000410361-Texto+Completo-0
of 125
-
Upload
jose-velasquez -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of 000410361-Texto+Completo-0
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
1/125
PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRASPROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS
A UNIO DAS ARTES MSICA E LITERATURA NA OBRADE LUIZ ANTONIO DE ASSIS BRASIL
Orient!"r# Pr"$e%%"r Dr& Mri E'ni(e M"reirA)'n# A)e*n!r Cri%tin ! Si)+ L,
P"rt" A)e.re/001
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
2/125
PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS
A UNIO DAS ARTES
MSICA E LITERATURA NA OBRADE LUIZ ANTONIO DE ASSIS BRASIL
Orient!"r# Pr"$e%%"r Dr& Mri E'ni(e M"reir
A)'n# A)e*n!r Cri%tin ! Si)+ L,
P"rt" A)e.re2 n"+e3r" !e /001&
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
3/125
PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO RIO GRANDE DO SUL
FACULDADE DE LETRAS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS
A UNIO DAS ARTES
MSICA E LITERATURA NA OBRADE LUIZ ANTONIO DE ASSIS BRASIL
Di%%ert45" 6re%ent! ("" re7'i%it" 6r"3ten45" !" .r' !e Me%tre2 e Letr%2 6e)"Pr".r !e P8%-Gr!'45" ! F(')!!e !eLetr% ! P"nti$9(i Uni+er%i!!e Ct8)i( !" Ri"Grn!e !" S')&
Orient!"r# Pr"$e%%"r Dr& Mri E'ni(e M"reir
P"rt" A)e.re2 n"+e3r" !e /001&
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
4/125
AGRADECIMENTOS
: CAPES e ; Pr83")%% ! PUC2 6e) ("n(e%%5" ! 3")% !'rnte " 6er9"!" !e
r4" !e /00< r4" !e /00=&
: Pr"$e%%"r D"'t"r Mri E'ni(e M"reir2 6e) ten45"2 6e) !e!i(45"2 6e)"re%6eit"2 6e)" (rin," e 6e) neir e%tr) (" 7'e "rient"' e%t !i%%ert45"&
A"% !ei% 6r"$e%%"re% !" Pr".r !e P8%-Gr!'45" e Letr%2 ! F(')!!e !eLetr% 7'e ("ntri3'9r !e $"r %i.ni$i(ti+ n e!i$i(45" !" e' ("n,e(ient"&
A" R".er2 e' +er!!eir" ("6n,eir" e e%6"%"2 6e)"% "ent"% !e ("6reen%5"26e)" in(enti+" e "r i !e%tin!"% %e6re e2 6rin(i6)ente2 ne%% $%e !e!e!i(45" "% e%t'!"%&
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
5/125
RESUMO
E%t !i%%ert45" 6r"6>e ' )eit'r !% "3r% O homem amoroso2
Concerto campestre e Msica perdida2 !e L'i? Ant"ni" !e A%%i% Br%i)2 (" "
"3@eti+" !e n)i%-)% ; )'? !"% 6re%%'6"%t"% te8ri("% 6r"6"%t"% 6"r L'i? Pi+ e
S")n.e Ri3eir" !e O)i+eir2 7'e 6r"*i " !i%('r%" )iterri" e " !i%('r%"
'%i()2 tr+% !" ("n(eit" ! Me)"6"ti(&
A 6r"6"%t n5" %8 6)i $"rt'n (r9ti( %"3re " 't"r2 n" 7'e !i? re%6eit"
; 7'e%t5" ! in$)'n(i '%i() 6re%ente n %' 6r"!'45" )iterri !eterin "
)*i(" ("' entre % !'% rte%2 "' %e@2 )itert'r e %i( % t3("6r"+ inter-re)45" entre %i( e )itert'r2 tr+% ! i.r45" !e
e)eent"% '%i(i% 6r )itert'r2 7'e '*i)i n (ri45" !e 6er%"n.en%
)iterri"% %i("%&
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
6/125
ABSTRACT
T,e 6r"6"%) "$ t,i% t,e%i% i% re.r!in. "$ t,e H"r% O homem amoroso2Concerto campestren! Msica perdida2 3J L'i? Ant"ni" !e A%%i% Br%i)2 Hit, t,e i
"$ n)J?e t,e 3J t,e )i.,t% "$ t,e"reti() 6re%'66"%e! "$$ere! 3J L'i? Pi+ n!S")n.e Ri3eir" !e O)i+eir2 t,t 3rin.% ner t,e )iterrJ !i%("'r%e n! t,e '%i()!i%("'r%e2 t,r"'.,"'t t,e e)"6"eti() ("n(e6ti"n&
T,e 6r"6"%) n"t @'%t e*ten! t,e He)t, re+ieH 3"'t t,e 't,"r2 re.r!in. t,e'%i() in$)'en(e 7'e%ti"n 6re%ent in ,i% )iterrJ 6r"!'(ti"n 3't e%t3)i%,e% t,e(""n )e*i("n 3etHeen t,e tH" rt%2 t,t i%2 )itert're n! '%i( it )%" ("n$ir% t,einter("nne(ti"n 3etHeen '%i( n! )itert're2 t,r"'.,"'t t,e '%i() e)eent%i.rti"n t" t,e )itert're t,t ,e)6% in t,e (reti"n "$ '%i(in% )iterrJ (,r(ter%&
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
7/125
SUMKRIO
1 INTRODUO ............................................................................... 07
2 A COMPOSIO NARRATIVA .................................................... 20
2.1 O homem amoroso ...................................................................... 202.2 Concerto campestre .................................................................... 22
2.3 Msica perdida ............................................................................. 242.4 O homem amoroso, Concerto campestre e Msica perdida.... 26
3 AS PERSONAGENS E A MSICA ............................................... 32
3.1 Artists ! "#$%#sit#r!s .............................................................. 32
&& O homem amoroso ........................................................................ /&&/ Concerto campestre ...................................................................... e%& L'i?
Ant"ni" !e A%%i% Br%i) n%(e' e P"rt" A)e.re2 n" Ri" Grn!e !" S')2 e =2 %
6%% 6rte ! in$n(i e E%tre)2 (" $9)i2 ret"rnn!" ; C6it) e =
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
10/125
E =112 A%%i% Br%i) re(e3e ! Cr M'ni(i6) !e P"rt" A)e.re " Pri"
ri(" Ver9%%i" 6e)" ("n@'nt" !e %' "3r& Videiras de cristal2 7'e re(ri %. !"%
M'(er%2 )n4!" e ==0& N"+ e*6erin(i tri)".i Um castelo no pampa2 7'e
%e !i+i!e e !erversas famliasY==/ - .n,!"r !" Pri" P.%" !e Litert'r2 !
C")3i2 !edra da mem"ria Y== e Os senhores do sculo Y==& Concerto
campestre, Brevi#rio das terras do Brasil e Anais da !rovncia$%oi %e e ==e% %5" )n4!% n" E*teri"r# O
pintor de retratos %i e P"rt'.) 6e) E!it"r A3r2 !" P"rt" O homem amoroso
6'3)i(!" 6e) E!it"r )[\rttn2 !e Pri% Yl&'omme Amoureu(2 e n E%6n,2
E!it"r A)2 !e M!ri!2 )n4 tr!'45" !e Concerto campestre YConcierto
Campestre& T3 e /002 6'3)i( ' )i+r" !e en%i"% )iterri"% 6e) E!it"r
S)n!r2 !e Li%3"# )scritos a*orianos+ t"picos acerca da narrativa a*oriana p"s$
- de a%ril& E /002 %i n Frn42 6e) e!it"r es temps des Crises2 " Brevi#rio
das terras do Brasil YBrviaire des /erres du Brsil&
Msica perdida )n4!" e /00 e +en(e2 e /00
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
11/125
S' )ti 6'3)i(45" )nsaios ntimos e imperfeitos Q /001 Q 6e) e!it"r
L]PM.
O )e+ntent" re)i?!"2 n" ("n@'nt" ! $"rt'n (r9ti( !" 't"r2 6r"('r("n%ttr 7'e L'i? Ant"ni" !e A%%i% Br%i) 't"r !e +%t "3r $i((i"n)2 ("n%tit'9!
t /0012 6"r !e?e%%ete t9t')"%& S' 6r"!'45" re("n,e(i! 6e) (r9ti( 7'e2 !e%!e
=
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
12/125
N5" 6%% !e%6er(e3i! e)3"r45" !" enre!"2 7'e %e.'n!" )eit'r (r9ti(
!e U3irtn Tei*eir2 U %")" 3e $in!"2 O )stado do Maranho2 )e. 6"!er %er
("6r! ' 6e4 '%i()2 6"i% ,i%t8ri te 'r!i!'r !e ' %in$"ni
()%%i(2 "n!e "% 7'tr" "+ient"% 3%i("% e%t5" 3e !e$ini!"%# Or7'e%tr (""
in%tr'ent" 6")9ti("2 % !i%6't% intern%2 tr@et8ri !" ,"e "r"%" 7'e 6"!e
%er (r(teri?! ("" ' !.i"2 e " .rn $in)e
C"" " 't"r ("n+i+e' (" " 'ni+er%" '%i()2 (r9ti( !e Rent" Le"%
D)t"2 U 'r%"-+e)," (" %i("% intri.nte%21a2eta Mercantil 3ul2$ir 7'e#
"3r 6"!e %er inter6ret!2 6"r ).'n%2 ("" in%in'nteente ("n$e%%i"n)2 ("
t"7'e% 't"3i".r$i("%& O e%(rit"r2 n ("n%tr'45" !" te*t"2 (")"( (! $r%e !e $"re*t2 % 6)+r%2 6"r %' +e?2 6re(e e%tr n" )'.r (ert" in%'3%tit'9+ei%2 ("" %
n"t% 7'e %5" !e%en,!% n% 6't% (" 6re(i%5"2 ("" "3r% '%i(i%&
A% 6r"*i4>e% entre A%%i% Br%i) e 6er%"n.e !e L'(in" %5" $eit% 6e)
(r9ti(2 )e.n!" 7'e " nrr!"r-6r"t."ni%t _("" " 't"r^ %i(" 6r"$i%%i"n)#
L'(in" +i")"n(e)i%t ! OSPA ("" $"i " e%(rit"r e2 6"r i%%"2 O homem amoroso
ti! 6"r ).'n% ("" ' n"+e)-te%te'n,"&
Pr ("n$irr te%e !e ' "3r ("n$e%%i"n)2 W"% Antni" Si)+2 e %e'
en%i" A%%i% Br%i) rein+ent tr e X"r6" Snt"2 0ero 'ora2 $? '%" !e '
$ir45" !" e%(rit"r2 n 7') " 't"r )e. 7'e# n5" %e trt !e %' 6r86ri ,i%t8ri2
% re("n,e(e 7'e e%%e )i+r"2 n" 6)n" 6e%%")2 ' re$)e*5" %"3re in,
6%%.e 6e) r( !"% 0 n"% !e i!!e2 "' %e@2 , ' 6e7'en re)45" entre
% e*6erin(i% !" (ri!"r e !e %' (rit'r&
N" 7'e !i? re%6eit" ; 6er%"n.e !" re.ente Ur%"-Ve),"2 "% e%t'!i"%"%
Rent" Le"% D)t"2 U 'r%"-+e)," (" %i("% intri.nte%21a2eta Mercantil 3ul2
e Antni" \",)$e)!t2 A +i! !e ' "r7'e%tr n' r"n(e 3e-(3!"2 1a2eta
Mercantil2 (re 7'e A%%i% Br%i) !e)e. .rn!e re%6"n%3i)i!!e ; $i.'r !" e%tr"
! "r7'e%tr2 6"i% " %e.'n!" (r9ti(" %)ient 7'e " e6i%8!i" e 7'e " Ur%"-Ve)," e%t
10
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
13/125
!"ente %i')tne" " !e%$e(," ! n"+e)& E%% 6er%"n.e )i! ("" '
re6re%ent45" !" $'n!!"r ! Sin$ni( !e P"rt" A)e.re2 " e%tr" 6")"n% P3)"
`8)"%&
O re.ente !e$ini!" 6"r Rent" Le"% D)t"2 n" te*t" @ (it!" QU 'r%"-
+e)," (" %i("% intri.nte%2 1a2eta Mercantil 3ul Q ("" ' (entr)i?!"r
in.n'"2 7'e 6er%e.'i "3%e%%i+ente " i!e) !e $?er ' .rn!e "r7'e%tr& S'
in.en'i!!e n5" " !ei* 6er(e3er 7'e tr% ! $i.'r !" e%tr"2 , ' e%tr't'r !e
."+ern" 7'e %'%tent " 't"ritri%"& De "!" .er)2 "% (r9ti("% $ir 7'e O
homem amoroso(re%(ent ; (rreir !" 't"r ' tr4" !e "!erni!!e teti( e
6%i(")8.i(2 !i$erenteente !e %e'% r"n(e% nteri"re% Q )i.!"% ; re("n%tr'45",i%t8ri(&
X'nt" " Concerto campestre2 " (r9ti(" G"i!2 e C"n(ert" !" Ptr"n"2
ABC2 re("n,e(e 7'e2 ne%% "3r2 6"%%9+e) $irr 7'e A%%i% Br%i) rene !'% !e
%'% 6i*>e% Q %i( e \i%t8ri !" Ri" Grn!e !" S')2 3% ("n,e(i!% ("
6r"$'n!i!!e 6"r e)e&
A $"r45" '%i() !" 't"r 3"r!!2 i% ' +e?2 ("" e)eent" 7'e
(re%(ent +irt'!e% e%% n"+e)2 6"i% %e'% ("n,e(ient"% %"3re %i( !5" ; rte
'%i() " status !e 6er%"n.e& O ("n,e(ient" '%i() !" 't"r 6"%%i3i)it ;
nrrti+ ' e%tr't'r45" !i$eren(i!2 n 7') )n4-%e 5" ! ,r"ni !"%
("6%%"% 6r %)ientr t"!"% "% ("n$)it"% ! ,i%t8ri !e "r +i+en(i! 6"r C)r
Vit8ri e Mi.'e)&
O'tr" $t"r trt!" " rit" '%i()2 6re%ente n n"+e)2 " 7'e .rnti!" 6e)"
n!ent" )tern!" 6"r "6"%i4>e%2 entre " %'+e e " $"rte2 entre " tr.i(" e "
(i("2 entre " %"%%e." )9ri(" e in7'iet45" !"% e!"%&
Vit"r Bi%")i2 e en%i"2 6'3)i(!" eA 4a2o2 7'e re(e3e " e%" n"e !"
)i+r" 7'i (it!"2 6er(e3e ne%% nrrti+ ' t" !e %i( !e (r2 'ti)i?!"
11
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
14/125
6r !e%(re+er " 'n!" r%ti(" e +i")ent" 7'e %e en(nt (" % !e)9(i% !%
,r"ni% '%i(i%2 ) !e )e+r " )eit"r !i+.r %"3re % !i$i(')!!e% !e '
6rti( rt9%ti( %e !e%en+")+er n (')t'r ri"-.rn!en%e n" '.e !% (,r7'e!%&
O% %6e(t"% $"ri% t3 %5" 3"r!!"% 6"r Vi(ente Ar.'%2 M%i(
.i(2 4evista de i%ros& Se.'n!" e)e2 " ("n(eit" %'.e%ti+" ! %i( e %i 7'e
"r!en (" ri."r ,i%t8ri (ri! 6"r L'i? Ant"ni" !e A%%i% Br%i) e $? (" 7'e
Concerto campestre%e@ !i.n" !e )eit'r "' t e%" !e ' '!i45"& Concerto
campestre2 %e.'n!" L!J(e ae%t Q ,tt6#)i+in.int,e6"%t(r!&3)".&terr&("&3rQ i%
+erJ %e!'(ti+e n"+e)2 !'% !% i% ("'n% 6i*>e% 3r%i)eir%# %i( e %
,i%t8ri% !e "r _$"r3i!!en )"+e^&
Msica perdida2 " )ti" r"n(e 7'i 3"r!!"2 ("n%i!er!"2 !e "!"
.er)2 ("" " te*t" 7'e reete " )eit"r " 3iente re(ri!" ! %i( er'!it e !e
%e'% !ir!"re%& A "3r 6re%ent %i( ("" teti(& A (ntt !e Men!n,
' !"% te% (entri% ! nrrti+ e2 in()'%i+e2 ! '%i()i!!e !e%% $i(45"& Ne)2
A%%i% Br%i) re.e %e'% e)eent"% ("" ' e%tr" !'r"2 7'e retir t"!"% "% r'9!"%
%'6r$)'"%2 6"r7'e 6er(e3e "n!e e%t e%%n(i !" %" !e (! in%tr'ent"2 e2 7'e
%3e 7'e (! n"t te " %e' "ent" 6re(i%"& Msica perdida trt2 !entre "'tr"%
%%'nt"%2 ! rte $'.i!i2 ! 3'%( !e n"%% "3r 6ri2 %5" e%%e% e)eent"% 7'e2
,r"ni(ente2 $?e e%% (ntt e en(nt "% "'+i!"% !e )eit"re% "'+inte%&
Mri \e)en !e M"'r Ari%, e A("r!e% !" 6%%!"2 5ornal 4ascunho2
("n%i!er e%% "3r ("" ' )i+r" +")t!" 6r " e%69rit" ! rte2 %i3")i?!" 6e)
%i(2 e )n4 " )eit"r i.en% ine%7'e(9+ei% ("" !e Or$e' e E'r9!i(e2 $i.'r!"%
n 6int'r !" (r+" ! re%i!n(i !e Bent" Arr'! B')(5"& O'tr" re)(e ("n%tnte
e+"(45" !" %i(" ("" (ri!"r e rti%t e n5" 6en% e*e('tnte2 $eit 6e)"
e%tr"2 %it'45" e%t 7'e " )e+r 6r"@etr-%e ("" ("6"%it"r n (i!!e !e P"rt"
A)e.re& S'.ere-%e2 in()'%i+e2 6e) (r9ti(2 7'e )eit'r !e Msica !erdida %e@
6'%!2 6"r7'e %' e%(rit "3e!e(e ' ("6%%"2 6"rtnt"2 e),"r 7'e )er
12
http://livinginthepostcard.blog.terra.com.br/http://livinginthepostcard.blog.terra.com.br/ -
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
15/125
ne(e%%ri" %3er "'+ir2 6"i% e%%e )i+r" 6re%ent2 !e $"r e)"!i"%2 "% )ti"%
in%tnte% ! +i! !" re.ente ineir"2 r!i(!" e P"rt" A)e.re&
A 3i45"2 n.%ti e eti(')"%i!!e !" %i(" %5" 3"r!!% 6e)" (r9ti("
Mr(e)" S6)!in.2 bE%(re+er n5" tr3),"2 "$9(i"c2 6igestivo Cultural& E%(re+er n5"
tr3),"2 7'e " (6r "'tr" rti%t2 "' %e@2 " $t" !e " 6r"t."ni%t %er '
%i(" (" "% e%"% ("n$)it"% !e t"!" e%(rit"r2 !e t"!" (ri!"r2 7') %e@ 6r"!'?ir
' .rn!e "3r !e rte# O ("6"%it"r '%i() ("n+i+e (" nt're? e "% ,"en%&
N' !eterin!" "ent"2 %e6re n"+" e ine*6)i(+e)2 ' 6e7'en e
!e%("n,e(i! e)"!i $)"r %e'% )3i"%2 e )"." e)e e%t (ntr")n!"& A i%%" 6"!e
%e (,r !e in%6ir45"& O re%t" tr3)," !e 6en!'rr % n"t% n" 6ent.r2e%("),er t"n)i!!e2 e%t'!r "% ("r!e%2 "3e!e(er Q "' n5" Q ;% re.r% ! ,r"ni
e !" ("ntr6"nt"& I%%"2 )i%2 n5" tr3),"# "$9(i"2 ("" " e*er(i!" 6"r 7')7'er
e%(rit"r&
U "'tr" e%t'!" (r9ti(" !e F3r9(i" Cr6ine@r2 A %i( reen("ntr! !e
A%%i% Br%i)2 O )stado de 3o !aulo2 enten!e 7'e e%% "3r ' !e%("r!" entre
3i45" e +"(45"2 6"i% %e' e%(rit"r re)i? (" ("nten45" *i "% re('r%"% !"
r"n(e2 +i%n!" ; %"n"ri!!e e*t& Re("rre ; 6rtit'r 6r $'ni)r nrrti+2
6"r7'e 6rtit'r ' 6"nt" !e 6rti! 6r " %i("2 n'n( %i(& A) !"
%enti!" in!i+i!') !e (! in%tr'ent"2 , ' %enti!" .er) !" e%tr"2 7'e %8 e)e
%3e& E @'%tente n (6(i!!e !e ,r"ni?r %'.e%t>e% e "% !"i% (in,"% _"
%i("-6er%"n.e e " e%tr"-enre!"^2 7'e " 't"r +e e%%en(i)i?n!" %e' e%ti)"
6r ("n%")i!r i!i !" ("n@'nt"2 6re+enin!"-%e ! !@eti+45" e*(e%%i+ e !
."r!'r i!e")8.i(& A !e%(ri45" !" 'n!" " 'ni+er%" interi"r !" 6er%"n.e& E
%' e%(rit2 "% !e%e@"% e%t5" n% 4>e%&
Ri(r!" Rit?e)2 e U "),r %"3re " 662 A 4a2o2 n)i% Msica
perdida%"3 " "),r ! tri)".i ("n%tit'9! t3 6"r O pintor de retratoseA margem
im"vel do rio2 6"r7'e %5" "3r% 7'e !i%('te " ,"e e %e' re)(i"nent" ("
rte2 %en!" e%%% nrrti+% 6i("% ("nt!"% (" %en%i3i)i!!e e t(ni(2
13
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
16/125
3ient!"% n ent5" )"n.9n7' Pr"+9n(i !" Ri" Grn!e & E%% )ti n"+e) !e
A%%i% Br%i)!i%('te renn(i !e Men!n,2 7'e " $? er.'),r n e!i"(ri!!e !e
' (rreir %8)i! e 3e-e%tr't'r!2 )e+-),e re6en%r +i! e ' t'r3')n(i
e"(i"n) 7'e ter " !" !e re!ii-)" e trn%$"r-)"& A %i(&&& %en%i3i)i!!e
entre " r%ti("2 (i+i)i?45" entre 3r3rie2 " ("n,e(ient" entre i.n"rn(i2
%i( %"3re " %i)n(i"& M%i(&&& " Ri" Grn!e !" S') e $"r !e )etr%&
' nrrti+ 7'e tr+% ! %i( )e+-n"% re$)etir %"3re % ("ntr!i4>e% !%
terr% !" %')&
"3%er+!" 6"r Le"nr!" Mrtine))i2 e A %i( !e ' e%tre ')t" e
6r"%2 1a2eta Mercantil2 7'e L'i? Ant"ni" !e A%%i% Br%i)2 te ("" 6er%"n.e6rin(i6) ' $i.'r 7'e2 6e%r !e re)ti+ente ("' n $i(45" 'ni+er%)2 in!
'it" rr n )itert'r n(i"n)2 i%t" 2 " ("6"%it"r2 6"i% (" re)ti+ $re7dn(i
7'e +i! !"% ("6"%it"re% ()%%i("% te %i!" " "te !e !i$erente% "3r% !e $i(45"2
%e@ n )itert'r2 n !rt'r.i "' n" (ine& Rei% "' i.inri"%2 !e%!e
e!"% !" %(')" I 7'e " ("6"%it"r ' $"nte 6r !r e ("n$)it"%& U +e?
n" (6" ! in+en45" )iterri Q e n5" i% n ('i!!e ,i%t8ri( ! 3i".r$i Q "
("6"%it"r ' 6er%"n.e !e .rn!e !en%i!!e 6%i(")8.i(2 e +i! 7'e .ir e
t"rn" !e)e )." t5" !en%" 7'nt" %' ente (riti+2 " 7'e $? !e %' "3r e +i!
%in.')re% $rente "r!inrie!!e !" ("ti!in" e !" (i!!5" ("'2 $"rt'n (r9ti(2
t32 $) !"% e)eent"% '%i(i% ! "3r# C" %' 6r"% en+")+ente e
$i)iri!!e (" %6e(t"% ,i%t8ri("% e t(ni("% !% 6rti(% '%i(i%2 A%%i% Br%i)
"$ere(e " )eit"r ' "3r 3e) e ("n%i%tente %"3re %i( e +i! 7'e e%" 7'e
"entneente re('6er!2 e%tr ine*"r+e)ente 6er!i! !e+i!" " $t)i%"
7'e 6r"@et %' %"3r %"3re "% tr86i("% 3r%i)eir"%&
O% !"i% %e.'inte% re.i%tr"% ! $"rt'n (r9ti( !" e%(rit"r "3%er+ $t"re%
6re%ente% e ).'% "3r% !" 't"r e 7'e e%t5" )tente% n% nrrti+% n)i%!%
ne%t !i%%ert45"2 6"i% tr3), (" i!i !e 7'e " e)eent" 7'e t"rn !e $t"
e%(rit !e A%%i% Br%i) e%6e(i) e%% $"r %i6)e% e %'6eri"r !e '%r )9n.' e "
"!" $)'i!" e (!en(i!" (" 7'e !e%en+")+e 6er%"n.en% e 45"& U ("n%tr'45"
14
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
17/125
7'e n5" %er5" ),ei% "'tr% .rn!e% 6i*>e% !" 't"r# %i(2 $"t".r$i e (ine
e%t5" 'it" 6re%ente% n"% %e'% )i+r"%2 !"tn!"-"% !e '%i()i!!e e !e '
!ien%5" tnt" $i)i( 7'nt" 6)%ti(2 e i%%" n5" ' (r(ter9%ti( 6rti(')r !e
).'% "3r%2 % %i !" e%ti)" !" %e' 't"r&
A%%i% Br%i)2 ("n$"re "6ini5" !% (r9ti(% Vir.9ni C6"t"2 e A+ent'r% 6e)"
.rn!e %')2 O Comrcio do !orto2 e E)i%3et, Or%ini2 e A %i( %e e%6ern4
7'e +e !% 6)+r%2O 1lo%o2 6er%e.'e 6er$ei45" !" %"& Se.'n!" Or%ini2 "
't"r2 e*-+i")"n(e)i%t ! Or7'e%tr Sin$ni( !e P"rt" A)e.re2 !i?-%e in$)'en(i!" 6e)
%i( !e !'% $"r% Q ("" te2 e O homem amoroso eConcerto campestre2 e
)e3r Q e) t3 e )e+"' 3'%(r e),"r %"n"ri!!e ! 6)+r2 $r%e i%(!en(i!& Pr teri)i?r e%t 3'%( A%%i% Br%i)2 ) e +"? )t t"!"% "% %e'%
r"n(e%& :% +e?e% 6e!e 7'e i."% )ei2 6r 7'e 6"%% e%('tr tentente& O'
ent5" .r+ %' )eit'r 6r "'+ir !e6"i% Q 6r )e.r 7'e t3 3'%( e%% $r%e
%"n"r tr+% !e ' !@eti+45" 6ertinente2 ("ntr%tnte (" " %'3%tnti+"& En$i2
%i( e%t n teti( e )in.di%ti(ente2 n"% tr3),"% !e A%%i% Br%i)&
A "3r !e L'i? Ant"ni" !e A%%i% Br%i) re.i%tr $"rt'n (r9ti( ("n%i%tente e
'it"% e%t'!"% en$ti? 6r"*i45" !" r"n(e (" %i(& N" entnt" n5"
, in! ' e%t'!" i% )ent!" %"3re " te& +i%n!" %'6err e%% )('n 7'e
e%t !i%%ert45" !e Me%tr!"2 intit')!A unio das artes+ msica e literatura na o%ra
de ui2 Antonio de Assis Brasil2 3"r!r re)45" entre rte )iterri e rte
'%i()2 t"n!" ("" corpus!e e%t'!" "% r"n(e% O homem amoroso2 Concerto
campestree Msica perdida&
Pr !e%en+")+er e%%e te2 e%t !i%%ert45" !e Me%tr!" "r.ni?-%e e
t"rn" !e (in(" (69t')"%&
N Intr"!'45"2 re('6er"% $"rt'n (r9ti( %"3re % "3r% !" r"n(i%t 7'e
e%t3e)e(e re)45" entre )itert'r e %i( " (rter '%i() ! %' 6r"!'45"
15
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
18/125
r"ne%(2 %"3ret'!" n% "3r% O homem amoroso2 Concerto campestre e Msica
perdida&
N" (69t')" !"i%2 intit')!" A ("6"%i45" nrrti+2 $eit ' re)eit'r !%"3r%2 )e+n!" e ("nt % in$"r4>e% 6ertinente% " 'ni+er%" '%i() e e%tr't'r
("6"%i(i"n) !e (! ' !e)%& Ne%%e (69t')"2 n)i%"% % tr% nrrti+% Q O
homem amoroso2 Concerto campestree Msica perdida Q 7'e 6re%ent !i+er%%
%ee),n4%2 "ri.inri% ! re)45" ,rni( entre rte '%i() e )iterri& A
re)45" !e 6r"*ii!!e entre e)% !r-%e- 6e) e*i%tn(i !e 6r"t."ni%t% 7'e
,3it " 'ni+er%" '%i() 6e) 6re%en4 !e ("6"%it"re%2 re.ente%2 6r"$e%%"re% e
e(en% Q 6er%"n.en% 7'e ("6n, " !e%tin" !"% 6r"t."ni%t%& A e%%e%
e)eent"% %e %"r5" ' +%t" +"(3')ri" t(ni(" ! %i(2 6re%en4 ! n"t
S") e "% !i+er%"% .ner"% '%i(i% 7'e (ir(') e%%% "3r%&
N" (69t')" tr%2 intit')!" A% 6er%"n.en% e %i(2 re'ni"% "% rti%t% e
("6"%it"re%2 e(en% e 6r"$e%%"re% 6re%ente% e (! ' !% "3r% e
n)i%"% re)e+n(i !e (! ' !e)e% n" !e%tin" !% 6er%"n.en% 6r"t."ni%t%2
) !e )e+ntr % re$ern(i% '%i(i% e %e'% e%64"%&
N" (69t')" 7'tr"2 intit')!" O )eit"r "'+inte e %i( )e+nt"% "%
.ner"% '%i(i% e*i%tente% n% "3r%2 +i%n!" !e"n%trr " 6re!"9ni" !e ).'
!e)e% n% nrrti+% e ("" e%% 6re6"n!ern(i %e 6re%ent n" enre!"
!e%t("% "% %"n% e "% )*i("% !"innte% n"% r"n(e% e %(en%5" !e ' %"
Q n"t S") Q !e ' "3r "'tr& O% (n"ne% e % 6rtit'r% 6re%ente% e O homem
amoroso2 Concerto campestre e Msica perdida %5" !i%('ti!"% 6rtir ! )eit'r !
6rtit'r ! +i! !e (! 6er%"n.e 6r"t."ni%t 7'e e*e('t %e' in%tr'ent"2re.e %' "r7'e%tr e (ri %'% ("6"%i4>e%2 6"%%i3i)itn!" !e%% $"r " !e%enr")r
! tr&
O (69t')" (in(" 6re%ent % C"n%i!er4>e% Fini% !e%te tr3)," re%6eit"
! 'ni5" !% rte% Q '%i() e )iterri& E%%e (69t')" in()'i2 in!2 "% e)eent"% !"
16
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
19/125
'ni+er%" '%i() 7'e i.r 6r " )iterri" 6"%%i3i)itn!"2 !e%% $"r2 " !i)"."
entre % rte% n% nrrti+% n)i%!%&
E%t !i%%ert45" 3'%( 6"i" e ).'n% te8ri("% re("rren!" ;% "3r% !e L'i?
Pi+2 iteratura e msica2 e !e S")n.e Ri3eir" !e O)i+eir2 6re$eren(i)ente2
$'n!ent)2 6r e%te e%t'!"2 !i%('%%5" 6r"6"%t 6"r L'i? Pi+2 7'e !e"n%tr
).'n% 6r"(e%%"% !e (ri45" '%i() n 6r"!'45" ! )itert'r& Pr i%%"2 e)e ret" "
!i)"." e*i%tente entre e%%% rte% !e%!e "% .re."% t "3r% ("nte6"rne%& O
te8ri(" 3"r! 6re%en4 ! )itert'r n %i(2 6%%n!" 6e) 86er2 " inter!i"2
" !r 6%t"ri)2 tr.!i .re. e i6"rtn(i !" ("r" e %' ("6"%i45"2
6"e%i 3rr"( e )etr ("" e%tr ! ,r"ni2 "% %i("% 7'e en("ntrr n)itert'r r.'ent"% 6r %'% ("6"%i4>e%&
L'i% Pi+ $'n!ent %' n)i%e (" " tr3)," $eit" 6e)" '%i(8)"." Mri" !e
An!r!e 7'e 6er(e3e' "% +9n(')"% entre %i( e 6"e%i& E !aulicia
6esvairada2 " 6"et 'ti)i? " +er%" ,rni(" e ("3in45" !e %"n% %i')tne"%
e Macunama2 e)e !ere ; e%tr't'r '%i() !" r"n(e2 "' %e@2 %e.'n!" Gi)! !e
Me)" e S"'?2 , ne%% "3r nrrti+ ' "ri.in)i!!e %%"(i! ; ("3in45"
entre ' e%tr't'r '%i() 6r ("3inr " "r) e " e%(rit"2 " 6"6')r e " er'!it"2 "
e'r"6e' e " in!9.en&
A e%tr't'r '%i() 6re%ente n "3r )iterri Macunama2 !i%('ti! 6"r Pi+2
e*e6)i$i( 6)i(45" !e ' n)i%e 7'e 3"r!e % inter-re)4>e% entre )itert'r e
%i(2 e%t'!" e%%e 7'e 6)i(!" ;% "3r% O homem amoroso2 Concerto campestre
e Msica perdida2 !e L'i? Ant"ni" !e A%%i% Br%i)&
S")n.e Ri3eir" !e O)i+eir2 e iteratura e msica2 !i%('te2 entre "'tr"%
te%2 Me)"6"ti( _)"% _(nt"^ f 6"ti(^ ("" ' e)eent" !e i)'in45"
re(96r"( entre )itert'r e %i(& O% e%t'!"% e$et'!"% %"3re e%%% rte%
en$"( tr% (6"%# %i( n )itert'r2 )itert'r n %i(2 e )itert'r e
%i(& O 6rieir" e)eent" e%%en(i) 6r e*e('45" ! n)i%e !e%te e%t'!"
17
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
20/125
7'e !i%('te in$)'n(i '%i() n )itert'r2 45" trn%$"r!"r !7'e) rte n"
!e%tin" !% 6er%"n.en% e t3 en(i"n $i.'r !" %i(" n )itert'r2 ) !e
tr?er !i+er%"% "3@et"% !e n)i%e2 entre e)e%2 % t(ni(% ! e%tr't'r45" )iterri
%ee),nte% ;% $"r% '%i(i%&
O'tr" %6e(t" trt!" 6e) te8ri( " ! e%6e(i$i(i!!e !e (! rte2 e)eent"
e%%e 7'e ' !% $errent% 'ti)i?!% ne%te e%t'!"& Se.'n!" e)2 e%%e 6r"(e%%"
re%')t ! i)'%5" "' 6ri45" 6riri2 "' %e@2 6ri45" 6riri ! %i(
(ri45" !e ' te6" +irt')2 !e$ini!" 6"r $"r% %"n"r% e "+ient"2 ("
"r.ni?45"2 +")'e2 6rte% !i%tint%2 6"rtnt"2 (ri45" ent) 7'e $?e"% !
rte2 " 7'e 6"!e 6r"@etr-%e e "'tr rte2 (rin!" ' ("ne*5" entre e)%2 " e%64"+irt') !e ' 6int'r2 6"r e*e6)"2 6"!e 6re(er n %i( ("" ' e("2 %e
"!e)" +i%') e%6e(9$i("&
U "'tr ("n%i!er45" i6"rtnte !i%('ti! 6"r S")n.e Ri3eir" !e O)i+eir
!" r"n(e '%i() e !" r"n(e ti6" '%i()2 6"i% )itert'r e %i( %5"
rit"%2 " %" !e%% ni!" 6"r ' rit" 6r86ri"2 en7'nt" 7'e) t3
i6re.n! 6e)" %enti!" !" !i%('r%" _rit"^& Pr C'6er%2 te8ri(" trt!" 6e) 't"r
!e iteratura e msica2 " r"n(e 6"r %' nt're? '%i()2 6"r7'e in%t'r!"
6e)" rit"2 % " r"n(e 6"!e %er '%i() n"'tr" %enti!"2 7'n!" " rit" '%i()
6e(')ir )ter e%tr't'r& I%%" "("rre n" "ent" e 7'e " r"n(i%t )e@ "
%"n," !e (re%(entr " (rter r9ti(" e ; '%i()i!!e $'n!enti% !e t"! $i(45"
' %e.'n! '%i()i!!e _OLIVEIRA# /00/2 =^& E%%% ("n%i!er4>e% 6erite
6r"*ir )itert'r - 6r"!'45" r"ne%( !e L'i? Ant"ni" !e A%%i% Br%i) - e
%i( 6re%ente e %'% "3r%&
C" $in)i!!e !e !e)iner " (6" e)"6"ti(" e %'% )in,% !e 6e%7'i%
3'%("' e)2 ' ti6")".i2 6"i! e S(,er2 7'e re%'i' e%% re !e e%t'!" !
%e.'inte $"r# ^ e%t'!"% 7'e ("nte6) %i( e )itert'r2 i%t" (ri4>e%
i%t% 7'e in()'e %i')tneente " e)eent" +er3) e " '%i() _86er2 !r
'%i()2 " )ie!2 et(^ 3^ e%t'!"% $"()i?n!" )itert'r n %i(2 "' e%t'!"% )iterri"-
18
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
21/125
'%i(i%2 7'e '% ! (r9ti( )iterri 6r $?er n)i%e '%i() _ %i(
6r".rti(2 iit45" !e e%ti)"% )iterri"% 6e) %i(^ (^ e%t'!"% %i("-)iterri"%2
"' %i( n )itert'r2 %en!" " !e i"r intere%%e 6r )itert'r _ %i( !e
6)+r%2 e%tr't'r45" !e te*t"% )iterri"% %'.e%ti+ !e t(ni(% !e ("6"%i45"
'%i()2 " 66e) !e )'%>e% e et$"r% '%i(i% n "3r )iterri2 in()'in!" $i.'r
!" %i("^& O ite ( Q %i( n )itert'r Q "$ere(e e%te e%t'!" rti$9(i"% 6r
e*6)"rr " 66e) !" %i(" n% "3r% %e)e(i"n!% O homem amoroso2 Concerto
campestree Msica perdida&
C"n%')t"% " te8ri(" Br'n" `ie$er2 e 'ist"ria da msica %rasileira, dos
prim"rdios ao incio do sculo2 7'nt" ;% re$ern(i% '%i(i% ! e%(") ineir2 $t"ri6"rtnte2 6"r7'e "% re.ente% !e !'% !% "3r% n)i%!% %5" 6er%"n.en%
n%(i!% e Min% Geri% Q Mi.'e)2 Concerto campestre2 e Men!n,2 Msica
perdida&
O ne*"2 " $in)2 in()'i entre+i%t !e L'i? Ant"ni" !e A%%i% Br%i) 7'e trt !
%i( ("" te "' ! $"r45" '%i() !" 't"r&
19
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
22/125
2 A COMPOSIO NARRATIVA
2.1 O homem amoroso
O homem amoroso2 "3r 6'3)i(! e =12 6"%%'i ' (r(ter9%ti(
6e(')ir2 "' %e@2 'ne 6re%en4 ! %i( " !e%tin" !% 6er%"n.en% 7'e t
rte '%i() ("" "$9(i"2 6i*5" e %(ri$9(i"&
N" enre!" !e O homem amoroso2 !e6r"-n"%2 6rieirente2 ("
6er%"n.e L'(in"2 +i")"n(e)i%t !e ' "r7'e%tr2 ,"e !e ei i!!e2 6re%te%
("6)etr 7'rent n"%2 7'e +i+en(i ' (ri%e 6e%%") e 6r"$i%%i"n)&Te6"r)ente2 %e'% 6r"3)e% !e%en+")+e-%e entre %e.'n!-$eir e %3!"2 e
' e% %en2 6er9"!" !% '!n4% n +i! !" %i("-6r"t."ni%t e 7'e
nte(e!e " ("n(ert" n $3ri( !e t),ere%2 e+ent" 7'e ('% ("n$)it"% entre %i("%2
re.ente e !ini%tr!"r ! "r7'e%tr& A ("ntin'45" ! )eit'r ! "3r )e+-n"%
%entir ("6)e*i!!e !e%% $i(45" 7'e !i%('te % !i+er%% 7'e%t>e% !e L'(in"
6ernte 6rti! ! e%6"%2 ne(e%%i!!e !e ("n,e(er 7'e) 7'e %i' !e (%2
% in()'%i+e !e %e 6r"*ir ! $i),2 !e %i e%"2 !e enten!er "% %e.re!"% e
!e%e@"% !"% %i("% 7'e $?e 6rte !" 7'rtet" e !" re.ente Ur%" Ve),"2 e%%e
)ti"2 ' i." 7'e %'6"rt %'% !"re% $9%i(% 6r re)i?r " %"n," !e e*e('tr
i% ' +e? Carmen2 !e Bi?et&
L'(in" 6%%2 6rtir !" 3n!"n"2 re$)etir %"3re %' re)45" (" Cere%2
%' e%6"%& Ne%% $%e2 re)e3r ("" ("n,e(e' e !ite " (rin," 7'e in!
%ente 6"r e)& X'n!" e*-'),er +i %%i%tir " ("n(ert"2 trt- (" ("r!i)i!!e2
% n5" ("),e n"+ente2 6"r7'e )." '!"' !entr" !e)e&
A) !% 7'e%t>e% 6e%%"i%2 L'(in" in! en$rent !i$i(')!!e% 6r"$i%%i"ni%&
W'ntente (" "% !ei% e3r"% ! Sin$ni(2 )'t 6r %"3re+i+er rti%ti(ente
e ' 69% %'3!e%en+")+i!"2 7'e te 6re("n(eit" 6r (" %i("% $r"-
!e%(en!ente%2 n5" +)"ri? %e'% rti%t%2 " 7'e ("n%tt!" tr+% !"% %)ri"%
20
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
23/125
re(e3i!"% 6"r e)e%2 in$eri"re% "% !"% e'r"6e'%& Entre "% %i("%2 6r"+ i%
e+i!ente !"% 6r"3)e% +i+i! 6"r P(" e Wen2 7'e t"( e ' 3"te
!e(!ente 6r ("6)eentr ren!&
O'tr" ("n$)it" +i+en(i!" 6"r L'(in" " !e %' 6"%%9+e) !ei%%5"2 6"r7'e
68% ("ntrrir " !ini%tr!"r2 e ' re'ni5" (" "% %i("%2 (3 %en!"
e4!" !e 6er!er %e' 6"%t" !e +i")"n(e)i%t ! %e.'n! e%tnte2 " 7'e n5" "("rre
e $'n45" ! inter$ern(i !e %e' %".r"&
A Sin$ni(2 ; 7') L'(in" $? 6rte2 e%t %"3 " ("n!" !e ' e%tr"
!"ente e +e)," 7'e %"3re+i+e ; 3%e !e in@e4>e% e%ti')nte% 6r %'6"rtr %'%!"re%& O Ur%" Ve),"2 ("" (,!" " re.ente2 ' %er !e te6erent" $"rte e
7'e ("n%tr'i' e),"r "r7'e%tr !" P9%2 !e!i("'-%e t"t)ente e) e nt-%e
+i+" .'erren!" ("ntr %e' e%t!" !e %!e e 6"%%i3i)i!!e !e 6er!er %e' 6"%t"&
E%%e ,"e "ti+!" 6"r !'% 6i*>e%# %i(2 re6re%ent! 6e)" %"n," !e
e*e('tr i% ' +e? Carmen, !e Bi?et "'tr N"r2 ' @"+e ,r6i%t 7'e
" 3n!"n& Se' %entient" e re)45" ; "4 6"!e %i3")i?r +"nt!e !"
e%tr" !e %e 6e.r %' e*i%tn(i e !e n5" %e entre.r ; "rte&
O'tr" te e*6"%t" e O homem amoroso " %i%te n" 7') e%t in%eri!
' "r7'e%tr n" Br%i)& W (it"% 6re("n(eit"% e 7'e%t>e% $inn(eir%2 %
%)ientre"% n "3r $i.'r% re6re%entti+% !e%% e%tr't'r (""2 6"r e*e6)"2
!" !ini%tr!"r2 %en,"r (" 9n$i"% ("n,e(ient"% '%i(i%2 %e re) 6"!er !e
!e(i%5" e 7'e !e%e6en, $'n45" !e nter "r!e2 tr+% !e %' 't"ri!!e&
O'tr 6er%"n.e ('ri"% !" lord protector Q Pre%i!ente ! F'n!45" Q e%6(ie
!e e(en% "!ern"2 7'e ("n(e!e 'ent" "% %i("%2 n.ri $'n!"% 6r
Sin$ni(2 e ' t96i(" 6er$i) !e ,"e !e ne.8(i"%2 r(i"n)2 6rti("2 3eirn!"
in%en%i3i)i!!e rt9%ti(&
A nrrti+ !i%('te " n'% !7'e)e% 7'e e%("),er ("" 6r"$i%%5" %er
%i("2 ti+i!!e 6"'(" )'(rti+2 !i$9(i) !e %er enten!i! e ' %"(ie!!e
21
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
24/125
(6it)i%t e 7'e2 " e%" te6"2 e*i.e !i%(i6)in2 'it" e%t'!" e en%i"%
$re7dente%& A $"r45" !" 7'rtet" A !i%%"nn(i2 ("6"%t" 6"r L'(in"2 Mi.'e)2
Wen e Br')i"2 re6re%ent ne(e%%i!!e !e 6er$ei4"ent"2 3'%(n!" " i!e)&
2.2 Concerto campestre
Concerto campestre2 6'3)i(!" e ==
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
25/125
M@"r re)i? " %"n," !e ter %' 6r86ri "r7'e%tr e !e e*i3i-) "% !ei% !"n"% !e
terr%& A nrrti+ (ent' % )ter4>e% %"$ri!% 6"r Antni" E)e'tri" e !e("rrn(i
! 6re%en4 ! %i( e %' +i!2 "' %e@2 e)e 6%% %e $%tr i% !"%
tr3),"% ("ti!in"%2 6ri+i)e.i rte '%i()2 (")"( $9)i e %e.'n!" 6)n"& P"r
i%%"2 n5" n"t re)45" "r"% 7'e ("nte(e !e3i*" !e %e' tet" e +i+e "ent"%
!e ("nte6)45" ; rte 7'e e)e !ir Q " 7'e n5" ("' ' ,"e !e %'
"ri.e e (')t'r Q2 (,e. ; )"'('r2 " $in) ! "3r&
O'tr 6er%"n.e r(nte e Concerto campestre " Vi.ri"2 6r"t8ti6" !"
,"e re)i.i"%"& W'nt" ; i.re@2 )e+ 6)+r !e De'%2 6"i% ('6re %'% "3ri.4>e%
%(er!"ti%2 ("n%e), %e' re3n," %e.'ir "% en%inent"% !" Sen,"r e 6r"('r)e+r "% $ii% "3e!e(er ;% )ei% (t8)i(%& P"r "'tr" )!"2 e*er(e "% 66i% !e
e(en% e !e ,"e !% (in(i% Q 6e)" 6rieir" " 6r"tet"r re)i.i"%" 7'e @'! '
%i(" (" 6r"3)e% e 6r"6"r(i"n " M@"r ("n(reti?45" !" %"n," !e 6"%%'ir
' "r7'e%tr 6e)" %e.'n!"2 (" %e'% irri%8ri"% ("n,e(ient"% ete"r")8.i("%2
)i!" " %e' "!e%t" in%tr'ent" !e 6e%7'i%2 ' teretr"2 3'%(2 n %' +i%it
" B"7'eir5"2 (" " M@"r2 ' re%6"%t 7'e e*6)i7'e " r+i),"%" %3"r !% '+%
6r"+eniente% !7'e)e )'.r2 !en"in!% '+% !" $nt%&
A nrrti+ 6re%ent rte '%i() ("" e)eent" !e$ini!"r !"% !e%tin"% !%
6er%"n.en%& Se Lir n5" ti+e%%e %i!" $"r! e re.i! 6"r Mi.'e)2 ).'% !e)%
6"!eri ter +i!% !i%tint% !% 7'e 6"%%'9r&
A 6rin(i6) '!n4 !-%e e C)r Vit8ri2 6"r7'e e) 7'e !e%("3re "
%enti!" !e +i+er2 )i3ert-%e !e ' (%ent" !e ("n+enin(i% (" Si)+e%tre Piente)2
" %e 6i*"nr 6"r Mi.'e)2 " e%tr" ineir" !e "ri.e (')t'r) e r(i) !i$erente !
%'& A" +i+er e%%e "r2 @"+e $i( .r+i! e e*i)! n" B"7'eir5"& C)r Vit8ri
entre.-%e e%%e %entient" 6r"i3i!" e tr+% !e)e 6er(e3e %i( e t'!" 7'e e)
6"!e ),e "$ertr ("" 3e)e?& E) t"rn-%e i% %en%9+e)2 (r(ter9%ti( $)"r! 6e)
%i(2 !e%("3re2 in()'%i+e2 7'e n'n( ,+i %i!" $e)i?& A %i( !e%6ert e C)r "
23
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
26/125
!e%e@" !e )er e e%(re+er2 6"r7'e 6re(i% enten!er % 6rtit'r% e %3er " 7'e 7'e)e%
%93")"% _n"t%^ e*6re%%&
O Me%tr" "'tr 6er%"n.e 7'e te r"t !e %' +i! )ter!2 6"i% +i2 !e
$"r 6r".re%%i+2 !ei*n!" !e +i+er e*6erin(i% %e*'i% %e en+")+ient"
%entient) (" !i+er%% '),ere% _' %en,"r (%!2 ' ("?in,eir2 '
6r"%tit't e ' "42 % !'% )ti% e P"rt" A)e.re^2 !e!i(n!"-%e " "r 7'e
n'tre 6"r C)r Vit8ri& O e)eent" !eterinnte 6r e%% re+ir+")t (,e.!
n% terr% !" M@"r2 6"%%i3i)it! 6"r %' rte&
Per(e3e"%2 6"rtnt"2 7'e " (%" "r"%" !" Me%tr" (" C)r Vit8ri e $"r45" ! Lir Snt Ce(9)i entre)4-%e !e t) $"r n te%%it'r !" te(i!"
nrrti+" 7'e !i$9(i) ("n(e3er ' %e " "'tr"& 6re%en4 ! rte '%i() )i!
e%% ,i%t8ri !e "r 7'e e%tr't'r nrrti+&
Concerto campestre ' nrrti+ 7'e !i)". (" "3r '%i()2 ("n+er%
tr+! 6rtir ! 6re%en4# !e +"(3')ri" t(ni(" re$erente " 'ni+er%" '%i()2 !"
(n"ne !e ("6"%it"re%2 !"% e%64"% '%i(i% e !"% !i+er%"% .ner"% '%i(i%
e*i%tente% ne)2 (""2 6"r e*e6)"2 86er2 intr"!'?i! 6e) 6er%"n.e !" %i("
R"%%ini2 i." !" 6r"t."ni%t&
2.3 Msica perdida
Msica perdida2 nrrti+ 6'3)i(! e /002 ("nt ,i%t8ri !e W"7'i W"%
!e Men!n,2 " X'in(?2 re.ente ineir" 7'e +e 6r " Ri" Grn!e !" S')2
$'.in!" !e %'% (')6%& W"7'i W"% $i)," !e ' re.ente !e Lir e Min% Geri% Q
i% 6r"6riente e It3ir !" C6"& M'it" (e!"2 " 6i 6er(e3e " !" !" $i),"
6r %i(2 " !e%("3rir n" @"+e %e' "'+i!" 3%")'t"& C"" " .r"t" .e )
t"(n!" +i") e 6r"%t93')"%2 en(in,!"2 6"r %e' 6r".enit"r2 e%t'!r %i(
$"r ! (i!!e&
24
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
27/125
E Vi) Ri(2 W"7'i W"% te ')% (" " "r.ni%t ! i.re@ !e S5"
Frn(i%("2 +i.e $'n!ent) 6r +i! !" $'t'r" %i("& Ne%% (i!!e2 ("n,e(e
Bent" Arr'! B')(5"2 $i.'r 7'e 6r"6"r(i"n X'in(? "'tr"% ("n,e(ient"% (""
$i)"%"$i n %i(2 .e".r$i2 ,i%t8ri2 it")".i e 6re%ent-" ("6"%it"re%
it)in"%& B')(5"2 6"rtnt"2 %%'e n +i! !e W"7'i W"% " 66e) !e .rn!e i."
e 6r"tet"r !" @"+e2 ("),e-" e %' (% e !e6"i% " en(in, " Ri" !e Wneir"
6r %er in%tr'9!" 6e)" Me%tre !"% Me%tre%2 W"% M'r9(i"2 "$ere(e-),e2 in()'%i+e2
("n!i45" $inn(eir !e %e nter 6"r ).' te6" n" n"+" e%t!"&
X'in(? 6ren!e (" " P!re-Me%tre ("6"%i45"2 " 7'e ),e ! "
("n,e(ient" 6r e%(re+er (ntt O),i2 (i!!5"% !" 'n!"& A (ntt !eW"7'i W"% +i 6rr e Pri%& A68% ("n,e(er C,r)e% !e L+e%%e'r2 7're)i%t e
r7'itet" e'r"6e'2 " e%tr" entre. %' "3r-6ri " rti%t2 7'e 6r"ete )e+r %'
%i( 6er$eit t R"%%ini& A (ri45" !e Men!n,2 6"r $"r4 !" !e%tin"2 n5" )i!
6"r R"%%ini& O ("6"%it"r it)in" "rre %e t"r ("n,e(ient" ! 6rtit'r2 7'e
(3 %en!" e%7'e(i! !entr" !e ' en+e)"6e e %' (%& O e%tr" W"7'i
W"% %"$re 6"r 6er!er 6r"+ !e %e' !" '%i() Q %' "3r more 6"r %e %entir
(')6!" 6e)% "rte% !e %e'% .rn!e% e%tre%&
A (')6 !" 6r"t."ni%t re%')t!" !e %'% 4>e% i6en%!%2 % 6"r "'tr"
)!"2 Men!n, %ente $et" 6"r e%%e% ,"en%& X'in(? n'tre "r 6e)" 6i2 6"r
n5" "3e!e(e "% (,!"% !e %e' 6r".enit"r2 7'e %")i(it+ 7'e +")t%%e 6r (%&
C" B')(5"2 %it'45" n5" $"i !i$erente# " @"+e %i(" (,e. n" Ri" !e Wneir" e
6%% i.n"rr " nti." 6r"$e%%"r& %"ente (" " P!re-Me%tre 7'e W"7'i W"%
.e (" i% !i.ni!!e2 (eit %e'% ("n%e),"%2 %en!"-),e $ie) t "rte& Men!n,
n5" %'6er e%%e% $)e(ient"%2 (re!it %er ("6n,!" 6"r e)e% Q $nt%% Q t
" S') !" P9%&
A )i.45" !e X'in(? (" %i( " )e+ %e re)(i"nr (" @"+e Pi)r& A
"4 6ren!e (" ' ti" $?er 6rtit'r% e e%t 6r"*ii!!e (" rte '%i()
7'e $? 6"%%9+e) re)i?45" !e%%e "r& S"ente ).' 7'e e e enten!
25
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
28/125
!ini( '%i() %er+e 6r 7'e)e "4" !e%tin!" e%% rte& A @"+e (eit %er
%' e%6"%2 ("6n,eir e ("n$i!ente2 6e%r !e %3er 7'e e)e ter ' ni(
nte# %i(&
E%% $ie) e%6"% ("6n, W"7'i W"% t %e' re$.i" n" S') !" P9%2
6rti), (" e)e 7'rent n"% !e n.%ti2 n"% 7'i% !e%e@ re('6err %' (ntt2
6rti(i6 ! %' !"r2 7'n!" tent !e (3e4 re('6err %' %i( e $r(%%2
+i+en(i % n"ite% !e in%ni !" ri!" e %'% (')6%&
Pi)r n5" 6re%en(i 6en% " %"$rient" !e Men!n,2 e) e%t 6re%ente n"
re%.te ! %' "3r-6ri2 $? 6r e)e % 6rtit'r% ! e%2 '*i)i-),e ('6rir%e' %"n,"2 +-) 6r"nt e 7'e %3e re.-) nte% ! "rte2 % " Vi(e-Me%tr"
7'e " $?2 6"rtnt" Pi)r $i( (" X'in(? t %e' )ti" %'%6ir"&
O trin" ! nrrti+ ("in(i!e (" +e),i(e !e Men!n, e
("n%e7denteente (" %e' $)e(ient"2 6"r nte% !e%%e !e%$e(," " Me%tr" te
%' "3r re('6er! e !ei* %' (ri45" 6r"nt 6r %er e*e('t!&
2.4 O homem amoroso, Concerto campestre e Msica perdida
A% tr% nrrti+% 6re%ent !i+er%% %ee),n4%2 "ri.inri% ! re)45"
,rni( entre rte '%i() e )iterri& Ne)%2 (ir(') 6r"t."ni%t% 7'e ,3it
" 'ni+er%" '%i() e 7'e e ).' "ent" 6re(i% ret"r " r'" !e %'% +i!%&
I%%" "("rre tr+% !e ("n$)it"% 6e%%"i% 7'e )e+ '!n4%2 ("n7'i%t%2
en$rentent" e re%.te% e (" 6re%en4 !e ("6"%it"re%2 re.ente%2 6r"$e%%"re%
e e(en% Q 6er%"n.en% 7'e ("6n, " !e%tin" !"% 6r"t."ni%t%2 e%%e%e)eent"% %e %" ' +%t" +"(3')ri" t(ni(" ! %i( e e*i%tn(i !e
!i+er%"% .ner"% '%i(i%&
L'(in"2 6er%"n.e !e O homem amoroso2 +i+en(i (ri%e ! ei-i!!e2
+ %e' (%ent" %e !e%e%tr't'rr e 6re%en(i "% ("n$)it"% ! "r7'e%tr Sin$ni(2 n
26
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
29/125
7') tr3),2 6re(i% re("n%tr'ir " %e' !e%tin" 6e%%") e 6r"$i%%i"n)& Ne%% tr2
L'(in" e*e('tnte ! %i(2 "' %e@2 !e%e6en, $'n45" !e +i")"n(e)i%t2 $t"r
7'e " !i$eren(i !"% !ei% 6r"t."ni%t%&
O +i")"n(e)i%t tr3), n Sin$ni( re.i! 6e)" Ur%" Ve)," Q P3)" `")8% Q
in$"r45" 7'e in!i( " )eit"r " )"() ! re%i!n(i e !" tr3)," !e L'(in"2 "' %e@2
P"rt" A)e.re2 %en!" e%%e2 "'tr" e)eent" 7'e !i$ere " +i")"n(e)i%t !% !ei%
6er%"n.en%& O% 6r"t."ni%t% !e Concerto campestre e Msica perdida %5"
ineir"%&
L'(in" %e 6re%ent2 @'ntente (" "r7'e%tr2 e e%64"% !i+er%"%2 ti%("" $3ri( !e t),ere% e Br%9)i2 e 6r tnt" ne(e%%ri" 7'e " %i(" e%t'!e
("n%tnteente2 tre$ 7'e %e ! e %' (%2 7'n!" e%t %"?in," e n ("6n,i
!"% tr% (")e.% 7'e ("6>e " 7'rtet" A !i%%"nn(i2 ) !"% en%i"% n S)
N"3re2 6"i% e%%e% $?e 6rte ! r"tin 6r"$i%%i"n) !e %i("% %in$ni("%2 ("" "
(%" !e)e Q L'(in"&
O3%er+"% 7'e2 e O homem amoroso2 "% e+ent"% ("nte(e e )'.re%
$e(,!"%2 e3"r "% e%64"% %e@ !e7'!"%2 % (ir('n%tn(i% %e6re e%t5"
en+")t% 6"r ' r !e ("n$)it"%2 "% en%i"% ! Sin$ni( e ei" "% 6r"3)e%
!ini%trti+"%2 " e%t!" !e %!e 6r"3)eti(" !" re.ente e " $i t'')t'!" !" %e'
(%" "r"%" (" ' @"+e& A% 6re%ent4>e% ! "r7'e%tr re)t e%%
("6)e*i!!e# n C6it) Fe!er)2 "% %i("% %e 6re%ent !e6"i% !% ("n$)it'"%%
re'ni>e% (" " !ini%tr!"r n $3ri( !e t),ere%2 Sin$ni( "'+i! 6"r
"6erri"% 7'e 6"'(" enten!e %"3re e%% rte e 6e)" Pre%i!ente ! F'n!45" 7'e
+i% $?er %e' !i%('r%" (6it)i%t2 e e P"rt" A)e.re2 L'(in" !i+i!e-%e entre tre$
!e e*e('tr %e' in%tr'ent" e 6re%en4 !e%("n(ertnte !e Cere%&
O enre!" !e O homem amoroso te e %i " ('i!!" !e trtr ! %i( (""
e)eent" (')t'r)2 % 7'e 6re(i% %er !e7'!" % %'% ne(e%%i!!e%2 $t" 7'e
6"!e %er 6er(e3i!" n" tre(,"2 n" 7') " Me%tr" P3)" $ir 7'e %i( !e+e %er
27
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
30/125
%i6)e%2 7'n!" t"(! 6r 6e%%"% %i6)e%2 i%%" " %e re$erir " ("n(ert" n $3ri(
!e t),ere%&
E Concerto campestre2 Mi.'e) re.ente e ("6"%it"r2 n5" %"$re "%
6r"3)e% 6")9ti("% ! e%tr't'r !e ' "r7'e%tr Sin$ni( !" %(')" 2 (""
"("rre (" L'(in"2 e O homem amoroso2 t e%" 6"r7'e ,"e !" %(')"
I&
Mi.'e) ' e%tr" !e Min% Geri% 7'e (,e. ; e%tn(i !" M@"r E)e'tri"
(" $in)i!!e !e $"rr ' Lir2 e ("n!i4>e% 6re(ri%& Se %i("%
(6(it!"%2 e%64" !e7'!" 6r en%i"%2 ("n%e.'e (rir ' "r7'e%tr e2@'ntente2 (" %e' e(en%2 t"rn- %e ("n,e(i!"% tr+% ! Lir Snt Ce(9)i&
A Lir ("n7'i%t %e' 63)i(" e e%%e ("6re(e ;% 6re%ent4>e% $eit% e
e%64"% 3ert"% _$e%t% n e%tn(i !" M@"r^ e i)'in!"% ("" % i.re@%& A 6rtir
!e%%e %'(e%%"2 e*6n!e-%e "% e%64"% !e %'% 6ri4>e%2 "' %e@2 Mi.'e) e
Snt Ce(9)i +i@ 6"r (i!!e% !" interi"r !" Ri" Grn!e2 ) !e 6rti(i6r !e
"ent"% $ne3re%2 ("" " (%" !" +e)8ri" !" Br5" !e Tr% Arr"i"%& O Me%tr"
t3 6"%%'i e*6erin(i !e %e 6re%entr e e%64"% 6r"$n"% Q 6r"%t93')"% Q e
t"( in%tr'ent" 3"i"2 "' %e@2 ' 3n!")i&
E Concerto Campestre2 $e)i(i!!e "r"% !" 6r r"nti(" "("rre n" $in)
! "3r& Mi.'e) e C)r Vit8ri $i( @'nt"%2 $t" 7'e 6r"*i nrrti+ !e Msica
!erdida2 6"r7'e Men!n, e Pi)r +i+e ' 'ni5" $e)i? % !i%tn(i !e O
homem amoroso2 e $'n45" ! %e6r45" !e L'(in" e Cere%&
Mi.'e) te ("" e(en% " Vi.ri" e " M@"r E)e'tri"2 6er%"n)i!!e%
ne(e%%ri% 6r n'ten45" e e*i%tn(i !e "r7'e%tr%& Concerto campestre te
e %e' enre!" ' .ner" '%i() 6re!"innte Q 86er Q e %%i ("" O homem
amoroso2 n"t S") tri), t"!" " !e%enr")r ! nrrti+&
28
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
31/125
E Concerto campestre, 6er%"n.e 7'e !e%e6en, $'n45" !e ("6i%t
'it" i6"rtnte 6r " n!ent" ! tr# R"%%ini i." e ("n$i!ente !e Mi.'e)2
) !e intr"!'?ir n nrrti+ %e' .ner" '%i() !"innte2 86er&
A %i( e Concerto campestre2 %%i ("" e O homem amoroso2
tr3),! ("" e)eent" (')t'r)2 6"i% Mi.'e) e R"%%ini2 en7'nt" 6re6r %
6rtit'r% 6r " en%i" ! 6re%ent45" n e%tn(i2 %'6rie ).'% n"t%2
e%(')6e 6rtit'r 6r 7'e %i( (,e.'e ; %i6)i(i!!e2 6"i% %8 %%i e)
ere(e re(e3er e%%e n"e - %i(&
O% e)eent"% '%i(i% Q +"(3')ri" 6ertinente " 'ni+er%" '%i()2 .ner"%'%i(i%2 ("6"%it"re% e "'tr"% Q $?e 6rte ! ("6"%i45" !" !i)"." entre rte
'%i() e )iterri n nrrti+ !e O homem amoroso2 ("n$"re @ $"i $ir!"2 e
6re%ent-%e !e $"r 'it" r(nte e Concerto campestre2 6"rtnt" ("n+er%
entre e%%% "3r% ()r e ("nt9n'2 6"!en!" %er ("n%tt!2 in()'%i+e2 6e)
6re%en4 ! n"t S")&
Ante% !e trtr"% ! ter(eir "3r2 Msica !erdida2 3"r!re"% e*i%tn(i
!e ' 6er%"n.e 7'e 6r"*i Concerto Campestre e Msica perdida2 "' %e@2 "
P!re W"% M'r9(i"& E)e trn%it entre % !'% nrrti+%2 R"%%ini2 Concerto
campestre2 t"( (" " P!re Me%tre e Men!n,2 Msica perdida2 " te (""
e%tre e .rn!e i."& \ in()'%i+e "'tr %ee),n4 entre e%%% "3r%2 e3"r n5"
%e trte ! e% 6e%%"2 re(e3e " e%" n"e2 " R"%%ini2 r3e7'i%t2 i." !e
Mi.'e)2 e 6r)e)" (" " R"%%ini2 ("6"%it"r !e 86er% 7'e ,i6"teti(ente )eri
(ntt !e W"7'i W"%&
W"7'i W"% !e Men!n,2 !e Msica perdida2 %%i ("" Mi.'e)2 !e
Concerto campestre2 ineir"2 6erten(e2 6"rtnt"2 ; e%(") '%i() !e Min% Geri%2
$t"r e%%e 7'e n"% )e+ "3%er+r 7'e %' ini(i45" n" 'ni+er%" ! %i( "("rre
e %' terr nt)2 7'nt" %' $"r45" '%i() trt-%e !e ' re.ente e
("6"%it"r !" %(')" I&
29
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
32/125
X'in(? te ("" 6rieir" 6r"$e%%"r %e' 6i2 ,"e 7'e !e%e6en,
$'n45" !e re.ente !e Lir e It3ir !" C6"2 " @"+e !e6"i% e%t'! (" !i+er%"%
e%tre% e Min% Geri% e n" Ri" !e Wneir"& Ne%% )ti (i!!e2 re(e3e
"rient45" !" P!re-Me%tre W"% M'r9(i"2 n %' $%e !')t2 Men!n, '!-%e
6r terr% .(,% e $"r %' "r7'e%tr2 e%% )ti 45" " 6r"*i !e Mi.'e)2
Concerto campestre2 6"i% 3"% (ri .r'6"% '%i(i%&
A $e)i(i!!e "r"% ("nte(e e Msica perdida2 ("" "("rre e Concerto
campestre2 e (3 %en!" ' e)eent" !e ("n$"rt" n +i! !e W"7'i W"%2 6"r7'e
e)e en("ntr e Pi)r2 "4 !e ) '%i() Q 6ren!e $'n45" !e ("6i%t (" '
ti" Q i. e e%6"% !e t"! ' +i! 7'e ("6n, (')6 !e X'in(? 6e)%tr% "rte% Q !" 6i2 !e Bent" Arr'! e !" P!re-Me%tre Q ) ! 6er! !e %' "3r-
6ri2 %' (ntt2 e " !e%e@" !e re%.t-)&
\ e (! ' !% nrrti+%2 ("n$"re @ e*6)"r!"2 .ner"% '%i(i%
6re!"innte%& N" (%" !e Msica perdida2 (ntt " .ner" e)eit" 6e)"
6r"t."ni%t ! nrrti+ 7'e %e 6i*"n 6"r e%%e ti6" !e ("6"%i45" e (ri %'
"3r mor2 O homem amoroso e Msica perdida t 86er ("" .ner" '%i()2
6"i%2 n7'e)2 " re.ente P3)" !e%e@ e*e('tr 6e) )ti +e? Carmen e n2 )ti2 "
r3e7'i%t R"%%ini 6r"*i +i! ! 86er&
A 'ni5" !"% e)eent"% '%i(i% n% tr% "3r% )iterri% n)i%!% ne%te
e%t'!" n"t8ri& E Msica perdida2 e) %e ! tr+%2 6"r e*e6)"2 ! "rient45"
'%i() re(e3i! 6"r X'in(? Q %3er t"(r !i+er%"% in%tr'ent"%2 ("6"r !i$erente%
.ner"% '%i(i%2 ("n,e(er +ri"% ("6"%it"re% % n"t% '%i(i% %5"2 6"r %' +e?2
' $"rte $t"r 7'e 6"%%i3i)it " !i)"." entre % !'% rte% Q '%i() e )iterri Q
W"7'i 6"%%'i "'+i!" 3%")'t" e " 6rieir" %" re("n,e(i!" 6"r e)e n"t S") e
!'rnte t"!" " enre!"2 e)2 n"t S")2 6re(e n% ')% ini%tr!% 6"r e)e2 n
("n+er% (" ' +e)," i." "' e%" 6rtir ! 6re%en4 !" %tr" %")& A n"t S")
e%t n" enre!" !e Msica perdida2 e2 in()'%i+e2 !e O homem amorosoe !e Concerto
campestre("" ' re.i%tr" rt9%ti(" ! 'ni5" !% rte% e !" 3ri)," 7'e e%% re)45"
30
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
33/125
6"!e tr?er "% )eit"re%& E O homem amoroso2 inter-re)45" entre %i( e
)itert'r "3%er+!2 6"r e*e6)"2 6rtir ! e%("), 6r"$i%%i"n) !e L'(in"2
+i")"n(e)i%t ! "r7'e%tr Sin$ni(2 !"% en%i"% !"% %i("%2 ) ! +%t
e*i%tn(i !e ("6"%it"re%2 .ner"% '%i(i% e e%64"% !e%tin!"% ;% 6re%ent4>e%
! Sin$ni(& Concerto campestre,6re%ent +ri"% e)eent"% '%i(i%2 entre e)e%2
$"r45" !e re.ente !e Mi.'e)2 7'e 6"%%i3i)it e%% 6er%"n.e2 %%i (""
Men!n,2 t"(r !i+er%"% in%tr'ent"%2 (rir ("6"%i4>e% !e .ner"% +ri!"% e2
in()'%i+e2 "ntr Lir Snt Ce(9)i&
31
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
34/125
3 AS PERSONAGENS E A MSICA
3.1 Artists ! "#$%#sit#r!s
A% "3r% O homem amoroso2 Concerto campestree Msica perdida"$ere(e
" 'ni+er%" )iterri" " inter(3i" (" 6er%"n.en% !e "'tr% rte% e2 6rin(i6)ente2
(" '%i()& O )e+ntent" $eit" !i%('te e%%% 6re%en4% n" ("r6" !% nrrti+%
e n)i% " 66e) !e (! rti%t e ("6"%it"r n" !e%tin" !% 6er%"n.en% %i("%
!"% r"n(e% 3"r!!"%&
3.1.1 O homem amoroso
E O homem amoroso2 " 7'!r" !e rti%t% ("6"%t" 6ri"ritriente 6e)"%
%i("% 7'e ("6>e "r7'e%tr Sin$ni(2 re(e3en!" !e%t7'e " +i")"n(e)i%t
L'(in"2 "% inte.rnte% !" 7'rtet" !e ("r!% $"r!" 6"r e)e2 L'(in" Mi.'e)2
6rieir"-+i")in" Br')i"2 %e.'n!"-+i")in" Wen2 n +i")2 e " Re.ente P3)" `")8%&
E%%% 6er%"n.en% rti%t% %i("% 6"%%i3i)it " !i)"." %'.eri!" 6"r S")n.e
Ri3eir" !e O)i+eir2 e iteratura e msica2 n" 7'e !i? re%6eit" ; 6re%en4 ! %i(
n )itert'r& L'(in"2 Mi.'e)2 Br')i"2 Wen e " Re.ente `")8% 6erten(e "
'ni+er%" '%i()2 % e*i%te ("" 6er%"n.en% !" (6" )iterri"&
L'(in"2 " +i")"n(e)i%t2 ' ,"e 7'e $? !e %' rte %e' "$9(i" e 6"r i%%" "
6r?er "$ere(i!" 6"r e) %e e%() ;% "3ri.4>e% !e %' +i! 6r"$i%%i"n)& O !'e)"
entre rte e %e'% e)eent"% !itt"rii% ("" 3e)e?2 6er$ei45" e 7')i!!e e%t5"
6re%ente% n"% ("n$)it"% !e%%e tr3),!"r ! %i(#
A$%tei i!i !e %er ' "6erri" ! (')t'r2 e%%% ("i%% e("n$'n!e e e 6re"('6 6re$eri 6en%r 7'e e' ei" !e+i! 6r"+in, !e ' in+').r t)ent" e !e ' 3ri),nte e%69rit"&L"." (9 n re)i!!e !"% en%i"% 3r'ti% !e tr% ,"r%%e.'i!%2 $)t !"% %3!"% e !"in."% +!i"%2 " ."+ern" !e
32
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
35/125
i e%"# Or7'e%tr Sin$ni( !it+ " rit" !"% e'%)?ere% e !"% e'% tr3),"%& _LAAB2 ^
O% %i("% +i+e " !r ! 6r"$i%%5" e %e' !r 6e%%")& L'(in" +i+en(i
(ri%e ! ei i!!e2 %9! ! e%6"% !e (% (" $i), e "% t"rent"%
re$erente% %' 6ernn(i n "r7'e%tr& O 'r'.'i" Mi.'e)2 " ne.r" Br')i" e "
$rn(% Wen %"3re+i+e e%% e% r"tin# " 6rieir" 3'%( 'ni5" !" 7'rtet"
6r 7'e @'nt"% ("ntin'e e%t'!n!"2 6"i% "% %i("% ne(e%%it !e%%e ti6" !e
en%i" " %e.'n!" )'t ("ntr " r(i%" %"$ri!" !entr" !" 7'rtet" e n "r7'e%tr "
ter(eir" ' %i(" 7'e %e )ient !" %"n," nti." !e ter %i!" ("n+i!!" 6"r I."r
Mre+i(, 6r t"(r n L"'re'*2 e Pri%2 e2 !e%% $"r2 %'3%i%te ; !'r
re)i!!e ! !'6) @"rn! !e tr3)," - ; n"ite2 t"( e ' 3"te2 !'rnte " !i n
Sin$ni(&
O Re.ente P3)" `")8% ' rti%t ("n(eit'!" 7'e $"r"' %' "r7'e%tr2
("n7'i%t"' %e' e%64"2 re.en!"- 6"r n"%2 6"r )'t ("ntr " %e' !e3i)it!" e%t!"
!e %!e e " 6%%r !" te6"& C" %etent n"%2 6"!e %er e*"ner!" !e %' $'n45"
e n'n( i% 6"!er e*e('tr %' rte#
Q 6rieir 7'e in, %!e e%t (! !i 6i"r2 ("" +"(+& A %e.'n! 6"r ('% !% )ei% !" %e' 69%2 L'(in"# (i" n("6')%8ri2 %3e " 7'e i%t"g 7'n!" ' 6e%%" (,e. "%
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
36/125
C)'!e De3'%%J2 !e 3esta de um 7auno Pi"tr I)i(, T(,i"+%J2 ! A%ertura
8982 $?e 6rte !% ("6"%i4>e% e%t'!!% 6e)"% %i("% ! Sin$ni( e2
("n$"re "%tr " !i)"." !e L'(in" e P("2 ("6"%i45" ("n%tnte n"%
en%i"%#
- :u porquera iremos ensa;ar ho;e% 7'e %5" t"(!% 6r "%
$'n(i"nri"% ! $3ri( !e t),ere%# A%%i %e ("e4 !e6"i%2 .r!')ente2 +i-%e'entn!" ("6)e*i!!e2 t (,e.r"% ' !i B(,& S8 7'e e%te !i n'n(
(,e.2 e B(, $i( e%6ern!"& O% "6erri"% n5" (,e. B(,& _LAAB2
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
37/125
% " en%i" n5" trn%("rre ("" " e%6er!"2 " +i")"n(e)i%t n5" ("n%e.'e %e
("n(entrr " %'$i(iente2 6"i% Cere% @ 6rti'#
E)e% e%6er 'it" !e i2 !" %'%tent" ! in, n"t& \"@e%"' in(6? !e %'%tent-) (" $ire? ne(e%%ri& X'et"7'e %e i& O'4"-"%2 ."r& O d#gio 6enetrnte +it"n!" ("nt !" r2 +e 6e)" ("rre!"r ! %) ("" 'n'+e %"3ri 7'e +.'ei 6e) (%& _LAAB2 0 -^
Frie!ri(, D"t?'er e %e'% e*er(9(i"% %5" !e"n%tr45" ! ne(e%%i!!e !e
e%t'!" !" %i("& L'(in" "% 'ti)i? (" $in)i!!e !e %e 6er$ei4"r#
A3r" "% e*er(9(i"% +n4!"% !e D"t?'er e 6"n," n e%tnte&A% n"t% e%t5" )i2 ne.r% e (+)!%2 !e%$inte% e %''!e? ti6".r$i(& Sei 7'e D"t?'er e%t in! 7'i2 6r!"2e%6ern!"& M% in,% 5"% e 3r4"% e%t5" (n%!"%2 (3e4 %e nen,' i.in45"2 nen,' %entient"& Ote6"2 entretnt"2 ("rre& L"." %er5" !e? ,"r% ! n,52 e n5"e%t'!ei n!& _LAAB2 -^
Ge"r.e% Bi?et2 !e Carmen2 " ("6"%it"r e %' 86er e%t5" intiente )i.!"%
; 6er%"n.e !" Ur%" Ve)," e %e' !e%e@" !e re.er 6e) )ti +e? e%% (ri45"&
W"%e6, \J!n e %' %in$"niA surpresa e*6)"r! n nrrti+2 7'n!" 6i Q
L'(in" Q e $i), Q C)'!in, Q )"4 @'nt"% e @"+e "%tr-%e 6re"('6! ("
" 6"%%9+e) !e%)i.ent" !" 6i ! "r7'e%tr2 e n tentti+ !e 6r"*ir-%e !"
'ni+er%" !e %e' 6r".enit"r2 C)'!in, $ir ter e%('t!" e ."%t!" !e A surpresa&
\J!en ret"rn O homem amoroso2 n" "ent" e 7'e Mi.'e) 6r"('r "
+i")"n(e)i%t 6r 7'e ret"e "% e%t'!"% e " 7'rtet"A Cria*o 6er$eit" 6r
+")tre "% en%i"% 6e) %' ()re? e )8.i(&
\e(t"r Ber)i"?2 eA 3infonia 7ant#stica2 6re(e @'ntente (" $i.'r !"
e%tr" Mre+i(,& Wen ne(e%%it "'+ir )." re.i!" 6"r e)e e L'(in" te
("6"%i45" !e Ber)i"?&
35
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
38/125
G'%t+ M,)er e X'rt ("6n, " in9(i" ! 6i*5" entre L'(in" e
Cere%#
N" ("n(ert"2 6"r2 %'$"7'ei- (" ien%i!5" !" 6)("i)'in!"2 6e)" ri."r ! $e%t e 6"r ' !e M,)ere%6e(i)ente 3e !iri.i!& M% 7'e)e $"i " !i 6rieir"! 6i*5"& _LAAB2 1^
O homem amoroso(it !i+er%"% re.ente%& A) !e P3)"% `")8%2 %5" e)e%#
E'.ene Orn!J2 Tri3)ini"+%i2 I."r Mre+i(,2 Art'r" T"%(nini2 L"rin M?e)2
\er3ert V"n `r@n2 \n% SHr"H%i2 Le"nr! Bern%tein2 C)'!i" A33!"2 Feren(
Fri(%J2 `r) Bh, e Dnie) Bren3"i& E%%e% e%tr"% %5" (it!"% n nrrti+ !e$"r i% 6%%!i4& E'.ene Orn!J2 6"r e*e6)"2 te %e' n"e e*6)"r!" e
$'n45" ! 6er%"n.e !" spalla! "r7'e%tr# ' e*i(n" +e),"2 ' % !" +i")in"2
7'e @ t"("' (" Orn!J& _LAAB2 =^& Tri3)ini"+%i te %e' n"e '%!" 6r %e
re$erir ; Sin$ni( 7'e iri t"(r n C6it) Fe!er)2 % 7'e n5" $"i 6"r ter ti!"
6r"3)e% (" %e'% %i("%& I."r Mre+i(, e%t 6re%ente n "3r2 6"r ('% !"
$rn(% Wen2 ("n$"re @ $"i 3"r!!"& T"!"% "% "'tr"%# Art'r" T"%(nini2 L"rin
M?e)2 \er3ert V"n `r@n2 \n% SHr"H%i2 Le"nr! Bern%tein2 C)'!i" A33!"2
Feren( Fri(%J2 `r) Bh, e Dnie) Bren3"i e%t5" e O homem amoroso2 n"
tre(," n" 7') P3)" `")8%2 %e.'n!" %e'% %i("%2 !e%e@ %e6re !r ' n"+
inter6ret45" ; 3infonia 'er"icae i%%" "% irrit2 " 7'e "% )e+ $irr 7'e " Ur%"
Ve)," %eri ' (")(, !e ret)," !e%%e% re.ente% e !% .r+4>e% 7'e $i?er !
%in$"ni !e Beet,"+en&
36
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
39/125
3.1.2 Concerto campestre
E Concerto campestre2 " 7'!r" !e rti%t% $"r!" 6e)"% %i("% R"%%ini
e Mi.'e) Q " 6rieir"2 r3e7'i%t " %e.'n!"2 re.ente ! Lir Snt Ce(9)i& O% !ei%
inte.rnte% ! Lir %5" ,"en% r%ti("% (" 6"'("% ("n,e(ient"% '%i(i%&
Me%tr"% e%t5" n" enre!" !e%% nrrti+# Se.i%'n!" Ne'" e W"7'i W"% !e
Men!n, , re$ern(i !i+er%"% ("6"%it"re% e %'% (ri4>e%&
A re)e+n(i !e Mi.'e) n tr %e !2 6"r7'e2 6rin(i6)ente2 e)e " e%tr"
7'e tr? 6r E%tn(i !" M@"r E)e'tri" " $%(9ni" !" 'ni+er%" '%i() 7'nt"
R"%%ini " %i(" 7'e 6r"*i " "r !e Mi.'e) e C)r !" .ner" "6er9%ti("Ne'" e Men!n, %5" 3"r!!"% ("" e%tre% ! %i(2 7'e)e '%tr9("2
e%te 3r%i)eir" Q ineir" @ "% ("6"%it"re% 6"%%i3i)it re)i?45" ! rte tr+%
!" tr3)," Q e*e('45" Q !"% %i("% ! Lir2 " 7'e n"% )e+ $irr 7'e t"!%
e%%% 6er%"n.en% %5" i6"rtnte% 6r 7'e %i( e*i%t e ' 3iente
!i%tnte !" ("nte*t" !"% (entr"% (')t'ri%2 ("" " (%" !" 662 n" %(')" I&
Mi.'e) 6"!e %er n)i%!" ("" ' rti%t ! rte '%i()& E)e ! +i! ;7'i)"
7'e 6en% re.i%tr"2 n(,% 6ret% n $"), 3rn( !% 6rtit'r%2 t"( !i+er%"%
in%tr'ent"% Q 3n!")i2 r3e(2 ,rni" !e $")e%2 % ) !e%% $'n45" !e
e*e('tnte ! %i(2 Mi.'e) 2 in()'%i+e2 ("6"%it"r& Dentre %'% (ri4>e% e%t
(n45" !e "r !e%tin! C)r Vit8ri e ).'% 6e4% !e i.re@#
C"6'n, !e %' (3e4 ).'% 6e4% !e i.re@2 e2 (ert +e?26r"+"(!" 6"r ' %(er!"te e +i%it2 i6r"+i%r .ei% ein$in!+ei% +ri4>e% %"3re " !e2inho& _LAAB2^
R"%%ini 6erten(e " 'n!" rt9%ti(" ! %i(2 tnt" ("" e*e('tnte !e%%
rte2 7'nt" ' 6i*"n!" 6e) 86er& A 6er%"n.e !" ra%equista principal
!e%e6en, $'n45" !e ("6i%t2 ("n$i!ente !e Mi.'e) e e%6e(t!"r ! tr.!i
6r"n'n(i! 6e)" "r i6"%%9+e) ! $i), !" e%tn(ieir" Q C)r Vit8ri e !" Me%tr"#
37
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
40/125
R"%%ini n5" %e $e? !e (n,!" e2 i3'in!"-%e !e %e' (r."2"3%er+"' tentente "% %i("%& De6"i% !" en%i"2 6e!i')i(en4 " Me%tr"2 6e."' % 6rtit'r% e $i("' t tr!e ! n"ite ("rri.ir % r(!% !% r3e(% e%t3e)e(e' (ert
'ni$"ri!!e n"% "+ient"% ! 5" !ireit2 r(n!" n%n"t% "% %ini% 7'e !e+eri %er "3e!e(i!"%& R"%%ini t36r"i3i' "% %i("% !e r(re ("6%%" 3ten!" (" " 6#
Q I%%" ("i% !e %i(" !e $eir& O ("6%%" %enti!" ("" ("r45"2 e n5" (" " 6& _LAAB2 ^
Se.i%'n!" Ne'" " re.ente e'r"6e' Q '%tr9(" Q (it!" 6"r R"%%ini2
7'e en%in " %e.'n!" ? ci darem la mano2 ! 86er 6. 5oo& W"7'i W"% !e
Men!n,2 " Me%tr" ! I.re@ ! Mtri?2 6e%r !e ter ' "r7'e%tr ("6"%t 6"r
%i("% n5" t5" 3e 7')i$i(!"%2 re("n,e(i!" e $"%" 6"r %e' tr3)," @'nt" "%e' .r'6" !e in%tr'enti%t%#
N C6it)2 " Me%tr" $"i %%i%tir ; i%% !e !"in." n Mtri?26r e%('tr $"% "r7'e%tr !" Me%tre Men!n,&C"6"%t 6"r %i("% +(i)nte% e ) 6."%2 "r7'e%trt"("' ' 3ta%at Mater!e %errr % "re),%& _LAAB2 -/^
W"7'i W"% !e Men!n, te2 entre %'% ("6"%i4>e%2 " ,in" !" Ri"
Grn!e !" S') e*e('t! n" ("n(ert" !e !"in." !e P%("2 %i( 7'e Mi.'e) t"(
6r $)"rr " "r.')," .'!ri"# O Me%tr" 6reten!e' .r!r "% 3ri"% .(,"% e
t("' " ,in" ! Re63)i( Ri"-Grn!en%e& _LAAB2 / & N" e%" e+ent"2
("6"%i45" 4etirada de Madrid2 !e L'i.i B"((,erini2 6re%ent! 6"r Mi.'e) e %e'
3n!")i2 e !i+er%% +ri4>e% 6r en(errr t"(t&
Ant"ni" S)ieri ("6n, Mi.'e) n r!' tre$ !e te%tr "% %i("% 6r
$"rr Lir Snt Ce(9)i#
O 6rieir" tr3)," !" Me%tr" $"i +)ir e$i(in(i !e %e'%("n!!"%2 " 7'e $e? (" 6'r"% !e 6er+er%i!!e& Re'ni'-"%n" .)65" e2 e6'n,n!" ' r.' 6r in!i(r " ("6%%"2%ent"' ' 6"r ' nte 6rtit'r !e O dia onom#stico2 !eS)ieri2 %'3eten!"-"% ' tri4"eir e*e('45" !e 6rieir
38
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
41/125
+i%t& P"'("% %9r i)e%"%2 6"i% i"ri t"(+ 7'%e !e"re),& _LAAB2 /^
O ("6"%it"r W"% M'r9(i" N'ne% Gr(i e%t2 (" %'% (ri4>e%2 6re%ente
e Concerto campestre2 e i% !e ' %it'45"# 6rieir2 7'n!" R"%%ini ("nt
Mi.'e) 7'e 86erAlcinda, a pastora$"i ("6"%t 6e)" P!re W"% M'r9(i" 6e!i!"
!" r3e7'i%t %e.'n!2 e ' i%% re.i! 6"r Mi.'e)2 n I.re@ ! Mtri? e
P"rt" A)e.re2 7'n!" " 'ino da Carta2 D& Pe!r" I2 t"(!"#
O Me%tr" $e? ' %in) ; "r7'e%tr e r"6e' " 6tri8ti(" 'inoda Carta2 7'e "% %i("% %3i !e ("r e ("" er !e 6re(eit"ne%%% "(%i>e% e 7'e " E%t!" %e i%t'r ; I.re@&
N5" er i%% %")ene2 e '%n(i !e (nt" 6"%%i3i)it+ "Me%tr" !i%6"r % %i(% ("n$"re %e' ."%t"& X'n!" ""$i(inte terin"' " et vitam venturi saeculi2 amen2 " Me%tr"!e' in9(i" ; %i( !e W"% M'r9(i"&A A%ertura em 42 n %'3n)i!!e2 $e? " Bi%6" 3"(e@r e +.ente intere%%r-%e 6"r' i.e !e r"( !e S5" Frn(i%(" !e A%%i%& _LAAB2 ^
Gi'%e66e Ver!i )e3r!" 6"r R"%%ini 7'e e)3"r ' n)".i entre '
(ri45" !e Ver!i e )'# Q Ve@ )'& X'e 3"nit2 7'i n" S')& A e% )' !"
4igoletto& _LAAB2 ^
a")$.n. A!e'% M"?rt2 %%i ("" W"% M'r9(i" N'ne% Gr(i2 te i%
!e ' ("6"%i45" ne%% nrrti+2 n" tre(," re$erente ; 86er 6. 5oo2 @ (it!
7'i 7'n!" %e trt !" re.ente Se.i%'n!" Ne'"& E ' %e.'n!" "ent"2
Mi.'e) 3'%( !e7'r % %i(% "% ("n,e(ient"% !e %e'% in%tr'enti%t%2 "'
%e@2 e%t %i6)i$i(n!" % t"n)i!!e%& A) !e M"?rt2 " ("6"%it"r W",nn
Se3%tin B(, 3"r!!"2 ("n$"re "%tr (it45"#
M"%tre-e ' ("6"%it"r (,ei" !e in+en4>e% !e ("ntr6"nt" e9 e%tr ' ("6"%it"r +?i"& S8 e%(6 B(, e M"?rt& DeM"?rt " Me%tr" t"(+ )."2 e n5" ."%t+2 % !e B(,n'n( "'+ir $)r2 7'e erg Q U .rn!e )e5"2 Me%tr"&_LAAB2 11^
39
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
42/125
Per.")e%i e Gi"+nni Pier)'i.i 6re(e @'nt"%2 6"i% 3"% t %'% (ri4>e%
e%("),i!% 6r %ere e*e('t!% n" 6rieir" ("n(ert" re)i?!" n i.re@#
6rieir +e? 7'e t"(r (" Lir n7'e) i.re@ e 7'e("n%'i' tr% n"% !e %' +i!& X'er ' 6re%ent45"ine%7'e(9+e)2 e n5" !ite i!i !e 7'e )." 6"%% !r err!"&Pre6r"' ' ("n(ert" !e 6e4% 7'e in()'i' ' tre(," !ePer.")e%i e +ri"% e 3re+e% "tete% "r7'e%tri% !e P)e%trin2t"!"% !e $"rte %3"r re)i.i"%" e %e6re .r!+ei% "% "'+inte%ineir"%& _LAAB2
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
43/125
An!r ! Si)+ G"e% e 6e)" Vi(e-Me%tre& P"!e-%e in()'ir ne%%e 7'!r" "% !i+er%"%
in%tr'enti%t% 7'e $"r re.i!"% 6"r Men!n, e "% (nt"re%&
O'tr" .ner" !e rti%t%2 " !e ("6"%it"re%2 (ir(') 6"r t"!" " enre!" !e
Msica perdida& S'% ("6"%i4>e% e%t5" 6re%ente% e !i+er%"% e+ent"% e e%%%
(ri4>e% e %e'% (ri!"re% %5" $'n!enti% 6r " !e%enr")r ! tr2 6"r7'e
6"%%i3i)it 'ni5" !% rte% - '%i() e )iterri&
O% re.ente% 6"%%'e .rn!e %i.ni$i(45"2 $ir45" 6"%%9+e)2 6"i% W"7'i
W"% !e Men!n, e*er(e $'n45" !e e%tr"2 $i)," !e ' re.ente e e%t'! (" "
Me%tre !"% Me%tre% W"% M'r9(i" N'ne% Gr(i2 "' %e@2 ) !e %er 6r"$i%%5"e%("),i! 6"r Men!n,2 t3 trt-%e !" "$9(i" !"% ,"en% 7'e ("6n,
.rn!e 6rte !e %' tr@et8ri '%i()&
O'tr"% re.ente% %5" (it!"% e Msica perdida2 (""2 6"r e*e6)"2 Mr("%
P"rt'.) 7'e e*er(e $'n45" !e Me%tre ! C6e) Re)2 %i(" !e "ri.e e'r"6i2
(" +%t"% ("n,e(ient"% '%i(i%& Vei" 6r " Ri" !e Wneir"& Ne%% (i!!e2
%%'i' "% (r."% '%i(i% Q 68% ("n%e.'ir 7'e W"% M'r9(i" $"%%e !e%)i.!"
!e%% $'n45" Q "rren!" !"ente n (i!!e (ri"( "% ('i!!"% !e ' n"3re Q
Mr7'e%#
V"( e 6er.'nt"' 7'e er Me%tre Mr("% P"rt'.)2 e're%6"n!"# e)e n5" e%t+ n" ei" !e t"! 7'e) .ente 7'e!e3n!"' 6r " Br%i) (" " rei +e)," e %' ("rte& Fi("' eLi%3"& N" Tetr" !e S5" Cr)"% ,"en.e"' (" %' %i(" ni+er%ri" !e N6")e5" B"n6rte& De'% @').r %e $"itri45"& De6"i% Mr("% P"rt'.) +ei" 6r ( e tr"'*e %i("%
(" e)e& T"! .ente 6er!""' ,"en.e N6")e5" e e)e"% 6"'("% "('6"' "% ni("% 6"%t"% '%i(i% !" Ri" !eWneir"& De'% %3e " 7'e $?& De 7')7'er $"r e)e er e),"r%i(" !" 7'e e'& S8 6"!i %er& Vin, ! E'r"6& _LAAB2
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
44/125
"rte%2 e " %e.'n!"2 n ,"en.e $ne3re 6re%t! W"7'i W"%& O%
$r.ent"% %e.'ir re('6er2 re%6e(ti+ente2 e%%e% "ent"%#
Men!n, 6er.'nt"'-),e " n"e&Q Me%tr" Bn!eir&Men!n, 7'i% %3er !e "n!e er& Bn!eir 6e!i' )i(en42)e+nt"'-%e2 6% " (,6' e (in,"' t !e%6re(er ne%('ri!5" ! n"ite& F"i ni( +e? 7'e " +i'& Pr"('r"' 6"r e)en" !i %e.'inte e n" "'tr"& Pr"('r"' !'rnte " te6" e 7'e%er+i' "% re3e)!e%& Pr"('r"' !e6"i% n C6it) ! Pr"+9n(i&Pr"('r"'-" 6"r 7'rent n"%& _LAAB2 ^
A +i+2 i8+e)2 6"%t-%e " )!" !" e%7'i$e& O +' ne.r" 6en!e
%"3re %e' r"%t"& Nin.' %3e %e e) (,"r& A" "'tr" )!" e%t" i." (" (r ! %(r "rt'ri !e Beet,"+en2 %6)6e3r% 3i*%& O Me%tr" Bn!eir t3 ) e%t2 @'nt" ' (")'n& Nin.' " ("n,e(e& _LAAB2 /=^
O 6"rt'.'% An!r ! Si)+ G"e%2 e%tre ! (6e) ! S2 !e S5" P')"2
i% ' re.ente 6re%ente ne%% nrrti+& U !e %'% i%%% re.i! 6"r
Men!n,2 e %")" .(,"#
E 7'tr" e%e% "r7'e%tr e ("r) 6re%ent+-%e n $e%t !Snt9%%i Trin!!e (" Missa a cinco vo2es2 !" Me%tre
An!r ! Si)+ G"e%& _LAAB2 1-=^
O Vi(e-Me%tre 6er%"n.e 7'e '*i)ir W"7'i W"%2 7'n!" e%%e2
6r8*i" ! "rte2 te !i$i(')!!e% !e re.er %' "r7'e%tr& O @"+e Me%tre in()'%i+e
e*e('t (ntt !e Men!n,2 68% %e' $)e(ient"#
Pi)r !e(i!i' 7'e e)e 6re(i%+ !e ' @'!nte& U Vi(e-Me%tre!e M%i(& Mi% !" 7'e i%%"2 6re(i%+ !e 7'e enten!e%%e "%6en%ent"% 7'e e%t+ 6re%te% 3n!"nr " e%6"%"&O e%("),i!" $"i ' %i(" @"+e e 6re6r!"&Vener+ " Me%tr" e !e%e@+-),e " 6"%t"& F?i-),e %+"nt!e%& A6ren!i-),e (! .e%t" "' 6)+r& _LAAB2 =/^
42
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
45/125
M'it"% ("6"%it"re% %5" (it!"% e Msica perdida# C,ri%t"6, ai))i3)! G)'(2
Ant"ni" Vi+)!i2 B%7'ini2 W",nn Se3%tin B(,2 D& Pe!r" I2 W"7'i W"% !e
Men!n,2 Mr("% P"rt'.)2 W"%e6, \J!n2 a")$.n. A!e'% M"?rt2 Se.i%'n!"
Ne'"2 W",nn W"%e6, F'*2 K)+re% Pint"2 \e(t"r Ber)i"?2 W"% M'r9(i" N'ne%
Gr(i2 C)'!e De3'%%J2 M'ri(e R+e)2 Cr) C?ernJ2 W",nn Str'%% e Ant"ni"
Gi"(,in" R"%%ini&
C,ri%t"6, ai))i3)! G)'( e %' (ri45" 6re(e n "3r2 7'n!" Bent"
Arr'! 3'%( reini(ir %' +i! e e%% tentti+ ("6n,! 6e) rte '%i()#
A3ri' " t6"2 $i*"'-"& A3ert"2 " t6" re+e)+ 6int'r2 'e!),5" .r(i"%" re6re%entn!" Or$e' 6rr entre "%3r4"% " (!+er !e %' ! E'r9!i(e& Or$e' (,"r+ %"3 "!9%ti(" retir!" !" tre(," ! 86er !e G)'(# Che far@ sen2a)urdice, dove andr@ sen2a il mio %em
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
46/125
O 'ino da Carta2 !e D& Pe!r" I2 t"(!" 6"r X'in(? n' %3!" ; n"ite n
(% !e B')(5"2 7'n!" " @"+e " 6re%ent e n"+e +ri4>e%&
W"7'i W"% !e Men!n, " ("6"%it"r !e !i+er%"% .ner"% !e%!e " %(r"
t " 6r"$n"2 % (ri45" 7'e %e !e%t( e Msica perdida (ntt Olhai,
cidados do mundo2 6"e !e 't"ri !" D"'t"r Si)+ A)+ren. e '%i(! 6"r
Men!n,& E%% ("6"%i45" $eit 6e)" @"+e X'in(?2 n" Ri" !e Wneir"& X'n!"
" P!re-Me%tre entre. " !i%(96')"2 !i?# Q %e' Q !i%%e& Q F4 3" '%"& E%ti+e
6en%n!" n" 7'e ),e !i%%e %"3re 6r %i( ne%te 6"e& V"% +er %e (,e."'
,"r& _LAAB2 11^& A 6rtit'r en+i! 6r Frn42 e Vi) Ri(2 e %"ente("n()'9!2 68% %e' !e%6re(ient"2 6e)" i!"%" e%tr" Men!n,2 e P"rt"
A)e.re# Terin"' in%tr'ent45" !" Pre)!i" 7'n!" er nten,52 e*'ri!"2
% !e%$".!"& A."r %3i 7'e2 (" @'! !e Pi)r2 )"." t"! 6rtit'r e%tri
!e%!"3r! e 6rte% 6r "% in%tr'ent"% ! "r7'e%tr& _LAAB2 /0/^
Mr("% P"rt'.)2 ) !e %er " .rn!e ri+) !" P!re-Me%tre2 te n nrrti+
' tre(," !e %' i%% trn%(rit# C" ' r.' ri%("' " 6ent.r '%i()& A)i
e%(re+e' % n"t% !e ' 6e!4" ! %i( 7'e e%('tr& Er ' $r%e !" 6ona
no%is pacem! Mi%%& _LAAB2 =^
W"%e6, \J!n2 a")$.n. A!e'% M"?rt e Se.i%'n!" Ne'" 6re(e
@'nt"% n "3r2 e ' !i)"." entre " P!re W"% M'r9(i" e %e' )'n"2 " 7'e 6"!e
%er '%!" 6r !e"n%trr 7'e e%%e% ("6"%it"re% t i6"rtn(i n% +i!% !"
e%tre e !" 6ren!i?& E ' !e %'% $)%2 " P!re Me%tre $ir 7'e# F"i
Se.i%'n!" Ne'" 7'e e re+e)"' %i( !e M"?rt e !e \J!n& _LAAB2 ^&
W"% M'r9(i" !i? %e' !i%(96')" 7'e \J!n !ir+e)2 in()'%i+e 7'e $"i e)e Q
N'ne% Gr(i Q " re.ente ! 6rieir 6re%ent45" n% Ari(% !" 4quiem !e
a")$.n. A!e'% M"?rt _LAAB2 ^2 e2 6"r $i2 t"( 6r " 6ren!i? " 6in" '
+er%5" !eA Cria*o7'e Ne'" $e? 6r " 6in"&
44
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
47/125
M"?rt re6re(e e Msica perdidae ' 6re%ent45" !e W"7'i W"%
re)i?! e Vi) Ri(& L2 e)e e*e('t +ri4>e% !e a ci darem la mano, !e%%e
("6"%it"r&
W"% M'r9(i" N'ne% Gr(i2 ) !e %er e%tre2 ("6n,eir" e i." !e
X'in(?2 %en!" ' $i.'r r(nte e t"! +i! !" )'n"2 t3 ("6"%it"r
e te ).'% !e %'% 6e4% en("ntr!% 6e)" !i%(96')"2 7'n!" e%%e e%t n" Ri"
Grn!e !" S')# A3ri' " rri" !% %i(%2 !e "n!e %i' ' 6e7'en" rt"& Vi'
)!in,%2 n"+en%2 i%%%& M"?rt2 \J!n e2 e%6nt"# ).'% 6e4% !e W"%
M'r9(i" N'ne% Gr(i& _LAAB2 1^& E%%e i6"rtnte e%tre 3r%i)eir" e%t
("6n,!"2 ne%%e tre(," ! "3r2 !e ("6"%it"re% ("n,e(i!"% 'n!i)ente e7'e @ $"r (it!"% ne%% nrrti+&
W",nn W"%e6, F'* %'r.e n nrrti+ " )!" !e Ant"ni" Gi"(,in" R"%%ini2
.rn!e ("6"%it"r !e 86er% e 6er%"n.e 7'e re(e3e (ntt !e Men!n,2 %
n'n( )e'& W"7'i W"% e%t in%t)!" n" Ri" !e Wneir" e2 %en!" ()iente !e '
)"@2 ("6r ).'% 6rtit'r% 6r e%t'!r2 entre e)% ' !e F'*2 !'% !e R"%%ini
e ' !e \J!n#
E("n"i?n!"2 ("6r"' n (% A A'%tr9( !'% 86er% !eR"%%ini& U !i ("n%e.'i' )e+r 6r (% " Gr!'% !Prn%%' Q Trit !e ("6"%iti"n '%i()e !e W",nn W"%e6,F'*& Ante% !e 3ri-)"2 " "4" ! )"@ +ei" entre.r-),e 6rtit'r!" "rt8ri"A Cria*o!e \J!n& _LAAB2 10^
\e(t"r Ber)i"? 3"r!!" n "3r e "'tr" e%64" $9%i(" e " )!" !e "'tr"
("6"%it"r& R"%%ini e%t e Pri% e ) te ("ntt" (" 3;mphonie 7antastique#
De%.r!+-),e2 e%% 3;mphonie 7antastique& M'it" r"nti(2 'it" 3r'),ent2
6"'( e)"!i& _LAAB2 ^
R"%%ini e%t 6re%ente e Msica perdida2 e !i+er%"% "ent"%2 ("n$"re
6"!e %er ("n%tt!" 6e)% "3%er+4>e% 7'i @ $eit%2 " 7'e 6r"+eniente !" $t" !e
45
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
48/125
%er e%% 6er%"n.e " !e%tintri" ! (ntt 6er!i! !e Men!n, e2 in()'%i+e2 6"r
ter ).'% !e %'% ("6"%i4>e% n" ("r6" !" enre!"2 ti% (""# 3ta%at Mater2 O
%ar%eiro de 3evilhae a scala di seta&
A ("6"%i45" !e K)+re% Pint" e%t n nrrti+ n" tre(," 7'e !e"n%tr
,3i)i!!e !e Pi)r 6r e%%e ti6" !e tre$# C"6i+2 (" in(i2 ' /e 6eum!"
e%tre K)+re% Pint"2 6r %er e*e('t!" n !t "n"%ti( ! S !e Mrin&
_LAAB2 /=^&
C)'!e De3'%%J e M'ri(e R+e) 6r"6"r(i"n ; 6er%"n.e !e Men!n,
' %en%45" ine*6)i(+e)2 rti$9(i" ! %i( 7'e %8 6"!e %er "$ere(i!" 6"r .rn!e%(ri4>e%2 e%" 7'e %e@ e"4>e% $ne3re%#
Er ' ("r!e !e 7'int 'ent!2 7'e !e6"i% %eri 'it"'%! 6"r De3'%%J e %e.'i!"re% i6re%%i"ni%t%2 t M'ri(eR+e)2 e 6)en" %(')" & N5" enten!e' " 7'e e%('tr& Fi("'6ert'r3!"& O("rre'-),e ' $nt%i& A7'e)e %" tr?i t%e'% "'+i!"% ' reini%(n(i !e 6i%.e n'n( +i%t2 "()r5" ! )' %"3re (i6re%te% $'nerri"%2 ' +ent" !e %"rti).i"%&_LAAB210^
Cr) C?ernJ e W",nn Str'%% e%t5" 6re%ente% n "3r2 e ' !i !e tr3),"
!e Men!n,2 !t 7'e ("in(i!e (" "rte !e R"%%ini& Tnt" C?ernJ 7'nt"
Str'%% %5" ("6"%it"re% $'n!enti% 6r 7'e)e% 7'e +i% 6ren!er %i( e2
6"r e%%e "ti+"2 $?e 6rte !% ')% 6)i(!% 6"r W"7'i W"%#
A @"+e ("e4"' t"(r& A in(e%%nte re.')ri!!e !"%e*er(9(i"% !e C?ernJ tin, ' 6"!er ,i6n8ti("& Entr"' n
S"(ie!!e Bi)nte& N" 6)(" !" .rn!e %)5" .'r!+-" "R),ete M'%i()2 ("6"%t" 6"r !"?e enin% (" %e'%3n!")in%& \"@e en%iri ' +)% !e Str'%%2 Contos dos%osques de iena& Teri 6re%ent45" n" Nt)& _LAAB2 1/^
46
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
49/125
3.2 M!"!&s ! %r#'!ss#r!s
3.2.1 O homem amoroso
E O homem amoroso2 $i.'r !" e(en% Q 6r"tet"r !"% )etr!"%2 rti%t% "'
%3i"% Q re6re%ent! 6e) 6er%"n.e !" lord protector2 "' %e@2 " Pre%i!ente !
F'n!45" _8r.5" 7'e ntin, $inn(eirente Sin$ni(^& Entre "% 6r"$e%%"re%2 "
!e%t7'e re(i %"3re " e%tr" P3)" `")8% Q Ur%" Ve)," Q2 7'e2 e3"r2 n5" %e
trte !e ' e%tre tr!i(i"n)2 6"%%'i 'it" ("n,e(ient" '%i()&
O Pre%i!ente ! F'n!45" e*er(e ' $'n45" 6")9ti( e ' "r7'e%tr& E)e 7'e ("n%e.'e 6rte !" !in,eir" 6r $?er (" 7'e Sin$ni( %e nten,&
Atr+% ! %' i.e !e ,"e !e ne.8(i"%2 !" %e' ("n,e(ient" '%i() e !"
%e' 3" re)(i"nent" entre e6re%ri"%2 " 6r"tet"r !"% %i("% !" %(')" 2 !e
' 69% !e ter(eir" 'n!"2 nt "r7'e%tr $'n(i"nn!"#
T"! "r7'e%tr %in$ni(2 e e%6e(i) n" Ter(eir" M'n!"26"%%'i ' e%6(ie !e ord !rotector2 ' L"'ren4" !e M!i(i%2
(,!" !e Pre%i!ente ! F'n!45"2 7'e (,e. e%%e (r.","n"r9$i(" 68% !r "%tr% !e 3" re)(i"nent" 6")9ti("2,3i)i!!e n"% ne.8(i"% e r?"+e) ."%t" '%i()& S' $'n45" 2e )ti n)i%e2 ("n%e.'ir re('r%"% 6r " $'n(i"nent" !Or7'e%tr& _LAAB2 ^
A i6"rtn(i !" A!ini%tr!"r2 e ' "r7'e%tr2 $'n!ent) 6r
.rnti !e %' 3" %it'45" $inn(eir2 % re+e) t3 7'e e)e e*er(e "'tr"%
66i%& N" (%" !e O homem amoroso2 i%%" re6er('te n 6ernn(i e n" !e%tin"
!e L'(in"& O +i")"n(e)i%t te ' !e%enten!ient" (" " A!ini%tr!"r !Sin$ni(2 "(%i"n!" 6"r7'e " %i(" %")i(it " 6.ent" !e ' ((, re$erente ;
6re%ent45" n $3ri( !"% t),ere%& C" re('% !" A!ini%tr!"r " 6e!i!" e !"
("n$)it" (ri!" entre e%%e% !"i% ,"en%2 !ei%%5" !e L'(in" $i( 6re+i%t 6r
%e.'n!-$eir %e.'inte " ("n(ert"&
47
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
50/125
O %".r" !e L'(in"2 ' 3e %'(e!i!" r7'itet"2 t3 ,"e !e ne.8(i"% e
i." !" Pre%i!ente ! F'n!45"2 +i (" " .enr" $)r (" " 6r(eir"2 n tentti+
!e e+itr " !e%)i.ent" !e L'(in" ! "r7'e%tr#
Q I%%" ! !e%6e!i! !e+e %er ("i% !" A!ini%tr!"r2 n5"g e%%e,"e e%t %e6re e (rin!" ("n$'%>e%& E +e? !e ('6rir(" %e' !e+er2 $i( ,"%ti)i?n!" "% %i("%2 ("it!in,"%&Pr"++e)ente +"( n5" $e? n! !e .r+e2 n5" g +"( n5"te (r !e $?er n! %ri"2 7'e "ti+e ' !ei%%5"& _LAAB21^
O Pre%i!ente ! F'n!45" 6r"ete2 " %".r" !e L'(in"2 7'e $)r (" "
A!ini%tr!"r %"3re " %i("2 "' %e@2 %")i(itr 6ernn(i !" +i")"n(e)i%t nSin$ni(2 % ("" %e trt !e ' ,"e !e ne.8(i"% 'it" "('6!"2 (3
e%7'e(en!" !e $?-)"& E%% tit'!e %er re!ii! n !t !" ("n(ert" n $3ri( !"%
t),ere%2 6"i% " Pre%i!ente ! F'n!45" )e3r!" 6e)" %".r" !" %i("& E)e $) "
A!ini%tr!"r e !ei%%5" !e L'(in" 't"ti(ente e%7'e(i!2 e*er(en!"2
6"rtnt" $'n45" !e e(en% Q !e 6r"tet"r !" rti%t#
e' %".r" ("n+er% (" " Pre%i!ente ! F'n!45"& E%te(, " A!ini%tr!"r2 7'e +e ("rren!"2 ("n$3') "% tr%&O Pre%i!ente ! F'n!45" in!i(-e2 " A!ini%tr!"r +")t-%e2"),-e2 $? 7'e sim (" (3e42 ("" 7'e (eit '"r!e& Me' %".r"2 e%tirn!" 5" 6e)% ("%t% !"
A!ini%tr!"r2 er.'e-e " 6")e.r&e' %".r" 6%% 6"r i2 6e!e 7'e e ('r+e# 7'er $)r-e&
Q A."r %i2 t'!" (ert"& O A!ini%tr!"r ne 6r"te%t"'2 !i%%et 7'e $"i ' )-enten!i!" 7'e ,"'+e entre +"(%& D '6n(!in, e in, 6ern2 ri# - E ."r trt !e ("6"rtr-%e&_LAAB2 -^
O e%tr" P3)" `")8% )'t"' 6r 7'e "r7'e%tr Sin$ni( $"%%e e),"r
!" P9% e )(n4 %e' "3@eti+"& P"r i%%"2 6"!e %er ti!" ("" ' e%tre2 6"i% %er+e !e
e*e6)" !e !e!i(45" " 'ni+er%" ! %i(& N" entnt" nrrti+2 t3 "%tr
' Ur%" Ve)," !"ente e 3ti!" 7'e re)'t ("ntr %e' e%t!" !e3i)it!" e )e@
e*e('tr 6e) )ti +e? Carmen#
48
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
51/125
X'n!" + "3r ("6)et2 %e'% e3r"% n5" $'n(i"n("" nte%2 e te )6%"% !e e8ri (! +e? i% $re7dente%&M% n5" 7'er )r.r Or7'e%tr&Mn! 3rir P') D'%2 "), 6"r "ent"% 6rtit'r2 er.'e"% "),"%2 er.'e 3t't2 $"r4 ' %"rri%"&
Q Ner" /A" 3i*r 3t't2 trn%$"r-%e& Trn%$i.'r-%e& Le+nt-%e !(!eir2 e6").!"& _LAAB2
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
52/125
O Vi.ri"2 n 6rieir +i%it 68% e%%e $t"2 $"i inteir!" 6"rAntni" E)e'tri" !e 7'e "r7'e%tr n5" 6r".re!i& Q 6re(i%"ter () Q 6"n!er"' " re)i.i"%" Q n!e (,r " Me%tr"&E)e +ei"2 e2 %'3i%%"2 3ei@"' 5" !e %e' e*-6r"tet"r2
6er.'nt"'-%e ("" i 6%%n!"& Q Be& M% $i(ri e),"r %e "r7'e%tr t"(%%e& A$in)2 +"( e%t 7'i 6r i%%"& Q N5" $(i)2 (" e%%e% %i("%2 M% +"' ("n%e.'ir2 e%te@ (ert"&_LAAB2 ^
W"% M'r9(i" N'ne% re$eri!"2 e Concerto campestre2 ("" " e%tre !"%
e%tre%#
Q C"" %e' n"eg Q An!r Gri)"2 % " Me%tre W"%
M'r9(i"2 n" Ri"2 e (,+ !e R"%%ini2 6e)" e' ."%t" 6e)86er& Re)ente2 ,+er 6rti(!" (" W"% M'r9(i"2 " e%tre!"% e%tre%2 er ' .rn!e re$ern(i& E 6"r 7'nt" te6"g&&&
Q Oit" n"%& _LAAB2 /^
\ "'tr" "ent" ! nrrti+ 7'e !e"n%tr i6"rtn(i '%i() !e W"%
M'r9(i"# R"%%ini e Mi.'e) e%t5" ("n+er%n!" %"3re !"i% ("6"%it"re% Q B(, e
M"?rt Q e 6%% $)r %"3re " P!re-Me%tre& O %i(" (")"(!"2 n "3r2 "
)!" !e re("n,e(i!"% rti%t% e'r"6e'% e re(e3e " e%" re%6eit" 7'e "% "'tr"% !"i%2
6"r 6rte !" r3e7'i%t#
P%%+ $)r !e W"% M'r9(i"& R"%%ini tin, %e'% @'9?"%# QT3 ' .rn!e %i("2 e 6r!" ("" " %en,"r&&& Q OMe%tr" %enti' ' +er."n, ie!it# Q I%%" n"+" 6ri&&& Q Ent5"g O Sen,"r t"(+ %i( e ("n,e(i $!" Me%tre W"% M'r9(i"2 e %e %3er %e er 6r!" "' 6ret"2n5" " 7'e intere%%g _LAAB2 11^
O% e%tr"% Men!n, e Se.i%'n!" Ne'" %5" ti!"% ("" 6r"$e%%"re%&O 6rieir" ("n%e), Mi.'e) n5" ret"rnr 6r e%tn(i# O e),"r er +ir 6r
P"rt" A)e.re2 "n!e 6"!eri t"(r n "r7'e%tr ! Mtri? e2 7'e %3e2 nir %
$e%t% ! Bi)nt& _LAAB2 /^ " %e.'n!" en%in R"%%ini %i( ? ci darem la
mano2 ! 86er 6. 5oo2 e*er(en!" 3"% " 66e) !e "rient!"re%&
50
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
53/125
3.2.3 Msica perdida
A e*i%tn(i !e 6er%"n.en% 7'e e*er(e " 66e) !e 6r"$e%%"re% e e(en%2
e Msica perdida2 n"t8ri2 6"i% W"7'i W"% !e Men!n, te ("" 6r"tet"re% "
Bi%6" !e Mrin e Bent" Arr'! B')(5"2 %en!" " %e.'n!"2 in()'%i+e2 ' !e %e'%
e%tre%& X'nt" "% 6r"$e%%"re%2 X'in(? re(e3e "rient45" '%i() !e !i+er%"%
'%i(i%t%# %e' 6i ),e 6%% ).'n% en%inent"%2 % "$i(i)ente %e' 6rieir"
e%tre ' @'i?2 !e6"i% e%t'! (" ' "r.ni%t ! I.re@ !e S5" Frn(i%("2 e Vi)
Ri(2 6%% 6"r B')(5"2 !i%(96')" !" Me%tre !"% Me%tre%2 W"% M'r9(i" N'ne%
Gr(i e2 6"r $i2 " 6r86ri" Men!n, t"rn-%e 6r"$e%%"r !e %i(&
Ini(i)ente2 X'in(? re(e3e @'! !" Bi%6" !e Mrin2 6"i% %e' 6i2
6er(e3en!" 7'e " .r"t" e%t %in!" ; n"ite 6r ir ' 6r"%t93')"2 re%")+e
en(in,-)" "% e%t'!"% ! rte '%i() 6r $%t-)" !" +9(i" e 6ri"rr "%
("n,e(ient"% '%i(i%#
O 6i !e(i!i' 7'e er (,e.! ,"r !e n!-)" e%t'!r("6"%i45"& O Bi%6" !e Mrin ,+i-),e in!i(!" " "r.ni%t
! i.re@ ! Or!e Ter(eir !e S5" Frn(i%(" !e A%%i% !Penitn(i2 e Vi) Ri(& O Bi%6" .rnti' '*i)i-)" !e %'(i* 6rti(')r& _LAAB2 /^
Bent" Arr'! B')(5" re6re%ent n nrrti+ $i.'r !e e(en% e !e e%tre&
E)e '*i)i W"7'i W"% teri)ente2 ,"%6e!n!"-" e %' re%i!n(i e !e6"i%
$"rne(en!"-),e re('r%"% 6r 7'e " @"+e + e%t'!r n" Ri" !e Wneir" (" " P!re-
Me%tre& O% en%inent"% trn%iti!"% !e B')(5" X'in(? %5" !i+er%"% e trn%it
6"r !i$erente% re%&
A 6ernn(i n" %")r !e B')(5" !-%e 68% W"7'i W"% ter %i!" e*6')%"
6e)" "r.ni%t ! i.re@ !e S5" Frn(i%("2 " 7'e +e !e"n%trr ("),i! 6"r
6rte !" e(en% " rti%t#
51
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
54/125
F"i ("),i!" (" )e.ri 6"r Bent" Arr'! B')(5"& D"ri'n' 6e7'en" 7'rt" 3i*" ! e%(!&P%%! ' %en2 Bent" Arr'! B')(5" !e'-),e '6"%ent" n" r%-!"-(,5"2 (" @ne) 6r r'& A)i X'in(?
+i+e' "% e%e% i% $e)i?e% !e %e' 6ren!i?!"& _LAAB2 ^
Bent" Arr'!2 n"tn!" 7'e X'in(? 6"%%'i ' !" '%i() %'6eri"r2 %3e
7'e " 6r"i%%"r in%tr'enti%t )4r +" i% )t"# V"( ("e4 n5" ter i% "
7'e e%t'!r 7'i e Vi) Ri( Q !i%%e Bent" Arr'! B')(5"& Q V"( " e),"r %i("
7'e ("n,e(i& S3e ("6"r ne%% i!!e& Te ' .rn!e $'t'r"& _LAAB2 1^
A i! !e W"7'i W"% 6r " Ri" !e Wneir" t"rn-%e ine+it+e) e " t"
e(ni(" !e B')(5" 6er(e3i!" 6"r %' 6re"('645" e "$ere(er ei"% $inn(eir"%
!e " r6? nter-%e e %")" (ri"(& A) ! @'! e("ni( !e%tin!
X'in(?2 " e(en% 6re%entei %e' 6r"te.i!" (" ' t37'eir e ' 3t't 7'e
Men!n, (rre. 6"r t"! %' +i!#
6re(i%" 7'e +"( + 6r " Ri" !e Wneir"2 e%t'!r("6"%i45" (" " P!re-Me%tre W"% M'r9(i" N'ne% Gr(i& Q
A6r"*i"'-%e& X'in(? er.'e'-),e "% "),"%2 e%6nt!" "
e%('tr 7'e)e n"e& Q Me' enin"2 %8 e' %ei ("" i%%" !i$9(i) 6r i& Q Bent" %e.'i'# Q D"'-),e " !in,eir" %'$i(iente6r 7'e n5" 6%%e ne(e%%i!!e 6"r (in("2 %ei% e%e%& E )e+ei%t" Q $"i " 6r!"r2 6e."' ' t37'eir !e 6)tin2 "'r" e!inte% e entre."'-# Q Se 6re(i%r2 +"( 6"!e +en!er&_LAAB2
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
55/125
O "r.ni%t t"rn+-%e ' %e)+.e (" 7'e n5" ),eenten!i % +"nt!e%& A% ')% 6rti(% er !!% n" +i%t"%"8r.5" !e t'3"%2 (" !"i% te()!"% %'6er6"%t"%& A% !e"n9(%e !en%% %"3rn(e),% !" "r.ni%t 6r"@et+ .rn!e% 6)"%
6r ) !" r"%t"&E%(re+i ).'n% ("r!e% n" in9(i" !e (! 6't !" )i+r" !e%")$%2 r(+ " ("6%%"2 !e%en,+ r!'r t"n) e"r!en+ X'in(? 7'e $i?e%%e t"!% % "!')4>e%6"%%9+ei%& _LAAB2 /
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
56/125
)n!r.e&F"i " ("rreti+" ne(e%%ri"& Se' )'n" e%t+ 6"nt" !e !e%+ir-%e ! +"(45" 6r 7') $"r (,!" 6"rN"%%" Sen,"r& _LAAB2
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
57/125
F3ri( !e T),ere%2 n 3"te2 n 6re%ent45" e Br%9)i Q (" %'% $'n4>e% e
63)i("% e%6e(9$i("%&
A 6rtir !e ).'% 4>e% !e L'(in" e %e'% 6re% Q %i("% !" 7'rtet" Q
("n%tt-%e 6re"('645" !e%%e% ,"en% re$erente ;% "3ri.4>e% !" 'ni+er%" !
rte '%i()2 "' %e@2 " %i(" e %e' 6r?er !e t"(r2 i%%" e "6"%i45" "% ("n$)it"%
6re%ente% n"% en("ntr"% in!e6en!ente%#
T"(r n' "r7'e%tr %in$ni( )i7'i! $in45" !e 7')7'er%i("& A .ente n5" %e "'+e %i e%"2 ' ()!eir5" !en"t%2 e tnt" $? t"(r 3e ("" t"(r )& N' 7'rtet" n5"2
.ente %e "'+e %i e%"2 "'+e "% "'tr"%2 6'r " "'+i!"&Pen%e ni%%"& N5" $? ) %e n5" t"(r"% 6r nin.'&_LAAB2
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
58/125
6r"6"r(i"n ("n!i4>e% 6r"6ri!% 6r %i("%2 n" 7'e !i? re%6eit" ;% ("n!i4>e%
()iti(%& N" in+ern"2 "% in%tr'enti%t% %"$re (" '%n(i !e ()e$45"#
O en%i" (r'e)& O% !e!"% ent"r6e(i!"% ('%t e%7'entr2 %("r!% !" +i")"n(e)" 6re(e !'r"% $i"% !e .e)"&
Q E 7')7'er 69% (i+i)i?!" , ()e$45" n" in+ern" Q !i?Mi.'e)2 7'e %ent 7'%e e' )!"& Q A%%i n5" %e 6"!etr3),r& _LAAB2
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
59/125
re("),e % 5"%2 +e*!2 (" ' +ere),i!5" n" r"%t"& _LAAB2^
A 3"te2 n 7') tr3), Wen e P("2 6"!e re6re%entr " n5"
re("n,e(ient" 6e) 6r"$i%%5" !"% %i("%2 6"r7'e e%%% 6e%%"% 6re(i% e*er(er
@"rn! !'6) 6r nter e("n"i(ente %'% $9)i%& Wen +i%t" 6"r L'(in"
t"(n!"2 " +i")"n(e)i%t %e 6ie! !" $rn(%2 e $'n45" !" ("n%trn.ient" e !
+er."n, !e " 6rieir" %er $).r!" tr3),n!" e ' )"() ("" 7'e)e&
n' re)n(e i.in" % n"ite% e ()r"2 ("rri! )"'( 6r(%2 " 3n," ;% 6re%%%2 " 6re%entr-%e " en%i" (" '(r !e%(n%! 6r 7'e nin.' !e%("n$ie& U ("nt9n'"!i%$r4r2 e%("n!er2 en("3rir2 "(')tr2 ("nter2 re6riir& _LAAB2^
O e%64" ! 3"te "%tr " e%t!" !e %")i!5" e 3n!"n" e 7'e %e
en("ntr e%%% 6er%"n.en%2 in()'%i+e " !e L'(in"2 7'e (,e. e%%e %9ti" !e6"i%
!e e%tr 6er3')n!" 6e)% r'%& E)e e%t %8 Q @ $"i 3n!"n!" 6e) e%6"% Q e
re$)ete %"3re %' +i!#
A(3" n r'2 e 6)en n"ite& De+eri e%t'!r D"t?'er2 %r" ' !e%(')62 ("" t"!"% $?e#Re("n$"rt!" e 3%")+i!"2 e %e.'in!" ' in%6ir45" %3it2+"' ; 3"te "n!e P(" 6%% % n"ite% t"(n!" 3n!"ne8n&_LAAB2 0^
3.3.2 Concerto campestre
O Me%tr" %")i(it Antni" E)e'tri" 't"ri?45" 6r t"(r n (6e)2
$irn!" %er ' t" ("' e %' terr nt)# X'n!" e)e 6e!i' 6r en%ir n
(6e)2 )e.n!" 7'e e Min% % "r7'e%tr% t"(+ e i.re@%2 " M@"r ("n("r!"'2
% !e'-),e ' % !e 6r?" 6r 7'e $i?e%%e t"(r ).' ("i% 3"nit&_LAAB2
^& O ("%t'e '%i() ineir" '%!" ("" r.'ent" e !e"n%tr % ("n+i(4>e%
!e Mi.'e) e e%(") 7') e)e 6erten(e2 7'e e*6)"r (%ti( !e%%e% e%64"%&
57
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
60/125
A" %e)e(i"nr % ("6"%i4>e% 7'e %5" e*e('t!% n" 6rieir" ("n(ert"
re)i?!" n i.re@2 Mi.'e) e%("),e %i(% " ."%t" !e Min% Geri%# in()'9 '
tre(," !e ("n(ert" !e Per.")e%i e +ri"% e 3re+e% "tete% "r7'e%tri% !e P)e%trin2
t"!"% !e $"rte %3"r re)i.i"%" e %e6re .r!+ei% "% "'+inte% ineir"%& _LAAB2 e# T'!" )i tin, " %6e(t" !e $i !e 'n!"2 e ("rri ' +ent" $ri" 7'e
"% "3ri.+ %e.'rre "% (,6'%& _LAAB2
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
61/125
O Me%tr" 6%%+ r'" ; (6e) 6r ' 6re%ent45" "Vi.ri"2 n"t"'-2 e 6e!i' )i(en4 6r 6er.'ntr-),e " "ti+" !ee%tr %%i& _LAAB2
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
62/125
en("ntr " Me%tre Men!n,2 6"i% %%i%te ; i%% n i.re@ ! Mtri? 6"r e)e re.i!&
A n!n4 6e)"% 6r"%t93')"% ne(e%%ri2 6"r7'e " Me%tr" +i% ("ntrtr %i("%#
N %e.'n!-$eir2 6er("rre' "% )'.re% !e +i! "n!e ,+i%i(2 .r!"'-%e !e tr% in%tr'enti%t% e tir"'-"% !e %e'%i%er+ei% "$9(i"% (" 6r"e%% !e %)ri" e),"r& _LAAB2 /^
N" %e.'n!" "ent"2 7'n!" " Me%tr" +e P"rt" A)e.re2 e)e %%'e "
6"%t" !e Re.ente ! I.re@ ! Mtri?& Men!n, $)e(e e " Bi%6" D& Fe)i(in"
R"!ri.'e% "r!en %' ("ntrt45"2 @'ntente (" !e R"%%ini& A %it'45"
!i$erente ; nteri"r2 e)e @ n5" i% " Me%tr" ! Lir2 (,e. ; (i!!e n.'%ti!"
(" " e*9)i" !e C)r Vit8ri e in$e)i? ("n%i." e%"#
L"." n (,e.! P"rt" A)e.re2 " Me%tr" e R"%%ini %"'3er7'e " Me%tre Men!n, ,+i "rri!"2 e 7'e " 6rieir"-r3e7'i%t %%'ir 6r"+i%"riente " 6"%t"& E%6ern4!"%26re%entr-%e " ('r ! Cte!r)& O Me%tr" !i%%e 7'e6"!eri %%'ir " 6"%t" !" $)e(i!"& _LAAB2 ^
A68% " $i ! Lir Snt Ce(9)i e +in! !" Me%tr" 6r P"rt" A)e.re2 "%
!ei% %i("% %5" re(")"(!"% n"% (3r% _e%64" $e(,!"^ e n% 3n!% !eP"rt" A)e.re2 6"r R"%%ini& O% )'.re%2 n"% 7'i% "% in%tr'enti%t% +5" tr3),r2 %5"
6erten(ente% " .r'6" !"% e%64"% 'n!n"% " tetr" S5" Pe!r" _e%64" $e(,!"^2
"n!e Mi.'e) e R"%%ini %%i%te ; r(it !" Bar%eirot3 ("6>e e%%e n()e" !e
%9ti"%&
O B"7'eir5"2 e%64" 3ert" e 'n!n"2 re(e3e Lir 7'n!" Mi.'e) $? '
,"en.e "r"% ; C)r Vit8ri#
F"i n"tn!" "% 6"'("% 7'e i 6e) e%tr!in, 7'e )i.+ "3"7'eir5"& Y&&& E ("nte(e' " 7'e @i%2 ne e %"n,"2 C)rVit8ri 6"!eri i.inr# ("e4"' e%('tr ' %i( 7'en5" %3i !e "n!e +in,2 )." %'+e e )9ri("2 %i2 er suamsica& _LAAB2 0-0^
60
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
63/125
A (i!!e !e Ri" Pr!" e % +i)% 6r8*i% %5" +i%it!% 6e) "r7'e%tr2
45" 7'e "("rre %"ente e $'n45" !" %'(e%%" ! Lir& E%%e% )"(i% 3ert"%2 6"r %'
+e?2 re6re%ent e*6n%5" ! $ !" e%tn(ieir"2 !" Me%tr" e !e %e'%
in%tr'enti%t%#
O .rn!e "ent" ! Lir +ei" n" $i !" in+ern"# " 3i%6" !eP"rt" A)e.re 6e!i'- 6r en.rn!e(er n"+en n') n i.re@!e S5" Frn(i%("2 e Ri" Pr!"2 !e tnt% )!eir%&
A +")t $"i i% !e"r!2 6"i% % +i)% 6er!i!%2 6"r "n!e6%%+2 in%i%ti e "'+ir $"% Lir& _LAAB2 /^
O e%64" i% r(nte e Concerto campestre $'n!ent)ente
e%tn(i _%9ti" 3ert"^& Ne)2 "("rre "% 3i)e% in%tit'9!"% 6"r D& Br9.i! nte% !
.r+i!e? !e C)r Vit8ri % t"(t% " "r 6r"i3i!" entre Mi.'e) e $i), !"
e%tn(ieir" " 6r86ri" %9ti" '%!" ("" )"() !e re()'%5" ! @"+e $? 6rte !% terr%
!" M@"r2 ! e%tn(i " .r!') e%t!" !e !e.r!45" Q )"'('r Q !" M@"r t3
("nte(e ne%% 6r"6rie!!e ) !"% en%i"% e 6re%ent4>e% re)i?!"% n (6e)#
A Lir Snt Ce(9)i +in, 6r $rente ! (%2 e2 %"3 " '3'2re)i?+ %'% t"(t% 6r $9)i e "% ("n+i!!"%& _LAAB2
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
64/125
O 6r"n'n(ient" !e Mi.'e)2 68% ter %i!" !e%6e!i!" ! I.re@ ! Mtri? 6"r D&
Fe)i(in"2 "%tr " 7'nt" $'n!ent) " e%64" ! e%tn(i& O %e' re.re%%"
e%%e )'.r re%tit'ir %' +i! e !e C)r Vit8ri#
F"i !e%6e!i!" %e ("nte6)4>e%2 e)e e R"%%ini e)e 6"r %'%$)t% e 6"r e%%e +e*e !e ,"@e e 6)en i%% $e%ti+ e "r3e7'i%t 6"r7'e er ("ni+ente (" %$!e?& X'n!" "Bi%6" e%ten!e'-),e %e(ente " ne) 6r 3ei@r2 e)e %"rri&Vin, %%"3in!" " tr+e%%re Pr4 ! Mtri?&
QE%t"% $"!i!"% Q !i%%e R"%%ini& Q N5" Q re%6"n!e' "Me%tr" Q2 e%t"% %)+"%& Q E2 n' !eterin45"i6)(+e)# V"% 6r e%tn(i& _LAAB2 ^
A e%tn(i Q )"() 3ert" e 'n!n" Q 6re%en(i )ti 6re%ent45" !
"r7'e%tr2 te6e%t!e !e %n.'e2 " %'i(9!i" !" M@"r E)e'tri" e " reen("ntr"2 n"
B"7'eir5"2 entre " Me%tr" e C)r Vit8ri2 " 7'e +e ("n$irr re)e+n(i !e%%e
%9ti" 6r " n!ent" ! tr&
3.3.3 Msica perdida
E Msica perdida2 Men!n, trn%it 6"r tr% E%t!"%# Min% Geri%2 )"()"n!e n%(e2 te %e'% 6rieir"% e%tre% e ("n,e(e Pi)r Ri" !e Wneir"2 e%64" n"
7') ("n+i+e (" %e' ent"r2 " Me%tre !"% Me%tre%2 e 6r"!'? %' "3r-6ri Ri"
Grn!e !" S')2 e%("),i!" 6"r W"7'i W"% 6r $'.ir !e %'% (')6% e )"() !e
reen("ntr" entre " (ri!"r e (rit'r Q Men!n, e %' (ntt&
Se.'e ' tre(," 7'e retrt "ri.e !e X'in(?# Q \J!n \J!n2 "
S'3)ie2 e +"( W"7'i W"% !e Men!n,2 3r%i)eir" !% Min% Geri%& _LAAB2
0^&
A e%(") ineir 6"!e %er "3%er+! e ).'% 6rte% ! "3r2 ti% ("" n"
"ent" e 7'e X'in(?2 n" Ri"2 +i %e 6re%entr " P!re-Me%tre2 !i? 7'e !e
62
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
65/125
Min% Geri% e W"% M'r9(i" ),e re%6"n!e# Q M%i("2 !e(ert"& T"!"% "% ineir"%
%5" 3"n% %i("% e 3"% 6e%%"%& _LAAB2 ^&
A "ri.e !" Me%tr" Men!n, ' in$"r45" 3"r!!2 e !i$erente%
tre(,"% ! nrrti+2 e2 6"r i%%"2 re("rre-%e " te8ri(" Br'n" `ie$er2 e 'ist"ria da
msica %rasileira, dos prim"rdios ao incio do sculo 2 7'e 3"r!2 entre "'tr"%
%%'nt"%2 " n%(ient" ! e%(") ineir e % r?>e% 7'e )e+r %' $"r45"& A
%it'45" e("ni( ! re.i5" $"i ' !e)%# ri7'e?2 !e("rrente ! iner45" !"
"'r"2 e 6"%teri"rente !e !inte%2 $"i ' !% 3%e% !" %'rt" '%i()& _`ie$er#
=e% !e !i+er%"% ("6"%it"re% ineir"% e 3in"%# A).'% %i(%
er !e 't"ri !" 6i2 !" te6" e 7'e in! tin, (6(i!!e 6r e%(re+-)%& A%
"'tr% er !e %i("% !% Min% Geri% e ! B,i& _LAAB2 /1^&
N% Min% Geri%2 i% 6r"6riente e It3ir !" C6"2 X'in(?
("6n, " 6i e Lir n"% )"(i% e 7'e t"(2 ne%%e (%"2 "r e e%64"
$e(,!" "r e 3ert"#
A6re%ent+-%e n Mtri? !e N"%% Sen,"r ! B" Vi.e2"rnentn!" % (erini% !" (i()" )itr.i("2 ("6n,n!"% i%%%2 % )!in,%2 "% .r!'i%2 % nt9$"n%2 "%i%erere%2 "% re%6"n%8ri"% e % n"+en%&
A Lir 6re%ent+-%e t3 $e%ti+2 n 6r4&
63
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
66/125
A6re%ent+-%e 3')nte e tri%te n"% enterr"% ri("%& _LAAB2^
P"!e"% "3%er+r 7'e % 6re%ent4>e% ! Lir 6%% 6"r ' %9ti"
'n!n" Q 6r42 % "% e%64"% %(r"% %5" i"ri Q i.re@ ! Mtri?2 enterr"%2
6"i% er ("'2 e Min% Geri%2 7'e %i( e%ti+e%%e n% "(%i>e% re)i.i"%%2 "
7'e +e !i)".r (" te"ri !e `ie$er#
X'i% er % ti+i!!e% '%i(i% n re.i5" ineirg A i"r6rte %it'+-%e2 %e !+i!2 n" 3it" !% $'n4>e% re)i.i"%%&M%i( !'rnte " (')t"2 n% 6r"(i%%>e%2 e (%ent"% eenterr"%&
M% ,+i t3 %i( e ' "' "'tr" t" 63)i("& E%i( i)itr& _`ie$er# =
-
7/23/2019 000410361-Texto+Completo-0
67/125
W"7'i W"% 6r " Ri" Grn!e !" S')& O %i(" " 6r"('r 6e!in!" 6r inte.rr-%e
;% $"r4% r!% Q 6re(i% ir 6r )"n.e&
O'tr (i!!e ineir te !e%t7'e e Msica perdida& W"7'i W"%2 in!
@"+e e nte% !e ir 6r (i!!e (ri"(2 %e.'e 6r Vi) Ri(2 e%64"2 n" 7') +i
e%t'!r e ' )"() %(r" e !e6"i% e ' 6r"$n"& Prieirente2 te ')% (" '
"r.ni%t ! i.re@ ! Or!e Ter(eir !e S5" Frn(i%(" !e A%%i% ! Penitn(i#
\"%6e!"'-%e n (% !" "r.ni%t ! i.re@ !e S5" Frn(i%("2 7'e )'.+ ("!"%
6r %e'% 6'6i)"%2 'n% enin"% 6tet%& _LAAB2 /^& E %e.'i!2 +i "rr ("
Bent" Arr'! B')(5" e @'nt"% t ("ntt" (" rte '%i()#
A6ren!i e ("n@'nt"& Sent+-%e " (r+" e i6r"+i%+&Bent" Arr'! B')(5" in%i%ti 7'e % %i(% $i(%%e ,3itn!"6en% e8ri& A).'%2 t"!+i2 $"r en("ntr!% n" 3!e .'r!!"% !" Me%tr" Men!n, 68% %e' $)e(ient"&Er !t!% !e Vi) Ri(& A% "'tr% %e e*tr+ir& _LAAB2 ^
De6"i% !e e%t'!r (" " P!re-Me%tre2 n" Ri" !e Wneir"2 e !e +")tr 6r
It3ir !" C6"2 W"7'i re(e3e ' ("n+ite !" Pre%i!ente ! Cr !e Vi) Ri(2
7'e " n! (,r 6r 7'e e)e %e 6re%ente "% rti%t% $rn(e%e% 7'e e%t5" n(i!!e& Ne%% +i.e2 Men!n, te !'% 6er!%# %3e ! "rte !e Bent" Arr'! e
entre. %' (ntt C,r)e% !e L+%%e'r 7'e en+i R"%%ini2 $t" 7'e )e+r ;
6er! ! ("6"%i45"& n" re.re%%" Vi) Ri( 7'e W"7'i W"% 6er(e3e 7'e
6re(i% $%tr-%e !"% $nt%% !e W"% M'r9(i"2 !e B')(5" e !e %e' 6i&
