08 - Equipamento de segurança e de Manutenção

Descubra a nossa gama completa “Equipamento de segurança e de manutenção de espaços” em www.manutan.pt

EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA E DE MANUTENÇÃO DE ESPAÇOS 892 > 1005

Cabinas e divisórias 891 > 893

Protecção do posto de trabalho 894 > 899

Aquecimento industrial, extracção e ventilação 900 > 901

Revestimento e protecção de pisos 902 > 935

Acesso em altura 936 > 965

Protecção e segurança de espaços 966 > 981

Quinquilharia 982> 987

Electricidade 988> 991

Iluminação 992 > 1005

890_SOM.indd 891 14/11/12 16:55

891_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

14

/11/

12 1

6:56

Desempenho e inovação pela Manutan

1 - 9 10 +

% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 5%

L (cm) a unidade a unidade

> | Rebordo fêmea, cor preto 91 2054Y397 14,00 € 13,30 €

> | Rebordo fêmea, cor amarelo 91 2054Y398 14,00 € 13,30 €

> | Rebordo macho, cor preto 91 2054Y399 14,00 € 13,30 €

> | Rebordo macho, cor amarelo 91 2054Y400 14,00 € 13,30 €

PLACAS ANTIFADIGA PARA USO MUITO INTENSO- Conforto excepcional- Excelente durabilidade- Adaptável a todos os postos de trabalho- Fácil de instalar no local- Placas encaixáveis de 91cm x 91cm pré-recortadas a cada 30 cm para uma solução à medida. - Rebordos de segurança para um acesso fácil e seguro, possibilidade de realizar ângulos internos e externos.2 versões:Nitrilo: 100% Borracha Nitrilo, resistente a óleos e gorduras. ESD: Borracha antiestática (ESD), resistência medida 105-107Ω

Placa R-Source versão Nitrilo Placa R-Source versão ESDRebordosFácil de instalar.

890

1 - 9 10 + 1 - 9 10 +

% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 5% - 5%

C x L (cm) Uso

Muito intensivo antiestático (ESD) a unidade a unidade

Muito intensivo para meios húmidos e gordurosos (Nitrilo)

a unidade a unidade

Placa 91 x 91 2054Y395 95,00 € 90,25 € 2054Y396 138,00 € 131,10 €

890_SOM.indd 890 11/01/13 11:17

890_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

11

/01/

13 1

1:17

Branco RAL 9016

DIVISÓRIAS GRADEADAS MODULARESPara criar uma separação, uma delimi-tação de zona ou um local fechado, sem alterar a iluminação nem a ventilaçãoSistema modular, económico e fácil de mon-tar. Permite assegurar a ordem e a limpeza em meio industrial:

- na oficina: armazenamento de ferramentas, de peças soltas, estrutura circundante de máquinas, etc.;- no armazém: protecção de produtos peri-gosos ou de grande valor, delimitação das zonas de circulação; - no subsolo: arrumação de arquivos, de modelos desactualizados, etc.

A Componha o seu módulo escolhendo um modelo de painéis e um tipo de porta. Considere encomendar ligações de cantos indispensáveis para a montagem. Considere um reforço para 3 metros de divisória. Montagem no local: consulte-nos.

Tipo de divisória Painel L x A totais (m)standard 0,5 x 1,1 670Y12 57,00 €

standard 1 x 1,1 670Y13 64,50 €

standard 1,5 x 1,1 670Y14 80,00 €

standard 0,5 x 2,24 670Y15 83,50 €

standard 1 x 2,24 670Y16 98,50 €

standard 1,2 x 2,24 670Y5210 130,00 €

guichet 1 x 2,24 670Y183 275,00 €

PAINÉISComposto por um quadro metálico e gradeado de malhas soldadas. Acabamento tinta epoxi. Disponível em 2 modelos: standard ou com guichet. O modelo com guichet dispõe de uma abertura para a passagem de documentos.Cor : branco RAL 9016A Pé de fixação fornecido.

Para a segurança dos seus espaços

GUIA DE COMPRAS MANUTAN.PT

Tipo de portaPorta L x A (m)

Passagem larg. (m)

Rebatível simples 1 x 2,24 0,9 670Y18 389,00 €

Rebatível dupla 2 x 2,24 1,9 670Y19 627,00 €

Corrediça 1 x 2,24 0,8 670Y20 397,00 €

Corrediça 2 x 2,24 1,8 670Y21 703,00 €

PORTASPortas reversíveis: com abertura à esquerda, direi-ta e interior ou exterior. Fecho com fechadura de segurança encastrada com canhão europeu (3 chaves).Disponível em 2 larguras: 1 m (passagem livre L x A: 0,80 x 2,03 m) e 2 m (passagem livre L x A: 1,74 x 2,03 m).Altura Porta : 2,24 mA Entregue com instruções de montagem e parafusos.

pé de fixaçãoguia no solo para porta corrediçafechadura porta rebatível reversível

ACESSÓRIOS DE FIXAÇÃO- Ligação de canto para unir 2 painéis em ângulo recto.- Reforço de 3 m de comprimento (para cortar às dimensões pretendidas). Encaixa-se no topo das

divisórias e permite conferir-lhes rigidez (obrigató-rio para uma boa estabilidade).

DIVISÓRIAS DE OFICINA GRADEADASCABINAS E DIVISÓRIAS

892

ACESSÓRIO

ligação de canto 670Y22 11,22 €

reforço de 3 m de comprimento 670Y23 17,21 €

892.indd 892 25/10/12 16:04

892_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:05

Absorvem os vapores de pintura.Aspiram e rejeitam os vapores de pintura.Protegem o seu espaço.

Manutan informa-o

Divisória gradeada 207Y5106 1255,00 €

> | Metro linear adicional 207Y5107 235,00 €

DIVISÓRIAS GRADEADASProteja total e facilmente as zonas sensíveis das suas oficinas, arma-zéns, lojas…Divisórias fáceis de montar, equipadas com um sistema de fixação que impede qualquer desmontagem dos painéis a partir do exterior. Compostas por um quadro metálico e grades de malhas soldadas. Porta rebatível com fechadura com 3 chaves. Bases soldadas com sistema de fixação ao solo. Acabamento tinta epoxi. Postes cor azul RAL 5015, painéis e portas gradeadas cor cinzento RAL 7035. Composição de uma divisória: 3 painéis gradeados 1 x 2,2 m + 4 painéis gradeados 1,5 x 2,2 m + 1 porta rebatível + 6 postes + 3 resguardos de

canto + 3 perfis em «U» + 1 retorno de canto (para porta situada no canto).C x L x A : 2 x 3 x 2,2 mMalha L x A : 50 x 50 mmMalhas Ø : 3,5 mmPorta L x A : 1 x 2,2 mo Acessórios: possibilidade de acrescentar um metro linear adicional.Composição: 2 painéis gradeados 1 x 2 m + 2 postes + 1 resguardo de canto + 1 perfil em «U».A Entregue com instruções de montagem e elementos de fixação.

GUIA DE COMPRAS MANUTAN.PT

Azul RAL 5015

grampos de fixação dos postes

Cinzento RAL 7035

pés de fixação

ENTREGA GRATUITA

Tipo Largura total (mm) Bocal de ligação Ø (mm) Extractor de ar débito (m³/h) Extractor de ar potência Peso (kg)C1 1000 500 4500 550 W 190 1824Y10 4218,00 €

C2 2000 630 9000 2000 W 260 1824Y20 5100,00 €

ACESSÓRIO C X L

> | Grampo de partida da chaminé 1824Y50 218,00 €

> | Caixa com luz estanque 1824Y51 426,00 €

> | Rolo de filtro (o rolo) 20 x 0,5 m 1824Y53 125,00 €

> | Rolo de filtro (os 5 rolos) 20 x 0,5 m 1824Y54 550,00 €

CABINAS DE PINTURA DE FILTRO SECOCabinas em chapa de aço galvanizada pintada.Funcionamento:- um filtro em fibra de vidro não inflamável reveste completamente o fundo da cabina e absorve os vapores de pintura; - um potente ventilador-extractor aspira os vapores através do filtro, rejeitan-do-os para a parte superior da cabina.Composição da conduta de evacuação: grampo de partida da chaminé, con-duta em chapa, eventual cotovelo a 90° e chapéu cónico no final da conduta.O ventilador é suficientemente potente para enviar os vapores por uma condu-ta de 9 m com cotovelo de 90°.Profundidade total : 1000 mmAltura total : 2000 mmCor : cinzento-claron Normas AFNOR, CRAM, INRS.o Acessórios: grampo de partida da chaminé, caixa com luz (equipada com 2 lâmpadas fluorescentes de 40 W), rolo de filtro.A Cabinas de filtro seco entregues em sub-conjuntos não montados, com esquema de montagem. Manutenção: substituir o filtro a cada 2 meses.Cabinas de pintura de cortina de água: consulte-nos.

avançado adicional

ENTREGA GRATUITA

DIVISÓRIAS DE OFICINA GRADEADAS E CABINAS DE PINTURACABINAS E DIVISÓRIAS

893

892.indd 893 30/10/12 13:25

893_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

3:25

<

<

<

<<

<<

<

<<

<

<<

<<

<<

<

<

<

<<

1137Y11 388,00 €

concepção modular

BIOMBO DE LAMELASCom pés em esquadroBiombo fixo especialmente concebido para constituir conjuntos de protecção graças aos pés em esquadro (ver esquema). Lamelas muito resistentes para uma maior durabilidade.Espessura : 2 mmCor : laranja CEEcrã C x A totais : 2000 x 2000 mm

8 biombos

4 biombos

2 biombos

388€1137Y11

Corlaranja CE 1137Y20 93,00 €

verde 9 1137Y101 96,00 €

BIOMBOS DE LAMELAS ECONÓMICOSBiombos fixos galvanizados.Espessura : 0,4 mmEcrã C x A totais : 1400 x 2000 mm

A selecção ManutanA PARTIR DE

93€1137Y20

biombo com 3 painéis acabamento superior

Tipo de ecrã Ecrã C x A totais (mm) Espessura (cm)

ACABAMENTO STANDARD

1 painel 1860 x 2000 1 1137Y12 262,00 €

3 painéis 3460 x 2000 1 1137Y13 388,00 €ACABAMENTO SUPERIOR

1 painel 1860 x 2000 2 1137Y14 298,00 €

3 painéis 3460 x 2000 2 1137Y15 550,00 €

biombo com 3 painéis acabamento standard

BIOMBOS MÓVEIS DE LAMELASPainéis orientáveisMuito estáveis. Permitem organizar zonas de soldadura bem isoladas.4 rodízios giratórios, 2 dos quais com travão.Cor : laranja CE

PROTECÇÃO PARA TRABALHOS DE SOLDADURAPROTECÇÃO DO POSTO DE TRABALHO

894

Biombos e divisórias equipados com cortinas ou lamelas esp. 1 ou 2 mm, para a protecção física e ocular do soldador e do seu ambiente. Disponível em 2 cores para a organização dos postos de soldadura: - laranja CE para protecção do exterior das faíscas e luminescência; - verde 9 para compartimentar os postos de soldadura.n Em conformidade com a norma EN 1598 relativa à protecção de solda-dura.

Manutan informa-o

cor verde 9

894.indd 894 25/10/12 16:04

894_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:04

cor verde 9

Altura total Ecrã (mm) Cor1600 laranja CE 1137Y96 29,00 €

1800 laranja CE 1137Y72 27,00 €

2000 laranja CE 1137Y97 34,00 €

1600 verde 9 1137Y98 29,00 €

1800 verde 9 1137Y99 32,00 €

2000 verde 9 1137Y100 35,00 €

1 - botão de pressão

CORTINAS DE SOLDADURACortinas com bainha de reforço em todo o contorno e ilhós de suspensão. Botões de pressão na altura permitindo juntar várias cortinas e constituir zonas de trabalho (corredores, cantos...).Comprimento total Ecrã : 1400 mmA Acessórios incluídos: 7 anéis de suspensão Ø 33,7 mm.

A selecção Manutan

A PARTIR DE

29€1137Y98

DIVISÓRIAS DE LAMELAS, ESPESSURA DE 1 MMA colocar numa instalação existente através de anéis de suspensão (disponíveis como acessórios).Espessura : 1 mmCor : laranja CEo Acessório: lotes de 21 anéis de suspensão.

C x A (mm)2000 x 1600 1137Y7 91,00 €

2000 x 1800 1137Y8 102,00 €

2000 x 2000 1137Y9 112,00 €

> | Lotes de 21 anéis 1137Y10 13,75 €

rolo C 50 m

2050 x 1800

DIVISÓRIAS DAS LAMELAS ESPESSURA DE 2 MMKit para montar com postes para constituir dispo-sições fixas de soldadura. Lamelas de qualidade superior. O kit inclui: - 1 divisória de lamelas; - 1 tubo de suspensão + ganchos.

Espessura : 2 mmCor : laranja CEo Acessórios: poste (A: 2250 mm, tubo de secção de 50 x 50 mm), rolo de lamelas (esp. 2 mm), lotes de 15 ganchos de suspensão.a Não esquecer de encomendar os postes.

Disponha o espaço à sua medida!

C x A (mm)2050 x 1800 1137Y4 362,00 €

2550 x 1800 1137Y5 450,00 €

> | Poste A 2250 mm 1137Y6 154,00 €

> | Rolo C 50 m 1137Y1 399,00 €

> | Lotes de 15 ganchos 1137Y2 95,00 €

cor verde 9

Corlaranja CE 1137Y103 133,00 €

verde 9 1137Y104 133,00 €

BIOMBOS COM CORTINA ESTICADAMuito leves e facilmente transportáveisBiombos fixos equipados com uma cortina esticada.Espessura : 0,4 mmEcrã C x A totais : 1700 x 2000 mm


895

894.indd 895 25/10/12 16:04

895_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:04

Tipo de telaverde translúcido 1213Y70 448,00 €

preto poliester 1213Y80 459,00 €

cinza neoprene 1213Y90 540,00 €

> | a tela sobressalente1213Y71 195,00 €

1213Y81 195,00 €

1213Y91 255,00 €

A PARTIR DE

448€1213Y70

BIOMBOS DE TELA MÓVEISSolução simples e económicaPainéis justaponíveis constituídos por um quadro em aço equipado com uma tela. Protegem da soldadura por arco, dos raios luminosos (ultravioletas e infravermelhos) e da projecção de metal a altas temperaturas. Cada painel está equipado com 2 rodízios para maior facilidade de deslocação.o Consumíveis: tela sobres-salente.A A dimensão 3 x 2,5 m corresponde a um painel de quadro duplo.

Ecrã C x A totais (m)

TELA VERDE TRANSLÚCIDO

1,48 x 1,95 1213Y11 188,00 €

2 x 1,95 1213Y12 250,00 €

3 x 2,5 1213Y13 459,00 €TELA PRETO POLIESTER

1,48 x 1,95 1213Y31 202,00 €

2 x 1,95 1213Y32 229,00 €

3 x 2,5 1213Y33 448,00 €TELA CINZA NEOPRENE

1,48 x 1,95 1213Y51 285,00 €

2 x 1,95 1213Y52 304,00 €

3 x 2,5 1213Y53 627,00 €

> | a tela sobressalente

1213Y21 89,50 €

1213Y22 112,00 €

1213Y23 232,00 €

1213Y41 71,50 €

1213Y42 112,00 €

1213Y43 239,00 €

1213Y61 140,00 €

1213Y62 193,00 €

1213Y63 373,00 €

camada superior resistente ao fogo

1 - 2 3 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %

C x L (cm) a unidade a unidade90 x 60 825Y222 69,50 € 62,55 €

150 x 90 825Y223 180,00 € 162,00 €

TAPETES ANTIFADIGA PARA OFICINAS DE SOLDADURASuperfície antiderrapante que permite trabalhar em ambientes secos ou húmidos. Excelente resistência ao desgaste. Segurança de circulação reforçada graças aos bordos biselados e aos cantos arredondados. Camada superior resistente ao fogo. 100% borracha.Utilização : intensivoEspessura Tapete : 12 mm

Resistem às faíscas de soldadura e polimento

A PARTIR DE

62,55€825Y222

Tipo de tela m2verde translúcido 1213Y100 42,75 €

preto poliester 1213Y110 44,75 €

cinza neoprene 1213Y120 59,00 €

CORTINA EM TELA POR MEDIDAIdeais para a realização de separações dos postos de trabalho. Orladas nos 4 lados (excepto tela poliéster) e equipadas com anéis de suspensão Ø 35 mm num comprimento.A Na encomenda, indique com precisão as dimen-sões de altura e comprimento, para o posiciona-mento dos anéis. Cortinas vendidas ao m².


896

BIOMBOS MÓVEIS DOBRÁVEISOcupação de espaço muito reduzidaConjunto móvel, com 6 rodízios equipado com uma pega de manobra. Constituído por 2 painéis intercambiáveis suspensos por ganchos corrediços com braços giratórios num eixo até 90°. Ocupação de espaço no solo C x A:- dobrado: 0,5 x 0,5 m; - desdobrado: 3 x 1,95 m.Ecrã C x A totais : 1,5 x 1,95 mo Consumíveis: tela sobressalente.

896.indd 896 25/10/12 16:02

896_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:03

Temperatura máxima de utilização 500°C 750 °C 1000 °CC x L (m)

O M² POR MEDIDA– – 1137Y28 58,00 € – –

STANDARD

2 x 1 1137Y73 59,00 € 1137Y21 96,50 € 1137Y81 119,00 €

2 x 2 1137Y74 103,00 € 1137Y22 170,00 € 1137Y82 227,00 €

2 x 3 1137Y75 138,00 € 1137Y23 232,00 € 1137Y83 306,00 €

3 x 3 1137Y76 168,00 € 1137Y24 326,00 € 1137Y84 376,00 €

4 x 3 1137Y77 247,00 € 1137Y25 433,00 € – –

4 x 4 1137Y78 312,00 € 1137Y26 571,00 € – –ROLO

25 x 1 1137Y80 359,00 € 1137Y27 688,00 € 1137Y86 1038,00 €

ACESSÓRIO

> | Lotes de 21 anéis 1137Y29 2,55 €

> | Instalação de ilhós metálicos (a unidade) 1137Y10 13,75 €

TELAS ANTICALORUtilizados para protecção do ambiente do soldador contra qualquer projecção durante a soldagem. À base de fibra de vidro reves-tida de poliuretano. Não contém amianto.

Utilizáveis tanto como protecção horizontal como vertical.n Classificação de fogo M0.o Acessórios: lotes de 21 anéis em aço para

tubo Ø 33,7 mm (não podem ser vendidos sem a opção instalação de ilhós).A Opção: instalação de ilhós metálicos. Indicar na sua encomenda a localização e o número de ilhós a instalar.

RESISTENTE A500 °CEspessura : 0,7 mmPeso : 600 g/m²

Tipo C x L (mm)almofada 500 x 500 1137Y87 108,00 €

cobertura 1000 x 2000 1137Y92 270,00 €

ALMOFADA E COBERTURA ISOLADORAS PARA SOLDARAlmofada e cobertura de soldadura isoladoras As almofadas evitam queimaduras ou ferimentos em caso de contacto com a soldadura. As coberturas permitem o arrefecimento das soldaduras nos objectos.

almofada cobertura




897

896.indd 897 25/10/12 16:03

897_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:03

Economia de energia e protecção térmica. Protecção contra o ruído, poeira e projecções.Lamelas não cortantes, com bordos arredondados.

Calcule o seu preço de custo: Superfície da porta x preço por m² da porta escolhida + metro linear de calha (e acessórios) se a porta for corrediça.

Manutan informa-o

Como escolher a porta ideal? Deve ter em conta: - o local de instalação: determina o tipo de cobertura a escolher; - a altura da porta: determina a largura das lamelas, bem como a cobertura; - o modo de fixação pretendido.Para encomendar:- Indique a altura da porta. - Indique a largura da porta que deverá ser um múltiplo de 10 cm. Ex.: para uma porta de 2,73 m, escolha 2,70 ou 2,80 m.

Manutan aconselha-o

Tipo de Fixação

Altura mín./máx. (m) Espessura (mm) Cobertura (mm) sob viga sob mono-calha

na parede de chapa

sob IPN m2

LAMELA COM LARGURA DE 200 MM

0 / 2 2 50 1904Y46 1904Y49 1904Y47 1904Y48 99,00 €

2 / 2,5 2 100 1904Y51 1904Y54 1904Y52 1904Y53 137,00 €LAMELA COM LARGURA DE 300 MM

2,5 / 3,5 3 100 1904Y56 1904Y59 1904Y57 1904Y58 110,00 €

3,5 / 4,5 3 150 1904Y61 1904Y64 1904Y62 1904Y63 135,00 €

> | o metro linear de calha (incluindo acessórios) a encomendar ao mesmo tempo que a porta 1904Y414 82,00 €

PORTAS DE LAMELAS POR MEDIDAInstalação em espaços interiores ou exterioresPermitem o fecho total de qualquer passagem, forma (tra-pézio, meia-lua, etc.) e tipo (passagens de pontes rolantes, postos de lavagem, etc.). Transparentes, asseguram uma estanqueidade que contribui para a redução dos custos de exploração dos espaços. Sistema de fixação que permite uma instalação sob viga, na parede de chapa, sob IPN (lar-gura máx. 90 mm) ou sob monocalha. o Acessórios: lamelas sobressalentes ou rolo de 50 m de lamela (ver página 899).a Entregues com 2 lamelas, cor laranja, para delimitar as extremidades das portas. Está disponível um modelo polar para armazéns frigoríficos, mediante pedido. Consulte-nos. Produtos fabricados mediante pedido, não se efectuam devoluções nem trocas.A calha corrediça deve ser encomendada ao mesmo tempo que a porta, caso contrário os acessórios não poderão ser fornecidos.

Garantia: mínimo de 10000 passagens

Fixação monocalhaPara as portas corrediças, deve considerar uma monocalha, cujo comprimento será igual a 2 vezes a largura da porta.

em IPNsuporte de paredefixação no lintel

lamela de 300 mm

cobertura de 150 mm

lamela de 300 mm

cobertura de 100 mm

lamela de 200 mm

cobertura de 100 mm

lamela de 200 mm

cobertura de 50 mm

PORTAS FLEXÍVEIS DE LAMELAS POR MEDIDAPROTECÇÃO DO POSTO DE TRABALHO

898

898.indd 898 25/10/12 16:02

898_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:03

1 2

Para uma altura de porta superior a 3 m, aconselhamos a escolha das portas de lamelas da página 898.Em caso de dúvida, encomende a altura superior que poderá ser recortada conforme necessário.

Manutan aconselha-o

LAMELAS SEM PERFURAÇÕES EM ROLO DE 50 M

Largura (mm)Espessura (mm)

Versão transparente a unidade laranja a unidade

200 2 standard 1904Y39 286,00 € 1904Y42 310,00 €

300 2 standard 1904Y44 379,00 € – –

300 2 polar 1904Y413 352,00 € – –

300 3 standard 1904Y40 589,00 € 1904Y43 665,00 €

300 3 polar 1904Y91 451,00 € – –

400 4 standard 1904Y41 998,00 € 1904Y85 1199,00 €

LAMELAS PARA PORTAS FLEXÍVEISPara substituir as lamelas deterioradas. Largura de 200, 300 ou 400 mm. Modelo com perfurações vendido ao metro linear ou modelo sem perfurações vendido em rolos de 50 m. Todas as larguras estão disponíveis de série para uma utilização entre -15 e +50 °C; a largura de 300 mm também está dispo-nível na versão polar, para uma utilização entre -35 e +50 °C.A Indique a quantidade de lamelas e os respectivos cumprimentos aquando da encomenda das lamelas ao metro linear.

LAMELAS COM PERFURAÇÕES AO METRO LINEAR

Largura (mm)Espessura (mm)

Versão transparente metro linear laranja metro linear

200 2 standard 1904Y27 9,00 € 1904Y33 11,00 €

300 3 standard 1904Y28 17,00 € 1904Y34 21,00 €

400 4 standard 1904Y29 30,00 € 1904Y35 34,00 €

KITS DE PORTAS DE LAMELAS STANDARDKits completos, prontos a montar, ideais para a divisão de oficinas, isolamento de determinadas zonas (ruidosas, húmidas, poeirentas, etc.) e para passagens de pouco e médio tráfego. Lamelas transparentes que permitem uma visibili-dade superior a 10 m. Montagem com uma cobertura de 100 mm. Substituição rápida das lamelas usadas. O kit inclui suportes de fixação em batente ou sob viga, contraplacado com elementos de fixação zincados e lamelas em PVC.Espessura : 2 mmA Lamelas entregues cortadas e perfuradas. Kit entregue sem gabarito de perfuração.

LarguraAltura (m) Largura útil Suporte (mm) 200 mm 300 mm

2,52,5 1904Y5 444,00 € 1904Y14 347,00 €

2 1904Y4 342,00 € 1904Y13 292,00 €

3 1904Y6 507,00 € 1904Y15 426,00 €

22,5 1904Y2 369,00 € 1904Y11 290,00 €

2 1904Y1 282,00 € 1904Y10 243,00 €

3 1904Y3 426,00 € 1904Y12 354,00 €

32,5 1904Y8 514,00 € 1904Y17 406,00 €

2 1904Y7 404,00 € 1904Y16 342,00 €

3 1904Y9 600,00 € 1904Y18 495,00 €

1 - suporte de fixação em batente (contra uma parede) ou sob viga (sob um tecto)

2 - lotes de contraplacados com elementos de fixação zincados

lamela de 200 mm

cobertura de 100 mm

lamela de 300

A PARTIR DE

243€1904Y10

ROLOS E CONJUNTOS DE PORTAS FLEXÍVEIS DE LAMELASPROTECÇÃO DO POSTO DE TRABALHO

899

898.indd 899 25/10/12 16:02

899_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:02

900

Aquecimento dos postos de trabalho Aquecedor radiante:Aquecedor composto por painéis nos de grandes dimensões que revestem as resistências e produzem calor por radiações.Vantagens:- aquece directamente objectos e pessoas;- resistente à temperatura ambiente;- sem ruído;- sem deslocação de ar -> perda de energia nem deslocação de poeiras;- económico;- instalação interior ou exterior (excepto aquecedores radiantes eléctricos);- instalação simples e rápida.

A Manutan informaAquecimento de espaços ventiladosGerador:Sistema móvel que cria calor a partir de carburante sob a forma gasosa (propano) ou líquida (combustível, gasóleo, petróleo). Responde às necessidades de aquecimento dos espaços ventilados para uso pontual (aquecimento, secagem, degelo) ou para manter uma temperatura constante.Vantagens: - compacto e muito fácil de manusear;- robusto; - seguro, pode funcionar sem supervisão (excepto os de ignição manual);- alguns modelos podem ser comandados à distância (termóstato de ambiente).

AQUECEDORES RADIANTES SOVELOR

SISTEMAS ELÉCTRICOS COM RADIAÇÃO INFRAVERMELHASoluções económicas para o aquecimento de áreas de gran-de volume ou de espaços mal isoladosAlimentação: monofásicaTensão: 230 VFrequência: 50 Hz

RÉGUASA fixar a uma altura entre 2,5 e 3 mPodem ser utilizadas como aquecimento auxiliar localizado (balcões de venda, cais de descarga, postos de trabalho…), protecção antigelo (canaliza-ções), pré-aquecimento ou aquecimento (carroçaria, tinta…).Equipadas com 2 resistências em aço inoxidável refractário, que lhes con-ferem uma grande durabilidade. Grelha de protecção.

SISTEMAS A GÁS PROPANOUtilização ao ar livre ou em espaços profissionaisA Utilizam-se com garrafas de gás de 13 e 35 kg. Funcionamento sem alimentação eléctrica.

Potência calorífi-ca (KW)

Consumo máx. em funciona-mento contínuo (kg/h)

C x L x A (cm) Peso em vazio (kg)

AQUECEDOR RADIANTE SOBRE CARRO A GÁS PROPANO

8,34 0,6052 x 48 x 260

23 1880Y85 464,00 €

AQUECEDOR RADIANTE SOBRE CARROIdeal para o aquecimento localizado de postos de trabalho, o pré-aquecimento e a protecção antigelo de bidões ou bombas, a secagem de gesso ou tintas.Equipado com um carro porta-garrafas robusto, com rodas em borracha e um mastro telescópico com 2,5 m de altura máxima. Ignição por piezo-eléctrico integrado, controlo de chama permanente por termopar e controlador de atmosfe-ra. Potência calorífica regulável de 2,37 a 8,34 kW.A Entregue com carro móvel, 2 aquecedores radiantes, tubos e redutor de gás. Cada aquecedor radiante pode ser utilizado individualmente.

AQUECIMENTO RADIANTE PORTÁTILO aquecedor que pode levar para todo o ladoEquipado com 3 painéis em cerâmica de alta quali-dade. Potência regulável de 0,8 a 2,4 W.Protecção: IP 20A Entregue com cabo e tomada eléctrica, suporte, grelha de protecção e segurançaantiderrubamento.

Potência calorí-fica (KW)

Consumo máx. em funcionamento contínuo (kg/h)

C x L x A (cm)Peso em vazio (kg)

AQUECEDOR RADIANTE SOLOR A GÁS PROPANO

4,17 0,30 38 x 35 x 12,5 2,5 1880Y86 105,00 €

AQUECEDOR RADIANTE SOLORAquecimento de interior e exteriorIgnição por piezo-eléctrico integrado, con-trolo de chama permanente por termopar e controlador de atmosfera. Potência calorífi-ca regulável de 2,37 a 4,17 kW.A Entregue com suporte orientável, tubo e redutor de gás.

AQUECIMENTO DOS POSTOS DE TRABALHOAQUECIMENTO INDUSTRIAL, EXTRACÇÃO E VENTILAÇÃO

A radiação infravermelha permite aquecer directamente as pessoas e os objectos, sem perda de energia no ar.

A Manutan informa

Potência calorífica (KW)

Consumo máx. em funcionamento contínuo (kWh/h)

C x L x A (cm) Peso em vazio (kg)

PORTÁTIL ELÉCTRICO COM RADIAÇÃO INFRAVERMELHA

2,4 2,4 38 x 24 x 46 7,4 1880Y36 303,00 €

Potência calorífica (KW)

Consumo máx. em funcio-namento contínuo (kWh/h) C x L x A (cm)

Peso em vazio (kg)

RÉGUAS ELÉCTRICAS COM RADIAÇÃO INFRAVERMELHA

2,2 2,2 93,7 x 8 x 9 2 1880Y87 170,00 €

3 3 118,7 x 8 x 9 2,4 1880Y88 188,00 €


900.indd 900 16/11/12 10:05

900_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

16

/11/

12 1

0:06

Para o aquecimento de espaços fechados, 3 tipos de aparelhos possíveis de serem utilizados na presença de pessoas ou animais:- geradores eléctricos: não produzem óxidos de combustão; - geradores de combustão indirecta: possuem evacuação de fumos; - radiadores/convectores: equipados com um controlador de atmosfera.

Manutan informa-o

Material muito robusto e leve.Protecção IP 557 classe 1. Com certicação ATEX EExdII C T3 pelo LCIE.

Manutan informa-o

AQUECIMENTO DE ESPAÇOS FECHADOSA Atenção: a utilização de aquecimentos de ar livre (ou destinados a espaços ventilados) é interdita em espaços fechados. Poderá representar um perigo para o utilizador e para os espaços.

GERADORES PORTÁTEIS ELÉCTRICOSNão necessitam de manutenção nem instalaçãoPara aquecer ou degelar espaços fechados e isolados. Equipados com um selector de funções para uma utilização apenas de ventilação ou a meia potência, um termóstato de ambiente integrado e uma segurança de sobre-aquecimento que pára o aparelho em caso de anomalia de funcionamento. As pequenas dimensões permitem a sua fácil deslocação.Frequência : 50 Hz

GERADORES MÓVEIS DE COMBUSTÃO INDIRECTAAquecimento rápido a combus-tívelPara aquecer espaços fechados até 1600 m³. Concebidos para funcio-nar sem supervisão com toda a segurança.Ligam-se a uma conduta de cha-miné (Ø 153 mm). Impulsionam um ar quente limpo, sem odores nem fumos. Instalação e utilização simples.Frequência : 50 Hzo Opção: termóstato de ambiente estanque ligado por 10 m de fio estanque, pronto a utilizar.

RADIADORES ELÉCTRICOS E ANTIDEFLAGRANTES ATEXAdaptados às aplicações pesadas com poeiras, riscos de choques ou vibraçõesPara aquecimento do ambiente de espaços técnicos ou industriais, espaços de armazenamento de pro-dutos inflamáveis, cabina de pintura, estação de serviço, contentores de estaleiro, cabinas de gruas e escritó-rios até cerca de 30 °C. O modelo antideflagrante é aprovado para atmosferas explosivas.A Estes radiadores devem ser utilizados na posição horizontal, fixados ao solo ou num suporte de parede.

Volume aquecimento isolado (m³)

Potência calorífica (kW)

Débito de ar (m³/h)Consumo máx. contínuo (kWh/h)

Alimentação Tensão (V) C x L x A (cm)Peso sem carga (kg)

GERADORES PORTÁTEIS ELÉCTRICOS

80 3,3 360 3,3 monofásica 230 41 x 28,5 x 31,5 8,6 1880Y80 251,00 €

120 5 360 5 trifásica 400 41 x 28,5 x 31,5 8,6 1880Y81 367,00 €

250 9 830 9 trifásica 400 49 x 28,5 x 39,5 12,7 1880Y82 488,00 €

450 15 1320 15 trifásica 400 69 x 38,5 x 49,5 21,7 1880Y83 760,00 €

700 22 3100 22 trifásica 400 52 x 39 x 54,8 23 1880Y100 1210,00 €


Volume aquecimento não isolado (m³)

Potência calorí-fica (kW)

Débito de ar (m³/h)

Consumo máx. contínuo (kg/h)

Reservatório cap. (L)


GERADORES MÓVEIS DE COMBUSTÃO INDIRECTA

600 250 22 650 1,85 42 l monofásica 230 107,5 x 44 x 61,5 40 1880Y93 1210,00 €

1300 600 55 2975 4,64 65 l monofásica 230 143,5 x 55,5 x 94 81 1880Y94 2189,00 €

1600 850 85 5117 7,17 105 l monofásica 230 174 x 69 x 102,5 110 1880Y95 2564,00 €

> | Termostato ambiente 1880Y17 119,00 €

Para modeloVolume aquecimento isolado (m³)


Potência calorífica (kW)

Consumo máx. contínuo (kWh/h)


RADIADORES ELÉCTRICOS E ANTIDEFLAGRANTES ATEX

Standard 25 20 1 1 monofásica 230 63 x 15 x 15 4 414Y43 172,00 €

Standard 50 40 2 2 mono/trifásica 230/400 59,5 x 16,5 x 20 6,5 414Y71 323,00 €

Antideflagrante 50 40 2 2 mono/trifásica 230/400 118,5 x 16,5 x 27,5 24 414Y102 1474,00 €



Potência calorífica (kW)Consumo máx. contínuo (kWh/h)

C x L x A (cm) Peso sem carga (kg)

RADIADOR PORTÁTIL TERMÓSTATO

120 50 4 0,28 42,7 x 27 x 52 6 1880Y96 229,00 €

RADIADOR PORTÁTIL TERMÓSTATOFunciona a gás butanoPara espaços domésticos, conten-tores de estaleiro, restaurantes, escritórios… Autónomo e de uso muito econó-mico. Equipado com um controlador de atmosfera, bem como um termósta-to de ambiente integrado que man-tém automaticamente a temperatura escolhida.Frequência : 50 HzA Entregue pronto a utilizar com tubo e redutor de gás.

AQUECIMENTO DE ESPAÇOS FECHADOSAQUECIMENTO INDUSTRIAL, EXTRACÇÃO E VENTILAÇÃO

901

A PARTIR DE

251€1880Y80

900.indd 901 29/11/12 15:06

901_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/11/

12 1

5:06

GUIA DE COMPRAS

REVESTIMENTOS DE PISOS

• Limpeza: mantêm o interior dos edifícios limpos, permitindo reduzir os custos de limpeza.

• Segurança: antiderrapantes ou amortecedores, previnem os riscos de queda em locais de risco (oficinas, duches, áreas de diversão, etc.).

• Ergonomia: antifadiga, reduzem consideravelmente a fadiga associada à execução de trabalho em pé e contribuem para a diminuição das

paragens de trabalho.• Protecção: protegem os pisos (alcatifas e pisos valiosos) do desgaste

causado por passagens repetidas.

• Os nossos tapetes de entrada estão disponíveis em 3 qualidades de fibras:

- polipropileno: oferece uma boa relação qualidade/preço;- poliamida: reconhecida pela sua resistência e qualidades de absorção.- microfibras: muito absorvente e lavável à máquina.E em 2 qualidades de revestimentos inferiores/bases:- PVC: flexível e muito aderente, recomendado para os tapetes de interior;- borracha: antiderrapante, podendo ser colocado no exterior.

Para cada necessidade, uma solução!

As vantagens dos revestimentos de pisos

Distância percorrida % de suji-

dade absor-vida

Telhados

• As suas necessidades: prevenir os riscos de escorregadelas e quedas.• As nossas soluções: pisos gradeados metálicos e revestimentos antiderrapantes, resistentes a ventos até 160 km/h.

Secretárias• As suas necessidades: melhorar o conforto e ergonomia do trabalho.• As nossas soluções: tapetes de chão.

Zonas húmidas

• As suas necessidades: melhorar a segurança prevenindo o risco de escorregadelas.• As nossas soluções: pisos gradeados e revestimentos antiderrapantes (adesivos, tintas, aerossóis).

Oficinas/Armazéns

• As suas necessidades: melhorar a segurança no posto de trabalho, isolar do frio ou da electricidade estática, escoar fluidos gordurosos, melhorar a produtividade, etc.• As nossas soluções: revestimentos de pisos técnicos (tapetes antifadiga e/ou antiderrapantes, revestimentos em PVC ou borracha, pisos gradeados para ambientes húmidos, gordurosos, não gordurosos ou alimentares, etc.), resistentes a óleos e ácidos.

Exterior/Entradas

• As suas necessidades: manter os edifícios limpos.• As nossas soluções: tapetes de exterior e de entrada antiderrapantes e/ou absorventes.

902

P. 935

P. 1298

P. 912-923

P. 903-911

P. 924-925 E 932-934

902.indd 902 29/10/12 16:03

902_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

6:04


C x L (mm) a unidade a unidade900 x 700 2054Y351 60,50 € 54,45 €

1500 x 910 2054Y352 101,00 € 90,90 €

1800 x 1200 2054Y353 160,00 € 144,00 €

TAPETES TIPO PISO GRADEADO EM BORRACHANATURAL COM BORDOS BISELADOS

Tapetes com grande resistência às intempéries e durabilidade graças à composição sustentável em borracha natural. A colocar de preferência nas entradas exteriores dos edifícios para raspar e travar as sujidades, poeiras e detritos. Especialmente concebido para facilitar a passagem de cadeiras de rodas, carros, canadianas, etc. A sua espessura permite uma drenagem adequada, deixando uma superfície limpa e seca. Espessura Tapete : 12,5 mmCor : preto

Especialmente concebidos para um fácil rolamento das cadeiras de rodas, carros, etc.

ERGONOMIA

TAPETES TIPO PISO GRADEADO EM BORRACHA NATURAL SEM REBORDOS

Para travar a sujidade, as poeiras e os detritos. Piso gradeado em borracha natural, para colocar no exterior dos edifícios, em contacto com o solo ou numa cavidade. Resistente a condições climatéricas extremas. Excelente drenagem.2 modelos disponíveis: standard ou de orifícios pequenos (destinado à passagem de cadeiras de rodas ou ao uso de bengalas ou canadianas).n Modelo de orifícios pequenos em conformidade com o decreto de 31 de Agosto de 1999 relativo às prescrições técnicas em relação à acessibilidade das pessoas com incapacidades na via pública ou priva-da aberta à circulação pública.o Acessórios:- mini-escovas redondas para raspar com maior eficácia. Inserem-se nos orifícios dos tapetes de modelo standard; - fixadores (para unir os tapetes entre si); - quadros em alumínio para pisos gradeados stan-dard ou de orifícios pequenos. Compostos por 4 rebordos individuais que se unem entre si com a ajuda de pequenos conectores. Estes rebordos com 8 cm de largura possuem uma superfície em estrias finas para uma segurança acrescida.A É importante que o tapete seja colocado sobre um piso plano e é preferível estabilizar os rebordos com a ajuda de parafusos. Encaixes previstos para este efeito.

1 - 4 5 + 1 - 4 5 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 10 %

C x L (cm)Modelo standard

a unidade a unidadeModelo de orifícios pequenos

a unidade a unidade

80 x 60 2054Y169 22,00 € 19,80 € – – –

100 x 75 2054Y230 37,50 € 33,75 € 2054Y228 41,25 € 37,13 €

120 x 80 2054Y177 41,75 € 37,58 € – – –

150 x 100 2054Y178 65,50 € 58,95 € 2054Y229 77,50 € 69,75 €

100 x 50 2054Y374 29,00 € 26,10 € – – –

> | Caixilho em alumínio 100 x 75 cm 2054Y277 123,00 € 110,70 € 2054Y279 127,00 € 114,30 €

> | Caixilho em alumínio 150 x 100 cm 2054Y278 147,00 € 132,30 € 2054Y280 150,00 € 135,00 €

> | Fixadores (em 10 unidades) 2054Y179 10,76 € 9,68 € 2054Y188 19,89 € 17,90 €

> | lotes de 10 mini-escovas pretas 2054Y371 6,12 €

Tipo standard de orifícios pequenosEspessura Tapete 23 mm 12,5 mmPeso 13,3 kg/m² 8 kg/m²Pastilha Ø 3 cm 1,5 cm

modelo de orifícios pequenos modelo standard

fixadorescaixilho em alumínio escovas

Especial espaços públicos

TAPETES DE ENTRADA ANTIDERRAPANTESREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

903

12.5 mm

12,5 - 23 mm

A PARTIR DE

19,80€2054Y169

902.indd 903 29/10/12 16:03

903_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

6:04



100 x 80 40Y544 51,00 € 45,90 €

180 x 90 40Y545 81,50 € 73,35 €

TAPETES COM SALIÊNCIAS EM BORRACHA EKWO

Tapete raspador em borracha com saliências flexíveis que garantem uma limpeza automática do calçado. Resistentes a condições climatéricas extre-mas, podem ser colocados no exterior dos edifícios, em contacto com o solo. Indeformáveis, elásticos e antiderrapantes.

a marca das compras inteligentes! By Manutan

cinzento



180 x 120 2054Y388 112,00 € 95,20 €

TAPETES DE MALHA EM PVC USO MODERADO

Para utilizar no exterior, em cavidades de entrada ou em contacto com o solo numa superfície não deslizante. Retiram a sujidade das solas do cal-çado e, graças à sua estrutura tipo "esparguete", retêm-na e ocultam-na.Limpeza por aspiração ou enxaguamento com água. Resistentes aos UV. Antiderrapantes, impossíveis de rasgar, estéticos. Tapete com rebordo e base.Cor : antracite

TAPETES DE ENTRADA ANTIDERRAPANTESREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

904

10 mm

16 mm

904.indd 904 25/10/12 16:15

904_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:15

905

azul cinzento

1 - 2 3 +% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 10 %

Tipo C x L (cm) cinzento azul a unidade a unidadetapetes 150 x 90 2054Y218 2054Y219 112,00 € 100,80 €

tapetes 180 x 120 2054Y221 2054Y222 150,00 € 135,00 €

rolo 600 x 120 2054Y33 2054Y216 571,00 € 513,90 €

TAPETES DE MALHA EM PVC USO INTENSIVO

Para utilizar no exterior, em cavidades de entrada ou em contacto com o solo numa superfície não deslizante. Retiram a sujidade das solas do calça-do e, graças à sua estrutura tipo "esparguete", retêm-na e ocultam-na.Limpeza por aspiração ou enxaguamento com água. Resistentes aos UV. Antiderrapantes, impossíveis de rasgar, estéticos.Sem base, para uma drenagem eficaz de detritos e da humidade. Excelente resistência ao desgaste.Peso: 4,8 kg/m²


cinzento azul o metro

linearo metro

linearO metro linear (largura de 120 cm) 2054Y159 2054Y213 137,00 € 123,30 €

TAPETES EM PVC USO MUITO INTENSIVO NOMAD TERRA

8100Sem base para uma drenagem eficaz de detritos e da humidade. Excelente resistência ao desgaste.Peso: 5 kg/m²


Tipo C x L (cm) cinzento preto castanho azul a unidade a unidaderolo 600 x 90 1247Y260 1247Y33955 1247Y33956 1247Y33957 953,00 € 857,70 €

tapetes 150 x 90 1247Y262 273,00 € 245,70 €

tapetes 180 x 120 1247Y258 398,00 € 358,20 €

azul

preto

cinzento

castanho

Ultra-antiderrapante

TAPETES DE ENTRADA ANTIDERRAPANTES REVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

17 mm

14 mm

904.indd 905 13/11/12 11:21

905_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

13

/11/

12 1

1:21

antracite castanho1 - 3 4 +

% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %

C x L (cm) antracite castanho a unidade a unidade90 x 60 2054Y233 2054Y232 16,75 € 15,08 €

150 x 90 2054Y236 2054Y235 41,75 € 37,58 €

180 x 120 2054Y239 2054Y238 64,00 € 57,60 €

TAPETES EM POLIPROPILENO ECO

Tapete picotado em polipropileno antiestático «Eco», com relevo estriado. Base do tapete em PVC (vinil). Limpeza fácil através de jacto de água ou aspiração.Peso : 3,1 kg/m²

8 mm

A PARTIR DE

15,08€2054Y232

castanhoantracitecinzento1 - 4 5 +


C x L (cm) cinzento antracite castanho a unidade a unidade90 x 60 2054Y170 2054Y54 2054Y55 24,25 € 21,83 €

150 x 90 2054Y171 2054Y25 2054Y26 61,00 € 54,90 €

180 x 120 2054Y172 2054Y28 2054Y29 92,50 € 83,25 €

300 x 130 – 2054Y375 – 180,00 € 162,00 €

600 x 130 – 2054Y376 – 350,00 € 315,00 €

TAPETES EM POLIPROPILENO COM RELEVOS

Tapete picotado em polipropileno antiestático que oferece uma esco-vagem multidireccional para uma eficácia acrescida. Base do tapete em vinil denso. Limpeza por aspiração ou jacto de água.Peso : 3,9 kg/m²

10 mm

espessura de 17 mm

espessura de 23 mm

METRO LINEAR

EspessuraLargura (cm) 17 mm a unidade 23 mm a unidade100 40Y546 27,50 € 40Y548 32,50 €

200 40Y547 55,00 € 40Y549 63,00 €

> | X-acto Titan 376Y455 19,57 €

CAPACHOS EM FIBRAS DE COCO

Boa eliminação das sujidades sólidas no calçado.Disponível em tapetes, em rolo de 600 cm de comprimento ou ao metro linear (comprimento máx. de 6 m).o Acessório: X-acto industrial Titan, ideal para cortar os tape-tes em rolo à medida desejada.A Facturação ao metro superior para as encomendas ao metro linear. O corte é efectuado unicamente ao compri-mento (sem corte por medida).

TAPETES E ROLOS

1 - 2 3 + 1 - 2 3 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 10 %

EspessuraC x L (cm) 17 mm a unidade a unidade 23 mm a unidade a unidade

Tapetes 80 x 40 40Y593 8,25 € 7,43 € 40Y598 10,25 € 9,23 €

Tapetes 100 x 50 40Y594 14,25 € 12,83 € 40Y599 16,25 € 14,63 €

Tapetes 120 x 60 40Y595 20,25 € 18,23 € 40Y600 23,25 € 20,93 €

Rolo 600 x 100 40Y596 173,00 € 155,70 € 40Y601 183,00 € 164,70 €

Rolo 600 x 200 40Y597 346,00 € 311,40 € 40Y602 397,00 € 357,30 €

17/23 mm

TAPETES DE ENTRADA ANTIDERRAPANTES E ABSORVENTESREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

906

906.indd 906 25/10/12 16:13

906_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:14

castanhocinzento antracite


C x L (cm) Peso (kg) antracite castanho cinzento a unidade a unidade90 x 60 2 40Y525 40Y526 40Y527 42,00 € 37,80 €

150 x 90 4,9 40Y528 40Y529 40Y530 110,00 € 99,00 €

200 x 130 9,4 40Y531 40Y532 40Y533 210,00 € 189,00 €

TAPETE EM POLIAMIDA ANTIDERRAPANTE

Cap. de absorção : 5,3 L/m²Classificação de fogo : Cfl-s

9 mm

TAPETES EM POLIPROPILENO DE ROLAMENTO FÁCIL

Tapetes especialmente desenvolvidos para facilitar a circulação de cadeiras de rodas, carros, carrinhos de bebé graças à sua espessura adequada. Ideal para zonas de passagem intensiva em espaços interio-res: hotéis, bancos, restaurantes, entradas profissionais... A combinação de fibras duras e flexíveis oferece um efeito antiderrapante e absorvente eficaz. Rebordos e bases em vinil sortidos da cor do tapete.Peso : 4 kg/m²Classificação de fogo : ASTM D2859 DOC-FF-1-70

Especialmente concebidos para não dificultar a circulação das cadeiras de rodas


C x L (cm) vermelho azul castanho antracite a unidade a unidade90 x 60 2054Y373 2054Y354 2054Y359 2054Y362 55,00 € 49,50 €

120 x 90 2054Y385 2054Y383 2054Y372 2054Y384 89,00 € 80,10 €

150 x 90 2054Y386 2054Y355 2054Y360 2054Y363 109,00 € 98,10 €

180 x 120 2054Y387 2054Y356 2054Y361 2054Y364 189,00 € 170,10 €

8 mm

castanhoazul vermelhocinzentoERGONOMIA

Performance e inovação By Manutan


C x L (cm) castanho antracite cinzento a unidade a unidade100 x 60 40Y584 40Y590 40Y587 59,00 € 53,10 €

150 x 100 40Y585 40Y591 40Y588 140,00 € 126,00 €

205 x 135 40Y586 40Y592 40Y589 250,00 € 225,00 €

9 mm

TAPETE ULTRA-ANTIDERRAPANTE E ABSORVENTE R-SOURCE

Solução activa para os problemas de limpeza Ideal para travar o máximo de humidade e partículas em espaços com elevada aflu-ência, graças à sua superfície que mistura poliamida para absorver e poliéster para raspar. Desta forma, retém cerca de 3,9

litros de água por m² e captura 90% da sujidade das solas. Base em PVC anti-derrapante. Limpeza através de aspiração e lavagem com jacto de água, secagem ao ar livre.Cap. de absorção : 3,9 lClassificação de fogo : Cfl-s1

castanhocinzento

antracite

TAPETES DE ENTRADA ANTIDERRAPANTES E ABSORVENTESREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

907

Alte

rnân

cia

defaixas de limpeza e de absorção

906.indd 907 25/10/12 16:14

907_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:14

- Classificação de fogo Cfl-s1, - lavável à máquina.

Manutan informa-o


C x L (cm) Peso (kg) a unidade a unidade60 x 90 1,1 40Y603 17,00 € 15,30 €

90 x 150 2,8 40Y604 41,00 € 36,90 €

120 x 180 4,5 40Y605 62,00 € 55,80 €

TAPETE ABSORVENTE EM POLIPROPILENO EKWO

Tapete tufado em polipropileno com base antiderrapante em PVC. Mosqueado preto e colorido para um design discreto, limpeza por aspiração ou jacto de água.Cor : antraciteCap. de absorção : 2 l



C x L (cm) Peso (kg) cinzento azul preto a unidade a unidade60 x 90 1,5 40Y606 40Y607 40Y608 29,00 € 26,10 €

90 x 150 3,7 40Y609 40Y610 40Y611 69,00 € 62,10 €

135 x 200 7,5 40Y612 40Y613 40Y614 145,00 € 130,50 €

TAPETES EM POLIAMIDA PRISMA

Tapetes em poliamida de várias cores design e com textura apelativa. Boa capacidade de absorção para uso intensivo. Base em borracha e vinil. Lavável à máquina a 30°. Cap. de absorção : 4 lClassificação de fogo : cfl-s1


C x L (cm) cinzento azul preto metro linear metro linear100 x 135 40Y618 40Y619 40Y620 64,00 € 57,60 €

TAPETES DE ENTRADA ABSORVENTESREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

908

cinzento pretoazul

6 mm

8 mm

908.indd 908 30/10/12 13:33

908_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

3:34


C x L (cm) Peso (kg) antracite castanho azul a unidade a unidade90 x 60 1,7 40Y516 40Y517 40Y518 27,00 € 24,30 €

150 x 90 4,5 40Y519 40Y520 40Y521 62,00 € 55,80 €

200 x 135 8,1 40Y522 40Y523 40Y524 110,00 € 99,00 €

TAPETES EM POLIAMIDA MOSQUEADO

Tapetes em poliamida para uso doméstico ou industrial. Base em PVC antiderrapante. A sua clas-sificação de fogo permite-lhe utilizá-los em estabe-lecimentos públicos.Classificação de fogo : cfl-s1Cap. de absorção : 4,8 L/m²

TAPETES EM POLIAMIDA PERSONALIZÁVEIS BRILLIANTSTEP™

A técnica de produção inovadora de tapetes BrilliantStep™ permite a mistura de cores, a reprodução de diversos efeitos, sombras e imagens em 3D. Tapete tufado em 100% poliamida: excelente capacidade de absorção de água e humidade (> 4 L/m²). Base do tapete em borracha de nitrilo ultra-resistente. Parte inferior dos tapetes com saliências que assegura um bom efeito antiderrapante. Rebordos sólidos, não se rasgam. Os tapetes resistem a óleos e possuem tratamento contra os micróbios. Laváveis à máqui-na até 50 °C.6 dimensões standard. As 16 cores de base permitem criar qualquer tipo de logótipo.n Testadas em conformidade com a norma DIN 54006, as tintas do BrilliantStep™ permanecem intactas com o tempo.A Envie-nos o seu logótipo ou imagem no formato jpg, eps, pcx, tif, etc.Custos de fotolito a pagar de uma só vez, independentemente da quantidade de tapetes encomendada. Produto fabricado mediante pedido. Não se efectuam devoluções nem trocas.

1 - 9 10 - 49 50 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 % - 20 %

C x L (cm) a unidade a unidade a unidade85 x 60 2054Y271 84,00 € 75,60 € 67,20 €

115 x 85 2054Y272 156,00 € 140,40 € 124,80 €

150 x 85 2054Y273 195,00 € 175,50 € 156,00 €

180 x 115 2054Y274 299,00 € 269,10 € 239,20 €

Custos de fotolito 2054Y289 98,00 €

Uma tecnologia inovadora ao serviço da sua comunicação!


909

azulantracite castanho

8.5 mm

7 mm

A PARTIR DE

67,20€2054Y271

908.indd 909 30/10/12 13:33

909_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

3:34

Lavagem com água com sabão e/ou utilização de máquina de injecção/extracção.

Manutan aconselha-o

antraciteazulcinzento1 - 2 3 +


Largura (cm) cinzento azul antracite a unidade a unidade130 2054Y377 2054Y378 2054Y379 99,00 € 89,10 €

200 2054Y380 2054Y381 2054Y382 149,00 € 134,10 €

TAPETE ULTRA-ABSORVENTE

Concebido para absorver o máximo de humidade do calçado e as mais finas partículas. Para entradas largas, é ideal para entradas de hotéis, escolas, centros comerciais. Base do tapete em vinil ultra robusto, para uma durabilidade máxima e perfeita aderência ao piso. Em poliamida tufado superfície aveludada.Classificação de fogo : Bfl S1

9.4 mm


C x L (cm) antracite bordeaux castanho a unidade a unidade90 x 60 40Y534 40Y536 40Y535 29,00 € 26,10 €

150 x 90 40Y537 40Y539 40Y538 65,00 € 58,50 €

180 x 120 40Y540 40Y542 40Y541 105,00 € 94,50 €



910

Aspe

cto

sedo

so

e ultraabsorvente

bordeaux castanhoantracite

TAPETE ULTRA-ABSORVENTE R-SOURCE

Tapete ultra-absorvente graças à sua concepção com 50% de microfi-bras e 50% de polipropileno. Base do tapete em PVC antiderrapante.Cap. de absorção : 5 L/m²

8 mm

910.indd 910 25/10/12 16:10

910_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:10

1 - 4 5 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %AO METRO LINEAR

C x L1 m x 200 cm 40Y510 15,00 € 13,50 €

1 m x 400 cm 40Y511 25,50 € 22,95 €

RELVA ARTIFICIAL ECO

Relva artificial suave resistente a temperaturas entre os -10 C° e +40 C°, para uso em espaços exteriores ou interiores. Cor : verdeTemperatura de utilização Mín./Máx. : -10 / 40 °CDensidade : 1,45 kg/m²

1 - 4 5 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %EM ROLO

C x L42 m x 200 cm 40Y514 398,00 € 358,20 €

42 m x 400 cm 40Y515 795,00 € 715,50 €

5.5 mm

1 - 4 5 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %EM ROLO

C x L25 m x 200 cm 40Y508 85,00 € 76,50 €

25 m x 400 cm 40Y509 166,00 € 149,40 €

1 - 4 5 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %AO METRO LINEAR

C x L1 m x 200 cm 40Y508 85,00 € 76,50 €

1 m x 400 cm 40Y509 166,00 € 149,40 €

32 mm

RELVA ARTIFICIAL PATURAGES

Relva artificial bastante espessa que imita os fios da relva. Ultra-resistente às pisadas. Uso interior ou exterior. Cor : verdeTemperatura de utilização Mín./Máx. : -10 / 45 °CDensidade : 2,564 kg/m²

TAPETE DE RELVA ARTIFICIALREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

911


910.indd 911 25/10/12 16:10

911_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:10

As escorregadelas e tropeções representam 75% dos ferimentos graves no local de trabalho.

Manutan informa-o


C x L (cm) branco azul a unidade a unidade45 x 90 1247Y33503 1247Y33889 99,00 € 89,10 €

46 x 115 1247Y33504 1247Y33890 111,00 € 99,90 €

60 x 115 1247Y33505 1247Y33891 145,00 € 130,50 €

90 x 115 1247Y33893 1247Y33892 230,00 € 207,00 €

cantos numerados

TAPETE PARA MÁXIMA LIMPEZA

NOMADPara a eliminação óptima da sujidade e o controlo da poeira na entrada das salasExcelentes propriedades adesivas das folhas, excelente captação e retenção das suji-dades. Instalação fácil. Pouca espessura, adequado para a passagem de carros. Ideal para salas brancas, salas com empoeiramento controlado na indústria electrónica, alimentar, farmacêutica, química, hospitalar, laboratórios… Composto por 40 folhas de polietileno revestidas por adesivo fixas numa base aderente ao piso com 10 µm de espessura, o tapete de uso único coloca-se, de forma simples, na entrada da zona a proteger. Uma vez que se encontre sujo, basta retirar a folha na superfície para que surja uma nova. Cantos numerados de 40 a 1 para facilitar o controlo de qualidade.2 cores para 2 tipos de uso:- branco: para um controlo visual da sujidade. Uma vez saturada, a folha adesiva pode ser facilmente substituída;- azul: para um processo de alteração periódica definido e para ocultar as sujidades.

2.1 mm



1200 x 91 825Y958 2350,00 € 2115,00 €

TAPETE ANTIDERRAPANTE

Único graças à sua composição em 3 camadas, com a superfície inferior em fibra de vidro, a intermédia em poliuretano e a superior totalmente antider-rapante graças a minerais e esferas de cerâmica. Muito fino, este tapete pode ser colocado em todo o lado e será particularmente adequado a meios alimen-tares com a presença de água, óleo e gordura.

Uma nova textura "rugosa" para se deslocar com toda a segurança

3 mm

REVESTIMENTO PARA SALAS BRANCAS E ANTIDERRAPANTESREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

912

912.indd 912 25/10/12 16:09

912_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:10

>

><

<>

><

<

estrias finas

TAPETES ESTRIADOS EM BORRACHA

Estes revestimentos satisfazem as exigências de higiene, reduzem o ruído, tornam o caminhar mais agradável e possuem, devido à sua resistência particular ao des-gaste, uma grande durabilidade. Utilização possível, consoante os modelos, nas condições mais difíceis (ambientes húmidos, etc.). No entanto, estes tapetes não substituem os revestimentos de estanqueidade. Em borracha, cor preto.2 tipos de estrias consoante a aplicação: - estrias finas, em 2 larguras: para balcões, móveis de apoio de oficina, pisos de veículos e qualquer local onde são colocados objectos que correm o risco de escor-regar. Instalação por colagem; - estrias caneladas: para espaços industriais, armazéns, aeroportos, feiras, exposi-ções e qualquer local em que o tráfego seja intenso. Muito resistente ao desgaste e bom isolador fónico. Instalação livre ou por colagem.Comprimento Rolo : 10 mo Consumíveis: recipiente de cola para a instalação.


Tipo de superfícieEspessura Tapete (mm)

Largura (cm) a unidade a unidade

Tapete com estrias finas 3 100 2054Y290 108,00 € 97,20 €

Tapete com estrias finas 3 120 2054Y292 132,00 € 118,80 €

Tapete com estrias caneladas 6 120 2054Y291 226,00 € 203,40 €

> | Recipiente de cola de 6 kg 1473Y14 51,00 €

3/6 mm

TAPETES EM BORRACHAÍndice de diminuição sonora : 20 dBn Em conformidade com as normas EN 434 e ISO 7619.A Vendido em rolo de 10 m ou ao metro linear.

COM RELEVOS

Para proteger os pisos que são submetidos a um uso industrial e equipar todas as superfícies. Ideal para os edifícios, estações de metro, estações, aero-portos, supermercados, elevadores, etc. Permite a delimitação de zonas para peões. Antiderrapante graças aos relevos esféricos. Instalação e manutenção facilitadas.Pastilha Ø : 28 mmTemperatura de utilização Mín./Máx. : - 20 / 70 °CDureza : 75 HRADim. estabilidade : 0,4 %Rolo C x L : 10 x 1 m

preto cinzentorolo de 10 m 2054Y313 2054Y314 380,00 €

metro linear 2054Y316 2054Y317 42,00 €

4 mm

rolo de 10 m 2054Y315 466,00 €

metro linear 2054Y318 52,00 €

RESISTENTE A ÓLEOS E GORDURASIdeal para proteger os pisos das fábricas, armazéns ou para qualquer outro tipo de uso industrial. Antiderrapante. Os padrões de relevo permitem uma melhor retenção dos líquidos e facilitam a lavagem da superfície. Resiste à acção dos ácidos diluídos e alcalinas. Cor: preto.Temperatura de utilização Mín./Máx. : - 30 / 70 °CDureza : 70 HRADim. estabilidade : 0,15 %Densidade : 1,45 kg/m²Rolo C x L : 10 x 1,4 m

REVESTIMENTO EM BORRACHAREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

913

estrias caneladas

preto cinzento

912.indd 913 25/10/12 16:09

913_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:10

- Confortáveis, estéticos e de fácil manutenção- Resistem a vários produtos químicos, óleos e gorduras. - Isolamento térmico e fónico. - Fáceis de instalar.

Manutan informa-o

pretocinzentoazul


Tipo azul cinzento pretoo metro linear 825Y351 825Y15 825Y47 51,00 € 45,90 €

o rolo de 10 m 825Y195 825Y157 825Y202 444,00 €

TAPETES ESTRIADOS EM PVC

Encaixam em qualquer lugar: fábricas, lojas, hospitais, armazéns e aceitam a passagem de cargas rolantes. Resistem a vários produtos químicos, óleos e gorduras. Isolam dos perigos de electrocussão.Resistência eléctrica : 27000 VLargura : 100 cmDensidade : 4,2 kg/m²

O mais robusto dos revestimentos em PVC

A PARTIR DE

45,90€825Y47

TAPETES COM RELEVOS EM PVCo Consumíveis: recipiente de cola de 6 kg.A Instalação por colagem aconselhada.

preto


bleu noiro metro linear 825Y26 825Y28 33,00 € 29,70 €

o rolo de 25 m 825Y59 825Y61 659,00 €


azul

RELEVOS PEQUENOS

Largura : 98 cmDensidade : 2,4 kg/m²Pastilha Ø : 5 mm

preto1 - 4 5 +


azul pretoO metro linear 825Y30 – 51,00 € 45,90 €

O rolo de 25 m 825Y62 825Y64 1135,00 €


azul

RELEVOS GRANDES

Grande largura para cobrir uma superfície amplaLargura : 152 cmDensidade : 2,4 kg/m²Pastilha Ø : 22 mm

REVESTIMENTO EM PVCREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

914

1.6 mm

1.6 mm

4 mm

A PARTIR DE

29,70€825Y28

914.indd 914 25/10/12 16:52

914_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:52

- Modulação.- Instalação rápida e fácil (com um maço). - Sem preparação nem colagem. - Elevada durabilidade e resistência ao desgaste. - Excelente resistência a agentes químicos. - Manutenção mínima e limpeza fácil. - Propriedades antiderrapantes.

Manutan informa-o

- Amortece os choques. - Higiénico e fácil de limpar.- Resistente a produtos químicos e gorduras. - Auto-extinguível.

Manutan informa-o

PLACAS DE ELEVADA RESISTÊNCIA

Sistema de cobertura de piso em PVC (100% vir-gem), polivalente e sustentável, ideal para aplica-ções industriais e comerciais. Acabamento de pisos ideal para as unidades de produção, lojas, centros desportivos e ginásios… Igualmente adequado para a construção e renova-ção.2 tipos de superfícies: com relevos planos antider-rapantes ou com estrutura ligeiramente granulosapara uma passagem fluida e silenciosa do material de transporte interno.C x L : 50 x 50 cmSuperfície com relevos esp. : 7,3 mmSuperfície granulada esp. : 6,5 mmDensidade : 8 kg/m²Dureza : 90 HRAn Classificação de fogo B1 de acordo com DIN 4102 / Classe 2 de acordo com BS 476.o Acessório: rampa granulada.A Para formar um canto é necessário encomendar 2 rampas e cortar 2 triângulos destas (instruções fornecidas). Vendido em lotes de 10 placas (2,5 m²).


Tipo amarelo cinzento azul preto o lote o lotesuperfície com pastilhas 721Y97 721Y98 721Y103 721Y92 144,00 € 129,60 €

superfície granulada 721Y106 721Y107 721Y109 721Y95 144,00 € 129,60 €

C x L preto cinzento amarelo azul> | Rampa granulada 50 x 14 cm 721Y99 721Y100 721Y101 721Y102 11,50 € 10,35 €

depois

azul granuladoamarelo pastilhado

delimitação de zonasfácil de instalar

antes

preto pastilhado cinzento granulado


Largura (cm)O metro linear 60 825Y383 30,50 € 27,45 €

O rolo de 10 m 60 825Y198 266,00 €

O rolo de 10 m 91 825Y199 395,00 €

REVESTIMENTO ANTICHOQUE

Verdadeira almofada de ar, este revestimento amortece os pequenos choques aquando do manuseamento de peças pesadas ou frágeis. Poderá ser utilizado tanto no fundo de uma gaveta como sobre uma bancada ou ainda sobre uma mesa de oficina.Densidade : 3,1 kg/m²Cor : brancoA Vendido ao metro linear ou em rolo de 10 m.

resistente a gorduras e óleos

A PARTIR DE

27,45€825Y383

REVESTIMENTO EM PVCREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

915

6.5/7.3 mm

8 mm

A PARTIR DE

129,60€721Y95

914.indd 915 25/10/12 16:52

915_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:53

GUIA DE COMPRAS

REVESTIMENTOS TÉCNICOSPropomos-lhe uma gama vasta e completa de revestimentos para:• proteger os seus pisos: revestimentos em borracha ou PVC, p. 913 a 915;• protecção dos utilizadores: antiderrapantes, p. 932 a 935;

Por que deve optar por um tapete antifadiga?

• reforço da segurança e melhoria da ergonomia de trabalho: tapetes antifadiga e pisos gradeados, p. 911 a 917, enumerados na tabela abaixo por intensidade de utilização.

A posição em pé, sobre um piso duro ou frio, causa diferentes patologias:• 80%das pessoas que trabalham em pé apresentam dores de costas, as

quais originam 30% das licenças por doença;• a imobilização e o peso do corpo actuam sobre a coluna vertebral e a

planta dos pés, o que provoca tensões musculares, dores de cabeça, anquiloses, etc.;

• as vibrações emitidas pelas máquinas causam dores articulares.Os estudos demonstram que com um tapete antifadiga os operadores se queixam 5 vezes menos de dores gerais. Isto ressente-se igualmente na produtividade e na taxa de absentismo.

Meio seco - Tapetes antifadiga

Guia de revestimentos técnicosMeio húmido - Pisos gradeadosIntensidade Espessura Peso Resistênciade utilização Superfície (mm) (kg/m2) Acondicionamento óleos/ácidos

10 5,5

15 7,6

15 4,5

20

22 13

20 3

50 7,78

25 3,6

Intensidade Espessura Peso Resistênciade utilização Superfície (mm) (kg/m2) Acondicionamento óleos/ácidos

3

especial para soldadura

9,4

7,712,7

412,7

412,7

7,4 / 6,513 / 14,3

819

1423

5,810

antiestático

810

antiestático

6,514,3

12,7 6

3,76

15 2,5

12,7 8

16

916

P. 924

P. 926

P. 925

P. 929

P. 929

P. 927

P. 930

P. 930

P. 917

P. 920

P. 918

P. 919

P. 919

P. 922

P. 920

P. 921

P. 923

P. 923

P. 921

P. 926

P. 926

P. 926

P. 927

916.indd 916 29/10/12 16:14

916_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

6:15

Os tapetes antifadiga.- Proporcionam conforto e contribuem para melhorar a produtividade. - Reduzem os riscos de queda. - Protegem os pisos e evitam quebras. - Isolam do frio, do calor, das vibrações e do ruído.

Manutan informa-o

superfície granulosa, cor cinzento

superfície estriada, cor cinzento

superfície estriada, cor preto

bordos biselados selados

superfície granulosa, cor preto/amarelo

TAPETES ANTIFADIGA PARA USO MODERADO

Para postos de trabalho secos em ambiente industrial e comercialA respectiva concepção microcelular (tapete composto por milhões de bolhas de ar) confere um verdadeiro conforto ao diminuir os esforços dos pés, das pernas e da coluna vertebral. Os bordos biselados e seladosreforçam a segurança de circulação.2 tipos de formato: ao metro linear (até 18,3 m) ou em rolo de 18,3 m. 2 superfícies: estriada para aumentar a aderência ou granulosa para uma manutenção facilitada. 3 cores, 1 cor preto «segurança», com bordos, cor amarelo, que permitem a delimitação de uma zona de segurança de acordo com os regulamentos da OSHA.Peso : 3 kg/m²n Classificação antiderrapante R10 em conformidade com a norma DIN 51130 e com o regulamento BG BGR181.

SUPERFÍCIE ESTRIADA EM ROLO DE 18,3 M

Largura (cm) preto cinzento60 2100Y3 2100Y4 372,00 €

91 2100Y7 2100Y8 499,00 €

122 2100Y11 2100Y12 645,00 €

EM ROLO

SUPERFÍCIE GRANULOSA EM ROLO DE 18,3 M

Largura (cm) cinzento preto/amarelo

60 2100Y6 372,00 € – –

91 2100Y10 499,00 € 2100Y1 568,00 €

122 2100Y14 645,00 € 2100Y2 695,00 €

AO METRO LINEAR

1 - 9 10 + 1 - 9 10 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTOINCLUIDO - 10 % - 10 %

SUPERFÍCIE GRANULOSA AO METRO LINEAR

Largura (cm) cinzento metro linear metro linear preto/amarelo

metro linear metro linear

60 2054Y139 29,50 € 26,55 € – – –

91 2054Y143 37,50 € 33,75 € 2054Y148 43,75 € 39,38 €

122 2054Y147 48,75 € 43,88 € 2054Y149 58,00 € 52,20 €

1 - 9 10 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %SUPERFÍCIE ESTRIADA AO METRO LINEAR

Largura (cm) preto cinzento metro linear metro linear60 2054Y136 2054Y137 29,50 € 26,55 €

91 2054Y140 2054Y141 37,50 € 33,75 €

122 2054Y144 2054Y145 48,75 € 43,88 €

A PARTIR DE

TAPETES ANTIFADIGAREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

917

9,4 mm

26,55€2054Y137

916.indd 917 29/10/12 16:15

917_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

6:15

<

<

12,7 mm

1

A acção Dyna-Shield™Dyna-ShieldTM é uma camada protectora que se encontra na superfície dos tapetes. Proporciona um superfície extremamente sólida, cria uma acção antiderrapante e aumenta as propriedade de antifadiga do tapete.

Manutan informa-o

bolhas ergonómicas: conforto excepcional e limpeza facilitada

estrias finas: garante um ponto de apoio seguro e de confiança

chapa diamante: reconhecida pela sua excelente aderência

TAPETES ANTIFADIGA PARA USO INTENSIVO DYNA-SHIELD

Tapetes que aliam um grande conforto e uma acção antiderrapante muito eficaz. Constituídos por uma espuma extra-espessa revestida com uma camada de Dyna-ShieldTM muito resistente que reduz o desgaste em mais de 50% relativamente aos tapetes antifadiga tradicionais. Os bordos biselados e selados reforçam a segurança de circulação. Limpeza com vassoura, jacto de água ou aspiração.3 tipos de superfícies: - bolhas ergonómicas para um conforto excepcional; - estrias finas para uma acção antiderrapante reforçada e uma limpeza fácil; - chapa diamante para uma excelente aderência.Peso : 4 kg/m²

N Certificação: classificação antiderrapante R10 em conformidade com a norma DIN 51130 e com o regulamento BG BGR181.A Vendido ao metro linear até 18,30 m. Disponível em rolo de 18 m, contacte-nos.

Confortáveis por muito tempo!

1 - camada protectora Dyna-Shield

12.7 mm


Largura (cm) Cor metro linear metro linear

BOLHAS ERGONÓMICAS

60 cinzento 2054Y81 39,00 € 35,10 €

60 amarelo/preto 2054Y80 45,00 € 40,50 €

91 cinzento 2054Y83 59,00 € 53,10 €

91 amarelo/preto 2054Y82 63,00 € 56,70 €

122 cinzento 2054Y85 75,00 € 67,50 €

122 amarelo/preto 2054Y84 80,00 € 72,00 €ESTRIAS FINAS

60 cinzento 2054Y73 39,00 € 35,10 €

60 amarelo/preto 2054Y72 45,00 € 40,50 €

91 cinzento 2054Y75 59,00 € 53,10 €

91 amarelo/preto 2054Y74 63,00 € 56,70 €

122 cinzento 2054Y77 75,00 € 67,50 €

122 amarelo/preto 2054Y76 80,00 € 72,00 €CHAPA DIAMANTE

60 cinzento 2054Y67 39,00 € 35,10 €

60 amarelo/preto 2054Y66 45,00 € 40,50 €

91 cinzento 2054Y69 59,00 € 53,10 €

91 amarelo/preto 2054Y68 63,00 € 56,70 €

122 cinzento 2054Y71 75,00 € 67,50 €

122 amarelo/preto 2054Y70 80,00 € 72,00 €


918

A PARTIR DE

35,10€2054Y81

918.indd 918 25/10/12 16:23

918_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:23

<>

14,3

mm

<>

Antiderrapante; Boa resistência à abrasão;Excelente resistência química.

Manutan informa-o

Adequado para salas brancas de classe 2. Não contém Fréon, nem qualquer outro componente nocivo.

Manutan informa-o

cor preto cor preto ‹segurança›

1 - 4 5 + 1 - 4 5 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTOINCLUIDO - 10 % % PREÇO POR QUANTIDADE :

DESCONTO INCLUIDO - 10 %

TAPETE

C x L (cm) preto a unidade a unidade preto com bordos cor amarelo

a unidade a unidade

90 x 60 825Y224 68,00 € 61,20 € 825Y226 85,00 € 76,50 €

150 x 90 825Y225 159,00 € 143,10 € 825Y227 199,00 € 179,10 €

305 x 90 – – – 825Y228 392,00 € 352,80 €

bordos biselados e selados

TAPETES ANTIFADIGA DO TIPO "PONTA DE DIAMANTE" PARAUSO MUITO INTENSIVO

Combinação de uma espuma espessa e de um revestimento em PVC antiderrapante, esta gama de tapetes oferece um excelente conforto e uma grande resistência ao des-gaste, assim como a diversos produtos químicos, gorduras e óleos. Segurança reforçada graças aos bordos biselados e selados.2 formatos: tapetes de dimensões standard ou ao metro linear (máx. 22,80 m).2 cores: preto ou preto «segurança», com bordos amarelos que permitem a delimitação de uma zona de segurança de acordo com os regulamentos da OSHA código 1910-144.

Espessura Tapete Pesotapete 13 mm 7,4 kg/m²metro linear 14,3 mm 6,5 kg/m²

Excelente aderência que não limita os movimentos de rotação

1 - 4 5 + 1 - 4 5 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTOINCLUIDO - 10 % % PREÇO POR QUANTIDADE :

DESCONTO INCLUIDO - 10 %

METRO LINEAR

C x L (cm) preto a unidade a unidade preto com bordos cor amarelo

a unidade a unidade

100 x 91 2054Y224 125,00 € 112,50 € 2054Y226 139,00 € 125,10 €

100 x 122 2054Y225 158,00 € 142,20 € 2054Y227 179,00 € 161,10 €

14 mm

TAPETES ANTIFADIGA COM BOLHAS DE AR PARA USO MUITO

INTENSIVOConforto e isolamento térmico excepcionaisA sua estrutura, composta por alvéolos herméticos com ar comprimido, representa um isolador térmico excepcional (- 40 a + 40 °C). A sua superfície não porosa ofe-rece uma excelente resistência à abrasão, mantendo as propriedades de deflexão superiores a 120 de acordo com o teste ASTM 3574C. Bordos biselados para um acesso seguro. Facilidade de limpeza (varrimento ou passagem de aspirador). Superfície com bolhas ergonómicas que assegura uma posição estável e agradável do corpo e alivia a fadiga. Em poliuretano de elevada qualidade, densidade da superfície/interior: 800/350 kg/m3. Densidade : 800 kg/m³Peso : 4,8 kg/m²Dureza : 25 HRCN Classificação antiderrapante R11 em conformidade com a norma DIN 51130 e o regulamento 8GBGR181. Densidade da superfície em conformidade com a norma DIN 53420.



125 x 95 2054Y294 192,00 € 172,80 €

superfície ergonómica assegurando uma posição estável

espessura de 14 mmsuperfícies com bolhas garantido um conforto excepcional


919

A PARTIR DE

61,20€825Y224

13/14.3 mm

918.indd 919 25/10/12 16:23

919_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:23

Placas MatlastProduto exclusivo, patenteado, cujas qualidades de conforto e durabilidade permitem reduzir consideravelmente a fadiga devido à posição de pé prolongada. Simultaneamente flexível e resistente, a estrutura do tapete é composta por diversos alvéolos muito elásticos, o que permite eliminar o efeito de inclinação, mantendo o utilizador sobre uma verdadeira almofada de ar. As pernas do utilizador irão exercer um movimento de ajuste à flexibilidade do tapete, favorecendo a circulação sanguínea (particularmente o retorno venoso ao coração) e aumentando a oxigenação dos tecidos musculares e do cérebro.

Manutan informa-o

módulo centralmódulo terminal possíveis de unir ao comprimento


Tipo a unidade a unidademódulo central 2054Y181 27,00 € 24,30 €

módulo terminal 2054Y180 27,00 € 24,30 €

PLACAS ANTIFADIGA PARA USO MODERADO

Encaixáveis em comprimentoEm borracha flexível. Superfície em chapa de diamante sobre uma estrutura alveolar que proporciona aderência e elasticidade. Limpeza por jacto de água.2 versões:- módulo central (2 bordos biselados e 2 encaixáveis);- módulo terminal (3 bordos biselados e 1 encaixável).C x L : 79 x 71 cmPeso : 7,7 kg/m²Cor : preto

12.7 mm

PLACAS ANTIFADIGA COM ALMOFADA DE AR

Placas modulares em borracha sintética. Facilidade de colocação e fixação graças a um sistema de encaixe através de grampo, adaptam-se a todas as configurações de oficina. Os respectivos bordos biselados (40 mm de largura) favorecem uma circulação totalmente segura.2 modelos disponíveis:- standard, para oficinas secas; - nitrilo para ambientes húmidos (hidro-carbonetos, água, etc.).C x L : 50 x 50 cmA Vendido em lotes de 4 placas da mesma cor. Para mais cores, consulte-nos.


Tipo Peso (kg/m²) amarelo preto azul o lote o lotenitrilo 3,53 418Y82 418Y79 418Y80 355,00 € 319,50 €

standard 3,5 418Y78 418Y75 418Y76 315,00 € 283,50 €

Resistência químicaTipo água hidrocarbonetos detergentes ácidos UV Resistência dieléctrica (Ω)Standard boa média boa excelente média 107Nitrilo excelente excelente excelente excelente boa 107

23 mm

criações personalizadas: consulte-nos pastilhas rígidas antiderrapantes

alvéolos com elevado poder elástico


920

920.indd 920 25/10/12 16:22

920_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:22

Para a limpeza: aconselha-se o varrimento e passagem com esfregona húmida.

Manutan informa-o

preto


C x L (mm) azul preto cinzento a unidade a unidade600 x 910 2054Y357 2054Y365 2054Y367 111,00 € 99,90 €

1500 x 910 2054Y358 2054Y366 2054Y368 222,00 € 199,80 €

TAPETE ANTIFADIGA PARA USO MUITO INTENSIVO PARALOJAS E LABORATÓRIOS

Tapete antifadiga para usos muito intensivos em meios secos (ambiente indus-trial, terciário, laboratório...). A superfície antiderrapante laminada robusta e a espuma de vinil confortável asseguram uma durabilidade e propriedades antifadiga excepcionais. Parte inferior equipada com a tecnologia RedStop para evitar que o tapete deslize ou derrape. Os 4 lados são biselados e selados de modo a evitar que os funcionários tropecem.

12.7 mm

PROTECÇÕES PARATRABALHOS DE

SOLDADURAP. 894>897



150 x 90 825Y223 180,00 € 162,00 €

TAPETES ANTIFADIGA PARA OFICINAS DE SOLDADURA

Superfície antiderrapante que permite trabalhar em ambientes secos ou húmidos. Excelente resistência ao desgaste. Segurança de circulação reforçada graças aos bordos biselados e aos cantos arredondados. Camada superior resistente ao fogo.Material : 100% borracha

camada superior resistente ao fogo

12 mm

Resistem às faíscas de soldadura e polimento

PLACAS ANTIFADIGAREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

921

12 mm

920.indd 921 25/10/12 16:22

921_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:22

922

rebordo macho

1 - 19 20 + 1 - 19 20 +% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 10 % % PREÇO POR QUANTIDADE:

DESCONTO INCLUÍDO - 10 %

Uso

C x L (cm) muito intensivo para meios secos

a unidade a unidade muito intensi-vo para meios húmidos e gordurosos

a unidade a unidade

Placa 91 x 91 2054Y182 58,00 € 52,20 € 2054Y281 131,00 € 117,90 €

> | Rebordo macho, cor preto 91 x 6 cm 2054Y183 13,50 € 12,15 €

> | Rebordo fêmea, cor preto 91 x 6 cm 2054Y184 13,50 € 12,15 €

> | Rebordo macho, cor amarelo 91 x 6 cm 2054Y185 13,50 € 12,15 €

> | Rebordo fêmea, cor amarelo 91 x 6 cm 2054Y186 13,50 € 12,15 €

PLACAS ANTIFADIGA PARA USO MUITO INTENSIVO

Especial para soldaduraPlacas fáceis de instalar, graças a 2 faixas de ligação macho já integradas.Rebordos biselados, em versão macho ou fêmea, para cortar com X-acto em função das necessidades.Estrutura única com propriedades antifadiga inigualáveis. Superfície granulosaantiderrapante. Grande durabilidade.

2 versões:- para meios secos: constituídas por borracha resiliente ultra-resistente, resistem à maioria dos produtos químicos. Perfeitamente adequadas para as oficinas de pintura de veículos (ausência total de silicone); - para meios húmidos e gordurosos: 100% em nitrilo, resistem à maioria dos óleos e líquidos industriais.Peso: 8 kg/m²o Acessórios: rebordos biselados machos e fêmeas que se adaptam a 2 tipos de placa.

Indefinidamente moduláveis!

P. 442X-ACTOS

PLACAS ANTIFADIGAREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS P.1393

- Ultra-resistentes.- Conforto inigualável.- Moduláveis e fáceis de colocar.

A Manutan informa

estrutura antiderrapante

19 mm

os rebordos recortam-se facilmente utilizando um X-acto

rebordo fêmea

922.indd 922 13/11/12 11:36

922_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

13

/11/

12 1

1:37

Numa empresa, o pessoal é a fonte principal de electricidade estática. Quando descontrolada, esta carga estática pode ser descarregada em objectos sensíveis e danificá-los. Estes tapetes antiestáticos foram concebidos para libertar a electricidade contida no corpo dos funcionários, proporcionando ao mesmo tempo conforto ao posto de trabalho.

Manutan informa-o

princípio de «almofada de ar»

rebordos encaixáveis para múltiplas configurações

PLACAS ANTIFADIGA E ANTIESTÁTICAS

Em borracha de nitrilo sintética de alta qualidade. Moduláveis conforme desejado: 5 módulos dife-rentes permitem realizar múltiplas configurações. Os bordos biselados facilitam a passagem de carros, empilhadoras, etc. O princípio de fabrico incorpora 2 tipos diferentes de alvéolos que dão a sensação de que se está a caminhar sobre uma almofada de ar, alivia as arti-culações (dos tornozelos, joelhos anca e especialmente das costas) e facilitam a circulação do sangue. Cada secção resiste a cerca de 1 MΩ (1 x 106 Ω).

Espessura Tapete : 10 mmo Acessório: cabo de ligação à terra de 1,5 m de comprimento, necessário para tornar o tapete antiestático. É necessário 1 cabo a cada 5 tapetes.

A O cabo de ligação à terra é forne-cido no kit de 3 módulos do modelo antifadiga e antiestática, 75 x 150 cm.

tapete terminal módulo lateral

módulo de centro

módulo de cantotapete central largo

tapete terminal + tapete central largo + tapete terminal


Tipo C x L (cm) antifadiga / antiestático

antifadiga

kit de 3 módulos: tapete terminal + tapete central largo + tapete terminal

75 x 150 382Y1500 299,00 € 382Y4020 159,00 €

tapete terminal 75 x 37,5 382Y1501 78,00 € 382Y123 48,00 €

tapete central largo 75 x 75 382Y1502 137,00 € 382Y124 68,00 €

módulo lateral 75 x 75 382Y1503 146,00 € 382Y125 68,00 €

módulo de canto 75 x 75 382Y1504 137,00 € 382Y126 68,00 €

módulo de centro 75 x 75 382Y1505 137,00 € 382Y127 68,00 €

> | Cabo de ligação à terra (1,5 m) 382Y296 49,50 €

TAPETE ANTIFADIGA E ANTIESTÁTICO

Tapete que combina uma superfície rígida de vinil laminada em chapa de diamante para uma boa aderência e uma espuma de vinil para proporcio-nar um óptimo conforto ao trabalhador. 4 bordos biselados para evitar os riscos de queda. Equipado com um ponto de ligação e cabo de ligação à terra. Resistência de Rg 106-109 Ω, Rp 106-109 Ω.Cor : preton Em conformidade com as normas EN1815 e EN 13501-1.A Entregue com cabo de ligação à terra.


C x L (mm) Peso (kg/m²) a unidade a unidadeTapetes 1500 x 910 6,5 2054Y349 270,00 € 243,00 €

Tapetes 3000 x 910 6,5 2054Y350 515,00 € 463,50 €

O metro linear 22800 x 910 2054Y348 185,00 € 166,50 €

PLACAS E TAPETES ANTIESTÁTICOREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

923

14,3 mm

10 mm

922.indd 923 25/10/12 16:21

923_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:21

vermelho verde cinzentoazul-escuro

em PVC flexível

azul-claro

antibacteriana

PISOS GRADEADOS ANTIDERRAPANTES PARA ESPAÇOS PÚBLICOS

Ideal para zonas húmidas onde se caminha descalçoCom uma concepção inovadora, permitem uma drenagem muito eficaz dos fluidos. O respectivo relevo antiderrapante e superfície com tratamento antibactérias repre-sentam revestimentos ideais para ambientes desportivos ou recreativos. Fácil de cortar, montar e retirar (sem clipes de fixação).o Acessórios:- rebordo com perfil em alumínio com 2 m de comprimento, fornecido com parafusos de fixação. Para facilitar a passagem de porta-cargas, carros, etc.;- lotes de 10 clipes de união para unir os pisos gradeados ponta com ponta ou lado com lado.A Vendido em rolo de 10 m ou ao metro linear.O de cor vermelho é sensível aos UV.

clipes de união lado a lado

clipes de união ponta com ponta

drenagem nos 4 sentidos

10 mm

O METRO LINEAR


Largura vermelho verde azul cinzento azul-claro o metro o metro50 cm 825Y90 825Y89 825Y88 825Y91 825Y145 48,50 € 43,65 €

100 cm 825Y86 825Y85 825Y84 825Y87 825Y146 88,50 € 79,65 €

O ROLO DE 10 M

Largura (cm) vermelho verde azul cinzento azul-claro 50 825Y177 825Y178 825Y179 825Y180 825Y217 433,00 €

100 825Y181 825Y182 825Y183 825Y184 825Y218 786,00 €

ACESSÓRIO

> | Rebordo com perfil em alumínio de 2 m 825Y16 64,50 €

> | Lotes de 10 clipes de união 825Y363 9,50 €

A PARTIR DE

433€825Y217

PISOS GRADEADOS PARA ESPAÇOS PÚBLICOSREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

924

924.indd 924 25/10/12 16:20

924_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:21

A vantagem do EVAO EVA apresenta uma excelente estabilidade dimensional: encolhe e expande-se pouco aquando das variações de temperatura. Portanto, representa o material ideal para a cobertura de grandes superfícies.

Manutan informa-o

PLACAS DE PISO GRADEADO

Para uso com os pés descalçosIdeal para vestiários, duches e superfícies essenciais. Resistente aos produtos químicos. Fácil de montar através de encaixe. Leves, facilitam a manutenção da superfície coberta.Em polietileno EVA flexível com tratamento antibactérias e antimicoses.C x L : 33,3 x 33,3 cmDensidade : 4,5 kg/m²A Vendido em lotes de 27 placas (1 lote permite cobrir cerca de 3 m²). Adaptáveis, confortáveis

e estéticas

15 mm


bege azul-escuro cinzento azul-claro o lote o loteLotes de 27 placas 825Y936 825Y937 825Y938 825Y939 229,00 € 206,10 €

azul-clarocinzento

uma vez montadas, as placas forma uma superfície suave flexível capaz de ser enrolada, facilitando a manutenção dos pisos

placas encaixáveis, fáceis de instalar bege azul-escuro

A PARTIR DE

206,10€825Y939

PISOS GRADEADOS PARA ESPAÇOS PÚBLICOSREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

925

924.indd 925 25/10/12 16:20

925_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:21

Aconselhamo-lo a limpar este tapete com um detergente e um jacto de alta pressão.

Manutan aconselha-o

vermelho

azul

1 - 2 3 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %METRO LINEAR

Largura (cm) vermelho azul metro linear metro linear60 825Y423 825Y421 38,50 € 34,65 €

91 825Y433 825Y431 58,00 € 52,20 €

PISOS GRADEADOS ECO

Ideal para cafetarias, cozinhas, bares e para todas as zonas onde existe o risco de escorregar. Fabrico em PVC. Relevo antiderrapante. Leve, graças à sua estrutura tubular oca enrola-se facilmente e facilita dessa forma a limpeza do piso.Espessura Tapete : 6 mmA Vendido ao metro linear ou em rolo de 10 m. O de cor vermelho é sensível aos UV.

ROLO DE 10 M

Largura (cm) a unidade60 825Y165 825Y166 355,00 €

91 825Y168 825Y169 516,00 €

A PARTIR DE

34,65€825Y421

bege castanho

Lotes de 10 placas 375Y9016 375Y9017 121,00 €

PLACAS DE PISOS GRADEADOS ANTIDERRAPANTES

Ideais para vestiários, laboratórios... Permitem isolar todas as embalagens do solo em locais onde a higiene deve ser respeitada. Fáceis de montar graças a um sistema de encaixe. Manutenção simplesEm polietileno de alta densidade (PEAD), resistem à maioria dos agentes quí-micos e suportam temperaturas entre os - 10 a + 80 °C.C x L : 60 x 60 cmPeso : 2,5 kg/m²A Vendido em lotes de 10 placas. 121€

375Y9017

piso flexível em 2 cores


Cor C x L (cm) a unidade a unidadepreto 152 x 91 2054Y8 53,00 € 47,70 €

vermelho 152 x 91 2054Y9 93,50 € 84,15 €

preto 297 x 91 2054Y336 151,00 € 135,90 €

vermelho 297 x 91 2054Y338 233,00 € 209,70 €

preto 594 x 91 2054Y337 335,00 € 301,50 €

vermelho 594 x 91 2054Y339 508,00 € 457,20 €

PISOS GRADEADOS EM FORMA DE TAPETE

Muito leves, fáceis de levantar e deslocar, para facilitar a manutenção dos pisos. Material flexível que apresenta qualidades antifadiga. Bordos moldados e biselados. Superfície antiderrapante para uma segurança de acesso do pessoal e dos carros.2 modelos disponíveis: - preto: em borracha natural para aplica-ções gerais; - vermelho: em borracha com componente de nitrilo, resistente a óleos e gorduras.Peso : 8 kg/m²

Conforto de utilização e segurança de acesso

A PARTIR DE

47,70€2054Y8

PISOS GRADEADOS PARA INDÚSTRIAS LIGEIRAS/INTERMÉDIASREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

926

1.27 cm

6 mm

15 mm

926.indd 926 25/10/12 16:29

926_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:29


Manutan aconselha-o


Manutan aconselha-o


C x L (mm) a unidade a unidade1520 x 910 2054Y334 199,00 € 179,10 €

1830 x 1220 2054Y335 259,00 € 233,10 €

PISOS GRADEADOS EM FORMA DE TAPETE ANTIFADIGA

Ideal para cozinhas profissionais, bares, etc.Particularmente adaptado a meios alimentares. À base de borracha resistente com uma espessura de 16 mm para um conforto notável. Superfície antider-rapante perfurada para uma drenagem instantânea dos líquidos. Tapete reversível. Bordos moldados e biselados para facilitar o acesso do pessoal e dos carros. Adequado para meios húmidos.Cor : azul


26Y685 16,50 € 15,68 €

PISOS GRADEADOS EM PLACAS TIPO NINHO DE ABELHA

Estrutura alveolar, em polietileno antideslizamento lavável. Este piso gradea-do apresenta excelentes características de aderência. Resistente à maioria dos óleos e gorduras.Ideal como capacho, para pisos de camionetas, para remover a lama e a areia. A sua estrutura em ninho de abelha permite, através de um simples corte, um perfeito ajuste em torno de pilares e outros obstáculos.Colocação e montagem fáceis através de encaixe. Cor: caramelo.C x L : 50,3 x 48,6 cmPeso : 3 kg/m²Carga máx. : 300 kg/m²Cor : melA As cargas máx. indicadas referem-se a um peso uniformemente distribuído.

Polivalentes e modulares!


C x L (mm) a unidade a unidadeTapetes antifadiga 500 x 990 2054Y340 159,00 € 143,10 €

Tapetes antifadiga 740 x 990 2054Y341 210,00 € 189,00 €



> | Rebordo 1490 x 600 2054Y344 28,50 € 25,65 €

> | Rebordo 990 x 600 2054Y345 16,95 € 15,26 €

> | Rebordo 990 x 740 2054Y346 13,35 € 12,02 €

> | Conector 70 x 70 2054Y347 2,75 € 2,48 €

PISOS GRADEADOS EM FORMA DE TAPETE MODULÁVEIS

Tapetes topo de gama para assegurar um conforto ergonómico nos postos de trabalho. Ideal para meios alimentares: em borracha antimicrobiana que inibe o crescimento de bactérias e fungos para um ambiente de trabalho limpo e saudável, excelente aderência em meio húmido e gorduroso, possui um sis-tema de drenagem graças às elevações e às perfurações através das quais os líquidos e detritos são evacuados. Modular, vários tapetes podem formar ape-nas um, unindo-os com os conectores. Os rebordos biselados podem também ser ligados de modo a evitar qualquer risco de queda.Cor : vermelho

PISOS GRADEADOS PARA INDÚSTRIAS INTERMÉDIASREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

927

16 mm

20 mm

22.2 mm

926.indd 927 25/10/12 16:29

927_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:29

Excelente drenagem dos fluidos e pequenos detritos. Superfície antiderrapante incomparável. Execução de trabalho em pé fácil e confortável.

Redução da fadiga provada cienti camenteO estudo realizado pela Universidade de Hertfordshire conclui que as pessoas que trabalham sobre este piso gradeado durante longos períodos de tempo sentem-se menos cansadas.

Manutan informa-o

reduz a fadiga graças à sua flexibilidade

tapete de segurança, versão ao metro linear

azulpreto

superfície antiderrapante R12

versão tapete com bordos cor amarelo

PISOS GRADEADOS

Antiderrapantes e antifadigaReduzem a fadiga e aumentam a produtividade. Podem ser utiliza-dos em todos os meios: oficinas, fábricas, pontões, barcos, câmaras frias, lojas, etc. Em PVC flexível, com superfície antiderrapante tipo "ponta de diamante" nas 2 faces: não deslizam no piso, limitando assim os riscos de acidente. Perfil quadrado de 8 mm montado sob a forma de grelha.n Certificação DIN 51130:V10 e DIN 51130:R12.A Vendido em forma de tapete (cor preto/amarelo, rebordos, cor amarelo ou cinzento, em 3 lados), em rolo de 10 m ou ao metro linear (4 cores, uma das quais preto/amarelo e 3 larguras).

100% PVC reciclado

O ROLO DE 10 METROS

Largura (cm) preto azul preto/amarelo

60 825Y172 825Y173 825Y160 584,00 €

90 825Y175 825Y176 825Y161 902,00 €

122 825Y193 825Y194 825Y162 1153,00 €

PISOS GRADEADOS EM ROLO DE 10 METROSPeso : 7,6 kg/m²

AO METRO LINEAR


Largura (cm) preto azul preto/amarelo

metro linear metro linear

60 825Y315 825Y316 825Y22 66,50 € 59,85 €

90 825Y325 825Y326 825Y23 98,50 € 88,65 €

122 825Y345 825Y346 825Y24 133,00 € 119,70 €

PISOS GRADEADOS AO METRO LINEARPeso : 7,6 kg/m²


C x L (cm) preto/amarelo

a unidade a unidade

120 x 80 825Y926 157,00 € 141,30 €

150 x 100 825Y65 206,00 €

PISOS GRADEADOS EM FORMA DE TAPETEPeso : 7,6 kg/m²

> | Rebordo com perfil em alumínio de 2 m 825Y16 64,50 €

> | Rebordo em PVC de 10 m 825Y359 173,00 €

> | Lotes de 10 ganchos de fixação ao solo modelo pequeno 825Y366 7,65 €

> | Lotes de ganchos de fixação ao solo modelo grande 825Y70 20,75 €

> | Lotes de 10 clipes de união 825Y363 9,50 €

> | Lotes de 10 clipes de união ponta com lado 825Y368 5,20 €

ACESSÓRIOS- rebordo para facilitar a passagem de porta-cargas, carros, etc.: com perfil em alumínio de 2 m de comprimento fornecido com parafusos de fixação ou em PVC, cor cinzento, de 10 m de comprimento fornecido com massa de soldar;- lotes de 10 ganchos de fixação ao solo: modelo grande ou pequeno; - lotes de 10 clipes de união: para unir os pisos gradeados ponta com ponta/lado com lado ou ponta com lado.

grandeganchos de fixaçãopequeno

rebordo com perfilPVC

ponta com ladoclipes de união ponta com ponta

lado a lado

PISOS GRADEADOS PARA INDÚSTRIAS PESADASREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

928

15 mm

928.indd 928 25/10/12 16:27

928_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:28

Relevo profundo antiderrapante.Reversível. Flexível e confortável.

Manutan informa-o


Tipo a unidade a unidadetapetes de 180 x 60 (cm) 825Y147 148,00 € 133,20 €

rolo largura de 91 cm 825Y149 616,00 € 554,40 €

PISOS GRADEADOS DE ELEVADA RESISTÊNCIA

Pisos gradeados em PVC, resistentes aos produtos químicos e às temperaturas baixas e altas. Extremamente robusto, destina-se a um uso muito intensivo nas oficinas industriais. Flexível, adaptável a todos os tipos de pisos.Cor : preto

100% PVC reciclado

20 mm

PISOS GRADEADOS ANTIFADIGA

A melhor escolha para os utilizadores industriais mais exigentes que procurem um conforto e uma resistência excepcional. Composto por 100% de borracha de nitri-lo, este piso gradeado resiste à maioria dos óleos industriais, produtos químicos e temperaturas extremas.A sua superfície gradeada proporciona uma drenagem perfeita. As elevações nas costas do tapete permitem a evacuação dos líquidos e detritos. Ausência total de silicone, adequado para as oficinas de pintura de veículos. Os modelos standard possuem três bordos biselados para colocação em frente a um posto de trabalho.Modelo em placas disponível em 2 comprimentos de rebordos, em função do tipo de extensão efectuado (no sentido do comprimento ou da largura).

Cor: preto.Peso : 13 kg/m²n Classificação antiderrapante R10 em conformidade com a norma DIN 51130. Rebordos laranja de acordo com a norma O.S.H.A., código 1910-144.o Acessórios para o modelo em placas: rebordos de segurança a encomendar sepa-radamente para chanfrar a zona e ligação para placas.A As placas unem-se entre si graças a uma ligação a encomendar separadamente.

22 mm

MODELOS STANDARD



163 x 97 2054Y283 199,00 € 179,10 €

315 x 97 2054Y284 373,00 € 335,70 €

PLACAS



> | Rebordo comprimento de 91 cm 2054Y286 13,25 € 11,93 €

> | Rebordo comprimento de 152 cm 2054Y287 21,00 € 18,90 €

> | Ligação para placas 2054Y288 6,95 € 6,26 €

disponível como placas, para se adaptar perfeitamente a limitações de espaços

2 comprimentos de rebordos disponíveis

ligação para placasborracha nitrilo confortável, antiderrapante e ultra-resistente

Excelente resistência às condições mais extremas!

PISOS GRADEADOS PARA INDÚSTRIAS PESADASREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

929

928.indd 929 25/10/12 16:27

929_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:28

tampas como acessório

superfície antiderrapante grande espessura: 50 mm


branco vermelho o lote o loteLotes de 10 placas 26Y662 26Y663 231,00 € 219,45 €

> | Lotes de 6 rampas 26Y672 26Y673 126,00 € 119,70 €

PLACAS DE PISO GRADEADO DE GRANDE ESPESSURA

Este piso gradeado destina-se a oficinas submetidas à corrosão, ácidos, bases e água do mar. Apresenta excelentes qualidades de aderência. Superfície anti-derrapante.Placas montáveis através de pernos e entalhes. Equipado com rampas, facilita o acesso de todas as máquinas de manutenção e elimina os riscos de quedas.C x L : 50 x 50 cmPeso : 7,78 kg/m²Espessura Tapete : 50 mmo Acessórios: rampas de cor branco ou vermelho, vendidas em lotes de 6 (que permitem realizar 3 metros lineares).A Vendido em lotes de 10 placas (2,5 m²). As cargas máx. indicadas referem-se a um peso uniformemente distribuído.

Resistente a uma carga de 5 t/m²

50 mm

5000 KG/M²CARGA MÁX.

1852Y7 142,00 €

PISO GRADEADO EM AÇO GALVANIZADO DE GRÃO

Ideal para o escoamento de líquidos. Para todos os edifícios públicos, indus-triais e terciários, plataformas de trabalho, passadiços, pisos, coberturas de telhados, etc. Em aço galvanizado antiderrapante. Boa resistência à carga. Orifícios Ø 16 mm com entre-eixo de 23 mm embutidos para baixo.C x L : 2000 x 240 cmEspessura Tapete : 35 mm

35 mm

montagem fácil por encaixe


branco azul cinzento-escuro

vermelho o lote o lote

Lotes de 20 placas 825Y949 825Y947 825Y946 825Y948 238,00 € 226,10 €

> | Rampa de acesso 825Y950 53,00 € 50,35 €

PLACAS DE PISO GRADEADO DE ELEVADA RESISTÊNCIA

EconómicosMultiusos, para laboratórios, cozinha, etc. Em polietileno de alta densidade, resistente à maioria dos óleos e gorduras. Manutenção facilitada pela altura de 25 mm que isola igualmente pisos molhados ou gordurosos. Montagem através de simples encaixe.C x L : 50 x 50 cmPeso : 3,6 kg/m²Temperatura de utilização máx. : 70 °CEspessura Tapete : 25 mmo Acessório: rampa de acesso em alumínio.A Vendido em lotes de 20 placas (5 m²). As cargas máx. indicadas referem-se a um peso uniformemente distribuído.


25 mm


Largura (cm) o metro linear Rolo de 10 metros

60 825Y135 62,00 € 825Y155 592,00 €

91 825Y136 93,00 € 825Y156 895,00 €

REVESTIMENTOS ANTIDERRAPANTES PARA TELHADOS PLANOSCROSSGRIP

Uma segurança máxima, mesmo com as condições meteorológicas mais severas (chuva intensa, neve, vento, etc.)Revestimentos em PVC virgem de drenagem automática e antiderrapante, graças à sua superfície gravada em "ponta de diamante". Não porosos, são antibacteria-nos. Resistem aos principais produtos químicos, aos raios ultravioletas e ao vento até 160 km/h (sem necessidade de fixação!). Elevada dura-bilidade. Procedimento de fabrico especial que permite reduzir, ao mínimo, as alterações das dimensões devido às variações de temperatura. Membrana impermeável que permite uma passagem intensiva.Cor : cinzento «blindado»Espessura Tapete : 14 mm

14 mm

PISOS GRADEADOS ESPECÍFICOSREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

930

A PARTIR DE

226,10€825Y948

930.indd 930 25/10/12 16:44

930_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:44

Que tipo de malha deve escolher?Passagem de peões: malhas rectangulares. Passagem de peões e canais com cargas pesadas:malha quadradade 30 x 30 mm, esp. 30 ou 38 mm.Passadiços e plataformas: malha quadrada de 19 x 19 mm, esp. 30 mm.Passadiços e plataformas de cargas pesadas: malha quadrada d30 x 30 mm, esp. 38 mm e malha quadrada de 19 x 19 mm, esp. 40 mm.

Manutan aconselha-o

malha de 30 x 30 mmmalha de 19 x 19 mm

Malha C x L (mm) C x L (cm) Carga máx. (kg/m²)19 x 19 200 x 100 17,8 26Y8671 268,00 €

19 x 19 300 x 100 17,8 26Y8672 390,00 €

30 x 30 200 x 100 15,5 26Y8673 268,00 €

30 x 30 300 x 100 15,5 26Y8674 390,00 €

> | Agrafos 26Y237 4,95 €

PISOS GRADEADOS DE SUSTENTAÇÃO STARLINE®

Inércia às agressões químicas em atmosferas pouco corrosivasPiso gradeado de sustentação com boa rigidez e resis-tências mecânicas graças à sua constituição em resina de poliéster aramada de fibra de vidro (entrecruzamen-to de fibras de vidro e impregnação total da resina). Grãos de sílica impossíveis de extrair e integrados na massa para uma segurança antideslizamento. Leveza das estruturas. Fixação mecânica através de agrafo específico.n Resistência ao fogo (Classe 1- Flame spread < 15 (ASTM E-84)).A Não é adequado para meios agro-alimentares.

Antideslizamento a um preço económico!

30 mm

A PARTIR DE

268€26Y8671

TipoMalha C x L (mm)

Espes-sura Tapete (mm)

C x L (cm)Carga máx. (kg/m²)

A rectangular 85 x 18 25 200 x 100 13,5 26Y217 340,00 €

A rectangular 85 x 18 25 400 x 100 13,5 26Y218 660,00 €

B quadrado 30 x 30 25 200 x 100 13,5 26Y228 315,00 €

B quadrado 30 x 30 25 100 x 400 13,5 26Y230 630,00 €

C quadrado 30 x 30 30 200 x 100 15,5 26Y231 370,00 €

C quadrado 30 x 30 30 400 x 100 15,5 26Y232 715,00 €

D quadrado 30 x 30 38 200 x 100 19 26Y234 465,00 €

D quadrado 30 x 30 38 400 x 100 19 26Y236 799,00 €

E quadrado 19 x 19 30 200 x 100 16 26Y219 380,00 €

E quadrado 19 x 19 30 400 x 100 16 26Y221 695,00 €

F quadrado 19 x 19 40 200 x 100 21,5 26Y222 475,00 €

> | Agrafos 26Y237 4,95 €

40 mm

PISOS GRADEADOS DE SUSTENTAÇÃO SÉCURILINE®

Ideal para meios alimentaresPara todos os locais em que os riscos de escorregar são significativos e apli-cações com exigências de anticorrosão moderadas. Fabrico por moldagem monobloco com uma trama de fios de vidro contínuos e impregnados de resina. Rigidez e mecânica excepcionais. Os grãos de sílica impossíveis de extrair e integrados na massa tornam a superfície do piso gradeado totalmente antider-rapante, mesmo na presença de massa lubrificante ou água.Cor : cinzento RAL 7004n Resistência ao fogo M3 de acordo com a norma NF 92501.o Consumíveis: agrafos para unir 2 placas.

indústria offshore indústria automóvel

A ED FB C

indústria da pesca

ENTREGAGRATUITAA segurança de longa duração

PISOS GRADEADOS ESPECÍFICOSREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

931

indústria agro-alimentar

930.indd 931 25/10/12 16:44

931_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:45

GAMA SAFE STEP


649Y102 24,00 € 22,32 €

ANTIDERRAPANTE EM AEROSSOL SAFE STEPEvitam as escorregadelas na maioria das superfícies (degraus de escadas, pisos gradeados, esca-das, bordos da piscina e do duche, pisos, etc.) e em todos os materiais: metal, madeira, telhas, fibra de vidro, mármores, etc. Fácil de utilizar, é adequado para aplicações interiores e exteriores. Produto à base de uma resi-na epoxi de categoria "tráfego", muito resistente. Secagem rápida e bom poder antiderrapante. Produto sem solvente clorado: não coloca a saúde do utilizador em perigo. Líquido transparente.Tempo de secagem : 30 minPoder de cobertura : da 1,5 a 2,5 m²Cap. : 400 mL

Para um resultado imediato!

TINTAS ANTIDERRAPANTES SAFE STEPUtilização em meios muito escorregadios, particularmente gordurosos ou húmidos (pontes, rampas de acesso, passadiços, etc.). Instalação rápi-da e fácil em metal, betão e outras superfícies (madeira, tijoleira) correctamente preparadas. Resistem ao fogo e não são afectados pelos produtos petrolíferos (solventes ali-fáticos), óleos, gorduras e soluções ácidas ou alcalinas. Resistem à água salgada e protegem as superfícies metálicas da corrosão sob condição de utilização da preparação Safe Step Primer.

Tempo de secagem a 21°C:- tráfego fraco: 12h- tráfego intenso: 48hCor : cinzentoA Recomenda-se a utilização de Safe Step Primer para preparar os pisos.

revestimento para tráfego intenso


Safe Step 100 649Y37 130,00 € 120,90 €

SAFE STEP 100Especial para peõesResina epoxi monocomponente, carregada com grãos de silício.Poder de cobertura : 1 m²/LCap. : 3,78 l

649Y15 170,00 €

KIT SAFE STEPComposição: - 1 caixa de Safe Step 100; - 1 espátula para misturar perfei-tamente o produto; - 1 rolo de fita isoladora; - 1 rolo com cabo para obter o perfil antideslizante recomen-dado; - 1 manual de instruções e 1 par de luvas.Cor : cinzentoPoder de cobertura : 5 m²

Safe Step Primer 649Y10 352,00 €

> | Manga de espuma 611Y321 4,15 €

PREPARADOR DE SUPERFÍCIE SAFE STEPPRIMEREspecial para metalPrimário de aderência epoxi, anticorrosão indispensável para as partes metálicas que recebem revestimentos Safe Step. Forma um filme duro, resistente à abrasão, que protege a superfície dos produ-tos químicos. Aplicação com pincel ou com rolo.Capacidade : 5 LConsumo : 0,2 kg/m²

ideal para a segurança de espaços industriais

Safe Step 200 649Y44 195,00 €

SAFE STEP 200Especial para veículosResina epoxi bicomponente, carregada com grãos de óxido de alumínio.Poder de cobertura : 5 m²/LCap. : 5 l

REVESTIMENTO ANTIDERRAPANTEREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

932

A PARTIR DE

22,32€649Y102

932.indd 932 25/10/12 16:26

932_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:27

Aplicação: 4 a 6 h (consoante a temperatura) após o espalhamento dos grãos na primeira camada de verniz, aplicar 2 camadas de bloqueio do mesmo verniz, com espaçamento de 3 a 4 h. Deixar secar entre 24 e 48 h consoante a intensidade da passagem.

Manutan informa-o

VERNIZ

1 l 4 lVerniz incolor 285Y1 41,00 € 285Y11 156,00 €

Verniz cinzento 285Y3 45,00 € 285Y13 171,00 €

Envernizado e granulado

TINTAS ANTIDERRAPANTESPermitem efectuar revestimentos antiderrapantes, independentemente da forma e natureza do suporte (betão, alumínio, aço, cerâmica, mármore, pedra, madeira, etc.). Aplicável em superfícies preparadas com a ajuda de um detergente. Resistente a todos os agentes químicos comuns.Inclui um verniz muito resistente, aplicável com pincel e rolo, à base de epoxi e é entregue com endurecedor em separado (disponível em 1 L ou 4 L), bem como grãos antiderrapantes, à base de óxido metálico, para espalhamento sobre a primeira camada de verniz (disponível em 2 ou 5 kg, cor castanho).3 tamanhos de grão:- grandes para pisos muito gordurosos e passagem de motores; - médios para postos de trabalho, passadiços; - pequenos para corredores, escadas.Poder de cobertura : da 1,66 a 2,22 m²/L

Segurança e longa duração

GRÃOS

Cap. (kg) grãos pequenos

grãos médios grãos grandes

2 285Y10 285Y24 285Y26 15,00 €

5 285Y18 285Y34 285Y36 38,50 €


«Primário» para pisos porososadesivo aqua

C x LAdesivo Aqua (o rolo) 50 m x 18,25 mm 649Y221 129,00 €

> | Primário para pisos porosos (0,5 L) 649Y241 53,50 €

FITA ADESIVA AQUAPara meios aquosos e locais onde se caminha descalço.Ideal para os duches, banheiras, piscinas, saunas, barcos, etc. Utilizável em espaços interiores e exteriores. Cor: branco.o Consumíveis: «Primário», indispensável para aplicação em pisos porosos, rugosos ou no exterior (bidão de 0,5 L).A Vendido em rolo.

placas


C x L lote de o lote o lotePlacas 150 m x 600 mm 50 649Y210 427,00 € 397,11 €

Placas 140 m x 140 mm 50 649Y211 114,00 € 106,02 €

Rolos 18,25 m x 25 mm 1 649Y200 39,50 € 36,74 €

Rolos 18,25 m x 50 mm 1 649Y201 77,00 € 71,61 €

Rolos 18,25 m x 100 mm 1 649Y202 146,00 € 135,78 €

Rolos 18,25 m x 150 mm 1 649Y203 210,00 € 195,30 €

> | Primário para pisos porosos (0,5 L) 1 649Y241 53,50 €

ANTIDERRAPANTES AUTO-ADESIVOS SAFE STEPPara colocar em qualquer lugar onde existe o risco de escorregar (escadas, passadiços, em torno de postos de trabalho, etc.)Para utilização em espaços interio-res ou exteriores (- 30 a + 80 °C), em todas as superfícies limpas e secas.Resistem a óleos, água, sais, etc. Grande resistência à abrasão. Cor: cinzento.2 versões: em placas ou em rolos.Temperatura de utiliza-ção Mín./Máx. : - 30 / 80 °Co Consumíveis: «Primário», indis-pensável para aplicação em pisos porosos, rugosos ou no exterior.


933

rolos

A PARTIR DE

41€285Y1

932.indd 933 25/10/12 16:26

933_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:27


Cor Largura (mm) a unidade a unidadepreto 25 1773Y661 21,75 € 19,58 €

preto 50 1773Y662 41,00 € 36,90 €

preto 100 1773Y663 80,50 € 72,45 €

preto/amarelo 50 1773Y664 53,00 € 47,70 €

transparente 25 1773Y665 25,00 € 22,50 €

fluorescente 25 1773Y666 41,00 € 36,90 €

FITAS ADESIVAS ANTIDERRAPANTESIdeias para evitar os acidentes causados por escorregadelas no local de trabalhoDe excelente aderência, estas fitas adaptam-se a todos os tipos de superfícies. Com uma durabilidade de 1 a 2 anos para um uso normal. Uma vez posicio-nados, não se removem nem se rasgam. Resistente a produtos químicos e a água salgada. Em PVC, adesivo acrílico. O modelo fluorescente foi concebido para espaços com fraca iluminação ou totalmente escuros.Comp. : 15 mEspessura total : 810 µmAlongamento à ruptura : 200 %Poder adesivo em aço : 10 N/cm

À unidade 2144Y13 9,50 €

em lotes de 15 2144Y14 119,00 €

APLICAÇÃO ANTIDERRAPANTE PARA DEGRAUEvita as quedas em escadas domésticas e de escritórios!Aplicação para degrau em forma de meia-lua. Em policarbonato para uma elevada resistência e uma transparência estética. Parte superior granulosa antiderrapante.Comp. : 640 mmAltura : 250 mmEspessura : 2 mmLargura : 360 mmA Equipado com 5 pastilhas adesivas pré-colocadas.

Em policarbonato 100% reciclável

REVESTIMENTO ANTIDERRAPANTE E DE SINALIZAÇÃOREVESTIMENTO E PROTECÇÃO DE PISOS

934

934.indd 934 25/10/12 16:26

934_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:27

Limpeza fácil mesmo com máquina de lavar de alta pressão. Resiste a todos os detergentes. Incrustação reduzida devido aos espaçamentos das partículas.Um procedimento inovadorAGRAIN® é um procedimento inovador que consiste na projecção de granalha metálica num suporte (chapa com perfil) previamente revestido por uma liga à base de estanho e, em seguida, colocado no forno onde a soldadura é efectuada por termofusão.

Manutan informa-o

Painel antiderrapante 649Y55 170,00 €

> | Aplicação para degrau 649Y4173 96,00 €

PAINÉIS ANTIDERRAPANTES SAFE STEP® MATRIXConcebidos para proporcionar uma solução anti-derrapante em superfícies escorregadias, tal como pisos húmidos ou gordurosos, plataformas de trabalho, passadiços gradeados, passadiços com água, caminhos e escadas. Painéis revestidos por uma resina resistente a agentes químicos e com acabamento de um agre-

gado com uma dureza próxima da do diamante. Fabrico sobre um suporte em plástico reforçado por fibra de vidro, leve e sustentável. O desenho em grelhas permite cortar facilmente os painéis nos estaleiros. Podem ser fixos de forma mecâ-nica com um mínimo de preparação, através de parafusos de fixação standard. Beneficiam de uma

protecção antibacteriana na camada de desgaste.Espessura : 6,5 mmC x L : 1150 x 750 mmo Acessório: aplicação antiderrapante para degrau, esp. 6,5 mm. Comprimento 1200 mm, retorno de 55 mm.

Uma solução antiderrapante sustentável

fáceis de fixar ranhuras de 10 mm entre os quadrados de agregado com 40 mm para um corte fácil e rápido dos painéis

aplicação antiderrapante para degrau

resistente a agentes químicos

Espessura (mm)

galvanizado1 1852Y1 246,00 €

2 1852Y2 270,00 €

inox0,8 1852Y3 350,00 €

2 1852Y4 455,00 €

CHAPAS ANTIDERRAPANTES AGRAIN®

Ideal contra todos os riscos de escorregar em áreas de circulação de peões e máquinas (motorizadas ou não). Podem ser dobradas, cortadas, perfuradas, soldadas por pontos, rebitadas, aparafusadas, etc. Adaptadas a diversos ambientes: indústrias automóvel, petrolífera, química ou agro-alimentar. Aplicações principais: como plataformas, niveladores de cais, passadiços, em torno de máquinas de produção, etc.

Partículas antiderrapantes angulares em 2 qualidades:Aço galvanizado: Para meios pouco ácidos ou alcalinos. Chapa em aço galvanizado sensimir, acabamento tinta alumínio.Inox 304: Meios extremamente ácidos ou alcalinos.

2 espessuras consoante as aplicações: - a mais fina: em revestimento sobre o piso existente usado e escorregadio (aço, madeira, alumínio, etc.);- a mais espessa: para confeccionar produtos por empreitada (plataforma de trabalho, plataforma fechada, etc.).C x L : 2000 x 1000 mm


935

170€649Y55

934.indd 935 25/10/12 16:26

935_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

25

/10/

12 1

6:27

P. 1440

P. 1431 > 1433

P. 1448 > 1451

P. 1455 P. 1458 > 1463

P. 1434 > 1435

P. 1452 > 1455

P. 1436 > 1439

P. 1441 P. 1444 > 1445P. 1442 > 1443

GUIA DE COMPRAS

ACEDER OU TRABALHAR EM ALTURAIdentifique a sua necessidade

Os mini-escadotes, escadotes, escadas, escadas de duplo acesso e outros elementos não garantem uma segurança suficiente para serem utilizados como postos de trabalho (excepto como postos temporários). São considerados como meios de acesso em altura.A altura de acesso máx. das escadas é calculada adicionando 0,90 m à sua altura em encosto e adicionando 1,90 m para os mini-escadotes e andaimes à altura da plataforma.

Por sua vez, as plataformas individuais, andaimese plataformas são verdadeiros postos de trabalho: os trabalhadores estão protegidos de quedas por dispositivos regulamentares (barras de protecção, rodapés, etc.).

A altura de trabalho máx. destes produtos é calculada adicionando 2 m à altura máx. da plataforma.

+ 0,90 m

+ 1,90 m + 2 m

Aceder em altura

A nossa gama de produtos

Mini-escadotes e escadotesaté 4,75 m

Mini-escadotes de escritório

NF EN 14183(plataforma altura máx.: 1 m)

Mini-escadotes técnicos

NF EN 14183 (plataforma altura máx.: 1 m)

Escadotes universais e profissionais

EN 131

Decreto em vigor

96-333 de 10/04/1996:• a referência «conforme aux exigences de sécurité» (em conformidade com as exigências de segurança) deve estar aplicada nos produtos (Art. 2);• estes devem encontrar-se em conformidade com as normas europeias de acesso em altura;• o seu registo deve ser assegurado (Art. 4).

Garantia de qualidade: decretos, normas e marcas

A maioria dos nossos produtos está em conformidade com as normas em vigor e com as exigências de segurança.No entanto, certos produtos atípicos não cumprem qualquer norma. Para que fique totalmente satisfeito, observe os pontos normas (n) nas nossas ofertas.

Ilhargas e passadiçosaté 8 m

Escadas de encosto

Escadas de encosto extensíveis

Escadas específicas Escadas transfor-máveis e duplas

Escadas de duplo acesso e escadas fixas ou móveis

Escadas com guarda- corpo

EN 131 EN 131 EN 131 EN 131 NF EN ISO 14122 HNF E 85-016

Decreto em vigor

96-333 de 10/04/1996:• a referência «conforme aux exigences de sécurité» (em conformidade com as exigências

de segurança) deve estar aplicada aos produtos (Art. 2);• estes devem encontrar-se em conformidade com as normas europeias de acesso em altura;• o seu registo deve ser assegurado (Art. 4).

2004-924 de 09/01/2004: barra de protecção a uma altura de 1 a 1,10 m e pelo menos um rodapé de batente de 10 a 15 cm obrigatórios.

trabalhar em altura

Plataformas móveis, andaimes móveis e plataformasaté 14 m

Decreto em vigor

Plataformas eléc-tricas

2004-924 de 09/01/2004: barra de protecção a uma altura de 1 a 1,10 m e pelo menos um rodapé de batente de 10 a 15 cm obrigatórios.

2004-924 de 09/01/2004: a carga admissível deve ser indicada no andaime e em qualquer uma das suas plataformas.

NF P 93520(A máx.: 2,5 m)

EN 1004(A máx.: 12 m)

Andaimes em alumínio e aço

Plataformas indi-viduais móveis

Plataformas por medida altura máx.: 2,5 m

NF P 93353PIRL: 3 a 4 degraus, altura da plataforma máx. 1 m

NF P 93352PIR: 5 a 7 degraus, altura da plataforma de 1 a 2,5 m

EN 14122

manutan.pt

manutan.pt

936

manutan.pt

936.indd 936 29/10/12 15:34

936_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

5:35

MINI-ESCADOTES DE ESCRITÓRIO EM POLIPROPILENO


Cor

azul 1 2,17 0,274 2 2004Y11998 22,75 €

cinzento 1 2,17 0,274 2 2004Y11999 22,75 €

vermelho 1 2,17 0,274 2 2004Y12000 22,75 €

preto 1 2,17 0,274 2 2004Y12001 22,75 €

MINI-ESCADOTE DE ESCRITÓRIO COM 1 DEGRAUMuito prático, este mini-escadote pode ser colocado em todo o lado e permite aceder até 2,17 m, ou seja, a altura de um armário. Em polipropileno.Plataforma Ø : 283 mmØ total : 382 mm

150 KGCARGA MÁX.

(PESO)

MINI-ESCADOTE PRO EM POLIPROPILENO MOBILSTEPGrande resistência (testadas a 265 kg)Equipado com rodízios escamoteáveis que asseguram uma grande estabilida-de. Degraus com revestimento em borracha antiderrapante para uma perfeita aderência. Fabrico em resina de síntese multibase que garante uma grande resistência aos choques e às deformações. Tratamento anti-riscos.Plataforma Ø : 300 mmØ total : 450 mmn Em conformidade com a norma NF EN 14183.

Cor

bege 2 2,32 0,42 3 276Y16 66,00 €

vermelho 2 2,32 0,42 3 276Y17 66,00 €

cinzento 2 2,32 0,42 3 276Y18 66,00 €

preto 2 2,32 0,42 3 276Y19 66,00 €

150 KGCARGA MÁX.

(PESO)

A referência

Cor

azul 2 2,38 0,38 2004Y12002 35,00 €

cinzento 2 2,38 0,38 2004Y12003 35,00 €

vermelho 2 2,38 0,38 2004Y12004 35,00 €

preto 2 2,38 0,38 2004Y12005 35,00 €

MINI-ESCADOTES COM 2 DEGRAUSLeves, estáveis e resistentesDeslocação fácil graças aos respectivos rodízios. Excelente estabilidade, os rodízios retraem-se à mínima pressão, permitindo manter as mãos livres. Plataforma Ø : 283 mmØ total : 413 mm

150 KGCARGA MÁX.

(PESO)

TAMBORETESACESSO EM ALTURA

937

Cor

vermelho 2 2,39 0,39 395 2004Y11994 42,00 €

preto 2 2,39 0,39 395 2004Y11995 42,00 €

cinzento 2 2,39 0,39 395 2004Y11996 42,00 €

azul 2 2,39 0,39 395 2004Y11997 42,00 €

MINI-ESCADOTES EM AÇOEstáveis, sólidos e fáceis de manusearMuito estáveis graças aos rodízios escamoteáveis. Base antiderrapante em borracha para uma perfeita aderência ao solo. Tapete em borracha antiderrapan-te ao nível dos degraus. Aço epoxi.Plataforma Ø : 283 mmØ total : 418 mmn Em conformidade com a norma NF EN 14183.

150 KGCARGA MÁX.

(PESO)


22,75€2004Y11998

42€2004Y11994

936.indd 937 29/10/12 15:34

937_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/10/

12 1

5:35


a unidade a unidade

2 2,33 0,486 x 0,172 3,29 1603Y369 43,00 € 38,70 €

MINI-ESCADOTE DOBRÁVEL EM POLIPROPILENOLeve, desloca-se facilmente, ocupando pouco espaço quando dobrado. Fabrico em polipropileno robusto e resistente.N.º de degraus (plataforma incluída) : 2Altura total : 0,63 m

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

a unidade

1 2,23 0,23 356 x 360 2,10 2004Y12006 39,00 €

MINI-ESCADOTE FIXO ALUMÍNIO 1 DEGRAUMini-escadote com design simples e aperfeiçoado para aceder, de forma confortável e em qualquer local, a elementos em altura. Ultra-leve, graças à sua concepção em alumínio.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

azul amarelo vermelho a unidade

1 2,3 0,3 5 908Y90 908Y93 908Y96 79,00 €

2 2,42 0,42 10 908Y91 908Y94 908Y97 119,00 €

3 2,62 0,62 15 908Y92 908Y95 908Y98 144,00 €

MINI-ESCADOTES ANTIDERRAPANTES EM POLIETILENOMini-escadotes confortáveis e seguros graças aos degraus largos e às faixas abrasivas presentes em todos os degraus. Moldados em polietileno, são resistentes à maioria dos óleos e ácidos.

Ideal para uso em meios secos e húmidos.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

a unidade

2 2,35 0,35 2004Y12028 66,00 €

MINI-ESCADOTE FIXO EM AÇOIdeal para aceder a pequenas alturas com toda a segurança. Em aço pintado, cor branco.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

MINI-ESCADOTESACESSO EM ALTURA

938

938.indd 938 26/10/12 11:23

938_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:24

939

2 2,47 0,47 5,5 2004Y12026 57,00 €

3 2,7 0,7 7,3 2004Y12027 66,00 €

2 2,45 0,45 3,2 2004Y12029 79,00 €

3 2,70 0,70 7,3 2004Y12033 225,00 €

1 2,2 0,2 0,40 x 0,58 3 619Y659 112,00 €

2 2,4 0,4 0,61 x 0,64 5,5 619Y660 191,00 €

3 2,6 0,6 0,85 x 0,66 7,8 619Y661 273,00 €

4 2,8 0,8 1,08 x 0,68 10,1 619Y662 350,00 €

5 3 1 1,35 x 0,73 13,5 619Y663 490,00 €

> | Lotes de 4 rodízios 619Y664 118,00 €

> | Kit rampa 619Y665 68,00 €2 2,4 619Y671 42,00 €

3 2,65 619Y672 53,00 €

ESCADOTES DOBRÁVEIS EM AÇOEconómicos e de dimensões reduzidas. Grande estabilidade com degraus e pon-tas antiderrapantes.Disponível com 2 a 3 degraus (degrau superior incluído).Barras de protecção profundidade: 60 cmDegrau largura: 300 mmSistema de segurança: barras de protecçãon Em conformidade com as exigências de segurança, decreto n.º 96-333.

150 KGCARGA MÁX.

MINI-ESCADOTES EM AÇO CROMADOEm aço cromado, equipados com degraus antiderrapantes muito largos e um estribo de segurança com 60 cm. O gancho de segurança impede o fecho acidental do escadote. Barra de protecção alta para uma máxima segurança. n Em conformidade com a norma EN 14183.

150 KGCARGA MÁX.

MINI-ESCADOTES FIXOS EM ALUMÍNIOPara uma utilização intensiva. Mini-escadotes em alumínio, leves e estáveis. Degraus profundos estriados antiderrapantes, montados através de soldagem para uma elevada durabilidade.n Em conformidade com o decreto 96-333 de 10/14/1996 e com a norma EN 14183o Acessórios: kit de 4 rodas reguláveis em altura e 1 rampa para facilitar a subi-da nos modelos de 3, 4 e 5 degraus.

150 KGCARGA MÁX.

MINI-ESCADOTES EM ALUMÍNIO CONFORTMini-escadotes em alumínio equipados com degraus antiderrapantes extra-lar-gos para um excelente conforto de utilização. Dobrados, estes mini-escadotes ocupam apenas 3,5 cm de espessura, o que os torna extremamente compactos e favorece uma arrumação fácil.n Em conformidade com a norma EN 131.

150 KGCARGA MÁX.

MINI-ESCADOTES TÉCNICOSACESSO EM ALTURA

938.indd 939 13/11/12 11:55

939_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

13

/11/

12 1

1:56

Os degraus arredondados e extra altos protegem as tíbias. Elevada robustez graças ao perl fechado dos degraus.Dobradiça anti-trilhagem de dedos.

A Manutan informa

MINI-ESCADOTES EM ALUMÍNIOBanco em alumínio com 3 degraus, leve e de dimensões reduzidas. Degraus e pontas antiderrapantes.n Em conformidade com as exigências de segurança, decreto n.º 96-333.

150 KGCARGA MÁX.

3 degraus2 degraus

MINI-ESCADOTES PROFISSIONAIS DE ACESSO DUPLOMini-escadotes equipados com uma protecção de afastamento resistente à pressão (a partir de 2 x 3 degraus), impedindo a dobragem acidental do esca-dote durante a utilização. Equipados com um sistema de dobradiça único da plataforma que evita que se trilhem os dedos.

150 KGCARGA MÁX.

ligação suporte/degrau encastrada

acesso duplo

MINI-ESCADOTES DE ACESSO SIMPLES E DUPLO PRO INTENSIVOConcebidos para um uso intensivo. Em alumínio. Degraus monobloco estriados antiderrapantes. Excelente aderência ao solo. Montantes e apoios anodizados para evitar sujar as mãos. Ligação montante/degrau monobloco.Disponível com acesso simples e duplo e com 2 a 4 degraus (plataforma incluída).Plataforma C x L: 280 x 280 mmDegrau profundidade: 90 mm

150 KGCARGA MÁX.



A PARTIR DE

940

3 2,68 0,68 0,7 x 0,43 619Y673 59,00 €

2 2,45 0,45 3,3 2004Y12025 111,00 €

3 2,70 0,70 7,3 2004Y12033 225,00 €

AcessoAltura total (m)

simples 2 2,34 0,81 0,43 x 0,60 0,44 3,4 619Y138 108,00 €

simples 3 2,56 1,06 0,48 x 0,76 0,66 4,5 619Y139 130,00 €

simples 4 2,78 1,3 0,52 x 0,92 0,88 5,6 619Y140 148,00 €

duplo 2 2,34 0,74 0,43 x 0,65 0,44 4 619Y135 133,00 €

duplo 3 2,56 0,98 0,48 x 0,89 0,66 5,5 619Y136 159,00 €

duplo 4 2,78 1,22 0,52 x 1,02 0,88 7,2 619Y137 212,00 €

108€619Y138

59€619Y673

940.indd 940 16/11/12 10:07

940_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

16

/11/

12 1

0:07

- 4 alturas possíveis, - extensível e modicável a qualquer momento.

A Manutan informa

MINI-ESCADOTES FIXOS COM PROTECÇÕES DE SEGURANÇAIdeal para trabalhos de manutenção e de reparaçãoMini-escadote estável com grandes superfícies de apoio. Fabrico tubular solda-do em metal leve. Degraus profundos estriados antiderrapantes.n Em conformidade com o decreto 96 333 de 10/04/1996 e com a norma NF14183.

150 KG CARGA MÁX.

MINI-ESCADOTES FIXOS E MÓVEIS COM PLATAFORMAPlataforma espaçosa, que permite uma altura de acesso máxima de 2,97 m. Estrutura em alumínio. Plataforma e degraus em chapa estriada antiderrapan-te. Pés em PVC antiderrapante. Degraus largos de 200 mm para um óptimo conforto. Disponível na versão fixa e na versão móvel com 2 rodízios na trasei-ra para uma deslocação fácil. Totalmente concebido em alumínio.Plataforma C x L: 600 x 600 mmDegrau profundidade: 200 mmn Em conformidade com a norma NF 14183 e com o decreto 96-333.

150 KG CARGA MÁX.

rampa opcional

módulo de base + 3.º degrau + 4.º degrau

módulo de base + 3.º degraumódulo de base

MINI-ESCADOTES MODULARES EM ALUMÍNIO

150 KG CARGA MÁX.


Módulos de diferentes alturas para a criação de um mini-escadote adaptado às suas necessidades. Possibilidade de diversas configurações, extensíveis e modificáveis a qualquer momento a partir do módulo de base. Estrutura glo-bal extremamente robusta, rígida e anticorrosão em alumínio leve. Degraus seguros e confortáveis em chapa ondulada de alumínio. Em modo de utilização variável, o módulo de base pode ser combinado com 3 outros módulos no máximo. Peso reduzido para uma movimentação rápida e confortável.

A PARTIR DE

941

Altura total (mm)Degrau largura (mm):

3 600 692 10 619Y653 260,00 €

4 800 713 12,3 619Y654 330,00 €

5 1000 734 15,7 619Y655 430,00 €

Tipo

2 2,49 0,49 sem rodízios 7 619Y595 304,00 €

3 2,73 0,73 sem rodízios 9,6 619Y596 367,00 €

4 2,97 0,97 sem rodízios 12,3 619Y597 459,00 €

2 2,49 0,49 com rodízios 7 619Y598 377,00 €

3 2,73 0,73 com rodízios 9,6 619Y599 443,00 €

4 2,97 0,97 com rodízios 12,3 619Y600 507,00 €

ModeloLargeur hors tout (cm)

módulo de base 2 degraus 2,4 0,40 62 4,8 619Y666 209,00 €

3.º degrau 2,6 0,60 63 4,4 619Y667 107,00 €

4.º degrau 2,8 0,80 66 4,8 619Y668 114,00 €

5.º degrau 2,99 0,99 69 5,5 619Y669 121,00 €

> | Rampa 619Y670 75,00 €

260€619Y653

940.indd 941 24/12/12 11:40

941_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/12/

12 1

1:41

942

ESCADOTES DOBRÁVEIS EM AÇOEconómicos e de dimensões reduzidas. Grande estabilidade com degraus e pontas antiderrapantes.Disponível com 2 a 3 degraus (degrau superior incluído).Barras de protecção profundidade: 60 cmDegrau largura: 300 mmSistema de segurança: barras de protecçãon Em conformidade com as exigências de segurança, decreto n.º 96-333.

150 KGCARGA MÁX.

porta ferramentas e gancho porta-balde

ligação suporte/degrau encastrada

ESCADOTE EM ALUMÍNIO EKWOPode ser colocado em todo o lado graças à espessura reduzida de 84 mm quando dobrado. Robusto, com montantes em alumínio anodizado para manter as mãos limpas. As peças de articulação e a plataforma são em alumínio fundido. Degraus encastrados confortáveis de 80 mm e antiderrapantes. Equipado com um porta-ferramentas prático com gancho que pode suportar até 10 kg de carga. Plataforma larga. Bases envolventes antiderrapantes.Plataforma C x L: 250 x 250 mmDegrau profundidade: 80 mmn Em conformidade com a norma europeia EN131 e com o decreto 96-333 de 10/04/1996.

150 KGCARGA MÁX.

ESCADOTESACESSO EM ALTURA

a marca das compras inteligentes! Pela Manutan

Altura total (m)

3 2,46 0,56 0,71 x 0,5 1,29 3,7 619Y616 74,00 €

4 2,68 0,78 0,77 x 0,53 1,51 4,4 619Y617 86,00 €

5 2,89 0,99 0,92 x 0,55 1,74 5,1 619Y618 96,00 €

6 3,1 1,20 1,07 x 0,57 1,97 5,9 619Y619 114,00 €

7 3,32 1,42 1,22 x 0,6 2,17 6,6 619Y620 125,00 €

2 2,4 619Y671 42,00 €

3 2,65 619Y672 53,00 €

942.indd 942 13/11/12 14:40

942_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

13

/11/

12 1

4:40

Excelente estabilidade graças a uma distância entre pés sobredimensionada e aos degraus monobloco estriados antiderrapantes com 90 mm de profundidade.Excelente aderência ao solo, graças às bases envolventes espessas.Testado a 260 kg (carga máxima 150 kg).Montantes e apoios anodizados para evitar sujar as mãos.

Manutan informa-o

ligação suporte/degraus encastrada

bases envolventes antiderrapantes

1 - Suporte para berbequim, buchas e ferramentas 2 - Gancho porta-balde

Altura total (m)

3 2,56 0,66 0,48 x 0,79 1,48 5,4 619Y124 113,00 €

4 2,78 0,88 0,52 x 0,95 1,72 6,4 619Y125 128,00 €

5 3 1,10 0,56 x 1,10 1,96 7,5 619Y126 138,00 €

6 3,22 1,32 0,61 x 1,25 2,21 8,7 619Y127 172,00 €

7 3,44 1,54 0,65 x 1,41 2,45 10,3 619Y128 201,00 €

8 3,66 1,76 0,70 x 1,56 2,69 11,6 619Y129 224,00 €

9 3,88 1,98 0,74 x 1,71 2,94 13,4 619Y130 260,00 €

10 4,10 2,20 0,78 x 1,87 3,18 17,2 619Y131 365,00 €

11 4,32 2,42 0,83 x 2,02 3,42 18,9 619Y132 422,00 €

12 4,54 2,64 0,87 x 2,18 3,67 20,6 619Y133 466,00 €

> | Rodízios auto-escamoteáveis (o par) 619Y134 77,00 €

> | Bases de alta segurança (o par) 619Y8 13,05 €

1 - Plataforma de 280 x 280 mm 2 - Degraus com 90 mm de profundidade

ESCADOTES PRO 300 Escadotes em alumínio destinados a um uso intensivo.Disponível com 3 a 12 degraus (plataforma incluída).

Plataforma C x L : 280 x 280 mmCarga máx.(kg) : 150 kgBarra de protecção altura : 650 mmDegrau prof. : 90 mmn Em conformidade com a norma EN 131.o Acessórios: rodízios auto-escamoteáveis e bases de segurança.A Para rampas com 7, 8 ou 9 degraus: mediante orçamento. Consulte-nos.

O escadote profissional para uso intensivo

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

A PARTIR DE

113€619Y124

Altura total (m)

4 2,68 0,88 0,81 x 0,47 1,62 7 2210Y13 146,00 €

5 2,92 1,12 0,97 x 0,5 1,88 8 2210Y14 171,00 €

6 3,16 1,36 1,13 x 0,53 2,12 9 2210Y15 192,00 €

7 3,39 1,59 1,33 x 0,56 2,37 10 2210Y16 216,00 €

ESCADOTES PRO COM RAMPA Para uso muito intensivo!Concebidos para os profissionais, estes escadotes são muito robustos graças aos montantes de 24 x 60 mm. Equipados com uma rampa no montante esquerdo para tornar a sua subida segura. Degraus monobloco muito largos estriados com engaste quadrado anti-rotação. Plataforma e articulações em alumínio fundido. Plataforma estriada de 250 x 260 mm, testada a 260 kg. Equipado com um porta-ferramentas ergonómico: concebido para uma pre-ensão fácil durante a dobragem, desdobragem e transporte do escadote.n Em conformidade com a norma europeia EN131.

porta-ferramenta com gancho

ligação montante/degraus encastrados

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

ESCADOTES PROFISSIONAISACESSO EM ALTURA

943

942.indd 943 26/10/12 11:21

943_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:22

rodízios pé traseiro

degraus largos

2 2,45 0,45 6,8 2004Y12030 180,00 €

3 2,58 0,67 9 2004Y12031 235,00 €

4 2,90 0,90 11,3 2004Y12032 285,00 €

MINI-ESCADOTES COM DEGRAUS LARGOS R-SOURCESeguros e ultra-resistentes!Fáceis de manusear e dobrar. Degraus reforçados confortáveis e seguros graças à grande largura e ao revestimento em PVC antiderrapante. Barra de protecção amovível equipada com um porta-ferramentas. Estrutura em alumínio. Resistência à carga acrescida pelos montantes duplos. Boa aderência ao solo graças aos patins largos estriados antiderrapantes. Montantes traseiros equipados com rodízios para facilitar o transporte.Degrau L x P : 36 x 23 cmn Em conformidade com a norma europeia EN 131.


150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

degraus encastrados monobloco

Alt. dobrado(a) (m)

3 2,58 0,68 0,50 x 0,71 1,39 5,9 619Y285 157,00 €

4 2,81 0,91 0,52 x 0,87 1,64 6,9 619Y286 179,00 €

5 3,04 1,14 0,54 x 1,03 1,89 8 619Y287 202,00 €

6 3,27 1,37 0,57 x 1,20 2,14 9,4 619Y288 242,00 €

7 3,50 1,6 0,59 x 1,37 2,39 11 619Y289 248,00 €

degrau com 80 mm de profundidade

ESCADOTES ISOLANTES PRO INTENSIVOEscadotes em fibra de vidro concebidos para os trabalhos com baixa ou média tensãoMáxima segurança graças à largura do apoio (mais largo do que o plano de subida) e aos degraus encastrados anti-rotação. Espessura reduzida quando dobrado, para uma arrumação fácil. Plataforma acabamento tinta epoxi.Disponível com 3 a 7 degraus (plataforma incluída).Isolamento eléctrico : 30000 VLarg. dobrado(a) : 88 mmPlataforma C x L : 250 x 250 mmBarra de protecção altura : 600 mmDegrau prof. : 80 mmCor : vermelhon Em conformidade com as normas EN 131 e EN 61478 cat.1.

Modelo em conformidade com as especificações EDF

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

30000 VA PARTIR DE

157€619Y285

ESCADOTES PROFISSIONAISACESSO EM ALTURA

944

robustez e conforto

944.indd 944 26/10/12 11:14

944_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:14

Elementos de segurança e conforto sobredimensionados:- escadotes testados a 350 kg;- degraus com 100 mm de profundidade;- barra de protecção com 700 mm de altura;- plataforma de 380 x 390 mm.

Manutan informa-o

ESCADOTES SUPER INTENSIVOEscadotes em alumínio especialmente concebidos para uma utilização em condições extremas (testados a 350 kg)Ideais para os trabalhos de construção civil e obras públicas. Segurança e con-forto garantidos: degraus extra-largos, plataforma de superfície ampla, barras de protecção de 700 mm. Articulações indeformáveis. Degraus com pontas anti-rotação.Disponível com 4 a 12 degraus (plataforma incluída).Larg. dobrado(a) : 310 mmSuporte Ø : 50 mmn Em conformidade com a norma EN 131.A Carga máx. testada a 350 kg.

Extremamente robusto

Alt. dobrado(a) (m)

4 2,86 0,96 0,69 x 0,98 1,91 10,8 619Y229 263,00 €

5 3,10 1,2 0,72 x 1,14 2,16 12,4 619Y231 285,00 €

6 3,33 1,43 0,75 x 1,30 2,41 14,5 619Y232 308,00 €

7 3,57 1,67 0,78 x 1,46 2,67 15,5 619Y233 324,00 €

8 3,81 1,91 0,81 x 1,62 2,92 17 619Y234 350,00 €

9 4,04 2,14 0,84 x 1,78 3,17 19,6 619Y235 381,00 €

10 4,28 2,38 0,87 x 1,94 3,4 21,5 619Y236 422,00 €

12 4,75 2,85 0,93 x 2,26 3,93 27,5 619Y237 469,00 €

máxima segurança: antibasculamento para a frente prateleira porta-ferramentas e porta-baldes

ligação suporte/degraus indeformável patenteada

porta-ferramentas com porta-balde integrado


150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

A PARTIR DE

263€619Y229

Alt. dobrado(a) (m)

7 3,55 1,65 2,70 1,30 x 0,65 18 2004Y11705 665,00 €

9 4 2,11 3,19 1,63 x 0,71 21,5 2004Y11706 788,00 €

11 4,50 2,60 3,70 1,92 x 0,77 25 2004Y11707 865,00 €

ESCADOTES DE ARMAZÉM MÓVEIS TAURUSMuito robustos, ideais para corredores de estantes ou de armazéns. Não se dobram durante a sua deslocação ou utilização, graças a uma protecção com bloqueio automático contra o afastamento. O arco de grande dimensão e as rampas especiais permitem subir e descer com toda a segurança. Os rodízios fixos na traseira facilitam o transporte. Dobrados, ocupam pouco espaço.n Em conformidade com a norma EN 131.A Entregue com uma caixa para ferramentas.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

A PARTIR DE

665€2004Y11705

ESCADOTES ESPECIALIZADOSACESSO EM ALTURA

945

944.indd 945 26/10/12 11:14

945_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:14

Com apenas 250 mmde intervalo entre cada degrau, a subida exige menos esforço. O joelho fica sempre em frente a um degrau e, portanto, em apoio. Confortáveis graças aos degraus largos de 80 mm de profundidade.

Manutan informa-o

5 1,75 2,65 3,5 2210Y35 40,00 €

6 2,05 2,95 3,9 2210Y36 50,00 €

8 2,65 3,55 5 2210Y37 57,00 €

9 2,95 3,85 6,3 2210Y38 69,00 €

11 3,55 4,45 7 2210Y39 88,00 €

13 4,11 5,01 8 2210Y40 109,00 €

14 4,45 5,35 8,6 2210Y41 120,00 €

16 5,05 5,95 11 2210Y42 155,00 €

18 5,61 6,51 11,8 2210Y43 175,00 €

19 5,95 6,85 12,5 2210Y44 185,00 €

21 6,55 7,45 13,5 2210Y45 216,00 €

ESCADAS SIMPLES COM DEGRAUS TUBULARES INCLINADOS Degraus tubulares encastrados e inclinados para o pé permanecer na horizontal quando a escada está apoiada.Largura Degrau : 300 mmAltura entre 2 degraus : 300 mmn Em conformidade com a norma EN 131.

Ergonómicas!

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

SUPORTE ANTI-ROUBO PARA ESCADAS A Entregue com corrente de 7 elos em aço zinca-do, 3 parafusos não desaparafusáveis e buchas (cadeado não fornecido).

P. 985CADEADOS

PARES DE GANCHOS/BASES Para uma melhor preensão (tubos, calhas, etc.).

patins de apoio antiderrapantes


ESCADAS SIMPLES COM DEGRAUS Escadas recomendadas para uma utilização com estantes ou estantes de arquivo. Estrutura em alumínio anti-sujidade, graças aos montantes anodizados. Ligação montante/degraus encastrados de quadrados anti-rotação.Degrau prof. : 80 mmAltura entre 2 degraus : 250 mmn Em conformidade com a norma EN 131.o Acessório: lotes de 2 bases sobressalentes em borracha antiderrapante. Possibilidade de adaptação dos ganchos em aplique (2 tamanhos: aberturas de 35 ou 50 mm).

PÉ LATERAL REGULÁVELPara utilização em escadasPermite compensar os desníveis até um máx. de 40 cm. Regulação com parafuso de aperto. De montagem exclusiva nos planos paralelos dos modelos em alumínio (excepto escadas simples de degraus).Peso : 0,71 kg

ESCADAS DE ENCOSTOACESSO EM ALTURA

946

652Y87 28,00 €

Em aplique Ø 35 mm 619Y165 33,00 €

Em aplique Ø 50 mm 619Y215 33,00 € 619Y2 40,00 €

ACESSÓRIOS PARA ESCADAS

Dist entre pés

7 2,9 1,85 2 750 5,2 619Y198 142,00 €

8 3,15 2,09 2,25 840 5,8 619Y199 168,00 €

9 3,4 2,32 2,5 940 6,5 619Y210 183,00 €

10 3,65 2,55 2,75 1030 7,2 619Y211 212,00 €

11 3,9 2,78 3 1120 7,9 619Y212 228,00 €

> | Lotes de 2 bases 619Y89 19,00 €

degraus encastrados monobloco

Excelente conforto de subida

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

946.indd 946 30/10/12 13:58

946_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

3:59

- Práticas: fáceis de manobrar à mão.- De dimensões reduzidas: altura reduzida quando dobradas (de 1,78 a 5,23 m). - Seguras:em posição de trabalho, os planos corrediços são bloqueados.

Manutan informa-o

ESCADAS CORREDIÇAS Escadas com degraus tubulares quadrangulares. Estrutura em alumí-nio. Estabilidade perfeita graças às bases em borracha antiderrapante.Degrau secção C x L : 30 x 30 mmAltura entre 2 degraus : 280 mmn Em conformidade com a norma EN 131.o Acessórios, opções e consumíveis: possibilidade de adaptação dos ganchos em aplique (2 tamanhos: aberturas de 35 ou 50 mm).

rodízios de extensão

degrau encastrado monobloco

base em borracha

2 PLANOS Para intervenções de 3,80 a 10,32 m de alturaLargura total : 410 mmo Par de rodízios para modelos de 2 x 6 a 2 x 10 planos. Lotes de 2 bases sobressalentes em borracha antiderrapante.A Entregue com 2 rodízios na extremidade superior da escada a partir dos modelos de 2 x 12 degraus tubulares.

P. 936DETALHES DAS NORMAS DE ACESSO EM ALTURA

a unidadeBases sobres-salentes

o lote

2 x 6 2,68 3,8 1,78 2,9 6,5 619Y346 136,00 € 619Y90 18,95 €

2 x 7 2,96 4,36 2,06 3,46 7,1 619Y347 151,00 € 619Y90 18,95 €

2 x 8 3,24 4,92 2,34 4,02 8,1 619Y348 173,00 € 619Y90 18,95 €

2 x 10 3,8 5,76 2,9 4,86 10,8 619Y349 221,00 € 619Y92 22,00 €

2 x 12 4,44 6,95 3,54 6,05 14,7 619Y163 296,00 € 619Y94 25,25 €

2 x 14 5 8,07 4,1 7,17 17,6 619Y350 317,00 € 619Y96 25,50 €

2 x 16 5,57 9,2 4,67 8,3 23,1 619Y351 384,00 € 619Y97 31,00 €

2 x 18 6,13 10,32 5,23 9,42 25,4 619Y352 417,00 € 619Y97 31,00 €

> | Par de rodízios para modelos até 2 x 10 planos. 619Y185 23,00 €

2 cordas no modelo de 3 planos

rodízios de extensão

degrau encastrado monobloco

base em borracha

Largura total (mm)

a unidadeBases sobres-salentes

o lote

ESCADAS CORREDIÇAS DE 2 PLANOS COM 1 CORDA

2 x 10 3,87 5,83 2,97 4,93 13,8 430 619Y141 285,00 € 619Y92 22,00 €

2 x 12 4,43 6,95 3,53 6,05 16 430 619Y142 321,00 € 619Y92 22,00 €

2 x 14 4,99 7,79 4,09 6,89 18,9 430 619Y143 361,00 € 619Y92 22,00 €

2 x 16 5,56 8,92 4,66 8,02 22,8 430 619Y144 420,00 € 619Y94 25,25 €

2 x 18 6,12 10,04 5,22 9,14 16,9 430 619Y145 528,00 € 619Y97 31,00 €ESCADAS CORREDIÇAS DE 3 PLANOS COM 2 CORDAS

3 x 10 3,88 7,8 2,98 6,9 24 530 619Y150 551,00 € 619Y94 25,25 €

3 x 13 4,72 9,76 3,82 8,86 32 530 619Y151 671,00 € 619Y94 25,25 €

3 x 15 5,28 11,44 4,38 10,54 37,1 530 619Y152 822,00 € 619Y97 31,00 €

3 x 16 5,57 12,29 4,67 11,39 40,5 530 619Y153 863,00 € 619Y97 31,00 €

3 x 18 6,13 13,97 5,23 13,07 47,8 530 619Y154 986,00 € 619Y97 31,00 €

3 x 10 3,88 7,79 2,98 6,89 24,6 530 619Y594 708,00 € –

2 E 3 PLANOS Para acesso a grandes alturas: de 5,83 a 18,73 mManobra através de corda, de fibras sintéticas com tratamento anti-UV. Seguras: basculador monobloco inquebrável de retorno automático de apoio aos degraus tubulares em todo o comprimento. Precisas: os montantes com abas deslizam em todo o comprimento sobre patins em poliamida. Equipado com bases de segurança em borracha antiderrapantes.Par de rodízios de extensão na extremidade superior da escada.Material : alumínioo Consumíveis: lotes de 2 bases sobressalentes em borracha antiderrapante.A Entregue com 2 rodízios na extremidade superior da escada.

ESCADAS DE ENCOSTO EXTENSÍVEISACESSO EM ALTURA

947

Especiais para alturas elevadas

946.indd 947 30/10/12 13:58

947_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

3:59

Segurança: articulação em alumínio fundido, excelente estabilidade graças a uma barra horizontal estabilizadora.Conforto: esqueça os problemas de arrumação e de transporte das escadas tradicionais.

Manutan informa-o

ESCADAS DUPLAS ECOEscadas em alumínio com degraus tubulares quadrangulares estriados de 30 x 30 mm, destinadas a múltiplas utilizações em espaços interiores ou exteriores.Polivalentes e compactas, podem ser utilizadas na posição autoestável ou em apoio. De dimensões reduzidas e práticas, são fáceis de manobrar à mão.Montagem degraus tubulares-montantes através de tripla expansão e engas-te anti-rotação.Altura entre 2 degraus : 300 mm

150 KGCARGA MÁX.

2 x 6 2,92 2,02 3,82 2,92 1,26 x 0,68 10 2210Y28 99,00 €

2 x 7 3,52 2,45 4,42 3,52 1,45 x 0,75 11,6 2210Y29 119,00 €

2 x 8 4,11 2,61 5,02 4,12 1,62 x 0,93 13 2210Y30 129,00 €

2 x 9 4,72 2,95 5,62 4,72 1,92 x 0,93 14 2210Y31 149,00 €

2 x 10 5,31 3,21 6,22 5,32 2,08 x 0,93 15 2210Y32 159,00 €

2 x 11 5,94 3,54 6,84 5,94 2,37 x 1,14 16,2 2210Y33 184,00 €

2 x 12 6,54 3,84 7,44 6,54 2,58 x 1,14 18,5 2210Y34 199,00 €

ESCADAS DE 2 PLANOS

3 x 7 4,72 2,5 5,62 4,62 1,48 x 0,75 15,6 2210Y23 194,00 €

3 x 8 5,62 2,63 6,52 4,72 1,67 x 0,93 18,4 2210Y24 204,00 €

3 x 9 6,52 3 7,42 6,52 1,95 x 0,93 19,8 2210Y25 239,00 €

3 x 10 7,51 3,31 8,32 7,42 2,88 x 0,93 27 2210Y26 289,00 €

3 x 11 8,34 3,5 9,24 8,34 2,40 x 1,14 29 2210Y27 319,00 €

ESCADAS DE 3 PLANOS

ESCADAS DUPLASACESSO EM ALTURA

948

n Em conformidade com a norma europeia EN 131-1/2.

948.indd 948 29/11/12 15:23

948_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/11/

12 1

5:24

ESCADAS DUPLASEscadas em alumínio com degraus tubulares quadrangulares destinadas a múl-tiplas utilizaçõesPolivalentes, podem ser utilizadas em apoio ou na posição autoestável.Degraus tubulares estriados antiderrapantes. Dispositivo de bloqueio de segurança do plano corrediço.Degrau secção C x L : 30 x 30 mmAltura entre 2 degraus : 280 mmn Em conformidade com a norma EN 131.

As mais polivalentes

transformável 2 planos

ESCADAS DE 2 PLANOS

gancho porta-balde

bloqueio da secção deslizante

Modelo a unidade

ESCADAS DUPLAS DE 2 PLANOS

A 2 x 6 2,7 3,82 1,9 3,02 0,65 x 1,24 7,5 619Y266 145,00 €

B 2 x 7 2,98 4,38 2,08 3,48 0,65 x 1,46 8,5 619Y267 158,00 €

C 2 x 8 3,26 4,94 2,36 4,04 0,71 x 1,66 9,4 619Y268 169,00 €

D 2 x 8 3,54 5,5 2,64 4,6 0,77 x 1,85 11,5 619Y269 201,00 €

E 2 x 10 3,82 5,78 3,02 4,88 0,77 x 2,05 12,4 619Y270 217,00 €

F 2 x 12 4,38 6,9 3,48 6 0,89 x 2,48 17,4 619Y271 310,00 €

G 2 x 14 4,94 8,02 4,04 7,12 0,95 x 2,64 20,4 619Y272 387,00 €

H 2 x 15 5,22 8,58 4,32 7,68 1,01 x 2,88 23,9 619Y273 498,00 €> | BASES SOBRESSALENTES

Para modelos A, B e C 619Y90 18,95 €

Para modelos D e E 619Y92 22,00 €

Para modelo F 619Y94 25,25 €

Para modelos G e H 619Y96 25,50 €

bloqueio de segurança

base em borracha

Modelo a unidade

ESCADAS DUPLAS DE 3 PLANOS

A 3 x 7 3 5,8 2,1 4,9 0,71 x 1,45 13,8 619Y261 269,00 €

B 3 x 8 3,28 6,08 2,38 5,18 0,77 x 1,54 15,6 619Y262 321,00 €

C 3 x 9 3,56 6,92 2,66 6,02 0,83 x 1,85 18,8 619Y263 339,00 €

D 3 x 10 3,84 7,76 2,94 6,86 0,89 x 1,97 21,6 619Y264 384,00 €

E 3 x 10 4,4 8,88 3,5 7,98 0,95 x 2,47 26,4 619Y265 473,00 €> | BASES SOBRESSALENTES

Para modelos A e B 619Y92 22,00 €

Para modelos C, D e E 619Y96 25,50 €

transformável 3 planos

ESCADAS DE 3 PLANOS

P. 946ACESSÓRIOS PARA ESCADA

3 planos: 5 possibilidades

150 KGCARGA MÁX.

ESCADAS DUPLASACESSO EM ALTURA

949

948.indd 949 29/11/12 15:24

949_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/11/

12 1

5:24

950

4 x 3 0,95 3,6 4,3 16,2 2004Y12208 230,00 € 2 x 4 5,2 1,29 4,3 12 2210Y12 198,00 €

ESCADA DOBRÁVEL ARTICULADA 4 EM 1Escada telescópica dobrável em alumínio, única no seu género, para umautilização multifuncional. Escada muito compacta, ideal para trabalhos de bri-colage tanto emespaços interiores como exteriores.n Em conformidade com a norma europeia EN 131.A Entregue com 2 placas de alumínio antiderrapantes para realizar umaplataforma.

Transformável em plataforma!

150 KGCARGA MÁX.

ESCADA TELESCÓPICA ARTICULADAPara uso profissional!Escada telescópica articulada equipada com 4 x 4 degraus tubulares, ou seja 16 degraus tubulares quando aberta. Permite várias configurações para responder a todas as situações, mesmo em desnível. Equipada com degraus tubulares quadrangulares de 30 x 30 mm estriados nas 4 faces. Muito sólidos, os degraus tubulares exteriores são fixados com 6 pontos. Em alumínio e arti-culações automáticas em aço.n Em conformidade com a norma europeia EN 131.

150 KGCARGA MÁX.

ESCADAS DOBRÁVEIS E TELESCÓPICASACESSO EM ALTURA

230€2004Y12208

950.indd 950 14/11/12 11:54

950_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

14

/11/

12 1

1:54

15 3,8 0,81 4,1 619Y652 311,00 €

ESCADA TELESCÓPICA XTENSOPrática, esta escada pode ser levada para todo o lado sem ocupação de espaço. Os degraus tubulares podem ser abertos um a um para obter a altura pretendida. Equipada com degraus largos antiderrapantes. Pega para um transporte mais fácil. Bases antiderrapantes.Largura total : 0,48 mmn Em conformidade com a norma EN 131.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

1 - Gancho porta-balde 2 - Degrau encastrado monobloco 3 - Correias de segurança 4 - Bases de alta segurança

ESCADAS DUPLAS COM DEGRAUSEm alumínio com degraus amplos estriados antider-rapantes. Articulações de segurança especialmente concebidas para que o utilizador não trilhe os dedos. Bases em borracha antiderrapante de alta segurança. Gancho porta-balde.Degrau prof. : 80 mmAltura entre 2 degraus : 250 mmn Em conformidade com a norma EN 131.o Acessório: lotes de bases sobressalentes em bor-racha antiderrapante de alta segurança.


2 x 6 2,5 0,51 x 1,38 8,9 619Y56 183,00 €

2 x 8 3 0,58 x 1,75 11,7 619Y57 232,00 €

2 x 10 3,5 0,61 x 2,13 14,6 619Y58 282,00 €

> | Bases sobressalentes 619Y94 25,25 €

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

A PARTIR DE

183€619Y56

10 1,63 4,2 3,06 0,73 3,3 10 922Y5165 325,00 €

> | Saco em nylon, cor preto 922Y72 44,00 €

ESCADA TELESCÓPICA TELESTEPS®

Extensão prática e rápida. Transporta-se e arruma-se facilmente. Em alumínio anodizado com montan-tes de perfil tubular. Para abrir a escada Téléstep®: 1 - coloque o pé no degrau tubular mais baixo, segurando num degrau tubular superior e estique; 2 - agarre nas faces exteriores do degrau tubular mais elevado, esticando, etc. Um degrau tubular apenas pode ser aberto quando o que estiver acima já estiver aberto. A escada Téléstep® é regulável em 10 posições de 0,73 m a 3,30 m.Degrau secção C x L : 33 x 33 mmLargura total : 650 mmn Em conformidade com a norma europeia EN 131.o Acessório: saco de nylon para transporte da esca-da dobrada.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

ACESSO EM ALTURA

951

ESCADAS DUPLAS E ESCADOTES DE ARMAZÉM

950.indd 951 30/10/12 14:02

951_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:03

2 3 0,65 / 0,75 / 0,85 / 1 1,50 x 0,64 23 1851Y19 470,00 €

PLATAFORMA INDIVIDUAL MÓVEL GAZELLEPlataforma regulável em 4 alturas. Compacta aquando do transporte visto que adopta a forma de um carro. Possui igualmente um conforto de utilização permanente graças à sua prateleira posicionável na parte superior ou a meia altura da barra de protecção, ampla superfície de trabalho, barra de protecção simples de montar, regulação independente dos 4 pés, estabili-zadores retrácteis nos pés.Plataforma C x L : 0,86 x 0,48 mRoda Ø : 150 mmL x P x A dobrado(a) : 0,64 x 0,38 x 1,11 mn Em conformidade com a norma PIRL NF P 93 353.

Compacta e funcional!

4 2,6 0,6 540 1,33 x 1,43 20 26 493Y41 530,00 €

PLATAFORMA INDIVIDUAL MÓVEL TETRIS 100Dispositivo seguro e estável oferecendo um conforto de trabalho excepcional. Montagem rápida. Ocupação de espaço reduzida:- plataforma dobrável para facilitar o armazenamento e trans-porte;- L x P x A dobrado: 1,25 x 0,26 x 0,58 m. Facilidade de movimentação:Desloca-se com uma só mão graças aos rodízios.Instala-se em qualquer lado (mesmo em desnível):

4 pés reguláveis independentemente de estar entre 0,6 m a 1 m do solo em utilização com regulação do nível. Confortável:A passagem sob a base fica completamente desobstruída para trabalhar sobre obstáculos. Segurança:- 4 estabilizadores, os rodízios bloqueiam em posição de trabalho; - barras de protecção com 1 m de altura nas 4 faces, uma face com correias amovíveis;- plataforma com rodapés integrados em alumínio.Comp. Plataforma : 900 mmL x P x A dobrado(a) : 260 x 580 x 1250 mmn Em conformidade com a norma PIRL NFP 93.353. 150 KG

CARGA MÁX. (PESO)

ESCADAS COM PLATAFORMA INDIVIDUAL MÓVEISACESSO EM ALTURA

952


952.indd 952 30/10/12 14:05

952_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:05

PLATAFORMA

Tandem 4especialmente concebidas para grandes desníveis

Modelo P x A dobrado(a) (m)

tandem 4 4 80 2,85 0,52 / 0,68 / 0,85 0,79 x 1,10 0,3 x 1,74 15 1851Y7 504,00 €

tandem 7 4 à 7 60 3,65 0,95 / 1,17 / 1,40 / 1,65 0,65 x 1,53 0,6 x 1,6 30,6 1851Y8 1356,00 €

tandem Pro 7 4 à 7 60 3,82 1,06 / 1,31 / 1,57 / 1,82 0,67 x 2,30 0,42 x 2,34 29,5 1851Y11 995,00 €

tandem XT9 6 à 9 60 4,33 1,56 / 1,82 / 2,08 / 2,33 0,67 x 2,79 0,42 x 2,91 34,5 1851Y17 1310,00 €

Tandem Pro 7: 4 a 7 degraus

TELESCÓPICASPlataformas em alumínio com plataforma espaçosa e antiderrapante com rodapé integrado. Ideais para uso muito intensivo. Dobráveis, bloqueiam-se com um sim-ples gesto e sem esforço, através de cavilhas automáticas de bloqueio.4 versões disponíveis: - Tandem 4: altura de trabalho de 2,52 a 2,85 m, equipada com uma prateleira porta-ferramentas e rodas Ø 150 mm. - Tandem 7 (4 a 7 degraus): altura de trabalho de 2,95 a 3,65 m com rodas Ø 200 mm. Dobrável, pés reguláveis independentemente com bloqueio com trinco permitindo um ajuste perfeito.- Tandem Pro 7 (4 a 7 degraus): altura de trabalho de 3,06 a 3,82 m. - Tandem Pro XT9 (7 a 10 degraus): altura de trabalho de 3,82 a 4,58 m.Plataforma C x L : 500 x 400 mmn Modelo Tandem 4 em conformidade com a norma PIRL NF P 93-353. Modelos Tandem 7, Pro 7 e XT9 em conformidade com a norma PIR NF P 93-352.A Equipadas com 2 estabilizadores telescópicos. Os modelos Tandem Pro 7 e Tandem XT9 são entregues com 1 prateleira porta-ferramentas.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

FIXASPlataforma em alumínio para uma altura de trabalho até 3,20 m. Barras de protecção articuladas. Plataforma ampla para um trabalho confortável com toda a segurança. Rodas de bloqueio na posição de trabalho (Ø 100 mm), patins e degraus antiderrapantes. Correntes de protecção em vigota e sub-vigota. Ocupação de espaço muito reduzida na posição dobrada para um transporte facilitado.2 versões disponíveis:- Tandem Pro F3: 3 degraus, altura máx. de trabalho 2,70 m,- Tandem Pro F5: 5 degraus, altura máx. de trabalho 3,20 m.Tipo : fixan Modelo Tandem Pro F3 em conformidade com a norma PIRL NF P 93-353 e modelo Tandem Pro F5 em conformidade com a norma PIR NF P 93-352.A Entregue com 1 prateleira porta-ferramentas e 1 prateleira para tinta.

ModeloP x A dobrado(a) (m)

tandem Pro F3 3 2,70 0,70 0,71 x 1,12 0,25 x 1,93 15 1851Y14 465,00 €

tandem Pro F5 5 3,20 1,20 0,79 x 1,66 0,32 x 2,49 24 1851Y15 595,00 €

Ideal para os trabalhos de acabamento interior


953

A PARTIR DE

504€1851Y7

A PARTIR DE

465€1851Y14

952.indd 953 26/10/12 11:35

953_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:36

Plataformas e decreto de segurança 2004.924Uma responsabilidade acrescida para os empresários: este novo decreto aplicável à PIRL implica uma maior responsabilidade por parte dos empresários que devem cumprir determinadas regras de segurança para o trabalho em altura. Este decreto consta no Código do Trabalho francês.Utilização de dispositivos de protecção apropriados: é indispensável privilegiar os meios de acesso em altura que possuam um dispositivo colectivo de protecção antiqueda. Contudo, é possível utilizar escadas ou mini-escadotes em função da exiguidade do espaço de intervenção ou da duração de utilização limitada.

Manutan informa-o

3 2,7 0,7 1,08 x 0,63 12,70 619Y608 486,00 €

4 2,93 0,93 1,24 x 0,63 15,70 619Y609 517,00 €

PLATAFORMAS INDIVIDUAIS MÓVEIS PROFORTConcebidas para uso intensivoLeves e fáceis de transportar, estão equipadas com 2 rodízios para facilitar as deslocações e têm uma espessura reduzida quando dobradas. Plataforma antiderrapante ampla equipada com 3 rodapés em liga leve (100 mm de altura). Os estabilizadores instalam-se com a abertura da plataforma e podem ser fechados para permitir o trabalho em locais estreitos. Barra de protecção com porta-ferramentas amovível. Degraus monobloco estriados de 60 mm de largura e plataforma testados a 260 kg. Estrutura em alumínio.Degrau prof. : 60 mmn Em conformidade com a norma NF P 95 353.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

ENTREGA GRATUITA


954

Estabilidade: os estabilizadores de instalação manual ou automática garantem o antibasculamento lateral, mesmo quando o utilizador se inclina.Segurança: as 2 rampas laterais, o porta-ferramentas na parte dianteira e a portinhola na parte traseira rodeiam e protegem totalmente o utilizador.Dimensões reduzidas: quando dobradas a largura é de apenas 27 cm.Conforto: a prateleira porta-ferramentas amovível pode ser posicionada a meia altura ou na parte superior da barra de protecção.

Manutan aconselha-o

A PARTIR DE

486€619Y608

954.indd 954 26/10/12 11:32

954_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:33

Mais fácil de manobrar: rodas de 160 mm de diâmetro.Plus pro: degraus amplos de 80 mm, grande plataforma de 600 x 420 mm, portinhola com resistência vertical de 125 kg.Garantia de 5 anos.

Manutan informa-o

Compacta, quando dobrada, desliza para todas as direcções graças aos 38 cm de largura.Telescópica, adapta-se a todas as alturas e desníveis.Equipada com uma plataforma ampla para um óptimo conforto de utilização.

Manutan informa-o

3 2,73 0,73 1,2 x 0,79 16,90 619Y601 564,00 €

4 2,95 0,95 1,38 x 1,39 20,10 619Y602 569,00 €

6 3,41 1,41 1,75 x 1,95 23,30 619Y603 620,00 €

7 3,64 1,64 1,93 x 2,8 25,50 619Y604 675,00 €

PLATAFORMAS INDIVIDUAIS MÓVEIS SHERPAMATICTodas as vantagens da segurança!Possuem uma estabilidade excepcional graças aos estabiliza-dores que garantem o antibasculamento lateral mesmo quan-do o utilizador se inclina. Estabilizadores retrácteis para uma utilização em passagens estreitas. A barra de protecção é constituída por porta-ferramentas na parte dianteira, rampas laterais e por uma portinhola tubular para criar um verdadeiro cinto de segurança. Plataforma antiderrapante ampla de 600 x 420 mm equipada com 3 rodapés (100 mm de altura).Degrau prof. : 80 mmn Em conformidade com a norma NF P 93 353 para os modelos de 3, 4 e 6 degraus e com a norma NF P 93 352 para o modelo de 7 degraus.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

3 à 4 0,78 à 1,01 23,1 619Y605 821,00 €

4 à 6 1,06 à 1,53 26,1 619Y606 974,00 €

7 à 9 1,76 à 2,23 31,2 619Y607 1262,00 €

PLATAFORMAS INDIVIDUAIS MÓVEIS TELESCÓPICAS SHERPASCOPICA função telescópica permite utilizar um modelo único para várias alturas de trabalhoSistema de bloqueio e desbloqueio ultra-simples e fiável. Permite trabalhar em configurações com desníveis até 500 mm. Equipadas com 2 rodas de 160 mm de diâmetro para um conforto de transporte.A versão de 7 a 9 degraus dispõe de 2 estabilizadores nos montantes de apoio trasei-ro e 2 estabilizadores nos montantes do plano de subida.n Em conformidade com a norma PIRL NF P 93 353 para o modelo de 3/4 degraus e com a norma PIR NF P 93 352 para os modelos de 4/6 degraus e de 7/9 degraus.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)


955

954.indd 955 26/10/12 11:32

955_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:33

< <

><

1300/2590 < <770/1270

1300/3260

ideal para aceder a uma estante

5 3,1 1,1 1,3 x 0,91 23,7 619Y249 654,00 €

7 3,54 1,54 1,58 x 0,91 32,6 619Y254 864,00 €

8 3,75 1,75 1,71 x 0,91 35,3 619Y255 1092,00 €

9 3,97 1,97 1,85 x 0,91 37 619Y257 1110,00 €

10 4,18 2,18 1,99 x 0,91 39,4 619Y258 1277,00 €

11 4,4 2,4 2,13 x 0,91 41,5 619Y259 1331,00 €

12 4,62 2,62 2,27 x 0,91 44,3 619Y274 1367,00 €

13 4,83 2,83 2,4 x 0,91 46,7 619Y275 1393,00 €

14 5,05 3,05 2,54 x 0,91 48,8 619Y276 1444,00 €

15 5,26 3,26 2,68 x 0,91 51 619Y277 1481,00 €

ESCADAS MÓVEISIdeais no caso de uma parede vertical: compartimentos para paletes, estantes, etc.Escadas em alumínio. Estabilização do plano de apoio asse-gurada por 2 estabilizadores escamoteáveis. Mobilidade asse-gurada por 2 rodízios Ø 150 mm atrás e 1 roda escamoteável à frente (a partir de 7 degraus). Degraus amplos estriados antiderrapantes. Plataforma antiderrapante com rodapés de 150 mm de altura nos 3 lados. Equipados com rampas de montagem e uma barra de protecção. Cabo de tensão a partir de 8 degraus.Degrau prof. : 100 mmPlataforma C x L : 600 x 480 mmn Em conformidade com o decreto 2004-924 de 01/09/2004.A Garantia de 3 anos.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

A PARTIR DE

654€619Y249

deslocação fácil graças às pegas dobráveis

7 3,33 1,54 1,74 x 0,86 36 2210Y17 818,00 €

8 3,50 1,74 1,87 x 0,89 38 2210Y18 862,00 €

9 3,80 1,95 1,99 x 0,95 40 2210Y19 887,00 €

10 4 2,19 2,15 x 0,98 43 2210Y20 951,00 €

11 4,20 2,4 2,28 x 1,04 46 2210Y21 1015,00 €

12 4,40 2,61 1,08 x 1,07 49 2210Y22 1128,00 €

ESCADAS MÓVEIS COM PEGASPegas dobráveis, para deslocar a escada de forma fácil e sem esforçoEscadas móveis dobráveis para facilitar o armazenamento em armazéns. Fabrico inteiramente em alumínio, incluindo as junções. Ângulo de subida de 60°, asse-gurando uma subida fácil e sem perigo. Plataforma ampla em chapa diamante para conforto e segurança máximos. Degraus amplos e antiderrapantes. 2 rodí-zios traseiros com travão. Equipados com porta-ferramentas amovível.Degrau prof. : 150 mmn Em conformidade com a norma europeia EN 131.

ESCADAS MÓVEISACESSO EM ALTURA

956

956.indd 956 30/10/12 14:07

956_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:08

957

degraus em alumínio

5 1,15 3,15 0,73 x 1,22 154Y31422 56 887,00 €

6 1,38 3,38 0,73 x 1,32 154Y31423 60 948,00 €

7 1,61 3,61 0,73 x 1,43 154Y31424 64 1022,00 €

> | opção de tampo em madeira sobre a plataforma inferior para 5,6 e 7 degraus 154Y31433 73,00 €

8 1,84 3,84 0,93 x 1,55 154Y31425 75 1128,00 €

9 2,07 4,07 0,93 x 1,67 154Y31426 78 1243,00 €

> | opção de tampo em madeira sobre a plataforma inferior para 8 e 9 degraus 154Y31434 101,00 €

10 2,30 4,30 0,93 x 1,79 154Y31427 83 1378,00 €

11 2,53 4,53 0,93 x 1,90 154Y31428 88 1615,00 €


12 2,76 4,76 1,23 x 2,02 154Y31429 98 1762,00 €

13 2,99 4,99 1,23 x 2,20 154Y31430 103 2022,00 €


14 3,22 5,22 1,23 x 2,25 154Y31431 108 2124,00 €

15 3,45 5,45 1,23 x 2,37 154Y31432 111 2288,00 €


ESCADOTES DE ESTANTE COM IMOBILIZAÇÃO AUTOMÁTICAPara acesso a estantes e para trabalhos de manutençãoFabrico robusto em tubo Ø 28 mm. Muito fácil de manusear graças ao sistema de 3 rodas, para uma orientação precisa. Com sistema de imobilização automática: fixa-se ao solo assim que o utili-zador sobe o primeiro degrau. Plataforma superior em chapa laminada antiderrapante, equipada com bar-ras de protecção com corrente de segurança.Degraus auto-sustentados e antiderrapantes em aço, esp. 15/10. Lanços dos degraus e corrimões mecano-soldados.A Entregue semi-montados, plataforma superior a fixar. Montagem fácil.

Segurança e ergonomia

P.936DETALHE DAS NORMAS

DE TRABALHO EM ALTURA

200 KGCARGA MÁX.

ENTREGA GRATUITA

ESCADOTES MÓVEIS DE GRANDE ALTURAACESSO EM ALTURA

A PARTIR DE

887€154Y31422

956.indd 957 13/11/12 15:39

957_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

13

/11/

12 1

5:39

1,95/2,56

1,13

/1,7

80,

27

1,3

0,68/0,81

Plataforma em chapa estruturada antiderrapanteC x L: 0,85 x 0,39m. Barras de protecção duplas com 1 m de altura. Acesso lateral amplo, assegurando uma melhor estabilidade.Degraus amplos antiderrapantes estriados, com 90 mm de profundidade.

Manutan informa-o

Altura de passagem sob travessa (m)

5 3,13 1,13 680 1,95 x 1,33 0,86 24,9 619Y120 1062,00 €

6 3,35 1,35 730 2,15 x 1,57 1,08 27 619Y121 1167,00 €

7 3,56 1,56 7702,36 x 1,82

1,29 29,1 619Y122 1248,00 €

8 3,78 1,78 810 2,56 x 2,1 1,51 31,8 619Y123 1353,00 €

ESCADAS DE DUPLO ACESSO MÓVEIS DE MANUTENÇÃOEm alumínio com barras de protecção duplas.Acesso dos 2 lados, para a manutenção e reparações. O conjunto torna-se mais rígido graças aos 4 cabos tubulares em alumínio. O posicionamento na parte superior destes cabos permite a eventual sobreposição de um obstáculo. A mobilidade é assegurada por 4 rodas giratórias com bloqueio bidireccional.n

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

A PARTIR DE

1062€619Y120

COM DEGRAUS EM MADEIRA

3 2,75 0,75 480 0,98 x 0,68 130 26 154Y31215 697,00 €

4 3 1 480 1,05 x 0,73 130 29 154Y31216 736,00 €COM DEGRAUS EM ALUMÍNIO

3 2,75 0,75 480 0,98 x 0,68 130 26 154Y31217 714,00 €

4 3 1 480 1,05 x 0,73 130 29 154Y31218 740,00 €

PLATAFORMAS MÓVEISPermitem uma altura de acesso até 3 mEstabilidade assegurada graças à ampla plataforma e ao rodapé de 150 mm de altura em 3 lados. Apoio no solo sobre 4 patins e estabilizadores. Barra de protecção com vigota e sub-vigota.Modelos disponíveis: degraus e plataforma em madeira envernizada ou em perfil de alumínio com relevos antiderrapante.Plataforma C x L : 600 x 600 mmBarra de protecção altura : 1 mn Em conformidade com a norma NF EN 14183.

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

A PARTIR DE

697€154Y31215

ESCADAS COM PLATAFORMA INDIVIDUAL E DE DUPLO ACESSO MÓVEISACESSO EM ALTURA

958

958.indd 958 26/10/12 11:48

958_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:49

Como encomendar a sua plataforma por medida?Escolha no quadro abaixo a sua plataforma em função da largura de degrau e da inclinação pretendida. - Comprimento: a plataforma pode ser estendida por secções de 5 cm até um máximo de 3 m. - Altura: escolha o código da plataforma com altura mesmo acima da sua e especifique na encomenda a altura exacta que pretende.

Manutan aconselha-o

inclinação de 45° inclinação de 60°

INCLINAÇÃO 60 °

600

5 3,4 1,4 1,54 x 0,71 250 73,2 619Y469 2418,00 €

7 3,89 1,89 1,83 x 0,71 250 84,2 619Y470 2810,00 €

9 4,38 2,38 2,11 x 0,71 250 97 619Y471 3171,00 €

11 4,87 2,87 2,39 x 0,71 250 108,1 619Y472 3563,00 €

13 5,36 3,36 2,68 x 0,71 250 126,2 619Y473 3933,00 €

800

5 3,4 1,4 1,54 x 0,71 200 75,3 619Y475 2561,00 €

7 3,89 1,89 1,83 x 0,71 200 86,3 619Y476 2948,00 €

9 4,38 1,98 2,11 x 0,71 200 99,1 619Y477 3347,00 €

11 4,87 2,87 2,39 x 0,71 200 110,2 619Y478 3805,00 €

13 5,36 3,36 2,68 x 0,71 200 128,3 619Y479 4158,00 €

ACESSÓRIOS PARA PLATAFORMA COM INCLINAÇÃO DE 45º E 60º

> | Cabo de segurança de 600 mm 619Y439 71,50 €

> | Cabo de segurança de 800 mm 619Y440 84,00 €

> | Portinhola basculante de 600 mm 619Y442 215,00 €

> | Portinhola basculante de 800 mm 619Y443 225,00 €

PLATAFORMAS MÓVEIS STANDARD E POR MEDIDAAdaptadas para as intervenções que exigem mobilidadeDeslocação fácil: estrutura totalmente em alumínio montada sobre 4 rodízios giratórios (2 x Ø 125 mm e 2 x Ø 150 mm) com travão. As plataformas estão equipadas com 2 corrimões e uma barra de protecção nos 3 lados (com vigota e sub-vigota) para segurança acrescida. Os degraus estão fixos através de parafusos nas guias dos montantes em perfil.Versão standard ou por medida para a altura e comprimento da plataforma.Comp. Plataforma : 600 mmBarra de protecção altura : 1,1 mn NF 93 352 para as plataformas cuja altura de plataforma alcança 2,50 m. NF EN ISO 14122 para as plataformas com altura de plataforma que ultrapassa 2,50 m.o Acessórios: cabo de segurança e portinhola basculante.A A largura total é igual à largura do degrau + 0,2 m. Garantia de 10 anos. Produtos fabricados mediante pedido, não se efectuam devoluções nem trocas.

Mobilidade e segurança asseguradas

INCLINAÇÃO 45 °

600

5 3,18 1,18 1,90 x 0,71 250 75,7 619Y481 2459,00 €

7 3,58 1,58 2,30 x 0,71 250 87,6 619Y482 2842,00 €

9 3,98 1,98 2,70 x 0,71 250 101,9 619Y483 3213,00 €

11 4,38 2,38 3,10 x 0,71 250 113,8 619Y484 3616,00 €

13 4,78 2,78 3,50 x 0,71 250 132,9 619Y485 3993,00 €

800

5 3,18 1,18 1,90 x 0,71 200 77,9 619Y486 2583,00 €

7 3,58 1,58 2,30 x 0,71 200 90,8 619Y487 2980,00 €

9 3,98 1,98 2,70 x 0,71 200 105,9 619Y488 3400,00 €

11 4,38 2,38 3,10 x 0,71 200 118,7 619Y489 3805,00 €

13 4,78 2,78 3,50 x 0,71 200 138,7 619Y490 4245,00 €

ESCADAS COM PLATAFORMA PADRÃO/POR MEDIDAACESSO EM ALTURA

959

A PARTIR DE

2418€619Y469

958.indd 959 30/10/12 14:09

959_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:09

- Conforto: rapidez de montagem e desmontagem graças ao sistema dobrável. - Segurança: sistema de montagem em segurança T-Grip. - Mobilidade: deslocamento fácil graças a quatro rodas de 125 mm e à sua base dobrável.

Manutan informa-o

- Conforto: montagem dos elementos com um só gesto, sem parafusos nem ferramentas; - Segurança: sistema de montagem seguro com monobloco X'UP, aperto dos estabilizadores através de bloqueio rápido ERGOBLOK; - Mobilidade: deslocamento fácil graças a quatro rodas de 150 mm com regulação de precisão com piso.

Manutan informa-o

2,76 0,76 1,88 0,79 x 2 30,1 619Y656 272,00 €

3,76 1,76 2,88 0,79 x 2 54,6 619Y657 772,00 €

4,76 2,76 3,88 0,79 x 2 67,7 619Y658 875,00 €

ANDAIMES DOBRÁVEIS EM ALUMÍNIO EKWOPara uso no interior ou no exterior, em pisos planosAndaimes dobráveis evolutivos até 8 metros de altura de traba-lho. Práticos, permitem ganhar tempo graças a uma base em aço dobrável e a uma montagem sem parafusos nem ferramentas. A regulação da plataforma é feita degrau a degrau até se situar na altura pretendida. O aperto dos estabilizadores é feito através de parafusos de orelhas. Equipados com rodapés integrados em madeira. Fixação das diagonais através de 1/4 de volta. A escada de base possui travessas de reforço. A largura reduzida per-mite a respectiva passagem fácil através de portas. Disponível em 2 comprimentos para responder a todas as necessidades.Largura Piso : 0,57 mCarga máx.(kg) : 150 kg


150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

MONTAGEMSEM

FERRAMENTAS

andaime dobrado

sistema de bloqueio rápido Ergoblok

bloqueio das rodas

3,78 1,78 2,90 61,2 619Y647 1436,00 €

4,78 2,78 3,90 65,9 619Y648 1529,00 €

5,78 3,78 4,90 90,6 619Y649 2013,00 €

6,78 4,78 5,90 95,3 619Y650 2157,00 €

7,78 5,78 6,90 120 619Y651 2569,00 €

ANDAIMES DOBRÁVEIS INSIDEREspecialmente concebidos para os espaços exíguos.Andaimes técnicos, dobráveis e móveis, concebidos para a renovação e para espaços exíguos, graças a uma largura útil de apenas 70 cm, facilitando a passa-gem através de portas, e um comprimento de 120 cm. Equipados com uma base dobrável em alumínio amovível e uma escada de base com o primeiro degrau fixado através de uma estrutura em alumínio. Fáceis de manobrar, estão equi-pados com uma plataforma tipo caixa e rodapés em alumínio integrados. Em conformidade com a norma EN1004.Dimensões ao solo C x L : 1,32 x 0,74 mPiso C x L : 1,11 x 0,52 mSuporte Ø : 40 mmRoda Ø : 150 mm

150 KG CARGA MÁX.

(PESO)

MONTAGEMSEM

FERRAMENTAS

ANDAIMES MÓVEIS EM ALUMÍNIOACESSO EM ALTURA

960

960.indd 960 26/10/12 11:47

960_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:48

Mobilidade: os pés da escada estão equipados com rodízios giratórios (Ø 160 mm para o modelo com altura de trabalho de 6 m e Ø 125 mm para o modelo com altura de trabalho de 4 m). Rigidez e segurança: asseguradas por 2 cruzetas e 2 travessas. Estabilidade: assegurada por 4 estabilizadores giratórios, adaptáveis ao andaime.

Manutan informa-o

passagem através de portas para o modelo de 4 m de altura sem desmontar os elementos

junto a uma parede, 2 estabilizadores em posição

plataforma com alçapão de acessoafastado da parede, 4 estabilizadores em posição

1 - 4 estabilizadores giratórios 2 - Plataforma C x L (m) = 2,05 x 0,53, regulável a cada 0,28 m 3 - Rodas com bloqueio bidireccional 4 - Patins articulados reguláveis

ANDAIMES TELESCÓPICOSAltura de trabalho de 4 e 6 mCompostos por 2 escadas com calhas telescó-picas mecânicas de 2 planos, 4 estabilizadores, uma plataforma móvel e vigotas de segurança. A plataforma possui um alçapão de acesso (0,64 x 0,50 m) que permite ao utilizador aceder à plataforma pelo interior. Andaimes facilmente manobráveis graças a uma corda e a um sistema de suspensão que desmultiplica o esforço. Regulação a cada 28 cm. O plano corrediço é mantido à altura pretendida por um basculador que sustenta o degrau tubular a toda a largura. 2 posições de rotação dos estabilizadores com bloqueio por cavilha:1. dobrados de um lado e outro para facilitar as deslocações ou a passagem de portas (apenas para o modelo de 4 m de altura de trabalho); 2. desdobrados para alargar a área no solo e assegurar a segurança antibasculamento. Os estabilizadores assentam sobre placas (reguláveis em altura a cada 25 mm) para evitar qualquer desarticulação.Piso C x L : 2,05 x 0,53 m

P. 936DETALHE DAS NORMAS

DE TRABALHO EMALTURA

Alt. dobrado(a)

4 0,83 à 2 1,95 2.25 x 0.65 m 74 619Y400 1395,00 €

6 0,92 à 4 3,13 2.25 x 0.65 m 95,3 619Y401 2254,00 €


(PESO)

ENTREGA GRATUITA


961

960.indd 961 26/10/12 11:47

961_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:48

Conforto: rapidez de montagem com um só gesto, sem parafusos nem ferramentas. Segurança: sistema de montagem seguro com monobloco X'UP, aperto dos estabilizadores através de sistema de bloqueio rápido ERGOBLOK.Mobilidade: andaimes facilmente manobráveis graças a quatro rodas com regulação de precisão.

Manutan informa-o

ANDAIMES MÓVEIS TOTEM 2 LINEIdeal para uso intensivoAndaimes ergonómicos, técnicos e compactos para utilização em pisos planos ou em escadas. Largura útil de 90 cm para um máximo conforto. Equipados com rodapés integrados em alumínio e uma base com o primeiro degrau fixado através de uma estrutura em alumínio. Disponíveis em dois comprimentos para responder a todas as suas necessidades. A dimensão da plataforma permite uma fácil deslocação sobre o andaime.Roda Ø : 200 mm

COMPRIMENTO PLATAFORMA 180

3,85 1,85 1,92 x 0,89 2,97 75 619Y633 1033,00 €

4,85 2,85 1,92 x 0,89 3,97 80,3 619Y635 1097,00 €

5,85 3,85 1,92 x 0,89 4,97 113,9 619Y637 1511,00 €

6,85 4,85 1,92 x 0,89 5,97 119,2 619Y639 1720,00 €

7,85 5,85 1,92 x 0,89 6,97 152,8 619Y641 2005,00 €

8,85 6,85 1,92 x 0,89 7,97 170,5 619Y643 2317,00 €

9,85 7,85 1,92 x 0,89 8,97 204,1 619Y645 2723,00 €COMPRIMENTO PLATAFORMA 250

3,85 1,85 2,62 x 0,89 2,97 86,2 619Y634 1295,00 €

4,85 2,85 2,62 x 0,89 3,97 91,5 619Y636 1361,00 €

5,85 3,85 2,62 x 0,89 4,97 134,4 619Y638 1911,00 €

6,85 4,85 2,62 x 0,89 5,97 139,7 619Y640 2096,00 €

7,85 5,85 2,62 x 0,89 6,97 182,6 619Y642 2633,00 €

8,85 6,85 2,62 x 0,89 7,97 200,3 619Y644 2831,00 €

9,85 7,85 2,62 x 0,89 8,97 243,2 619Y646 3369,00 €

rodapés em alumínio integrados bloqueio das rodas sistema de bloqueio rápido Ergoblok

bloqueio das rodas

150 CARGA MÁX. POR NÍVEL

MONTAGEMSEM

FERRAMENTAS

A PARTIR DE

1033€619Y633


962

962.indd 962 30/10/12 14:10

962_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:11

COMPRIMENTO PLATAFORMA 180

4 2 2 x 0,9 3 101 619Y621 1845,00 €

6 4 2 x 0,9 5 150 619Y622 2891,00 €

8 6 2 x 0,9 7 199 619Y623 3840,00 €

10 8 2 x 0,9 9 260 619Y624 4862,00 €

12 10 2 x 0,9 11 321 619Y625 5716,00 €

14 12 2 x 0,9 13 382 619Y626 6738,00 €COMPRIMENTO PLATAFORMA 280

4 2 3 x 0,9 3 114 619Y627 1959,00 €

6 4 3 x 0,9 5 134 619Y628 3225,00 €

8 6 3 x 0,9 7 234 619Y629 4455,00 €

10 8 3 x 0,9 9 306 619Y630 5633,00 €

12 10 3 x 0,9 11 378 619Y631 6857,00 €

14 12 3 x 0,9 13 450 619Y632 8106,00 €

ANDAIMES MÓVEIS STARLIUM 180 E 280Ideal para uso intensivo Montagem das plataformas por apenas uma pessoa graças ao sistema de fixação simples e seguro. A base compacta permite uma montagem em alguns minutos. Andaime com barra de protecção monobloco sem diagonal. As dimensões da plataforma permitem uma fácil deslocação através de portas. Plataforma tipo caixa com rodapés integrados. Regulação da plataforma a cada 25 cm, desnivelamento das extensões para montagem em escada, passagem sob obstáculos. Roda Ø : 200 mmn Em conformidade com a norma NF EN 1004.

Montagem em total segurança por uma só pessoa, montagem e desmontagem rápidas 150

CARGA MÁX. POR NÍVEL

MONTAGEMSEM

FERRAMENTAS


963

962.indd 963 30/10/12 14:10

963_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:11

Auto-estabilidade: até 4,80 m de altura de trabalho (sem estabilizadores). Manuseamento: passagem pelas portas de «73 cm».Montagem simpli cada graças a uma concepção sem base monobloco.

Manutan informa-o

ANDAIMES MÓVEIS EM AÇOPara uso regularEstrutura em aço galvanizado, plataforma com alçapão de acesso em alumínio e madeira. Plataforma modificável a cada 250 mm.Piso C x L : 1,86 x 0,54 mRoda Ø : 160 mm

A Auto-estabilidade até 4,80 m de altura de trabalho sem estabilizadores.Entregue com estabilizadores para alturas de trabalho de 5,8 m, 6,8 m e 7,8 m.

À vontade, em todas as situações!

3,8 1,8 2,18 x 0,73 92 493Y28 784,00 €

4,8 2,8 2,18 x 0,73 105,8 493Y29 929,00 €

5,8 3,8 2,18 x 0,73 189,6 493Y30 1424,00 €

6,8 4,8 2,18 x 0,73 203,4 493Y31 1551,00 €

7,8 5,8 2,18 x 0,73 217,3 493Y32 1741,00 €

passagem através de portas com 73 cmtrabalho nas escadas sem conjunto

etapa 2

etapa 4andaime de estrutura simplificada

etapa 3

etapa 5montagem segura da plataforma por um único operador

etapa 1


ANDAIMES MÓVEIS EM AÇOACESSO EM ALTURA

964

964.indd 964 30/10/12 14:11

964_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:12

N.º de pisos máx.

GÉNÉRIS 600

4 2 1 2,95 2,05 x 0,83 128 493Y15 1456,00 €

7 5 2 5,95 2,05 x 0,83 203 493Y102 2496,00 €GÉNÉRIS 750

5 3 1 3,95 2,15 x 0,85 178 493Y412 1952,00 €

8 6 2 6,95 2,15 x 0,85 270 493Y91 3145,00 €GÉNÉRIS 1000

5 3 1 3,95 3,10 x 1,15 219 493Y416 2449,00 €

8 6 2 6,95 3,10 x 1,15 338 493Y81 3900,00 €

11 9 3 9,95 3,10 x 1,15 483 493Y83 5647,00 €

14 12 4 12,95 3,10 x 1,15 602 493Y85 7070,00 €

> | ACESSÓRIO

Lotes de 4 estabilizadores para G 750 9,2 493Y408 129,00 €

Lotes de 4 estabilizadores para G 1000 15,7 493Y409 219,00 €

Lotes de 4 estabilizadores complementares para andaimes com altura de> 10,70 m 6,5 493Y410 89,00 €

ANDAIMES MÓVEIS EM AÇO GALVANIZADO GENERISPara uso intensivoPolivalentes, estes andaimes em aço gal-vanizado foram concebidos para serem montados, armazenados e transportados com rapidez e facilidade por uma só pessoa. Acesso com toda a segurança graças às barras antiderrapantes. Protecção de acesso: os andaimes são equipados com plataformas intermédias com barras de protecção a cada 3 m (conforme previsto pela regulamentação francesa e aconselhado pelos serviços de pre-

venção). A base em cruz, totalmente rebatível é muito leve e pode ser transportada por uma só pessoa (patente registada).Pés telescópicos giratórios reguláveis através de cavilhas ou parafusos. Bloqueio com cavi-lhas das escadas. Cruzetas com roquetes de bloqueio automático.n Em conformidade com a norma NF EN 1004.o Acessórios: estabilizadores e complementos para estabilizadores.

A Todos os andaimes são entregues com estabilizadores e 1 a 4 plataformas de alumí-nio/madeira (em função da altura). As cargas máx. indicadas referem-se a um peso unifor-memente distribuído.


GÉNÉRIS 600Altura de trabalho até 7 mPiso C x L : 1,90 x 0,58 mComprimento Piso : 1,90 mCarga máx. por nível : 200 kg/m²Carga máx.(kg) : 250 kgPé regulação máx. : 0,3 m



ANDAIMES MÓVEIS EM AÇOACESSO EM ALTURA

965

A PARTIR DE

1456€493Y15

964.indd 965 30/10/12 14:11

965_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:12

Em borracha sintética (excelente memória dinâmica). Deformam-se absorvendo os choques e, depois, retomam a sua forma inicial. Elevada durabilidade e robustez, sem perigo de enferrujar ou de ganhar corrosão. Montagem fácil e rápida.

Manutan informa-o

etapa 2: fixar o batente à altura desejada utilizando um berbequim

etapa 1: inserir o prato de fixação no batente

batente 110batente 80batente 60

Comp. (mm)

BATENTE 60

Lotes de 5 batentes rectos 500 1115Y16 87,00 €

Batente recto 1000 1115Y17 36,00 €

Batente recto 2500 1115Y18 96,00 €

Batente de ângulo de 90° 150 1115Y19 75,00 €

Batente de extremidade 200 1115Y20 65,50 €

Comp. (mm)

BATENTE 80


Batente recto 1000 1115Y11 47,00 €

Batente recto 2500 1115Y12 129,00 €



ACESSÓRIO PARA BATENTE 60

> | Peça de junção 1000 mm 1115Y21 20,00 €

> | Lotes de 2 pratos defixação para batente deângulo ou de extremidade

110 mm 652Y277 15,46 €

> | Lotes de 5 pratos defixação para batente recto

460 mm 652Y36 36,00 €



> | Lotes de 2 pratos de fixa-ção para batente de ângulo ou de extremidade

160 mm 652Y276 17,08 €

> | Lotes de 5 pratos defixação para batente recto

460 mm 652Y37 38,75 €



> | Lotes de 5 pratos de fixação para batente recto

460 mm 652Y278 41,25 €

> | Lotes de 2 pratos de fixação para batente de ângulo

200 mm 652Y34 29,25 €

> | Lotes de 2 pratos de fixação para batente de extremidade

200 mm 652Y35 8,22 €

para a protecção das paredes

BATENTES DE PROTECÇÃO ANTICHOQUEDestinados à protecção de veículos comerciais, corredores de circulação, paredes de fábricas e armazéns, cais de descarga, etc. Fabrico em perfil deformável de secção triangular em borracha sintética (grande poder de absorção de choques). Instalação fácil e rápida sobre todas as superfícies (madeira, betão, aço). Montagem através de aparafusamento (parafusos e porcas não forneci-dos) com ou sem prato de fixação em aço.3 modelos: - batente 60: Ø de perfuração 7 mm, montagem recomendada com parafuso Ø 6 mm; - batente 80: Ø de perfuração 10 mm, montagem recomendada com parafuso Ø 8 mm; - batente 110: Ø de perfuração 14 mm, montagem recomendada com parafuso Ø 12 mm. Prato de fixação interior em aço recomendado para esta secção.o Acessórios: - peças de junção: cortadas ao comprimento pretendido, permitem ligar várias secções de batente fixando-se no alvéolo; - pratos de fixação em aço: a cada versão de batente corresponde um prato de fixação.A Todos os batentes são entregues pré-perfurados. Para uma excelente fixação, acon-selhamos a utilização dos pratos de fixação com os batentes.

Dist 1ª perfuração/ n.º de orifícios

C x L x A

BATENTE DE ÂNGULO DE 90°

30/4/70 150 x 52 x 60 mm40/4/100 200 x 70 x 80 mm50/4/120 250 x 95 x 110 mm

BATENTE DE EXTREMIDADE

60/2/120 200 x 52 x 60 mm50/2/100 270 x 70 x 80 mm40/2/80 345 x 95 x 110 mm

Dist 1ª perfuração/ n.º de orifícios

C x L x A

BATENTE DE ÂNGULO DE 90°BATENTE RECTO

100/3/4001000 x 52 x 60 mm1000 x 70 x 80 mm1000 x 95 x 110 mm

200/5/400 2000 x 95 x 110 mm

50/7/4002500 x 52 x 60 mm2500 x 70 x 80 mm2500 x 95 x 110 mm

150/9/400 3500 x 95 x 110 mmpeça de junção

batente de ângulo a 90°batente de extremidade

BATENTES DE PROTECÇÃOPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

966

Comp. (mm)

BATENTE 110


Batente recto 1000 1115Y3 71,00 €

Batente recto 2000 1115Y4 156,00 €

Batente recto 2500 1115Y5 189,00 €

Batente recto 3500 1115Y6 255,00 €



966.indd 966 29/11/12 15:26

966_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/11/

12 1

5:27

Protegem os veículos e as instalações, nomeadamente os niveladores de cais.Fáceis de instalar, por uma só pessoa, sobre todo o tipo de suportes.

Manutan informa-o

Os batentes podem ser directamente xados na parede do cais ou, melhor ainda, em placas em aço disponíveis como acessórios. Estas placas permitem a substituição mais fácil do batente.

Manutan aconselha-o

418Y2 210,00 €

BATENTE DE SEGURANÇA ANTICHOQUE STOPCARDestinado à protecção de máquinas de produção, transportadores, bastidores de arma-zenamento, protecções, paredes ou edifícios. Especialmente concebido para parar equi-pamentos de movimentação (empilhador, porta-paletes, etc.), amortecendo o impacto ao nível das rodas ou num ponto baixo do equipamento. O batente Stopcar é constituído por uma armação metálica em tubo de secção quadran-gular, galvanizado e revestido com elementos em borracha semi-flexível (18 lamelas de 5 cm de largura e 2 mangas). Fixa-se ao solo com 2 parafusos M16 (não fornecidos).C x L x A : 100 x 16,4 x 15,8 cmReforço secção C x L : 8 x 8 cm

PROTECÇÕES ANTICHOQUE AUTO-ADESIVAS EM BORRACHAMuito fáceis de colocar, fixam-se a uma superfície lisa e desengordurada. Entregues com adesivo de dupla face resistente que se utiliza em temperaturas entre - 40 e + 80 °C.A protecção para ângulos rectos corresponde às arestas.Espessura : 4 mmComp. : 10 m

Tipo Largura (mm) Altura (mm) Ø (mm)

protecção para superfícies planas

20 10 1986Y434 71,50 €

40 22 1986Y435 140,00 €

protecção para cantos 20 40 40 1986Y436 199,00 €

protecção para superfícies planas

protecção para cantos

418Y1 234,00 €

POSTE DE PROTECÇÃO INDUSTRIALRecomendado para a demarcação e protecção das entradas de portas, bases de pilares, cantos de máquinas ou paredes e contra os choques dos equipamentos de movimentação. Poste constituído por 4 coroas em elastómero montadas em armação em aço. Assenta numa base de amortecimento e numa placa de fixa-ção (4 parafusos Ø 1,5 cm fornecidos).Poste altura : 80 cmCoroas Ø : 26 cmArmação Ø : 10 cmBase espessura : 1,5 cmPlaca de fixação C x L : 25 x 25 cm

ENTREGA GRATUITA

BATENTE DE CAISProtegem os cais aquando da movimentação em marcha-atrás de veículos pesados. Batentes em borracha.

PROTECÇÕES PARA NIVELADORESCor : pretoa Elementos de fixação não forneci-dos. Para fixar o batente à placa, considere 2 parafusos M20. Considere também os elementos de fixação à parede (2 parafusos 3,2 x 7 cm). Se o batente for fixado numa extre-midade, opte pela fixação química.

Segurança máxima1 - 4 5 +


C x P x A (cm) Peso (kg) a unidade a unidade26 x 10,5 x 30 9 1986Y379 74,00 € 66,60 €

26 x 10 x 46,5 12 1986Y14 81,50 € 73,35 €

26 x 10 x 50 16 1986Y381 96,00 € 86,40 €

> | Placa de fixação para L x P x A (cm): 26 x 10,5 x 30 10 kg 1986Y380 73,00 € 65,70 €

> | Placa de fixação para L x P x A (cm): 26 x 10,5 x 46,5 12 kg 1986Y173 115,00 € 103,50 €

> | Placa de fixação para L x P x A (cm): 26 x 10 x 50 15 kg 1986Y382 96,00 € 86,40 €

> | Lotes de parafusos 1019Y70 13,75 €

> | Fixação química 1019Y62 18,50 €

> | Cavilha de fixação 1019Y1022 42,25 €

1986Y461 59,50 €

PROTECÇÃO POLIVALENTEInstalação através de 4 fixadores de 30 cm entregues com o batente.L x P x A totais : 915 x 150 x 100 mmPeso : 8,50 kgCor : amarelo/preto


967

59,50€1986Y461

966.indd 967 24/12/12 10:08

967_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

24

/12/

12 1

0:09

Protegem os carros e os operadores. Fáceis de instalar: sem montagem. Conservam a sua eficácia: não se desfazem como o betão.

Manutan informa-o

BATENTES DE PROTECÇÃO PARA PILARES E ESTANTESIdeais para proteger eficazmente as estruturas, pilares e estantes dos choques de equipamentos de movimentação (choque na ordem dos 3 a 4 km/h). Instalam-se sem ancoragem ao solo e sem obras. Fixação com correias auto-adesivas. Em plástico semi-flexível não condutor e resis-tente a todos os produtos químicos, estanque, com tratamento anti-UV. Cor amarelo e preto de alta visibilidade.2 modelos:- Rack Sentry para estantes; - Column Sentry para pilares IPN.


a unidade a unidade1181Y13 66,00 € 59,40 €

fáceis de instalar

RACK SENTRYPara pé de estante com 100 mm de largura.Profundidade : 170 mmLargura : 155 mmAltura : 460 mmPeso : 2 kgLargura interior : 100 mm

Robustos, visíveis, fáceis de instalar e deslocar.

A PARTIR DE

59,40€1181Y13

protecção de face

Peso (kg)Protecção de face 5 652Y130 36,00 €

Protecção de canto 5 652Y131 40,00 €

> | ACESSÓRIO

Travessa telescópica C 900 a 1350 mm 9 kg 652Y132 46,00 €

Travessa telescópica C 1700 a 2750 mm 18 kg 652Y133 73,00 €

Lotes de 10 buchas de expansão 1 kg 652Y134 18,00 €

protecções de ângulo com travessas telescópicas

PROTECÇÕES PARA PÉS DE ESCADASProtecções para fixação ao solo através de buchas de expansão, independentemente da escada. Não entravam a passagem entre escadas graças ao reduzido espaço ocupado. Adaptam-se perfeitamente aos pés das escadas.o Acessórios: - travessas horizontais telescópicas que permitem unir 2 protecções de canto, entregues com elementos de fixação (2 formatos);- buchas de expansão a encomendar separadamente.


C x L interiores (mm) Ø (mm) Ø x A (mm) Peso (kg) a unidade a unidade100 x 100 360 360 x 1070 11 1181Y15 538,00 € 484,20 €

150 x 150 360 360 x 1070 11 1181Y16 538,00 € 484,20 €

200 x 200 610 610 x 1070 26 1181Y7 580,00 € 522,00 €

250 x 250 610 610 x 1070 26 1181Y8 580,00 € 522,00 €

300 x 300 610 610 x 1070 26 1181Y9 580,00 € 522,00 €

350 x 350 840 840 x 1070 34 1181Y10 650,00 € 585,00 €

400 x 400 840 840 x 1070 34 1181Y11 650,00 € 585,00 €

450 x 450 960 960 x 1070 46 1181Y12 972,00 € 874,80 €

instalação fácil graças a 2 correias

COLUMN SENTRYPara a protecção de todo o tipo de pilares IPN e postesProtegem as colunas dos edifícios e evitam os riscos de desarticulação. Podem ser empilhados para uma protecção total.Altura : 1070 mm



AMORTECEDOR DE CANTO CORNER SENTRY®

Para a protecção dos cantos das paredes.Funciona como uma protecção flexível do operador, da parede e do equipamento móvel. Material luminoso de cor amarelo, extremamente visível, que assinala o obstáculo. Resistente aos produtos químicos. Retoma a sua forma após o impacto.Peso : 2,5 kgC x L x A : 100 x 100 x 1070 mmA Fixa-se à parede com parafuso ou em poste através de correias (não fornecidas).

P. 486>489BERBEQUINS/APARAFUSADORAS


968

968.indd 968 26/10/12 12:01

968_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:01

>

>

<

<

27+1

><

40+1

10 7

55

10

><13

><13

3

><

550

<>

< >

5555

110

10

5

101310

5

>> < >

<

<

< >

151+1

30< >39

>< 750

><

630

<>

>70<

>50

10

<

>

>

25<

<

>19

<

>30

<

8

>26<

>>

197

<<

>40<

> 8 <

>19

<

>40<

>35<

>30

<

>40<

>25<

><

750

>40<

>11

<

>50<

>20

<

Excelente flexibilidade.Resistência e protecção contra a abrasão das cores graças ao filme de poliuretano fumado por contra-pressão. Resistência a temperaturas de - 40 a +100 °C. Instalação fácil.

Manutan informa-o

Dimensões em mm

AMORTECEDORES DE CHOQUES FLEXÍVEIS EM POLIURETANOPerfis com marcação de segurança cor amarelo e preto para assinalar as zonas perigosas (cantos, paredes, passagens…), tanto no interior como no exterior. Evitam lesões e protegem o equipamento.Espuma de poliuretano reciclável e garantia sem CFC. Superfície expandida sólida, filme de poliuretano fumado preto e amarelo por contra-pressão (sem aplicação de tinta exterior).Todos os perfis são autocolantes, excepto no modelo quadrado para superfície plana modelo de grandes dimensões de colar ou fixar (com 3 parafusos). Perfis redondos para IPN ou arestas: de encaixar e colar com uma cola especial, se necessário.



Tipo Comp. (m) a unidade a unidaderedondo para cantos 1 33Y28 28,50 € 24,23 €

quadrado para cantos 5 33Y62 159,00 € 135,15 €

redondo para IPN ou arestas 1 33Y29 28,50 € 24,23 €

quadrado para IPN ou arestas 5 33Y64 177,00 € 150,45 €

redondo para superfícies planas 1 33Y30 28,50 € 24,23 €

quadrado para superfícies planas modelo grande 1 33Y61 36,50 € 31,03 €

quadrado para superfícies planas modelo pequeno

5 33Y63 157,00 € 133,45 €

redondo para protecção dos tubos 1 33Y65 61,00 € 51,85 €redondo para protecção dos tubos

quadrado para IPN ou arestas

quadrado para superfícies planas modelo pequeno

quadrado para canto redondo para IPN ou arestas

redondo para superfícies planas

quadrado para superfícies planas modelo grande

redondo para canto

A PARTIR DE

24,23€33Y28

Dimensões em mm

para mangueiras

para IPN

para vigas metálicas

para arestas cortantes

para cantos

AMORTECEDORES DE CHOQUES FLEXÍVEIS EM POLIETILENOPara prevenir os riscos, assinalar e proteger os locais peri-gosos: cantos vivos, passagens baixas, salas de máquinas, arestas cortantes, IPN, etc. Resistentes aos hidrocarbonetos, ambientes severos, colas e solventes, vapores e calor.Em espuma de polietileno, para amortecer os choques.5 modelos: - para canto, IPN, mangueiras (equipados com um adesivo de dupla face);- para arestas cortantes e vigas metálicas (fixação por cola-gem).n Modelos zebrado amarelo e preto, em conformidade com a norma NFX 08-003 relativa às cores e sinais de segurança.a Vendidos em lotes de 10 faixas, excepto no modelo para mangueiras vendido em rolos de 10 metros.

Uma solução económica para a segurança individual!


Tipo Cor Comp. (m) lote de o lote o lotepara cantos amarelo e preto 0,63 10 1181Y1 147,00 € 132,30 €

para IPN amarelo 1,52 10 1181Y4 180,00 € 162,00 €

para mangueiras amarelo e preto 10 1 1181Y5 122,00 € 109,80 €

para arestas cortantes amarelo e preto 0,55 10 1181Y2 115,00 € 103,50 €

para vigas metálicas amarelo 0,75 10 1181Y3 129,00 € 116,10 €

AMORTECEDORES DE CHOQUESPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

969

968.indd 969 26/10/12 12:01

969_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:02

PERFIS DE PROTECÇÃO EM ELASTÓMERO Destinados à protecção de equipamentos e pessoas nas fábricas, armazéns, ginásios, escolas, etc.Resistentes à deformação, rasgões, UV, ao fogo (classificação M2) e às variações de temperatura. (- 40 a + 135 °C).

50 x 50 modelo standard 75 x 7550 x 50 modelo de elevada protecção

C x L (mm) preto amarelo amarelo/preto

35 x 35 418Y70 – 418Y73 111,00 €

50 x 50 modelo standard 418Y3 418Y4 418Y5 80,00 €

50 x 50 modelo de elevada protecção 418Y11 418Y12 418Y13 84,00 €

75 x 75 418Y7 418Y8 418Y9 117,00 €

35 x 35

MODELOS REFORÇADOS PARA CANTOS Reforçados por uma cantoneira em alumínioFixação com adesivo de dupla face ou parafuso (orifícios pré-perfurados), sobre todos os suportes (gesso, betão, tijolo, madeira, tijoleira…). Perfis

com 2 m de comprimento, para cortar ao comprimento deseja-do com uma serra de metais.

SERRA DE METAIS P. 447

A PARTIR DE

80€418Y5

Sulco largura (mm) L x Esp. (mm)8 27 x 16 418Y20 57,00 €

10 30 x 16 418Y21 59,00 €

15 30 x 18 418Y22 61,00 €

MODELOS PARA IPNPara protecção de vigas e armações de aço em I, em oficinas, armazéns, cobertos, ginásios, etc. Fixação por encaixe ou colagem. Perfis com 2 m de comprimento, para cortar ao compri-mento desejado com X-acto. Cor : amarelo

X-ACTOS P. 442 - 443

Para modelo amarelo/preto standard 33Y1 97,00 €

fotoluminescente 33Y4 112,00 €

CANTONEIRAS METÁLICAS DE PROTECÇÃO E SINALIZAÇÃONão se deformam graças ao reforço metálico Para a protecção de bens e pessoas, em oficinas, armazéns, escolas, etc. Elevada resistência aos choques e absorção sonora.Grande durabilidade.Fixação fácil e rápida.A versão fotoluminescente permite indicar e proteger as saídas de emergência.C x L : 84 x 84 mmAltura : 0,90 mEspessura : 14 mmPeso : 2,4 kgA Vendido em lotes de 2.Entregue com material de fixação.

branco amarelo/preto

cinzento

418Y40 418Y43 418Y41 68,00 €

MODELOS PARA CANTOSFixação com adesivo de dupla face ou cola de poliuretano em metal, tijoleira, betão, superfícies pintadas, etc. Perfis com 2 m de comprimento, para cortar ao comprimento desejado com X-acto.C x L : 50 x 50 mmA O modelo amarelo/preto inclui 5 peças cor amarelo e 5 peças cor preto de 20 cm a encaixar para construir o zebrado.

PERFIS E CANTONEIRAS DE SEGURANÇAPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

970

970.indd 970 26/10/12 12:00

970_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:00

- Grande visibilidade graças ao halogéneo; - Três cores disponíveis: laranja, vermelho e verde; - Para uma utilização facilitada, possibilidade de instalar o indicador voltado ao contrário.

Manutan informa-o

- Excelente visibilidade do módulo. - Três cores para uma sinalização facilitada: - vermelho: assinala a paragem, urgência, interdição; - laranja: assinala os obstáculos ou os risques de perigo (incêndio, explosão, radiação, acção química...) ; - verde: assinala a segurança (vias e saídas de emergência...).

Manutan informa-o


Cor a unidade a unidadelaranja 1181Y23 190,00 € 171,00 €

vermelho 1181Y24 190,00 € 171,00 €

verde 1181Y25 190,00 € 171,00 €

> | Tubo e pé 1181Y26 42,00 € 37,80 €

INDICADORES DE HALOGÉNEO GIRATÓRIOS 20 WIndicadores de halogéneo giratórios 20 W em plástico, compactos graças às pequenas dimensões adaptam-se a todos os locais. Dotados de um sis-tema de segurança: parafuso situado lateralmente ao indicador que prote-ge da abertura da calota. Dispõem de uma entrada M 20 e de uma entrada de cabo por "passa-fios" que permite instalar facilmente o indicador.

Altura : 150 mmØ : 100 mmTensão : 24 VTemperatura de utilização mín./máx. : - 25 / + 50 °Cn Índice de protecção: IP 65.o Acessório de montagem: tubo e pé (altura: 140 mm).

sirene 100 DB

sirene 105 DB

SIRENES ELECTRÓNICAS 100 E 105 DB 24 V E 230 V Sirenes electrónicas com 32 sons diferentes seleccionáveis por micro-interruptores. Um dos sons é a tonalidade NFS 32001 obrigatória nos estabelecimentos públicos e para evacuação em caso de incêndio nas instalações industriais. Comando à distância de 3 sons diferentes através de ligações a um terminal. Sincronização automática dos sons por relógio integrado quando várias sirenes são instaladas em paralelo. Excelente resistência aos choques fortes e às vibrações. Caixa em ABS auto-extinguível.n Em conformidade com a norma EN 54-3 (de acordo com as tensões) e NFS32001 classe B.


L x P x A (mm) Nível sonoro (dB) Alimentação a unidade a unidade98 x 79 x 87 100 24 Vcc 1181Y30 132,00 € 118,80 €

89 x 79 x 87 100 230 V 1181Y29 194,00 € 174,60 €

130 x 133 x 130 105 24 Vcc 1181Y28 183,00 € 164,70 €

130 x 133 x 130 105 230 V 1181Y27 229,00 € 206,10 €

INTERRUPTOR DE PROXIMIDADEMANUTAN.PT

FICHA MÓVEL IP 44MANUTAN.PT

verdevermelho1 - 4 5 +


Cor Temperatura de utilização mín./máx. a unidade a unidadelaranja - 25 / + 55 °C 1181Y19 233,00 € 209,70 €

vermelho - 25 / + 55 °C 1181Y20 233,00 € 209,70 €

verde - 25 / + 55 °C 1181Y21 233,00 € 209,70 €

> | Esquadro de fixação 1181Y22 21,00 € 18,90 €

laranja

INDICADOR LUMINOSO FIXO VERTICAL COMPACTO COM LEDIdeal para uma utilização na entrada de parques, túneis, fábricas... Indicadores luminosos com LED direccio-nais em plástico, compactos, que podem ser integrados em máquinas de todos os tipos. Dispõe de uma entrada M 20 e de uma entrada de cabo por "passa-fios" que permite instalar facilmente o indica-dor luminoso. Possibilidade de associar 1 a 3 indicadores graças a um esquadro de fixação. Indicadores luminosos visíveis ao funcionamento permanente, não necessitam de tempo de repouso.

Comp. : 140 mmØ : 100 mmPeso : 0,230 kgTensão : 24 VTemperatura de utilização mín./máx. : - 25 / + 55 °Cn Índice de protecção: IP 65.o Acessório: esquadro de fixação para 1 a 3 indicadores.


a unidade a unidadeColuna luminosa 1181Y31 224,00 € 201,60 €

Coluna luminosa e sonora 1181Y32 321,00 € 288,90 €

COLUNAS LUMINOSAS COM LED MULTICORESIdeal para prevenir um defeito, um perigo ou um estado da máquina.Módulos de três cores (vermelho, laranja e verde) que permitem assina-lar com um só elemento os diferentes estados de um aparelho. O controlo das cores é efectuado por cablagem ligada a terminal. Duas versões pos-

síveis: - sistema luminoso; - sistema combinado luminoso e sonoro (85 dB a 1 metro).Ø : 70 mmTensão : 24 VTemperatura de utilização mín./máx. : - 20 / + 50 °Cn Índice de protecção: IP 64.

PARAGEM DE EMERGÊNCIA PARA CORTE DE EMERGÊNCIAMANUTAN.PT

VEJA TAMBÉM

PROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

971


970.indd 971 30/10/12 14:12

971_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:13

3 critérios para escolha do seu espelhoO local de utilização:- interior: espelhos de vigilância, espelhos hemisféricos, espelhos planos; - exterior: espelhos de vigilância, espelhos de segurança para vias privadas (contorno vermelho e branco) ou para vias públicas (contorno preto e branco). A distância de observação entre o observador e o espelho: os reflectores redondos permitem uma distância de observação de

Manutan informa-o

4 a 19 m, os rectangulares de 10 a 20 m. O material:- plexiglas: muito robusto e económico; - policarbonato: inquebrável, proporcionando uma excelente qualidade de imagem.Estes 2 materiais são dotados de uma qualidade óptica inalterável graças a um filme de 3 mm de espessura que protege a película reflectora do espelho das agressões climáticas.

Forma Dist de observação (m) Reflector Ø / L x A (mm)redonda 4 300 2099Y2 69,00 €

redonda 6 400 2099Y3 80,50 €

redonda 9 500 2099Y4 88,50 €

redonda 12 600 2099Y5 105,00 €

redonda 19 800 2099Y6 137,00 €

rectangular 10 600 x 400 2099Y7 127,00 €

rectangular 20 800 x 600 2099Y1 179,00 €

ESPELHOS MULTIUSOSPara a vigilância e controlo do acesso em lojas, armazéns, fábricas, postos de vigilância, etc.Orientáveis sem recurso a qualquer ferramenta e por uma só pessoa por simples manipulação do braço flexível reforçado.

Reflector em plexiglas muito robusto e inalterável. Visão a 90°.Fixação na parede ou sobre poste (parafusos não fornecidos).

Orientáveis conforme desejado, por uma só pessoa

A PARTIR DE

69€2099Y2

ESPELHOS DE INTERIORPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

972

fixação rápida e simples

braço flexível reforçado

972.indd 972 26/10/12 11:58

972_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:59

ESPELHOS DE 1/8, 1/4 E 1/2 DE ESFERAReflectores fabricados à base de resina acrí-lica. Em plexiglas, material muito robusto e inalterável, revestido em vácuo por um filme reflector à base de alumínio e crómio e, depois, por um verniz de protecção epoxi.

Fixação através de parafusos ou correntes (não fornecidos).Disponível em 3 ângulos de visão: 90°, 180° ou 360°.

Excelente qualidade de imagem


1 2 +% PREÇO POR QUANTIDADE : DESCONTO INCLUIDO - 10 %

Reflector Ø (mm)

Dist de obser-vação (m)

a unidade a unidade

600 6 768Y80 60,00 € 54,00 €

800 8 768Y82 85,50 € 76,95 €

1000 10 768Y56 97,00 € 87,30 €

ESPELHOS DE CANTO DE 1/8 DE ESFERA DE 90°Para o controlo da circulação em corredores e para a vigilância de lojas, armazéns, oficinas e acessos a máquinas. Visão em 2 direcções.

modelo de 90°

A PARTIR DE

54€768Y80

Reflector L x A (mm)

Dist de observação (m)

360 x 280 6 2099Y32 94,00 €

490 x 390 10 2099Y33 112,00 €

710 x 490 15 2099Y34 147,00 €

ESPELHOS PLANOSEspelhos rectangulares planos, para uma visão sem deformação da zona a vigiar (traseira de uma máquina, posto de trabalho, controlo de produção, etc.).Reflector em plexiglas muito robusto e inalterável. Caixilho e costas em PVC.Disponível em 3 dimensões.

A PARTIR DE

94€2099Y32


Reflector Ø (mm)


a unidade a unidade

600 6 768Y84 112,00 € 100,80 €

800 8 768Y86 140,00 € 126,00 €

1000 10 768Y57 158,00 € 142,20 €

ESPELHOS DE 1/4 DE ESFERA DE 180°Espelhos para paredes, destinados ao controlo da circulação em armazéns e à vigilância de lojas, ofici-nas, máquinas, etc.Visão em 3 direcções.

modelo de 180°


Reflector Ø (mm)


a unidade a unidade

600 6 768Y88 170,00 € 153,00 €

800 8 768Y90 188,00 € 169,20 €

1000 10 768Y58 291,00 € 261,90 €

ESPELHOS DE 1/2 DE ESFERA DE 360°Espelhos para tectos, destinados ao controlo da cir-culação em armazéns, à vigilância de lojas, oficinas, máquinas, etc.Visão em 4 direcções.A Entregue com rebordos esp. 10 mm pré-perfurados.

modelo de 360°

ESPELHOS DE INTERIORPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

973

972.indd 973 26/10/12 11:58

973_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:59

Material dos reectores:- Plexiglas (PMMA) material muito robusto, de excelente qualidade óptica com película reectora inalterável revestida por lme de protecção de 3 mm de espessura. - Policarbonato, inquebrável, de excelente qualidade óptica, antichoque com película reectora inalterável revestida por um lme de protecção de 3 mm de espessura. Fixação na parede ou sobre poste: todos os espelhos são entregues com grampos de xação universal e uma placa que se adapta a todos os suportes de secção máx. de 80 x 80 mm:- postes redondos Ø 60 a 90 mm;- postes quadrados de 80 x 80 mm;- postes rectangulares de 80 x 40 mm.

Manutan informa-o

Dist de observação (m) Reflector Ø (mm)8 400 768Y37 272,00 €

12 600 768Y40 314,00 €

16 800 768Y77 534,00 €

> | Poste de Ø 76 mm, altura de 4 mm 768Y150 175,00 €

ESPELHOS DE VIGILÂNCIA DE 180°Espelhos redondos para a vigilância de parques e locais sensíveis. Excelente qualidade de imagem. Visão a 180°: possibilidade de controlar em 3 direcções. Reflector em policar-bonato, inquebrável e indeformável, para uma resistência máxima aos cho-ques. Sem caixilho, costas em aço galvanizado.o Acessório: poste de fixação.

Dist de observação (m) Reflector L x P x A (mm)2 44 x 11 x 22 768Y41 130,00 €

6 62 x 20 x 31 768Y42 163,00 €

8 82 x 30 x 41 768Y43 239,00 €

10 92 x 35 x 46 768Y44 289,00 €


ESPELHOS DE 1/4 DE ESFERA DE 180°Particularmente adaptados a espaços pequenos: portões, saídas de fábrica, corredores de armazéns, etc. Excelente qualidade de imagem.Visão a 180°: possibilidade de controlar em 3 direcções. Reflector em plexiglas. Costas em aço galvanizado.o Acessório: poste de fixação.

Ideal para espaços exíguos.

Dist de observação (m) Forma OrientávelReflector L x A (mm)

Reflector Ø (mm)

4 redonda 30° 400 2099Y35 120,00 €

9 redonda 30° 500 2099Y36 137,00 €

12 redonda 30° 600 2099Y37 147,00 €

19 redonda 30° 800 2099Y38 255,00 €

10 rectangular 30° 600 x 400 2099Y39 173,00 €

20 rectangular 30° 800 x 600 2099Y40 248,00 €

6 redonda 160° 400 2099Y28 201,00 €

9 redonda 160° 500 2099Y29 213,00 €

12 redonda 160° 600 2099Y30 240,00 €

20 redonda 160° 800 2099Y31 404,00 €


ESPELHOS DE VIGILÂNCIA DE 90°Para saídas de edifícios ou fábricas, controlo de acesso e vigilância de oficinas ou lojas. Excelente qualidade de imagem. Visão a 90°. Reflector em plexiglas.Disponível em 2 versões: - orientáveis até 30°, costas e quadro em PVC; - orientáveis até 160°, costas e quadro em alumínio.o Acessório: poste de fixação.

ESPELHOS DE EXTERIORPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

974

974.indd 974 26/10/12 11:57

974_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:58

Instalação de espelhos:Nas localidades, o espelho pode ser utilizado sob reserva de que as seguintes condições sejam cumpridas: - instalação de um regime de prioridade, com obrigação de paragem STOP para o utilizador; - distância entre a faixa de paragem e o espelho inferior a 15 m; - limite de velocidade na estrada com prioridade inferior ou igual a 50 km/h; - instalação a mais de 2,30 m de altura; - tráfego essencialmente local na estrada onde está colocado o STOP citado.

Manutan informa-o

ESPELHOS DE SEGURANÇA PARA VIAS PRIVADASEspelhos com contorno vermelho e branco para utilização em locais onde deve ser assinalado um perigo: em cruzamentos ou em vias de serviço dentro de empresas.o Acessório: poste de fixação.A Parafusos fornecidos para fixação sobre poste Ø 60 a 90 mm.

Dist de observação (m) Reflector Ø (mm)8 400 768Y78 229,00 €

12 600 768Y95 399,00 €


VISÃO A 180°Possibilidade de controlar em 3 direcções. Espelhos redondos, com reflector em policarbonato (inquebrável) para uma resistência máxi-ma aos choques.

ESPELHOS DE SEGURANÇA PARA VIA PÚBLICAContornos zebrados cor preto e branco. Reflector em plexiglas. Visão a 90°. Caixilho e costas em PVC.A Parafusos fornecidos para fixação sobre poste Ø 60 a 90 mm.

Forma Dist de observação (m) Reflector L x A (mm) Reflector Ø (mm)redonda 12 600 768Y32 277,00 €

rectangular 10 600 x 400 768Y125 261,00 €

rectangular 15 800 x 600 768Y34 401,00 €


REDUTORES DE VELOCIDADENas nossas gamas «Espaços exteriores, vias»

P. 1152 > 1153VEJA TAMBÉM

FormaReflector material

Dist de observa-ção (m)

Reflector L x A (mm)

Reflector Ø (mm)

redonda policarbonato 10 600 768Y51 277,00 €

redonda policarbonato 15 800 768Y52 467,00 €

rectangular plexiglas 10 600 x 400 768Y105 260,00 €

rectangular plexiglas 20 800 x 600 768Y106 366,00 €

rectangular policarbonato 10 600 x 400 768Y107 325,00 €

rectangular policarbonato 20 800 x 600 768Y108 465,00 €


VISÃO A 90°2 modelos disponíveis: - modelo redondo dispo-nível em policarbonato; - modelo rectangulardisponível em 2 qualida-des de reflectores: ple-xiglas ou policarbonato (inquebrável), recomen-dado para zonas com risco de vandalismo.

ESPELHOS DE EXTERIORPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

975

A PARTIR DE

261€768Y125

974.indd 975 26/10/12 11:57

975_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:58

Capa C x L (m)

Caixa L x P x A (mm)

1 x 1 160 x 40 x 260 571Y16 39,75 €

1,80 x 1,20 160 x 40 x 365 571Y17 60,00 €

1,80 x 1,75 160 x 40 x 460 571Y18 90,50 €

COBERTORES ANTIFOGO EM CAIXA DE PLÁSTICOEspecialmente concebidos para oficinas, laboratórios, cozinhas escolares, etc. Cobertores estanques a gás em fibra de vidro incombustível. Dobragem em acordeão extraplano para uma abertura automática e rápida. Caixa de plástico cor vermelho extraplana. Entalhe de fixação integrado nas costas.n Em conformidade com a norma europeia EN 1869 de Abril de 1997 (marcação, embalagem, dimensões e qualidade do produto homologadas).

Incombustíveis e estanques ao gás

A PARTIR DE

39,75€571Y16

REGISTO E CAIXA PARA REGISTO DE SEGURANÇA

571Y34 66,00 €

CAIXA PARA REGISTO DE SEGURANÇA Em chapa lacada cor vermelho, fecho através de fechadura «triangular».L x P x A totais : 305 x 62 x 355 mm

Caixa 294Y8 98,00 €

CAIXA PARA TELEFONE DE SEGURANÇA Para proteger os telefones de parede dos serviços de segurança contra usos inadvertidos. Em caso de emergência, quebrar o vidro para retirar a chave para abrir a caixa. Caixa metálica sem fundo.L x P x A totais : 360 x 160 x 300 mmCor : vermelhoA Fechadura entregue com 1 chave.

571Y35 19,38 €

REGISTO DE SEGURANÇA Destinado a classificar todos os documentos relativos aos diferentes con-trolos. Existência obrigatória.Formato : A4N.º de pág. : 56

CAIXAS DE SEGURANÇA Para a protecção dos dispositivos de comando de segurança tais como válvulas de segurança, de gás, etc. Porta vidrada para quebrar em caso de necessidade de manuseamento da válvula. Fecho através de fechadura com canhão entregue com 2 chaves. Em chapa, tinta poliéster cor vermelho.o Acessórios e consumíveis: martelo quebra-vidros com suporte, vidro sobressalente.

Abertura L x A(mm)

L x P x A totais (mm)

122 x 152 250 x 150 x 250 2037Y5 69,00 €

100 x 202 200 x 130 x 300 2037Y6 79,50 €

172 x 202 300 x 200 x 300 2037Y7 80,50 €

382 x 412 600 x 300 x 600 2037Y8 181,00 €

382 x 412 600 x 450 x 600 2037Y9 202,00 €

> | Vidro sobres-salente

> | Martelo quebra-vidros

2037Y11 7,11 € 2037Y16 10,50 €

2037Y12 5,72 € 2037Y16 10,50 €

2037Y13 6,50 € 2037Y16 10,50 €

2037Y14 19,82 € 2037Y16 10,50 €

2037Y14 19,82 € 2037Y16 10,50 €

Capa C x L (m)

Caixa L x P x A (mm)

1 x 1 164 x 32 x 295 67Y135 19,59 €

COBERTOR ANTIFOGOPara colocar sobre uma vítima de incêndio ou para apagar um fogo numa cozinha. Tratamento de face dupla, 100% em fibra de vidro. Embalado numa caixa rígida. n Em conformidade com a norma euro-peia EN 1869 de Abril de 1997.

modelo standard

L x P x A totais (mm)

MODELO ECO

120 x 40 x 150 2107Y12 16,37 €MODELOS STANDARD

120 x 50 x 160 115Y44 26,75 €

150 x 70 x 200 115Y45 33,00 €

180 x 70 x 250 115Y46 44,25 €> | VIDROS SOBRESSALENTES

para modelo Eco 2107Y13 1,98 €para modelo standard com largura de 120 mm 115Y17 1,93 €para modelo standard com largura de 150 mm 115Y18 1,93 €para modelo standard com largura de 180 mm 115Y19 2,24 €

modelo Eco

CAIXAS PARA CHAVES DE EMERGÊNCIAPara colocar à disposição uma chave de emergên-cia nos locais em que a segurança o exige: eleva-dores, saídas de emergência, etc. Metal lacado cor verme-lho incêndio.Disponível em 2 modelos: - Eco (1 chave diferente por caixa); - standard: disponível em 3 dimensões.o Consumíveis: vidros sobressalentes.A Caixas entre-gues completas (martelo, cor-rente, vidro).

EQUIPAMENTO DE INTERVENÇÃO EM INCÊNDIOSPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

976


A PARTIR DE

16,37€2107Y12

A PARTIR DE

69€2037Y5

976.indd 976 26/10/12 11:56

976_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:56

- Sinalização sempre visível. - Respeito pelo ambiente. - Rapidez de instalação.

Manutan informa-o

571Y36 26,50 €

DETECTOR DE FUMO STANDARD Sensor fotoeléctrico e botão teste para verificar o seu bom funcionamento. Sinal de alarme de 85 dB. Sinal sonoro emitido quando a pilha está totalmente descarregada.Profundidade : 50 mmØ x P : 126 x 50 mmNível sonoro : 85 dBn Em conformidade com a norma EN 14604 e certificação NF 292.A Funciona com 1 pilha de 9 V (fornecida).

DETECTOR DE MONÓXIDO DE CARBONODetecta a presença de monóxido de carbono, inodoro e incolor e acciona um alarme de 85 dB. Instalação simples. Indicador de controlo do funcionamento e sinal de indicação de pilha gasta.Nível sonoro : 85 dBA Funciona com 3 pilhas de 1,5 V (forne-cidas). Garantia: 5 anos.

60,50€571Y19

CAIXA DE ALARME DE INCÊNDIO A PILHASCaixa de alarme de incêndio com accionador de membrana deformável e difusor sonoro integrado. Adaptada para estabelecimentos públicos ou estabele-cimentos industriais que necessitem de equipamento de alarme do tipo 4. Duração mínima do alarme de 5 minutos. Alimentação através de pilhas (não forne-cidas). L x P x A : 170 x 75 x 260 mmAlimentação : 2 x 9 Vn Normas: NF S 32-001.A Acessórios: difusor sonoro, accionador manual e pilhas.

2183Y415 167,00 €

CAIXA DE ALARME DE INCÊNDIO TIPO 4 NFAMBIENTEConcebida para lhe poupar tempo na instalação: patilha transparen-te para uma identificação instin-tiva das perfurações existentes, amovível, cabide tipo ninho de abelha para uma fixação universal rápida, compatibili-dade eléctrica para um acesso simples. Prática em caso de necessidade: Chave universal de accionamento integrado, modo de teste para simplificar a instalação e a manutenção, utilização e instalação simplificadas, indicadores visíveis de fren-te ou no piso. 3 modos de vigilância: sem vigilância, vigilância parcial e vigilância total com possibilidade de ligar accionadores manuais. n Em conformidade com a norma NF ambiente.A Alimentação através de bateria Nicd Ecosafe.

2183Y416 344,00 €

67Y117 21,25 €

DETECTOR DE FUMOS DE GRANDE AUTONOMIA Célula fotoeléctrica de elevada sensibilidade de reacção rápida. Indicador luminoso de funcionamento. Sinal de alarme de 85 dB. Equipado com um botão de teste para verificar o bom funcionamento e com um dispositivo de neutralização momentânea do alarme. Com 3 pilhas de lítio CR2450 com autonomia de 5 anos. Instalação simples sem parafuso. Grelha anti-intrusão de insectos. Dispositivo de bloqueio de instalação sem pilhas.Nível sonoro : 85 dBn Em conformidade com a norma EN 14604 e certifica-ção NF 292.

Autonomia de 5 anos!


67Y118 13,77 €

DETECTOR DE FUMOS ECO Díodo de visualização óptica electrónica e sensor sensível de elevada qualidade que emite um sinal acústico estridente e rápido desde a detec-ção de um fumo perigoso. Sinal de alarme de 85 dB. Sinal adicional em caso de pouca carga da pilha. Instalação simples.Nível sonoro : 85 dBn Em conformidade com a norma NF EN 14604.A Funciona com 1 pilha de 9V (fornecida).

2183Y417 35,00 €

ACCIONADOR MANUAL SALIENTE, COR VERMELHO Accionador manual entregue com membrana deformável e vidro, com uma chave de teste e de novo accionamento e um vidro pré-que-brado. Novo accionamento pela parte inferior. Compatível com todos os equipamentos de alar-me convencional NUGELEC do tipo 1 a 4. n Em conformidade com a norma EN 54-11 e com certificação CE CPD e NF.

sirene 100 DB

SIRENE ELECTRÓNICA DE 100 E 105 DB 24 VE 230 VSirene electrónica com 32 sons diferentes seleccionáveis através de micro-interrupto-res, sendo que um dos sons é a tonalidade NFS 32001 obrigatória nos estabelecimen-tos públicos e para evacuação em caso de incêndio nas instalações industriais. Comando à distância de 3 sons diferen-tes através de ligações a um terminal. Sincronização automática dos sons por relógio integrado quando várias sirenes são instaladas em paralelo. Excelente resistência aos choques fortes e às vibra-ções. Caixa em ABS auto-extinguível.n Em conformidade com a norma EN 54-3 (de acordo com as tensões) e NFS32001 classe B.


L x P x A (mm) Nível sonoro (dB) Alimentação a unidade a unidade

LOCAIS POUCO RUIDOSOS

98 x 79 x 87 100 24 Vcc 1181Y30 132,00 € 118,80 €

89 x 79 x 87 100 230 V 1181Y29 194,00 € 174,60 €LOCAIS MODERADAMENTE RUIDOSOS

130 x 133 x 130 105 24 Vcc 1181Y28 183,00 € 164,70 €

130 x 133 x 130 105 230 V 1181Y27 229,00 € 206,10 €

sirene 105 DB

EQUIPAMENTO DE INTERVENÇÃO EM INCÊNDIOSPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

977

571Y19 60,50 €

976.indd 977 26/10/12 11:56

977_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

1:57

FILMES ESPELHO SEMI-REFLECTORDisponível ao metro linear.Largura Rolo : 1,52 m

vista do interior

Filme espelho semi-reflector (metro linear) 1640Y8 38,50 €

> | Kit de instalação standard 1640Y5 18,00 €

vista do exterior

STANDARD Para aplicação interiorTransforma os vidros em espelho semi-reflector (efeito espelho prateado). Apenas garantido se o espaço ocultado tiver menos luminosidade do que o local de observação.Espessura : 46 µma Este produto não protege da quebra de vidros.Produto fabricado por medida. Não se efectuam devoluções nem trocas.

MANUTAN.PTFILMES ADESIVOS DE PROTECÇÃO SOLAR

Rolo de 30 m 1640Y41 950,00 €

Metro linear (largura de 1,52) 1640Y44 39,50 €


FILME ANTI-UV Este filme em poliéster de 36 mícrones limita os efeitos nocivos dos raios ultravioleta, em especial a descoloração. Graças ao ligeiro fumado cinzento-azul, não altera a transparência do vidro nem modifica o aspecto das cores. Durabilidade: 12 a 15 anos para uma aplicação vertical na Europa Central.Colocação : face interior, com água com sabãoTransmissão energia solar : 75 %Redução ofuscamento : 23 %Resistência térmica mín./máx. : - 20 / + 80 °Cn Classificação de fogo: M1A Utilize apenas água com sabão para a limpeza do vidro. Artigo fabricado por medida. Não se efec-tuam devoluções nem trocas.

Ideal para proteger os objectos sensíveis nas lojas, etc.

Filme de segurança espelho semi-reflector (metro linear) 1640Y9 40,75 €


DE SEGURANÇA Proteje contra a quebra de vidrosConjuga as seguintes particularidades: torna seguro o vidro já existente enquanto protege dos olhares exteriores. Conserva a transparência.Espessura : 100 µm

Sistema 2 em 1

FILMES ADESIVOS PARA DECORAÇÕES DE

VIDROS

PELÍCULAS DE PROTECÇÃOPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

978

MANUTAN.PT

O filme espelho semi-reflector joga com o fenómeno do equilíbrio da luz: em reacção a uma luz mais forte, o filme torna-se num ecrã reflector. Reflecte, por um lado, a imagem como um espelho enquanto mantém, do outro lado, a transparência do vidro. .

A Manutan informa

978.indd 978 26/10/12 12:11

978_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:12

FILMES DE SEGURANÇAOs filmes incolores formam uma membrana adaptável que mantém o vidro em posição, evitando que estilhace em caso de explosão ou vandalismo. Graças ao poliéster cristal, a transpa-rência e visibilidade não são afectadas, mesmo depois de anos de exposição aos raios solares.Largura Rolo : 1,52 mn Respondem às normas de segurança mais exigentes. Os filmes de segurança possuem classificação MI pelo CSTB: o filme de poliéster consome-se sem criar nem propagar chamas. Mesmo em condições extremas, conserva as suas propriedades: o vidro não estilhaça sob efeito do calor.o Acessórios: - Kit de instalação profissional: 1 raspador, 25 lâminas, 5 X-actos, 1 rodo de 15 cm, 1 pulverizador de 5 L. - Kit de instalação standard: 1 raspador, 1 rodo de 15 cm, 1 pulve-rizador de 0,5 L e 1 X-acto. - 1 rodo para filmes espessos.A Sem manutenção específica, limpeza como um vidro normal.Artigo fabricado por medida. Não se efectuam devoluções nem trocas.

Aumenta a resistência do vidro, sem modificar a sua transparência

100 MÍCRONESUso doméstico e semi-profissionalDestinado a frágeis superfícies envidraçadas, este filme constitui uma verdadei-ra protecção contra os danos ligeiros a médios.Espessura : 100 µm

Filme de segurança (metro linear) 1640Y4 37,50 €

Filme de segurança (rolo de 10 metros) 1640Y26 330,00 €


> | Kit de instalação profissional 1640Y43 74,00 €

protecção de espaços

200 MÍCRONESUso profissionalDestinado a grandes superfícies de vidro, este filme constitui uma verdadeira protecção contra danos médios a pesados.Espessura : 200 µm

PELÍCULAS ANTI-UV E DE SEGURANÇAPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

979

Em caso de choque que estilhaçaria o vidro duplo, o lme de segurança tem duplo efeito: - resiste à carga;- estala sem projecção de estilhaços.

Manutan informa-o

com filmesem filme

dificulta o arrombamento

Filme de segurança (metro linear) 1640Y40 50,00 €



> | Rodo para filme de 200 mícrones. 1640Y42 44,00 €

> | Kit de instalação profissional 1640Y43 74,00 €

978.indd 979 18/12/12 14:31

979_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

18

/12/

12 1

4:31

antivandalismo

Standard 2183Y367 114,00 €

Antivandalismo 2183Y370 177,00 €

standard

INTERCOMUNICADOR 2 FIOSKit villa áudio 2 fios a colocar de forma saliente. O conjunto está equi-pado com: - pontos de fixação que permitem um ajuste da verticalidade; - tecla de abertura da porta em ABS branco acabamento liso, uma tecla 2.º comando disponível sem acrés-cimo de fio (para motorização de portão por exemplo); - 2 compartimentos disponíveis para acréscimo de teclas adicionais;

- regulação de volume de chamada integrado e acessível pelo utilizador de 3 posições: forte-médio-corte. A placa de chamada está equipada com: - uma ligação do botão de pressão de saída para o comando auxiliar; - uma ligação do botão de pressão de saída para o 2.º comando; - uma tecla de chamada luminosa. A placa de chamada é em alumínio na versão standard e em Zamac para a versão antivandalismo. Buchas e parafusos fornecidos.

2183Y373 70,00 €

KIT CARRILHÃO SEM FIOS ALCANCE 150M 2 TONSKit carrilhão sem fios alcance até 150 m em campo livre. 17 melodias seleccionáveis. Nível sonoro regulável até uma potência de 86 dB(A). Corte visualizado por LED. Entrada contacto seco para reutilização de um botão existente. Função alarme para chamada de emer-gência. Configurações adap-táveis: vários emissores a um receptor, vários receptores a um emissor, vários receptores e emissores. Frequência 868Mhz. Entregue com 1 emissor botão de pressão com porta-etiqueta IP54, alimentado por 2 pilhas LR03 fornecidas.

Kit carrilhão com flash 2183Y371 95,00 €

> | Emissor para carrilhão 2183Y372 37,00 €

KIT CARRILHÃO SEM FIOS COM FLASHCarrilhão sem fios com alcance de 250 m. Frequência 868 Mhz. Flash integrado 500mJ. 17 melodias seleccionáveis. Nível sonoro regulável (potência: 86 dB). Configurações adaptáveis: vários emissores a um receptor, vários receptores a um emissor, vários receptores e emissores, repetidor de chamada longa distância até 1000 m. Entrada contacto seco para reutilização de um botão existente. Função alarme para chamada de emergência. o Acessório: emissor adicional alcance 250 m.


Vídeo-telefone cor 2183Y368 650,00 €

Vídeo-telefone preto e branco 2183Y369 444,00 €

VÍDEO-TELEFONE Vídeo-telefone que garante standards elevados em segurança na medida em que permite a identificação de uma pessoa (visitante) à entrada de uma habitação graças à visualização da sua imagem num ecrã situado no inte-rior. Kit vídeo 2 fios. Regulação do alarme e da luminosidade. Comando de abertura de porta temporizada 1,3 ou 5 s. Tecla luminosa de abertura de porta em ABS cinzento. 3 teclas em ABS branco acabamento liso: abertura da porta, vídeo vigilância, 2.º comando por contacto seco. Orientação da câmara na instalação: horizontalmente: +5° -5°, verticalmente: +5° -10°.

2183Y374 26,00 €

KIT CARRILHÃO COM FIOS Kit carrilhão 2 tons com botão de alarme e cabo. Carrilhão electromecânico com pilhas. Cor: branco. Entregue com botão de alarme, coroa de 9 m de cabo, buchas e parafusos.

INTERCOMUNICADORES, VIDEOPORTEIRO E CAMPAINHASPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

980

980.indd 980 26/10/12 12:10

980_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:10

1944Y951 698,00 €

KIT DE GRAVAÇÃO 4 CÂMARAS Kit incluindo 1 gravador e 4 câmaras, cada um com um cabo de ligação de 20 m e um bloco de alimentação. Este kit permite uma vigilância profissional no exterior para uma utilização tanto de dia como de noite. Mini-câmara de exterior IR com 380 linhas TV e objectiva de 3,6 mm (ângulo de visão hor. de 53°). O gravador grava até 25 imagens por segundo em tempo real e uma resolução de 352 x 288 píxeis. A gravação pode ser iniciada manualmente em função das suas necessidades, em conformidade com o calendário, através de 1 sensor de movimentos ou através de 1 alarme (4 entradas de alarme dispo-níveis).

1944Y953 229,00 €

MINI-REGISTADOR CAMUFLADO EM DETECTOR DE MOVIMENTO O mini-registador camuflado instala-se em qualquer lado. Os dados são gravados num simples cartão SDHC. Com 380 linhas TV, as gravações a cores desta câmara de vigilância oferecem uma qualidade única. Boa resolução (320 x 280, 640 x 480 píxeis). Objectiva fixa de 3,62 mm. Arranque na sequência de uma detecção de movimento ou manual. Regulação electrónica do obturador. Possibilidade de funcio-namento com bateria.


CÂMARA WIFIA câmara IP megapixel de infravermelhos fornece imagens diurnas e noctur-nas, mesmo se a zona vigiada for ampla. Na obscuridade, a câmara activa o seu modo preto e branco e oferece, graças aos 6 DEL IR integrados, uma distância de visibilidade de 5 m. Pode enviar as imagens com 1,3 milhões de píxeis (1280 x 1024) para uma rede através de uma interface de rede sem fios (WLAN) e visioná-las num navegador ou através do software VMS fornecido (MSN Messenger, opcionalmente) com todo o conforto durante as suas deslo-cações e mesmo em todo o mundo, em função da rede. Graças a recentíssima tecnologia CMOS 1/4" Progressive Scan (varrimento progressivo), as imagens são transmitidas em tempo real (25 imagens completas por segundo, sem cin-tilação). As funções ELC, BLC, AGC e AWB asseguram uma optimização máxima das imagens diurnas e nocturnas. A câmara reage aos movimentos detectados na imagem graças ao seu sensor integrado e envia de seguida uma mensagem de alerta por correio electrónico. O microfone integrado detecta todos os ruídos superiores a um nível predefinido, o que acciona uma notificação de alerta ou uma gravação de imagens.

1944Y956 318,00 €

1944Y952 350,00 €

KIT REGISTADOR 1 CÂMARA Kit de vigilância para os utilizadores que pretendem uma instalação simples e eficaz com uma boa relação qualidade/preço. Mini-câmara de exterior IR com 380 linhas TV e objectiva de 3,6 mm (ângulo de mira hori-zontal: 53°). Fornecida com 1 cabo vídeo, combinado e alimentação 12 V.

2004Y11708 158,00 €

KIT DE CÂMARA SEM FIOSCâmara miniatura sem fios profissionalO kit inclui: - 1 câmara de utilização interior e exterior (câmara protegida da água) com um sistema infravermelhos para a captação de imagens em espaços escuros (alcance máximo de 100 m num espaço livre). Equipada com um microfone e um altifalante integrados. - 1 ecrã de vigilância de alta resolução com diagonal de 5" (12,5 cm) com 1 entrada áudio-vídeo para permitir a gravação num aparelho exterior ou para uma saída para um televisor de ecrã de grande dimensão. Permite a função «scanning» (rastreamento). O kit funciona ligado ao adaptador de rede (fornecido) ou a pilhas C LR14 (não forneci-das).

158€2004Y11708

1944Y957 444,00 €

CÂMARA WIFI MOTORIZADA A câmara IP megapixel de infravermelhos, com orientação horizontal e vertical, fornece imagens diurnas e nocturnas, mesmo se a zona vigiada for ampla. Na obscuridade, a câmara activa o seu modo preto e branco e oferece, graças aos 12 DEL IR integrados, uma distância de visibilidade de 10 m. Graças a recentíssima tecnologia CMOS 1/4" Progressive Scan (varrimento progressi-vo), as imagens são transmitidas em tempo real (25 imagens completas por segundo, sem cintilação). A função de rotação/basculamento (a 354°/ 125°) pode ser comandada à distância ou ser programada para um funcionamento automático (até 32 posições predefinidas e 4 rondas). As funções ELC, BLC, AGC e AWB asseguram uma optimização máxima das imagens diurnas e nocturnas. A câmara reage aos movimentos detectados na imagem graças ao seu sensor integrado e envia de seguida uma mensa-gem de alerta por correio electrónico. O microfone integrado detecta todos os ruídos superiores a um nível predefinido, o que acciona uma notificação de alerta ou uma gravação de imagens.

VIDEO VIGILÂNCIAPROTECÇÃO E SEGURANÇA DE ESPAÇOS

981

980.indd 981 30/10/12 14:14

981_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:18

982

GAMA VACHETTE

1924Y170 146,00 €

FECHADURA DE 1 PONTO ECOBARPara portas de madeira ou metal de 1 folhaFechadura com lingueta basculante lateral. Abertura pelo exterior através de canhão redondo Ø 40 mm. Barra monobloco (não recortável) em aço envernizado, cor vermelho. Chapa-testa inter-média multi-posições.Barra comprimento: 700 mmA Entregue com 3 chaves.

módulo de abertura exterior

barra de 1 ponto 1924Y207 222,00 €

barra de 3 pontos 1924Y208 499,00 €

> | módulo de abertura exterior 1924Y209 133,00 €

BARRAS ANTIPÂNICO 1900 PREMIUMPara portas de madeira, alumí-nio, PVC ou metalFechadura antipânico em inox tipo "Touch Bar". Barra recortável até 350 mm.Instalação rápida e fácil. Facilmente reversível.Vareta em aço e protecção da vareta em alumínio. Acabamento epoxi, cor cinzento.

2 modelos:- Barra de 1 ponto (1 intermé-dio);- Barra de 3 pontos (1 superior, 1 inferior, 1 lateral intermédio).Barra comprimento: 835 mmn Classificação CFPF de 2 horas (corta-fogo/pára-chamas).Marcação CE, NF e QE + C. Norma NF EN 1125.o Acessório: módulo de abertura pelo exterior (perno exterior + canhão europeu + 3 chaves).

Fixa-se em qualquer tipo de suporte

módulo de abertura exterior

barra antipânico de 3 pontos

barra antipânico de 2 pontos

1 lingueta intermédia lateral 1924Y191 234,00 €

2 linguetas verticais superior e inferior 1924Y192 379,00 €

3 linguetas laterais: intermédia, superior e inferior 1924Y193 399,00 €

> | módulo de abertura exterior 1924Y188 139,00 €

1 lingueta intermédia lateral

BARRAS ANTIPÂNICO SÉRIE 6800 PREMIUMEquipadas com fechadura antipânico tipo "pushbar" para portas de madei-ra e metal de folha simples ou dupla. Design contemporâneo para integra-ção em ambientes mais inovadores. Facilmente reversíveis para adaptação a todas as portas. Acabamento pintado epoxi. Cor: cinzento.

3 modelos:- 1 lingueta intermédia lateral = 1 ponto de fecho;- 2 linguetas verticais superior e infe-rior = 2 pontos de fecho;- 3 linguetas laterais intermédia, superior e inferior = 3 pontos de fecho.Para porta C x L x A 80 x 1300 x 2500 mmn Em conformidade com a norma NF EN 1125.Classificação CFPF (corta-fogo/pára-chamas) de 2 horas das portas, de série.Marcação NF QE+C.o Acessório: módulo de abertura pelo exterior, composto por um canhão europeu com 3 chaves e um puxador. Não impossibilita a abertu-ra da porta pelo interior quando se empurra a barra.A Design compatível com ferrolhos Véolis e Aérolis.Garantia de 10 anos.

BARRAS ANTIPÂNICOQUINQUILHARIA

146€1924Y170

982.indd 982 13/11/12 16:15

982_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

13

/11/

12 1

6:15

983

Concebidos para que uma criança ou uma pessoa em cadeira de rodas possa alcançar, facilmente, o puxador e a alavanca.

A Manutan informa



MOLA DE PORTA REVERSÍVEL, FORÇA FIXA 3, COMBRAÇO ARTICULADO ECOMola de porta "primeira solução" em alumínio com braço articulado.n Classificação CFPF (corta-fogo/pára-chamas)

MOLA DE PORTA SIMPLESPara portas encastradas e de cobertura.Fecho automático tanto de portas leves como semi-pesadas de madeira, vidro, metal ou PVC. Potência de fecho regulável e dispositivo de paragem a 90°. Recomendado para por-tas até 35 kg.Metal cromado ou epoxi cor branco.A Elementos de fixação fornecidos.

AcabamentoMola de porta cromada 1322Y14 27,50 €

Mola de porta epoxi branco 1322Y16 24,75 €

FECHADURA COM FERROLHO DE SEGURANÇA COMPUXADOR ROTATIVO CFPFPara a segunda folha com semi-acabamento das saídas de emergência. Para portas de madeira, alumínio ou PVCAbertura simples e rápida através de puxador rotativo a 90°. Fechadura universal. Reversível através da simples inversão do puxador. Facilmente recortável. Adaptável a todos os tipos de porta. Caixa e vareta em alumínio com parafusos invisíveis. Corrediça anti-ruído. Acabamento tinta epoxi, cor cinzento. Adequado para portas com altura máxima de 2,9 m e 2,5 m para as portas com homologação CFPF.Vareta C x Ø 1330 x 10 mmn Certificação CFPF graças a um sistema de fusível integrado na lingueta supe-rior.

1924Y180 138,00 €

Nomemultiforça 2, 3 ou 4 1924Y203 89,00 €

força variável 2 a 4 1924Y206 176,00 €

MOLAS DE PORTA REVERSÍVEIS COM BRAÇO ARTICULADOAbertura a 180° em todas as forças. Corpo em alumínio extrudado extre-mamenteresistência à corrosão. Fecho através de bloqueio hidráulico térmico constante. Dupla regulação frontal da velocidade de fecho e do movimento final. Extra-planas.Acabamento prateado.2 versões:- multiforça 3 ou 4 ;- força variável 2 a 4 com regulação lateral através de parafuso.Acabamento: prateadon Certificação CE em con-formidade com a norma EN 1154. Classificação CFPF (corta-fogo/pára-chamas)de 2 horas para portas de metal e de 1 hora para por-tas de madeira.

1924Y204 110,00 €

MOLA DE PORTA REVERSÍVEL, FORÇA 3, COMBRAÇO CORREDIÇOAbertura a 180°. Corpo em alumínio extrudado extremamente resistente à corrosão. Fecho através de bloqueio hidráulico tér-mico constante. Dupla regulação frontal da velocidade de fecho e do movimento final. Extra-plana.Acabamento: prateadon Certificação CE em confor-midade com a norma EN 1154. Classificação CFPF (corta-fogo/pára-chamas) de 2 horas para portas de metal e de 1 hora para portas de madeira.

ferrolho Aérolis

Ferrolhos Véolis 1924Y189 76,00 €

Ferrolhos Aérolis 1924Y190 76,00 €

ferrolho Véolis

FERROLHOS DE SEGURANÇA VÉOLIS E AÉROLISFerrolhos de segurança adaptados a portas de folha dupla de madeira, aço, alumínio e PVC. Design em harmonia com as barras antipânico 6800 Premium. Indicador de bloqueio na vareta superior regulável sem recorte. Vareta inferior fixa. Instalação ultra-rápida. Ferrolhos reversíveis. Cor: cinzento. Modelos em não conformidade com a classi-ficação CFPF. Adequado para portas com altura máxima de 2,5 m.Disponível em 2 modelos:- ferrolho Véolis: ferrolho com puxador rotativo a 90°. Fixação do puxador em posição bloqueada e livre.- ferrolho Aérolis: ferrolho com alavanca basculante a 90°. Fixação da alavanca basculante em posição bloqueada e livre.A Garantia de 10 anos.

FECHADURA COM FERROLHO E MOLA DE PORTAQUINQUILHARIA


A PARTIR DE

A PARTIR DE

24,75€1322Y16

À PARTIR DE

41,65€1924Y205

982.indd 983 10/12/12 11:53

983_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

10

/12/

12 1

1:56


ACABAMENTO a unidade a unidade

SIMPLES

branco 1944Y944 13,56 € 12,20 €

cinzento aço 1944Y945 13,56 € 12,20 €BOTÃO DE PRESSÃO

branco 1944Y946 20,25 € 18,23 €

cinzento aço 1944Y947 20,25 € 18,23 €COM CHAVE

branco 1944Y948 44,00 € 39,60 €

cinzento aço 1944Y949 44,00 € 39,60 €

PEGAS DE JANELA DE SEGURANÇA SECUSTIKPegas em alumínio com mecanismo de bloqueio integrado de bloqueio automático de segurança que impede qualquer manipulação da pega pelo exterior. Aquando do fecho da janela, um clique de pre-cisão nitidamente audível informa-o do encaixe do sistema de segurança. Adequado a todos os tipos de janelas.3 modelos disponíveis: - pega simples - pega com botão de pressão- pega com cilindro de fecho com botão de pressão com chave reversívelMaterial : Alumínio

Para uma protecção anti-intrusão!


A PARTIR DE

12,20€1944Y944

DISPOSITIVO DESEMI-ABERTURA DESEGURANÇA E TRINCO DE JANELAAssegura um bloqueio perfeito em posição entreaberta e permite também bloquear a aber-tura da janela. Colocação numa janela com uma folha, abertura à francesa ou oscilo-batente, em madeira, PVC, alumínio. Possui um sistema que impede uma abertura completa da janela. Fixação invisível e impossível de desmontar. Estrutura em Zamak. Acabamento cor branco.A Acessórios de montagem e fixação fornecidos. Mecanismo de bloqueio com 7 pinos entregue com 2 chaves numeradas.

Anti-intrusão e contra os riscos de queda

ACABAMENTOcromado 1322Y24 11,73 €

branco 1322Y29 12,75 €

L Entrega em 24/48 h

DISPOSITIVOS DE SEMI-ABERTURA DESEGURANÇA CONFORTÁVEISPara janelas com 1 ou 2 batentes. Ideais para bloque-ar janelas entreabertas ou arejar uma divisão, evitan-do que as portas batam devido a correntes de ar. 5 encaixes de posicionamento. Rápida colocação em janelas e portas-janelas em madeira, alumínio e PVC.A Entregue com parafusos de fixação.




DISPOSITIVO DE SEMI-ABERTURA DE SEGURANÇADispõe de 6 posições de semi-abertura

1322Y43 9,10 €


CALÇO DE JANELAPermite a abertura da janela até 90° sem necessidade de per-furar nem colar. Cor: transparente.




TRINCO DE JANELADispõe de um sistema que permite uma semi-aber-tura normal da janela, impedindo a abertura total da mesma.

1322Y4 10,96 €


DISPOSITIVO DE SEMI-ABERTURA DESEGURANÇA EM PVCBloqueia as janelas em posição semi-aberta e assegura o arejamento sem as deixar bater. Coloca-se em janelas e portas-janelas em madeira (parafusos e tampas para parafusos forne-cidos), PVC e alumínio. Pode ser fixo sem perfurações com o adesivo de alto desempenho fornecido. Possibilidade de entre-abertura em 14 posições. Cor: branco.

SEGURANÇA PARA JANELASQUINQUILHARIA

984

984.indd 984 26/10/12 12:06

984_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:07

985

CADEADO DE CHAVE COMUM SÉRIE 65Latão maciço. Asa em aço cementado, duplo bloqueio. Canhão com pinos.A Entregue com 2 chaves individuais.

1 - 9 10+% PREÇO POR QUANTIDADE: DESCONTO INCLUÍDO - 7 %

Tipo de fecha-dura

Compri-mento (mm)

Abertura altura (mm)

Asa Ø (mm)

Abertura largura (mm)

N.º de pinos

Classe de protecção

a unidade a unidade

A 30 17,5 5 16 4 4 1944Y21 5,82 € 5,41 €

B 30 17,5 5 16 4 4 1944Y22 5,82 € 5,41 €

C 30 17,5 5 16 4 4 1944Y23 5,82 € 5,41 €

D 35 19 5,5 20 4 4 1944Y24 6,96 € 6,47 €

E 35 19 5,5 20 4 4 1944Y25 6,96 € 6,47 €

F 35 19 5,5 20 4 4 1944Y26 6,96 € 6,47 €

G 40 22,5 6,5 22 5 5 1944Y27 8,00 € 7,44 €

H 40 22,5 6,5 22 5 5 1944Y28 8,00 € 7,44 €

I 40 22,5 6,5 22 5 5 1944Y29 8,00 € 7,44 €

G 40 40 6,5 22 5 5 1944Y72 8,94 € 8,31 €

H 40 40 6,5 22 5 5 1944Y73 8,94 € 8,31 €

I 40 40 6,5 22 5 5 1944Y74 8,94 € 8,31 €

G 40 63 6,5 22 5 5 1944Y75 9,45 € 8,79 €

H 40 63 6,5 22 5 5 1944Y76 9,45 € 8,79 €

I 40 63 6,5 22 5 5 1944Y77 9,45 € 8,79 €

J 45 24,5 7 25,5 5 5 1944Y30 9,33 € 8,68 €

K 45 24,5 7 25,5 5 5 1944Y31 9,51 € 8,84 €

L 45 24,5 7 25,5 5 5 1944Y32 9,51 € 8,84 €

M 50 29 8 28 5 6 1944Y33 12,27 € 11,41 €

N 50 29 8 28 5 6 1944Y34 12,27 € 11,41 €

O 50 29 8 28 5 6 1944Y35 12,27 € 11,41 €

M 50 80 8 28 5 6 1944Y78 14,14 € 13,15 €

N 50 80 8 28 5 6 1944Y79 14,14 € 13,15 €

O 50 80 8 28 5 6 1944Y80 14,14 € 13,15 €

> | CHAVE ADICIONAL

para fechadura tipo A 1944Y728 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo B 1944Y729 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo C 1944Y730 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo D 1944Y731 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo E 1944Y732 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo F 1944Y733 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo G 1944Y734 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo H 1944Y735 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo I 1944Y736 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo J 1944Y737 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo K 1944Y738 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo L 1944Y739 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo M 1944Y740 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo N 1944Y741 4,98 € 4,63 €

para fechadura tipo O 1944Y742 4,98 € 4,63 €

CADEADOS VARIADOS COM DUPLA ANCORAGEMEm latão. 2 pontos de fecho na asa em aço cementado.A Entregue com 2 chaves individuais.


Comprimento (mm)

altura (mm)a uni-dade

a uni-dade

20 35 1944Y962 2,95 € 2,74 €

30 48 1944Y963 3,95 € 3,67 €

40 64 1944Y964 4,95 € 4,60 €

50 69 1944Y965 8,95 € 8,32 €

CADEADOS VARIADOS SÉRIE 65Em latão. Dois pontos de fecho na asa em aço cementado a partir de 30 mm.a Entregue com 2 chaves individuais.Os cadeados apresentados nesta oferta estão disponíveis com 5 ou 10 chaves no site Manutan: www.manutan.pt


Comprimento (mm)

Asa Ø (mm)

a unidade a unidade

25 4 1944Y410 5,14 € 4,78 €

30 5 1944Y420 6,36 € 5,91 €

35 5,5 1944Y430 7,22 € 6,71 €

40 6,5 1944Y440 8,67 € 8,06 €

45 7 1944Y450 10,08 € 9,37 €

50 8 1944Y460 12,48 € 11,61 €

60 9,5 1944Y470 17,57 € 16,34 €

+ INFORMAÇÕES EM MANUTAN.PT

CADEADOQUINQUILHARIA

A Manutan propõe várias soluções para proteger os seus espaços:Se pretender reservar o acesso de um cadeado a um único utilizador, propomos-lhe umcadeado variado.Se pretender reservar o acesso de vários cadeados a um único utilizador, propomos-lhe umcadeado de chave comum.Se pretender garantir o acesso de todos os utilizadores a um cadeado, permitindo o controlo por parte de um supervisor, propomos-lhe um cadeado com chave-mestra.Cadeados com códigos: Cada cadeado possui a sua própria combinação (denida ou não pelo utilizador). Contudo, existem modelos de cadeados com combinações com chave-mestra (para abertura em caso de necessidade).Se necessitar de mais de 2 chaves para um cadeado, disponibilizamos, na Internet, lotes de cadeados variados

A Manutan informa

com 5 ou 10 chaves. Para uma utilização em equipa ou para locais partilhados é aconselhável encomendar um número de chaves superior ao número de utilizadores (para compensar a perda de uma chave ou a adesão de novos colaboradores).Estes lotes são fabricados apenas mediante o seu pedido. As chaves adicionais não estão disponíveis à unidade. Para encomendar estes cadeados com 5 ou 10 chaves adicionais, consulte o conjunto de referências em www.manutan.pt O esquema abaixo apresenta as cotas que encontrará nas tabelas de ofertas das páginas seguintes.

+ INFORMAÇÕES EM MANUTAN.PT

a marca das compras inteligentes! Pela Manutan

A PARTIR DE

uma fechadura do tipo A será sempre aberta por uma chave do tipo A. Uma chave A abrirá todas as fechaduras do tipo A (independentemente das outras características do cadeado) mas não abrirá uma fechadura do tipo B.Poderá garantir assim a segurança dos espaços, facilitando o acesso aos colaboradores que dele necessitem.De A a O: 18 fechaduras anónimas. É impossível

Para abrir vários cadeados com a mesma chave, escolha cadeados com fechadura idêntica! A cada referência de cadeados corresponde um modelo de fechadura denitiva. Por exemplo, todos os cadeados possuirão denitivamente a mesma fechadura. Uma chave do tipo A abrirá SEMPRE e apenas uma fechadura do tipo A.Uma fechadura pode estar presente em cadeados de várias formas (altura ou largura diferente). Assim,

A Manutan recomenda

2,74€1944Y962

984.indd 985 13/11/12 16:41

985_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

13

/11/

12 1

6:41

Em alumínio.Revestido por uma estrutura em plástico.Possibilidade de escrever sobre a estrutura com um marcador permanente.

Manutan informa-o

Chave-mestraImportante: se pretender adicionar cadeados que utilizem uma chave-mestra existente, é obrigatório que comunique junto do nosso serviço ao cliente o número inscrito na chave-mestra do seu lote. Para a mesma referência, poderá encomendar até 1450 cadeados.

Manutan informa-o


CorComp. (mm)

Ar-gola Ø (mm)

Altura Aberto(a) (mm)

Largura Abertura (mm)


a unidade a unidade

azul 40 6,5 23 22 5 1944Y936 9,14 € 8,50 €

amarelo 40 6,5 23 22 5 1944Y937 9,14 € 8,50 €

violeta 40 6,5 23 22 5 1944Y938 9,14 € 8,50 €

vermelho 40 6,5 23 22 5 1944Y939 9,14 € 8,50 €

preto 40 6,5 23 22 5 1944Y940 9,14 € 8,50 €

branco 40 6,5 23 22 5 1944Y941 9,14 € 8,50 €

CADEADOS PERSONALIZÁVEISIdeal para cacifos em espaços desportivos ou profissionais. Cadeados com corpo em alumínio revestido por material plástico que permite escrever com um marcador permanente. A tinta não escorre e apaga-se através de simples fricção.A Entregue com 2 chaves.

Personalize o seu cadeado!


A PARTIR DE

8,50€1944Y936


Comp. (mm)


Argola Ø (mm)



a unidade a unidade

40 40 6,5 22 5 1944Y16 9,45 € 8,79 €

40 63 6,5 22 5 1944Y17 9,98 € 9,28 €

50 80 8 28 6 1944Y18 15,02 € 13,97 €

50 127 8 28 7 1944Y19 29,50 € 27,44 €

50 201,5 8 28 7 1944Y20 32,50 € 30,23 €

CADEADOS VARIADOS ASA ALTAEm latão. Dois pontos de fecho na asa alta em aço cementado.N.º de cavilhas : 5A Os cadeados apresentados nesta oferta estão disponíveis com 5 ou 10 chaves no site Manutan: www.manutan.pt

[email protected]


Comp. (mm)

Argola Ø (mm)




a unidade a unidade

70 12 13 22 6 1944Y14 20,50 € 19,07 €

90 12 17,5 35 7 1944Y15 31,50 € 29,30 €

CADEADOS VARIADOS «DE SOLO»Cadeados rectangulares designados «cadea-dos de solo». Em latão com lingueta em aço cementado.N.º de cavilhas : 5a Os cadeados apresentados nesta oferta estão disponíveis com 5 ou 10 chaves no site Manutan: www.manutan.pt

[email protected]


Comp. (mm)

Argola Ø (mm)



a unidade a unidade

30 5 17 17 1944Y110 18,98 € 17,65 €

40 6 22,5 23 1944Y111 20,25 € 18,83 €

50 8 28 30 1944Y480 27,25 € 25,34 €

60 10 38 35 1944Y490 34,50 € 32,09 €

> | Chave-mestra 1944Y112 9,30 € 8,65 €

CADEADOS VARIADOS PARA CHAVE-MESTRACadeado em latão, asa em aço cementado. Dois pontos de fecho na asa. Perfeitos para vestiários: cada pessoa possui uma chave pessoal. A chave-mestra permite o acesso de um responsável a todos os cacifos.o Opção: chave-mestra (a encomen-dar obrigatoriamente em simultâneo com o cadeado). Uma chave-mestra apenas consegue abrir cadeados da

mesma referência (mesmo compri-mento).a Entregue com 2 chaves individuais adequadas para cada cadeado mas sem chave-mestra.

CADEADOSQUINQUILHARIA

986

986.indd 986 30/10/12 14:15

986_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:18

CADEADO DE CORCOM COMBINAÇÃO INTERCAMBIÁVELIdeal para cacifos, caixa de ferramen-tas, etc. Cadeado com combinação intercambiável. Corpo em alumínio anodizado e asa em aço cromado.N.º de rodas dentadas : 3

Colorir para organizar!



CorComp. (mm)

Ar-gola Ø (mm)




a unidade a unidade

prateado 30 5 25 14 3 1944Y927 9,50 € 8,84 €

azul 30 5 25 14 3 1944Y928 9,50 € 8,84 €

amarelo 30 5 25 14 3 1944Y929 9,50 € 8,84 €

castanho 30 5 25 14 3 1944Y930 9,50 € 8,84 €

laranja 30 5 25 14 3 1944Y931 9,50 € 8,84 €

vermelho 30 5 25 14 3 1944Y932 9,50 € 8,84 €

antracite 30 5 25 14 3 1944Y933 9,50 € 8,84 €

verde 30 5 25 14 3 1944Y934 9,50 € 8,84 €

violeta 30 5 25 14 3 1944Y935 9,50 € 8,84 €

A PARTIR DE

8,84€1944Y927

CADEADOS ZAMAC COM COMBINAÇÃO INTERCAMBIÁVELIdeal para cacifos, caixas de ferramentas... Segurança e como-didade. Cadeados com design original e combinação facilmen-te intercambiável.


Comp. (mm)

N.º de rodas denta-das

Argola Ø (mm)




a unidade a unidade

20 3 3 18 9 3 1944Y620 7,06 € 6,57 €

30 3 5 19 14 3 1944Y630 8,16 € 7,59 €

40 4 6 26 19 3 1944Y640 9,50 € 8,84 €

com chave-mestra1 - 9 10 +


ModeloComp. (mm)

Ar-gola Ø (mm)




a unidade a unidade

Standard 50 7 22 21 4 1944Y91 7,80 € 7,25 €

com chave-mestra

50 7 22 21 4 1944Y660 9,98 € 9,28 €

> | Chave-mestra 1944Y670 8,00 € 7,44 €

standard

CADEADOS COM COMBINAÇÃO FIXA TIPO «COFRE-FORTE»Ideal para cacifos de escolas, empresas... Segurança e comodidade. Asa em aço cementado.N.º de rodas dentadas : 3

o Opção: chave-mestra (a encomendar obrigatoriamente em simultâneo com o cadeado).a O modelo de chave-mestra é entregue sem chave-mestra, a encomendar separadamente.

CADEADOSQUINQUILHARIA

987

A Manutan propõe várias soluções para proteger os seus espaços:Se pretender reservar o acesso de um cadeado a um único utilizador: propomos-lhe um cadeado variado. Se pretender reservar o acesso de vários cadeados a um único utilizador: propomos-lhe um cadeado de chave comum.Se pretender garantir o acesso de todos os utilizadores a um cadeado, permitindo o controlo por parte de um supervisor, propomos-lhe um cadeado com chave-mestra.Se necessitar de mais de 2 chaves, disponibilizamos, na Internet, lotes de cadeados variados com 5 ou 10 chaves. Para uma utilização em equipa ou

Manutan informa-o

para locais partilhados é aconselhável encomendar um número de chaves superior ao número de utilizadores.a Estes lotes apenas são fabricados mediante pedido. As chaves adicio-nais não estão disponíveis à unida-de. Para encomendar estes cadeados com 5 ou 10 chaves adicionais, con-sulte o conjunto de referências em www.manutan.pt

[email protected]

986.indd 987 30/10/12 14:15

987_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:18

67Y124 29,75 €

ENROLADOR DE CAIXA DE 10 MEnrolador fechado para uma arrumação fácil. Equipado com 4 tomadas 2P+T 16 A/230 V e um disjuntor térmico.Tipo de cabo : H05VV-F Cabo comp. : 10 mNúmero de cabos x secção : 3 x 1,5 mm²Potência máx. : 3500 W

Cabo comp. (m)25 1567Y23 51,50 €

40 1567Y112 68,50 €

ENROLADORES COM TAMBOR DE ESTALEIROEquipado com um disjuntor térmico com accionamento manual: especialmen-te eficaz, evita qualquer sobrecarga.Revestimento em neoprene.Tipo de cabo : H07 RNFNúmero de cabos x secção : 3 x 1,5 mm²Protecção : IP 44

Tipo de cabo Cabo comp. (m)Número de cabos x secção (mm²)

Tambor Ø (mm)

H05 VV-F 25 3 x 1,5 260 67Y106 53,00 €

H05 RR-F 30 3 x 2,5 260 67Y105 98,00 €

H05 VV-F 50 3 x 1,5 290 67Y107 80,00 €

ENROLADORES COM TAMBOR STANDARD DE 25 A 50 MEnroladores com tambor monobloco com 4 tomadas 2P+T 16 A/230 V. Suporte em tubo de aço curvo. Pega de transporte ergonómica com guia-cabos. Disjuntor térmico e protecção para crianças.Potência máx. : 3680 W

67Y108 90,50 €

ENROLADOR COM TAMBOR DE CABEÇA MÓVELIdeal para utilização em altura ou em locais de difícil acesso.Permite conservar uma grande mobilidade graças ao cabo de alimentação amovível e ao sistema de desenrolamento. O tambor gira facilmente em torno do cubo central que permanece fixo. O cabo de alimentação equipado com 4 tomadas 16 A/230 V é independente do cabo com ficha e não gira com o tambor. Pega de transporte ergonómica com guia-cabos. Disjuntor térmico e protecção para crianças.Tipo de cabo : H05 VV-FCabo comp. : 40 mNúmero de cabos x secção : 3 x 1,5 mm²Potência máx. : 3680 W

ENROLADORES PORTÁTEISELECTRICIDADE

988

988.indd 988 26/10/12 12:26

988_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:26

Cabo comp. (m) Número de cabos x secção (mm²)25 3 x 2,5 1567Y22 99,00 €

40 3 x 1,5 1567Y21 99,00 €

ENROLADORES DE ESTALEIRO SEMI-ABERTOS COM PEGAPara utilização permanente em meios húmidosConcebidos para proteger o cabo de choques e intempéries e facilitar a rebobinagem directa do cabo no carretel.Tipo de cabo : H07 RN-FProtecção : IP 44

Tipo Tipo de cabostandard H05 VV-F 67Y125 72,00 €

profissional H07 RN-F 67Y123 106,00 €

ENROLADORES COM TAMBOR COM SISTEMA ROL'UPPara uma utilização intensiva em meios húmidos.Modelos equipados com 4 tomadas 2P+T 16 A/230 V com tampas. O sistema Rol’Up permite um enrolamento rápido ao puxar na pega. Suporte em aço. Pega de transporte ergonómica. Disjuntor térmico.Cabo comp. : 30 mNúmero de cabos x secção : 3 x 1,5 mm²Potência máx. : 3500 WProtecção : IP 44n Em conformidade com a norma NF EN 61242.

Puxe… e já está enrolado!

A selecção Manutan Cabo comp. (m) Número de cabos x secção (mm²)25 3 x 2,5 67Y112 138,00 €

40 3 x 1,5 67Y111 116,00 €

40 3 x 2,5 67Y113 196,00 €

ENROLADORES COM TAMBOR DEESTALEIROPara uma utilização intensiva em meios húmidos.Sólidos, estáveis e prá-ticos, estes enroladores estão equipados com 4 tomadas 2P+T 16 A/230 V com tampas. Utilização em meios húmidos. Pega de transporte ergonómica e suporte em aço. Disjuntor térmico.Tipo de cabo : H07 RN-FPotência máx. : 3680 WProtecção : IP 44

1567Y93 136,00 €

ENROLADOR COM TAMBOR DEESTALEIROPara utilização intensiva em exteriores ou interioresEnrolador equipado com 4 tomadas 2P+T 16 A com tampa. Utilização em meios húmidos. Cabo em neoprene. Guia-fio e travão do tambor. Pega de transporte ergonó-mica. Disjuntor térmico.Tipo de cabo : H07 RN-FCabo comp. : 40 mNúmero de cabos x secção : 3 x 1,5 mm²Potência máx. : 3680 WProtecção : IP 44

ENROLADORES VAZIOSTambor em metalQuadro rígido e estável. Tambor em chapa forte embutida inquebrável.Capacidade de enrolamen-to (comprimento de cabo):- modelo pequeno 40 m de cabo HO7 RN-F 3 G 1,5 mm²;- modelo grande: 140 m de cabo HO7 RN-F 3 G 1,5 mm².o Acessórios: carro supor-te em aço (apenas para modelo grande), rodízios com piso em borracha e braço de manobra com pega, para transportar sem esforço.

Tipo Quadro altura (mm) Peso (kg)pequeno 400 4,3 466Y7 116,00 €

grande 535 9 466Y8 171,00 €

> | carro suporte 5 kg 466Y150 185,00 €

ENROLADORES PORTÁTEISELECTRICIDADE

989

99€1567Y21

988.indd 989 26/10/12 12:26

989_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:26

Alimentação Cabo comp. (m) Número de cabos x secçãomonofásica 12 3 x 1,5 mm² 466Y10 415,00 €

trifásica 12 4 x 1,5 mm² 466Y11 432,00 €

monofásica 12 3 x 2,5 mm² 466Y12 427,00 €

trifásica 10 4 x 2,5 mm² 466Y13 454,00 €

> | suporte giratório 466Y14 31,00 €

ENROLADORES ABERTOS DE PEQUENA CAPACIDADEPara uma utilização industrial e ocupação de espaço mínima.Cabo profissional e tambor robusto em chapa de aço.Tensão : 400 VProtecção : IP 55Tipo de cabo : H07 RNFPeso : 8 kgC x L x A : 320 x 155 x 260 mmo Acessório: suporte de fixação giratório.

466Y121 232,00 €

ENROLADOR FECHADO DE PEQUENA CAPACIDADEPara uma utilização industrial em espaços reduzidos.Construção robusta em chapa de aço. Suporte de fixação giratório fornecido.Cabo comp. : 10 mNúmero de cabos x secção : 3 x 1 mm²Tensão : 400 VProtecção : IP 55Alimentação : monofásicaPeso : 3,4 kgC x L x A : 252 x 85 x 210 mmCabo de alimentação comprimento : 0,5 m

2072Y36 154,00 €

ENROLADOR FECHADO DE TOMADAS MÚLTIPLAS SCHUKOMuito prático com bloco de 3 tomadas Schulo. Enrolador fechado de plástico.Cabo comp. : 15 mNúmero de cabos x secção : 3 x 1,5 mm²Tensão : 400 VProtecção : IP 55Tipo de cabo : H05 VV-FC x L x A : 200 x 350 x 160 mmCabo de alimentação comprimento : 1,8 m

3 vezes mais prático!



trifásica 16 4 x 2,5 mm² 466Y126 647,00 €

> | suporte de fixação 466Y17 57,00 €

ENROLADORES ABERTOS DE GRANDE CAPACIDADEPara uma utilização industrialCabo profissional e tambor robusto em chapa de aço. Alimentação através da ligação à caixa.Tensão : 400 VProtecção : IP 55Tipo de cabo : H07 RNFPeso : 20 kgC x L x A : 225 x 405 x 370 mmo Acessório: suporte de fixação giratório.


trifásica 15 4 x 2,5 mm² 466Y128 770,00 €

ENROLADOR FECHADO DE GRANDE CAPACIDADEPara uma utilização industrialCabo profissional e caixa resistente em chapa de aço. Suporte de fixação giratório fornecido.Tensão : 400 VProtecção : IP 55Tipo de cabo : H07 RNFPeso : 25 kgC x L x A : 506 x 337 x 390 mm

ENTREGA GRATUITA

Enrolador aberto 466Y15 347,00 €

> | suporte giratório 466Y14 31,00 €

ENROLADOR ABERTO DE LIGAÇÃO À TERRAPara eliminar as cargas electrostáticas e assegurar a protecção das pessoas (camião de descarga, grupo electrogéneo, etc.). Cabo flexível unipolar em cobre com revestimento em PVC. Pinça de ligação à terra.Cabo comp. : 12 mNúmero de cabos x secção : 1 x 6 mm²Peso : 7 kgC x L x A : 320 x 155 x 260 mmo Acessório: suporte giratório para enrolador aberto.

ENROLADORES FIXOSELECTRICIDADE

990

990.indd 990 26/10/12 12:27

990_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:27

modelo de mesa

modelo com pé modelo de mesaPlataforma Ø (mm)

Ø útil mín./máx. (mm)

sem medidor com medidor sem medidor com medidor

400 110 / 230 1391Y321 437,00 € 1391Y331 866,00 € 1391Y341 785,00 € 1391Y351 1218,00 €

600 145 / 400 1391Y322 512,00 € 1391Y332 945,00 € 1391Y342 833,00 € 1391Y352 1262,00 €

800 145 / 500 1391Y323 573,00 € 1391Y333 1007,00 € 1391Y343 891,00 € 1391Y353 1317,00 € modelo com pé

ENROLADORES/DESENROLADORES DE COROASPara fios, cabos, tubos, cordas, etc. Quando utilizados como enroladores (com a manivela móvel), possibilitam a medição do comprimento e a criação de coroas. Quando utilizados como desenroladores permitem desenrolar uma coroa. Diâmetro útil, regulável através de 6 brocas verticais.

BASTIDORES DE CARRETÉIS, ROLOS E COROAS

MANUTAN.PT

BOBINAS CABOS ELÁSTICOSPara coroas de fios, cabos, mangueiras, etc.Regulação automática, centragem perfeita. Para transformar instantaneamente as coroas em rolos, sem ter que desenrolar e voltar a enrolar.

Possuem 2 flanges: uma possui um eixo tubular de desenrolamento e elásticos, a outra possui pinos de ancoragem para os elásticos.

Ø útil (mm) Largura máx. (mm) Suporte material Utilização300 100 plástico resistente fios pequenos 1391Y650 44,00 €

400 150 plástico resistente cabos eléctricos 1391Y651 99,00 €

600 180 contraplacado marinho cabos grossos e mangueiras 1391Y652 207,00 €

elásticos fixos nos pinos (3 pinos permitem uma regulação de acordo com a espessura da coroa e do seu diâmetro útil)

colocação da coroa na flange de elásticos

colocação da segunda flange

apresentação das 2 flanges

1391Y653 57,00 €

DISTRIBUIDOR AUXILIARTransporta-se facilmente nos estaleirosEm tubo de aço acabamento epoxi, eixo de desenrolamento zincado. Para rolos com 300 mm de diâmetro máx., com um orifício central com 12 mm de diâmetro mín. Comprimento do eixo disponível para os rolos: 380 mm.Carga máx. : 15 kgC x L x A totais : 450 x 250 x 280 mm

ENROLADORES/DESENROLADORES DE CABOSELECTRICIDADE

991

A PARTIR DE

44€1391Y650

990.indd 991 26/10/12 12:27

991_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:27

Opções: bases e fixações intercambiáveis.

Manutan informa-o

CANDEEIROS DE HALOGÉNEO PARA ILUMINAÇÃO PONTUAL DE 20 WTubo flexível semi-rígido com revestimento imputrescível e impossível de rasgar. Possibilidade de fixação da base através de 4 parafusos M4 (fornecidos). Lâmpada fornecida. Baixo consumo. Dimensões reduzidas da cabeça do candeeiro.Potência : 20 WProtecção : IP 20Cor : pretoCabeça Ø : 60 mm

Tubo flexivelTipo 500 mm 700 mmcom cabeça orientável 382Y21 149,00 € 382Y228 172,00 €

sem cabeça orientável 382Y34 168,00 € 382Y268 189,00 €

> | Lâmpada sobressalente de 12 V/20 W 382Y29 2,95 €

candeeiro sem cabeça orientável

CANDEEIROS DE 20 WPara posto de trabalho industrial (bancada, máquina sem projecção de óleo de corte, etc.). Transformador incorporado de classe II com fusível térmico de novo accionamento automático. O modelo de cabeça orien-tável permite posicionar e concentrar a iluminação em locais precisos.Tensão : 230-12 V

Tipobase octogonal 382Y1172 38,50 €

pé magnético 382Y44 37,00 €

grampo 382Y524 26,00 €

FIXAÇÕES

grampopé magnético

Tubo flexível comp. 500 mm 700 mmlâmpada de 24 V/20 W 382Y11 110,00 € 382Y211 126,00 €


candeeiro para máquina-ferramenta

CANDEEIROS PARA MÁQUINAS-FERRAMENTA - 20 WLigação e alimentação directas na máquinaPara máquina pequena sem projecção de óleo de corte (afiadora de brocas, torno de madeira, berbequim, etc.).

Tensão : 24 V

CANDEEIROS FLEXÍVEISILUMINAÇÃO

992

candeeiro com cabeça orientável

A PARTIR DE

149€382Y21

A PARTIR DE

110€382Y11

992.indd 992 26/10/12 12:30

992_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:30

Opções: bases e fixações inter-cambiáveis base octogonal, pé magnético, grampo) vendidas separadamente.

Manutan informa-o

Muito fácil de manusear.Evita a utilização de uma segunda iluminação de inspecção. Cabo em espiral muito resistente.

Manutan informa-o

CANDEEIROS DE HALOGÉNEO DE 20 WPara utilização em posto industrial sem projecção de óleo de corte. Possibilidade de fixação da base através de 4 parafusos M4 (fornecidos). Lâmpada fornecida. Interruptor na base.Potência : 20 WProtecção : IP 20Cor : preto

BASES E FIXAÇÕES INTERCAMBIÁVEIS

P. 992

Candeeiro com cabeça amovível 382Y270 239,00 €


CANDEEIRO COM CABEÇA AMOVÍVELPara postos de trabalho que necessitam de uma inspecção das peças em todos os ângulosGraças ao cabo extensível, a cabeça do candeeiro pode ser removida do suporte para ser colocada até 1,20 m da base.Tensão : 230-12 VTubo flexível comp. : 50 cmCabeça Ø : 6 cm

FOCOS DE HALOGÉNEO DE 20WPara a mecânica de precisãoFocos de halogéneo de dimensões reduzidas para uma utilização em espaços exíguos. Ideais para aplicações que necessitam de um feixe luminoso concentrado. Lâmpada fornecida.2 tipos de alimentação: - 230-12 V com transformador incorporado de classe II; - 24 V para uma alimentação directa numa máquina sem projecção de óleo de corte.Potência : 20 WProtecção : IP 20Cor : pretoCabeça Ø : 6 cm

para fixar com pé magnético

Foco de 230-12 V 382Y586 158,00 € 382Y711 198,00 €

Foco de 24 V 382Y581 93,00 € 382Y708 133,00 €



Candeeiro Eco 382Y120 147,00 €


CANDEEIRO ECOPara uma iluminação auxiliarCabeça com articulação de manuseamento. Modelo equipado com uma ficha com transformador elec-trónica.Tensão : 230-12 VTubo flexível comp. : 50 cmCabeça Ø : 4 cm

Candeeiro de dupla tensão 382Y100 203,00 €


CANDEEIRO DE DUPLA TENSÃOPara a indústria têxtil e prensas de embutirGraças ao transformador de dupla tensão incorpo-rado, pode ser ligado a 400 ou 230 V.Tensão : 400-230-12 VTubo flexível comp. : 70 cmCabeça Ø : 6 cmEntregue com grampo.

CANDEEIROS FLEXÍVEISILUMINAÇÃO

993

147€382Y120

A PARTIR DE

93€382Y581

992.indd 993 30/10/12 14:16

993_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:23

CANDEEIRO DE HALOGÉNEO FLEXÍVELCandeeiros equipados com uma lâmpada dicróica que reduz em 40% a libertação de calor e melhora o conforto de trabalho. Equipados com um transformador electrónico na base que regula o fluxo luminoso e evita as alterações de intensidade (classe II). Pega de manuseamento na cabeça do candeeiro. Possibilidade de fixação da base através de 4 parafusos M4 (fornecidos). Lâmpada fornecida.

Alimentação : 230 VTubo flexível comp. : 700 mmCor : brancoo Opções: base e grampo intercambiáveis.

Candeeiro de 230-12 v/20 w 382Y342 199,00 €

> | Lâmpada sobressalente de 12 v/20 w 2183Y326 1,32 €

> | OPÇÕES

Base octogonal 382Y346 39,50 €

Grampo 382Y345 26,50 €

CANDEEIRO DE HALOGÉNEO FLEXÍVEL PARA LABORATÓRIO - 20 WTransformador incorporado de classe II.Potência : 20 WProtecção : IP 20Cabeça Ø : 60 mm

Com regulador de intensidade incorporado

Tipo de fixação Tubo flexível de 500 mm

Tubo flexível de 700 mm

parafuso 382Y255 169,00 € 382Y412 174,00 €

grampo 382Y235 193,00 € 382Y238 198,00 €

> | Lâmpada fluorescente de 11 W, casquilho G23 2183Y49 7,50 €

CANDEEIRO FLUORESCENTE FLEXÍVEL PARA LABORATÓRIO - 11 WSem libertação de calorProporciona uma grande secção de iluminação circular e uniforme. Luz fria e branca, ideal para uma excelente percepção das cores. Lâmpada fluorescente fornecida. Balastro electrónico situado na base.Potência : 11 WProtecção : IP 20Cor : brancoAlimentação : 230 V

A PARTIR DE

169€382Y255

Candeeiro de 230-12 V/50 W 382Y343 299,00 €


> | OPÇÕES

Base octogonal 382Y346 39,50 €

Grampo 382Y345 26,50 €

CANDEEIRO DE HALOGÉNEO FLEXÍVEL PARA LABORATÓRIO - 50 WCompatibilidade electromagnética (CEM). Feixe luminoso amplo e potente.Potência : 50 WCabeça Ø : 90 mmProtecção : IP 65

iluminação com gerador

Iluminador de 12 v/20 w com tubo flexível 55Y250 380,00 €

> | Lâmpada sobressalente de 12 v/20 w 55Y251 37,50 €

Gerador 12 V/100 W 55Y252 530,00 €

> | Lâmpada sobressalente de 12 W/100 W 55Y253 37,50 €

> | Duplo tubo flexível de 500 mm 55Y254 280,00 €

iluminador

FIBRAS ÓPTICAS COM GERADORPara iluminar locais de difícil acesso e examinar uma peça em todos os ângulos.2 potências:- Iluminador de 20 W com tubo fle-xível auto-sustentado de 400 mm. Ideal para o controlo de peças peque-nas ou iluminação em microscópio. Temperatura de cor: 3100 K. - Iluminação com gerador de 100 W(entregue sem tubos flexíveis), intensi-dade regulável, condensador pré-cen-trado. Temperatura de cor: 3200 K.Alimentação : 12 VØ saída luminosa : 6 mm

o Acessórios: tubo flexível duplo auto-sustentado com 500 mm de compri-mento (saída luminosa Ø 4 mm), ideal para iluminação em estereomicroscó-pio ou controlo (versão flexível).

CANDEEIROS PARA LABORATÓRIOS E FIBRAS ÓPTICASILUMINAÇÃO

994

994.indd 994 29/11/12 15:30

994_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

29

/11/

12 1

5:30

Enrolador com gambiarra fluorescente de 24 V 2072Y26 338,00 €

Enrolador com gambiarra de lâmpada LED de 24 V

2072Y27 342,00 €

> | Lâmpada fluorescente de 11 W, casquilho 2G7

2183Y431 3,45 €

GAMBIARRAS FLUORESCENTES E LED COM ENROLADOR DE 24 V IP 42Permite a utilização de uma gambiarra com alimenta-ção de baixa tensão, de acordo com as normas de segu-rança graças ao transformador. Enrolador automático em material plástico resistente aos choques equipado com um sistema de guia de cabo, um dispositivo de blo-queio de cabo e mola de elevada resistência.Fixação na parede graças ao suporte em aço.Disponível em 2 modelos: - gambiarra fluorescente com lâmpada de 11 W de luz branca. Intensidade luminosa elevada com um baixo consumo de energia. Não aquece. Circuito de alimentação na pega. Interruptor de segurança. Gancho giratório.- gambiarra de 30 LED com luz muito branca. Não aquece. Interruptor de segurança. Gancho giratório.


Mini-enrolador com gambiarra fluorescente de 11 W

2072Y28 209,00 €


2183Y431 3,45 €

GAMBIARRA FLUORESCENTE DE 11 W COM MINI-ENROLADOR DE 230 VEnrolador de cabos de dimensões reduzidas e gambiarra fluorescente com lâmpada de 11 W de luz branca. Modelo sem transformador.Em material plástico resistente aos choques. Equipado com dispositivo de bloqueio do cabo.Fixação na parede graças ao suporte em aço.Não aquece. Circuito de alimentação na pega. Interruptor de segurança. Gancho giratório.Protecção : IP 55 (lâmpada) e IP 42 (enrolador)Tensão : 230 V

Ideal para espaços pequenos!

Enrolador de 230 V IP 55 2072Y29 337,00 €




2183Y431 3,45 €

GAMBIARRA FLUORESCENTE DE 11 W COM ENROLADOR DE 24 V E 230 VConjunto de alta segurança, com um grau de pro-tecção IP 55 indicado para meios específicos que necessitam de uma protecção máxima. Gambiarra fluorescente com lâmpada de 11 W de luz branca. Não aquece. Circuito de alimentação na pega. Interruptor de segurança. Gancho giratório.Disponível em 3 modelos:- Alimentação de 230 V sem transformador- Alimentação de 24 V sem transformador- Alimentação de 230 V com transformador

GAMBIARRAS COM ENROLADORILUMINAÇÃO

995

gambiarra fluorescente

gambiarra LED

994.indd 995 26/10/12 13:40

995_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

3:40

Gambiarra de luz incandescente - 60 W 67Y49 19,59 €

> | Lâmpadas de halogéneo de elevada eficiên-cia 42 W E27

2183Y70 5,80 €

GAMBIARRA DE LUZ INCANDESCENTE - 60 WEconómicaCabo moldado em PVC isolante antichoque. Grelha de protecção metálica giratória para uma substituição fácil da lâmpada. Reflector envolvente a 180° em chapa. Gancho de suspensão rotativo e interruptor. Cabo HO5 VV-F 2 x 0,75 mm² com 5 m de comprimento.Potência : 60 WTensão : 230 VTipo de casquilho : E27A Entregue sem lâmpada.

Gambiarra fluorescente de 230 V 2072Y32 107,00 €

Gambiarra fluorescente de 24 V 2072Y33 112,00 €

GAMBIARRA FLUORESCENTE DE 11 W 12 V E 230 VGambiarra com lâmpada fluorescente de 11 W de alta inten-sidade luminosa. A lâmpada fluorescente dura 8 vezes mais do que uma lâmpada incandescente clássica. Pega "soft touch" de 185 mm para uma melhor preensão. Interruptor de segurança. Gancho escamoteável, giratório e orientável de 65 mm. Circuito de alimentação na pega.Protecção : IP 55A Entregue com lâmpada fluorescente.

Dura 8 vezes mais do que uma incandescente!

Gambiarra fluorescente de 230 V/9 W 416Y20 159,00 €

> | Lâmpada fluorescente sobressalente de 9 W

416Y93 27,50 €

159€416Y20

GAMBIARRA FLUORESCENTE ESTANQUE DE 9 WEm plástico antichoque. Reflector incorporado para protecção antiofuscamento. Balastro integrado. Gancho de suspensão. Comando sem interruptor. Cabo HO5 RN-F 2 x 1 mm² com 10 m de comprimento.Tensão : 230 VProtecção : IP 67A Entregue com lâmpada fluorescente.

Gambiarra com grampo 2229Y8 32,00 €

> | Lâmpada fluorescente de 20 W, casquilho 27

2183Y228 10,50 €

GAMBIARRA FLUORESCENTE COM GRAMPO IP40Gambiarra equipada com um gram-po orientável, com um afastamento máximo de 3 cm, para fixar onde pretender. Pega equipada com fai-xas antiderrapantes para uma boa preensão. Concebida para acomodar uma lâmpada economizadora stan-dard (E27) de 20 W, no máximo. A lâmpada está protegida por um difu-sor em policarbonato. Comprimento do cabo de 5 m.

Gambiarra com lâmpada LED de 230 V 2072Y34 107,00 €

Gambiarra com lâmpada LED de 24 V 2072Y35 111,00 €

GAMBIARRA DE 30 LED COM FIOSGambiarra de 30 LED com luz muito branca para iluminação máxima. Pega "soft touch" de 185 mm para uma melhor preensão. Gancho rotativo. Interruptor de segurança. Circuito de alimentação na pega. Prende-cabo de segurança.C x L x A : 485 x 52 x 49 mmProtecção : IP 55

24 V ou 230 V

GAMBIARRASILUMINAÇÃO

996

996.indd 996 26/10/12 13:38

996_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

3:39

Tempo de carga (h) Comp. (mm)Gambiarra de 15 + 3 LED 5 170 2072Y38 38,00 €

Gambiarra de 21 + 5 LED 2,5 250 2072Y37 57,00 €

GAMBIARRAS LEDRECARREGÁVEIS MAGNÉTICAS:Gambiarras equipadas com vários LED na face dianteira e na parte superior para uma luminosidade e comodidade máximas. Gancho orientável e base magnética para a suspender ou fixar em qualquer circunstância. Base multi-posições.2 modelos:- 15 LED de face + 3 LED na parte superior;- 21 LED de face + 5 LED na parte superior, um gancho adicional orientável junto à base e uma correia.A Entregue com carregador de 240 V e 12/24 V.

2072Y23 115,00 €

GAMBIARRA LED RECARREGÁVEL LAS VEGASAutonomia de 4 hGambiarra sem fios de 30 LED. Luz branca sem libertação de calor. Recarregamento por indução, evitando assim os maus contactos. Pode ser mantido no carregador de forma permanente.Indicador de carga. Cabo carregador com 2 m de comprimento. Gancho de suspensão orien-tável e escamoteável. Possibilidade de substi-tuir o vidro de protecção.Resolução : 1500 lux (à 50 cm)Autonomia : 4 hTempo de carga : 2,5 hTensão : 230 VC x L x A : 127 x 58 x 295 mmProtecção : IP 65 (lâmpada) e IP 20 (carregador)

Recarregável para maior economia

CHAVE DE PARAFUSOS, ALICATE ISOLADO, ALICATE DE DESCARNAR...Na nossa gama «ferramentas de electricista»

2072Y39 129,00 €

LANTERNA RECARREGÁVEL COM LED COM MÁXIMA LUMINOSIDADEFonte de luz com faixa LED para uma potência luminosa. Equipada com um interruptor "soft touch" protegido. Gancho orientável.Indicador luminoso do carregador: - vermelho: a lanterna não está inserida ou está mal inserida; - vermelho intermitente: a lanterna a carre-gar; - verde: carregamento concluído. Função de preservação de cargaEntregue com 1 carregador de bateria.Autonomia : 2,5 hTempo de carga : 3 hTensão : 100 - 230 VProtecção : IP65Potência : 3,5 W

123Y7085 277,00 €

LANTERNA DE INSPECÇÃO SEM FIOSAutonomia de 5 hTecnologia com LED de longa duração. Iluminação potente, branca, neutra e direc-cional. Elevada resistência aos choques, às quedas e ao esmagamento. Resiste a sol-ventes, produtos químicos correntes e pro-jecções de água. Sem risco de queimadura.Gancho serrilhado de orientação. Fixação na parede ou no posto de trabalho.Resolução : 500 lux (à 60 cm)Autonomia : 5 hC x L x A : 56 x 45 x 263 mmTempo de carga : 2,5 hProtecção : IP 64A Entregue com carregador e baterias recar-regáveis NiMH.

GAMBIARRAS SEM FIOSILUMINAÇÃO

997

VEJA TAMBÉM MANUTAN.PT

996.indd 997 26/10/12 13:39

997_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

3:39

2041Y86 915,00 €

PROJECTOR LED PORTÁTILProjector portátil ultra-potente, com capacidade para iluminar até 416 m. 3 modos de iluminação: 100%, 50% e modo flash. Recarregável para total autonomia nos locais mais exíguos. Cabeça telescópica e giratória a 120°. Pega de preensão grande. A Entregue com carregador de 230 V.

Luz ultra-potente

Projector de 400 W telescópico 67Y121 59,00 €

> | Lâmpada de halogéneo de 400 W 2183Y441 7,50 €

PROJECTOR DE HALOGÉNEO TELESCÓPICO - 400 WPara utilização em espaços exterioresPé em tubo de aço pintado e cozido em forno. Regulável de 0,7 a 2 m graças a elementos corrediços equipados com parafuso de bloqueio. Vidro de protec-ção. Cabeça inclinável. Cabo HO7 RN-F 3G 1 mm² de 3 m.Tensão : 230 VProtecção : IP 44A Entregue com lâmpada de 400 W.

LÂMPADASMANUTAN.PT

VEJA TAMBÉM

EXTENSÕESMANUTAN.PT

Projector de halogéneo de 400 W 67Y128 39,00 €


PROJECTOR DE HALOGÉNEO - 400 WProjector de halogéneo orientável no respectivo suporte tubular em aço e protegido por uma grelha cromada. Pega de transporte ergonómica. Cabo H07RN-F 3G1.0 de 5 m.Protecção : IP 54n Em conformidade com a norma NF EN 60598-2-5.A Entregue com lâmpada de 400 W.

39€67Y128

distribuidor de corrente

Projector de estaleiro de 200 W 67Y100 95,00 €

> | Lâmpadas de halogéneo de elevada eficiência 42 W E27 2183Y70 5,80 €

PROJECTOR DISTRIBUIDOR DE CORRENTE - 200 WSólido e muito potente, para utilização em espaços exterioresProjector de luz incandescente, concebido para ser utilizado como projector portátil e como distribuidor de corrente para a ligação de aparelhos eléctricos. Um interruptor permite desactivar a iluminação, mantendo a alimentação das tomadas.Corpo em material isolante antichoque e globo em Makrolon transparente. Vidro de protecção. Suporte em tubo curvo que permite o basculamento da lâmpada e parafuso de aperto que assegura o bloqueio na posição desejada. Cabo HO7 RN-F 3G 1,5 mm² de 5 m. 3 tomadas 2P+T 16 A/230 V.Tensão : 230 VProtecção : IP 44A Entregue com lâmpada de 200 W.

AQUECIMENTO DE ESTALEIROP. 901

PROJECTORES DE ESTALEIROS DE HALOGÉNEOILUMINAÇÃO

998

998.indd 998 26/10/12 12:35

998_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:36

orientável

duplo projector telescópico

telescópico

Projector portátil 1567Y28 94,00 €

Duplo projector telescópico 1567Y31 265,00 €

> | Lâmpada fluorescente de 38 W 2183Y436 25,00 €

projector portátil

PROJECTORES FLUORESCENTES PORTÁTEIS OU TELESCÓPICOS - 38 WPara utilização intensiva em espaços exteriores.Iluminação sem libertação de calor.Vidro de protecção. Cabo HO7 RN-F 2G 1 mm² de 5 m.2 modelos: - projector portátil que pode ser suspenso ou pousado; - duplo projector telescópico, regulável de 1,60 a 2,50 m e equipado com 2 projectores inclináveis indepen-dentemente.Tensão : 230 VProtecção : IP 54A Entregue com lâmpada fluorescente de 38 W.


A PARTIR DE

94€1567Y28

modelo de 55 W com tomadas de corrente

fixação com pé telescópico

duplo projector telescópico

Projector de 55 W portátil 1567Y94 126,00 €

Projector de 55 W + 2 tomadas portátil 1567Y95 137,00 €

Duplo projector de 55 W telescópico 1567Y99 333,00 €

Duplo projector de 55 W + 2 tomadas telescópico 1567Y100 356,00 €

> | Lâmpada de néon de 55 W 2183Y438 31,00 €

modelo padrão de 55 W

PROJECTORES FLUORESCENTES PORTÁTEIS OU TELESCÓPICOS - 55 WPara utilização intensiva em espaços exteriores.Iluminação sem libertação de calor. Vidro de protecção. Cabo HO7 RN-F 2G 1 mm2. Comprimento: 5 metros.2 modelos: - projector de 55 W de pousar ou suspender;- projector de 55 W + 2 tomadas de pousar ou suspender. 2 versões: - projector portátil; - duplo projector telescópico, regulável de 1,60 a 2,50 m e inclinável independentemente.Tensão : 230 VProtecção : IP 65a Entregue com lâmpada de néon de 55 W.

distribuidor de corrente

Projector de 2 x 24 W telescópico 67Y119 148,00 €

> | Lâmpada fluorescente de 24 W 67Y120 11,30 €

PROJECTOR FLUORESCENTE TELESCÓPICO DE 2 X 24 WInclinável e potente, para utilização em espaços exterioresConcebido para ser utilizado como projector portátil e como distribuidor de corrente para a ligação de apa-relhos eléctricos. Um interruptor permite desactivar a iluminação, mantendo a alimentação das tomadas. Material muito resistente e de baixo consumo. Não aquece. Inclinável e regulável de 0,7 a 2 m. Vidro de protec-ção. Cabo HO7 RN-F 3G 1,5 mm² de 5 m. 3 tomadas 2P+T 16A/230 V.Tensão : 230 VProtecção : IP 44A Pode funcionar com 1 ou 2 lâmpa-das, entregue com 1 lâmpada de 24 W.

PROJECTORES FLUORESCENTES PARA ESTALEIROSILUMINAÇÃO

999

998.indd 999 26/10/12 12:35

999_

ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:36

- Feixe luminoso regulável;- Produto pronto a usar: equipado com um carregador integrado e um cabo de carregamento; - Gestão electrónica da carga e descarga com indicador LED.

Manutan informa-o

Projector de 55 W 2091Y15 34,00 €


> | Bateria amovível recarregável 2091Y21 23,75 €

PROJECTOR DE HALOGÉNEO RECARREGÁVEL ULTRA-POTENTEIluminação potente e concentrada, que permite iluminar a uma distância de várias centenas de metros. Pega e suporte giratório. Recarrega-se através de ligação à rede eléctrica e ao isqueiro (cabo e adaptador de 230 V fornecidos).Alcance : 1500 mLuminosidade : 80 lmAutonomia : 40 minC x L x A : 17,3 x 13,4 x 22 cmA Entregue com 1 bateria recarregável e 1 cabo de isqueiro de 95 cm.

34€2091Y15

Projector 2091Y189 49,00 €

> | Lâmpada de halogéneo de 5,2 V 2091Y20 7,00 €


PROJECTOR DE HALOGÉNEO RECARREGÁVELCompacto, leve e de utilização simples. Em ABS impermeável e resistente aos choques. Bateria de 6 V 4,5 Ah de chumbo.Alcance : 500 mLuminosidade : 80 lmAutonomia : 4,5 hC x L : 19 x 11 cmA Entregue com 1 adap-tador de 230 V (cabo com 1,83 m de comprimento) e 1 adaptador de 12 V para isqueiro (cabo com 2,80 m de comprimento).

Projector 2183Y363 555,00 €

PROJECTOR DE HALOGÉNEO RECARREGÁVEL ATEXProjector de halogéneo ATEX, recarregável, em poliamida, cor preto, equipado com uma lente em vidro mineral anti-riscos. Especialmente concebido para iluminação em meios extremos. Pode ser utilizado em posição intermitente e em função de iluminação de segurança. Duração de carregamento: 14 h, no máximo. Utilizável em zonas 1, 2, 21 e 22Alcance : 150 mAutonomia : 5,5 hLuminosidade : 100 lmProtecção : IP 65Peso : 2,5 kgC x L x A : 146 x 119 x 325 mmn Protecção: Ex e ib IICT4/Ex tD A21IP66 T85°CMarcação Atex: Ex II 2 G/D

Projector 2091Y203 44,00 €

PROJECTOR LED RECARREGÁVEL E SOLARProjector equipado com um LED de 1 W muito potente. Para todas as utilizações graças à sua protecção IP 44 e à pega giratória em 2 posições. Recarregável através de ligação à rede eléctrica, ao isqueiro e graças ao painel solar integrado na bateria. Para um carrega-mento solar, basta abrir a válvula do painel solar e direccioná-lo para a luz.Autonomia : 3 hC x L x A : 17,5 x 9,5 x 12,5 cmA Entregue com 1 adap-tador de 230 V e um adaptador de 12 V para isqueiro.

Projector 2091Y202 68,00 €


PROJECTOR DE HALOGÉNEO E LED RECARREGÁVELProjector equipado com 2 tipos de fonte: halogéneo para um longo alcance e LED (autonomia de iluminação: 35 h) para uma visibilidade mais difusa e maior autonomia. Função de activação automática em caso de corte de ener-gia quando está activado. Compacto, leve e de utilização simples. Em plástico impermeável anticho-que IP 43.Alcance : 700 mAutonomia : 3,5 hC x L x A : 20 x 13 x 11,6 cmA Entregue com um adaptador de 230 V, 1 adaptador de 12 V para isqueiro e uma correia de transporte.

Dupla fonte de iluminação para gerir melhor o uso da bateria!

PROJECTORES PORTÁTEISILUMINAÇÃO

1000

1000.indd 1000 30/10/12 14:20

1000

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:24

Feixe luminoso regulável.

Manutan informa-o

Lanterna de foco LED 1275Y277 114,00 €

> | Pilha LR820 1275Y95 48,75 €

Queda

2091Y200 57,00 €

LANTERNA DE FOCO DE HALOGÉNEO E LED RECARREGÁVELLanterna de foco equipada com 2 tipos de fonte: halogéneo para um longo alcance e LED mais difuso para uma maior autonomia. Função de activação automática em caso de corte de energia quando está activado. Cabeça incliná-vel de 20° a 90°. 4 modos de iluminação: spot central, spot intermitente, 8 LED fixos, 8 LED intermitentes. Indicadores de carga e de nível da bateria. Em plástico impermeável antichoque.Autonomia : 3 (halogène) 18 (led) hC x L x A : 29 x 13 x 15 cmPeso : 1350 gProtecção : IP 43A Entregue com adaptador de rede de 230 V, adaptador de 12 V, retrorreflector e suporte de parede de carga.

Dupla fonte de iluminação e anticorte de energia!

LANTERNA DE EMERGÊNCIA LEDRECARREGÁVELLanterna de emergência portátil recarre-gável de 30 LED, acende em caso de corte de energia. 3 posições de iluminação para iluminar em qualquer situação: 6 LED, 24 LED ou 30 LED. Recarregável através de ligação à rede eléctrica (230 V) e ao isqueiro (12 V).Alcance : 15 mC x L x A : 16 x 10 x 29 cmEficácia luminosa : 98 (30 leds), 30 (24 leds), 10 (6 leds) lm

2091Y191 49,50 €

1275Y241 59,50 €

LANTERNA DE FOCO LEDRECARREGÁVELUltra-robusto: resiste a quedas até 5 m de altura, equipado com lentes inque-bráveis. Recarregável através de liga-ção ao isqueiro (12 V). Pega ergonó-mica para uma boa preensão.Alcance : 165 mAutonomia : 3 hLuminosidade : 110 lmC x L x A : 20,6 x 12,8 x 21 cmPeso : 1670 gA Fornecido com carre-gador de 12 V e alça.

2183Y364 255,00 €

LANTERNA DE HALOGÉNEO ATEXLanterna de foco de halogéneo portátil, em poliamida, cor preto, equipada com uma lente em vidro mineral anti-riscos. Especialmente concebida para iluminação em meios extremos, zonas 1 e 2.Alcance : 32 mAutonomia : 10 hProtecção : IP 65Peso : 0,64 kgC x L x A : 196 x 97 x 126 mmn Protecção: Ex e ib IICT4 ~Marcação Atex: Ex II 2 G


Lanterna recarregável de segurança 2091Y180 42,00 €

> | Lâmpada fluorescente sobressalente 2091Y17 4,95 €


LANTERNA RECARREGÁVEL DE SEGURANÇAGrande autonomiaLiga automaticamente em caso de corte de energia. Dupla utilização: portátil com bateria ou ligado à rede eléctrica. Pega prática para uma uti-lização em modo portátil. Corpo em plástico azul.Alcance : 18 mAutonomia : 300 (leds), 8 (1 tube), 5 (2 tubes) hEficácia luminosa : 110 lmC x L x A : 16 x 10 x 28,5 cmPeso : 1650 gA Entregue com bateria.

LANTERNAS DE FOCO E EMERGÊNCIAILUMINAÇÃO

1001

Queda

LANTERNA DE FOCO LEDCOM PEGALanterna de foco profissional de tecnologia LED Cree Robusta e leve, resiste a quedas de 1 metro. Corpo em alumínio fundido. Equipada com uma pega ergonómica que permite a utilização de uma luva grossa e com uma asa para facilitar o transporte.Alcance : 550 mAutonomia : 115 hEficácia luminosa : 150 lmC x L x A : 157 x 92 x 255 mmPeso : 2150 go Acessório: Pilha LR820A Entregue com pilha LR820

- Cabeça orientável a 140º - Fixação fácil e rápida da pilha - Vidro de protecção em policarbonato inquebrável- Tampa estanque em neoprene: resistente a solventes e gorduras

Manutan vous informe

1000.indd 1001 26/10/12 12:38

1001

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:43

Mitylite 1900 amarelo 2041Y42 20,50 €

Mitylite 1900 preto 2041Y37 20,50 €

> | Lâmpada para Mitylite 2AAA 2041Y20 7,44 €

MITYLITE 1900 PELILanterna de xénon de pequenas dimensões que pode ser colocada em todo o lado.Comp. : 121 mmPeso com pilhas/bateria : 45 gEficácia luminosa : 71 lmA Funciona com 2 pilhas AAA fornecidas.

Corpreto 1417Y1 21,50 €

vermelho 1417Y25 21,50 €

azul 1417Y26 21,50 €

> | Lotes de 2 lâmpadas krypton sobressalentes 1417Y9 5,40 €

> | Lotes de 4 pilhas redondas 1,5 V (LR6) 1275Y30 5,95 €

LANTERNA KRYPTON MINI R6Lanterna equipada com 1 lâmpada krypton para maior luminosidade. Feixe modulável. Corpo em alumínio aeronáutico com anodização externa e interna. Tratamento anticorrosão. Estanque às projecções de água graças às juntas tóri-cas. Superfície antiderrapante que assegura uma excelente preensão.Alcance : 20 mAutonomia : 4,5 hEficácia luminosa : 2200 cdComp. : 145 mmPeso com pilhas/bateria : 110 gA Funciona com 2 pilhas AA (LR6) fornecidas.

Lanterna de lítio LED 1275Y238 55,00 €

> | Lotes de 2 pilhas (LR14) 1275Y32 4,95 €

LANTERNA DE LÍTIO LEDIluminação 1 LED XRE. Interruptor com variador para controlar a intensi-dade da luminosidade. Autonomia de 3 horas para uso a 100% da intensidade luminosa máxima e de 24 horas a 6% da intensidade luminosa máxima. Resiste à imersão (1 m de água) durante 30 minutos (IPX7). Desliga automaticamente após 30 minutos. Lente inquebrável e anti-riscos.Alcance : 75 mAutonomia : 3 h à 100 %, 24 h à 6 %Eficácia luminosa : 110 lmComp. : 121 mmPeso : 180 gA Funciona com 2 pilhas lítio AA (LR6).

PILHAS MANUTAN.PT

Lanterna 2256Y3 22,00 €

> | Lotes de 4 pilhas AAA/LR3 1275Y31 5,98 €

LANTERNA ZOOM LIGHTCompacta e sólida, esta lanterna LED dispõe de função zoom.Alcance : 100 mAutonomia : 5 hEficácia luminosa : 120 lmPeso : 90 gComp. : 107 mm

Feixe regulável


a unidade a unidadeLanterna em alumínio 2091Y188 25,50 € 22,95 €


LANTERNA EM ALUMÍNIOSólida e muito resistente, esta lanterna dispõe de 3 modos de ilumina-ção: 3, 6 LED ou lâmpada de xénon. Esta variedade de iluminação permite utilizar a lanterna em qualquer circunstância. Pode ser encontrada nos estojos de ferramentas de todos os profissionais.Alcance : 20 mEficácia luminosa : 123 lmC x L : 130 x 42 mmPeso : 212 gA Entregue com 3 pilhas AAA (LR3).

A PARTIR DE

22,95€2091Y188

LANTERNAS PEQUENAS AMBIENTE STANDARDILUMINAÇÃO

1002

20,50€2041Y42

UNIDADE

1002.indd 1002 26/10/12 12:25

1002

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:26

- Feixe regulável: desde amplo a concentrado; - 3 modos de iluminação diferentes: 100% - potência total (pressionar 1 vez); 25% - intensidade reduzida (pressionar 2 vezes); modo intermitente - ideal para segurança e emergências (pressionar 3 vezes).

Manutan informa-o

Mini Mag-LED 1417Y679 55,00 €

> | Lotes de 4 pilhas redondas 1,5 V (LR6)AA (LR6) 1275Y30 5,95 €

LANTERNA MINI MAG-LEDNova geração: Interruptor de 4 modos!Equipada com um LED de elevado desempenho e um feixe de luz que se con-centra através de uma simples rotação da cabeça da lanterna. Interruptor com 4 modos de iluminação disponíveis sucessivamente através da abertura e fecho do interruptor: - potência total (100%);- fraca intensidade (25%);- intermitente;- S.O.S.A Funciona com 2 pilhas AA (LR6) fornecidas.

Para todas as situações!

Maglite XL50 1417Y688 45,00 €


LANTERNA LED XL 50Lanterna LED compacta (formato de bolso), robusta graças ao seu corpo em alumínio anodizado para uma melhor resistência à corrosão. Fácil, simples de utilizar e versátil graças ao seu interruptor de 3 modos.Alcance : 145 mEficácia luminosa : 104 lmAutonomia : 36 hComp. : 122 mmPeso : 59 g

Queda

45€1417Y688


2256Y4 132,00 €

LANTERNA LED ULTRA-POTENTELanterna muito potente e versátil graças aos seus 2 modos de ilumina-ção «fraco ou forte». Resistente aos choques graças ao seu corpo em alumínio.Alcance : 100 mEficácia luminosa : 750 lmAutonomia : 4 hComp. : 154 mmPeso com pilhas/bateria : 196 g

Muito potente e versátil

Corpreto 2041Y58 61,50 €


LED LENSER V² POWER CHIPA V² recebeu o prémio Design plus de 2004. Graças ao seu díodo e à lente LCC, é tão luminosa como uma lanterna clássica mas com dimensões mais reduzidas e muito mais leve. Equipada com díodos inquebráveis, difunde uma luz branca. Design elegante e aperfeiçoado cuja ergonomia foi especialmente concebida para se adaptar à forma da mão. Caixa em alumínio.Potência : 1,25 WAutonomia : ± 120 hComp. : 112 mmPeso : 105 gA Entregue com estojo em nylon e correia. Funciona com 3 pilhas AAA (LR3) fornecidas.

LANTERNAS PEQUENAS AMBIENTE STANDARDILUMINAÇÃO

1003

1002.indd 1003 26/10/12 12:25

1003

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:26

1275Y256 68,00 €

LANTERNA LED RECARREGÁVELLanterna em metal equipada com LED muito potente. Protecção IP X4 contra as intempéries para uma utilização em todas as circunstâncias.Alcance : 75 mAutonomia : 3 hEficácia luminosa : 85 lmTempo de carga : 16 hPeso : 370 gComp. : 146 mmA Entregue com suporte de carga.

Ultra-potente e recarregável!

2183Y366 57,50 €

LANTERNA DE BOLSO HE 5 EN ATEXLanterna de bolso compacta Atex, corpo em poliamida, cor preto, adaptada a meios extremos. Com lente de vidro mineral anti-riscos. Alcance : 16 mAutonomia : 6 hn Protecção: II 2 G EEx e ib T6/T4 / II 2 G Ex e ib T4/T6 Gb

Mitylite 1900 ATEX Z1, cor cinzento 2041Y49 26,75 €

> | Lâmpada para Mitylite 2AAA 2041Y20 7,44 €

LANTERNA DE XÉNON MITYLITE 2AAA 1900Z1Lanterna de xénon de pequenas dimensões que pode ser colocada em todo o lado.ATEX Zona 1 disponível em cinzento. Eficácia luminosa : 71 lmComp. : 121 mmPeso com pilhas/bateria : 45 gn Modelo 2041M49 em conformidade com as normas II 2 G EEx i e IIB T5.A Funciona com 2 pilhas AAA fornecidas.

Lanterna daylite LED 2228Y9 21,75 €

> | Lotes de 4 pilhas AA (LR6) 2228Y1 8,05 €

LANTERNA DAYLITE LED LED ultra-brilhante que difunde uma luz branca intensa e homogénea independentemente da focagem do feixe ajustável. Muito robusta, resiste a quedas até 3 m de altura e à imersão (IPX4). Corpo em polímero compó-sito. Pega em borracha para uma preensão fácil.Protecção : IPX4A Funciona com 4 pilhas AA (LR6) fornecidas.

20 vezes mais luminosa do que uma lanterna LED standard!


Queda

2256Y5 122,00 €

LANTERNA DE MERGULHO RECARREGÁVEL LED Mini-lanterna LED recarregável ultra-potente. Waterproof, pode ser utilizada debaixo de água até 150 metros. Entregue com caixa e carregador.Alcance : 124 mEficácia luminosa : 90 lmAutonomia : 4 hPeso com pilhas/bateria : 102 g

2041Y89 33,50 €

LANTERNA LED 1930 ZONA 0Uma lanterna ideal para curtas distâncias. Com certificação para utilização em atmosferas explosivas de alto risco da Zona 0 ATEX (Categoria 1). Adaptado aos profissionais que trabalham em complexos químicos, farmacêuticos, eléc-tricos, petrolíferos e em situações de salvamento em caso de incêndio. Autonomia : 130 hComp. : 67 mmPeso : 30 gn II 1 G Ex ia IIC T4/T6

LANTERNAS PEQUENAS AMBIENTE DIFÍCILILUMINAÇÃO

1004

1004.indd 1004 26/10/12 12:20

1004

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

26

/10/

12 1

2:21

Alcance (m) Comp. (mm) Peso (g)Lanterna de 2 pilhas AA (LR6) 15 150 90 2091Y176 7,70 €

Lanterna de 3 pilhas D (LR20) 27 270 295 2091Y178 12,95 €

> | Lotes de 4 pilhas redondas 1,5 V (LR6) 1275Y30 5,95 €

> | Lotes de 2 pilhas D (LR20) 1275Y33 6,45 €

Lanterna de 2 pilhas

LANTERNAS KRYPTONEm metal com revestimento em borracha, cor preto, que assegura uma boa preensão. Feixe concentrado.Eficácia luminosa : 20 lmA Entregue com correia. Pilhas não fornecidas.

A PARTIR DE

7,70€2091Y176

LANTERNAS ML 3 modelos, de 9000 a 15000 candelas.Cor : pretoo Consumíveis: lâmpadas krypton sobressalentes.A Pilhas não fornecidas.

Modelo Eficácia luminosa (cd) Alcance (m) Autonomia (h) Comp. (mm) Peso com pilhas/bateria (g) Alimentação (piles)ML2 9000 120 18 250 680 2 pilhas LR20 1417Y2 41,00 €

ML3 13000 150 18 310 850 3 pilhas LR20 1417Y3 45,00 €

ML4 15000 180 18 370 1050 4 pilhas LR20 1417Y4 48,00 €

> | Lotes de 2 pilhas D (LR20) 1275Y33 6,45 €

> | Lotes de 2 lâmpadas krypton para ML2 1417Y14 5,30 €



ML2

ML3

ML4


PILHAS MANUTAN.PT

Modelo Eficácia luminosa (lm) Alcance (m) Peso (g)2D Mag LED 104 289 674 1417Y680 66,00 €

3D Mag LED 114 298 856 1417Y681 69,50 €

MAG LEDNova geração ainda mais potente!Lente, reflector de precisão e LED de elevado desempenho que permite obter um feixe mais potente que se concentra através de uma simples rotação da cabeça da lanterna. Inclui um módulo electrónico de LED que controla de forma contínua o equilíbrio entre alta intensidade luminosa e uso eficaz da energia para uma durabilidade das pilhas prolon-gada. Cor: preto.- 2D Mag LED: alimentação através de 2 pilhas D (LR20), não fornecidas, com 254 mm de comprimento; - 3D Mag LED: alimentação através de 3 pilhas D (LR20), não fornecidas, com 313 mm de comprimento.Autonomia : 30 hCabeça Ø : 57 mm

2D Mag LED

3D Mag LED

Queda

ModeloSuper PeliLite 2041Y6 36,00 €

> | Lâmpada para Super Pelilite 2041Y10 16,06 €

Super PeliLite

LANTERNA XÉNON SUPER PELILITE 1800 Lanternas com lâmpada de xénon ou LED com elevada luminosidade.Eficácia luminosa : 15 lmAutonomia : 8 hCor : amareloComp. : 151 mmPeso com pilhas/bateria : 220 gTipo de pilhas/bateria : 3 x C (LR14) não incluídas

LANTERNAS GRANDES AMBIENTE STANDARDILUMINAÇÃO

1005

36€2041Y6

UNIDADE

A PARTIR DE

41€1417Y2

1004.indd 1005 30/10/12 14:20

1005

_ED

S20

13_P

ortu

gal.p

df

30

/10/

12 1

4:32

08 - Equipamento de segurança e de Manutenção

Documents

Transcript of 08 - Equipamento de segurança e de Manutenção