ª Semana Calendarização

SOBRE O FESTIVAL

Realizado pela primeira vez em Setembro de 2007 (pelo 10º aniversário do Varazim Teatro)o Festival desde o primeiro momento adquiriu uma relevância e estatuto a nível nacional, aindahoje reconhecidos.

Esta VIII edição realiza-se num ano especialmente marcante para o Varazim Teatro,celebrando-se a 26 de Setembro os 20 anos de atividade da Associação e tendo em conta que asexigências enquanto programador são cada vez maiores, mais do que manter vivo o Festival, oVarazim Teatro considera que é fundamental restaurar a sua importância e dimensão e reavivar-lheo sentido.

Tendo em conta que o início do É-Aqui-In-Ócio - Festival Internacional de Teatro na Póvoade Varzim acontecerá, como sempre, no dia do equinócio de outono que este ano se dá a 22 desetembro e terminará também, como é seu costume, no primeiro sábado de outubro.

Fazemos destaque para o dia 26 de Setembro, data deste aniversário tão especial, com umespetáculo de entrada livre: Reportório Osório no Cine-Teatro Garrett pela Companhia d’Orfeu.

A restante programação é recheada de bons pretextos para vir ao Teatro, com companhiassediadas de norte a sul de Portugal, não esquecendo as ilhas e ainda oriúndos de Espanha eMoçambique.

Na abertura o espetáculo Osso pela companhia Teatro do Calafrio; A companhia Jangada Teatro com Frankenstein – Uma Comédia Manipulada a 23 de

setembro; Nos domingos 24 de Setembro e 1 de Outubro matines com espetáculos infantis: O

Espantafabulástico Circo da Lua e Da Estrela pelo Ovo Alado e A Dança da Chuva pelos ElefanteElegante, respetivamente.

Seiva Trupe, que dispensa apresentações, dia 29 de Setembro com Sr. Ibrahim e as Floresdo Alcorão;

Peripécia Teatro com o espetáculo 13, sábado 30 de Setembro;Klemente Tsamba de Moçambique traz-nos Nos Tempos de Gungunhana a 6 de Outubro;E como não podia deixar de ser, 7 de Outubro, no Encerramento do Festival, a Companhia

do Chapitô com ATM- Atelier dos Tempos Mortos.Sessão de Cinema quinta-feira em colaboração com o Cineclube Octopus: O Conto dos

Crisântemos Tardios (Zangiku monogatari) (1939) de Kenji Mizoguchi.Sábados 23 e 30 de setembro e quinta 5 de outubro às 16h pelas ruas da cidade:

Varaminhando - Exposição Performance Itinerante pelos alunos das Oficinas de Teatro do VarazimTeatro.

O É-Aqui-in-Ócio é um Festival para todos os Públicos.É a celebração de um início.É a cultura em forma de teatro, para todos.

CALENDARIZAÇÃO

1ª Semana

Sexta 22 de Setembro 22h Cine-Teatro GarrettABERTURA DO FESTIVALOSSO pelo Teatro do Calafrio (Porto – PT)M/12

Sábado23 de Setembro 22hCine-Teatro GarrettFRANKENSTEIN – UMA COMÉDIA MANIPULADApelo Jangada Teatro (Lousada – PT)M/12

Domingo 24 de Setembro 17h Cine-Teatro GarrettO ESPANTAFABULÁSTICO CIRCO DA LUA E DA ESTRELA (Porto – PT)Pela OVO ALADOM/3

2ª SemanaTerça26 de Setembro 22hCine-Teatro GarrettREPORTÓRIO OSÓRIO,pelo d'Orfeu (Águeda - PT)& Aniversário 20 Anos Varazim M/6ENTRADA LIVRE

Sexta29 de Setembro, 22hCine-Teatro GarrettO SR. IBRAHIM E AS FLORES DO ALCORÃOpela Seiva Trupe (Porto – PT)M/12

Sábado30 de Setembro, 22hCine-Teatro Garrett

13pelo Peripécia Teatro (Vila Real – PT)M/12Domingo,1 de Outubro, 17hCine-Teatro GarrettDança da Chuvapelo Elefante Elegante (A Corunha – ESP)M/3

3ª Semana

Quarta4 de Outubro, 22hCine-Teatro GarrettOS AMORES ENCARDIDOS DE PADI & BALBINA - uma dúbia estória do Revengepela Cães do Mar (Açores- PT)M/12

Sexta6 de Outubro, 22hCine-Teatro GarrettNOS TEMPOS DE GUNGUNHANApor Klemente Tsamba (Moçambique)M/16

Sábado – Encerramento 7 de Outubro, 22h Cine-Teatro GarrettATM – ATELIER DE TEMPOS MORTOSpela Companhia do Chapitô (Lisboa – PT)M/12

Manifestações Paralelas:

Quinta28 de Setembro, 21h45Cine-Teatro GarrettCINEMAO Conto dos Crisântemos Tardios (Zangiku monogatari) (1939) de Kenji Mizoguchi parceria Cine-Clube Octopus

Sábados23 e 30 de Setembro5 de Outubro, 16hRuas da CidadeVARAMINHANDO - 20 Anos CaminhandoExposição Performance Itinerantepela OTV

Animações pelas Ruas da Cidade de 22 de Setembro a 7 de Outubro

Sexta 22 de Setembro - 22h

OSSO de Rui Zink

pelo Teatro do Calafrio Cine-Teatro Garrett

Classificação etária - m/12 anos Duração - 100 m.

Ficha artísticaTexto - Rui Zink

Encenação - Américo RodriguesCenografia - José Teixeira

Interpretação - Luciano Amarelo e Valdemar Santos(Participação especial do palhaço ما يخيف ولكن ل تقتل)

Desenho de luz - José NevesBanda sonora - Américo Rodrigues

Operação de som e luz - João Paulo NevesCartaz - Pumukill

Fotos - Ana Couto

A obra: Osso“... história literalmente no osso, sem corpos nem paisagem, todo o aparato da escrita reduzido aopalco de uma cela onde se digladiam duas vozes. Trata-se de uma espécie de teatro mental, poronde passam algumas das maiores tensões e angústias do nosso tempo: a retórica do medo, aintolerância, os abusos cometidos em nome da democracia, a incapacidade de compreender ooutro, de respeitar quem não pensa como nós. Zink não faz do duelo entre os dois homens meroveículo para um qualquer discurso político. Em vez disso, e com muito mais eficácia, descontraiideias feitas sobre a ameaça do fanatismo religioso e o seu reverso (a paranóia securitária)mostrando-nos como as relações de poder se podem dissolver no próprio absurdo que as sustém.”(José Mário Silva)

Sábado23 de Setembro 22hCine-Teatro Garrett

Frankenstein | Uma comédia manipulada Jangada Teatro (Lousada)

SinopseVictor Frankenstein é um homem das ciências, das naturais... não das sociais. Mais do que isso, Victor é um homem de convicções e desejos filosóficos e é por isso que tanto deseja oferecer à humanidade o Elixir da Vida Eterna. E como todos os homens que colocam mãos à obra em demanda própria, embrenha-se de corpo e alma neste projeto. Mas por vezes é aconselhável dar dois passos atrás para ver no que nos estamos a meter de cabeça... Victor não é um homem avisado! Mas quem somos nós para o julgar? Quem nunca criou monstros que atire a primeira pedra! Valha-nos o apoio firme e inabalável de amigos como Clerval e o amor incondicional de mulheres como Elizabeth. O resto são meras manipulações desta comédia a que chamámos vida.

Partindo deste clássico da literatura e da memória coletiva que há da história, utilizando a comédia como veículo,manipularemos os factos e as intenções das personagens. Refletiremos sobre os nossos desejos e as mutações que estamos dispostos a conceder para os realizar, até que esses desejos se tornem em algo monstruoso. “Frankenstein” é uma comédia manipulada ao sabor dos nossos mais secretos, mais obscuros e mais recônditos desejos.

Ficha Artística e Técnica

Encenação | Ivo BastosDramaturgia | Ivo Bastos e Vítor FernandesInterpretação | Vítor FernandesMúsica Original | Rui SousaDesenho de Luz |FM e Fernando OliveiraGrafismo |Fedra SantosConstrução de Marionetas | Rosário Matos

Género Artístico: ComédiaClassificação Etária: M/12Duração Aprox.: 60 min

Domingo24 de Setembro 17hCine-Teatro Garrett

O Espantafabulástico Circo da Lua e da Estrelapela Ovo Alado

Sinopse:“O circo é o espectáculo tradicional de natal. Os equilibristas, o mágico, os palhaços, as feras e a mulher barbuda. Esses são os circos tradicionais, mas o Espantafabulástico Circo da Lua Estrela é diferente. É maior circo do mundo na classe dos circos pequenos sem animais amestrados. São só duas pessoas, mas parecem que são mil. Mil personagens, mil emoções, mil risos e mil musicas. É no mundo inteiro o único circo musical com marionetas amestradas. ”Este é um espectáculo de não circo, não é novo circo, nem circo contemporâneo, é apenas um circo que não quer ser circo. Quer ser apenas um espectáculo de teatro, com música, magia, marionetas, alguns brilhantes, algumas histórias e duas personagens à procura de si próprias e do imenso espaço que há e se cria sempre que duas pessoas se aproximam.

FICHA TÉCNICAUm espectáculo de Ricardo Alves, Mafalda Canhola e João Lourenço Texto, encenação e direcção plástica Ricardo AlvesInterpretação Mafalda Canhola e João LourençoMarionetas da gata e Fernando Sandra NevesArranjo musical do Tango da Mulher Barbuda Carlos Adolfo

Duração 55 minutosMaiores de 3 anos

Terça 26 de Setembro - 22h

REPORTÓRIO OSÓRIO pelo d'Orfeu

& Aniversário 20 Anos VarazimCine-Teatro Garrett

FICHA TÉCNICA

Duração | 55'

Luís Fernandes | voz e interpretação Sónia Sobral | acordeãoLuís Cardoso | músicasLuís Miguel Fernandes | letrasLéa López | imagem

sinopse“Reportório Osório” é uma coleção de canções, aliando a escrita sagaz de Luís Fernandes à magistral música de Luís Cardoso. Um desfiar de histórias pessoais no masculino, quase sempre íntimas, do dilema ao dilúvio em poucas estrofes. O quotidiano das relações afetivas transformado em canções irónicas (para não lhes chamar heróicas), em que a teatralidade da interpretação só reforça o perfil de cada personagem. O resto são...canções, as mais belas canções de umor.

Sexta 29 de Setembro, 22hCine-Teatro Garrett

O Sr. Ibrahim e as Flores do Alcorãopela Seiva Trupe

SINOPSE

Numa linguagem simples mas profundamente filosófica e humanista, desaguando numaemocionante história condimentada com humor, Eric-Emmanuel Schmitt, filósofo e dramaturgo,um dos mais prolíficos e premiados escritores do nosso tempo, narra um caso de um jovem judeue de um velho merceeiro árabe. O jovem vive só e com um pai frio e distante.O Senhor Ibrahim, o merceeiro árabe, é acolhedor e simpático. Juntos vivem uma série deaventuras e edificam uma amizade que ultrapassa todas as fronteiras. Uma obra de sabedorias, detolerância, bondade e fraternidade, numa vulcanicidade actualíssima.

FICHA ARTÍSTICA | TÉCNICAAutor | Eric-Emmanuel SchmittCenografia | José Carlos BarrosDesenho de Luz | Júlio FilipeAssistente de Indumentária | Letícia SantosAssistente de Encenação e Direcção de Cena | Rita ReisVersão Cénica e Direcção| Júlio CardosoInterpretação | Fernando Soares Miguel BatistaEdição de Som | Filipe GonçalvesOperação de Luz e Som | Filipe CarduExecução do Cenário| Hernâni Costa Miranda Montagens Cénicas | Filipe Cardu, Luís Ternús e MatuFotografia | António AlvesMaiores de 12 anos | Duração 60 minutos

Sábado30 de Setembro, 22h

13 pelo Peripécia Teatro Cine-Teatro Garrett

Em 2017 celebra-se o 100º aniversário das aparições de Fátima. Estas celebrações coincidem com 13º aniversário da Peripécia Teatro e a sua criação de 2017 será a 13ª produção. Os três pastorinhos são personagens da primeira criação desta companhia, estreada em maio de 2004: IBÉRIA - A Louca História de uma Península. Tendo em conta estes sinais, o espetáculo teve o título 13 e estreou em maio de 2017.

O espetáculo 13 não segue uma linha narrativa próxima ao thriller bíblico, nem uma linha cómica sobre a fé paranormal. Também não segue uma linha satírica sobre o fanatismo milagreiro, nem uma linha dramática sobre três crianças num Portugal profundo, em plena Primeira Grande Guerra, à procura do amor e da proteção que lhes faltou. 13 é um nó cego entre todas estas linhas.

FICHA TÉCNICA:criação e interpretação Angel Fragua, Noelia Dominguez e Sérgio Agostinhoiluminação Paulo Netoprodução executiva Sara Casalco-criação e direção José Carlos GarciaUma Co-produção: Peripécia Teatro / Município de Alcobaça / Teatro do Avesso

Maiores de 12 anos | Duração 70 Minutos

Domingo,1 de Outubro, 17h

Dança da Chuva pela Elefante EleganteCine-Teatro Garrett

Que aconteceria se de repente deixasse de chover? Não durante um mês, um verão ou um ano, mas para SEMPRE? Esta é a pergunta que coloca a DANÇA DA CHUVA, um espetáculo sem palavras onde convivem o teatro gestual, a dança, a manipulação de objetos e as marionetas.

A DANÇA DA CHUVA trata de um tema sério através de uma encenação poética e visual. Os seus efeitos cómicos, plásticos e oníricos advertem e divertem o público familiar e infantil a partir dos 3 anos.

Ficha ArtísticaAutoria, Dramaturgia, Cenografia e Encenação: María Torres e Gonçalo Guerreiro

Interpretação: María Torres e Gonçalo Guerreiro

Desenho de Iluminação: Dani Pais

Coreografias: Ánxela Blanco

Música: Mano Panforreteiro

Figurinos: Marcia Edleditsch

Produção e distribuição: Agustín Bolaños

M/3 Duração 55 minutos

Quarta4 de Outubro, 22hCine-Teatro Garrett

Os Amores Encardidos de Padi & Balbina - uma dúbia estória do Revengepela Cães do Mar

Sobre o espetáculoEspetáculo de tom irreverente e cruza mímica, música, dança, clown e slapstick comedy. É quase todo ele em português mas inclui alguma linguagem profana em inglês do século XVI.Este é um espetáculo de carácter ficcional e toda e qualquer semelhança com a realidade que conhecemos não é de todo uma coincidência.Conta a história do Revenge, um famoso navio inglês do século XVI que combateu uma armada de cinquenta e três navio espanhóis ao largo das Flores e acabou por afundar ao largo da costa da Terceira. A história é contada na perspetiva de dois açorianos nossos contemporâneos sendo que um deles reclama ser descendente de um marinheiro irlandês do Revenge e de uma florentina, Padi e Balbina.A história de amor é também a história de um povo que vivendo em nenhures, cascos de rolha, é odiscreto espetador da História que lhe passa à porta e que nem sempre o deixa incólume. Perdidos no meio do oceano, os açorianos, são sempre encontrados para que sirvam de testemunho da incansável capacidade da Humanidade em se destruir ou reinventar.

Ficha técnicaEncenação: Ana BrumActores: Ricardo Ávila e Hélder XavierTexto: Peter CannCoreografia de luta: Peter Cann

Duração 50 minutosM/12

Sexta6 de Outubro, 22h

Nos Tempos de Gungunhana por Klemente Tsamba (Moçambique) Cine-Teatro Garrett

Nos Tempos de Gungunhana

Era duma vez um guerreiro da tribo tsonga chamado Umbangananamani, que fora em tempos casado com uma linda mulher da tribo Macua, de nome Malice. Não tiveram filhos. Mas tentaram muito. Este é o mote que dá início ao grande karingana ou conto tradicional sobre a vida de um simples guerreiro, mas que muito rapidamente se vai transformar numa sequência de outros pequenos karinganas que relatam aspectos curiosos ligados à vida na corte do rei Gungunhana, onde a crueldade e as mortes por vezes se misturam com o humor, em cada karingana contado e cantado com a graça dos ritmos ritmos tradicionais de Moçambique. No entanto, este karingana, não tem nada a ver com Gungunhana! Voltemos então à história: Karingana wa Karingana!

FICHA ARTÍSTICA

Criação/Interpretação: Klemente Tsamba | Textos originais: Ungulani Ba Ka Khosa | Apoio/Assistência criativa: Filipa Figueiredo; Paulo Cintrão e Ricardo Karitsis. | Adereços e figurinos: Klemente Tsamba | Fotografia: Margareth Leite

Duração: 60 min. | M 16 anos.

Sábado - Encerramento7 de Outubro, 22h

ATM - Atelier de Tempos Mortospela Companhia do ChapitôCine-Teatro Garrett

Sinopse

Um lugar, quatro vidas, uma história com, irremediavelmente, um final. E agora o tempo: Céu muito enrugado com previsão de aguaceiros a partir do final da tarde. Aumento acentuado de manchas de melanina em todas as extremidades. Incontinência nas terras baixas. Vento forte, com esquecimento moderado a partir da região frontal. Neblina ou nevoeiro ocular com possibilidade de persistência. Ligeira depressão no interior com deformação de geada. Nas costas: ondulação acentuada. Quanto ao trânsito, acidente ao km 90, originando trafego lento nas vias de acesso às principais artroses sem possibilidade de desvio.

encenação de Cláudia Nóvoa e José Carlos Garciainterpretação de Jorge Cruz, Ramon de Los Santos, Susana Nunes e Tiago Viegas.

O programa segue abaixo com manifestações paralelas, Apoios e Contactos

Manifestações Paralelas:

Quinta28 de Setembro, 21h45Cine-Teatro Garrett

CINEMAO Conto dos Crisântemos Tardios (Zangiku monogatari) (1939) de Kenji Mizoguchi

parceria Cine-Clube Octopus

Sinopse:Tóquio, 1888. Uma fábula sobre um amor condenado entre um actor de teatro Kabuki e uma jovem empregada disposta a sacrificar tudo pela carreira do homem que ama. O filme acompanha os horários exigentes e as dificuldades que o ator enfrenta, estabelecendo um paralelo com os papéis que a jovem é forçada a assumir.

Sábados 23 e 30 de Setembro, 5 de Outubro 16hRuas da Cidade

VARAMINHANDO - 20 Anos CaminhandoExposição Performance ItineranteOficinas de Teatro do Varazim

Um passeio dramático que atravessará o tempo de vida do Varazim Teatro, personagens de hoje e de ontem ganham vida fora dos palcos e encontram-se num tempo único, este em que habitam as memórias e que sempre chamamos agora. Um momento, uma memória, um caminho para viver, recordar ou percorrer. O teatro, para o Varazim, é um caminho que sem mostra.

Percurso: Rua da Fortaleza, Largo Elísio da Nova, Praça da República, Rua da Junqueira, Largo Dr. David Alves, Rua dos Cafés, Passeio Alegre. E de volta pela Av. Mouzinho de Albuquerque, Rua da Alegria, Largo Dr. David Alves, Rua da Junqueira, Rua da Ponte, Fortaleza, Rua Tenente Veiga Leal, Rua da Fortaleza.

Animações pelas Ruas da Cidade de 22 de Setembro a 7 de Outubro

INFO ADICIONAL:

Entradas Cine-Teatro Garrett | FNAC, Worten e CTT | online em www.bol.pt**Reservas a partir do email vt@varazimteatro.org e dos telefones Varazim Teatro 916439009 | 912420129 | Cine-Teatro Garrett – 252090210**Entradas: 7,00€ | Com desconto para Estudantes, Reformados, menores de 25 anos e maiores de 65, desempregados, pessoas portadoras de deficiência, grupos de 8 pessoas – 5,00€ |Associados ao Varazim Teatro: 3,50€

O É-Aqui-in-Ócio tem o Alto Patrocínio do Câmara Municipal da Póvoa de Varzim

Apoio do Cine-Teatro Garrett

O É-Aqui-in-Ócio é produzido e programado pelo Varazim Teatro:

Contactos para Info Adicional :

vt@varazimteatro.orgvarazim@gmail.com

prod.varazim@gmail.com

916439009912420129

Toda a Informação do Festival também emwww.varazimteatro.org e www.facebook.com/varazimteatro