1MManut9000.indd 1 d n i 0 9 t u n a M · Retirar o obturador da caixa através da janela de...
2
➊ ➌ MANUAL DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA DAS CAIXAS DE DESCARGA MONTANA ACABAMENTOS 1- Elegance em plástico em várias cores. 2- Montreal em aço inox brilhante ou escovado. 1 Legenda ➊ Torneira-bóia desmontável PFC ➋ Obturador com extravasor ➌ Conexão de saída ➍ Tubo de saída com spud para bacias DW e de deficientes físicos Ø50 ➎ Mangueira para reposição do fecho hídrico MONTANA 9000 - Ø40mm MONTANA 9000 - Ø50mm 2 - O reservatório enche muito lentamente (Mais do que 160 seg.). Possível Causa Pressão de água insuficiente na rede de abastecimento, resultando em um fluxo muito reduzido de água na torneira-bóia PFC. Esse fenômeno ocorre sempre quando o reservatório de água está instalado a uma altura inferior a 2 metros da caixa de descarga ou quando a tubulação de abastecimento está entupida por resíduos de obra, folhas, etc. CORREÇÃO Quando possível, eleve o reservatório de água e limpe a tubulação de alimentação. 3 - Torneira-bóia não veda, permitindo a entrada excessiva de água que é escoada pelo tubo extravasor para a bacia sanitária. Possível Causa Deformação dos componentes de borracha sintética do pistão ou do anel de vedação do calibre de vazão por envelhecimento ou por corrosão devido ao excesso de cloro na água, impedindo a completa vedação do fluxo d'água. CORREÇÃO Fechar o registro geral do sistema de abastecimento de água do banheiro, retirar a torneira-bóia da sua sede soltando a porca de fixação (A), assim como o calibre de vazão (giclê) (B). Proceder com a troca d o pistão e o calibre de vazão (giclê) usando o Kit Reparo da Torneira-Bóia P.F.C - cód. A60428500 (vide ilustração ao lado). Abrir gradativamente o registro geral deixando a água fluir para dentro da caixa de descarga até que a água corra livre de resíduos sólidos. Fechar o registro e recolocar o calibre de vazão (giclê) (B) na sua sede e fixar a torneira-bóia através da porca de fixação (A). 4 - Torneira-bóia não veda por estar desregulada. Possível Causa Torneira-bóia foi desregulada por pessoas inabilitadas. CORREÇÃO Ajuste da altura do copo do flutuador da torneira-bóia girando o parafuso de regulagem até que atinja a altura indicada na ilustração. A presilha de fixação do flutuador da torneira-bóia deve ser colocado na 8 a cavilha da haste, conforme aponta a ilustração à direita. 5 - Torneira-bóia não libera água para o enchimento da caixa de descarga ou não fecha o fluxo. Possível Causa Torneira-bóia rodou em seu eixo ficando fora de prumo, pressionando o copo do flutuador contra a parede da caixa de descarga deformando-o e impedindo os movimentos do flutuador. CORREÇÃO Soltar ligeiramente a porca de fixação da torneira-bóia de sua sede recolocando-a em posição vertical e reapertando, em seguida, a porca de fixação. B - DESCARGA 6 - O obturador não veda e deixa que água flua através do tubo de descarga para a bacia sanitária. Possível Causa Corpo estranho impedindo o contato do cone de vedação com a sede da conexão de saída. CORREÇÃO Retirar o obturador. Verificar com a mão a existência de sujeira na sede da conexão de saída, removendo-a. Recolocar o obturador. Possível Causa Cone de vedação do obturador deformado por corrosão química causada pelo cloro da água ou por envelhecimento. CORREÇÃO Troca do Cone de Vedação - cód. A609112900 ou troca do Obturador Coaxial - cód. A609159800. ➁ Libere agora a mola de tensão (C) que envolve o parafuso azul de acionamento (D). Em seguida, retire a tampa do espelho soltando os parafusos (E). ➄ Feche o registro geral do banheiro. Usando a chave apropriada (vide figura), gire a porca da união no sentido da seta "SOLTAR". Basta 1/4 de rotação da chave. Conclua a operação com a mão. A seguir, retire a torneira de bóia PFC de dentro da caixa para melhor verificar alguma obstrução como sugeira retida no silencioso e no pistão. Conforme o desenho à direita, solte também o parafuso (G) da direita, e apenas este, para liberar a passagem da torneira-bóia. ATENÇÃO: Retire o distanciador de forma a evitar que o mesmo caia no interior da caixa. ➃ IMPORTANTE Ao recolocar a torneira-bóia em sua sede, certifique-se de que seja fixada na posição vertical, sem tocar nas paredes na frente e/ou do fundo da caixa. 2 CALIBRE PORCA MODELO 9000 PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NOSSA LINHA DE PRODUTOS, VISITE NOSSO SITE PARA OUTROS MODELOS DE CAIXAS DE DESCARGA MONTANA, SOLICITE SEU RESPECTIVO MANUAL DE MANUTENÇÃO UTILIZE SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS MONTANA NA MANUTENÇÃO DE SUA CAIXA DE DESCARGA ➋ MONTANA 9000 DW - Ø40mm MONTANA 9000 DW - Ø50mm ➂ Retire a tampa "Mecanismo de Acionamento" afrouxando os parafusos (F). COPO DEFORMADO IMPEDE O LIVRE MOVIMENTO DO FLUTUADOR PISTÃO GICLÊ B COPO DO FLUTUADOR PARAFUSO DE REGULAGEM PRESILHA 55mm A LINHA DE CAIXAS MONTANA FRONT Caixas de descarga sanitária de acionamento frontal para instalação no interior de paredes de alvenaria convencional e em paredes drywall. MODELOS A) Para embutimento em paredes de alvenaria convencional: MONTANA 9000 - Saída Ø40mm MONTANA 9000 - Saída Ø50mm (p/ deficientes físicos) B) Para embutimento em paredes drywall: MONTANA 9000 DW - Saída Ø40mm MONTANA 9000 DW - Saída Ø50mm ➍ ➎ Manutenção Preventiva e Corretiva Para facilidade de identificação das deficiências de funcionamento, definição das causas e metodologia de correção, as deficiências possíveis de serem apresentadas foram agrupadas nas três funções principais da caixa de descarga: A - ENCHIMENTO B - DESCARGA C - ACIONAMENTO Características Técnicas Principais • Volume de descarga regulado a 6,8 litros mediante o ajuste do flutuador do obturador. • Vazão da descarga: MONTANA 9000 Ø40 ..................... 1,8 litros/seg. MONTANA 9000 Ø50 ..................... 2,0 litros/seg. • Torneira-bóia P.F.C. desmontável e removível pela janela de inspeção para facilidade de manutenção e reparos. • Tempo de enchimento da torneira-bóia: 32 seg. à pressão de rede de 4 kgf/cm 2 (40 m.c.a.) 160 seg. à pressão de rede de 0,2 kgf/cm 2 (2 m.c.a.) • Diâmetro do tubo de alimentação: ½” (tubos rígidos rosqueados ou sistemas compatíveis) • Diâmetro do tubo de descarga: MONTANA 9000 .............. 40 ou 50 mm MONTANA 9000 DW ........ 40 ou 50 mm A - ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO 1 - O reservatório não enche de água ou enche muito lentamente com o flutuador da torneira-bóia na posição abaixada. Possível Causa Entupimento da entrada da torneira-bóia por resíduos de obra, sedimentos do reservatório de água do prédio, sujeira conduzida para a tubulação de água quando da lavagem do reservatório de água do prédio. CORREÇÃO A seguir, com uma das mãos, segure a porca de união e com a outra, retire o calibre de vazão (giglê) que se encontra no interior da porca (vide figura). Caso encontre dificuldade na retirada, abra suavemente o registro da água. Isto facilita a retirada da peça. ATENÇÃO: Tome cuidado para não deixá-lo cair no interior da caixa. Após a retirada do giglê, abra mais o registro na água do banheiro, para deixar a água jorrar livremente até que esteja constatada a limpeza total da tubulação. A seguir, feche o registro geral e remonte o sistema apertando a porca em sentido contrário. ➅ 3 ➀ Retire o espelho pressionando-o na sua parte inferior (A), comprimindo a mola de fixação. Desloque-o no sentido das setas (B) conforme mostra o desenho ao lado. TAMPA SUPORTE DO ACABAMENTO APERTAR SOLTAR IMPORTANTE Em função da reposição do fecho hídrico, haverá sempre uma pequena liberação d'água durante o enchimento da caixa. Esta liberação cessará assim que a caixa estiver completamente cheia. MManut9000.indd 1 MManut9000.indd 1 18/8/2009 10:10:07 18/8/2009 10:10:07
Transcript of 1MManut9000.indd 1 d n i 0 9 t u n a M · Retirar o obturador da caixa através da janela de...
➊ ➌
MA
NU
AL
DE
MA
NU
TEN
ÇÃ
OPR
EVEN
TIVA
E C
ORR
ETIV
A D
AS
CA
IXA
S D
E D
ESC
ARG
A M
ONTA
NA
AC
AB
AM
EN
TOS
1- E
leg
ance
em
plá
stic
o em
vár
ias
core
s.
2- M
on
trea
l em
aço
inox
bril
hant
e ou
esc
ovad
o. 1
Leg
end
a
➊ T
orne
ira-b
óia
desm
ontá
vel P
FC
➋ O
btur
ador
com
ext
rava
sor
➌ C
onex
ão d
e sa
ída
➍ T
ubo
de s
aída
com
spu
d pa
ra b
acia
s D
W e
de
defi c
ient
es fí
sico
s Ø
50
➎ M
angu
eira
par
a re
posi
ção
do fe
cho
hídr
ico
MO
NTA
NA
900
0 -
Ø40
mm
MO
NTA
NA
900
0 -
Ø50
mm
2 -
O r
eser
vató
rio
en
che
mu
ito
len
tam
ente
(M
ais
do q
ue 1
60 s
eg.)
.
Po
ssív
el C
ausa
Pre
ssão
de
água
insu
fi cie
nte
na r
ede
de a
bast
ecim
ento
, res
ulta
ndo
em u
m fl
uxo
mui
to r
eduz
ido
de á
gua
na to
rnei
ra-b
óia
PF
C. E
sse
fenô
men
o oc
orre
sem
pre
quan
do o
res
erva
tório
de
água
est
á in
stal
ado
a u
ma
altu
ra in
ferio
r a
2 m
etro
s da
cai
xa d
e de
scar
ga o
u qu
ando
a tu
bula
ção
de
abas
teci
men
to e
stá
entu
pida
por
res
íduo
s de
obr
a, fo
lhas
, etc
.
CO
RR
EÇ
ÃO
Qua
ndo
poss
ível
, ele
ve o
res
erva
tório
de
água
e li
mpe
a tu
bula
ção
de a
limen
taçã
o. 3
- To
rnei
ra-b
óia
não
ved
a, p
erm
itin
do
a e
ntr
ada
exce
ssiv
a d
e ág
ua
qu
e é
esco
ada
pel
o tu
bo
ext
rava
sor
par
a a
bac
ia s
anitá
ria.
Po
ssív
el C
ausa
Def
orm
ação
dos
com
pone
ntes
de
borr
acha
sin
tétic
a do
pis
tão
ou d
o an
el d
e ve
daçã
o do
cal
ibre
de
vaz
ão p
or e
nvel
heci
men
to o
u po
r co
rros
ão d
evid
o ao
exc
esso
de
clor
o na
águ
a, im
pedi
ndo
a co
mpl
eta
veda
ção
do fl
uxo
d'ág
ua.
CO
RR
EÇ
ÃO
Fec
har
o re
gist
ro g
eral
do
sist
ema
de a
bast
ecim
ento
de
água
do
banh
eiro
, ret
irar
a to
rnei
ra-b
óia
da s
ua s
ede
solta
ndo
a p
orc
a d
e fi
xaçã
o (
A),
ass
im c
omo
o ca
libre
de
vazã
o (
gicl
ê) (
B).
Pro
cede
r co
m a
troc
a d
o pi
stão
e o
cal
ibre
de
vazã
o (g
iclê
) us
ando
o K
it R
epar
o d
a To
rnei
ra-B
óia
P.F
.C -
có
d. A
6042
8500
(v
ide
ilust
raçã
o ao
lado
).A
brir
grad
ativ
amen
te o
reg
istr
o ge
ral d
eixa
ndo
a ág
ua fl
uir
para
den
tro
da c
aixa
de
des
carg
a at
é qu
e a
água
cor
ra li
vre
de r
esíd
uos
sólid
os.
Fec
har
o re
gist
ro e
rec
oloc
ar o
cal
ibre
de
vazã
o (g
iclê
) (B
) na
sua
sed
e e
fi xar
a
torn
eira
-bói
a at
ravé
s da
por
ca d
e fi x
ação
(A
).
4 -
To
rnei
ra-b
óia
não
ved
a p
or
esta
r d
esre
gu
lad
a.
Po
ssív
el C
ausa
Torn
eira
-bói
a fo
i des
regu
lada
por
pes
soas
inab
ilita
das.
CO
RR
EÇ
ÃO
Aju
ste
da a
ltura
do
copo
do
fl utu
ador
da
torn
eira
-bói
a gi
rand
o o
par
afus
o de
re
gula
gem
até
que
atin
ja a
altu
ra in
dica
da n
a ilu
stra
ção.
A p
resi
lha
de fi
xaçã
o do
fl ut
uado
r da
torn
eira
-bói
a de
ve s
er c
oloc
ado
na 8
a cav
ilha
da h
aste
, con
form
e ap
onta
a il
ustra
ção
à di
reita
.
5 - T
orn
eira
-bó
ia n
ão li
ber
a ág
ua
par
a o
en
chim
ento
da
caix
a d
e d
esca
rga
ou
não
fec
ha
o fl
uxo
.
Po
ssív
el C
ausa
To
rnei
ra-b
óia
rodo
u em
seu
eix
o fi c
ando
fora
de
prum
o, p
ress
iona
ndo
o co
po d
o fl u
tuad
or c
ontr
a a
pare
de d
a ca
ixa
de d
esca
rga
defo
rman
do-o
e i
mpe
dind
o os
mov
imen
tos
do fl
utua
dor.
CO
RR
EÇ
ÃO
Sol
tar
ligei
ram
ente
a p
orca
de
fi xaç
ão d
a to
rnei
ra-b
óia
de s
ua s
ede
reco
loca
ndo-
a em
pos
ição
ver
tical
e
reap
erta
ndo,
em
seg
uida
, a p
orca
de
fi xaç
ão.
B -
DE
SC
AR
GA
6 -
O o
btu
rad
or
não
ved
a e
dei
xa q
ue
águ
a fl
ua
atra
vés
do
tu
bo
de
des
carg
a p
ara
a b
acia
san
itár
ia.
Po
ssív
el C
ausa
Cor
po e
stra
nho
impe
dind
o o
cont
ato
do c
one
de v
edaç
ão c
om a
sed
e da
co
nexã
o de
saí
da.
CO
RR
EÇ
ÃO
Ret
irar o
obt
urad
or. V
erifi
car c
om a
mão
a e
xist
ênci
a de
suj
eira
na
sede
da
cone
xão
de s
aída
, rem
oven
do-a
. Rec
oloc
ar o
obt
urad
or.
Po
ssív
el C
ausa
C
one
de v
edaç
ão d
o ob
tura
dor
defo
rmad
o po
r co
rros
ão q
uím
ica
caus
ada
pelo
clo
ro d
a ág
ua o
u po
r en
velh
ecim
ento
.
CO
RR
EÇ
ÃO
Tro
ca d
o C
on
e d
e V
edaç
ão -
có
d. A
6091
1290
0 ou
troc
a do
Ob
tura
do
r C
oax
ial -
có
d. A
6091
5980
0.
➁Li
bere
ago
ra a
mol
a de
tens
ão (
C)
que
envo
lve
o p
araf
uso
azu
l de
acio
nam
ento
(D
).E
m s
egui
da, r
etire
a ta
mpa
do
espe
lho
solta
ndo
os p
araf
usos
(E
).
➄ Fec
he o
reg
istr
o ge
ral d
o ba
nhei
ro.
Usa
ndo
a ch
ave
apro
pria
da (
vide
fi gu
ra),
gire
a
porc
a da
uni
ão n
o se
ntid
o da
set
a "S
OLT
AR
".
Bas
ta 1
/4 d
e ro
taçã
o da
cha
ve. C
oncl
ua a
op
eraç
ão c
om a
mão
. A s
egui
r, r
etire
a to
rnei
ra
de b
óia
PF
C d
e de
ntro
da
caix
a pa
ra m
elho
r ve
rifi c
ar a
lgum
a ob
stru
ção
com
o su
geira
ret
ida
no
sile
ncio
so e
no
pist
ão.
Con
form
e o
dese
nho
à di
reita
, so
lte ta
mbé
m o
par
afus
o (G
) da
dire
ita, e
ape
nas
este
, pa
ra li
bera
r a
pass
agem
da
torn
eira
-bói
a.
AT
EN
ÇÃ
O: R
etire
o
dist
anci
ador
de
form
a a
evita
r qu
e o
mes
mo
caia
no
inte
rior
da c
aixa
.
➃
IMPO
RTAN
TE
Ao re
colo
car a
torn
eira
-bói
a em
su
a se
de, c
ertifi
que
-se
de q
ue s
eja
fi xad
a na
pos
ição
ver
tical
, sem
to
car n
as p
ared
es n
a fre
nte
e/ou
do
fund
o da
cai
xa.
2
CALI
BRE
PORC
A
MO
DE
LO
900
0
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S SO
BRE
NOSS
A LI
NHA
DE P
RODU
TOS,
VIS
ITE
NOSS
O SI
TEPA
RA O
UTRO
S M
ODEL
OS D
E CA
IXAS
DE
DESC
ARGA
MON
TANA
, SOL
ICIT
E SE
U RE
SPEC
TIVO
MAN
UAL
DE M
ANUT
ENÇÃ
OUT
ILIZ
E SO
MEN
TE P
EÇAS
ORI
GINA
IS M
ONTA
NA N
A M
ANUT
ENÇÃ
O DE
SUA
CAI
XA D
E DE
SCAR
GA
➋
MO
NTA
NA
900
0 D
W -
Ø40
mm
MO
NTA
NA
900
0 D
W -
Ø50
mm
➂ Ret
ire a
tam
pa "
Mec
anis
mo
de
Aci
onam
ento
" af
roux
ando
os
para
fuso
s (F
).
COPO
DEF
ORM
ADO
IMPE
DE O
LIV
RE
MOV
IMEN
TO D
O FL
UTUA
DOR
PIST
ÃOGI
CLÊ
B
COPO
DO
FLUT
UADO
R
PARA
FUSO
DE
REGU
LAGE
M
PRES
ILHA
55mm
A
LIN
HA
DE
CA
IXA
S M
ON
TAN
A F
RO
NT
Cai
xas
de d
esca
rga
sani
tária
de
acio
nam
ento
fro
ntal
par
a in
stal
ação
no
inte
rior
de p
ared
es d
e al
vena
ria c
onve
ncio
nal e
em
par
edes
dry
wal
l.
MO
DE
LO
SA
) P
ara
embu
timen
to e
m p
ared
es d
e al
vena
ria c
onve
ncio
nal:
MO
NTA
NA
900
0 -
Saí
da
Ø40
mm
MO
NTA
NA
900
0 -
Saí
da
Ø50
mm
(p
/ defi
cie
nte
s fí
sico
s)
B)
Par
a em
butim
ento
em
par
edes
dry
wal
l:M
ON
TAN
A 9
000
DW
- S
aíd
a Ø
40m
mM
ON
TAN
A 9
000
DW
- S
aíd
a Ø
50m
m
➍
➎
Man
ute
nçã
o P
reve
ntiv
a e
Co
rret
iva
Par
a fa
cilid
ade
de id
entifi
caç
ão d
as d
efi c
iênc
ias
de
func
iona
men
to, d
efi n
ição
das
cau
sas
e m
etod
olog
ia
de c
orre
ção,
as
defi c
iênc
ias
poss
ívei
s de
ser
em
apre
sent
adas
fora
m a
grup
adas
nas
três
funç
ões
prin
cipa
is d
a ca
ixa
de d
esca
rga:
A -
EN
CH
IME
NTO
B -
DE
SC
AR
GA
C -
AC
ION
AM
EN
TO
Car
acte
ríst
icas
Téc
nic
as P
rin
cip
ais
• V
olum
e de
des
carg
a re
gula
do a
6,8
litr
os m
edia
nte
o
aj
uste
do
fl utu
ador
do
obtu
rado
r.
• V
azão
da
desc
arga
:
M
ON
TAN
A 9
000
Ø40
.....
......
......
....
1,8
litr
os/s
eg.
M
ON
TAN
A 9
000
Ø50
.....
......
......
....
2,0
litr
os/s
eg.
• T
orne
ira-b
óia
P.F.
C. d
esm
ontá
vel e
rem
ovív
el p
ela
jane
la d
e in
speç
ão
para
faci
lidad
e de
man
uten
ção
e re
paro
s.
• T
empo
de
ench
imen
to d
a to
rnei
ra-b
óia:
32
seg
. à p
ress
ão d
e re
de d
e 4
kgf/c
m2
(40
m.c
.a.)
16
0 se
g. à
pre
ssão
de
rede
de
0,2
kgf/c
m2
(2 m
.c.a
.)
• D
iâm
etro
do
tubo
de
alim
enta
ção:
½
” (tu
bos
rígi
dos
rosq
uead
os o
u si
stem
as c
ompa
tívei
s)
• D
iâm
etro
do
tubo
de
desc
arga
:
M
ON
TAN
A 9
000
....
......
....
40 o
u 50
mm
M
ON
TAN
A 9
000
DW
.....
... 4
0 ou
50
mm
A -
EN
CH
IME
NTO
DO
RE
SE
RVA
TÓR
IO
1 -
O r
eser
vató
rio
não
en
che
de
águ
a o
u e
nch
e m
uit
o le
nta
men
te c
om
o fl
utu
ado
r d
a to
rnei
ra-b
óia
na
po
siçã
o a
bai
xad
a.
Po
ssív
el C
ausa
Ent
upim
ento
da
entr
ada
da t
orne
ira-b
óia
por
resí
duos
de
obra
, se
dim
ento
s do
res
erva
tório
de
água
do
pré
dio,
suj
eira
con
duzi
da p
ara
a tu
bula
ção
de á
gua
quan
doda
lava
gem
do
rese
rvat
ório
de
água
do
préd
io.
CO
RR
EÇ
ÃO
A s
egui
r, co
m u
ma
das
mão
s,
segu
re a
por
ca d
e un
ião
e co
m a
out
ra, r
etire
o c
alib
re d
e va
zão
(gig
lê)
que
se e
ncon
tra
no in
terio
r da
porc
a (v
ide
fi gur
a).
Cas
o en
cont
re d
ifi cu
ldad
e na
re
tirad
a, a
bra
suav
emen
te o
re
gist
ro d
a ág
ua. I
sto
faci
lita
a re
tirad
a da
peç
a.
AT
EN
ÇÃ
O: T
om
e cu
idad
o
par
a n
ão d
eixá
-lo
cai
r n
o
inte
rio
r d
a ca
ixa.
Apó
s a
retir
ada
do g
iglê
, abr
a m
ais
o re
gist
ro n
a ág
ua d
o ba
nhei
ro, p
ara
deix
ar a
águ
a jo
rrar
livr
emen
te a
té q
ue
este
ja c
onst
atad
a a
limpe
za
tota
l da
tubu
laçã
o.
A s
egui
r, fe
che
o re
gist
ro g
eral
e
rem
onte
o s
iste
ma
aper
tand
o a
porc
a em
sen
tido
cont
rário
.
➅
3
➀ Ret
ire o
esp
elho
pre
ssio
nand
o-o
na
sua
part
e in
ferio
r (A
), c
ompr
imin
do a
m
ola
de fi
xaçã
o.
Des
loqu
e-o
no s
entid
o da
s se
tas
(B)
conf
orm
e m
ostr
a o
dese
nho
ao la
do.
TAM
PA S
UPOR
TEDO
ACA
BAM
ENTO
APER
TAR
SOLT
AR
IMPO
RTAN
TE
Em fu
nção
da
repo
siçã
o do
fech
o hí
dric
o,
have
rá s
empr
e um
a pe
quen
a lib
eraç
ão
d'ág
ua d
uran
te o
enc
him
ento
da
caix
a.
Esta
libe
raçã
o ce
ssar
á as
sim
que
a c
aixa
es
tiver
com
plet
amen
te c
heia
.
MM
anut
9000
.indd
1
MM
anut
9000
.indd
1
18/8
/200
9 1
0:10
:07
18/8
/200
9 1
0:10
:07
Rem
over
o a
caba
men
to E
lega
nce
ou M
ontr
eal e
a ta
mpa
inte
rna
conf
orm
e o
prim
eiro
cas
o do
item
8. R
etira
r o
obtu
rado
r da
cai
xa
atra
vés
da ja
nela
de
insp
eção
. Tro
car
o co
ne d
e ve
daçã
o ou
o o
btur
ador
e r
ecol
ocá-
lo n
ovam
ente
.
7 -
Des
carg
a d
e va
zão
insu
fi ci
ente
par
a a
com
ple
ta li
mp
eza
da
bac
ia s
anit
ária
.
Po
ssív
el C
ausa
O v
olum
e de
des
carg
a da
cai
xa fo
i aju
stad
o em
des
acor
do c
om o
vol
ume
de á
gua
nece
ssár
ia p
ara
o fu
ncio
nam
ento
da
baci
a sa
nitá
ria in
stal
ada.
Par
a ba
cias
san
itária
s de
9 li
tros
é n
eces
sário
que
a d
esca
rga
da c
aixa
sej
a de
9 li
tros
(va
sos
antig
os)
e pa
ra b
acia
s sa
nitá
rias
de 6
litr
os é
nec
essá
rio
que
a de
scar
ga d
a ca
ixa
seja
de
6 lit
ros
(vas
os r
ecen
tes)
.
CO
RR
EÇ
ÃO
Rem
over
o a
caba
men
to E
lega
nce
ou M
ontr
eal a
ssim
com
o a
tam
pa in
tern
a co
nfor
me
inst
ruçõ
es d
os it
ens
1, 2
e 3
na
pági
na 2
.R
etira
r o o
btur
ador
do
inte
rior d
a ca
ixa
atra
vés
da ja
nela
de
insp
eção
.S
olte
as
2 tr
avas
do
fl utu
ador
, e a
just
e o
vol
ume
de d
esca
rga
da
caix
a at
ravé
s do
des
loca
men
to d
o fl u
tuad
or d
o ob
tura
dor
para
ci
ma
ou p
ara
baix
o tr
avan
do-o
na
posi
ção
indi
cada
pel
a es
cala
de
litr
os d
esca
rga,
de
acor
do c
om o
vol
ume
de li
tros
indi
cado
pel
o fa
bric
ante
da
baci
a sa
nitá
ria.
Po
ssív
el C
ausa
O tu
bo d
e de
scar
ga e
sta
parc
ialm
ente
blo
quea
do p
or a
lgum
obj
eto
estr
anho
qu
e te
nha
ingr
essa
do n
o se
u in
terio
r po
r ac
iden
te. P
ara
faze
r es
sa v
erifi
caçã
o é
nece
ssár
io r
etira
r a
baci
a sa
nitá
ria e
insp
ecio
nar
o tu
bo d
e de
scar
ga a
par
tir d
o jo
elho
de
ligaç
ão c
om o
spu
d.
CO
RR
EÇ
ÃO
Ret
irar
a ba
cia
sani
tária
. Rem
over
o o
bjet
o es
tran
ho, r
ecol
ocan
do, e
m s
egui
da, a
bac
ia e
m
seu
luga
r.
Po
ssív
el C
ausa
O tu
bo d
e de
scar
ga e
stá
exce
ssiv
amen
te e
mbu
tido
na s
ede
da b
acia
san
itária
frea
ndo
o fl u
xo d
a ág
ua
da e
ntra
da d
a ba
cia
para
o c
olar
de
dist
ribui
ção
do v
aso.
Par
a ga
rant
ir um
fl ux
o d'
água
livr
e da
des
carg
a pa
ra o
inte
rior
da b
acia
dev
e ha
ver
uma
folg
a de
, apr
oxim
adam
ente
, 3
cm e
ntre
o fi
m d
o sp
ud e
o c
olar
de
dist
ribui
ção
da b
acia
.
CO
RR
EÇ
ÃO
Rem
over
a b
acia
san
itária
. Cor
tar
a po
nta
do s
pud
de m
odo
a qu
e fi q
ue u
m e
spaç
o liv
re d
e 3
a 4
cm d
eixa
ndo
o fl u
xo li
vre
da á
gua
de d
esca
rga
para
o in
terio
r da
bac
ia, c
onfo
rme
ilust
raçã
o. R
ecol
ocar
a b
acia
san
itária
.
C -
AC
ION
AM
EN
TO
8 -
Qu
and
o p
ress
ion
ado
o b
otã
o d
e ac
ion
amen
to, a
des
carg
a n
ão s
e p
roce
ssa
no
rmal
men
te.
Po
ssív
el C
ausa
Defi
ciê
ncia
de
ajus
te d
o pa
rafu
so d
e re
gula
gem
do
com
ando
de
acio
nam
ento
(pa
rafu
so a
zul).
CO
RR
EÇ
ÃO
Aju
star
a r
egul
agem
do
para
fuso
azu
l con
form
e o
mod
elo
do a
caba
men
to E
lega
nce
ou M
ontr
eal,
conf
orm
e ilu
stra
ções
.
Aca
bam
ento
Ele
gan
ce
1. R
etire
o a
caba
men
to
pres
sion
ando
-o, i
nici
alm
ente
, pa
ra c
ima
de m
odo
a so
ltar-
se d
as p
esta
nas
de fi
xaçã
o lo
caliz
adas
na
part
e su
perio
r da
tam
pa in
tern
a. E
m s
egui
da, i
nclin
e o
acab
amen
to a
fast
ando
-o d
a pa
rede
, lib
eran
do-o
.
2. A
just
e o
com
prim
ento
do
para
fuso
de
regu
lage
m d
o ac
iona
men
to r
odan
do-o
pa
ra a
dire
ita o
u pa
ra a
esq
uerd
a, d
e m
odos
a q
ue a
cab
eça
do p
araf
uso
fi qu
e a
2,5
cm d
e di
stan
cia
da ta
mpa
inte
rna.
3. R
ecol
oque
o a
caba
men
to E
lega
nce
sobr
e a
tam
pa
inte
rna,
enc
osta
ndo
prim
eira
men
te a
par
te in
ferio
r, pr
essi
onan
do-a
par
a ci
ma,
e e
m s
egui
da, e
ncai
xe-o
nas
pe
stan
as s
uper
iore
s da
tam
pa in
tern
a. V
erifi
que
se a
o ac
iona
r a
tecl
a do
aca
bam
ento
a d
esca
rga
se p
roce
ssa
auto
mat
icam
ente
, cor
rigin
do o
aju
ste
do p
araf
uso
azul
, se
nece
ssár
io.
Aca
bam
ento
Mo
ntr
eal
4. R
etire
o a
caba
men
to s
olta
ndo
os 4
par
afus
os q
ue fi
xam
-no
na ta
mpa
inte
rna,
con
form
e po
de
ser
obse
rvad
o na
ilus
traç
ão d
a fi g
ura
4.
5. A
just
e o
com
prim
ento
do
para
fuso
de
regu
lage
m d
o ac
iona
men
to ro
dand
o-o
para
a d
ireita
ou
para
a
esqu
erda
, de
mod
os a
que
a c
abeç
a do
par
afus
o fi
que
a 3,
5 cm
de
dist
anci
a da
tam
pa in
tern
a.
6. R
ecol
oque
o a
caba
men
to M
ontr
eal
sobr
e a
tam
pa in
tern
a fi x
ando
-o c
om o
s 4
para
fuso
s A
llen.
V
erifi
que
se a
o ac
iona
r a
tecl
a do
aca
bam
ento
a d
esca
rga
se p
roce
ssa
auto
mat
icam
ente
, co
rrig
indo
o a
just
e do
par
afus
o az
ul, s
e ne
cess
ário
.
9 -
Que
bra
de a
lgum
com
pone
nte
do c
oman
do d
e ac
iona
men
to p
or e
xces
so d
e es
forç
o ap
licad
o n
o b
otã
o d
e ac
ion
amen
to.
CO
RR
EÇ
ÃO
Tro
ca d
o c
ompo
nent
e av
aria
do p
or o
utro
, usa
ndo
o K
it d
e R
ecu
per
ação
de
Co
man
do
de
acio
nam
ento
- c
ód
. A60
4282
00.
Po
ssív
el C
ausa
Tam
pa d
e fi x
ação
do
com
ando
fora
de
prum
o, d
efor
mad
a ou
sol
ta, d
ifi cu
ltand
o ou
impe
dind
o o
func
iona
men
to d
o m
ecan
ism
o.E
ssa
defi c
iênc
ia é
dec
orre
nte
da in
adeq
uaçã
o da
jane
la d
e in
speç
ão o
u do
mal
arr
emat
e do
s az
ulej
os,
fora
das
med
idas
ou
do e
squa
dro
do g
abar
ito d
e in
stal
ação
, oco
rrid
os n
o m
omen
to d
a in
stal
ação
da
caix
a de
des
carg
a na
par
ede.
CO
RR
EÇ
ÃO
Rec
ompo
r a
jane
la d
e in
speç
ão d
a ca
ixa
de d
esca
rga
a fo
rma
e di
men
sões
est
abel
ecid
as p
elo
gaba
rito
de in
stal
ação
da
caix
a,
com
Dur
epox
y® o
u m
ater
ial s
imila
r, cr
iand
o um
a su
perf
ície
de
cont
ato
fi rm
a pa
ra o
mec
anis
mo
de a
cion
amen
to. R
emon
tar
o m
ecan
ism
o de
aci
onam
ento
e o
aca
bam
ento
.
Rel
ação
Co
difi
cad
a d
e P
eças
de
Rep
osi
ção
par
a C
aixa
s d
e D
esca
rga
MO
NTA
NA
lin
ha
9000
dis
po
nív
eis
no
mer
cad
o
ww
w.m
on
tan
ah
idro
tec
nic
a.c
om
.br
MON
TANA
HID
ROTÉ
CNIC
A LT
DA.
Rua
Flor
a Ri
ca, 7
9 - E
ngen
ho d
a Ra
inha
- C
EP 2
0766
-620
- Ri
o de
Jan
eiro
- RJ
Te
l.: (
21
) 2
59
7-2
33
2 /
Fax
: (2
1)
25
93
-76
47
UTIL
IZE
SOM
ENTE
PEÇ
AS O
RIGI
NAIS
MON
TANA
NA
MAN
UTEN
ÇÃO
DE S
UA C
AIXA
DE
DESC
ARGA
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S SO
BRE
NOSS
A LI
NHA
DE P
RODU
TOS,
VIS
ITE
NOSS
O SI
TEe-
mai
l: co
mer
cial
@m
onta
nahi
drot
ecni
ca.c
om.b
r
6
RECO
RTE
DOS
AZUL
EJOS
FOR
ADE
GAB
ARIT
O
5
12
34
3,5
cm
4
3cm
5
2
12
34
2,5
cm
1
B A
3
AC
AB
AM
EN
TO E
LEG
AN
CE
BR
AN
CO
AC
AB
AM
EN
TO E
LEG
AN
CE
BE
GE
AR
EIA
AC
AB
AM
EN
TO E
LEG
AN
CE
CIN
ZA
AC
AB
AM
EN
TO M
ON
TR
EA
L IN
OX
BR
ILH
AN
TE
AC
AB
AM
EN
TO M
ON
TR
EA
L IN
OX
ES
CO
VA
DO
ES
PE
LHO
ELE
GA
NC
E B
RA
NC
O
ES
PE
LHO
ELE
GA
NC
E B
EG
E A
RE
IA
ES
PE
LHO
ELE
GA
NC
E C
INZ
A
ME
CA
NIS
MO
DE
CO
MA
ND
O S
EM
ES
PE
LHO
TAM
PA E
XT
ER
NA
SE
M E
SP
ELH
O
KIT
RE
PAR
O P
AR
A M
EC
AN
ISM
O D
E C
OM
AN
DO
E T
AM
PA E
XT
ER
NA
TOR
NE
IRA
-BÓ
IA P
FC
KIT
RE
PAR
O P
AR
A T
OR
NE
IRA
-BÓ
IA P
FC
OB
TU
RA
DO
R C
OA
XIA
L C
OM
EX
TR
AV
AS
OR
INC
OR
PO
RA
DO
CO
NE
DE
VE
DA
ÇÃ
O P
AR
A O
BT
UR
AD
OR
CO
AX
IAL
A60
4280
110
A60
4280
121
A60
4280
165
A60
4290
201
A60
4290
301
A60
4280
210
A60
4280
221
A60
4280
265
A60
4282
000
A60
4283
000
A60
4284
000
A60
4160
600
A60
4285
000
A60
9159
800
A60
9112
900
CÓ
DIG
OP
RO
DU
TOS
MA
NU
AL
DE
MA
NU
TEN
ÇÃ
O
PREV
ENTI
VA
E C
ORRET
IVA
C
AIX
AS
DE
DES
CA
RGA
MO
NTA
NA
LIN
HA
90
00
4
MM
anut
9000
.indd
2
MM
anut
9000
.indd
2
18/8
/200
9 1
0:10
:10
18/8
/200
9 1
0:10
:10
