· 1 2 3 4 5 6 7 Válvulas Cilindros PERFIL DA EMPRESA HISTÓRIA DO PRODUTO NOVIDADE PRODUTOS...

w w w . u n i v e r - g r o u p . c o m

Pneumatic Automation | Automotive

PAN

OR

ÂM

ICA

DO

S PR

OD

UTO

S

CilindrosHigh-TechVálvulasTratamento de arAcessóriosGrampos

Garras GR8

1

2

3

4

5

6

7

Válvulas

Cilindros

PERFIL DA EMPRESA

HISTÓRIA DO PRODUTO

NOVIDADE PRODUTOS PNEUMÁTICA

NOVIDADE PRODUTOS AUTOMOTIVOS

REDE DE VENDAS

High-Tech

Tratamento de ar

Acessórios

Grampos

Garras GR8

Univer S.p.A. se reserva o direito de modificar as características técnicas sem aviso prévio, em caso de atualizações técnicas.

Este catálogo contém informações de caráter geral, para obter mais detalhes sobre as características técnicas dos produtos e sobre os relativos valores a se respeitar para seu correto funcionamento, consultar a documentação presente no site www.univer-group.com

Tudos os direitos são riservados a Univer S.p.A. e é proibido qualquer tipo de reprodução sem autorização.

UNIVER S.p.A.Sede central20128 Milano - ITALYVia Eraclito, 31Tel. +39 02 25298.1Fax +39 02 [email protected]

Since 1971 Leader in Industrial Automation

UNIVER inicia a própria atividade no campo da automação industrial nos anos 70, com a produção da primeira série de válvulas de ar comprimido e vácuo com obturador.

Nas décadas sucessivas a gama de prudutos se complementa com componentes pneumáticos tecnologicamente avançados e originais UNIVER, consentindo um progressivo crescimento e desenvolvimento da empresa, ao ponto de se tornar uma das maiores sociedades italianas na produção de componentes no mercato da automação.

Em 2000, graças a plurienalexperiência no fornecimeto de produtos da Divisisão Pneumatic Automation no mercado automotivo, nasce a Divisão Automotive,especializada em soluções para BIW da indústria automobilística.

As Origens AutomotivePneumática

O mais recente lançamento é adivisão de sistemas de manipulação (GR8) que representa um novodesafio dentro da movimentação das chapas de aço e aplicações BIW no setor automotivo e industrial.

Garras GR8

Alguns dos nossos clientes

www.univer-group.com

PERFIL DA EMPRESA

InovaçãoPesquisa e desenvolvimentoQualidadeFormaçãoComunicação

A divisão eletrônica, em suporte das divisões Pneumatic Automation e Automotive, é especializada no estudo, projeto e realização dos dispositivos elétricos e eletrônicos integrados nos produtos UNIVER.

O grupo UNIVER está presente mundialmente em diversas filiais e como rede de distribuição ativa em todas as áreas mais industrializadas do mundo.

Na Itália a sociedade comercial UNIVER SERVICE S.r.l. controla o mercado nacional e garante um serviço rápido e eficaz com a colabolação de unidades operativas diretas e de diversos distribuidores em todo o território.

Eletrônica Univer GroupUniver Service

InovaçãoPesquisa e desenvolvimentoQualidadeFormaçãoComunicação

1970 1980 1990

A primeira série de válvulas Cilindros pneumáticos ISO 6431 Nanoválvulas 10 mm Cilindros telescópicos 2 e 3 estágios

1971 Fundação da sociedade UNIVER

1973 Válvulas de ar comprimido e vácuo com obturador

1980 Válvulas de acordo com a norma ISO 5599 (Prêmio Indústria)

1982 Válvulas série UNIVERSAL

1986 Cilindros e fixação conforme ISO 6431 (primeiro cilindro no mercado com tubo em alumínio)

1988 Cilindro com pistão anti-rotação com perfil octogonal Microválvulas acionadas elétricamente Cilindro sem haste (petenteado)

1989 Cilindro rotativo (patenteado) Cilindro curso breve

1991 Nanoválvulas 10 mm Válvulas série G6 - G7 - G8

1992 Unidade de guia em perfil de alumínio

1993 Atuador programável Cybrain (patenteado)

1997 Cilindro telescópico (patenteado)

1998 Bloqueio de parada (patenteado)

1999 Cilindros compactos com amortecimento regulável de série (patenteado)


2000 20102010

HISTÓRIA DO PRODUTO

Válvulas COMPACTGrampos pneumáticos e elétricos

Cilindros pneumáticos ISO 15552 Sistema de manipulação

2000 Válvulas Combobox

2001 Grampos pneumáticos e pinos localizadores (patenteada)

2002 Cilindros ovais

2003 Cilindro de acionamento elétrico (patenteado) Unidade rotatórias de acionamento elétrico (patenteada) Grampos e cilindros localizadores com acionamento elétrico

2004 Válvulas conforme ISO 15407/VDMA 24563 Conexões em série Pinças pneumáticas (patenteada)

2005 Unidade giratória pneumática (patenteada)

2006 Nanoválvula 10 mm 2a geração

2007 Válvulas COMPACT 10/15 mm

2008 Sistema de transmição em série TC

2009 Cilindros compactos guiados JL

2010 Cilindros pneumáticos conforme ISO 15552

2011 Cilindros compactos ISO 21287 Ø 80 - 100 mm Unidade de tratamento de ar série HZE Cilindros pneumáticos conforme ISO 15552

2012 Nanoválvula 10 mm biestável Datadores

2013 Válvulas COMPACT 15 mm série P15E Sistema de manipulação série GR8

2014 Cilindros curso breve - TUBO NOVO DESIGN Válvulas botão no painel Pinça pneumática


KLCilindros pneumáticos Ø 32 ÷ 125 mm

Clean profileLimpeza fácil

Instalação rápidaSensores e conexões em um lado

Tecnologia UNIVERRobustez e confiabilidade

ISO 15552Permutabilidade

P15EDistribuidores COMPACT 15 mmG1/8 - Corpo rosqueado e para placa base

Alto fluxoFluxo superior à 800 Nl/min

Dimensão reduzidaLargura corpo 15 mm

Solução completaDisponível nas versões 5/2 - 5/3 - 3/2+3/2

NOVIDADE PRODUTOS PNEUMÁTICA

B11Placa base multipolar

CompactaPara nanoválvulas 10 mm ISO 15218

Múltiplas posiçõesPlaca base com até 24 válvulas

Sistemas em sérieConexão em série TC

B10/B11/B12Nanoválvulas 10 mm ISO 15218

B10 Baixo consumoB11 PadrãoB12 Alto fluxo

BIESTÁVELMemória magnética

PATENT PENDING

GR8Sistema de manipulação modular

Alta precisão Alto nível de repetibilidade de posicionamento;baixa deflexão

Componentes modularesRedução considerável dos elementos de fixação

Instalação e ajustes rápidosDispensa solda e tarugosComponentes de fácil substituição

Inteiramente regulávelOrientação ilimitada no espaço e livre configuração

COMPLETAMENTE CUSTOMIZÁVEL

Configurações múltiplas

SISTEMA EFICIENTE

Uma gama reduzida de elementos padrão facilita o dimensionamento e o design do sistema


NOVIDADE PRODUTOS AUTOMOTIVE

LGPGripper pneumático

Contínua regulagemdo ângulo de abertura de 0° a 160°

Mecanismo irreversível Movimento irreversível em ausência de ar

Dupla posição de instalaçãodo sensor eletrônicoPosicionamento lateral à direita ou à esquerda

Fixação com orientação a 360°

Amortecimento integrado

- Consumo de ar limitado

- Sensor eletrônico original UNIVER com conector M12 orientável

- Braços de fácil regulagem

- Não requer nenhum tipo de manutenção

www.univer-group.com

Na Itália a sociedade comercial UNIVER SERVICE S.r.l. controla o mercado nacional e garante um serviço rápido e eficaz com a colabolação de unidades operativas diretas e de diversos distribuidores em todo o território.

Univer Service

UNIVER SERVICE S.r.l.Sede central20128 Milano - ITALYVia Empedocle, 20Tel. +39 02 25298.1Fax +39 02 [email protected]

LOMBARDIA

PIEMONTE/LIGURIA/VALLE D’AOSTA

EMILIA ROMAGNA - CENTRO/SUL

VENETO/FRIULI-VENEZIA GIULIA/TRENTINO-ALTO ADIGE


UNIVER SERVICE [email protected]






REDE DE VENDAS

O grupo UNIVER está presente mundialmente em diversas filiais e como rede de distribuição ativa em todas as áreas mais industrializadas do mundo.

Univer Group

UNIVER S.p.A.Sede central20128 Milano - ITALYVia Eraclito, 31Tel. +39 02 25298.1Fax +39 02 [email protected]

BRASIL

POLÔNIA

ESPANHA

FRANÇA

ALEMANHA

USA

UNIVER do Brasil S/[email protected]

UNIVER FRANCE [email protected]

UNIVER [email protected]

UNIVER NORTH [email protected]

UNIVER S.L.System Supplier [email protected]

UNIVER Polska Sp. z [email protected]

1

20

Cilindros rotativos

Cilindros padrãonormalizados

Cilindros curso breve

Cilindros sem haste

Cilindros guiados

Desaceleradoreshidráulicos

MKLKEKDK

2467

8/9

Cilindros compactosnormalizados

RPRMRORNRSRQ

111213141617

Cilindros ovais OV 19

W

RYR2YR3

212223

S1S5VL1

252627

293233

3536363637

JJLJT/JX

YDA/YDR 34

Kit de montagem

M/KRP/RMRO/RNRS/RQS1/S5/VL1

Cilindros

1

12 Sujeito a alterações

-20 ÷ 80 °Car filtrado, com ou sem lubrificação

1,5 ÷ 10 bar

alumínio, recravados na camisaaço inox

latão (Ø8÷16), alumínio (Ø20-25)resina acetálica

aço inoxNBR

versão padrão NBR

pneumáticos reguláveis (Ø16÷25)

Temperatura ambienteFluidoPressão de trabalho

CabeçotesCamisaPistãoPatim de guiaHasteJuntas pistãoBússola guia hasteProtetorAmortecedores

MMicro cilindros ISO 6432 - Ø 8 ÷ 25 mm

A pedido versâo M190 com justas para alta temperatura (Máx 120°C)

1

M

1 Série

4 Diâmetro (mm)

008 = Ø8010 = Ø10012 = Ø12016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25

7Variação

M = Micro cilindro ISO 6432 Ø 8÷25 mm

1 0 0 0 0 5 0

62

0 2 5

4 5

D.E. = Duplo Efeito S.E. = Simples Efeito

2 Tipo

5 Curso (mm)

0010 = 100020 = 200025 = 250030 = 300040 = 400050 = 500075 = 75

0250 = 2500300 = 3000320 = 3200400 = 4000500 = 500

0080 = 800100 = 1000125 = 1250150 = 1500160 = 1600175 = 1750200 = 200

3

Haste aço inox (versão padrão)Haste cromada (utilizável somente com a unidade de bloqueio)Haste inox versão reduzida

1 =2 =

3 =

3 Versão

D.E. Versão padrãoD.E. Haste passanteD.E. Com amortecedores reguláveis (Ø16÷25)

00 =01 =50 =

F = Para uso com unidade de bloqueio com protuberância reduzida

D.E. Haste passante com amortecedores reguláveis (Ø16÷25)S.E. Haste retraída (Ø10÷25),curso Máx 50 mmS.E. Haste estendida (Ø16÷25),curso Máx 25 mm

51 =

60 =

70 =

CHAVE DE CODIFICAÇÃO

FIXAÇÃO E ACESSÓRIOS

ØGarfo fixação

com pino

81012162025

MF-15008MF-15008MF-15012MF-15012MF-15020KF-15032

Terminal rotular autolubrificado

Compensador angular reto

Compensador angular 90º

Fixação traseira fêmea com

pino

Fixação traseira fêmea com pino

Cantoneira fixação

Flange Porcapara cabeçote

Suportepara sensor DF

Suportepara sensor DH

MF-17008MF-17008MF-17012MF-17012MF-17020KF-17032

--

MF-22016MF-22016MF-22020KF-22025

--

MF-23012MF-23012MF-23020KF-23025

--

MF-24012MF-24012MF-24020KF-24032

MF-21008MF-21008MF-21012MF-21012MF-21020MF-21020

MF-13008MF-13008MF-13012MF-13012MF-13020MF-13020

MF-12008MF-12008MF-12012MF-12012MF-12020MF-12020

MF-20008MF-20008MF-20012MF-20012MF-20020MF-20020

-DH-M10DFDH-M12DFDH-M16DFDH-M20DFDH-M25DF

-DH-M10DH-M12DH-M16DH-M20DH-M25

Ø

Sensor DF

81012162025

DF

Sensor DH

DH

CARACTERÍSTICAS

7

6 Magnético

M = Versão magnética (Ø10÷25)

Haste passante Versão reduzida com amortecedores reguláveis

NEW

KD

KL

KE

K 160/200

Kit de montagemdisponível para todas as versões

CLEAN PROFILELimpeza fácil

INSTALAÇÃO RÁPIDASensores e colegamentos em um lado

TECNOLOGIA UNIVERRobustez e confiabilidade

ISO 15552 Permutabilidade

KL

CLEAN PROFILE

Cilindros ISO 15552K

Ø 32 ÷ 125 mm

Ø 32 ÷ 125 mm

Ø 32 ÷ 125 mm

Ø 160 - 200 mm

1

14

NEW

Sujeito a alterações

CARACTERÍSTICAS-20 ÷ 80 °C

ar filtrado, com ou sem lubrificação1,5 ÷ 10 bar

alumínio fundido a pressãoalumínio anodizado

alumínio fundido a pressãoresina acetálica

aço cromado, aço inox a pedidoNBR

auto-lubrificante e auto-alinhamento original UNIVERNBR

pneumáticos reguláveistandem, tandem 2 posições,

tandem contraposto, tandem haste comum (a pedido)


CabeçotesCamisaPistãoPatim de guiaHasteJuntas pistãoBússola guia hasteProtetorAmortecedoresOutras versões disponíveis

- KLCilindros pneumáticos ISO 15552 - Ø 32 ÷ 125 mm

CLEAN PROFILE


1

K 2 0 0 0 3 2 0 0 5 0

3 4 5

L

D.E. = Duplo efeitoS.E. = Simples efeito

1 Série 2 Tipo

00 = D.E. Versão padrão01 = D.E. Haste passante60 = S.E. Haste retraída curso Máx 50 mm70 = S.E. Haste estendida curso Máx 50 mm

4 Diâmetro (mm)

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

5 Curso (mm)

KL = Cilindros pneumáticos ISO 15552 Ø 32÷125 mm Magnético de série

0025 = 250050 = 500075 = 75 0080 = 80 0100 = 100 0125 = 125

0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

0150 = 1500160 = 1600175 = 1750200 = 2000250 = 2500300 = 300

0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000


ØGarfo fixação

com pino

3240506380

100125

KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050KF-15080KF-15080KF-15125




Articulaçãoautoalinhada

Fixação traseira fêmea

com pino

Fixação cavalete a 90º

(CETOP)



(CNOMO)

Fixação traseira fêmea estreita

com pino

Fixação cavalete articulada

KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050KF-17080KF-17080KF-17125

KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050KF-24080KF-24080

-

KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063AKF-10080AKF-10100AKF-10125A

KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTAKF-19080CTAKF-19100CTAKF-19125CTA

KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063KF-19080KF-19100

-

KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063ASKF-10080ASKF-10100ASKF-10125AS

KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SCKF-19080SCKF-19100SCKF-19125SC

ØFixação traseira macho oscilante

3240506380

100125

KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063SKF-11080SKF-11100SKF-11125S

Fixação traseira macho

Flange diant./traseira

Cantoneira fixação "L"

Fixação munhão ant./post. oscilatória

Suporte munhão

Fixação tipo munhão

KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063KF-11080KF-11100KF-11125

KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063KF-12080KF-12100KF-12125

KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063KF-13080KF-13100KF-13125

KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063APKF-14080APKF-14100APKF-14125AP

KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080KF-41063080KF-41100125KF-41100125

KLF-14032KLF-14040KLF-14050KLF-14063KLF-14080KLF-14100KLF-14125

Sensor DFe alojamento

DHF

DFDHF-0020100

A pedido versões KL190 e KL290 com juntas para alta temperatura (Máx 120°C) e versões com juntas para baixa temperatura

6

M

7

7Variação

F = Para uso com unidade de bloqueio com protuberância reduzidaG = Para uso com unidade de bloqueio com protuberância reduzida ISO

6 Magnético

M = Versão magnética padrão de série

3 Versão

1 = Haste inox2 = Haste cromada

2

KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CNKF-19063080CNKF-19100125CNKF-19100125CN

KF-22025KF-22040KF-22050KF-22050KF-22080KF-22080

-

KF-23025KF-23040KF-23050KF-23050KF-23080KF-23080

-

UNIVER GROUP

1

15

CIL

IND

ROS


KL Cilindros pneumáticos ISO 15552 - Ø 32 ÷ 125 mm

Acessórios de fixação padrãooriginal UNIVER

Perfil do tubo com alojamentosensor integradooriginal UNIVER desde 2005

Parafusos de fixação integradosno perfil dos cabeçotes

Possibilidade de montar ossensores DH através suportes

Fixação tipo munhão com sistema de bloqueio garantido da experiência UNIVER no setor AUTOMOTIVE

Pistão magnéticopadrão de série

Alojamento sensores disponíveisem diversas posições

Sensor integradosérie DF

1

6

2

4

5

3

1

2

4

3

5

6 Bússola guia haste auto-alinhamento e auto-lubrificante original UNIVER

Juntas de permanência do pistão com lábios em composto nitrílico

Patim em resina acetálica com anel magnético integrado

Vedações protetivas em composto nitrílico antidesgaste

Pistão em alumínio fundido a pressão

Cabeçote em alumínio fundido a pressão

Outras versões disponíveis

Cilindro com bloqueio de parada L1-N

Cilindro tandemCilindro tandem 2 posições

Cilindros contrapostos Cilindros haste comum

1





alumínio fundido a pressão resina acetálica







KECilindros pneumáticos ISO 15552 - Ø 32 ÷ 125 mm


1

K 2 0 0 0 3 2 0 0 5 0

52 3 4

E

1 Série 2 Tipo

Haste inoxHaste cromada

1 =2 =

3 Versão

D.E. Versão padrãoD.E. Haste passanteS.E. Haste retraída curso Máx 50 mmS.E. Haste estendida curso Máx 50 mm

00 =01 =60 =70 =

5 Curso (mm)

0025 = 250050 = 500075 = 750080 = 800100 = 1000125 = 125

0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

0150 = 1500160 = 160 0175 = 175 0200 = 2000250 = 2500300 = 300

0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

4 Diâmetro (mm)

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125



ØGarfo fixação

com pino

3240506380

100125

KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050KF-15080KF-15080KF-15125

Terminal rotular

autolubrificado





com pino


(CETOP)



(CNOMO)


com pino


KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050KF-17080KF-17080KF-17125

KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050KF-24080KF-24080

-



KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063KF-19080KF-19100

-





3240506380

100125






Suporte munhão


Sensor DH Suporte fixaçãosensor DH

KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063KF-11080KF-11100KF-11125

KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063KF-12080KF-12100KF-12125

KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063KF-13080KF-13100KF-13125


KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080KF-41063080KF-41100125KF-41100125

KLF-14032KLF-14040KLF-14050KLF-14063KLF-14080KLF-14100KLF-14125

DH-K032050DH-K032050DH-K032050DH-K063125DH-K063125DH-K063125DH-K063125


DHF

DFDHF-0020100 DH

A pedido versões KE190 e KE290 com juntas para alta temperatura (Máx 120°C) e versões com juntas para baixa temperatura

KE = Cilindros pneumáticos ISO 15552 Ø 32÷125 mm

66

Variação

F = Para uso com unidade de bloqueio com protuberância reduzidaG = Para uso com unidade de bloqueio com protuberância ISO

6


KF-14032KF-14040KF-14050KF-14063KF-14080KF-14100KF-14125

K = Cilindros pneumáticos ISO 15552 (ex ISO 6431 VDMA 24562) Ø 32÷125 mm (disponível a pedido)

KE K

7

Magnético7

M = Versão magnética

* = Fixação e acessórios para série K

* * *

KF-22025KF-22040KF-22050KF-22050KF-22080KF-22080

-

KF-23025KF-23040KF-23050KF-23050KF-23080KF-23080

-

1

17

CIL

IND

ROS




alumínio fundido a pressão alumínio anodizado

alumínio fundido a pressão resina acetálica







KDCilindros pneumáticos ISO 15552 - Ø 32 ÷ 125 mm

TUBO SÉRIE PESADO


D.E. = Duplo efeito S.E. = Simples efeito

1

K 2

2

0 0 0 3 2 0 0 5 0

4 53

1 Série 2 Tipo


1 =2 =

KD = Cilindros pneumáticos ISO 15552 (ex ISO 6431e VDMA 24562) Ø 32÷125 mm Magnético de série

5 Curso (mm)

0025 = 250050 = 500075 = 750080 = 800100 = 1000125 = 125

0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

0150 = 1500160 = 160 0175 = 175 0200 = 2000250 = 2500300 = 300

0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

3 Versão

D.E. Versão padrãoD.E. Haste passanteS.E. Haste retraída curso Máx 50 mmS.E. Haste estendida curso Máx 50 mm

00 =01 =60 =70 =

4 Diâmetro (mm)

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

D


ØGarfo fixação

com pino

3240506380

100125

KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050KF-15080KF-15080KF-15125

Terminal rotular

autolubrificado





com pino


(CETOP)



(CNOMO)


com pino


KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050KF-17080KF-17080KF-17125

KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050KF-24080KF-24080

-



KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063KF-19080KF-19100

-




3240506380

100125






Suporte munhão



DHF

Bloqueio fio guia para

sensor DF

KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063KF-11080KF-11100KF-11125

KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063KF-12080KF-12100KF-12125

KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063KF-13080KF-13100KF-13125


KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080KF-41063080KF-41100125KF-41100125

KDF-14032KDF-14040KDF-14050KDF-14063KDF-14080KDF-14100KDF-14125

DFDHF-0020100

DF-001

A pedido versões KD190 e KD290 com juntas para alta temperatura (Máx 120°C) e versões com juntas para baixa temperatura

7Variação

F = Para uso com unidade de bloqueio com protuberância reduzida

G = Para uso com unidade de bloqueio com protuberância ISO

6 Magnético

M = Versão magnética padrão de série

6

M

76 7


KF-22025KF-22040KF-22050KF-22050KF-22080KF-22080

-

KF-23025KF-23040KF-23050KF-23050KF-23080KF-23080

-

1





aço zincadoalumínio fundido a pressão

resina acetálicaaço cromado, aço inox a pedido

NBRpoliuretano (Ø160) - NBR (Ø200)




CabeçotesCamisaTirantesPistãoPatim de guiaHasteJuntas raspadoras hasteJuntas pistãoAmortecedoresOutras versões disponíveis

K 160/200Cilindros pneumáticos ISO 15552

1

K 2

2

0 0 0 0 8 0

4 53

4 Diâmetro (mm)

160 = Ø160200 = Ø200

2 Tipo


1 =2 =

1 Série

K = Cilindros pneumáticos ISO 15552 Ø 160/200 mm

3 Versão

D.E. Versão padrãoD.E. Haste passante

00 =01 =

D.E. = Duplo efeito

5 Curso (mm)

0025 = 250050 = 500075 = 750080 = 800100 = 1000125 = 125

0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

0150 = 1500160 = 160 0175 = 175 0200 = 2000250 = 2500300 = 300

0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

1 6 0



ØGarfo fixação

com pino

160200

KF-15160KF-15160







Fixação traseira macho oscilante

KF-17160KF-17160

KF-10160AKF-10200A

KF-11160KF-11200

KF-12160KF-12200

KF-13160KF-13200

KF-14160APKF-14200AP

KF-11160SKF-11200S

Fixação cavalete a 90º (CETOP)

KF-19160CTAKF-19200CTA


com pino

KF-10160ASKF-10200AS

Suporte munhão

KF-41160200KF-41160200

ØFixação tipo

munhão

160200

KF-14160KF-14200

Sensor DH Suporte fixação

sensor DH

DH-K160200DH-K160200

DH

A pedido versões K190 e K290 com juntas para alta temperatura (Máx 120°C) e versões com juntas para baixa temperatura

66

6 Magnético


Fixação cavalete a 90º (CNOMO)

KF-19160200CNKF-19160200CN

Cilindro Ø160/200 com tubo perfilado(versão disponível a pedido)

1

19

CIL

IND

ROS


1

K 2

2

0 0 0 0 8 0

4 53

4 Diâmetro (mm)

250 = Ø250320 = Ø320

2 Tipo


1 =2 =

1 Série

K = Cilindros pneumáticos ISO 15552 Ø 250/320 mm

3 Versão

D.E. Versão padrãoD.E. Haste passante

00 =01 =

D.E. = Duplo efeito

5 Curso (mm)

0025 = 250050 = 500075 = 750080 = 800100 = 1000125 = 125

0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

0150 = 1500160 = 160 0175 = 175 0200 = 2000250 = 2500300 = 300

0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

2 5 0



ØGarfo fixação

com pino

250320

KF-15250KF-15320



com pino



Pé de suporte angular

KF-17250KF-17320

KF-10250ACKF-10320AC

KF-11250CKF-11320C

KF-12250KF-12320

Suporte munhão


66

6 Magnético





aço zincadoalumínio fundido a pressão

resina acetálicaaço cromado, aço inox a pedido

NBRNBR

pneumáticos reguláveis


CabeçotesCamisaTirantesPistãoPatim de guiaHasteJuntas raspadoras hasteJuntas pistãoAmortecedores

K 250/320Cilindros pneumáticos ISO 15552

A pedido sensores magnéticos

KF-13250KF-13320

KF-41250KF-41320

KF-14250KF-14320

RP/RM

RO/RN

RP210

F

RP (UNITOP RU-2/7)Ø 16 ÷ 63 mm

RM (ISO 21287)Ø 16 ÷ 100 mm

Kit de montagemdisponível para todas as séries

RO (UNITOP RU-2/7)Ø 16 ÷ 63 mm

RN (ISO 21287)Ø 16 ÷ 63 mm

Ø16202532405063

Nm0,50,8

12358

Anti-rotação (tubo octogonal)Carga Máx (Nm)

Sem variações dimensionais comparado a um equivalente não amortecido

Padrão de série em todos os modelos

Com dispositivo anti-rotaçãoØ 16 ÷ 63 mm

NORMALIZADODisponível de acordo com as normas UNITOP e ISO 21287

TUBO PADRÃO EOCTOGONALDisponível nas versões padrão e não rotativacom tubo octogonal original UNIVER

Cilindros compactos UNITOP - ISO 21287 RP/RM-RO/RN

Amortecedor pneumáticoregulávelOriginal UNIVER desde 1999

Padrão Octogonal

1

111

CIL

IND

ROS





alumínioresina acetática


resina acetálicaNBR

pneumáticos reguláveis (padrão de série original Univer)padrão de série

tandem, tandem 2 posições, tandem contraposto,tandem haste comum (a pedido)


CabeçotesCamisaPistãoPatim de guiaHasteJuntas pistãoBússola guia hasteProtetorAmortecedoresMagneteOutras versões disponíveis

RPCilindros compactos UNITOP - Ø 16 ÷ 63 mm


4 Diâmetro (mm)

016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25032 = Ø32

6 Variação


Com flange nas versões:100-101-120-160-170200-201-220-260-270Haste perfurada somente para versões com haste passante sem flange

C =

H =

1

R

1 Série

RP = Cilindros compactos UNITOP Ø 16÷63 mm

P 2 0 3 2

5

00

3 4

0

2 Tipo

2

Haste fêmea inoxHaste fêmea cromada

1 =2 =

3 Versão

D.E. Versão padrãoD.E. Haste passanteD.E. Haste guiada anti-rotaçãoD.E. Haste guiada passante anti-rotaçãoD.E. Pistão alongado (Ø32÷63)S.E. Haste retraídaS.E. Haste estendida

00 =01 =10 =11 =20 =60 =70 =

2 5

5

6

Curso (mm)

Simples efeito0005 - 0010 (Ø16÷25)0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 (Ø32÷63)Duplo efeito0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 00400050 - 0060 - 0080

040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

Curso Máx padrão0040 (Ø16)0050 (Ø20-25)0080 (Ø32÷63)Curso Máx com haste guiada(a pedido)0100 (Ø16)0200 (Ø20-25)0400 (Ø32-40)0500 (Ø50-63)


ØFlange para haste fêmea

16202532405063

RPF-28016RPF-28020RPF-28025RPF-28032RPF-28040RPF-28050RPF-28063





Suportemunhão

---

KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080

---

KF-10032ARPF-10040ARPF-10050ARPF-10063A

RPF-12016RPF-12020RPF-12025KF-12032

RPF-12040RPF-12050RPF-12063

RPF-13016RPF-13020RPF-13025KF-13032

RPF-13040RPF-13050RPF-13063

---

KDF-14032RPF-14040RPF-14050RPF-14063


sensor DF


DHF

DF-001DF

DHF-0020100

Fixação tipo cavalete

---

KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063

Fixaçãooscilante

RPF-11016RPF-11020RPF-11025

----

Para aplicações alta temperatura entrar em contato com nosso Departamento Comercial

0

Haste macho inox (Ø40÷63)Haste macho cromada (Ø40÷63)

3 =4 =

A pedido

Anel adaptador para

centralização

---

RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063

1








pneumáticos reguláveis (padrão de série original Univer)padrão de série




RMCilindros compactos ISO 21287 - Ø 16 ÷ 100 mm


4 Diâmetro (mm)

016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25032 = Ø32040 = Ø40

6 Variação


= Haste perfurada somente para versões com haste passante sem flange

H

1

R

1 Série

RM = Cilindros compactos ISO 21287 Ø 16÷100 mm

M 3 0 3 2

5

00

3 4

0

2 Tipo

2

Haste macho inoxHaste macho cromada

3 =4 =

3 Versão

D.E. Versão padrãoD.E. Haste passanteD.E. Pistão alongado (Ø32÷63)S.E. Haste retraídaS.E. Haste estendida

00 =01 =20 =60 =70 =

2 5

6

5 Curso (mm)

Simples efeito0005 - 0010 (Ø16÷25)0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 (Ø32÷100)Duplo efeito0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 00400050 - 0060 - 0080

050 = Ø50063 = Ø63080 = Ø80100 = Ø100

Curso Máx padrão0040 (Ø16)0050 (Ø20-25)0080 (Ø32÷63)


ØFixação traseira

macho

1620253240506380

100

---

KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063SKF-11080SKF-11100S


oscilante




Suporte munhão



sensor DF

---

KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063KF-11080KF-11100

---

KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063KF-12080KF-12100

---

KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063KF-13080KF-13100

---

KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063APKF-14080APKF-14100AP

---

KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080KF-41063080KF-41100125

---

KDF-14032RPF-14040RPF-14050RPF-14063KDF-14080KDF-14100


DHF

ØGarfo fixação

com pino

1620253240506380

100

Terminal rotular

autolubrificado





com pino




(CNOMO)


com pino

---

KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063AKF-10080AKF-10100A

---

KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTAKF-19080CTAKF-19100CTA

---

KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063KF-19080KF-19100

---

KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CNKF-19063080CNKF-19100125CN

---

KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063ASKF-10080ASKF-10100AS

Anel adaptador para

centralização

---

RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063RSF-09080RSF-09100

DF-001


---

KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SCKF-19080SCKF-19100SC

DFDHF-0020100

0

Haste fêmea inox (Ø40÷100)Haste fêmea cromada (Ø40÷100)

1 =2 =

A pedido


MF-15012MF-15020MF-15020KF-15032KF-15032KF-15040KF-15040KF-15050KF-15050





1

113

CIL

IND

ROS




zamak fundido (Ø 16 ÷ 25 mm) alumínio fundido (Ø 32 ÷ 63 mm)

alumínio anodizadoalumínio

resina acetática aço cromado, aço inox a pedido

NBRresina acetálica

NBRpneumáticos reguláveis (padrão de série original Univer)

padrão de sérietandem, tandem 2 posições, tandem contraposto,

tandem haste comum (a pedido)

Temperatura ambienteFluidoPressão de trabalhoCabeçotes

CamisaPistãoPatim de guiaHasteJuntas pistãoBússola guia hasteProtetorAmortecedoresMagneteOutras versões disponíveis

ROCilindros compactos UNITOP tubo octogonal - Ø 16 ÷ 63 mm

ANTI-ROTAÇÃO


1

R O 2 0 3 2

5

00

3 4

0

2

2 5

6

1 Série

RO = Cilindros compactos UNITOP haste não rotatória Ø 16÷63 mm

2 Tipo

Haste fêmea inox com flangeHaste fêmea cromada com flange

A pedido haste macho

1 =2 =

3 Versão

D.E. Versão padrãoD.E. Haste passanteD.E. Pistão alongado (Ø32÷63)

00 =01 =20 =

D.E. = Duplo efeito

4 Diâmetro (mm) 6 Variação5 Curso (mm)


H 016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25032 = Ø32

040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 00400050 - 0060 - 0080


Ø

16202532405063


com pino

Flangeant./post.

Pé de suporte angular

Braçadeiraintermediária

---

KF-10032ARPF-10040ARPF-10050ARPF-10063A

RPF-12016RPF-12020RPF-12025KF-12032

RPF-12040RPF-12050RPF-12063

RPF-13016RPF-13020RPF-13025KF-13032

RPF-13040RPF-13050RPF-13063

---

KDF-14032RPF-14040RPF-14050RPF-14063

Suportemunhão

---

KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080


DHF

DF-001


sensor DF

DFDHF-0020100

Contra-suportea 90°

---

KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063


RPF-11016RPF-11020RPF-11025

----

0


Anel adaptador para

centralização

---

RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063

1




zamak fundido a pressão (Ø 16 ÷ 25 mm) alumínio fundido a pressão (Ø 32 ÷ 63 mm)

alumínio anodizadoalumínio

resina acetática aço cromado, aço inox a pedido

NBRresina acetálica

NBRpneumáticos reguláveis (padrão de série original Univer)

padrão de sérietandem, tandem 2 posições, tandem contraposto,

tandem haste comum (a pedido)

Temperatura ambienteFluidoPressão de trabalhoCabeçotes

CamisaPistãoPatim de guiaHasteJuntas pistãoBússola guia hasteProtetorAmortecedoresMagneteOutras versões disponíveis

RNCilindros compactos ISO 21287 tubo octogonal - Ø 16 ÷ 63 mm

ANTI-ROTAÇÃO


4 Diâmetro (mm)

016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25032 = Ø32

6 Variação

D.E. = Duplo efeito


H

1

R

1 Série

RN = Cilindros compactos ISO 21287 Ø 16÷63 mm

N 3 0 3 2

5

2

00

3 4

0

Tipo

2

Haste macho inoxHaste macho cromada

A pedido haste fêmea

3 =4 =

3 Versão

D.E. Versão padrãoD.E. Haste passanteD.E. Pistão alongado (Ø32÷63)

00 =01 =20 =

2 5

6

040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63


ØGarfo fixação

com pino

16202532405063








Contra-suportea 90° (CNOMO)


com pino

---

KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063A

---

KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTA

---

KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063

---

KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063AS

Anel adaptador para

centralização

---

RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063

MF-15012MF-15020MF-15020KF-15032KF-15032KF-15040KF-15040

MF-17012MF-17020MF-17020KF-17032KF-17032KF-17040KF-17040

MF-24012MF-24020MF-24020KF-24032KF-24032KF-24040KF-24040


macho

16202532405063

---

KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063S





Suporte munhão



sensor DF

---

KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063

---

KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063

---

KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063

---

KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063AP

---

KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080

---

KDF-14032KDF-14040KDF-14050KDF-14063


DHF

DFDHF-0020100

DF-001


---

KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SC

0

0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 00400050 - 0060 - 0080


5 Curso (mm)

---

KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CN

MF-22016MF-22020MF-22020KF-22025KF-22025KF-22040KF-22040

MF-23012MF-23020MF-23020KF-23025KF-23025KF-23040KF-23040

RS

RQ

F

RS210Ø 32 ÷ 100 mm

Ø 32 ÷ 63 mm Anti-rotação (tubo octogonal)Carga Máx (Nm)

Ø32405063

Nm2358


Com dispositivo anti-rotação Ø 32 ÷ 63 mm

Cilindros compactos STRONG RS/RQ

STRONGGuia e hastes superdimensionadas

ISO 15552Eixos, diâmetros de centralização e hastes de acordo com as normasISO 15552

Sem variações dimensionais comparado a um equivalente não amortecido

Padrão de série em todos os modelos

Amortecedor pneumáticoregulávelOriginal UNIVER desde 1999

1








pneumáticos reguláveis (padrão de série original UNIVER)padrão de série




RSCilindros compactos STRONG - Ø 32 ÷ 100 mmdiâmetro de centralização entre-eixos e hastes ISO 15552


1

R

1 Série

4 Diâmetro (mm) 6 Varição

S 2 0 3 2

5

00

3 4

0


2 Tipo

2

Haste fêmea inoxHaste fêmea cromadaHaste macho inoxHaste macho cromada

1 =2 =3 =4 =

3 Versão

D.E. Versão padrãoD.E. Haste passanteD.E. Haste guiada anti-rotação (Ø32÷63)D.E. Haste passante guiada anti-rotação(Ø32÷63)D.E. Pistão alongado (Ø32÷63)S.E. Haste retraídaS.E. Haste estendida

00 =01 =10 =11 =

20 =60 =70 =

= Haste perfurada somente para versões com haste passante sem flange= Para uso com unidade de bloqueio exceto cilindros S.E. e somente com haste cromada= Com flange nas versões: 100-101-120-160-170 200-201-220-260-270

H

G

C

2 5

6

Para tipo 1 - 2 Para tipos 3 - 4D.E. Versão padrãoD.E. Haste passanteD.E. Pistão alongado (Ø32÷63) S.E. Haste retraídaS.E. Haste estendida

00 =01 =20 =

60 =70 =

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63080 = Ø80100 = Ø100

RS = Cilindros compactos STRONG Ø 32÷100 mm

5 Curso padrão (mm)

Simples efeito0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 Dupio efeito0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 00250030 - 0040 - 0050 - 0060 - 0080 Curso Máx padrão0080 (Ø32÷100)

Curso Máx pistão alongado (a pedido)0800 (Ø32-40) 1000 (Ø50÷63)Curso Máx haste guiado (a pedido)0400 (Ø32-40)0500 (Ø50)


ØGarfo fixação

com pino

3240506380

100

KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050KF-15080KF-15080






com pino


(CETOP)



KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050KF-17080KF-17080

KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050KF-24080KF-24080

KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063AKF-10080AKF-10100A

KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTAKF-19080CTAKF-19100CTA

KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063KF-19080KF-19100

KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CNKF-19063080CNKF-19100125CN

Anel adaptador para

centralização

RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063RSF-09080RSF-09100


macho

3240506380

100

KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063SKF-11080SKF-11100S





Suporte munhão



sensor DF

KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063KF-11080KF-11100

KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063KF-12080KF-12100

KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063KF-13080KF-13100

KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063APKF-14080APKF-14100AP

KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080KF-41063080KF-41100125

KDF-14032RPF-14040RPF-14050RPF-14063KDF-14080KDF-14100


KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063ASKF-10080ASKF-10100AS


DHF

DF-001


KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SCKF-19080SCKF-19100SC

Flange para haste fêmea

RPF-28032RPF-28040RPF-28050RPF-28063

--

DFDHF-0020100

0


0800 (Ø63)

KF-22025KF-22040KF-22050KF-22050KF-22080KF-22080

KF-23025KF-23040KF-23050KF-23050KF-23080KF-23080

1

117

CIL

IND

ROS








pneumáticos reguláveis (padrão de série original UNIVER)padrão de série




RQCilindros compactos STRONG tubo octogonal - Ø 32 ÷ 63 mm

diâmetro de centralização entre-eixos e hastes ISO 15552 ANTI-ROTAÇÃO


1

R

1 Série

6 Variação

Q 2 0 3 2

5

00

3 4

0

2 Tipo

2

3 Versão

2 5

6

Haste fêmea inox com flangeHaste fêmea cromada com flangeHaste macho inoxHaste macho cromada

1 =2 =3 =4 =

4 Diâmetro (mm)

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

RQ = Cilindros compactos STRONG Ø 32÷63 mm - Tubo octogonal

D.E. = Duplo efeito

D.E. Versão padrãoD.E. Haste passanteD.E. Pistão alongado

00 =01 =20 =

5 Curso (mm)

= Haste perfurada somente para versões com haste passante sem flange= Para uso com unidade de bloqueio (somente com haste cromada)

H

G


ØGarfo fixação

com pino

32405063

KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050

Terminal rotular

autolubrificado





com pino


(CETOP)



KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050

KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050

KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063A

KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTA

KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063

Anel adaptador para

centralização

RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063


macho

32405063

KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063S


oscilante




Suporte munhão



sensor DF

KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063

KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063

KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063

KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063AP

KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080

KDF-14032RPF-14040RPF-14050RPF-14063


DHF

DFDHF-0020100

DF-001


KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SC

Fixação traseira fêmea com

pino

KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063AS

0

Duplo efeito0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 00250030 - 0040 - 0050 - 0060 - 0080

Curso Máx padrão0080

Curso pistão alongado (a pedido)0400 (Ø32-40)1000 (Ø50-63)

KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CN

KF-22025KF-22040KF-22050KF-22050

KF-23025KF-23040KF-23050KF-23050

OV

F

Ø18 ÷ 80 mm

Máximo momento de torção aplicável (Nm)e relativa rotação máxima

Ø18253240506380

F (Nm)0,801,001,401,702,002,302,60

Graus0,900,800,600,400,350,300,30

Adequado para cargas elevadas (F)

Mínima rotação haste

Guia pistão superdimensionada e juntasoriginais UNIVER

2

Amortecimento pneumático regulável1

Padrão de série

Sem variação dimensional comparado a um equivalente não amortecido

COMPACTOLargura reduzida de até 40% comparado a um cilindro tradicional

ANTI-ROTAÇÃOMáx rotação haste de 0,3° a 0,9°

AMORTECIDOPadrão de série Ø18 ÷ 80 mm(amortecimentos pneumáticos reguláveis)

18 25 32 40 50 63

Comparação cota A cilindro oval e cilindro tradicional ISO

Ø18253240506380

Diferença-42%-35%-45%-30%-40%-35%-38%

80

A (ISO)46,552

64,576,595

114140

A (OV)1620

24,538405060

Cilindros ovais OV

A (OV)

A (ISO 6432)

A (OV)

A (ISO 15552)

2 1

1

119

CIL

IND

ROS




alumínio anodizadoalumínio anodizado

alumíniotecnopolímero

aço inox (Ø18÷25), aço cromado (Ø32÷80)NBR

padrão de sériepoliuretano

pneumáticos reguláveis (padrão de série)padrão de série


CabeçotesCamisaPistãoPatim de guiaHasteJuntas pistãoBússola guia hasteJuntas raspadoras hasteAmortecedoresMagnete

OVCilindros ovais - Ø 18 ÷ 80 mm


1

O V

2

1 Série

4 Diâmetro (mm)

018 = Ø18025 = Ø25032 = Ø32040 = Ø40

2 Tipo

00 = D.E. Versão padrão01 = D.E. Haste passante02 = D.E. Haste passante perfurada

3 Versão

OV = Cilindros ovais Ø 18÷80 mm 1 = Haste fêmea inox (Ø18÷80)2 = Haste fêmea cromada (Ø32÷80)3 = Haste macho inox (Ø18÷80)4 = Haste macho cromada (Ø32÷80)

5 Curso (mm)

2 0 0 0 3 2 0 0 5 0

4 53

050 = Ø50063 = Ø63080 = Ø80

D.E. = Duplo efeito


ØGarfo fixação

com pino

18253240506380

Terminal rotular

autolubrificado




Suportemacho

FlangeCantoneira "L" Bloqueio fio guia para

sensor DF


DHF

DFDHF-0020100

DF-001

KF-24020KF-24032KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050KF-24050

OVF-13018OVF-13025OVF-13032OVF-13040OVF-13050OVF-13063OVF-13080



18

25

32

40

50

63

80

bar

5498

161251393623

1005

Pressão de trabalho

Impulso

108196322502785

12462010

162295483754

117818703015

216393643

1005157024934019

270491804

1256196331165024

barPressão de trabalho

Tração

4182

138221330560942

82165276422660

11201884

122247415633990

16822826

163330553844

132022403770

204412691

1055165028004711

Ø 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10

Comprimento amortecimento

8101014

Ant. 11/Post. 14Ant. 11/Post. 14Ant. 20/Post. 27

0010 - 0025 - 0040 - 0050 - 0080 - 0100 - 0125 - 0160 - 0200 (Ø18-25)0010 - 0025 - 0040 - 0050 - 0080 - 0100 - 0125 - 0160 - 0200 - 0250 - 0320 (Ø32÷80)

Forças teóricas (N) produzidas e a pressão de trabalho (bar)

MF-15020KF-15032KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050KF-15050

MF-17020KF-17032KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050KF-17050

MF-22020KF-22025KF-22025KF-22040KF-22050KF-22050KF-22050

MF-23020KF-23025KF-23025KF-23040KF-23050KF-23050KF-23050

1




alumínioalumínioalumínio

tecnopolímeroaço inox

NBR padrão de série

poliuretanoNBR (padrão de série)

tandem, tandem 2 posições,tandem para múltiplas posições


CabeçotesCamisaPistãoPatim de guiaHasteJuntas pistãoBússola guia hasteJuntas raspadoras hasteProtetorOutras versões disponíveis

WCilindros curso breve - Ø 12 ÷ 100 mm

TUBO NOVO DESIGN


1

W 1

2

0 0 0 3 2 0 0 5 0

4 5 63

1 Série

4 Diâmetro (mm)

012 = Ø12016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25032 = Ø32

3 Versão

7

M = Versão magnética (exceto Ø12)

Magnético

W = Cilindros curso breve Ø 12÷100 mm

5 Curso (mm)

2 Tipo

00 = D.E. Versão padrão01 = D.E. Haste passante10 = D.E. Haste não rotatória (exceto Ø12)11 = D.E. Haste passante não rotatória (exceto Ø12)31 = D.E. Haste passante perfurada (exceto Ø12-16)60 = S.E. Haste retraída70 = S.E. Haste estendida

040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63080 = Ø80100 = Ø100

Simples efeito0005 - 0010 (Ø12÷25)0005 - 0010 - 0025 (Ø32÷100)Duplo efeito0005 - 0010 - 0020 - 00250030 - 0040 - 0050 (Ø12-16)0005 - 0010 - 0020 - 00250030 - 0040 - 0050 - 0075 (Ø20÷100)



ØNiple rosca

macho

121620253240506380

100

WF-50012WF-50012WF-50020WF-50020WF-50032WF-50040WF-50050WF-50063WF-50080WF-50080


sensor DF


DHF

DF-001

Sensor DH

DHDF

DHF-0020100

1 = Haste inox7 = Haste inox com articulação posterior macho, somente versão 00 - 10 - 60 - 70 (exceto Ø12)

Novo tubo Tubo tradicional

Encaixe para sensor DF integrado

Encaixe para sensor DH tradicional

DF

DH DH2

1

12

2

1

21

1

2

1

11

Ø 25-32 mm Ø 40 mm Ø 50-63-80-100 mmØ 16-20 mmØ 12 mm

7

6

S = Espaço anti-acidentes a pedido (somente para versão 10 e 11)

Variação

1

121

CIL

IND

ROS




alumínioalumínio

alumínio fundido a pressãoresina acetálica

açoNBR

aço nitretadoNBR

pneumáticos reguláveis (padrão de série)


CabeçotesCamisaPistãoPatim de guiaCremalheiraJuntas pistãoPinhãoProtetorAmortecedores

RCilindros pneumáticos rotativos - Ø 32 ÷ 125 mm


1

R 1

2

0 3 2 1 8 0

3 4 5

1 Série 5


Magnético

R = Cilindros rotativos Ø 32÷125 mm

2 Ângulo de rotação

090 = 90°180 = 180°270 = 270°360 = 360°

Tipo

11 = Pinhão macho sem regulagem (grau de precisão ± 3°)12 = Pinhão macho com regulagem ± 5°13 = Pinhão fêmea sem regulagem (grau de precisão ± 3°)14 = Pinhão fêmea com regulagem ± 5°

1

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

3 Diâmetro (mm)

ACESSÓRIOS

4

Ø

3240506380

100125


sensor DF


DHF

DFDHF-0020100

DF-001

1

2

7

4

5

6

8

3

910

11

13

14

12

Camisa em perfilado extrudado em liga de alumínio

Cabeçotes em liga de alumínio fundido a pressão

Desaceleradores pneumáticos reguláveis

Juntas protetoras

Pistão em liga de alumínio fundido a pressão epatim de guia em resina acetálica

Juntas do pistão em borracha nitrílica

Cremalheira de seção quadrada em açonormalizado

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Patim de guia para cremalheira(com sistema de recuperação folga)

Pinhão em aço nitretado

Rolamentos esfera para o suporte do pinhão

Corpo central em alumínio

Parafusos de ajuste com ângulo de rotação ± 2,5°

Sensor magnético DF

Parafusos para recuperação folga da cremalheira

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

1

122

1


CARACTERÍSTICAS-20° ÷ 80 °C

ar filtrado com ou sem lubrificação, gases neutros 4 ÷ 8 bar (simples efeito) 2 ÷ 8 bar (duplo efeito)

interface NAMUR (G1/4)0-90°±3° (regulação externa)

10 baralumínio fundido a pressãoalumínio fundido a pressão


alumínio extrudado anodizado duro aço niqueladoaço inoxidável

Temperatura ambienteFluidoPressão de trabalhoConexõesRotaçãoPressão máxCabeçotesPistãoPatim de guiaJuntasCorpoPinhãoParafusos e porcas

YR2Atuadores rotativos para automação de processo


Série

YR2 = Atuadores rotativos para automação de processo

Tamanho (mm)

00 = 32 (somente DA0)01 = 502A = 63 (F04)2B = 63 (F05)03 = 7535 = 85 04 = 100

Versão1 2 3

1 3

0 1 D A 0

2

Y 2

45 = 11505 = 125 55 = 145 06 = 160 08 = 200 10 = 250

R

7,317,728,260

102142

261,6333473680

12763234

YR200DA0YR201DA0YR22ADA0-YR22BDA0YR203DA0YR235DA0YR204DA0YR245DA0YR205DA0YR255DA0YR206DA0YR208DA0YR210DA0

Momento (Nm)Código

7,211,4243956

101,6130173260520

1254

YR201S12YR22AS12-YR22BS12YR203S12YR235S12YR204S12YR245S12YR205S12YR255S12YR206S12YR208S12YR210S12

10,516,8366487

159,6203303429796

1909

Código

0° 90°

Momento de torção versão duplo efeito (P = 6 bar) Momento de torção versão simples efeito (P = 6 bar)

DA0 = Duplo efeitoS12 = Simples efeito padrão 12 molas (a pedido número de molas diferente)

Válvulas esfera série YR Distribuidores NAMUR série AC-N Válvulas série AC-N com atuador

Momento (Nm)

Conexões: perfuração inferior para acoplagem de válvula esférica de acordo com as normas ISO 5211/DIN 3337. Interface para eletroválvula, extremidade superior do eixo e perfuração superior para fixaçåo de acessórios de acordo com as normas VDI/VDE 3845 NAMUR.

1

123

NEW

CIL

IND

ROS


DF-T

* = Momento teórico a 5 bar

YR3

Temperatura ambiente: 0 ÷ 50 °CPressão de trabalho: 1,5 ÷ 7 barÂngulo de rotação: 0° ÷ 180°Outras versões disponíveis: com desaceleradores hidráulicos Ø 15 ÷ 63(adicionar o sufixo D ao final do código ex. YR3010D)

0,0020,0060,0060,0250,0480,0800,240,320,56

11,5

0,30,61,52,23,25,57,59,8193145

ØCódigo

YR3003YR3007YR3010YR3020YR3030YR3050 YR3070YR3100YR3200YR3300YR3500

1012151820252832405063

SensoresMomento(Nm)Máx energiacinética (J)*

- YR3Unidade rotativa com dupla cremalheira

Exemplos de montagem CILINDROS - VÁLVULAS

DF-003 (M3)DF-004 (M4)

Placa para montagem da válvula

RV - Cilindro STRONG com válvula VDMA integradaCilindro STRONG ao qual foi integrado um eletrodistribuidor 5/2-5/3 da série VDMA lado 18 ou 26 mm.A alimentação e a descarga se realizam diretamente da placa de conexão entre válvula e cilindro com a possibilidade de regulagem das descargas. A conexão elétrica M12 pode ser operada através de um PLC.

RW - Cilindro telescópico com válvula VDMA integradaCilindro telescópico ao qual foi integrado um eletrodistribuidor5/2-5/3 da série VDMA lado 18 ou 26 mm.A alimentação e a descarga se realizam diretamente da placa de conexão entra válvula e cilindro com a possibilidade de regulagem das descargas. A conexão elétrica M12 pode ser operada através de um PLC.

Cilindro ISO 15552 série KD com válvula integradaMontagem da válvula com placa apropriada inserida no encaixe para sensor.

Cilindro STRONG série RS com válvula integradaMontagem da válvula com placa apropriada inserida no encaixe para sensor.

S1

VL1

S5


Versão padrão Ø 16 ÷ 50 mm

Versão com guias integradas Ø 25 ÷ 50 mmPatim em tecnopolímero

Versão com guias integradas a 90° Ø 25 ÷ 50 mm Deslizamento com rolamentos de esferas

Original UNIVER desde 1988

A - B -

Faixa interna (sigilo)Faixa externa (proteção)em elastômero reforçado cominserção em Kevlar

B

A

Cilindros sem hasteS1-S5-VL1

1

125

-

CIL

IND

ROS



ar filtrado, com ou sem lubrificação3 ÷10 bar

liga leve fundida a pressãoalumínio anodizado

alumínioresina acetálica

NBRmecânicos

pneumáticos reguláveis (padrão de série)a pedido


CabeçotesCamisaPistãoPatim de guiaJuntas pistãoProtetoresAmortecedoresMagnete

S1Cilindros sem haste versão padrão

Ø 16 ÷ 50 mm


1

S 1

1 Série

S1 = Cilindros sem haste versão padrão Ø 16÷50 mm

6 Curso (mm)

Até 5000 (Ø 16) Até 6000 (Ø 25÷50)

2

0 2 5 0 8 5

5 6

16 = Ø1625 = Ø2532 = Ø3240 = Ø4050 = Ø50

5 Diâmetro (mm) 7 Magnético

M = Versão magnética de série (Ø 16) sobre pedido (Ø 25 ÷ 50)

3

1

4

1 0

7


ØPezinho

1625324050

Cantoneira de fixação

Placa de fixação

Suporte oscilatório

Suporteconexão fêmea

com rosca

Suporteconexão fêmea

sem rosca

Sensor DH Alojamento defixação para sensor DH

SF-12016SF-12025SF-12032SF-12040SF-12050

SF-24016SF-24025SF-24032SF-24032

-

SF-26016SF-26025SF-26032SF-26032

-

SF-28016SF-28025SF-28032SF-28032

-

Suporte pino macho com

rosca

SF-27016SF-27025SF-27032SF-27032

-


sensor DF


DHF

DH

DF-001----

----

DF

- Perfilado extrudado em alumínio Ø 16 ÷ 50 mm- Cursos de até 6 m- Diversas possibilidades de alimentação dos cabeçotes- Diversos tipos de carros- Alta velocidade de translação 1 ÷ 3 m/s

S1

2 Tipo de carro

0 = Nenhuma alimentação (ambas as câmaras são alimentadas pelo cabeçote direito)1 = Alimentação lateral (exceto Ø16)2 = Alimentação dorsal (exceto Ø16)3 = Alimentação posterior (exceto Ø16)

3 Alimentação cabeçote esquerdo

0 = Carro standard2 = Carro médio (exceto Ø16)3 = Carro longo (exceto Ø16)

1 = Alimentação lateral (exceto Ø16)2 = Alimentação dorsal (exceto Ø16) 3 = Alimentação posterior (exceto Ø16)4 = Alimentação posterior em ambas as câmaras do cabeçote direito5 = Alimentação lateral em ambas as câmaras do cabeçote direito (somente Ø16)

4 Alimentação cabeçote direito

-DH-S25DH-S32DH-S40DH-S50

SF-13016--

SF-13040SF-13050

-SF-13025SF-13032

--

1






NBRmecânicos



CabeçotesCamisaPistãoPatim de guiaJuntas pistãoProtetoresAmortecedores

S5Cilindros sem haste com guias integradas Ø 25 ÷ 50 mm

Patim em tecnopolímero


1

S 5

1 Série 2 Tipo de carro

0 = Nenhuma alimentação (ambas as câmaras são alimentadas pelo cabeçote direito)1 = Alimentação lateral 2 = Alimentação dorsal3 = Alimentação posterior


S5 = Cilindros sem haste versão com guias integradas Ø 25÷50 mm Patim em tecnopolímero

0 = Carro padrão (exceto Ø 40-50)2 = Carro médio3 = Carro longo

6 Curso (mm)

Até 6000

2

0 2 5 0 8

5 6

1 = Alimentação lateral 2 = Alimentação dorsal3 = Alimentação posterior4 = Alimentação posterior em ambas as câmaras do cabeçote direito

4 Alimentação cabeçote direito

25 = Ø2532 = Ø3240 = Ø4050 = Ø50

5 Diâmetro (mm)

3

1

4

1 5 0

ØPé de suporte

angular

25324050

SF-13025SF-13032

--

Placa de fixação

SF-12025SF-12032SF-12040SF-12050

FIXAÇÃO

- Perfilado extrudado em alumínio Ø 25 ÷ 50 mm- Cursos de até 6 m- Sistema de guia flexível- Deslizamento do carro com patim em plástico e haste em aço- Velocidade de translação 0,2 ÷ 1,5 m/s- Opção com unidade de bloqueio

S5 com unidade de bloqueio L6

S5

--

SF-13040SF-13050

Pezinho

1

127

CIL

IND

ROS






NBRmecânicos



CabeçotesCamisaPistãoPatim de guiaJuntas pistãoProtetoresAmortecedores

VL1Cilindros sem haste com guias integradas a 90° Ø 25 ÷ 50 mm

Deslizamento com rolamentos de esferas


1

V L

1 Série 2 Tipo de carro 3 Número de pares de rolamentos de série

VL1 = Cilindros sem haste versão com guias integradas a 90° Ø 25÷50 mm Deslizamento com rolamentos de esferas

2 = Carro médio3 = Carro longo

6 Diâmetro (mm)

1 1 3 2 8 5

5


0 = Nenhuma alimentação (ambas as câmaras são alimentadas pelo cabeçote direito)1 = Alimentação lateral2 = Alimentação dorsal3 = Alimentação posterior

7

5

2

2

3

2 0

4 6

0

Alimentação cabeçote direito 7 Curso (mm)

25 = Ø2532 = Ø3240 = Ø4050 = Ø50

1 = Alimentação lateral2 = Alimentação dorsal3 = Alimentação dorsal4 = Alimentação posterior em ambas as câmaras do cabeçote direito

Até 6000

ØPé de suporte

angular

25324050

Placa de fixação

SF-12025SF-12032SF-12040SF-12050

FIXAÇÃO

- Perfilado extrudado em alumínio Ø 25 ÷ 50 mm- Cursos de até 6 m- Série pesada de precisão- Sistema de guia rígido- Deslizamento com rolamentos de esferas- Velocidade de translação 0,2 ÷ 2 m/s- Opção com unidade de bloqueio

VL1 com unidade de bloqueio L6

VL1

Carro médio2 = Ø 25÷40 3 = Ø 50

Carro longo3 = Ø 25÷40 4 = Ø 50

1

SF-13025SF-13032

--

--

SF-13040SF-13050

Pezinho

J64RT2

J1

J3

J64RS


Cilindros telescópicos

RS

RT2

S1

Cilindros ISO 15552

M

K/KD

Cilindros ISO 6432

Cilindros sem haste

Cilindros STRONG

RESISTENTEEstrutura em perfil extrudado de alumíniooriginal UNIVER

ROBUSTOHaste de guia em aço cromadosuperdimensionada e perfurada

DESLIZANTERolamentos auto-lubrificadosem aço especial

STANDARDUma vasta gama de soluções padrãopara quaisquer exigência de aplicação

Unidade de guiaJ

1

129

CIL

IND

ROS



ar filtrado, com ou sem lubrificação2 ÷ 10 bar

extrudado alumínio anodizadoaço especial

aço cromadopoliuretano

aço


CamisaRolamentos hastesHasteBuchas limpa-hastesFlange

JUnidade de guia para cilindros pneumáticos


1

J 1

2

0 A 5 5 0 0 5

63

1 Série

A = Limpa-hastes de série

3 Acessórios

J = Unidade de guia

2 Tipo

10 = Guia linear com carro curto (recomendado para cursos de até 50 mm)11 = Guia linear com carro médio12 = Guia linear com carro longo14 = Cilindro protegido16 = Montagem central (cilindro semi-externo)17 = Montagem central (cilindro protegido)18 = Unidade de guia carro móvel médio (cilindro externo)19 = Unidade de guia carro móvel longo(cilindro externo)

4 5

0

7

A

4 Tamanho unidade de guia

0 = 16 para cilindro Ø162 = 25 para cilindro Ø253 = 32 para cilindro Ø324 = 40 para cilindro Ø405 = 50 para cilindro Ø506 = 63 para cilindro Ø637 = 80 para cilindro Ø808 = 100 para cilindro Ø100

7

= Ø16÷25 micro cilindro série M150 Ø32÷100 cilindro série K200 = Ø16÷25 micro cilindro série M250 com bloqueio Ø32÷100 cilindro série K200 com bloqueio (somente para J12, J14, J16, J17)= Ø 32÷100 cilindros série KE200= Ø 32÷100 cilindros série KE200 com bloqueio (somente para J12, J14, J16, J17)= Ø32÷100 série KD200= Ø32÷100 série KD200 com bloqueio (somente para J12, J14 e J16)

Características do cilindro6 Curso padrão cilindro (mm)

M0025 - 0030 - 0040 - 0050 - 00750100 - 0125 - 0150 - 0160 - 01750200 - 0250 - 0300 - 0400 - 0500

KE/K - KD0025 - 0050 - 0075 - 0080 - 01000125 - 0150 - 0160 - 0175 - 02000250 - 0300 - 0320 - 0400 - 04500500 - 0600 - 0700 - 0800 - 09001000

5 Diâmetro cilindro (mm)

0 = Ø162 = Ø253 = Ø324 = Ø405 = Ø506 = Ø637 = Ø808 = Ø100

Unidade de guia para cilindros série M, KE/K, KD

J1

As unidades de guia são fornecidas com cilindro

A

B

CD

EF

UNIVER GROUP

1



1

J 3

2

0 A 5 3 0 1 0

63

1 Série

A = Limpa-hastes de série

3 Acessórios

J = Unidade de guia

2 Tipo

30 = Cilindro protegido (2 rolamentos - carro padrão)31 = Cilindro protegido (2 rolamentos - carro longo)

4 5

0

7

A


4 = 40 para cilindro Ø255 = 50 para cilindro Ø326 = 63 para cilindro Ø407 = 80 para cilindro Ø50

7

A = Alimentação por ambos os cabeçotesB = Alimentação por um único cabeçote (direito)

Tipo de alimentação6 Curso unidade de guia (mm)

Até 0800


2 = Ø253 = Ø324 = Ø405 = Ø50

Unidade de guia para cilindros sem haste série S1

J3

Unidade de guia para cilindros compactos STRONG série RS

J64RS


1

J 6

2

4 R S 3 3 0 0

64

5 0

3 5

B

7

1 Série

J = Unidade de guia - Limpa-haste de série

2



5 76 Curso unidade de guia (mm)

0015 ÷ 0800 A = Cilindro com pistão alongadoB = Cilindro com pistão alongado e bloqueio

Características do cilindroDiâmetro cilindro (mm)

3 = Ø324 = Ø405 = Ø506 = Ø63

3 Tipo de cilindro

RS = Cilindro STRONG (série RS22J...) com pistão longo e camisa perfurada do mesmo lado da alimentação para permitir o alojamento de sensores magnéticos

Tipo de unidade de guia

64 = Cilindro protegido (curso superior a 50 mm)65 = Cilindro protegido, abertura passante66 = Cilindro protegido, abertura passante duas placas67 = Cilindro protegido duas placas (curso superior a 50 mm)

J Unidade de guia para cilindros pneumáticos


UNIVER GROUP

1

131

CIL

IND

ROS



1

R4

2

6J 42

A = Cilindro telescópico a 2 estágios

T

Curso padrão0120 - 0160 - 0180 - 0200 - 0300 - 0400 - 05000600 - 0700 - 0800 - 0900 - 1000 - 1100 - 1200

Curso Mín - Máx0160 ÷ 0400 = Ø320160 ÷ 0600 = Ø400120 ÷ 0900 = Ø500120 ÷ 1200 = Ø63

6 7

A080

5

RT2 = Cilindro telescópico a 2 estágios

0

4

1 Série




Diâmetro cilindro (mm)


64 = Cilindro telescópico protegido

3

3 = Ø324 = Ø405 = Ø506 = Ø63

4

75

2

Características do cilindro

3

6 Curso unidade de guia (mm)

Tipo de cilindro

Unidade de guia para cilindros telescópicos série RT2

J64RT2

Unidade de guia para cilindros compactos série RP

J65


1

J 6

2

5 R P 2 2 0 0

64

5 0

3 5

A

7

1 Série


2


2 = 25 para cilindro Ø25

5 76 Curso unidade de guia (mm)

0050 ÷ 0200 A = Cilindro compacto UNITOP

Características do cilindroDiâmetro cilindro (mm)

2 = Ø25

3 Tipo de cilindro

RP = Cilindros compactos UNITOP Ø25


65 = Cilindro protegido, abertura passante

J Unidade de guia para cilindros pneumáticos


1


CARACTERÍSTICAS-5 ÷ +60 °C

ar filtrado, com ou sem lubrificação1 ÷ 10 bar

alumínioaço cromado (JLS)

aço temperado e cromado (JLV)alumínio

aço inox AISI 303 cromado (Ø12-16-20)aço C45 cromado (Ø25-32-40-50-63)

bucha deslizante (JLS) bucha de esferas (JLV)

NBRNBR

padrão de sérieaço

Temperatura ambienteFluidoPressão de trabalhoCorpoBarras

PistãoHaste

Rolamentos guia haste

Juntas pistãoProtetorMagneteFlange

JLCilindros compactos guiados


1 2 3 4

1

Curso (mm)

1216202532405063

Ø

Série

JL = Cilindros compactos guiados

Rolamento guia haste2

S = Bucha deslizante V = Bucha de esferas

Diâmetro (mm)

012 = Ø12016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25

032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63

3

Curso (mm)4

J L S 0 1 2 0 0 3 0

Fixação superior Fixação inferior Fixação traseira Fixação com fenda em T

Esquema de fixação

Esquema de montagem

Sensor magnético DF-R Versão a pedido

Com bucha limpa-haste metálico

175150125100755040302520 20010 250 300 350 400

0010 = 100020 = 200025 = 250030 = 300040 = 400050 = 50

0075 = 750100 = 1000125 = 1250150 = 1500175 = 1750200 = 200

0250 = 2500300 = 3000350 = 3500400 = 400

DF-R200M08DF-R200L02ELETROMECÂNICO

DF-R700M08DF-R700L02ELETRÔNICO (PNP)

1

133

CIL

IND

ROS


Guia linear haste dupla Ø 6 ÷ 32 mm

Micro guia linear pneumática Ø 6 ÷ 20 mm

Unidade de translação Ø 6 ÷ 25 mm

JT

JX1

JX2

Temperatura ambiente: -5 ÷ 60 °CRegulagem curso: 0 ÷ 5 mm

Temperatura ambiente: -5 ÷ 60 °CGuia linear integrada no corpo

10,63386

132

14,239,3101157

ØImpulso

CódigoForça teórica de impulso (N)*

Tração

JX1006JX1010JX1016JX1020

6101620


(bar)Sensor

1,2 ÷ 70,6 ÷ 70,6 ÷ 70,5 ÷ 7

Temperatura ambiente: 0 ÷ 60 °COutras versões disponíveis:com parafusos de regulagem do curso (adicionar R ao final do código ex. JX2008R)com desaceleradores hidráulicos Ø 8 ÷ 25 (adicionar D ao final do código ex. JX2008D)

ØImpulso


TraçãoSensorCurso padrão(mm)

* = Força teórica de impulso a 5 bar

ØImpulso


Tração

JTS006JTV006JTS012JTV012JTS016JTV016JTS020JTV020JTS025JTV025JTS032JTV032

6

12

16

20

25

32


(bar)

Curso padrão(mm) Sensor

10-20-30

10-15-20-25-3035-40-45-50-60-70

10-15-20-2530-35-40-4550-60-70-7580-90-100

DF-R200

Cursomáx

(mm)

1,5 ÷ 7

1 ÷ 7

1 ÷ 7

0,5 ÷ 7

0,5 ÷ 7

0,5 ÷ 7

28

113

200

314

490

802

15,5

84

150

236

378

603

50

70

120

130

150

150

DF-R200

Curso padrão(mm)

5-10-15-20-2530-40-50-60



(bar)


NEW - JT/JX1/JX2Guias lineares

S = Bucha deslizanteV = Bucha de esferas

203885

151236380

2551

113201314491

DF-T200

10-20-30-40-5010-20-30-40-50-7510-20-30-40-50-75-10010-20-30-40-50-75-100-12510-20-30-40-50-75-100-125-15010-20-30-40-50-75-100-125-150

JX2006JX2008JX2012JX2016JX2020JX2025

68

12162025

1,5 ÷ 7

1


Curso especial a pedido

Autocompensador

YDA

Temperatura ambiente: -10 ÷ 80 °CCorpo: açoHaste: aço carbono cromadoPistão: aço carbono

Com arruela regulável

YDR

Curso especial a pedido

Temperatura ambiente: -10 ÷ 80 °CCorpo: açoHaste: aço carbono cromadoPistão: aço carbono

Código

Código

Curso(mm)

Curso(mm)

Rosca

Rosca

Máx energiapor ciclo

(Nm)

Máx energiapor ciclo

(Nm)

Máx energiapor hora

(Nm)

Máx energiapor hora

(Nm)

Máx massaefetiva (Kg)

Máx massaefetiva (Kg)

Máxvelocidade

impacto (m/s)

Máxvelocidade

impacto (m/s)

YDA0806YDA1007YDA1210YDA1412YDA2015YDA2525YDA2725

M8 x 1M10 x 1M12 x 1

M14 x 1,5M20 x 1,5M25 x 1,5M27 x 1,5

67

1012152525

36

12205980

147

7000124002250033000380006000072000

6122240

120180270

0,3-2,50,3-3,50,3-40,3-50,3-50,3-50,3-5

YDR1415YDR2025YDR2525YDR2540YDR3625YDR3650

M14 x 1,5M20 x 1,5M25 x 1,5M25 x 1,5M36 x 1,5M36 x 1,5

152525402550

223985402550

2640030000540008000081000

100000

80312400700

14001400

33,53,53,53,53,5

Arruela de bloqueio

Arruela de bloqueio

YDG08YDG10YDG12YDG14YDG20YDG25YDG27

YDG14YDG20YDG25

YDG25LYDG36YDG36

NEW - YDA/YDRDesaceleradores hidráulicos

1

135

CIL

IND

ROS


Kit de montagem cilindros

ISO 6432

MMicro cilindros Ø 8 ÷ 25 mm

ISO 15552

K/KE/KDCilindros pneumáticos Ø 32 ÷ 125 mm

K Ø 160-200Cilindros pneumáticos Ø 160 - 200 mm

KLCilindros pneumáticos Ø 32 ÷ 125 mm

UNIVER GROUP

1


ISO 21287


RQCilindros STRONG Ø 32 ÷ 63 mm

RSCilindros STRONG Ø 32 ÷ 100 mm

RP-RMCilindros compactos Ø 16 ÷ 100 mm

RO-RNCilindros compactos Ø 16 ÷ 63 mm

UNIVER GROUP

1

137

CIL

IND

ROS


Cilindros sem haste


S1Cilindros sem haste Ø 16 ÷ 50 mm

S5Cilindros sem haste com guias integradas e patim emtecnopolímero Ø 25 ÷ 50 mm

VL1Cilindros sem haste com guias integradas a 90° conrolamentos de esferas Ø25 ÷ 50 mm

Em caso de solicitação entrar em contato com nosso Departamento Comercial

2

Unidade de bloqueio

Pinças pneumáticas

Cilindros telescópicos

Atuadores pneumáticos

L1-NL6

34

RT 6

NTZNQZNFZ

889

YMAYMP

10/1110/11

2High-Tech

L1-N

M

RS

KLKE/KKD

ORIGINALSistema de bloqueio original UNIVER desde 1998

ESTÁTICO/DINÂMICOBloqueio estático e frenagem dinâmicaem um único dispositivo

POTENTEA força de bloqueio mais elevada entre os dispositivos equivalentes presentes no mercado

SEGURONenhum deslizamento da haste mesmoem presença de óleo ou graxa

Para cilindros Ø 16 ÷ 125 mmPara hastes Ø 6 ÷ 32 mm

mín 4 bar

Haste bloqueada Haste livre

Princípio do funcionamento

Unidade de bloqueio L1-N

23

2

-


HIG

H-T

ECH


ar filtrado, com ou sem lubrificação 4 ÷10 bar

alumínio fundido a pressãoalumínio fundido a pressão

alumínioNBR

aço especial


CorpoCoberturaPistãoVedações Molas

Cilindros série M, KL, KE/K, KD, RS

L1-NUnidade de bloqueio para cilindros e hastes


1

L

1 Série

L1-N = Bloqueio de parada para cilindros e hastes

1 N 2 0

2

0 6 3


3

3 Diâmetro haste (mm)

4

4 Variação

K = Raspadores metálicos a pedido016 = Ø16020 = Ø20025 = Ø25032 = Ø32040 = Ø40

06 = Ø608 = Ø810 = Ø1012 = Ø12

050 = Ø50063 = Ø63080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125

16 = Ø1620 = Ø2025 = Ø2532 = Ø32

Principais prestações e características

1620253240506380

100125

Força debloqueio estática

Pressãono cilindro

equivalente

Força de frenagem dinâmica

Tempo de respostaa 6 bar

Repetibilidadeponto de parada

Resistênciaàs vibrações

Re

· 1 2 3 4 5 6 7 Válvulas Cilindros PERFIL DA EMPRESA HISTÓRIA DO PRODUTO NOVIDADE PRODUTOS...

Documents

Transcript of · 1 2 3 4 5 6 7 Válvulas Cilindros PERFIL DA EMPRESA HISTÓRIA DO PRODUTO NOVIDADE PRODUTOS...