von 24. bis 26. Juli Kartenvorverkauf Der Kartenvorverkauf für Freitag, 24. Juli hat am Donners-tag, 5. März begonnen. Sichert euch jetzt die Karten dafür! An diesem Abend sorgen „Alpenstarkstrom“ und die „Fäaschtbänkler“ für gute Stimmung. Karten für Freitag sind nur im Vorverkauf erhältlich, keine Abendkasse an diesem Abend. Die Eintrittskarten sind erhältlich bei der Sparkasse, der Raiffeisenbank und bei allen „ländle Ticket“ Vorverkaufsstellen sowie online unter www.laendleticket.com. Hier ein Überblick über das weitere Festprogramm: Samstag, 25. Juli: „Trachtenparty“ Für Stimmung sorgen die Bezauer Dorfmusikanten und die Lungauer! Sonntag, 26. Juli ORF-Frühschoppen mit Alpenblech, den Quergängern und der Kindertrachtengruppe aus Andelsbuch Weitere Informationen findet ihr unter www.bmbezau.at Interessentschaft Litten-Brunnen Die Generalversammlung der Interessentschaft Litten-Brunnen findet am Montag, 16. März um 20 Uhr im Gast-hof Sonne in Bezau statt. Auf zahlreichen Besuch freut sich der Obmann. Viehweide Litten Die Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 14. März um 20 Uhr im Haus des Obmannes (Rudolf Fetz, Mittlere 577) statt. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Ver waltung. Güterweggenossenschaft Bezau-Grebentobel Die Jahreshauptversammlung der Güterweggenossen-schaft Bezau-Grebentobel findet am Dienstag, 17. März um 20 Uhr im Gasthaus Sonne in Bezau statt. Auf zahlreichen Besuch freut sich der Obmann. Veranstaltungen im Kloster Bezau Kort.X® Bronze – Gehirntraining für Erwachsene 60+ durch Bewegung: Dienstag, 24. März (Gesamt 8 Einhei-ten, jeweils Dienstag); 8 bis 9 Uhr im Sicherheitszentrum Bezau, Seminarraum Gehirntraining für Erwachsene 60+ und jetzt neu – mit neuem Koordinationsteppich – rutschfest und einfacheres

schließender Preisverteilung abgeschlossen. Der Bezegg-saal war mit gutgelaunten Jassern vollbesetzt. An diesem Abend konnte noch bis zur Ziehung der Stichzahl gespielt werden. Insgesamt wurden ca. 560 schöne Einzelpreise ausgespielt. Auf diesem Weg bedankt sich die Ortsfeuerwehr Bezau recht herzlich bei der Bevölkerung für die großzügige Unterstützung und die freundliche Aufnahme unserer Sammler. Mit der Hilfe der Dorfgemeinschaft und der Sponsoren ist ein schöner Jasser gelungen.

Die Ortsfeuerwehr Bewegungstreffs Frühling Mach mit beim Bewegungstreff ab 2. April in Bezau! Bewegungstreff Bezau Jeweils donnerstags, 2. April bis 21. Mai 19 bis 20 Uhr Treffpunkt: Bezauer Wirtschaftsschulen Nutze die Möglichkeit und erlebe den Frühling von seiner schönsten Seite – in Bewegung und in der Natur! Acht Wochen lang begleiten euch unsere erfahrenen und motivierten TrainerInnen bei abwechslungsreichen Lauf- und Nordic Walking Einheiten an der frischen Luft. Die Bewegungstreffs sind für alle, die mit uns fit und ge-sund in den Frühling starten möchten. Ob Laufen oder Nordic Walking – als Genuss, als Ausgleich oder mit sportlichen Ambitionen – die unterschiedlichen Gruppen decken die individuellen Bedürfnisse optimal ab. Der Spaß an der gemeinsamen Bewegung ist jedenfalls garantiert und steht dabei an erster Stelle! Für die Bewegungseinheit wird empfohlen bequeme Sportkleidung zu tragen. Die Bewegungstreffs finden bei jeder Witterung draußen und auch an Feiertagen statt. Vorarlberg bewegt ermöglicht dadurch jedem Spaß an der Bewegung zu finden. Informieren Sie sich auf unserer Homepage (www.vorarlbergbewegt.at), melden Sie sich unverbindlich an und kommen Sie einfach vorbei! Wir freuen uns über zahlreiche Teilnehmer/innen! Kneipp-Aktiv-Club Bezau/Bizau/Reuthe Wanderung in Schetteregg am 18. März Wir fahren mit dem Wälderbus Linie 37 um 13.06 Uhr ab beim Kloster Bezau (Bizau 12.55 Uhr) Nach Egg, umsteigen auf Linie 32 nach Schetteregg. Bei schönem Wetter wandern wir den großen Rundweg – ca. 2 1⁄2 Stunden/ca. 6 km und freuen uns auf einen Einkehr-schwung im Gasthaus „Amagmach“ Wenn’s Wetter nicht so toll ist, wer nicht so weit gehen kann, gibt es noch den kleinen Rundweg im Amagmach – ca. 1⁄2 Stunden. Gute Schuhe, Stöcke wissen unsere Wanderfreunde eh schon. Zurück fahren wir um 17.30 Uhr (16 Uhr wäre auch möglich) ca. 18.20 Uhr wieder in Bezau. Anmeldung bei Waltraud Meusburger, Tel. 0664/ 888509005 gerne von heute an bis 16. März! Bitte bekanntgeben, wer eine Fahrkarte hat! Wir freuen uns auf viele Teilnehmer!


45

Training. Kort.X ist ein Mix aus abwechslungsreichen Be-wegungsvariationen und geistigen Herausforderungen, die dich überraschen, begeistern und zum Lachen bringen. Die Wirkung von Kort.X ist wissenschaftlich belegt – die Konzentration wird gesteigert, das Gleichgewicht ver -bessert, die Bewegungskontrolle optimiert und es schließt auch die Sturz- und Altersprophylaxe mit ein. Tu etwas für dich, deinen Körper und deinen Geist. Egal ob Frauen oder Mann – Kort.X fordert alle. Es werden keine sportlichen Vorkenntnisse benötigt. Leitung: Kathrin Dietrich Kosten: 60,– EUR für alle Einheiten Mitzubringen: bequeme Kleidung und etwas zu trinken Begrenzte Teilnehmerzahl. Wir bitten um deine Anmeldung bis zum 17. März. Anmeldungen bitte per E-Mail: [email protected] oder Tel. 05514/4126 Kinder begleiten – Mit der Kraft der Intuition den Weg mit Kindern gemeinsam gehen: Freitag, 3. April, 14 bis 18 Uhr im Seminarraum, Raiffeisenbank Bezau Viele Kinder haben Schwierigkeiten, sich an die Strukturen aktueller Gesellschaftssysteme anzupassen und tun es auch nicht. Sichtbar wird das durch Probleme in der Schule oder sonstige soziale Auffälligkeiten Die Eltern sind gefordert, ihre Kinder sicher zu begleiten – in einer Zeit, in der alte Strukturen immer unsicherer werden. Im Seminar erfährst du, wie sich Eltern durch die Kraft der Intuition stärken, aus einer neuen Sichtweise die Kinder besser verstehen lernen und in ihrer individuellen Ent -wicklung unterstützen können. Bei diesem Workshop erhalten Eltern und Interessierte praktische Übungs -anleitungen für zu Hause. Leitung: Andrea Velina, Trainerin für Kommunikation und Intuition Kosten: 45,– EUR inklusive Kaffee und Kuchen Begrenzte Teilnehmerzahl. Wir bitten um deine Anmeldung bis zum 27. März. Anmeldungen bitte per E-Mail: [email protected] oder Tel. 05514/4126 Kartoffeltag – Vorankündigung Der traditionelle Kartoffeltag der Pfarre Bezau findet am Sonntag, 22. März von 10 bis 14 Uhr im Bezeggsaal statt. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher. Wälderhaus VfB Bezau Ergebnisse: Wälderhaus VfB Bezau – FC Langenegg 1:5 (1:0) Tor: Andreas Simma Wälderhaus VfB Bezau – SCR Altach Juniors 2:0 (0:0) Tore: Sylvestre Bezerra, Karl Moosbrugger Wälderhaus VfB Bezau – FC Dornbirn Juniors 5:2 (3:1) Tore: 2x Jürgen Kaufmann, 2x Lokman Topduman, Sylvestre Bezerra FC Wolfurt – Wälderhaus VfB Bezau 5:6 (4:2) Tore: 3x Murat Bekar, 1x Sylvestre Bezerra, 1x Tobias Fröwis, 1x Eigentor Wälderhaus VfB Bezau – SC Hohenweiler abgesagt

Vorschau: Freitag, 13. März 19 Uhr Wälderhaus VfB Bezau – FC Lingenau, Bezau Osterferien: SCR Altach Nachwuchscamp 2.0 In genau 61 Tagen ist Ostern oder wie wir sagen würden, noch knapp zwei Monate bis zum 1. SCRA Fußballcamp. Von Montag, 6. April, bis Donnerstag, 9. April, veranstaltet der Cashpoint SCR Altach erstmals ein Ostercamp auf der Sportanlage des VfB Bezau. Der SCRA bietet allen Kindern zwischen 9 und 12 Jahren die Möglichkeit einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung während der Oster ferien. Das renommierte Trainerteam um Lothar Maier, Frank Türtscher und Louis Mahop verspricht vielseitige Trainingsinhalte und jahrzehntelange Erfahrung im Nach-wuchsfußball. Abseits des Platzes sorgen Besuche der SCRA-Profimannschaft, sportlergerechte Verpflegung durch unseren Vereins-Caterer Gebi Hopfner und Aus -rüstung durch den offiziellen SCRA-Ausrüster Jako für Fuß-ballgenuss auf höchstem Niveau. SCRA Fußballcamp Sportanlage Bezau Montag, 6. bis Mittwoch, 8. April: 9.30 bis 16 Uhr Donnerstag, 9. April: 9.30 bis 13 Uhr Aufgrund der großen Nachfrage 2019 – erstmals waren alle SCRA Camps ausverkauft – bietet der SCRA nun erstmals auch die Möglichkeit eines Camps in den Osterferien. Anmeldungen werden per E-Mail: [email protected] entgegengenommen. Den Link mit weiteren Infos und dem Anmeldeformular gibt es auf der Homepage des Wälderhaus VfB Bezau! Das Paket – Die Leistungen • Qualifizierte Trainer des SCR Altach • 2 Trainingseinheiten pro Tag plus ein kleines

Abschluss turnier • Trainingsbekleidung (T-Shirt mit Namensaufdruck,

Hose, Stutzen) vom SCRA Ausrüster JAKO plus eine SCRA Trinkflasche im Gesamtwert von 50,– EUR

• Sportlergerechte Verpflegung durch unseren Caterer Gebi Hopfner, Getränke und Obst

• Besuch von Spielern und Trainern des SCRA mit Auto-grammstunde und Fragerunde

• Jeder Teilnehmer erhält ein Zeugnis der SCRA Fußball-schule

• Jeder Teilnehmer erhält eine Eintrittskarte für sich und eine Begleitperson für ein Bundesliga-Heimspiel des SCR Altach

Gottesdienstordnung – Pfarrkirche Freitag, 13. März 7.30 Uhr Schülermesse Samstag 14. März 16 Uhr hl. Messe, Sozialzentrum Sonntag, 15. März 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst mit Jahrtagen 15 Uhr Tauffeier Emilian Beer, Kriechere 19.30 Uhr Sonntagabendmesse Mittwoch, 18. März 9 Uhr Werktagmesse Donnerstag, 19. März – Hl. Josef 9 Uhr Werktagmesse 19.30 Uhr Abendmesse, Wilbinger


46

tungssitzung vom 16. Dezember 2019 wurde per E-Mail übermittelt und wird einstimmig genehmigt.

3. Kindergarten – Kindergartengruppe für 3-jährige Derzeit wird für 3-jährige in unserer Gemeinde eine Betreuung im Rahmen der Spielgruppe angeboten. Die Nachfrage wird zunehmend größer, zwischenzeit-lich gibt es die Möglichkeit auch für 3-jährige eine Kin-dergartengruppe einzurichten mit Teilnahmemöglich-keit an 5 Tagen pro Woche. Es ist nun angedacht, an Stelle der Spielgruppe ab Herbst 2020 eine Kindergar-tengruppe für 3-jährige einzurichten Dazu wären keine räumlichen Veränderungen im Kindergarten erforderlich, es gäbe ein Team mit einer Leitung. Der finanzielle Mehraufwand in Folge des größeren Angebotes kann durch eine bessere Unter-stützung der öffentlichen Hand für Kindergärten wett-gemacht werden. Die personellen und pädagogischen Belange wurden mit den betroffenen Mitarbeiterinnen erläutert, eine Kindergartengruppe für 3-jährige wird durchwegs positiv gesehen. Die Einführung einer zu-sätzlichen Kindergartengruppe für 3-Jährige ab Herbst 2020 wird einstimmig beschlossen. Anmerkung: Walter Moosmann verlässt um 20.30 Uhr aufgrund privater Angelegenheiten die Sitzung.

4. Gemeinde Bezau – Unterstützung bei Tennisanlage Bei der letzten Sitzung wurde die geplante Tennisan-lage der Gemeinde Bezau beim Schwimmbad Bezau vorgestellt, dazu ein finanzieller Unterstützungsan-trag an die Nachbargemeinden. Das Stimmungs- bild innerhalb der Gemeindevertretung war klar für eine Unterstützung im Rahmen einer regionalen Kooperation. Zwischenzeitlich wurde das Projekt bei der Gemeinde Bezau vertieft, es liegen neue Projekt-daten, vor allem in Hinblick auf den finanziellen Aufwand, vor. Aufbauend darauf erhöhen sich ent -sprechende Unterstützungsbeiträge der Nachbar -gemeinden. Es wird von einem Investitionsbedarf von 450.000,– EUR ausgegangen (allfällige Eigenleistungen der Ver-einsmitglieder sind hier bereits berücksichtigt). Das Kooperationsmodell ist für die Gemeinden Bezau, Mellau, Reuthe, Bizau angedacht und sieht finanzielle Aufwände nach Abzug der öffentlichen Förderungen für die beteiligten Gemeinden wie folgt vor: Gemeinde Bezau 181.800,– EUR Gemeinde Reuthe 8.036,– EUR Gemeinde Mellau 20.375,– EUR Gemeinde Bizau 11.682,– EUR (entspricht ca. 5,7 %) Derzeit hat der Tennisclub 114 Mitglieder, davon 9 aus Bizau, was ca. 8 % entspricht. Geplant ist die Errichtung von 2 Tennisplätzen mit da-zugehöriger Infrastruktur östlich des bestehenden Schwimmbades. Als Belag ist ein gelenkschonender Kunststoffbelag mit einer langen Lebensdauer vorge-sehen. Auch vereinsfremde Spieler können die Tennis-anlage zu moderaten Preisen nutzen. Der Investitions-zuschuss wäre einmalig, für Betrieb und Erhaltung sowie allfällige Erneuerung von Anlagenteilen (z. B. Belag oder sonstige Infrastruktur) ist der Tennisclub bzw. die Gemeinde Bezau zuständig. In der Diskussion kommt zum Ausdruck, dass mit der geplanten Tennisanlage das sportliche Angebot inner-

Freitag, 20. März 7.30 Uhr Schülermesse Sonntag, 22. März 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst mit Jahrtagen; anschließend

Kartoffeltag im Bezeggsaal 14.30 Uhr Tauffeier Hannes Fechtig, Obere und Lia Walch,

Dornbirn 19.30 Uhr Sonntagabendmesse Gottesdienstordnung – Klosterkirche Samstag, 14. März 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend Rosenkranzgebet Sonntag, 15. März 7 Uhr Sonntagsmesse 15 Uhr III Orden Montag, 16. März 7 Uhr hl. Messe und Rosenkranzgebet Dienstag, 17. März 7 Uhr hl. Messe, anschließend Andacht zum Hl. An-

tonius und Rosenkranzgebet Mittwoch, 18. März 19 Uhr Rosenkranzgebet 19.30 Uhr hl. Messe, anschließend Litanei zum Hl. Josef 20 Uhr Anbetung: „Mütter beten für Ihre Kinder“ Donnerstag, 19. März 7 Uhr hl. Messe, anschließend Litanei zum hl. Fran-

ziskus und Rosenkranzgebet Freitag, 20. März 18.30 Uhr Anbetung des Allerheiligsten Sakramentes und

Rosenkranzgebet 19 Uhr Kreuzwegandacht 19.30 Uhr hl. Messe Samstag, 21. März 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend Rosenkranzgebet Sonntag, 22. März 7 Uhr Sonntagsmesse Beichtgelegenheit in der Klosterkirche: Dienstag bis Freitag jeweils von 16 bis 18 Uhr

Niederschrift über die öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Bizau am Montag, 3.Februar 2020 um 20.15 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes. Verlauf und Beschlussfassungen 1. Eröffnung und Begrüßung – Feststellung der Be-

schlussfähigkeit Der Vorsitzende begrüßt die anwesenden Gemein-demandatare und die Ersatzmitglieder. Die Beschlussfähigkeit ist gegeben, es gibt keine Ein-wände gegen die vorgelegte Tagesordnung.

2. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 16. Dezember 2019 Die Niederschrift der öffentlichen Gemeindevertre-

Bizau

www.bizau.at


47

halb der Region attraktiver wird, für Einheimische aber auch für Touristen. Als Absicherung soll der Unterstüt-zungsbeitrag mit einer Obergrenze versehen werden. Nach der Diskussion stellt der Vorsitzende den Antrag den Neubau der Tennisanlage in Bezau finanziell mit einem einmaligen Investitionsbeitrag von max. 11.700,– EUR zu unterstützen. Die Festlegung des Unterstützungsbeitrages erfolgt auf Basis der Endab-rechnung der Investitionskosten. Dem Antrag wird einstimmig stattgegeben.

5. Wasserversorgung – Ausbau Ortsnetz BA 08/02 – Auftragsvergaben Bei der Gemeinde Wasserversorgung soll im Rahmen des Bauabschnitts 08 im Ortsgebiet ein weiterer Teil von alten Wasserleitungen ausgetauscht werden. Vom Planer Dr. Richard Moosbrugger wurden entsprechen-de Angebote geprüft, ein diesbezüglicher Vergabevor-schlag liegt vor. Es handelt sich um Erd- u. Bau -meisterarbeiten sowie Rohrlegearbeiten für den Be-reich Alber bis ins Unterdorf sowie im Oberdorf. Richard Moosbrugger erläutert wie folgt: Baulos 1 wurde bereits vergeben an Fa. Günter Wouk u. Martin Fink Baulos 2 ein Vergabevorschlag wird benötigt: Angebotsprüfung Erdbau: • Vergabeart: Unverbindliche Preisanfrage, nach

Bestbieterprinzip • Eingeladen wurden Fa. Günter Wouk, Oberhauser

& Schedler, Erich Moosbrugger, Fa. Rüf Fa. Rüf hat kein Angebot abgegeben, Reihung: 1. Günter Wouk 2. Erich Moosbrugger 3. Oberhauser & Schedler Vergabevorschlag Fa. Günter Wouk 109.729,06 EUR exkl. Mwst. Angebotsprüfung Installationen: • Vergabeart: Unverbindliche Preisanfrage, nach

Bestbieterprinzip • Eingeladen wurden AWA Au, Fa. Beer Au, Fa. Dürin-

ger Schwarzenberg, Martin Fink Bezau Es wurde nur 1 Angebot abgegeben von der Fa. Martin Fink, Bezau Vergabevorschlag Fa. Martin Fink Bezau 94.207,85 EUR exkl. Mwst. Baukosten lt. Förderkatalog: 359.260,– EUR, zu erwar-tende Gesamtkosten lt. Hochrechnung 432.487,– EUR Das aktuell sehr hohe Preisniveau im Baubereich trifft auch hier zu. In der Diskussion kommt zum Ausdruck, dass die Alternativen für die Gemeinde sehr gering sind und die vorgesehenen Maßnahmen als wichtige Investition in eine nachhaltige Trinkwasserversorgung unserer Gemeinde zu sehen sind. Bei den in Frage kommenden Firmen handelt es sich um heimische Be-triebe die bereits in der Vergangenheit derartige Ar-beiten zur vollsten Zufriedenheit ausgeführt haben. Der Vorsitzende beantragt, im Rahmen des Bauab-schnitt 08/Baulos 2 der Wasserversorgung Bizau nachfolgende Auftragserteilungen: Erd- u. Baumeisterarbeiten an Fa. Günter Wouk netto 109.729,06 EUR Rohrverlegearbeiten an Fa. Martin Fink netto 94.207,85 EUR

Dem Antrag wird einstimmig stattgegeben. Zur Diskussion und Abstimmung hat Gemeindevertreter Günter Wouk wegen Befangenheit das Sitzungs -zimmer verlassen.

6. Bregenzerwald-Card – Weiterführung 2021 bis 2025 Die Bregenzerwald Gäste-Card wurde in den Jahren 1997 und 1998 als Kaufkarte eingeführt, mit jedoch schlechten Verkaufszahlen. Daraufhin wurde im Jahre 1999 bis 2001 die Inklusiv-Card eingeführt, ab 3 Über-nachtungen waren hier als Basisleistungen Bergbah-nen, Schwimmbäder und Busse inkludiert. In dieser Form wurde die Karte nunmehr immer wieder ver -längert bis ins heurige Jahr. Im touristischen Angebot für den Bregenzerwald ist die Gäste-Card nicht mehr wegzudenken, sie bedeutet eine Steigerung der Auslastung/Frequenz/Umsatz, ist eine Angebotsverbesserung in der Region, somit auch ein Wettbewerbsvorteil. Andere Regionen in Öster-reich oder den benachbarten Ländern bieten eine solche Karte bereits ab einer Nächtigung an, dies wird für die Region als nicht notwendig aber auch nicht zielführend angesehen. Die Gemeinden haben in Abhängigkeit von Gästenäch-tigungen einen Beitrag zu leisten, dieser beträgt für die Gemeinde Bizau ab dem Jahr 2021 ca. 24.000,– EUR und liegt um ca. 1.250,– EUR höher als bisher. Der Aufwand für die Gemeinde ist aus der Kurtaxe zu de-cken. Von den 25 Bregenzerwälder Gemeinden sind 24 Partner der Bregenzerwald Gäste-Card. Auf Basis der vorgenannten Rahmenbedingungen stellt der Vor -sitzende den Antrag, dass die Gemeinde Bizau auch für die Jahre 2021 bis 2025 Mitglied bleibt. Dem Antrag wird einstimmig stattgegeben.

7. Güterweg Äblisboden – Verordnungen Fahrverbot und Gewichtsbeschränkung Brücke über Bizauer Bach Der Hintergrund für diesen Tagesordnungspunkt liegt zum einen bei einem Antrag der Bringungsgemein-schaft Bizau – Äblisboden an die Gemeinde Bizau, zur Verordnung eines allgemeinen Fahrverbotes (mit Aus-nahme der Berechtigten) für die Weganlage der Brin-gungsgemeinschaft von der Abzweigung im Bereich Löffelau zur Alpe Äblisboden, zum anderen dass bei einer mit der Behörde abgestimmten Verordnung zur Gewichtsbeschränkung bei der Brücke über den Bizauer Bach, bei eben dieser Weganlage, schluss -endlich keine Genehmigung der Behörde gefunden wurde. Bei letzterem handelt es sich lediglich um eine gering-fügige textliche Korrektur, die am Verordnungszweck nichts ändert. Die nun vorliegende Verordnung zur Ge-wichtsbeschränkung bei der Brücke über den Bizauer Bach zur Alpe Äblisboden wird einstimmig genehmigt. Die Verordnung von z. B. „Allgemeinen Fahrverboten auf Güterwegen“ obliegt der Gemeinde sofern diese innerhalb des Gemeindegebietes liegen. Kurt Meus-burger als Gemeindevertreter und Miteigentümer eines Antragstellers für das Fahrverbot berichtet, dass sie im Zuge der Brückenerrichtung über den Bizauer Bach darauf hingewiesen wurden, dass eine Aktuali-sierung des Fahrverbotes vorzunehmen sei. Aufbau-end auf den eingebrachten Antrag hat die Gemeinde-verwaltung bei der Behörde eine Musterverordnung


48

eingeholt und entsprechend adaptiert, eine Ausgabe von Berechtigungsscheinen ist nicht vorgesehen. In der Diskussion wird die im Raum stehende Verordnung für ein Allgemeines Fahrverbot kritisch gesehen. Ar-gumente sind, dass nicht unerhebliche finanzielle Mittel der öffentlichen Hand in der Weganlage ste-cken, ein starker Anstieg von solchen Anträgen auf Einschränkungen zu erwarten ist, Unklarheiten beste-hen wann die Gemeinde verpflichtet ist eine Verord-nung zu erlassen, wie und durch wen diese exekutiert wird und was für Sanktionen es gibt. Beispiele von Nachbargemeinden in ähnlich gelagerten Fällen sollen eingeholt werden. Ein Beschluss wird zur Einholung von weiteren Infor-mationen bis auf weiteres vertagt.

8. Entwurf Verordnung bauliche Nutzung Teilfläche GST-Nr. 3477/1 Für die ergänzende Bebauung am Oberberg läuft das Auflage- bzw. Anhörungsverfahren für die entspre-chende Widmung. Im Zuge des Verfahrens ist auch ein Mindestmaß für die bauliche Nutzung der betreffen-den Flächen festzulegen und in einer ersten Phase als Verordnungsentwurf zu beschließen. Aufbauend auf den bisherigen Planungen wird vom Vorsitzenden be-antragt, das Mindestmaß für die bauliche Nutzung bei der betreffenden Widmungsfläche mit einer Baunut-zungszahl von 30 festzulegen. Dem Antrag wird einstimmig stattgegeben.

9. Entwurf Verordnung bauliche Nutzung Teilfläche GST-Nr. 165 Zur Errichtung eines Wohnhauses läuft das Auflage- bzw. Anhörungsverfahren für die entsprechende Widmung. Im Zuge des Verfahrens ist auch ein Mindestmaß für die bauliche Nutzung der betreffen-den Flächen festzulegen und in einer ersten Phase als Verordnungsentwurf zu beschließen. Aufbauend auf den diesjährigen Planungen wird vom Vorsitzenden beantragt, das Mindestmaß für die bauliche Nutzung bei der betreffenden Widmungsfläche mit einer Baunutzungszahl von 50 festzulegen. Dem Antrag wird einstimmig stattgegeben.

10. Berichte des Bürgermeisters Verschiedenste Sitzungen und Termine auf Gemeinde, Regionaler- und Landesebene auszugsweise Gemeinde • Sitzung Lawinenkommission • Jahreshauptversammlung Theaterverein (Bürger-

meister krankheitsbedingt entschuldigt) • Jahreshauptversammlung Bergrettung Ortsstelle

Bizau (Bürgermeister krankheitsbedingt entschul-digt)

• Handwerkertag des Handwerker- u. Gewerbever-eins

• Sitzung Kuratorium Fechtig-Stiftung • Sitzung Wahlkommission • JHV Feuerwehr Bizau (Teilnahme GR Stefan Greu-

ßing) • JHV Seniorenbund Bizau (Teilnahme Vize-Bürger-

meisterin Christine Moosmann) Regional • Sitzung Standesamt- u. Staatsbürgerschaftsver-

band

• Sitzung Schulerhalterverband Poly • Sitzung Stand Bregenzerwald • Mitgliederversammlung Abwasserverband Bezau • Generalversammlung Musikschule Bregenzerwald

(Christine Moosmann berichtet) Gemeindevorstand Sitzung vom 10. Jänner 2020 Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Protokoll Vorstandssitzung vom 9. Dezember 2019 3. Privatwege mit öffentlichem Interesse – Nutzung

und Winterdienst 4. Mittagsbetreuung für Kinder der Volksschule und

Kindergarten 5. Kindergartengruppe für 3-jährige ab Herbst 2020 6. Ergänzende Bebauung Oberberg – weitere Vorge-

hensweise 7. Grundteilung GST 3662/4 KG Bizau 8. Tagesordnungspunkte der Gemeindevertretungs-

sitzungen im Februar und März 2020 9. Allfälliges Sonstiges • Sabine Klotz hat mit ihrer Familie wieder eine bein-

druckende Informationsveranstaltung über ihr Hilfsprojekt in Nepal sowie die spontane Aktion zur Flüchtlingshilfe in Griechenland im Gebhard- Wölfle-Saal veranstaltet. Das Engagement ist be-wundernswert, als kleinen Beitrag hat die Gemein-de Bizau die Räumlichkeiten und die Infrastruktur kostenlos zur Verfügung gestellt.

• Seit einigen Jahren ist die Baurechtsverwaltung Bregenzerwald tätig, mehr als die Hälfte der Bre-genzerwälder Gemeinden sind Mitglied, auch die Gemeinde Bizau. Mit 1. Februar 2020 werden wir nun offiziell übernommen, d. h. Bauangelegenhei-ten werden ab diesem Zeitpunkt über die Bau-rechtsverwaltung Bregenzerwald mit Sitz in Egg ab-gewickelt. Über das Prozedere gibt es eine eigene Information.

• In den vergangenen 2 Jahren haben vor allem unse-re ehemalige Gemeindesekretärin Herlinde Gmeiner sowie Archivar und früherer Ortschronist Jürgen Metzler zusammen mit Kathrin Netter vom Bregenzerwald Archiv die Bestände aufgearbeitet und für die Übernahme in das Bregenzerwald Archiv vorbereitet. Es handelt sich dabei um Unterlagen der Gemeinde, aber auch von Ortsvereinen. Die Unterlagen sind mittlerweile im Archiv angekom-men, dies wurde zum Anlass genommen einen Ar-chivabend im Bregenzerwald Archiv für die Bizauer Vereine und alle Interessierten durchzuführen. Sehr erfreulich haben ca. 30 Interessierte die Möglich-keit genutzt um grundsätzliches über das Archiv zu erfahren, besonders aber auch zu ihren deponier-ten Unterlagen. Ein Archiv ist keine abgeschlossene Aufbewahrungsangelegenheit, sondern soll leben. Es gibt nach wie vor die Möglichkeit Unterlagen im Archiv abzugeben, diese werden dann entspre-chend eingepflegt. Grundsätzliche Informationen gibt es im Gemeindeamt.

• Hinsichtlich der Mittagsbetreuung hat es weitere Abklärungen gegeben, Christine Moosmann berich-tet über die aktuelle Entwicklung wie folgt:


49

Annette und Christine haben sich mit Emanuel Moosbrugger vom Schwanen getroffen, dieser kann sich gut vorstellen Kinder mit Begleitpersonen an einzelnen Tagen zu verköstigen. Als nächster Schritt wird nun eine Bedarfserhebung durchge-führt. Kinder der Volksschule und vom Kindergarten haben ein Erhebungsschreiben erhalten. Die aus-gefüllten Blätter sollten bis 7. Februar wieder retourniert werden und es wird eruiert an welchen Tagen im Schuljahr 2020/2021 Bedarf für Mittags-betreuung/Nachmittagsbetreuung für die einzel-nen Kinder besteht. Weiters wird darüber infor-miert, dass die Gemeinde noch eine Person sucht, die sich vorstellen kann, die angemeldeten Kinder über Mittag zu betreuen. Nun bleibt das Ergebnis der Bedarfserhebung abzuwarten.

• Robert Lang, Dachdeckermeister hat im Gemeinde-amt einen „Antrag auf eine in Aussicht stellende Widmung der GST 3502/5 und 3502/4“ einge-bracht. Es handelt sich dabei um das Grundstück im Unterdorf, in dem sein Betrieb steht sowie da -neben liegend das Grundstück von Rudolf Rüscher mit dem Lagergebäude. Die Flächen wurden im Jahre 2016 in Betriebsgebiet der Kategorie 1 mit Zonierung gewidmet, beantragt wird eine Widmung als Baumischgebiet.

• Die abgelaufene Vorwahl für die im März stattfin-dende Gemeindevertretungswahl zeigt eine erfreu-liche Beteiligung, das Ergebnis liegt zur Sitzung be-reits vor. Wir danken allen, die bei der Auswertung der Vorwahl mitgeholfen haben. Das Ergebnis wird zusätzlich zur Amtstafel auf der Gemeinde-Homepage veröffentlicht.

• Vom Prüfungsausschuss wurde die Finanzgebarung der Gemeinde Bizau routinemäßig geprüft. Geprüft wurden u. a. die monatlichen Abrechnungen, der Belegfluß, die Aufbewahrung von Bargeld, zeich-nungsberechtigte MitarbeiterInnen, Stand der Bankkonten, Übereinstimmung mit der Buch -haltung etc. Es gab keinerlei Auffälligkeiten. Dem Kassier wurde eine einwandfreie und saubere Finanzgebarung bestätigt und ihm ein besonderer Dank ausgesprochen.

• Im Bereich des ehemaligen Sägewerks Brüder Metzler fehlt noch die Bebauung des ehemaligen Holzplatzes. Der Vorsitzende berichtet von Pla-nungsentwürfen des Bauträgers Kaufmann LP für diese Restfläche. Bei einer Umsetzung der geän-derten Bebauung (anstelle 5 Einheiten wären nun-mehr 10 bis 12 Einheiten vorgesehen) ist laut Rechtsauskunft der Raumplanungsvertrag entspre-chend anzupassen und durch die Gemeindevertre-tung zu beschließen. Dieser Umstand soll genützt werden, die seinerzeitigen Aspekte für die Umwid-mung der Flächen verstärkt in den Fokus zu rücken. Dies wird bereits im Zuständigkeitsbereich der neu-en Gemeindevertretung liegen.

11. Allfälliges • Auf Anfrage berichtet der Vorsitzende über den

aktuellen Stand zur ergänzenden Bebauung am Oberberg. Hier haben die vorgemerkten Interessen-ten nunmehr eine zusammengefasste Kosten -

schätzung erhalten mit dem Ersuchen ihre Möglich-keiten und Wünsche zu prüfen und innert einiger Wochen eine entsprechende Rückmeldung zu ge-ben ob weiterhin Interesse besteht. Aktuell läuft das Auflageverfahren für die Bauflächenwidmung für den gegenständlichen Bereich. Die Vergabe – und Bebauungskriterien sind in Ausarbeitung. Ein Projektstart erfolgt in Abhängigkeit der Interessen-ten.

Ende der Sitzung: 23 Uhr Die nächste Sitzung findet am 2. März 2020 statt

Der Bürgermeister

Gemeindewahlen Am Sonntag, 15. März findet die Gemeindevertretungs-wahl statt. Wahllokal: Gemeindeamt Erdgeschoss/ Bücherei, Wahlzeit von 8 bis 12 Uhr Die amtliche Mitteilung – Wahlinformation sowie der amt-liche Stimmzettel wurden die letzten Tage an alle Wahl -berechtigten per Post zugestellt. Bitte diesen und einen amtlichen Lichtbildausweis am Wahltag mitbringen! Achtung: Briefwahlkarten müssen spätestens am Wahltag bis zum Schließen des Wahllokals (12 Uhr) beim Gemein-deamt Bizau einlangen. Nach diesem Zeitpunkt einlangende Wahlkarten können nicht mehr in die Auswertung einbezogen werden. Grünmüll Grünabfälle können am Freitag, 13. März in der Zeit von 17 bis 18 Uhr beim Grünmüll-Sammelplatz im Mühltobel kostenlos abgegeben werden. Hackbares Material (z. B. Stauden, Baumschnitt, Sonnen-blumen usw.) bitte separat bringen, bzw. oben auf der Fuhre anliefern! Das Abladen von Grünabfällen außerhalb der Öffnungs -zeiten ist verboten! Seniorenbund Mittagstisch: Mittwoch, 18. März, Beginn: 12 Uhr Der Seniorenbund Bizau lädt zum Mittagstisch im Gasthof Taube in Bizau ein. Auf zahlreiche Teilnahme freuen sich das bewährte Team des Gasthauses Taube und der Seniorenbund.

Der Ausschuss MoHi – Josefi-Jasser Am Josefitag, Donnerstag, 19. März laden wir alle Jassfreudigen um 14 Uhr ins Fechtig-Hus zum MoHi- Jasser ein! Wir jassen eine Partie zu 16 Spielen, der Einsatz pro Spieler ist 5,– EUR, das Sackgeld beträgt 20 Cent. Jeder darf sich über einen kleinen Preis freuen, es gibt natürlich auch Hauptpreise!


50

Wer gerne wissen möchte, mit wem er spielen muss, kann sich schon als 4er-Gruppe anmelden, die anderen Jasser-Runden werden vor Ort gebildet. Für eine Stärkung zwischendurch sorgen die MoHi-Frauen. Die Anmeldungen zum Jasser nimmt die MoHi-Einsatz leiterin unter der Tel. 0664/1333061 gerne bis Dienstag, 17. März entgegen. Bei ihr kann auch angegeben werden, wer mit dem Auto von zu Hause abgeholt werden möchte. Die Frauen vom MoHi freuen sich über euer Dabeisein! Bücherei – Schachabend Heute Freitag, 13. März freuen wir uns wieder ab 19.30 Uhr auf einen gemütlichen Schachabend in der Bücherei Bizau. Neueinsteiger sind immer herzlich willkommen!

Das Team Bäuerinnen und Bauern Einladung zum 13. Rhein-Bodensee Bäuerinnen- und Bau-erntag: Donnerstag, 2. April im Gemeindesaal in Buch 9.30 Uhr Einlass, 30,– EUR inklusive Mittagessen, Kaffee und Kuchen und Tischgetränke. Referat mit Markus Hofer: „Frauen ticken anders. Männer erst recht.“ Wir bilden Fahrgemeinschaften! Anmeldung: bis 22. März bei Monika, Tel. 0664/5472547 oder direkt bei Maria Dünser, Tel. 05574/400110. Auf viele Anmeldungen freuen wir uns.

Die Ortsbäuerin

Kneipp-Aktiv-Club Bezau/Bizau/Reuthe Wanderung in Schetteregg am 18. März Wir fahren mit dem Wälderbus Linie 37 Bizau ab 12.55 Uhr nach Egg, umsteigen auf Linie 32 nach Schetteregg. Bei schönem Wetter wandern wir den großen Rundweg – ca. 2 1⁄2 Stunden und ca. 6 km und freuen uns auf einen Einkehrschwung im Gasthaus „Amagmach“. Bei ungemüt-lichem Wetter machen wir den kleinen Rundweg. Zurück fahren wir um 17.30 Uhr (16 Uhr wäre auch möglich) ca. 18.20 Uhr wieder in Bezau. Anmeldung: Waltraud Meusburger Tel. 0664/888509005 bis 16. März. Bitte bekannt geben, wer eine Fahrkarte hat! Wir freuen uns auf viele Teilnehmer! Gottesdienstordnung Freitag, 13. März 20 Uhr Fatimafeier, Klosterkirche Samstag, 14. März 19.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 15. März 9.30 Uhr Sammelrosenkranz 10 Uhr Pfarrgottesdienst mit Jahrtagen, Vorstell -

gottesdienst der Erstkommunikanten Montag, 16. März 8.15 Uhr Gebet für Familien

Dienstag, 17. März 19 Uhr Anbetung 19.30 Uhr Abendmesse Mittwoch, 18. März 16.30 Uhr hl. Messe, Josefsheim Samstag, 21. März 19.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 22. März 9.30 Uhr Sammelrosenkranz 10 Uhr Pfarrgottesdienst mit Jahrtagen

Gestaltungsbeiratssitzung Der Gestaltungsbeirat der Gemeinde Mellau tagt an fixen Terminen, an denen mögliche Bauvorhaben auch gemein-sam mit dem Gestaltungsbeirat durchbesprochen werden können. Der nächste Termin für eine Sitzung ist der 27. März um 8.30 Uhr. Bauvorhaben, die bei dieser Sitzung besprochen werden sollen, bitte rechtzeitig (spätestens am Montag vor dem Sitzungstermin) bei Marina unter der E-Mail: [email protected] bzw. direkt im Gemeindeamt melden und Planentwürfe zur Verfügung stellen. Herzlichen Dank! Beratungsstelle für Betreuung und Pflege des Gemeindeverband Sozialzentrum Bezau-Mellau- Reuthe und der Gemeinde Bizau Am Mittwoch, 18. März ist die Mitarbeiterin der Beratungsstelle in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr im Gemeindeamt Mellau für euch da. Anneliese Natter informiert euch unter anderem über die bestehenden Betreuungs- und Pflegeangebote sowie über Förderungs- und Finanzierungsmöglichkeiten dazu. Termine für Hausbesuche können in der Zeit von Montag bis Freitag zwischen 8 und 12 Uhr unter der Tel. 0664/ 1864500 vereinbart werden. Easso und Reoso Das nächste „Easso und Reoso“ findet am Donnerstag, 19. März um 11.30 Uhr im Hotel Engel in Mellau statt. Es wird um Anmeldung unter Tel. 05518/2246 gebeten. Wer von zu Hause abgeholt werden möchte, kann sich am Donnerstagmorgen bis 10 Uhr bei Anneliese Sutter unter Tel. 0676/4220551 melden. Wir freuen uns auf viele Besucher. Familienverband Mutter(Vater)-Kind-Frühstück Frühstück für Mütter, Väter, Omas und Opas mit Kleinkin-dern. In Gemeinschaft das Frühstück genießen, während

Mellau

www.mellau.at


51

die Kinder in der Spielecke mit Freunden spielen. Auch Eltern bereits älterer Kinder sind herzlich eingeladen. Mittwoch, 18. März von 8.30 bis 11 Uhr, Bühne im Dorfsaal Mellau Unkostenbeitrag: 5,– EUR. Gerne kannst du den Gutschein einlösen. Wir freuen uns auf dich! Musikverein – Frühjahrskonzert Wir Mellauer Musikanten laden alle Musikbegeisterten herzlich zu unserem traditionellen Frühjahrskonzert am Samstag, 14. März um 20.15 Uhr in den Dorfsaal in Mellau ein. Unter der Leitung von Kapellmeisterin Mathilde Dietrich begeben wir uns auf eine musikalische Reise um die Welt. Für Mathilde Dietrich ist das Frühjahrskonzert der letzte Auftritt als Kapellmeisterin des Musikvereins Mellau. Wir danken ihr recht herzlich für die tolle Zusammenarbeit während der letzten neun Jahre. Sie wird den Taktstock an diesem Abend an unser langjähriges Mitglied Bartholo-mäus Natter weiterreichen, der zukünftig dem Musikverein Mellau als Kapellmeister vorsteht. Ihm wünschen wir alles Gute und viel Freude mit unseren Musikanten. Anschließend an das Konzert sind alle Besucher herzlich eingeladen, mit uns den Abend im Foyer des Dorfsaals Mellau gemütlich ausklingen zu lassen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns sehr auf euer Kommen und wünschen euch einen unterhaltsamen Konzertabend! Konzert zündschnur&bänd – ABGESAGT Das geplante Konzert mit zündschnur&bänd am Freitag, 20. März im Dorfsaal in Mellau wurde abgesagt. Laut zündschnur&bänd behalten gekaufte Karten für all -fällige „Ersatztermine“ ihre Gültigkeit, ohne derzeit genau zu wissen, wie das genau gehandhabt wird. Weitere Informationen werden rechtzeitig bekannt gegeben. Gottesdienstordnung Samstag, 14. März 19.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 9.45 Uhr hl. Messe mit den bestellten Jahrtagen 17 Uhr hl. Messe mit den Senioren zur Eröffnung der

Wintertraum-Woche Montag, 16. März 8.30 Uhr Rosenkranz mit Aussetzung 9 Uhr hl. Messe Mittwoch, 18. März 19 Uhr Rosenkranz mit Aussetzung 19.30 Uhr hl. Messe 20.15 Uhr Bibelgespräch im Pfarrheim mit Diakon Ludwig

Zünd: Sag Ja zum Leben – entdecke Gottes Spuren

Freitag, 20. März 7.30 Uhr Rosenkranz mit Aussetzung 8 Uhr hl. Messe

Samstag, 21. März 18 Uhr Vorabendmesse in Schnepfau Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 9.45 Uhr hl. Messe 10.30 Uhr Tauffeier in der Kapelle Oberfeld für Luis Zünd,

Unterrain

Gemeindewahlen Die Gemeindevertretungswahlen finden am Sonntag, 15. März vom 7.30 bis 11 Uhr in der Aula des Schulsaales, Hausnummer 37 in Schnepfau statt. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten bitten wir Sie, den Stimmzettel, die amtliche Wähler -information und einen Lichtbildausweis am Wahltag mitzubringen. Ausgefüllte Wahlkarten müssen bis zum Schließen des Wahllokales am Sonntag, 15. März um 11 Uhr wieder im Gemeindeamt sein. Dies kann per Post, persönlich oder in den Gemeindepost-kasten (rechts neben der Haustüre) geschehen. Seniorenbund – Orstgruppe Schnepfau Liebe Seniorinnen und Senioren – Einladung zur Winter-wanderung: Die heurige Winterwanderung des Bezirkes Bregenzer-wald führt uns am 26. März an den Körbersee. Anfahrt mit ÖPNV – Linie 40 und 40a: Hochkrumbach Saloberlifte an 10.14 Uhr. Den genauen Ablauf dieser Veranstaltung könnt ihr aus diesem Gemeindeblatt unter Bregenzerwald entnehmen. Mit freundlichen Grüßen.

Der Vorstand

Gottesdienstordnung Samstag, 14. März 19.30 Uhr Vorabendmesse in Mellau Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 8.30 Uhr hl. Messe Dienstag, 17. März 8.15 Uhr hl. Messe mit den Schülern Donnerstag, 19. März 19 Uhr Rosenkranz Samstag, 21. März 18 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 8.30 Uhr hl. Messe mit den bestellten Jahrtagen

Schnepfau

www.schnepfau.at

Alte Ausgaben online nachlesen: www.gb-bregenz.at

1970 Die 24 Gemeinden der Talschaft gründen die REGIOnalplanungs-gemeinschaft Bregenzer-wald als Verein.

1974 Gründung der Musikschule Bregenzerwald, Entwicklung von Konzepten für die Wintererschlie-ßung und das Nachrichtenwesen.

1971 Ein Verkehrskonzept mit 10 Jahres-Ausbaupro-gramm für die Bundes-straße wird beschlossen.

1975 Rahmenprogramm für die Erarbeitung eines Regionalkonzepts.

1972 Ein Bildungskonzept legt den Grundstein u.a. für die höheren Schulen in der Region, für Sonderschulen und die Musikschule Bregenzerwald. Auch ein Güterwege-Konzept wird 昀nalisiert.

1976 Gründung des Sozialsprengels Vorderwald.

1973 Ein Agrarkonzept wird erarbeitet.

Fortsetzung folgt.

Wir schreiben das Jahr 1970Es ist die Zeit von Flower-Power und Hoch-steckfrisuren, die Welt kommt sich über die Medien näher. Die Weltraum-Mission Apollo 13 sorgt global für Aufsehen, Bruno Kreisky wird Bundeskanzler, der erste „Tatort“-Kri-mi 昀immert über die Bildschirme. In den Gemeinden des Bregenzerwaldes leben rund 24.300 Menschen, es gibt vereinzelt Telefone. Die Region ist verkehrstechnisch schlecht erschlossen, wirtschaftlich schwach trotz zunehmendem Tourismus und eigentlich ein Abwanderungsgebiet.

„Die Talschaft in allen Belangen fördern“Im selben Jahr gründen die 24 Gemeinden der Talschaft die REGIOnalplanungsgemein-schaft Bregenzerwald – ein Verein, der die Talschaft satzungsgemäß in allen Belangen fördern soll. Warum das? Der für den Touris-mus zuständige „Verkehrsverein“ hatte auf-gezeigt, dass allein schon die vielen Themen rund um Raumplanung und Verkehr mehr gemeinsames Arbeiten erfordern. „Bereits 1970 war klar, dass regionale Anliegen mit-einander besser umsetzbar sind“, erläutert Bgm. Guido Flatz. Er ist mittlerweile der 7. Obmann der REGIO.

In den 1970er und 1980er Jahren des vergan-genen Jahrtausends setzten sich dann auch Studienkomitees und Arbeitsgruppen der REGIO u.a. intensiv mit Verkehrsfragen, mit Wirtschaft, Landwirtschaft, Tourismus und Bildung, aber genauso auch mit Raumpla-nung, Landschaftsgestaltung, Bau, Jugend-themen oder mit der Bregenzerwaldbahn auseinander. Diese Arbeiten waren Grundla-ge für vieles, was den Bregenzerwald

heute als wertvolle Lebens-, Wirtschafts- und Tourismusregion auszeichnet.

REGIO: Politische Plattform … Auch aktuell ist die REGIOnalplanungsge-meinschaft eine politische Plattform, um die uns andere Regionen beneiden. Es gibt kurze Wege und funktionierende Strukturen, damit Themen, Interessen und Probleme aufgegrif-fen, regional diskutiert und gemeinsam ent-wickelt werden können. Die Region spricht wo sinnvoll mit einer Stimme, die Gemein-den und die positive Entwicklung der Region werden unterstützt.

Factbox• Generalversammlung: je zwei Delegierte der 24 Gemeinden plus Landtags- und Nationalratsab-geordnete sowie jene Mitglieder des Bundesrates und der Vorarlberger Landesregierung aus der Region• Vorstand: von der Generalversammlung ge-wählt – derzeit neun BürgermeisterInnen, dazu LRin Martina Rüscher, aLR Erich Schwärzler, Andreas Kappaurer• Obmann: Bgm. Guido Flatz, Doren• Geschäftsführer: Lukas Schrott

… und Dienstleister für Gemeinden und RegionParallel dazu ist die REGIO im Interesse und im Auftrag der Gemeinden zu einem modernen Dienstleister geworden. Verschie-dene Aufgaben im Interesse der Talschaft übernimmt dabei auch ein Tochterunterneh-men der REGIO, die Regionalentwicklung Bregenzerwald GmbH. Gemeinsam werden Gemeinden, Region, Institutionen und Men-schen wirksam unterstützt.

50 Jahre Zusammenarbeit der Gemeinden in der REGIO Bregenzerwald

Wälder Gemeinden und ihre EinwohnerInnenGemeinde EinwohnerInnen 1971 Ende 2019

Alberschwende 2.276 3.237Andelsbuch 1.685 2.636Au 1.476 1.769Bezau 1.559 1.999Bizau 749 1.127Buch 441 607Damüls 322 308Doren 841 1.031Egg 2.682 3.609Hittisau 1.560 2.065

Krumbach 778 1.035Langen 845 1.447Langenegg 705 1.132Lingenau 1.171 1.537Mellau 1.058 1.300Reuthe 534 658Riefensberg 818 1.058Schnepfau 339 456Schoppernau 785 954Schröcken 220 210Schwarzenberg 1.430 1.827Sibratsgfäll 308 426Sulzberg 1.574 1.845Warth 161 164Bregenzerwald 24.317 32.437

Einige Beispiele:Der Landbus Bregenzerwald hat im vergangenen Jahr rund 15 Millionen Fahrgäste befördert. Über 3,3 Millionen Linienkilometer legten die Busse im Auftrag der Region zurück.Kontakt: T 05512 26000, www.landbusbregenzerwald.at

Das Bregenzerwald Archiv in Egg ist nicht nur ein „Gedächtnis der Region“, sondern unterstützt Gemeinden und andere Interessierte bei Archivfragen.Kontakt: T 0664 391 69 46, www.regiobregenzerwald.at/bregenzerwald-archiv.html

Die Baurechtsverwaltung Bregenzerwald unterstützt derzeit 16 Gemeinden bei deren Bauverfahren. 2019 wurden 258 Eingaben betreut.Kontakt: T 05512 26000-21, www.regiobregenzerwald.at/brv

Unter dem Motto „Ich als Kind“ arbeiten viele Menschen daran, dass Kinder im Bregenzerwald gesund und glück-lich aufwachsen können. Auch das Thema Integration ist auf regionaler Ebene hier zu Hause.Kontakt: T 0664 282 94 44, www.ichalskind.at

Seit September 2019 unterstützt das KULTURBÜRO Bregenzerwald dabei, damit Kultur noch sichtbarer wird.Kontakt: T 0664 927 34 52, www.kulturbuero.online


54

Auszug aus der Verhandlungsschrift über die 33. Sitzung der Gemeindevertretung Au am Don-nerstag, 13. Februar 2020 um 20 Uhr im Gemeindeamt Au. Beratungsergebnisse und Beschlüsse 1. Bgm. Ing. Andreas Simma eröffnet um 20 Uhr die

Sitzung, begrüßt die Mitglieder der Gemeindever -tretung und gibt die Entschuldigungen bekannt. Die Beschlussfähigkeit ist gegeben. Ein besonderer Gruß ergeht an Gemeindekassier David Hagspiel und den Zu-hörer. Der Bürgermeister bittet zum Gedenken an den verstorbenen Josef Erath. Josef war 1975 bis 1990 Mit-glied der Gemeindevertretung Au und bis zu seinem Tod Mitglied in der Lawinenkommission. Josef war viele Jahre lang Obmann des Krankenpflegevereins Au und von 1986 bis zu seiner Pensionierung Hauswart im Haus St. Josef – ihm gebührt große Dank für seine Arbeit. Folgen- der Dringlichkeitsantrag wird einstimmig in die Tagesordnung aufgenommen: TOP 11: Beschluss -fassung zu Grundteilungsurkunde GZ 3486-19 und zur Widmung bzw. zur Aufhebung aus dem Gemeinge-brauch der dort angeführten Trenn stücke 1-3.

2. Das Sitzungsprotokoll vom 17. Dezember 2019 wird in der vorgelegten Fassung einstimmig genehmigt.

3. Beschlussfassung zum Voranschlag der Gemeinde Au für das Jahr 2020 Der vorliegende Entwurf über den Voranschlag der Gemeinde Au für das Jahr 2020 wurde allen Gemeinde-vertretern zeitgerecht zugestellt. Der Gemeinde vorstand hat in seiner Sitzung am 3. Februar 2020 zusammen mit dem Finanzausschuss darüber beraten, und empfiehlt die Vorlage des Voranschlags in vor liegender Form an die Ge-meindevertretung zur Beschlussfassung. Das Budget wurde erstmals gemäß den Vorgaben der neuen Voran-schlag- und Rechnungsabschlussverordnung (kurz: VRV 2015) erstellt. Ab dem Jahr 2020 wird das bisherige „kam-merale System“ durch das neue „3-Komponenten-Rech-nungssystem“ ersetzt. Die Darstellung der Erträge und

Au

www.gemeinde-au.at

Kneipp-Verein Schneeschuhwanderung mit Michi, Dienstag, 24. März Im Gebiet um Schalzbach/Alpe Oberschalzbach; Abfahrt mit Bus um 13.11 Uhr ab Postamt Au. An- und abschließen-der Einkehrschwung im Gasthaus Gämsle. Nähere Infos bei Sieglinde Greber, Tel. 0664/88330582. Wir freuen uns auf viele schneeschuhbegeisterte WintersportlerInnen. Fastenkurs – Frühjahrsputz für Körper, Geist und Seele … unter der bewährten Leitung von Marlies Rehm – Groß-dorf, Start: 25. März, 18.30 Uhr, VS Schoppernau Weitere Termine: 27. März; 1., 3., 8. April Anmeldung und Info bei Laura, Tel. 0664/2332103

Au/Schoppernau Aufwendungen, der Ein- und Auszahlungen bzw. der Mittelherkunft und der Mittelverwendung erfolgt in drei miteinander integrierten Haushalten, dem Ergebnis-, dem Finanzierungs- und dem Vermögenshaushalt. Gemeinde-kassier David Hagspiel erläutert die wesentlichen Änderungen und Neuerungen anhand einer PowerPoint-Präsentation und einer Tischvorlage. Die einzelnen Gruppen des Voranschlages weisen folgende Summen auf (Detailnachweis):

Bereinigt um Interne Vergütungen weist der Ergebnis-haushalt Erträge der operativen Verwaltungstätigkeit von 4.325.200,– EUR, Erträge aus Transfers von 520.620,– EUR und Finanzerträge von 2.400,– EUR, in Summe also Erträge von 4.848.200,– EUR auf. Bei den Aufwendungen sind dies Personalaufwand 936.800,– EUR, Sachaufwand 2.352.170,– EUR, Transfer-aufwand 1.732.400,– EUR und Finanzaufwand 8.840,– EUR, in Summe Aufwendungen von 5.030.200,– EUR. Dadurch ergibt sich ein Saldo-Nettoergebnis von -182.000,– EUR, welches durch eine Entnahme aus der Haushaltsrücklage bedeckt werden kann.


55

Beim Finanzierungshaushalt sind Einzahlungen von 5.068.300,– EUR und Auszahlungen von 7.560.500,– EUR ausgewiesen. Dies ergibt einen Netto-Finanzie-rungssaldo von -2.492.200,– EUR. Größere Anschaffungen/Vorhaben in diesem Jahr sind, z. B. die Einrichtung einer 3. Kindergartengruppe, die Anschaffung von neuen PC’s für die Mittelschule, die Instandsetzung des Tennisplatz-Belages, Instand -setzungen bei Gemeindestraßen und Sanierung der Mittelwegbrücke, diverse Aufwendungen bei Schutz-wasserbau und Wildbachprojekten, Anschaffung verschiedener Gerätschaften für das neue Tanklösch-fahrzeug der Feuerwehr, der Architektenwettbewerb für den geplanten Schulumbau, Grundkauf und an-schließende Errichtung eines Kunstrasenplatzes für den FC, die 1. Hälfte des Kostenanteils für den Umbau des Kuratiehauses und die 1. Hälfte der Kosten für das Projekt Sennerei Argenau sowie die Übernahme aller GIG-Liegenschaften durch die Gemeinde. Der Schuldenstand der Gemeinde Au beträgt zu Be-ginn des Haushaltsjahres 823.847,35 EUR und zum Ende des Jahres noch 645.036,45 EUR. Das entspricht einer Pro-Kopf-Verschuldung von 365,46 EUR. Dieser beinhaltet bereits die Übernahme des Schulden standes der GIG – da diese im Laufe des Jahres 2020 aufgelöst wird und deren Liegenschaften wieder in den Gemeindehaushalt übernommen werden. Der vorliegende Voranschlag 2020 mit einem Er -gebnisvoranschlag und einer Summe der Mittel -aufbringung von 4.848.200,– EUR und einer Mittelver-wendung von 5.030.200,– EUR und im Finanzierungs-vorschlag mit einer Summe der Mittelaufbringung von 5.068.300,– EUR und einer Mittelverwendung von 7.560.500,– EUR sowie der ausgewiesenen Finanz-kraft 2020 der Gemeinde Au in Höhe von 3.381.000,– EUR wird einstimmig genehmigt. Anschließend dankt der Vorsitzende dem Gemeinde -kassier David Hagspiel für die Bemühungen und die sehr gewissenhafte Ausarbeitung des Voranschlags 2020.

4. Förderansuchen Verlustabdeckung 2020 Au- Schoppernau Tourismus Der Verein Au-Schoppernau Tourismus ersucht die Gemeinde Au in einem Förderansuchen um einen verlorenen Zuschuss für das Jahr 2020 in Höhe von 81.150,– EUR. Der Verein wird wie in den Vereinsstatu-ten vereinbart, von den Gemeinden Au, Schoppernau und von den Bergbahnen Diedamskopf finanziert. Über die Vereinsmittel kann der eingerichtete Touris-musbeirat frei entscheiden. Vom Verein werden Akti-vitäten wie Marketing (Werbung, Kampagnen), Gäste-betreuung, Veranstaltungen, Gästeehrungen etc. übernommen. Es wird einstimmig beschlossen, dem Verein Au-Schoppernau Tourismus für das Jahr 2020 den beantragten Zuschuss zu gewähren.

5. Abtretung Geschäftsanteile an der Gemeindeinfor-matik GmbH an den Vlbg. Gemeindeverband Derzeit läuft im Vlbg. Gemeindehaus ein Projekt zur organisationsübergreifenden Zusammenarbeit der drei Institutionen Gemeindeverband-Umweltverband-Gemeindeinformatik. Da die Gemeindeinformatik GmbH bis zum Abschluss des Prozesses als eigene Rechtspersönlichkeit erhalten bleiben muss, ist die

Übernahme der Geschäftsanteile aller Gemeinden durch den Vlbg. Gemeindeverband geplant. Dazu sind Gemeindevertretungsbeschlüsse jeder einzelnen Gemeinde notwendig. Der Vorsitzende liest den vom Gemeindeverband ausgearbeiteten Beschlusstext vor. Dieser wird einstimmig beschlossen und somit die Geschäftsanteile der Gemeinde Au an den Vlbg. Gemeindeverband übertragen.

6. Beschlussfassung Kostenerhöhung Wildbachprojekt Schreckbach 2015 Beim Wildbachprojekt „Schreckbach 2015“ ist für die Durchführung von diversen Restarbeiten eine Erhö-hung des Kostenrahmens um 250.000,– EUR geplant. Im Wesentlichen geht es dabei um die Sanierung des Bestandsgerinnes des Sutobelbaches sowie eines kleinen Zubringers. Es handelt sich dabei um eine Rohrtrasse von rund 200 lfm – Stellenweise ist auch eine geringfügige Verlegung der Trasse notwendig. Die Gemeindevertretung ist einstimmig für die Kosten-über-nahme lt. bestehendem Finanzierungsschlüssel (45 % Bund, 15 % Land, 40 % Gemeinde).

7. Verordnung über das Mindestmaß der baulichen Nutzung für GST-Nr. 5178/3: Die Beschlussfassung zum Auflageverfahren der ggst. Verordnung erfolgte in der Sitzung vom 17. Dezember 2019. Der Auflageentwurf wurde wie gesetzlich ge -fordert, über 4 Wochen an der Amtstafel und auf der Homepage der Gemeinde veröffentlicht. Nachdem keine Stellungnahmen eingegangen sind, die Verord-nung die bestehenden Bebauungsbestimmungen er-gänzt und auch dem rechtsgültig verordneten Räum-lichen Entwicklungsplan – REP Au mit den darin ent-haltenen Zielsetzungen und Leitlinien zur künftigen ortsräumlichen Entwicklung entspricht, wird die Verordnung zu Planzahl 031-4/2019 von der Gemein-devertretung einstimmig beschlossen.

8. Beabsichtigte Umwidmung der Restfläche der GST-Nr. 5919 in Baufläche Wohngebiet: Der Antragsteller beabsichtigt den Umbau des beste-henden Wohnhauses auf GST-Nr. 5919 in Rehmen. An der südlichen Grundstücksgrenze ist ein ca. 3 m brei-ter Streifen mit rund 100 m2 noch nicht gewidmet. Die Erschließung des Grundstücks ist geregelt und die be-antragte Widmung kann als Widmungsbereinigung bzw. Arrondierung der bestehen Widmung der GST-Nr. 5919 eingestuft werden. Da die betreffende Fläche auf-grund ihrer Größe, Form und Lage für sich genommen nicht zu einer geordneten Bebauung geeignet ist, ist keine Befristung der Widmung notwendig. Die be-absichtigte Umwidmung gemäß der Plandarstellung 031-02/2020 vom 13. Februar 2020 im rot umrandeten Bereich wird einstimmig beschlossen. Es wird um -gehend das Anhörungsverfahren eingeleitet und die Anrainer sowie die öffentlichen Dienststellen an -geschrieben.

9. Beabsichtigte Umwidmung der Restfläche der GST-Nr. 4023/23 in Baufläche Mischgebiet Die Antragstellerin beabsichtigt die Erweiterung der bestehenden Garage auf GST-Nr. 4023/23 in Neudorf und hat dazu schon die Planunterlagen bei der Ge-meinde eingereicht. An der westlichen Grundstücks-grenze ist eine Dreiecksfläche von rund 145 m2 noch


56

nicht gewidmet. Die Erschließung des Grundstücks ist geregelt und die beantragte Widmung kann als Wid-mungsbereinigung bzw. Arrondierung der bestehen Widmung eingestuft werden. Da die betreffende Fläche aufgrund ihrer Größe, Form und Lage für sich genommen nicht zu einer geordneten Bebauung ge-eignet ist, ist keine Befristung der Widmung notwen-dig. Die beabsichtigte Umwidmung gemäß der Plan-darstellung 031-01/2020 vom 13. Februar 2020 im rot umrandeten Bereich wird einstimmig beschlossen. Es wird umgehend das Anhörungsverfahren eingeleitet und die Anrainer sowie die öffentlichen Dienststellen angeschrieben.

10. Umwidmung einer Teilfläche der GST-Nr. 5843/2 in Baufläche Mischgebiet und Widmungsbereinigungen bei GST-Nr. 5834, 5835, 5843/1 und 5844: Die beabsichtigte Umwidmung und Widmungsberei-nigung im Bereich des Kuratiehauses wurde bei der Sitzung am 17. Dezember 2019 beschlossen. Beim durchgeführten Anhörungsverfahren sind 3 Stellung-nahmen eingegangen – diese werden vom Vorsitzen-den verlesen (Wildbach, Wasserwirtschaft, Natur-schutzfachstelle). Die Wildbach hat keinen Einwand wenn sichergestellt ist, dass die rote Zone des Rehmer-baches nicht von der Umwidmung betroffen ist. Die Ab-teilung Wasserwirtschaft hat ebenfalls keinen Einwand. Der Naturschutz-Sachverständige stimmt der Umwid-mung ebenfalls zu, sofern zwischen Böschungsober -kante und Rehmerbach (GST-Nr. 5640) ein 4m breiter FF-Streifen bestehen bleibt. Diese Auflage kann so zur Kenntnis genommen und umgesetzt werden, da das geplante Carport beim Kuratiehaus gut 6 m von der Böschungsoberkante des Rehmerbaches entfernt ist. Die Gemeindevertretung ist einstimmig für die vorlie-gende Änderung des Flächenwidmungsplanes gemäß der Plandarstellung 031-5/2019 vom 17. Dezember 2019. Diese beinhaltet auch die Bereinigung der Ersichtlichmachung des Bachverlaufes des Rehmer -baches GST-Nr. 5640 in diesem Bereich.

11. Genehmigung Grundteilungsurkunde GZ 3486-19 und Widmung bzw. Aufhebung aus dem Gemein -gebrauch der dort angeführten Trennstücke 1 bis 3 Der Bürgermeister erklärt die Vermessungsurkunde von DI Ender GZ 3486-19 vom 14. November 2019. Im Zuge der Umbauten beim Hotel Adler wurde der Straßenverlauf der Gemeindestraße GST-Nr. 5079/1 etwas vom Hotel abgerückt. Mit der vorliegenden Urkunde soll nun die vermessungstechnische Bereini-gung dieses Vorgangs erfolgen. Dazu wurde mit der Familie Simma ein Flächengleicher Abtausch durchge-führt. Für die in der Flächengegenüberstellung V408 angeführten Trennstücke 1 bis 3 wird die Aufhebung aus dem Gemeingebrauch (für Trennstück 1) bzw. die Widmung des Gemeingebrauchs (für Trennstück 2 und 3) beschlossen und bestätigt.

12. Berichte Der Bürgermeister berichtet: • von einem Beschluss des österr. Verfassungsge-

richtshofes. Die Beschwerde der Agrargemein-schaft Alpgemeinschaft Mittel- und Hinterargen ge-gen die Gemeinde Au wegen Nichterlassung einer „Verordnung Maisäss- oder Alpgebiet“ und in Folge

wegen Nichtgenehmigung einer Ferienwohnungs-nutzung (Zweitwohnsitz-Widmung) wurde vom Verfassungsgerichtshof abgelehnt. Die Behand-lung einer Beschwerde kann abgelehnt werden, wenn sie keine hinreichende Aussicht auf Erfolg hat oder von der Entscheidung die Klärung einer ver-fassungsrechtlichen Frage nicht zu erwarten ist.

• von Problemen mit dem Loipenübergang unterhalb der Kirchenbrücke. Es wurden Verbesserungs -maßnahmen eingeleitet und eine Abklärung mit der Lieferfirma ist im Gange.

• Wildbach-Projekte: Für die Entwässerung Argenzip-fel liegen die Zustimmungen der Anrainer vor. Das Projekt Rumplerbach soll nun endgültig dieses Jahr umgesetzt werden.

• Projekt Schule: Es hat ein Gespräch mit Vertretern der Bildungsdirektion stattgefunden. Ihre Hoch-rechnung der Stundenbelegung aufgrund von Schüler- bzw. Gruppenzahl würde den Bedarf für die Errichtung einer Doppelturnhalle bestätigen.

• Kindergarten: Für das kommende Kindergartenjahr 2020/21 muss eine dritte Gruppe eingerichtet wer-den. Dazu wird ein provisorischer Gruppenraum mit entsprechenden Möbeln ausgestattet und eine zu-sätzliche Pädagogin (Gruppenleiterin) eingestellt. Kindergartenleitern Maria möchte ab Herbst ein Studium in Wien beginnen – die frei werdende Stelle der Kindergartenleitung wird ebenfalls aus-geschrieben.

• Straßenprojekt Lebernau: Die Straßenplanung ist soweit abgeschlossen. Peter King arbeitet noch ein Entwässerungskonzept aus. Die Zustimmungen der Grundbesitzer liegen fast vollständig vor.

• Projekt Sennerei Argenau: Die Bauverhandlung hat am 6.2 stattgefunden. Eine Zustimmung muss noch eingeholt werden.

• Gemeindewahlen: Für die Wahlen wurde von der „Auer Liste – AL“ ein Wahlvorschlag mit 36 Namen fristgerecht eingereicht. Es sind keine weiteren Listen angemeldet worden. Der Bürgermeister dankt allen, die bereit sind du kandidieren und eine Aufgabe zu übernehmen.

• weitere Berichte von einem Event der Austria Lus-tenau in Rehmen, vom Zunfttag, von der Jahres-hauptversammlung des Chor audite, von einer Besprechung mit den Tourismusverantwortlichen bezüglich Durchführung von Feuerwerken, von den Jahreshauptversammlungen der Ortsfeuerwehr Au, dem Viehzuchtverein und des FC Au, von der Voll-versammlung der Musikschule Bregenzerwald und vom Orgelkonzert in der Pfarrkirche Au zu Gunsten des Vereins AkKurat.

• Gewerberegister: Eintragung Kraftfahrzeugtechnik, GF Daniel Rüf – Gebrüder Rüf GmbH, Umgründung in Spenglerei Albrecht GmbH – Geschäftsführer Dietmar Albrecht, Umgründung in Natter GmbH – Geschäftsführer Walter Natter, Löschung Elmar Vigl – Betonböden glätten und schleifen, Löschung Jasmin Bischof – Handelsgewerbe, Löschung Geschäftsführer für Sprengungsunternehmen, Ale-xander Rüf – Gebrüder Rüf GmbH, Verlegung Han-delsgewerbe Leo Bischof von Wien nach Lugen 78.


57

13. Allfälliges Frage Steinschlagnetz Schrecken: Im Netz hat sich Wind-wurfholz verfangen und sollte beseitigt werden. Der zu-ständige Waldaufseher wurde bereits darüber informiert. Der Bürgermeister dankt der Liftmannschaft vom Grunholzlift Au und dem Schnei-Team vom Diedams-kopf für die Anstrengungen zu Sicherung des Ski -betriebes am Grunholzlift. Da es wahrscheinlich die letzte Sitzung dieser Legislatur-periode ist, macht der Bürgermeister einen kleinen Rück-blick auf die vergangenen 5 Jahre und fasst zusammen, dass eine rege Bautätigkeit zu verzeichnen war und 166 Bauansuchen behandelt wurden. Besonders erfreu-lich ist die Zahl von 119 Geburten in diesem Zeitraum. Die Liegenschaft der Sennerei wurde angekauft und ein Neubau projektiert – zwischendurch war diese auch noch als Flüchtlingsunterkunft in Verwendung. Das REK bzw. REP Au wurde umgesetzt, ebenso der Kanalkataster, die Verbauung Schreckbach, die Sanie-rung Schulplatz, die Umstellung der Straßenbeleuch-tung auf LED, Sicherungsmaßnahen beim Radweg Au-Schnepfau wegen Steinschlaggefahr, die Sanierung der Bogenbrücke und Radwegbrücke Widumbach so-wie Neuerrichtung einiger Wanderwegbrücken, der Ankauf eines neuen Loipengerätes, die Ausschreibung und Vergabe eines neuen Tanklöschfahrzeuges, die Achverbauung entlang der Fluhfelsengalerie, Gehweg-verlängerung Argenzipfel, verschiedene Wildbach -projekte und diverse Projekte sind in Vorbereitung (Sportplatz, Schule, Kuratiehaus, Wildbach etc.) Zum Abschluss bedankt sich der Vorsitzende bei allen für ihren Einsatz für die Gemeinde in der vergangenen Periode. Vor allem auch jenen, die sich nach langjähriger Arbeit aus der Gemeindevertretung zurückziehen – die offizielle Verabschiedung soll im Rahmen der konstituierenden Sitzung erfolgen. Der Bürgermeister dankt für die konstruktive Mitarbeit und beendet die Sitzung um 21.30 Uhr.

Der Bürgermeister Gemeindewahlen Am Sonntag, 15. März findet die Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl statt. Das Wahllokal befindet sich, wie in den Vorjahren, im Gemeindesaal im 1. Stock des Gemein-deamtes Au und ist von 7.30 bis 12 Uhr geöffnet und barrie-refrei zugänglich. Alle Wahlberechtigten haben die Amtliche Mitteilung – Wahlinformation per Post bereits erhalten. Diese amtliche Wahlinformation erleichtert für die Gemeinde die Wahl-Abwicklung. Wir bitten Sie deshalb, die Wahl -information, den zugesandten Stimmzettel und zusätzlich ein Ausweisdokument am Wahltag mit ins Wahllokal zu bringen. Die Stimmabgabe ist nur persönlich möglich. Vorsorgemappe der Gemeinde Wertvolle Hilfe für wichtige Fragen Die Vorsorgemappe soll insbesondere älteren Menschen und ihren Angehörigen ein wertvoller Ratgeber sein.

Die Vorsorgemappe hilft, Dinge anzusprechen und zu regeln, über die man ungern spricht. Wichtige Fragen rechtzeitig geregelt zu haben, bringt Erleichterung und Sicherheit. In jeder Lebenslage sicher sein, dass in meinem Sinn gehandelt wird – die Vorsorgemappe unterstützt dabei. Es können damit einerseits klare Handlungsanweisungen, was in einem Notfall zu geschehen hat, gegeben werden (Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung), andererseits hilft die Mappe, notwendige Unterlagen rasch zur Hand zu haben. Die Vorsorgemappe ist im Gemeindeamt Au für Auer Bürger kostenlos erhältlich! Frau Holle Babysittervermittlung Du hast bereits den 16-stündigen Babysitterkurs ab -solviert? Wenn du möchtest und Kinder magst, können wir dich gerne an Familien vermitteln. Vorteile für dich: • Unterstützung durch die Vermittlerin • Langjährig bewährtes Konzept • guter Zuverdienst • Au-Pair-BewerberInnen können Praxisstunden sammeln • Babysittergewinnspiel jährlich In wenigen Schritten zum Babysittereinsatz: • Ausgefüllter Anmeldebogen mit Foto bei mir abgeben • Unterschrift eines Erziehungsberechtigten • Persönliches Kennenlerngespräch Falls du einen Babysitterkurs besuchen möchtest und mindestens 13 Jahre alt bist, melde dich bei mir: Daniela Grabher, Frau Holle Babysittervermittlung Au, Tel. 0676/83373380 Auer Aktiv Frauen Kort.X – Gehirntraining durch Bewegung Montag, 16. März, 19 Uhr im Auer Dorfsaal Mit Kort.X trainierst du bewusst und gezielt dein Gehirn. Lass dich motivieren und begeistern und werde mit ruhigem Gewissen älter. Gehirntraining neu gedacht! • Gleichgewicht, Konzentration verbessern • Schneller reagieren, Bewegungskontrolle optimieren • Intelligenz steigern und Denkleistung erhöhen Ein Gehirntraining muss nicht langweilig sein. Im Gegen-teil: Kort.X ist so kurzweilig, dass du gar nicht glaubst, wie schnell die Zeit vergeht. Es ist lustig und herausfordernd: Übungen mit Armen und Beinen, das Reagieren auf Farben und akustische Signale sowie Aufgaben für den Kopf – alles kombinieren, dazu das Herz-Kreislauf-System akti-vieren und voilá: Der Körper schwitzt, der Kopf raucht und man ist nur noch am Lachen. Fitter fühlen, agiler sein und jetzt starten! Egal ob Anfänger oder Profi, Jung oder Alt, Frau oder Mann – Kort.X ist für alle. Es benötigt keine sportlichen Vorkenntnisse. Leitung: Kathrin Dietrich Mitzubringen: Trinkflasche, Turnschuhe (helle Sohle) oder rutschfeste Socken. Dauer: 8 Einheiten, je eine Stunde Kosten: Mitglieder: 52,– EUR, Nichtmitglieder: 55,– EUR Anmeldung: bis 14. März bei Theresia Lorenzi, Tel. 0664/ 1172503


58

Piloxing Workout: Montag, 16. März, 20 Uhr, Auer Dorfsaal Piloxing verbindet sehr effektive Übungen aus Pilates und Boxen – speziell für Frauen. Dieses mitreißende Intervall-training zielt vor allem darauf ab, die Fettverbrennung anzu-kurbeln das Herz-Kreislauf-System zu stärken sowie die Muskeln zu trainieren und den Körper im Gesamten zu straf-fen und zu formen. Die Box-Elemente beim Piloxing fördern die Beweglichkeit und Ausdauer. Piloxing ist für alle geeig-net, die sich gerne auspowern und etwas Neues ausprobie-ren möchten. Leitung: Kathrin Dietrich Mitzubringen: Handtuch, Matte (wenn vorhanden), Trink-flasche. Dauer: 8 Einheiten, je eine Stunde Kosten: Mitglieder: 52,– EUR Nichtmitglieder: 55,– EUR Anmeldung: bis 14. März bei Theresia Lorenzi, Tel. 0664/ 1172503 Seniorenbund – Ortsgruppe Au Einladung zur Pferdeschlittenfahrt am Donnerstag, 19. März um 13 Uhr Zusteigmöglichkeiten: Brücke Kreuzgasse und Brücke Hotel Schiff. Anschließend Einkehrschwung. Anmeldungen bis spätestens Montagabend, 16. März, bei Martha, Tel. 0664/ 4753439. Bei ausgesprochen schlechter Witterung entfällt die Schlittenfahrt. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer,

Der Vorstand

Tennisclub Einladung zur Jahreshauptversammlung Wir laden alle Vereinsmitglieder, die Eltern der Nachwuchs-spieler, alle Tennissportinteressierten sowie unsere Spon-soren zur diesjährigen Jahreshauptversammlung, am Frei-tag, 27. März um 20 Uhr im Hotel Adler in Au, herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Obmann 2. Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptver-

sammlung 2019 3. Bericht des Obmanns 4. Sportliche Berichte 5. Bericht des Kassiers 6. Entlastung des Kassiers 7. Saisonplanung 2020 8. Mitgliedsbeiträge 2020 9. Allfälliges Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung sind alle Anwesenden zu einer kleinen Jause mit Getränk einge -laden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Der Vorstand

FC Raiffeisen Au Ergebnisse: FC Raiffeisen Au I – FC Egg I 2:6 (1:4) Tore: Mario Hager (2) FC Thüringen I – FC Raiffeisen Au I 0:2 (0:0) Tore: Tim Schwarzmann, Marius Oberhauser Vorschau: Samstag, 14. März 14 Uhr Dornbirner SV 1b – FC Raiffeisen Au I

Gottesdienstordnung – Au und Rehmen Samstag, 14. März 19.30 Uhr Vorabendmesse in Rehmen Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 9 Uhr hl. Messe mit Jahresgedächtnis für Elfriede

Feurstein; 7. Gedenktag für Maria Feurstein Montag, 16. März 19.30 Uhr hl. Messe Dienstag, 17. März 19.30 Uhr hl. Messe in Rehmen Mittwoch, 18. März 8.30 Uhr hl. Messe 9.15 Uhr Bibelgespräch im Pfarrsaal mit Pfarrer Willam Donnerstag, 19. März – Heiliger Josef 8 Uhr Rosenkranz in Rehmen 8.30 Uhr hl. Messe in Rehmen Freitag, 20. März 15 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche 16.15 Uhr hl. Messe im Haus St. Josef 19.30 Uhr Rosenkranz in Rehmen Samstag, 21. März 11 Uhr Tauffeier in Rehmen für Heidi Natter, Lugen 19.30 Uhr Vorabendmesse in Rehmen Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 9 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche 14 Uhr Patrozinium Hl. Josef in Rehmen mit Festan-

sprache von Kaplan Thomas Huber; Musikali-sche Gestaltung durch den Chor „Audite“

Gemeindewahl am 15. März Die Gemeindewahl findet wie gewohnt von 7.30 bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal Damüls statt. Leichtverpackungs-Sammlung Am Freitag, 20. März findet, wie gewohnt, die Leichtver -packungs-Sammlung (Gelber Sack) statt. Damülser Nostalgie Skirennen Damüls ganz nostalgisch: Am Sonntag, 29. März findet das 2. Damülser Nostalgie Skirennen statt, bei dem in drei ver-schiedenen Kategorien (Holzski mit und ohne Kanten, Fassdauben) gestartet wird. Skiläufer in nostalgischer Be-kleidung oder Dirndl bzw. Lederhose treten um die Pokale gegeneinander an. An der Strecke in Oberdamüls erwartet euch neben stimmungsvoller Musik und passender Mode-ration selbstverständlich auch nostalgische Bewirtung. Anmeldung: bis Freitag, 27. März im Tourismusbüro in Damüls, Tel. 05510/620 – auch Fassdaubenverleih möglich! Bekleidung: nostalgische Skibekleidung, altes Häs oder Dirndl/Lederhose. Startgeld: pro Person 10,– EUR

Damüls

www.damuels.at


59

Gemeindewahlen Am kommenden Sonntag, 15. März findet die Gemeinde-vertretungswahl statt. Von 7.30 bis 11.30 Uhr können Sie im Feuerwehrhaus, Schulungsraum (Unterdorf 2c, 6886 Schoppernau) von Ihrem Stimmrecht Gebrauch machen. Bringen Sie bitte unbedingt den personalisierten Ab-schnitt aus der zugesandten, amtlichen Wahlinformation, einen amtlichen Lichtbildausweis sowie den eventuell schon ausgefüllten Stimmzettel mit. Den Stimmzettel können Sie auch erst im Wahllokal ausfüllen. Im Wahllokal erhalten Sie das Wahlkuvert, in das der Stimmzettel eingesteckt und dann in die Wahlurne eingeworfen wird. Bei der Wahl in die Gemeindevertretung können den Kandidatinnen und Kandidaten der gewählten Liste maxi-mal 5 Vorzugsstimmen gegeben werden. Pro Kandidatin oder Kandidat sind 2 Vorzugsstimmen möglich. Das „Streichen“ von Kandidatinnen und Kandidaten hat keine Auswirkungen. Es wird empfohlen, vom Wahlrecht Gebrauch zu machen. Bücherei Einladung zum Büchereifrühstück am Dienstag, 17. März um 8.30 Uhr, möchten wir mit euch in geselliger Runde frühstücken, „a klinn Reas hea“ und auch zeigen, was die Bücherei so alles zu bieten hat. Um besser organisieren zu können, bitten wir um An -meldung bis Samstag, 14. März bei Renate, Tel. 0677/ 62314841 oder Helga, Tel. 0664/73107185. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

Das Team Bäuerinnen – Jassnachmittag Wir Schoppernauer Bäuerinnen laden jedermann, ob jung oder alt, zu einem Jass am Dienstag, 17. März um 14 Uhr im Sporthotel Krone in Schoppernau ein. Wir bitten um Anmeldung bis Montagabend bei Marita, Tel. 0664/9339872 oder Tel. 05515/30146 Auf einen gemütlichen Jass-Nachmittag mit euch freuen wir uns!

Schoppernau

www.schoppernau.at

Damülser Mittagstisch Der Damülser Mittagstisch wird in diesem Monat am Montag, 16. März im Hotel Hohes Licht stattfinden. Wie immer treffen wir uns um 11.30 Uhr direkt im Hotel. Anmeldungen werden, wie immer von Sonja entgegen -genommen. Gottesdienstordnung Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 17.30 Uhr hl. Messe mit Gedenken für Gustav Madlener,

Schwende; Elisabeth Moosbrugger, Schwende 24; Regina Bertsch, Schwende und Magdalena Rützler, Kirchdorf; 7. Gedenktag für Elfriede Bischof

Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag 17.30 Uhr hl. Messe mit Gedenken für Friedrich Türtscher

Gottesdienstordnung Pfarrverband Schoppernau-Schröcken-Warth Schoppernau: Freitag, 13. März 7.30 Uhr Gemeindemesse 17 Uhr Rosenkranz 20 Uhr Fatimafeier im Kloster in Bezau Samstag, 14. März 17 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 9 Uhr Sonntagsgottesdienst Montag, 16. März 17 Uhr Rosenkranz Dienstag, 17. März 17 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 18. März 19 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Sakraments

und stille Anbetung, Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Abendmesse Donnerstag, 19. März – Hl. Josef 17 Uhr Rosenkranz Freitag, 20. März 7.30 Uhr Gemeindemesse 17 Uhr Rosenkranz Samstag, 21. März 17 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag Laetare 9 Uhr Sonntagsgottesdienst mit den Jahrtagen Schröcken: Sonntag, 15. März – 3. Fastensonntag 17 Uhr Sonntagsgottesdienst Donnerstag, 19. März – Hl. Josef 8 Uhr Gemeindemesse

Schoppernau/

Schröcken/Warth

Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag Laetare 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst Warth: Samstag, 14. März 17 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 22. März – 4. Fastensonntag Laetare 17 Uhr Sonntagsgottesdienst Pfarrer: P. Johannes Kolasa OFM: Tel. 05515/2118, E-Mail: [email protected]

Gemeindeblatt Wortanzeigen

Die helle Gewerbefläche befindet sich in einem historischen Gebäude mit viel Flair aus dem Jahr 1903 im Zentrum von Bezau. Sie kann als Geschäftslokal, Kanzlei oder Büro ge-nutzt werden und verfügt über 87 m2. Vor dem Haus stehen 3 Parkplätze zur Verfügung. In den letzten 30 Jahren diente die Gewerbefläche als Rechtsanwaltskanzlei und zuvor war darin viele Jahrzehnte lang eine Tabaktrafik. Besonders schön ist der Stöckleboden und die Raumhöhe! Die Miete beträgt 980,– EUR/Monat zuzügl. BK von ca 220,– EUR/ Monat und einer Kaution von 2.940,– EUR. Keine Makler-provision! Tel. 0699/17430258 Haus Mellental, EG-Wohnung mit Terrasse, 56 m2, neue Küche, teilmöbliert, Kachelofen, ab 1.4. zu interessanten Konditionen zu vermieten. Tel. 0664/9971744 Bezau: 2-Zimmer-Wohnung mit 58 m2, Balkon und Keller-abteil, im Zentrum, in sonniger Lage, ab 1. April zu vermieten. Tel. 0664/4773554 Alberschwende: Vermiete ab 1.4.20 Büroraum mit 25 m2. Gemeinsam genutzte Küche, Besprechungsraum und Parkplätze vorhanden. Kontakt: Pernikl GmbH, Gerhard Fink, Tel. 0664/1227945 Wunderschöne 2-Zimmer-Wohnung mit großem Balkon im Zentrum von Bezau zu vermieten: Baujahr: 2018, Wnfl.: ca. 43 m2, Balkon: ca. 9 m2, Kellerabteil und TGP sind vorhanden, HWB: 30/B, Bruttomiete inkl. BK: 764,50 EUR, ab März beziehbar. Bischof Immobilien GmbH, Frau Langer, E-Mail: [email protected], Tel. 05572/210300-21 Bezau: Neu renovierte 3-Zimmer-Altbauwohnung (Brugg 36) ab 1. April zu vermieten. 88 m2 Wohnfläche, Mitte Dorf-zentrum. Bei Interesse bitte unter Tel. +49/170/2468190 anrufen. Landwirtschaft Heu, 2. Schnitt, sehr gute Qualität zu verkaufen. Tel. 0699/19246510 Rundpfähle zylinderisch gefräßt, gespitzt, 6 bis 14 Durch-messer, verschiedene Längen. Latten rund/halbrund, zylindrisch gefräßt, 6 bis 14 Durchmesser, bis 5 m Länge – engjährig. Tel. 0664/5235826 Vorbestellung Heu 1-5 Schnitt 2020, geliefert wird im 60 m3 Ladewagen für Ihre Heutrocknung, feldgepresst oder stockgepresst, allerbeste Qualität für Milchvieh sowie Jungvieh. Tel. +49/170/9339830 Vorsäß Sonderdach nimmt noch Jungvieh auf. Tel. 0664/ 1332725 Landwirtschaftliche Grünfläche in Bildstein, ca. 8,5 ha, ab 1.4.2020 zu verpachten. Tel. 0664/1774711 Jetzt ab Lager verfügbar: Wieseneggen ab 925,– EUR oder zur Rispen-Bekämpfung Wiesenstriegel mit Nachsaat gerät. Landtechnik Moosbrugger, Bezau. Tel. 0664/3084263

Wir suchen für unsere Kunden laufend „Wälderhäuser“, Baugrundstücke, Wohnhäuser, Bauernhäuser, Ferienob -jekte, Eigentumswohnungen etc. Profitieren auch Sie von unserer über 30-jährigen Erfahrung und Kompetenz. Wir garantieren Ihnen eine seriöse Beratung und Abwicklung und den besten Preis für Ihre Immobilie. Ambros K. Hiller, MSc, Immobilien und Sachverständiger, Tel. 05574/53105 oder E-Mail: [email protected], www.hillerimmo.at Leerstehendes Haus oder Grundstück? Laufende Kosten statt Ertrag? Sie wollen endlich was davon haben? Es gibt mehr Möglichkeiten, als Sie vielleicht denken. Andreas Hofer Immobilien: www.aho-immobilien.at, Tel. 05577/ 93080204 Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Schenken Sie mir Ihr Vertrauen, ich übernehme alle Agenden für Sie. Über ein persönliches Gespräch mit Ihnen freue ich mich. WÄLDERIMMO Marliese Rüf-Zündel, Tel. 05512/25314 Aktuell sind wir für mehrere solvente Kunden auf der Suche nach einem alten Gebäude. Einfamilienhaus oder besser noch Mehrfamilienhaus. Kann durchaus auch ein Abriss-objekt sein. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, www.volksbank-immo.at, Tel. 0664/ 8328273 Zu vermieten Energieausweise. Wohnbauförderung. Hilfe bei Förder -anträgen. Dipl.Ing. Erich Reiner, Bezau, Tel. 05514/4170, E-Mail: [email protected] Bregenz: Gemütliche 2-Zi.-Wohnung 58 m2 mit Terrasse und Tiefgarage ab sofort zu vermieten. C 70 kWh/m2a. WÄLDERIMMO, Marliese Rüf-Zündel, Tel. 05512/25314 Alberschwende: 2 Zimmer in WG ab sofort zu vermieten – Altbau, neue Gemeinschaftsküche, Nichtraucher, Zimmer sind teilmöbliert, ca. 7 Minuten zur Bushaltestelle. Tel. 0664/88797349 Neubau Erdgeschoss Wohnung, 35 m2 in Schwarzenberg Dorn 139 zu vermieten. Miete inkl. Betriebskosten 660,– EUR. Tel. 0664/4082340 Einzelzimmer (ab sofort) und Doppelzimmer mit eigenem Bad (ab 01.04.) in großzügiger WG in Schnepfau zu ver -mieten. Tel. 0676/9611355 Bezau: 4-Zimmer-Altbauwohnung (100 m2) und 3-Zimmer- Altbauwohnung (60 m2), im Zentrum ab sofort zu vermieten. Nähere Infos unter: Tel. 0664/2525205 Schoppernau: Altbauwohnung mit Balkon zu vermieten. Tel. 0664/1136778 Bezau: Geschäftslokal mit Lager (80 bis 130 m2) im Zentrum, direkt an der Gemeindestraße, ab sofort zu vermieten. Nähere Infos unter: Tel. 0664/2525205

Gemeindeblatt Bregenz Tel. 05574/44370, E-Mail: [email protected]


Kraftfahrzeuge Kaufe Autos, Busse, Pritsche, Geländewagen, km und Zustand egal auch Unfall oder Motorschaden. Tel. 0664/ 4443937 Immobilien Hohe Förderungen für Wohnhaussanierung möglich. Hilfe bei Förderanträgen. Erstellung Energieausweise. Dipl.Ing. Erich Reiner, Bezau, Tel. 05514/4170, E-Mail: [email protected] Neu Wohnanlage Hittisau: Baubeginn Frühjahr! 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen inmitten des Dorfzentrums, hoch-wertige Architektur in ökologischer Holzbauweise, HWB 30,9. Mehr Informationen bei Ambros K. Hiller, MSc, Immobilien und Sachverständiger, Tel. 05574/53105 oder E-Mail: [email protected], www.hillerimmo.at Langen: EFH, Bj. 1985, mit einer Grundfläche von 989 m2,

183 kWh/m2a, in sonniger Lage mit viel Potenzial zu verkaufen. WÄLDERIMMO, Marliese Rüf-Zündel, Tel. 05512/25314 oder E-Mail: [email protected], www.waelderimmo.at, Objekt Nr. 279 Fussenegger Wohnbau in Dornbirn sucht Baugründe ab 1.000 m2. Ihr Grund ist für uns wertvoll! Rufen Sie uns gleich unter der Tel. Nr. 05572/202402 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected] Gepflegte Wohnung gesucht! Für eine kleine Familie mit gutem Einkommen (3 Personen) suchen wir zum Kauf im Bereich Dornbirn und Umgebung eine 4-Zimmer-Wohnung mit schönem Garten oder großer Terrasse. Nicht älter als 15 Jahre. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577/ 93080, www.aho-immobilien.at Liegenschaftstausch: Sie haben ein Grundstück evtl. mit Bestand? Möglich ist ein Tausch mit Neubauwohnungen oder Geschäftsflächen. WÄLDERIMMO Marliese Rüf-Zündel, Tel. 05512/25314 Aktuell suchen wir ein Grundstück ab 800 m2 für solventen Investor. Auch mit Bestandsobjekten. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Mario Jäger, Tel. 0664/ 8328273, www.volksbank-immo.at Neutrale Bewertung und Parifizierungen. Dipl.Ing. Erich Reiner, Bezau, Tel. 05514/4170, E-Mail: [email protected] Doren, Kauf: Privatperson aus Bregenz sucht einen Bauplatz oder eine Immobilie auf Leibrente oder eine, die renovie-rungsbedürftig ist. Irene Hartmann, Tel. 0664/5108640 Ich suche im Raum Vorder- und Mittelbregenzerwald eine 2- oder 3-Zimmerwohnung mit Garten oder Balkon zum Kaufen. Tel. 0664/2650304 Haus, Wohnung mit Garten zu mieten oder kleine Bau -parzelle für mobiles Haus zu pachten im Bregenzerwald gesucht. Tel. 0664/1840504

Stellen Elektrolehrling gesucht. Du möchtest einen interessanten und abwechslungsreichen Beruf mit Zukunft erlernen? Wenn du motiviert bist, handwerkliches und technisches Geschick hast, dann laden wir dich gerne ein, bei uns zu schnuppern und dich zu bewerben. Elektro Hanno Mair, Mesnergut 9 in Dornbirn, E-Mail: [email protected] Allrounderin in Lingenau im S’Matt3 gesucht! Für unser tolles Team suchen wir eine Ergänzung. Bist du motiviert, arbeitest gerne in einem familiären Umfeld, macht dir der Umgang mit Gästen Freude? Dann bist du bei uns richtig! Wir brauchen dich im Service (Frühstück) und /oder im Café (Nachmittag). Anstellung möglich zwischen 20 und 30 Std./Woche, wir sind flexibel, wenn du es auch bist und freuen uns auf deine telefonische Bewerbung unter: Tel. 0699/18855012 Suche verlässlichen, robusten Kleinhirten von 13 bis 14 Jahren auf Hochalpe. Tel. 0650/2665046 Für unsere MEPUR Textilreinigungs-Filiale im GWL in Bregenz suchen wir zur Unterstützung Mitarbeiter/innen – Teilzeit oder geringfügig – evtl. auch nur für Freitagnach-mittag oder Samstagvormittag. Ihre Bewerbung bitte telefonisch: 05576/72627 oder per E-Mail: [email protected] Kannst du was montieren? Dann suchen wir dich! 1- bis 2-Tage/Woche oder stundenweise oder auch mehr. Zlg. über kollektiv. E-Mail: [email protected] bzw. Tel. 0664/3400410 Wenn Sie eine verlässliche und vertrauenswürdige Raumpflegerin und/oder Bügelfrau für Büro oder Haus- halt suchen, melden Sie sich bitte bei mir. Yvonne, Tel. 0676/3709110 Wir suchen einen Mitarbeiter (geringfügige Anstellung), ca. 30 Std./Monat. Ideal für Pensionisten. Aufgabengebiet: Pflege und Betreuung Firmenareal in Wolfurt, Besor -gungsfahrten und kleine Reparaturen, Kontrolle Ordnung und Sauberkeit, Rasenpflege. Gewünscht: eigener Pkw und handwerkliches Geschick. Wir bieten selbst- ständiges Arbeiten mit eigener Zeiteinteilung. Infos: E-Mail: [email protected], Tel. 0664/88622300

Wortanzeigen

Ihre Werbeanzeigenimmer top platziert!

Das Gemeindeblatt Bregenz wird jeden Freitag an rund 11.350 Haushalte in 39 Gemeinden des Bezirks Bregenz (Bregenzerwald, Hofsteig, Leiblachtal, Rheindelta und Bregenz) verteilt und von seinen LeserInnen besonders geschätzt.

Alle Details, Preise und Termine: www.gb-bregenz.at


Agrodünger 90 ist ein Dolomit-Urgesteinsmehl. Optimal zum Einrühren in die Gülle und für Ihren Liegeboxen-Aufbau, mit einer Reaktivität von über 80 %. Im 1.000 kg Big Bag für 140,– EUR inkl. MwSt. Bestellung unter Tel. 0650/ 4527007 – JS Produkte Suche Jungvieh auf Alpe von Ende Mai bis Mitte September, keine Mutterkuhhaltung. Tel. 0664/73516427 Verkaufe wegen Betriebsaufgabe: Fiat, 95 PS; FTS Pump-fass, 2.000 l; Heulüfter 10 und 5,5 PS. Tel. 0664/5880925 Pfähle, 1,65 m lang, zu verkaufen. Tel. 0677/62061701 Heu vom Stock, 2. und 3. Schnitt in Riefensberg zu ver kaufen. Tel. 05513/8526 oder Tel. 0664/73209451 Zu verkaufen Zaunpfähle 165 cm lang zu verkaufen. Tel. 0676/4337900 Windelhöschen Molicare plus Gr. L, 210 Stk. á 0,37 EUR (77,70 EUR), Fritz Etter, Höchst, Tel. 0680/4028103 Trockenes Brennholz inkl. Zustellung zu verkaufen. Vor-wiegend kleine Klötze bis max. 28 cm Länge, Preis pro Ladung (ca. 10 m3): netto 150,– bis 250,– EUR (je nach Ent-fernung). Sohm HolzBautechnik GmbH, 6861 Alberschwen-de, Tel. 05579/7115-29, [email protected]. Gregor Meusburger. Der nächste Winter kommt bestimmt! Verschiedenes www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt, Tel. 05574/77515 Treppen, Geländer, Möbel, www.tischlerei-mennel.at Tischlerei + Treppenbau Mennel, 6882 Schnepfau, Tel. 05518/2648 oder 0664/1011318 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Kein Malen mehr – Alu-Fensterläden und Alu-Renovierun -gen für Fenster, kostengünstig, große Farbauswahl. Fa. BEMO – Feurstein Josef, Tel. 05514/2780 Sie haben klemmende Fenster oder Türen? Beschädigte Möbel? Wir reparieren, sanieren und ersetzen – schnell und zuverlässig. Handwerker-Service-Hotline: 05574/72510. Tischlerei Sternath, Hard, www.sternath-tischlerei.at Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu. GP Sonnenschutz, Dornbirn, Tel. 05572/398597, E-Mail: [email protected] Suche Aquarell Hans Strobl mit Gemsen oder Bregenzer-ache. E-Mail: [email protected], Tel. 0664/3073255

andi sonnen- & wetterschutz + markisen + insektenschutz „aus dem Ländle, für das Ländle“ seit 15 Jahren. Tel. 0664/1343861, E-Mail: [email protected] Service Tischler Martin – Anfertigung von Möbel, Reparatur und Einstellen von Fenstern, Türen, Möbel, Bad, Küche. E-Mail: [email protected], Tel. 0677/61423068, 6972 Fußach Spezialfällungen, Baumpflege + Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten, Bagger- und Kranarbeiten, Asphalt-(Flick)-Arbeiten: Tel. 0664/1227902 aczente in holz. Der Tischler für handwerklich gefertigte Möbel, wie: HiFi-Möbel, Schlafzimmer, Garderobe, Zirben-betten, Esstisch, Bad- und Küchenmöbel, usw. auch Servicearbeiten an Ihren Möbeln. www.aczenteinholz.at, Tel. 0664/1486860 Instrumentalkünstler Edmund Streng empfiehlt sich für Beerdigungen, Hochzeiten, Taufen. Tel. 0664/3411991 Pisten-Ski aus Test und Verleih, sehr gut präpariert, günstig zu verkaufen. Berg Fink Ski & Bergsport, Schwarzenberg, Tel. 05512/2918 Einstellplatz für Pferde in 6934 Sulzberg, neuer kleiner privater Offenstall, Vollpension, Longierzirkel, Ausreit -möglichkeiten ... Tel. 0664/5734500 Magnetfeld-Ausgleich mit den Händen. Termine in Dornbirn und Bregenz möglich. Info: www.helene-huber.at, Tel. 0660/3986583 Fensterservice vom Fachmann: Reparaturarbeiten an Fenster, Dichtungen, Flügelabdeckungen, Beschlägen, Glas erneuern, Fenster ohne Dichtungen zugfrei machen. Klaus Frener, Dornbirn, Kehlermähder 10, Tel. 05572/ 206459 oder Tel. 0664/3816001

Wochenkalender Freitag, 13. März, Gerald, Roderich, Judith; Samstag, 14., Mathilde, Pauline, Evelyne; Sonntag, 15., Klemens M. H., Luise, Lukretia; Montag, 16., Heribert, Julian, Abraham; Dienstag, 17., Gertrud, Patrick, Gerda; Mittwoch, 18., Cyrill, Eduard, Sibylle; Donnerstag, 19., Josef Nährvater; Gernot, Ida. Mond geht unter sich bis 16. und über sich ab 17. März. Wir behalten uns vor, durch gegebene Vorschriften bedingte Textänderungen sowie Änderungen in Bezug auf die Größe der Inserate vorzunehmen. Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Gemeindeverband Gemeindeblatt des Bezirkes Bregenz – Für den Inhalt verantwort lich: Karin Egger, 6900 Bregenz, Römerstraße 28, Telefon 05574/44370, Fax 05574/44370-40, E-Mail: gemeindeblatt@ gb-bregenz.at, Homepage: www.gb-bregenz.at, Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr (vor Feiertag Montag 12 Uhr), Abogebühr € 23,– jährlich, Einzelpreis: € 0,50 – Druck: Russmedia, Schwarzach – Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6900 Bregenz

Obstbäume und Beerensträucher in großer Auswahl – alte Sorten, Exoten und Neuzüchtungen. Jetzt in der Gärtnerei Maissen in Koblach, www.maissen.at Terrassendielen: Mit WPC Terrassendielen wird Ihre Terrasse so richtig zum Genuss. Pflegeleicht: kein schleifen, kein streichen, kein faulen. Bleibt schön ein Leben lang. Beratung und Verlegung vom Fachmann. Tel. 0664/1486860 Hausflohmarkt in Höchst, Rheinstraße 13. Spielzeug, Top Kleidung, Werkzeug, Möbel … allerlei. Samstag, 14.3. von 10 bis 15 Uhr, Sonntag, 15.3 von 10 bis 15 Uhr. Suche „Buschelkreas“ ohne Nadeln, mit Zufahrt, im Raum Egg/Andelsbuch. Tel. 05512/3363 Touren-Ski mit Fell aus Test und Verleih, sehr gut prä - pariert, günstig zu verkaufen. Berg Fink Ski & Bergsport, Schwarzenberg, Tel. 05512/2918 Tanz dich fit. Mittwoch, 18. März, 14 bis 17 Uhr Tanznach-mittag mit den „Bergspatzen“ im Landammannsaal Egg-Großdorf. Alle sind recht herzlich dazu eingeladen.

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/29 23 · Fax 05512/31 13

tischlerandi.at | T: +43 664 134 38 61

WinterAKTION

Markisen, Jalousien, Rolladen, Terrassendach, Wind- & Wetterschutz

Qualität muss nicht teuer sein...vergleichen Sie selbst!

sonnenschutz insektenschutz

Antikes – Kunst – Goldschmuck, Ankauf/Verkauf seit über 30 Jahren.

Norbert Bischof, Kirchstraße 3, 6900 Bregenz, Tel. 0650/3812809, E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 9 bis 18 Uhr; Samstag, 9 bis 13 Uhr, nach Vereinbarung Hausbesuche


Günstig Tanken www.kobras.at

A 6951 Lngenau· Tel. 05513/6275

Günstig Tanken www.kobras.at

A 6951 Lngenau· Tel. 05513/6275

Tankstelle KOBRAS Super 95, Super Plus, Diesel

CleanLife W-Diesel -33°C

Infos: spritpreisrechner.at

Diesel- & Heizölzustellung

Lingenau 05513/6275

Verkaufe Ölbild „Bizau mit Hirschberg“ von Leopold Fetz

60 x 70 cm gerahmt

Tel. 0664/5425456

AUTO EXPORT ACHOUR Tel. 0650/3318761 oder Tel. 0049/175/4462726

E-Mail: [email protected]

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl,

Motorschaden, Unfall oder viele km …

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht,

ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit

(auch per SMS oder E-Mail).

Wir verstärken unser Team und suchen daher einen

Technischen Angestellten (m/w)

• Erfahrung in der Stahl- und Metallverarbeitung oder Schlosser mit Berufserfahrung

• Gute EDV-Kenntnisse sowie sicherer Umgang mit AutoCAD und SolidWorks

• Erfahrung in den Bereichen Kalkulation, Konstruktion und Planung sowie Kundenbetreuung

Wir bieten: • abwechslungsreiche Arbeit • selbstständiges Arbeiten

• Weiterbildungsmöglichkeiten • moderne Fertigungshalle in Lingenau

• leistungsgerechte Bezahlung – auch deutlich über KV • junges, dynamisches Team

Über Ihre Bewerbung freuen wir uns!

Tel.: 05513/30450 oder


Wir suchen ab sofort:

Kassier/in Verkäufer/in Vollzeit oder Teilzeit

Lehrling Wir haben Ihnen viel zu bieten: • Einen modern eingerichteten und attraktiven Arbeitsplatz • Arbeiten in einem dynamischen und engagierten Team • Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten innerhalb der gesamten SPAR Familie • Minutengenaue Zeiterfassung • Bezahlung laut Kollektivvertrag Handel, das tatsächliche Gehalt ist abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Konsum-Verein Mellau, z.H. Edith Feuerstein, Übermellen 123, 6881 Mellau, E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter 05518/2214

Konsum-Verein Mellau e.Gen.

Wir bieten schönstes alpenländisches Ambiente im

Hotel und Restaurant. Bewerbe Dich bei uns!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Rezeptionist/in

Kellner/inin Voll- oder Teilzeit(17.30 - 21.30 Uhr)

Heinz Gorbach freut sich über deinen Anruf oder schriftliche Bewerbung.

Hotel Kanisfluh GmbHPlatz 60 • 6881 Mellau • T +43 5518 2256

[email protected] • www.kanisfluh-mellau.at

Lebensgefühl in den Bergen

D DBeweirb Dich bei uns!

Tischlerei & Möbelhandel

Lohn laut Kollektivvertrag. Bei entsprechender Qualifikation und Ausbildung sind wir gerne bereit, ein höheres Monatsgehalt zu bezahlen.

Wir suchen baldmöglichst einen

Tischlergesellen (m/w)

Ihr Profil:

Wir bieten Ihnen beste Rahmenbedingungen in

einem tollen Arbeitsumfeld.

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunter-

lagen, die Sie bitte an

möbelwerkstatt -

Hast du Landtechnik-Gene ??

Klingt gut für dich? Schicke uns deine Bewerbung und zeige uns, was du kannst!

Wohllaib Karl GmbHzH Karl WohllaibFahl 66, 6934 [email protected]

Assistentin Vertrieb, Büro & Kundenpfl ege

Frontfrau

interessante Aufgaben

super Team

abwechslungsreicher Job

JOB bei Wohllaib

„Faszination Landtechnik“

selbstständig Arbeiten

auch Teilzeit möglich

Hast du Schlosser-

Gene ??

Montageleiter Stahlbau

eigenständig Arbeiten

Montage-Team leiten

tolle Perspektive

Eigenverantwortung

JOB bei Wohllaib

„Stark in Stahl“

neue Herausforderung




Auftragsbearbeitung und Unterstützung Werkstatt

starke Technik

Gib dir den Kick!

Allround-Talent

kurzweiliger Job

JOB bei Wohllaib


neue Herausforderung






Kranservicetechniker

Hände zum Anpacken

Job mit Aussicht

super Team

Anerkennung

JOB bei Wohllaib


du planst deinen Tag


Wohllaib Karl GmbH, zH Karl WohllaibFahl 66, 6934 Sulzberg, [email protected]

Höchst willkommen

Die Entlohnung erfolgt auf Basis des KV der Seilbahnen. Bereit-

schaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

ab sofort oder nach Vereinbarung in Jahresstelle

BETRIEBSELEKTRIKER (M/W/D)

MECHANIKER (M/W/D)

MITARBEITER FÜR INSTANDHALTUNG DER

SEILBAHNEN (M/W/D)

WIR BIETEN

• Geregelte Arbeitszeiten

• Motivierendes Betriebsklima

• Bei Bedarf freie Unterkunft und Werksverkehr

• Weiterbildungsmöglichkeiten

WAS WIR VON DIR ERWARTEN

• Der Aufgabe entsprechende technische bzw.

handwerkliche Ausbildung

• Teamfähigkeit

• Zuverlässigkeit

• Freundliches Auftreten

• Deutsch in Wort und Schrift

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine aussage-kräftigen Bewerbungsunterlagen.

Diedamskopf Alpin Tourismus GmbH & Co KG

z. Hd. Wilfried Madlener, Betriebsleiter

Halde 300, 6886 Schoppernau

T +43 (0) 5515 4110 0

[email protected]

Der Diedamskopf zählt zu einem der beliebtesten

Ausflugsziele und Arbeitgeber im Bregenzerwald.

Das Höchste im Bregenzerwald.

Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir eine

STELLVERTRETENDE PFLEGEDIENSTLEITUNG

Gemeindeverband Sozialzentrum St. Josef Heim- und Pflegeleitung DGKP Ulrike Bell Jaghausen 6 Tel. 05515 / 2400-19 6883 Au E-Mail: [email protected]

Wir bieten … ✽ einen verantwortungsvollen Aufgabenbereich ✽ selbständiges Arbeiten im Pflegebereich ✽ umfassende fachliche und organisatorische

Unterstutzung Wir wunschen … ✽ Diplom in der Gesundheits- und Krankenpflege ✽ Erfahrung in der Pflegeplanung von Vorteil ✽ freundliche und wertschätzende Grundhaltung ✽ Sozialkompetenz, Einfuhlungsvermögen,

Selbstorganisation ✽ ein hohes Maß an Eigenmotivation und

die Bereitschaft Verantwortung zu ubernehmen Wir bieten vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten, einen interessanten und attraktiven Arbeitsplatz bei uberdurchschnittlicher Bezahlung. Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen! Die Entlohnung erfolgt nach dem Gemeindeangestelltengesetz Vlbg.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

MetzgerIn

für den Standort Andelsbuch Beschäftigung für 1 bis 2 Tage pro Woche.

Entgelt laut Kollektiv – je nach Qualifikation ist Überzahlung möglich.

Ich freue mich über Deinen Anruf (gerne auch 50+)

Norbert Feurstein – Tel. 0664/2525206 Metzgerei Feurstein

Hof 137, 6866 Andelsbuch

POLIEREZIMMERERTISCHLERHILFSARBEITERLEHRLINGE ...Gesellen, Meister, … gelernte, erprobte oder einfach Quereinsteiger. Hast auch du Lust in unserem Team mitzuarbeiten, dann MELDE DICH! [email protected]

05512 2248 FETZ HOLZBAU GMBHKammern 172, 6863 Eggwww.fetz-holzbau.at

Fotografie Kurt Hörbst

Wir suchen ab sofort oder ab 18. April:

SCHETTEREGGER HOF | Rene Albrecht | 6863 Egg

+43 5512 3220 | www.schettereggerhof.at

Kellner m/w(geringfügig, Voll- oder Teilzeit)

Bezahlung über KV

Mitarbeiterinnen für Verkauf (Geringfügig und Teilzeit) Sie sind freundlich und kontaktfreudig? Sie haben keine Angst vor Erde unter den Fingernägeln und arbeiten gerne mit Pflanzen? Sie sind bodenständig und können auch anpacken? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen ab April weibliche oder männliche Verstärkung für unser Team im Hoflädele für Montag und Mittwoch. Der monatliche Bruttolohn für Teilzeit liegt deutlich über dem Kollektivvertrag für Land- und Forstwirtschaft. Zu Ihren Aufgaben zählen: • Beratung und Verkauf von Jungpflanzen, Kräutern

und frischem Gemüse Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima in einem familiären Gemüsebaubetrieb. Bei Interesse senden Sie uns bitte einen kurzen Lebenslauf mit Foto an [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Jungpflanzen u. Gemüsebau A-6973 Höchst

Zur Verstärkung unseres Teams im Pflegeheim Hittisau

mit 25 Bewohner/innen suchen wir Mitarbeiter/innen für den

Bereich:

WIR ERWARTEN

• Freude am Umgang mit unseren Bewohner/innen

• Soziale Kompetenz

• Pflichtbewusstsein und Teamfähigkeit

• Übersicht und Ruhe in Stresssituationen

• Gute Deutschkenntnisse

WIR BIETEN

• Gutes Arbeitsklima in einem familiären Pflegeheim

• Persönliche Enwicklungsmöglichkeiten

• Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung

• Gute, geregelte Arbeitszeiten

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

REINIGUNG Teilzeit

Das Mindestgehalt entspricht dem AGV-Kollektivvertrag für Vorarlberg.

Das tatsächliche Gehalt richtet sich nach den anrechenbaren Vordienstzeiten.

BENEVIT-PFLEGEHEIM HITTISAU

Heim- und Pflegeleitung Doris Raffeiner

Platz 500 Telefon: +43 (0) 5513/2012

6952 Hittisau E-Mail: [email protected]

www.benevit.atIhre Bewerbung richten Sie bitte an:

Höchste

Der Diedamskopf zählt zu einem der beliebtesten

Ausflugsziele und Arbeitgeber im Bregenzerwald.

Aufstiegschancen

Gesetzlicher Hinweis. Bruttomonatsgehalt laut Kollektivvertrag Seilbahnen

– Überbezahlung entsprechend der Qualifikation und Erfahrung.

Du möchtest beruflich hoch hinaus? Du bist motiviert

und möchtest die Zukunft der Region Bregenzerwald

aktiv mitgestalten? Dann bist du bei uns genau richtig!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir und bilden aus:

BETRIEBSLEITER STELLVERTRETER (M/W)

WIR BIETEN

• Übernahme der Kosten für die Ausbildung

• Abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung

• Mitarbeit in einem motivierten Team

• Wertschätzendes Arbeitsklima

• Bei Bedarf freie Unterkunft und Werksverkehr

• Langfristige Jahresanstellung

• Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

• Der Verantwortung entsprechende Entlohnung

WAS WIR VON DIR ERWARTEN

• Abgeschlossene Ausbildung als Elektrotechniker

(HTL, abgeschlossene Lehre oder ähnliche Ausbildung)

• Überzeugender fachlicher und persönlicher Auftritt

mit Führungsqualität

• Verantwortungsbewusstsein, Selbständigkeit

und Teamfähigkeit

• Lösungsorientierte Denkweise

DEINE AUFGABEN

• Unterstützung der Betriebsleitung

• Mitarbeit bei Projekten

• Mitverantwortung für den reibungslosen

Ablauf des Seilbahnbetriebes

Auf deine aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns.Diedamskopf Alpin Tourismus GmbH & Co KG

GF Günter Oberhauser / 6886 Schoppernau – Halde 300

[email protected]

Das Höchste im Bregenzerwald.

Interessiert?

Wir bieten:» Einstieg in ein junges, erfolgreiches Team» modernes Arbeitsumfeld» interessantes Aufgabengebiet» marktkonformes Bruttomonatsgehalt ( je nach konkreter Qualifikation)

Wir erwarten:» Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten» Zuverlässigkeit» Leistungsbereitschaft » Eigeninitiative

LKW-Fahrer/in kann auch angelernt werden

Bagger-Fahrer

Bauleiter

Facharbeiter

Bauhelfer

Lehrling

Du möchtest geregelte Arbeitszeiten, beste Arbeitsbedingungen und ein motiviertes Team? Dann bist

du bei uns richtig!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Deine Familie Frick

Bewerbungen an: Bad Reuthe, 6870 Reuthe

Marianne Berchtold, Tel. +43 (0)5514/2265-0

[email protected] www.badreuthe.at

Rezeptionist/inKellner/in

Masseur/in

In unserem erfolgreichen Hotel leben wir eine familiäre Atmosphäre und einen herzlichen Umgang - sowohl

untereinander als auch mit unseren Gästen. Zur Nachbesetzung in unserem Tourismus-/Postpartnerbüro sucht

die Gemeinde Sulzberg zum sofortigen Eintritt eine(n) Mitarbeiter(in) für die Agenden

Post und Tourismus

mit einem Anstellungsumfang von ca. 30 % bei zeitlicher Flexibilität. Zum Aufgabenbereich

gehört auch der kompetente Dialog mit unseren Feriengästen und Vermietern

und die Urlaubsvertretung im Büro.

Erwartet wird eine kaufmännische Ausbildung, freundliches Auftreten und absolute Sicherheit in

Wort und Schrift. Grundwissen über Ort und Region wird als Vorteil gewertet.

Bei Interesse melde dich bitte bei

Bürgermeister Helmut Blank Tel. 05516/2213-12


Ihre Hauptaufgaben:• Sie sind zuständig für die Erstellung aller für das Kredit- geschäft erforderlichen Verträge, Urkunden und Unterlagen.• Sie mögen den Umgang mit wirtschaftlichen und 昀rmen- bezogenen Daten. Wenn Sie sich auch im Gesellschafts- recht auskennen, dann fällt es Ihnen leicht, verschiedenste Unternehmensdaten zu analysieren und graphisch (anhand eines Organigramms) darzustellen.• Ihr Aufgabengebiet umfasst auch die Bearbeitung von Kontoanlagen und deren Codierungen, die Ausstellung von Haftungen und Bankgarantien sowie die Bearbeitung von Grundbuchsangelegenheiten.

Unsere Anforderungen: • Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit vorzugsweise Bankerfahrung oder sind Quereinsteiger und bringen sehr großes Interesse an diesem Aufgabengebiet mit.• Gerne richten wir uns auch an künftige Schulabgänger einer HAK oder HASCH. Die weitere Entwicklung in dieses interessante und abwechslungsreiche Themengebiet stellen wir mit „Training on the job“ und interessanten Weiterbildungsmaßnahmen sicher.• Sie bringen neben einer hohen Einsatz- und Leistungs- bereitschaft auch eine zuverlässige, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise mit und verfügen außerdem über eine ausgeprägte Teamfähigkeit.• Sie beherrschen die gängigen MS Of昀ce Programme und mögen den Umgang mit verschiedensten IT-Programmen.

Gehalt lt. KV der Raiffeisenbankengruppe mit Bereitschaft zur deutlichen Überbezahlung, abhängig von der beru昀ichen Quali昀kation und Erfahrung.

Ihre Ansprechpartnerin, Elfriede Vögel, T: +43 5512 2131 540

KreditsachbearbeiterIn 100%

Raiffeisen ist nicht irgendetwas. Raiffeisen ist die Nummer 1 der österreichischen Banken. Raiffeisen ist die größte Bankengruppe Vorarlbergs. Raiffeisen ist Ge-nossenschaft, ist mehr als eine Bank, ist nachhaltig und vielfältig, herausfordernd und fördernd. Raiffeisen ist ausgezeichnet. Als Bank, als Arbeitgeber, als Mitge-stalter – Raiffeisen ist Mit.Einander.

Bewerbung und Informationen unter: karriere-in-vorarlberg.at

Wir suchen eine/n:

Baumpfleger/in (Vollzeit)

Wir freuen uns auf deine Bewerbung an:Maschinenring Unterland: Am Ermenbach 3, 6845 Hohenems

Ferdinand Fink, T 0664 9606006 E [email protected]

www.maschinenring-jobs.atWir haben die besten Arbeitsplätze im Land

Du möchtest einen Job für deinen grünen Daumen ? Haben wir!

Wettan

mar!

Bezahlung laut KV, Überzahlung je nach Qualifikation möglich

Was du tun wirst:- Pflege von Bäumen, Sichern von

Kronen oder Abtragungen

- Besprechungen im Team mit

Kunden für Privatgärten

Unsere Anforderungen:- gutes Wissen bei der Baumpflege sowie

Berufserfahrung

- schwindelfrei und keine Angst vor Höhen

- Ausbildung als Baumkletterer

- Motorsägenkurs sowie Führerschein B

und E zu B

In unserem Team wird ein Platz frei!

Für unseren ADEG-Markt in Au

suchen wir eine freundliche

Mitarbeiterin (20 bis 40 Stunden)

Der Lohn richtet sich nach dem KV,

je nach Qualifikation Überbezahlung möglich.

Wir freuen uns auf dich!

ADEG-Markt Berlinger Au Brigitte Kohler, Tel. 0664/7649205


Zur Verstärkung unseres Teams im SZ Alberschwende mit

37 Bewohner/innen, suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für den

Bereich:

WIR ERWARTEN

• Freude am Umgang mit unseren Bewohner/innen

• Soziale Kompetenz

• Pflichtbewusstsein und Teamfähigkeit

• Übersicht und Ruhe in Stresssituationen

• Gute Deutschkenntnisse

WIR BIETEN

• Gutes Arbeitsklima in einem familiären Pflegeheim

• Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten

• Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung

• Gute, geregelte Arbeitszeiten

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

REINIGUNG 60%

Das Mindestgehalt entspricht dem AGV-Kollektivvertrag für Vorarlberg.

Das tatsächliche Gehalt richtet sich nach den anrechenbaren Vordienstzeiten.

BENEVIT - SOZIALZENTRUM ALBERSCHWENDE

Heim- und Pflegeleitung Ursula Fischer, MSc

Hof 23 Telefon: +43 5579/43 79

6861 Alberschwende E-Mail: [email protected]

www.benevit.atIhre Bewerbung richten Sie bitte an:

Du hast Interesse täglich auf Achse zu sein und hast den Führerschein C/CE?Dann ruf uns an, wir freuen uns auf Dich!

Zur Unterstützung suchen wir eine/n

LKW Fahrer/inAb Reuthe oder Schwarzach

Du hast Interesse täglich auf Achse zu sein und hast den Führerschein C/CE?Dann ruf uns an, wir freuen uns auf Dich!

Zur Unterstützung suchen wir eine/n

LKWFahrer/inAb Reuthe oder Schwarzach

Bischofberger Transporte GmbHHof 331, A -6870 Reuthe . 6858 SchwarzachT +43 5514 [email protected]

Mellau-Damüls ist das größte Schigebiet im Bregenzerwald und konnte schon zahlreiche Auszeichnungen entgegennehmen. Wir wollen weiterhin für unsere Gäste diesen hohen Standard erhalten und dazu brauchen wir Verstärkung.

Die Bergbahnen Mellau suchen engagierte Mitarbeiter für nachstehende Positionen:

• Betriebsleiter–Stellvertreter mitelektrotechnischer Ausbildung

• Mitarbeiter in Jahresstelle für Revisionund Bahndienst

• Lehrling für Seilbahntechnik

Die Entlohnung erfolgt nach dem KV mit Bereitschaft zur Überzahlung. Werksverkehr ab Hittisau.

Wir freuen uns auf eine Bewerbung unter 0664-9282230 oder per Mail an [email protected]

• Rezeptionist/in Voll- oder Teilzeit

• Mitarbeiter/in für Rezeption & Frühstück Voll- oder Teilzeit

• Masseur/in

A-6951 Lingenau www.quellengarten.at

In unserem Hotel erwarten Dich beste Arbeitsbedingungen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Deine Familie Frick

Bewerbungen an: Frau Beate Kopf, [email protected]. +43 (0) 5513 6461-0oderFrau Marianne Berchtold, [email protected] Tel. +43 (0) 5514 2265 509

Mit einem herzlichen Umgang begeistern wir gemeinsam unsere Gäste. Willst auch Du Teil unseres motivierten Teams werden?

Die Mayr-Melnhof Holz Gruppe mit rund 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist ein international führender Konzern inder Holzindustrie. Wir entwickeln neue Konstruktionsweisen sowie Fertigungstechniken und darauf basierend innovativeProdukte für den Holzbau. Das Holz, das wir verarbeiten, kommt ausschließlich aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.Professionell ausgebildete und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind für uns ein maßgeblicher Erfolgsfaktor.Aufgrund unseres zukunftsorientierten Wachstums suchen wir Verstärkung für unseren Standort in Reuthe:

ASSISTENZ DER GESCHÄFTSFÜHRUNG (m/w/d)Vollzeit oder Teilzeit (ab 20 Wochenstunden)

Möglich für Wiedereinsteiger/innen

Ihre Aufgaben

Durchführung der TerminkoordinationGästebetreuung, Organisation, Vor- und Nachbereitung von Meetings und BetriebsbesichtigungenFührung der KorrespondenzVorbereitung und Gestaltung von Präsentationen & AuswertungenReiseplanung & Organisation von DienstreisenUnterstützung im Bereich Controlling

Ihre Qualifikationen

Abgeschlossene kaufmännische AusbildungKenntnisse im Bereich Controlling und Rechnungswesen von VorteilSehr gute MS Office Kenntnisse (speziell Excel)Engagement, Umsetzungsstärke & unternehmerisches DenkenTeamplayer mit ausgeprägten KommunikationsfähigkeitenFlexibilität & Loyalität

Unser Angebot

Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten TeamEntwicklungsmöglichkeiten innerhalb des Konzerns, fachliche und persönliche WeiterbildungenEin kollektivvertragliches Jahresbruttoentgelt von EUR 30.000 auf Vollzeitbasis. Abhängig von Ihrer beruflichenErfahrung und Ihrer persönlichen Einsatzbereitschaft sind wir gerne zur Überzahlung bereit.

Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf mit Foto über unser Karriereportalwww.mm-holz.com/karriere, an [email protected] oder an die Mayr-Melnhof Holz Reuthe GmbH, Vorderreuthe 57, 6870Reuthe.

Die Gemeinde Andelsbuch sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

zur Verstärkung unseres Teams eine/n engagierte/n

Bauhofmitarbeiter/in. Ihr Aufgabenbereich: • Betreuung unserer Wasserversorgungsanlagen • Organisation und Durchführung der laufenden Wartung des Kanalsystems • Straßeninstandsetzungsarbeiten • Winterdienst • Pflege der öffentlichen Grünflächen • Mithilfe bei Veranstaltungen Sie suchen: • eine neue Herausforderung in einem erfahrenen,

dynamischen Team, in welchem Sie Ihr Fachwissen und Ihre Sozialkompetenz einbringen können.

• ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, das Sie selbstständig, verantwortungsvoll und ergebnisorientiert erledigen können.

Anforderungen: • eine erfolgreich abgeschlossene Lehre bevorzugt

in Hoch‐ und Tiefbau • technisches Verständnis • selbstständiges, verantwortungsbewusstes, erfolgsorientiertes Arbeiten • Teamgeist Wir bieten: • ein interessantes, abwechslungsreiches und herausforderungsvolles Aufgabengebiet • eine leistungsgerechte Entlohnung nach dem Gemeindeangestelltengesetz Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Gemeindeamt Andelsbuch z. H. Bgm. Bernhard Kleber, Hof 351, 6866 Andelsbuch Tel. 05512/2319‐10, E‐Mail: [email protected]

GOLDBECK RHOMBERG agiert als Spezialist für ökonomische, schnelle und flexible

Lösungen im Industrie- und Gewerbebau. Das 2001 gegründete Unternehmen mit

Hauptsitz in Wolfurt, ist als Totalunternehmer einer der Marktführer für die Produkte

Bürogebäude, (Logistik-) Hallen und Parkhäuser in Österreich, Schweiz und Liechtenstein.

Aufgrund unseres Wachstum suchen wir einen motivierten

Projektleiter Verkauf (m/w)Ihre Aufgaben

√ Akquisition von Bauherren und Investoren

√ Kundenberatung vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss

√ Erstellung des techn. Konzepts sowie des GU-Angebots

√ Wirtschaftlichkeitsberechnungen für den Kunden

√ Gestaltung, Verhandlung und Abschluss von Verträgen

√ Mitwirkung beim Aufbau und der Pflege unseres regionalen Netzwerkes

als Repräsentant

Ihr Profil

√ Erfolgreich absolvierte, technische Ausbildung/Studium

√ Idealerweise erste Erfahrung in der Projektleitung oder dem Verkauf

schlüsselfertiger Immobilien

√ Branchenkenntnisse in der Region Vorarlberg/Tirol

√ Überdurchschnittliche Kommunikationsfähigkeit

√ Starke Kundenorientierung und Überzeugungsfähigkeit

√ Freude an umfassenden Vertriebstätigkeit

√ Hands-On-Mentalität und Macher-Qualität

Unser Angebot

Hochqualifizierte und engangierte Mitarbeiter machen uns zu dem, was wir sind. Als eines

der erfolgreichsten Bauunternehmen Österreichs ist es unsere Aufgabe, die besten

Rahmenbedingungen zu schaffen. Neben einer vorbildlichen Führungsqualität, interessan-

ten Projekten und vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten bieten wir Ihnen für diese Position

eine marktkonforme Bezahlung und eine attraktive variable Vergütung. Ein Dienstfahrzeug -

auch zur privaten Nutzung - rundet unser Angebot ab.

Sie haben Interesse bei uns einzusteigen?

Es erwarten Sie spannende Herausforderun-

gen, ein hervorragendes Arbeitsklima und

vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.

Stelle Kontakt

GOLDBECK RHOMBERG GmbH

Konrad-Doppelmayr-Str. 17

6922 Wolfurt

Tel. +43 5574 54373-13

www.goldbeck-rhomberg.com

[email protected]

Wir suchen eine/n: Schlosser/in

Klingt reizvoll? Wir freuen uns auf deine Bewerbung an:Maschinenring Personal und Service eGen

Büro Unterland: Am Ermenbach 3, 6845 Hohenems

Heike Stöckl, T 0664 9606074 E [email protected]

www.maschinenring-jobs.atWir haben die besten Arbeitsplätze im Land

Du reparierst und wartest gerne Arbeitsgeräte? Kannst du!

Wettan

mar!

Mindestlohn laut KV beträgt 13,41/h brutto, Überzahlung je nach Qualifikation möglich

Was du tun wirst:- Instandhaltung, Wartung und

Servicearbeiten an Arbeitsgeräten

- Montage unterschiedlicher Metall-

konstruktionen

- Reparatur- und Schweißarbeiten

Was du mitbringst:- Fachwissen und Fertigkeiten, alternativ

ohne Lehrabschluss bei mehrjähriger

Berufserfahrung

- Verlässlichkeit und sorgfältige Arbeit

- gute Deutschkenntnisse

Wir sind ein familienfreundliches

Hotel in Au und sind auf der Suche nach:

Wir freuen uns über Deine Bewerbung.

Nicole und Christian Reich

Argenau 100, 6883 Au

Tel +43 5515 4103

[email protected]

alpenhotel-post.com

Restaurantfachfrau/mann

Rezeptionist/in

Commis de Rang

Sous Chef/Jungkoch/

Chef de Partie

Lehrlinge im Bereich Service

und Küche

Frühstücksdame

Es erwartet Dich ein junges,

dynamisches Team und ein heller,

freundlicher Arbeitsplatz.

Wir bieten eine 5-Tage-Woche und

bezahlen über Kollektiv.

Voll- bzw. Teilzeitstellen sind möglich.

Wir suchen Dich!

Sie bringen mit• Kaufmännische Ausbildung oder HAK/HLW-Matura• Idealerweise Erfahrung in der Organisation einer Steuerberatungs- bzw. Rechtsanwaltskanzlei• Selbständiges Arbeiten• Genauigkeit und Gewissenhaftigkeit• Teamgeist

Wir sind eine der führenden Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungskanzleien Vorarlbergs und betreuen Global Player genauso wie KMUs. Mit einem tollen Team, kollegialer Atmos-phäre und jeder Menge spannender Aufgaben freuen wir uns auf Sie als Verstärkung. Wir richten uns gerne auch an Schulabgänger/innen oder Quereinsteiger/innen.

Diese Aufgaben erwarten Sie in unserem Team• allgemeine administrative und organisatorische Verwaltungsagenden • Postbearbeitung• Kommunikation mit Klienten und Behörden• Kundenbetreuung • Endfertigung von Schriftstücken und Berichten• Terminverwaltung der Geschäftsleitung

Wir suchen eine(n) KANZLEIASSISTENT/IN

Wir bieten ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in angenehmer Arbeitsatmosphäre mit sehr guten Entfaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: SPT Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung GmbH & Co KG Messestraße 11 | 6850 Dornbirn | [email protected].

Eine Überzahlung über dem kollektivvertraglichem Mindestgehalt ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung selbstverständlich.

HOTEL BÄRENCAFE DELI

Wir freuen uns auf deine kurze Bewerbung oder Nachricht Hotel Bären & Café Deli, 6881 Mellau [email protected] Tel 05518 2207

Das Hotel Bären in Mellau ist ein Wohlfühl-Ort für alle, die Qualität im Detail schätzen. Wir legen höchsten Wert auf ökologisches und nachhaltiges Handeln und bieten unseren Gästen weltoffene Leichtigkeit und alpinen Charme.

Deine Vorteile + Innovativer Ganzjahresbetrieb + Sehr gutes Gehalt und kostenlose Verpflegung + Nur Tagdienste - abends frei + Voll- oder Teilzeit möglich + Sehr gute Einschulung und Fortbildung + Bären Benefits auch in unseren Partnerbetrieben

Frühstücksköchin m/w für die Zubereitung unseres Superfrühstücks, Snacks und Kuchen. Dienstzeiten ca. 6-13 Uhr. Gerne auch passionierte Hobbyköche. 20-40h/Woche

Rezeptionistin m/w Einschlägige Ausbildung oder Berufserfahrung erwünscht. 30-40h/Woche

Cafémitarbeiterin m/w Hier kannst Du Deine Leidenschaft für Gastfreund-schaft, besten Kaffee, gesundes regionales Frühstück & leckeren Kuchen ausleben. 20-40h/Woche

StellenausschreibungDie Gemeinde Höchst sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in für den Bereich

Wasserversorgung (100%)

Die Gemeinde Höchst versteht sich als moderner Dienstleistungsbetrieb, der für die vielfältigen und abwechslungsreichen Anliegen der Bürgerinnen und Bürger tätig ist. Wertschätzung und vertrauens-volle Zusammenarbeit werden unter den rund 140 Mitarbeitenden gelebt. Es erwartet Sie ein motiviertes Arbeitsumfeld.Ihre Aufgaben:• Neubau, Instandhaltung und Wartung der Wasserversorgungsanlage• Mitarbeit bei der technischen Instandhaltung und Wartung der Pumpwerke• Führung von digitalen Betriebs- und Wartungsbüchern• Kundenbetreuung

Ihr Profil:• Lehrabschlussprüfung als Installations- und Gebäudetechniker• Teamgeist und verantwortungsbewusstes Arbeiten• Selbstständigkeit, Genauigkeit und körperliche Belastbarkeit• Gute MS Office Kenntnisse• Führerschein B Wir bieten Ihnen:ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet, die sozialen Leistungen eines modern geführten Unternehmens, sowie eine leistungsgerechte Entlohnung nach dem Vlbg. Gemeindeangestelltengesetz. Sind Sie interessiert an dieser Position? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 13.03.2020 an das Gemeindeamt Höchst, z.Hd. Martin Urabl, Hauptstraße 15, A-6973 Höchst. www.hoechst.at Herbert Sparr, Bürgermeister

„Chef de Rang“ 5 Tage/Woche

„Chef de Service“ 5 Tage/Woche

Ganzjahresstelle ab 20. Mai 2020 oder nach Vereinbarung. Kost & Logis frei. Bezahlung über KV.

Auf deine aussagekräftige Bewerbung freut sich Familie Greußing.

Oberdorf 46 . A-6886 Schoppernau . Tel. +43 5515/2115-0

Wies 929 6867 Schwarzenbergwww.heimaten.com

t +43-5512-28000m +43-664-9745211

o�[email protected]

sucht eineReinigungskra昀(4 Stunden / Woche)

mit sofor琀gem Eintri琀. Anstellung im Rahmen der geringfügigen Beschä昀igung. Schöne Zuverdienstmöglichkeit und freie Zeiteinteilung!

Wir freuen uns auf deinen Anruf!

Wir suchen ab Anfang Aprilzur Verstärkung unserer Hotelfamilie

Wir freuen uns sehr, Sie kennen zu lernen.Bewerbungen an: Dietmar Nussbaumer

Hotel Gasthof Krone **** | Fam. Natter/Nussbaumer 6952 Hittisau | T +43(0)5513 6201 | F [email protected] | www.krone-hittisau.at

EntremetierJungköchin/Koch

Zur Verstärkung des „Beschten Eck‘s“ suchen wir eine/n

Lagerleiter/in im Naturkäselager Hard

Arbeitsort: Rheinstraße 1, 6971 Hard

Du hast Freude am Umgang mit Käse?

Du bist ein Organisationstalent?

Dann bewirb dich unter: E-Mail: [email protected]

Auskünfte unter Tel. 05573/8080-141 und auf www.ruppcheese.at

ZUSAMMEN ARBEITEN,

MITEINANDER WACHSEN UND

GEMEINSAM ZIELE ERREICHEN.

Sicherheitsfachkraft

Mitarbeiter Endkontrolle

von Präzisionsteilen

Administration im

Bereich Technik

Betriebselektriker

Maschinenbautechniker

Sie suchen eine neue Herausforderung in einem

international erfolgreichen Unternehmen?

Ihre aussagekräftige Bewerbung erwartet Frau Dagmar Dürr via Onlineformular

oder per E-Mail. Sie steht Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.

[email protected] / +43 5574 6706 1581

Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Austria

T +43 5574 6706-0 | offi [email protected] | www.meusburger.com

WIR VERSTÄRKEN UNSER TEAM (M/W):

Kellner/in Koch/Köchin

Abwäscher/inMasseur/in

Für unser neues Hotel, mit modern eingerichteten und lichtdurchfluteten Arbeitsplätzen suchen

wir noch Verstärkung:

Wir freuen uns auf deine Bewerbung und/oder deinen Anruf!

Bewerbung bitte an:Marianne Berchtold [email protected]+43 (0) 5514 22 65 509 (über Bad Reuthe)www.diewaelderin.at

Für reinste Berggefühle.www.diewaelderin.at

Hotel die Wälderin****Mellau im Bregenzerwald Vorarlberg

Herausforderungen?Du suchst neue

ZKT ist ein moderner Industriebetrieb im Bereich Werkzeugbau und Kunststoffspritzguss. Unser Unternehmen verarbeitet seit über 25 Jahren die unterschiedlichsten Kunststoffe zu hochwertigen Produkten. In Sachen Werkzeugbautechnik ist die Konstruktion und der Formenbau einer unserer Hauptbereiche.

www.zkt.at | [email protected] | T 0664 9689520 | 6874 Bizau

Dann nimm die Herausforde-rung an und informiere oder melde Dich ...

www.zkt.at/offene-stellen

Wir bieten sie Dir!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ...

Mitarbeiter für m/w

Fertigung/Qualitätssicherung

Du hast technisches Verständnis, eine schnelle Auffassungsgabe, bist selb-ständiges und zuverlässiges Arbeiten gewohnt, bist teamfähig und flexibel?

LUSCHNOUAR MARKT am Kirchplatz

www.lustenau.at/marketing chili

desi

gn.a

t

Lustenau Marketing

KreativmarktLuschnouar Markt

Samstag, 14. März 2020, 8 bis 14 UhrKirchplatz Lustenau

„Selbstgemacht ist Trumpf!“ Ausgesprochen kreative AusstellerInnen tischen handgemachte, originelle und einzigartige Produkte auf und bieten nachhaltigeLieblingsstücke.

Die Einladung steht: stöbern, staunen, bewundern und genießen! Die inspirierende Atmosphäre wird durch Musik von „Giulia & friends“ unterstrichen und kreative Unterhaltung wartet auf die kleinen BesucherInnen.

www.partyschiff-elisa.at

Chartern Sie das Partyschiff Elisa für Ihre(n)…. Hochzeit,Betriebsausflug, Geburtstagsfeier,

Jahrgängerausflug, Seniorenausflug, Vereinsausflug, Familienfeier und vieles

mehr … schon ab 20 Personen! Essen an Bord bis max. 50 Personen m�glich!ApŁrofahrten bis max. 100 Personen m�glich!

A-6972 Fu�ach - Rohr 1 - Tel. +43/(0)664/2004006E-Mail: [email protected]

www.partyschiff-elisa.at

FILM + DISKUSSION. Leben und die landwirtschaftliche Arbeit auf einem kleinteiligen Gehöft. Diskussion mit Othmar Schmiderer und Bernhard Feuerstein bahnhof, Andelsbuch

kulturverein bahnhof Hof 347, 6866 AndelsbuchReservierung & Info unter www.bahnhof.ccKartentelefon Tourismusbüro A‘buch 05512 2565

19 0320 Uhr

Die Tage … … wie das Jahr

oberstaufen

Globus • D-87534 Oberstaufen/Allgäu Reservierungen unter +49 (0) 83 86 - 96 11 11 www.globus-oberstauden.de

ich freue mich auf euch! christian

asia-woche – exotisch | frisch | beliebt Fr., 20.—So., 28. März. Die asiatische Küche ist herrlich vielseitig und begeistert mit ihren exotischen Aromen und Geschmackszutaten. Geht mit uns auf die Reise und genießt Asia-Gerichte, wie z. B. die asiatische Fingerfood Variation, die knusprige Mie-Ente in zweierlei Varianten oder Fisch Curry. Diese kombiniert mit asiatischen Getränken, wie Mango-, Lychee- oder Guaven Juice Drink, Bieren aus Thailand und Sri Lanka, Spirituosen, Cocktails u.v.m. versprechen Euch einen besonderen, nicht alltäglichen, kulinarischen Genuss. Bitte Tische reservieren.

fußball – live – sky – hd Verfolgt im Globus alle Spiele des DFB-Pokals, der 1. & 2. Bundesliga, der Champions- und der Europa League! Wir bieten eine besondere Atmosphäre, die zum Mitfiebern und Feiern einlädt! Kommt zu all den anstehenden Krachern vorbei und genießt währenddessen ein frisches Bier und eine knusprige, heiße Seele!

schnitzelbuffet – ein muss! Jeden Sonntag bieten wir eine herrlich große

Auswahl an feinen Schnitzelkreationen für nur 9,90 € an!

20.03.2020 | 18.30 Uhr | € 65,00

mit dem Weingut Hagn, Malberg,Weinviertel, 4-Gang Menü inkl.Weinbegleitung und Wasser

www.sonnemellau.com

A-6881 Mellau | Übermellen 65 | Tel.: +43 5518 20100-0

wine & dine

Reservierung erforderlich

Musikantentreff in Tonis Kuhstall am Sonntag, 15. März 2020 ab 15.00 Uhr. Für alle die Musik und Gesang lieben und einen fröhlichen Musik- nachmittag erleben möchten. Eintritt frei! TONIS KUHSTALL · Treffpunkt für Freunde guter Volksmusik Hub 131, 6932 Langen bei Bregenz, Tel. +43 (0)5575/20048, Fax +43 (0)5575/47324, www.tonis-kuhstall.at

-

www.lustenau.at/marketing

Luschnouar KoschtEässo wi früohnr – Speisen aus Omas Kochtopf nach Originalrezepten gekocht und neu interpretiert.

In ausgewählten Gaststätten in Lustenau.

Traditions.Lustin Lustenau

13. bis 29. Marz

:

Agrargemeinschaft

Vorsäßgen

Hinteregg-Hinterteil

EINLADUNG

zur ordentlichen Vollversammlung am Freitag, 20. März 2020

um 20.15 Uhr im Gasthof Taube in Bizau.

Die Tagesordnung kann an der Amtstafel gelesen werden und wird weiters bei der

Versammlung bekanntgegeben.

Der Obmann: Anton Metzler

Betriebsurlaub

Gasthaus & Sennereiladen 15.03., 14 Uhr bis 3.04., 9 Uhr

* * * * * * * * * * * * * * *

Wir suchen für den kommenden Sommer zur Mithilfe im Service

ein(e) Ferial-Jöbler(in) ab 16 Jahren

Hub 64, 6863 Egg 05512/2265 [email protected] www.traube-egg.at

IRISCHER FRÜHSCHOPPEN

GREEN BEER # IRISH DRINKS # IRISH STEW

Sonntag, 15. März ab 10:00 Uhr Geile Livemusik mit „Laut-Los“

das sind Philipp Lingg und Christoph Mateka

PHONE +43 664 3801536

6886 Schoppernau – Unterdorf 2a

EINLADUNG zur Jahreshauptversammlung

der Agrargemeinschaft

ALPE

SCHADONA

Am Freitag, 20. März 2020

um 20.15 Uhr im Gasthof Ur-Alp in Au

Es sind alle Weidebesitzer sowie

Vieh- und Schafbesitzer herzlichst eingeladen.

Über zahlreiche Teilnahme freut sich

die Alpverwaltung.

13 0320 Uhr

LESUNG MIT MUSIK. Aus der kleinen Versfabrik des Doktor Erich Kästner. Es erzählt, liest und spielt Gotthard Bilgeri. Musikalisch begleitet von: Claudia Christa, Klaus Christa, Takeo Satobahnhof, Andelsbuch

Leben ist … … immer Lebensgefährlich

kulturverein bahnhof Hof 347, 6866 AndelsbuchReservierung & Info unter www.bahnhof.ccKartentelefon Tourismusbüro A‘buch 05512 2565

Foto

: W

ern

er

Lutz

Neue Bilder -Neue Kollektion

Ausstellung bis 03. April, DI · MI · FR von 15 — 18 Uhr GALERIE · Kriechere 72 · 6870 Bezau

loco 10 | a-6863 egg | tel: +43 676 365 14 46 | email: [email protected] | http://waelder.computer

weitere Infos: https://waelder.computer/kurse

Windows 10 Grundlagen - Aufbau

31.03 - 09.04.2020 jeweils DI & DO von 18:00 - 21:00 UhrDauer: 12h Kosten: € 249,-Kursinhalte: Grundbegriffe,Umgang mit dem Computer in der Praxis, Datensicherung, Internet – sicher surfen,Texte erstellen und formatieren in MS Word

CEWE FOTOBUCH gestalten

MO 23.03.2020 | 18:00 - 22:00 UhrMO 30.03.2020 | 18:00 - 20:00 UhrDauer: 6h Kosten: € 119,-

inkl. € 30,- GUTSCHEIN für dein erstes CEWE Fotobuch

CEWE Fotoprodukte

DO 26.03.2020 von 18:00 - 21:00 UhrDauer: 3h Kosten: € 59,-

inkl. einem € 10,- Gutschein für Wandbilder und einem -20% Gutschein für Kalender!

COMPUTER KURSE

Gemeindeblatt Bregenz Tel. 05574/44370, Fax 05574/43061, E-Mail: [email protected]

ACHTUNG! Annahmeschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

Koblach ( 05523 590923, [email protected]ötzis ( 05523 62727, Bregenz ( 05574 42468

KAISERSTUHL - ELSASSEine gemütliche Radreise über hü-gelige Weinstraßen zu malerischen Dörfern. 25. – 28. Mai 2020

Reisepreis pro Person ab* 483 €EZ-Zuschlag 70 €

Radreise SAAR - MOSELDie Windungen und Schleifen von Saar und Mosel verheißen Radge-nuss pur. 6. – 10. Juni 2020


KARWENDEL - ISAROberbayern von seiner schönsten Seite. Mittenwald, Walchensee und Tölzer Land. 22. – 24. Juli 2020


SÜDSTEIERMARKDie steirische Toskana lädt zu Rad-touren ins Reben- und Thermen-land. 13. – 17. Sept. 2020


BEGLEITETE

RADREISEN

UNSERE INKLUSIV-

LEISTUNGEN FÜR SIE ...

ü Reise im 4*Komfortbus

ü Nächtigung & Früh stücks-

buffet im gebuchten Hotel

ü gemeinsames Abendessen

ü Führung und Begleitung durch

2 bewährte Radreisebetreuer

ü ausführliches Reisepro gramm

ü Fahrradtransport im neuen,

modernen Spezialanhänger

ü Begleitbus - der Bus ist

immer in Ihrer Nähe

Frühbucherbonus bis zwei

Monate vor Abreise!*

www. .at

"#$%&'()*%&$+'(%&%),+!-.-.!!

Loco 10 6863 Egg T: +43 (0)5512/20700 F: +43 (0)5512/20710 E: [email protected] W: www.einfach-recht.com

!;#+!&#19!<1%+$1+(0+$=!!;#+!>$)8'(+1!$+'(%?#'(+!<1%+$&%@%781,=!!A)11!>#1!#'(!B($!$#'(%#,+$!C)$%1+$2!B'(!1+(0+!0#$!*@$!B($!!D1?#+,+1!EF&%+1?F&!>#&!78!+#1+$!;%819+!G+#%!819!>+$)%+!;#+!EF0H+%+1%!819!?I&81,&F$#+1%#+$%4!!!!/+?+*F1#&'(+!JF$)10+?981,!1F%K+19#,4!!

!

Hotel Gasthof Krone **** Fam. Natter/Nussbaumer, Am Platz 185, 6952 Hittisau

+43 (0)5513/6201, [email protected]öffnet: Mo, Di, Fr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr;

So 9.00 – 24.00 Uhr; Mi, Do Ruhetag

www.krone-hittisau.at

LESESALON IN DER KRONE28. März 2020, 15.30 Uhr

HALLO, HERR NACHBAR!STIMMEN UND TÖNE AUS

Am Samstag, 28. März, um 15 Uhr 30, dreht sich in der Krone alles um Literatur und Musik aus Liechten-stein. Den Anfang macht Jens Dittmar mit Auszügen aus „Baby Palazoles“, gefolgt von Stefan Sprengers „ Krötenarie“, die zweisprachig vorgetragen wird – im Schaaner Dialekt und auf Hochdeutsch. Nach der Pause geht’s musikalisch mit „Steiner“ weiter. Roman Banzer am Mikrofon, Wilfried Marxer an der Gitarre und Werner Hasler am Bass erzählen, singen und raunzen, was das Zeug hält.

Lesung, Musik, Kaffee, und Kuchen: € 15Wir bitten um Anmeldung.

Weitere Veranstaltungen:www.krone-hittisau.at

FL

krone_ins_gb_20_02.indd 1 10.03.2020 09:45:03

Wir möchten noch flexibler auf das schöne Wanderwetter reagieren.

Rufen Sie uns bei Beginn Ihrer Wanderung mit Ziel Steurerhof an und wir verwöhnen Sie zu Ihrem

gewünschten Zeitpunkt!

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag - nach tel. Abmachung

Samstag und Sonntag von 10:00 bis 19:00 Uhr

Wir haben ab 21. März wieder geöffnet!

Ing. Mathias UnterpirkerGeschäftsführender InhaberHolzriedstraße 33, 6922 Wolfurt

+43 (0)664 86 97 161of昀[email protected]

SUCHE GEPFLEGTES HAUS BIS CA. 1,1 MIO EUROFür mehrere 昀nanzstarke Kunden bin ich wieder auf der Suche nach einem Haus, welches sich in gutem Zustand be昀ndet und ohne großen Investitionsaufwand bezogen werden kann.

Betreffend bestmöglicher Vermarktung würde es mich freuen Sie unverbindlich zu beraten.

REIHENHÄUSERG S C H W E N D , L A N G E N

Reihenhäuseraus VollholzDieter M. Furtenbach | T 0664 533 12 11 | [email protected] www.trimana.at

- Wohnfläche 160 m²

- Privatgärten & Wiesen von ca. 57 m² bis 394 m²

- Schwedenofen in jedem Haus

- Erdwärmepumpe und Photovoltaikanlage

- Elektrotankstelle beim Carport

- großzügige Carports, Terrassen und Lagerräume

Baufortschritt Livecam

webcam.trimana.at

EINLADUNG

Die Weidebesitzerversammlung der Alpe Gräsalp

findet am Dienstag, 17. März 2020 um 20.00 Uhr im Gasthaus Ochsen, Schwarzenberg statt.

Die Tagesordnung wird vor Beginn der Versammlung bekanntgegeben.

Die Alpverwaltung

Funkenbüh el

BREGENZ

H A LLO F E R N SIC H T !

GROSSZÜGIGE TERRASSEN UND GÄRTEN

3-ZIMMER I 65M2

AB € 1.070,--**Bei € 58.000,-- Eigenmittel

Wolfurterstraße 15 | 6923 Lauterach T 05574 74302 | [email protected] | www.hefel.at

Informieren Sie sich jetzt über die HEFEL-

WOHNBAU-FÖRDERUNG!

Wolfurterstraße 15 | 6923 Lauterach T 05574 74302 | [email protected] | www.hefel.at

LOCHAUER-STRASSE,

HÖRBRANZ

W OH N E N M I T BLIC K I N S GRÜ N E !

GROSSZÜGIGE TERRASSEN, LOGGIEN BARRIEREFREI MIT LIFT

INNOVATIVES HEIZSYSTEM4-ZIMMER I 104M2

AB € 984,--**Bei € 125.000,-- Eigenmittel

W O H N B A U · P R O J E K T B A U

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | 6850 Dornbirn | Tel: 05572 24613 | [email protected] | www.naegele.at

Hard Am Mühlebach

HWB ca. 25,2 kWh/m2a

Hier wohnen Sie auf der grünen Seite von Hard in einer ruhigen Wohngegend mit guter Infrastruktur. Die verfügbaren 3- und

4-Zimmer-Wohnungen bieten hohen Wohnkomfort mit idealer Südausrichtung samt großen Balkonen bzw. Terrassen. Eine

umweltfreundliche Heizung mittels Wärmepumpe sorgt für wohlige Wärme in Ihrer neuen Wohnung.

Infos: Dieter König, T: 0664 6017030

Einfamilienhaus mit 120 m2 Wohnfläche und 123 m2 Garten, Grundstücksgröße 292m2 Doppelhaushälfte mit 110 m2 Wohnfläche und 71 m2 Garten, Grundstücksfläche 212 m2

Wir kaufen GRUNDSTÜCKEbebaut und unbebaut

• Ruhige, attraktive und naturnahe Lage

• Großverglasung im Wohnbereich als Schiebeelement

sowie Raffstores mit elektrischer Steuerung

• Moderne Objekte im Bad und WC

• Elegante Türen in Eiche „natur“ oder weiß lackiert

• Öko-Niedrigenergiehaus,mit modernster und umwelt-

freundlicher Brennwerttechnik

• Sparsame Fußbodenheizung auf dem neuersten

technischen Stand

Eines ist sicher: Sie werden sie lieben

www.haberlbau.at | Tel. 05577 86469 | 6890 Lustenau

Wer einmal die Bekanntschaft mit den Doppel- und Einfamilienhäusern der Bebauung Gaißau Rheinstraße gemacht

hat, wird sie lieben. Denn hier kommen alle auf ihre Kosten: die Naturliebhaber ebenso wie alle, die kurze Wege

zu allen fürs Leben notwendigen Einrichtungen schätzen.

Wohnkomfort auf höchstem Niveau

m2

Die 2. Decke ist schon drauf. Das ist der Baurhythmus, wo ich mitmuss ...

Wohnung in Unterkrumbach zu verkaufenPassivhaus-Ausführung, HWB 9,7 kWh/m2a (A++) und fGEE: 0,58 (A+)

Morscher Bau- & Projektmanagement GmbHGünter Morscher, 6881 Mellau, T +43 5518 2665, www.morscher-bauprojekte.at

Wir sind um gezogen

Ihr Meisterbetrieb Pflasterer und Steinmetz

A-6890 LUSTENAU - GLASERWEG 37

TEL. 05577/85978


www.brugger-steine.at

Wir reinigen, sanieren und gestalten neu:

Stiegen, Terrassen,

Hauseingänge,

Vorplätze

und vieles mehr

Baden gefährdet die „öffentlicheSittlichkeit“Alte und neue Geschichten aus

Lochau, Hörbranz, Hohenweiler,

Möggers und Eichenberg.

ISBN 978-3-902989-38-3

In allen Buchhandlungen, www.unartproduktion.at, Tel. 05572/23019

WOHLLAIB HAUSMESSE14.+15.03.2020

ABGESAGT

Leider kann unsere Hausmesse aufgrund des Regierungsbe-schlusses zum Corona-Virus nicht stattfi nden! Eine Besich-tigung ist am Wochenende jederzeit möglich. Die Maschinen

Maschinenbesichtigung möglich!

sind ausgestellt! Wir bitten um euer Verständnis. Für weitere Informationen Tel. 05575-4470-0

Die Beste unter der Sonne. F�r den sch�nsten Schatten der Welt. markilux Designmarkisen jetzt zum Aktionspreis.

IMMLER SONNENSCHUTZ

Andelsbuch www.immler-sonnenschutz.com

Gute P昀ege und Wartung von Maschinen wie Rasenmäher ist sehr wichtig für ihre Langlebigkeit.

Unsere Mechaniker Alois Lässer und Heinrich Maurer bieten einen TOP Service und Reparatur für alle Rasenmäher!

Jetzt Rasenmäher abholen lassen oder einfach vorbei bringen.

Service beinhaltet:

Ì Ölwechsel (inkl. Motoröl) Ì Reinigung Ì Bowdenzüge schmieren Ì Messer schärfen & auswuchten Ì Luft昀lter, Vergaser, Tank prüfen Ì Räder schmieren & einstellen Ì Probelauf

Aktion gültig bis 30. April 2020

RASENMÄHER SERVICE - Fit in den Frühling!

TOP SERVICE - QUALITÄT - BERATUNG

RASENMÄHER SERVICE:

Ì ohne Antrieb € 59,- Ì mit Antrieb € 89,-

bringen.

TU WAS DIR STEHT.Die neue Frühlingsmode

6863 Egg www.behmann.at

Bereuter Automobile KG 6952 Sibratsgfäll, Dorf 154, Einfahrt Zentrum links (hinter Gemeindeamt) Tel. 05513/2197, Tel. 0664/9107297 www.bereuterautomobile.at Samstagvormittag sind wir auch für Sie da!

Skoda Octavia 5E 1,6 TDI 4x4 Allrad Ambition EZ 04/2016, 82.000 km, silber, 110 PS,

Tempomat, Parksensoren, Mittelkonsole,

großes Touchscreen Radio, Freisprech-

anlage, 8-fach bereift, aus Innerösterreich,

15.690,– EUR VHS* (Listenneupreis ca. 30.000,– EUR)

Volkswagen T-ROC TDI 4motion Allrad Vorführer, 03/2019 EZ, nur 20 km, 150 PS,

silber-weiß-met., App-connect, Sitzheizung,

Tagfahr LED, Multifunktionslenkrad,

Auffahrassistent, Spurhalteassistent,

viele Extras, Freisprechanlage

28.500,– EUR VHS

(Listenneupreis 36.000,–)

(Anhängerkupplung auf Anfrage

+ 400,– EUR Spezialpreis)

Volkswagen PASSAT 2,0 TDI ALLTRACK 4motion Allrad

EZ 07/2013, 140 PS, blau-silber-met.,

Radlauf-Schutz ähnlich wie Audi Allroad,

8-fach Alufelgen, Navigation, Hänger-

kupplung schwenkbar, Sitzheizung,

Tempomat, Lederlenkrad

15.790,– EUR VHS (Listenneupreis ca. 48.000,– EUR)

Skoda Octavia 1 Z Kombi 1,9 TDI Allrad 4x4 EZ 05/2009, 156.000 km, 105 PS, anthrazit-

met., inklusive neuer Vorführung bis 05/2021!

Aus dem Raum Feldkirch

7.390,– EUR VHS*

bieten folgende Allrad Angebote an:

in Sibratsgfäll

Weitere Angebote: FIAT PANDA ALLRAD

BJ 2008, Zahnriehmen & alle Bremsen neu,

schwarz, Anhängerkupplung

4.350,– EUR

Anängerkupplung bei allen Fahrzeugen

zum Spezialpreis möglich.

A-6870 BEZAU Pelzrain 459

Tel. 05514/28979 www.fischerwolle.com

Großes Handstrickwolleangebot neue Stricktrends für Frühjahr/Sommer Strickzubehör, Knöpfe und

Zeitschriften mit pfiffigen Ideen Bademode Wolldecken

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 14 bis 18 Uhr Sa 09 bis 12 Uhr

Ihr Fachgeschäft für:Neue Bademode

in großer Auswahl eingetroffen

• Erstkommunion • Wälderärmel • Juppenschürzen und Juppenschal • Vorhänge • Tischwäsche und Gartenpolster • Dekoration • Trauer

Ebenfalls beste Auswahl

an Knöpfen, Reißverschlüssen,

Bändern, Schnitten, Fäden, usw.

Beste Auswahl an Stoffen für:

IMKEREI & SCHAUBRENNEREI KULINARISCHES FÜR GENIESSER

Einfach imkern - Imkern auf Probe Was kommt auf mich zu, wenn ich mit der Imkerei beginne?In einem Praktikum von zwei Jahren werden alle Tätigkeiten

der Imkerei am eigenen Bienenvolk erlernt, sodass ein selbstständiges Imkern gesichert ist. Jährlich werden

max. 8 Personen aufgenommen, im Vordergrund steht das Erlernen in der Praxis.

Bewirb dich jetzt zum Lehrgang 2020/21

es sind noch Plätze frei - Anmeldeschluss 25.03.2020

Bentele Genuss GmbH | Nannen 1133 | 6861 AlberschwendeT 05579 82380 | www.gsiberger.at | [email protected]

Ab dem 16. März gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten: Mittwoch 14 – 17 Uhr | Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr oder Termine nach telefonischer Vereinbarung 08387 3192

Elfriede Wucher | Obertrogen 5 | 88171 Weiler im Allgäu

… es wird frühlingshaftWir freuen uns,

Sie in unserer frühlingshaft dekorierten Blumenwerkstatt begrüßen zu dürfen.

Freitag 13. März 2020 / 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 UhrSamstag 14. März 2020 /9.00 – 16.00 Uhr

Ihre Blumenwerkstatt

Deshalb unterstütze ich aus Überzeugung

unsere Jugend!

Markus Reich

FREUNDESTÄRKE

AUSDAUERMUT

ANSPORNsind jede Unterstützung

und Förderung wert.

verbindet & bewegt

Der Skiclub Bregenzerwald bedankt sich für die Unterstützung.

SCB-Inserat-mr-GB.indd 1 20.01.20 08:40

GRATIS Bandabroller für jeden Kunden,der sein Weidegerät auf Funktion, Leis-ung & Batteriezustand prüfen lässt!

herburger Alkaline 9 V Trockenbatteriekonstante Spannung über die gesamte Lebensdauer

Geflügelnetz 25 m oder 50 m grün, 112 cm hoch

herburger UltraPower40 Batterie-Weidezaungerät 9 Volt, bis zu 3 km, schlagstarkfür optimale Hütesicherheit

Kunststoffpfähle 5er Bund verschiedene Ausführungen

Div. Fiberglaspfähle 10er Bundmit Fiberglasspitze oder Metallspitze

herburger Weidezaunseil3 mm, weiß/blau,hohe UV-Beständigkeit

herburger SunPowerS800 Weidezaungerätleistungsstarkes 1,2 Joule Kompakt-Solargerät, LED-Zaun- u. Akkuanzeige

vom FR, 20. März bis MO, 23. März 2020

• Information und individuelle Beratung durch Werksfachmann.• Geräteüberprüfung über Leistung in Deinem Beisein.

ab 4 Stk.

WeidezaunAktionstage

-20% und mehrauf das gesamte

Weidezaunsortiment!

... starte mit funktionstüchtigen Weidezaungeräten in das Frühjahr!

239,20

statt 299,-

NEU

150,-statt 199,-

á18,-ab 4 Stk.

á 28,50

100 Ah

á 5,50

á 18,-

35,-400 m

ab 47,9915 m

MO - FR 8:00-12:00 &14:00-18:00 SA 8:00-12:00

Bestelle bequem vorab per E-Mail od. Telefon! Wir freuen uns!

175 Ah

ab 20 Pkg.

ab 10 Pkg.

teung & Batteriezustand prüfen lässt!

www.elektro-beer.at

Emailschirme

6870 Bezau, Pelzrain 454 T 05514/2425, [email protected]

Gut erzogene Hunde sind das Um und Auf für ein entspanntes Miteinander!

Genauere Informationen zu den Kursen 昀ndet Ihr auf unserer Homepage:www.hundefreunde-bregenzerwald.at

Schnuppernachmittag Agility, Breitensport, Longieren18. April 13:00 bis 16:00 Uhr Für alle interessierten Hundebesitzer (auch nicht Vereinsmitglieder!)

Anfragen und Anmeldungen für alle Kurse bei Spöttl Doris T 0680/2347688 oder M [email protected] freuen uns auf Euch!

Das Team Club für HundefreundeBregenzerwald

• Welpenkurse• Junghundekurse• Agilitykurse• Breitensportkurse• Longierkurse

Der Verein CFHF Bregenzerwald startet mit den Frühjahrskursen am Hundeplatz in Egg!

i

e

(auch Nichtvereinsmitglieder)

Bezau | Langenegg waelderhaus.at

Bild

er:

Ka

hrs

Gm

bH

|

Sa

tz-

un

d D

ruc

kfe

hle

r v

orb

eh

alt

en

.

PARKETT- & TERRASSENTAGE 03. - 04.04.2020

Mit unseren hochwertigen Terrassendielen aus Holz liegst Du immer richtig – ob für

Sanierung, die Fertigstellung Deines Neubaus oder Dein individuelles Gartenprojekt.

Unsere engagierten Mitarbeiter stehen Dir mit kompetenter Beratung, einer

großzügigen Ausstellung für Holzterrassen und Terrassen-Unterkonstruktionen,

individuellen Angeboten sowie bestem Service zur Seite.

Wälderhaus – einfach naheliegend seit 1873.

Terrassen

Ärztlicher NotdienstVom 14. bis 16. März Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte außerhalb der Ordinationszeiten: Notdienst Tel. 141 oder unter www.medicus-online.at – Apotheken-Notruf: Tel. 1455 Bregenz: 14.03.: Dr. Daniela Berchtold, Mehrerauerstr. 72, Tel. 05574/45507, 15.03.: Dr. Thomas Makovec, Mariahilfstr. 36, Tel. 05574/73555, Ordination jeweils 10-11 und 17-18 Uhr Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: 14.03.: Dr. Thomas Horvath, Hard, Reutelestr. 31, Tel. 05574/61404, 15.03.: Dr. Martina Büchele, Hard, Kirchstr. 18, Tel. 05574/75962, Ordination jeweils 11-12 und 17-18 Uhr Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Str. 12, Tel. 05574/ 74395, Ordination jeweils 10-11 und 17-18 Uhr Leiblachtal: 14.03.: Dr. Mario Herbst, Lochau, Alberloch - str. 27, Tel. 05574/44300, 15.03.: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, Tel. 05573/85555, Ordination jeweils 10-11 und 17-18 Uhr Vorderwald: Dr. Klaus Grimm, Lingenau, Hof 272, Tel. 05513/41020, Ordination jeweils 10-11 und 17-18 Uhr Mittelwald und Alberschwende: 14.3.: Dr. Rudolf Rüscher, Andelsbuch, Hof 368, Tel. 05512/2317, 15.3.: Dr. Margarete Lang-Tschirf, Schwarzenberg, Hof 651b, Tel. 05512/44411, Ordination jeweils 10-11 und 17-18 Uhr Hinterwald: Dr. Franz Ganthaler, Au, Am Stein 367, Tel. 05515/2205, Ordination jeweils 10-11 und 17-18 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Hörbranz: 14.03.: Ordination 9-11 Uhr und 15.03.: Ordination 17-19 Uhr: Dr. Heinz Krewinkel, Lindauerstr. 71 Dornbirn: 14./15.3.: Dr. Doris Schamberger, Färbergasse 15, Ordination jeweils 9-11 Uhr Landeszahnärztekammer: http://vlbg.zahnaerztekammer.at Apothekendienst Hard: Lotos-Apotheke, Hofsteigstr. 127, Samstag, 14.03., 8 Uhr bis Sonntag, 15.03., 8 Uhr Schwarzach: Heilquell-Apotheke, Hofsteigstr. 53 und Lochau: Martin-Apotheke, Bahnhofstr. 25, Sonntag, 15.03., 8 Uhr bis Montag, 16.03., 8 Uhr Zusätzlicher Bereitschaftsdienst: Bregenz: Löwen-Apotheke, Rathausstr. 15-17 und Hörbranz: Leiblachtal-Apotheke, Lindauerstr. 71, Samstag, 14.03., jeweils 17-19 Uhr Bregenz: Brücken Apotheke, Rheinstr. 107, Sonntag, 15.03., 10-12 und 17-19 Uhr Lustenau, Höchst: Lustenau: Engel-Apotheke, Grindelstr. 17a, Samstag, 14.03., 17-19 Uhr Lustenau: Rheintal-Apotheke, Hofsteigstr. 1, Sonntag, 15.03., 8 Uhr bis Montag, 16.03., 8 Uhr Bregenzerwald: Lingenau: Wälder-Apotheke, Hof 272, Samstag, 14.03., 8 Uhr bis Montag, 16.03., 8 Uhr Tierärztlicher Notdienst

In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre/n Tierarzt/in, welcher Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet.

Liebe Patientinnen und Patienten!

Unsere Ordination bleibt am Mittwoch, 18. März 2020 aufgrund einer Fortbildung

geschlossen.

Telefonisch sind wir von 08:00 bis 16:00 Uhr erreichbar.

Bitte um telefonische Voranmeldung!

Dr.med.univ. Christine Valentiny

Praxis in der Gerbe . Allgemeinmedizin Gerbe 841 . 6863 Egg . Tel. 05512/2111 . E-Mail: [email protected]

www.praxisindergerbe.at

Gutes von Jentschura Meine Base Badesalz, Morgenstundbrei,

7 x 7 Kräutertee, Tischlein Deck Dich Hirse Quinoa Mahlzeit, basisches Duschgel,

Wurzelkraft Gutes von Dr. Jacobs

Basenpulver, Frauenpower, MännerVital, Chi-Cafe classic, Chi-Cafe proactive, Chi-Cafe balance, Vitamin D3+K2 Öl

Das neue Gutscheinheft von Egg. Einkauf & Genuss.

Dieser Tage in Ihrem Briefkasten.

www.einkauf-genuss.at

29 tolle Gutscheine

Mein Egg hat neue Frühjahrs-

vorteile für mich.

Sport & Mode Natter T 05518 2262 [email protected] www.sportnatter.com

BIKE-ERÖFFNUNGSA SO18./ 19. April

spezielle Eröffnungsangebote

Events & Action

viele weitere tolle Überraschungen

more coming soon ...

Shop Mellaubahn Talstation

Öffnungszeiten 8.00 - 17.30 Uhr

UNSERER SPORTARTIKEL

SA SO21./ 22. MärzGROSSER SONDERABVERKAUFWIR SCHAFFEN PLATZ

130. Jg.; 13. März 2020; 11. Woche...

Documents

Transcript of 130. Jg.; 13. März 2020; 11. Woche...