publicacions.iec.cat...RESTOS DEL ANTIGUO ARCI-IIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN,}...
40
RESTOS DEL ANTIGUO ARCI-IIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN, } EXISTENTES EN EL DE LA ACTUAL DIPU- TACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA, por EDUARDO IBARRA y RODIÜGUEZ. INTRODUCCION 1 -Ó, UANDO en 1906 publiqué en la revista Cultura Española un artículo referente á los archivos aragoneses (1), igno- raba la existencia de los restos del antiguo de la Diputa- ción del Reino.: poco tiempo antes, en la Revista de Ara- /~ gón '(2), se había publicado un papel muy curioso fecha~o o en 4 de Octubre de 1825, donde se consignaba que; en el día 27 de Enero de 1809 las bombas francesas habían incendiado el Archivo de la Diputación del Reino, siendo sus testas librados por el archivero D. Santiago Terreros, aunque per- maneciendo tan mal custodiados que casi todos se perdieron ó se inutilizaron, . " cuia Lameniable pérdida (dice el papel citado) era llorada perpétuamente por la ninguna esperanza (le su recobro. Casamayor afirma en su Diario (3), que en dicho día 27 sucedió la desgracia lamentable del incendio de la Real Audiencia, quemándose los dos A rchioo« y con ellos lo más precióso de los privilegios aragoneses, Pérdida que [amás podrá ser resarcida. En 18 77 fueron llevados á Madrid, desde Zaragoza, los fondos almacenados en la iglesia de S. Juan de los Panetes, entre ellos el Archivo de la Orden de S. Juan: en 1898 los fondos recogidos en las Delegaciones de Hacienda de las tres provincias aragonesas: éstos, con los procedentes de la Academia de la Historia, habían de engrosar el caudal del Archivo Histórico Nacional: he exa- minado los fondos de éste sin hallar papeles procedentes del antiguo Archivo de la Diputación del Reino de Aragón: la creencia en su desaparición parecía ser general entre los doctos. (1) Bibliografías históricas regionales. Aragón. JII. Archivos. Mayo 1906, pág. 339· (2) Tomo 1. 1900, pág. 243. (3) Los Sitios de Zaragoza. - Diario de Casa mayor, pág. 206, ed. de la Bib. Ar gensola. Zaragoza, 19 0 8.
Transcript of publicacions.iec.cat...RESTOS DEL ANTIGUO ARCI-IIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN,}...
RESTOS DEL ANTIGUO ARCI-IIVO DE LADIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN,
}
EXISTENTES EN EL DE LA ACTUAL DIPU-TACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA, porEDUARDO IBARRA y RODIÜGUEZ.
INTRODUCCION
1
-Ó,
UANDO en 1906 publiqué en la revista Cultura Españolaun artículo referente á los archivos aragoneses (1), igno-raba la existencia de los restos del antiguo de la Diputa-ción del Reino.: poco tiempo antes, en la Revista de Ara-
/~ gón '(2), se había publicado un papel muy curioso fecha~oo en 4 de Octubre de 1825, donde se consignaba que; en
el día 27 de Enero de 1809 las bombas francesas habíanincendiado el Archivo de la Diputación del Reino,
siendo sus testas librados por el archivero D. Santiago Terreros, aunque per-maneciendo tan mal custodiados que casi todos se perdieron ó se inutilizaron,. "
cuia Lameniable pérdida (dice el papel citado) era llorada perpétuamente por laninguna esperanza (le su recobro.
Casamayor afirma en su Diario (3), que en dicho día 27 sucedió la desgracialamentable del incendio de la Real Audiencia, quemándose los dos A rchioo« y conellos lo más precióso de los privilegios aragoneses, Pérdida que [amás podrá serresarcida.
En 1877 fueron llevados á Madrid, desde Zaragoza, los fondos almacenadosen la iglesia de S. Juan de los Panetes, entre ellos el Archivo de la Orden deS. Juan: en 1898 los fondos recogidos en las Delegaciones de Hacienda de lastres provincias aragonesas: éstos, con los procedentes de la Academia de laHistoria, habían de engrosar el caudal del Archivo Histórico Nacional: he exa-minado los fondos de éste sin hallar papeles procedentes del antiguo Archivode la Diputación del Reino de Aragón: la creencia en su desaparición parecíaser general entre los doctos.
(1) Bibliografías históricas regionales. Aragón. JII. Archivos. Mayo 1906, pág. 339·(2) Tomo 1. 1900, pág. 243.(3) Los Sitios de Zaragoza. - Diario de Casa mayor, pág. 206, ed. de la Bib. Ar gensola. Zaragoza, 1908.
RESTOS DEL ANTiGUO A~C!IIVO DE LA DIPUTACiÓN DEL REINO DE ARACÓ"
La celebración del Centenario de la Guerra de la Independencia lanzó porlos archivos, en busca de materiales, á muchos investigadores: llegó á mi noti-cia que en el archivo de la Diputación Provincial de Zaragoza estaban algunoscuriosísimos tomos de las Actas de la Junta Superior de Aragón, instalada enTeruel durante la invasión francesa: fuí á verlos y fij é mi atención en elarchivo: no era aquél una mera dependencia administrativa: había fondos decaracter histórico.
, La circunstancia' de estar al frente de él un amigo muy querido y antiguo,el archivero de la Diputación Provincial D. Pascual Galbe y Sánchez-Plazuelos,daba 'mayor atractivo á la empresa de estudiarlo, que se facilitaba por la laboraltamente plausible realizada por el Sr. Galbe al inventariar sus fondos: cuandoél se hizo cargo, eran los antiguos un montón informe de libros y papeles quecubrían en desorden el pavimento de una habitación: los recogió, ordenó ynumeró, y fué redactando después un inventario de ellos por orden cronológico:una rápida ojeada á las papeletas me hizo ver claramente que aquellos librosy legajos eran los restos del antiguo archivo de la Diputación del Reino deAragón, sin duda traídos á la actual Diputación Provincial de Zaragoza por lasimilitud del nombre: fué, verdaderamente, una grandísima fortuna que losrestos del archivo quemado por las bombas francesas hubierán encontrado alber-gue en la Diputación en lugar de ser dispersados como tantos otros lo fueron, yya allí, los cuidados solícitos é inteligentes de un celoso funcionario que lo hapuesto en condiciones de ser consultado con rapidez y fruto (1).
La importancia de estos restos, desconocidos por la mayoría de los investi-gadores de la historia aragonesa, me hizo pensar en la utilidad de dar noticia,aunque fuese somera, de los fondos salvados: reproducir íntegras las ~papeletasdaría extensión excesiva al trabajo, pues los mss. y legajos pasan de 800: inten-taré trazar una ojeada de conjunto, basándome en el inventario cronológicocitado y aprovechando para publicarla la amable invitación recibida para cola-borar en este ANUAR!.
(1) Recientemente he tenido noticia, estando ya redactado en gran parte este trabajo, de que bastantesfondos del antiguo Archivo de la Diputación del Reino habían ido á parar al actual Archivo de la AudienciaTerritorial: en un papel fechado en Zaragoza en 24 de Agosto de 1844 Y firmado por el secretario-archiveroD. Mariano Broto se refieren las vicisitudes de aquel Archivo: cuando se incendió el edificio de la Diputacióndel Reino, el 27 de Enero de 1809, fueron arrojados los papeles de sus Archivos por las ventanas á la plaza de.la Seo y recogidos en la iglesia de este nombre: rendida Zaragoza, se llevaron á las Casas de la Inquisición y allíestuvieron en desorden hasta el 5 de Marzo de 1820 en que el pueblo in vadió el edificio al proclamarse la Cons-titución, buscando los presos, y volvió á arrojar por la ventana los papeles: muchos legajos fueron vendidoscomo papel viejo. otros recogidos de particulares y otros conducidos al edificio de la actual Audiencia Territo-rial. El Archivo de ésta merece un estudio, desde el punto de vista histórico, que acaso emprenda en otraocasión: han trabajado en él detenidamente mis queridos amigos los Sres. D. Francisco Aznar Navarro doctoinvestigador de historia aragonesa, mi antiguo discípulo D. Arturo Lamarqu e y el ilustrado publicista y profe-sor auxiliar de la Facultad de Derecho de Zaragoza D. Mariano Gómez González.
Los papeles del Archivo de la Diputación de Zaragoza, según me han dicho varios testigos presenciales,fueron arrojados nuevamente por las ventanas á la plaza de la Constitución el día 29 de Septiembre de 1869al proclamarse la Revolución en Zaragoza: me han _citadO detalles de aquellos hechos y nombres de los promo-vedores que la prudencia me veda estampar; algunos ocupan hoy altos cargos.
92 ANUARI DE L'INSTITUT D'ESTUDIS CATALAN S : MCMIX-X
En 1427 las Cortes de Monzón ordenaron la formación del Archivo delReino: duró como tal hasta 1707, en' que después de la abolición de los Fuerospor Felipe V, se hizo cargo de las llaves el Marqués de Caste1ar:desde entonces,siguió bajo la dependencia de la? autoridades Reales hasta el funesto día de suincendio: no se ha escrito, según mis noticias, la historia de este archivo, niconozco las disposiciones por virtud de las cuales vino á su actual paradero: hepodido encontrar curiosos antecedentes respecto de sil contenido en diversasépocas, descripción del mismo y noticias de sus archiveros: daré cuenta de estosmateriales por orden cronológico .
. ¡NDICE DE LOSREGISTROSDEL ARCHIVODESDE 1475 Á 1601. - Ms. n.? 290,A. (rchivo), D. (iputación), Z.(aragoza). - Es un tomo muy voluminoso y conlos bordes tan deteriorados que ha desaparecido la foliación: está por orden alfa-bético y dentro de él por cronológico: no trae tan sólo el índice de 10.s instru-mentos sino el .del contenido: en el tejuelo dice Este libro es borrador del Indicede los Registros que está encuadernado en tabla y es desde 1475 á 160I.
1593. INVENTARIO DEL ARCHIVO.- Ms. n.v 270. A. D. Z. - Es un inven-tario que abarca no sólo noticia de documentos sino la descripción de los objetospara la insaculación, v. g. redolinos, urna, bacín de plata, etc.: contiene cuen-tas de 10 gastado en varias compras. por los Diputados y notas del depósito delibros que editaba la Diputación: los tipos de letra son muy distintos y algunosnotoriamente posteriores á la fecha indicada.
1615, COPIA DE LOS REGISTROS,ESCRITURASY PAPELESQUE PRESENTAÁ LADIPUTACIÓN SU SECRETARIO PEDRO LÓPEZ y QUE HAN SIDO PUESTOSEN EL.. ,
ARCHIVO.-. Ms. n.? 338. A, D. Z. _. La nota expresiva de los Registros y pa-peles entregados es muy larga y detallada: el resto del libro es un registro deentrada y salida de papeles desde 1615 á 1710': unas veces se anota la devoluciónconsignándolo así expresamente, otras tachando la anotación de salida: es muyinteresante este ms. para conocer los fondos que había en el archivo.
1660. RÚBRICA DE LOS REGISTROS, LIBROS, PROCESOS Y PAPELES QUEHABÍA ANTIGUAMENTEEN EL ARCHIVO DEL REINO DE ARAGÓN, MANDADAHACERPOR LOSDIPUTADOSDEL MISMO,ETC.-L. (egajo) 654. n.v 1, A. D. Z.-Es un tomo encuadernado en pergamino, con los escudos del reino estampadosen. oro en las dos tapas: según en él se dice, se empezó á redactar en Septiem-bre de 1.660: consta de 152 folios no todos escritos, pues al fin de cada Unade las secciones en que se divide, quedaron hojas en blanco: es de interésextraordinario para conocer el contenido del archivo y poder puntualizar losRegistros etc. perdidos: la letra es clara y el ms. se conserva en muy buenestado.
1745. MEMORIA DEL ORIGEN DEL ARCHIVO GENERALDE LA DIPUTACIÓNQUE HABÍAEN ESTE REINO DE ARAGÓN EN TIEMPO DE SUS FUEROS, CALIDADDE SUS LIBROS y PAPELES Y DEMÁS CIRCUNSTANCIASDEL MISMO.+: L. '755,
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓ:-¡ 93
n.O4, A. D. Z. - Contiene muy curiosas noticias sobre el origen y vicisitudesdel archivo, así como referentes á sus archiveros, especialmente á D. MartínMaza de Lizana que lo 'sirvió hasta su muerte en Agosto de 1748.
1778. 7 DE ENERO. BORRADOR DEL ACTA DE LA ENTREGA DEL ARCHIVO
DE LA DIPUTACIÓN, BAYLÍA y MAESTRE RACIONAL y ARCHIVO ALTO. -L. 755,n.v Ir, A. D. Z. - El archivero D. Pedro de Lezaun hace entrega del archivoal nuevo archivero D. Felipe Fernández Arias ante D. Diego Navarro, ContadorPrincipal del Ejército y Reino de Aragón, por orden de D. Antonio XiménezNavarro, Intendente General del mismo. El nuevo archivero nombrado con,medio sueldo, dejaba el otro medio como jubilación para su antecesor.
Consta este borrador de 8 hojas de papel y en él se refieren no sólo curiosospormenores de la entrega, sino la descripción minuciosa de los muebles, venta-nas, puertas y llaves, mas la de los libros que servían de índices generales: elArchivo de la Diputación tenía un 1ndice Universal de todas las escriturasauténticas y manuscritas del Reino de Aragón.' empezaba con otro índice, porabecedario, de las cosas más notables. Además describe otros libros: el Nobilia-rio de Aragón, en seis tomos, que comprendía la lista de las personas que asís-~ieron á las Cortes por los cuatro brazos desde 1247 hasta las últimas, celebra-das en 1702, y dos tomos más, en donde había lista de todos los insaculadospara los oficios del Reino; eran obra de D. Tomás Fermín de Lezaun y Tornos;hijo de D. Pedro, archivero jubilado: además de estos libros, hoy desaparecidos,se citan otros referentes á Escudos de Armas, Lista de Nobles, Descripción de losPueblos de varias Veredas (Tarazana, Borja, Teruel, Comunidades de Calatayudy Daroca, Montaña, Oya de' Huesca y Barbastro), Ceremonial del Reino yoficios de él, etc.
El Archivo estaba en una sala grande, abovedada, con cornisa, filetes yadornos de talla dorados: en un frente había 24 cajones de madera, unidos,bien afianzados á la pared, rotulados y 6 sin rotular: en otro 27 cajones rotula-dos: en el otro 29 rotulados y 16 sin rotular: al todo TIa: los 88 rotulados, pin-tados y con filetes dorados, los 22 restantes, sin filetes y algunos maltratados.
Aparte de este Archivo de la Diputación situado debajo de la Sala de SanJorge, en las Casas de la Diputación (en cuyo solar se ha levantado el actualSeminario Conciliar, en Zaragoza), estaba el Archivo. de la Bay1ía y MaestreRacional, con entrada por la Sala de S. Jorge: lo constituían dos salas, cuyosdos balcones daban á la orilla del río Ebro: el mobiliario era muy pobre:tablas con pies derechos hadan oficio de estantes, en donde 55 cajones, algunosdesvencijados, contenían en desorden papeles del antiguo archivo del Maestrey Bayle juntamente con otros más modernos pertenecientes al Ejército y Con-tadurías.
Por último, había elIlamado Archivo alto, situado en los desvanes, frenteá las casas de la Ciudad (actual casa Consistorial, en la Puerta del Angel): al1~
94 ANUARI DE L'INSTlTUT D'ESTUD1S CATALAN S : MCM1X-X
se almacenaban los restos de las obras editadas por la Diputación, tales comolas de los cronistas Zurita, Argensola, Sayas, Panzano, etc.: en montones ydesordenados había multitud de legajos de la Contaduría.
Mesas, bancos y escaños de pino, y dos escaleras, costeadas por el archiveroLezaun, completaban el menaje, según los datos que constan en el acta deentrega .
. r825. PAPEL ANÓNIMO DESCRIPTIVO DEL ARCHIVO, ANTES DEL INCENDIO. -
(loe. cit.) - Coincide su descripción con las noticias consignadas anteriormente:agrega que en la sala principal del archivo estaban los retratos de los analistasZurita y Blancas, y los eruditos D. Antonio Agustín y D. Venancio Juan deLastanosa. .
El L. 755, núms. r-3-r5-r8-2r, A. D. Z., comprende buen número de papelesmuy interesantes para la historia del archivo y los archiveros: junto á ins-tancias de éstos, pidiendo aumentos de sueldo, hay correspondencia particularcon personas, muy calificadas algunas, y borradores de certificaciones dadas yde disposiciones reglamentando la expedición de ellas. No tengo noticia de quetales datos hayan sido publicados.
La tarea de agrupar documentos que antes tuvieron valor administrativo yhoy puramente histórico no es fácil, cuando, además, han sufrido los fondospérdidas considerables, están inventariados actualmente sólo por orden cronoló-gico y faltan estudios minuciosos referentes á la organización administrativa deesta época, que permitan reconstruir exactamente las antiguas secciones ó gru-pos de documentos: esta tarea exigiría, además, el examen detenido de cada unode los mss.: no es éste, como ya he manifestado, el objeto que me propongo:aspiro solamente á señalar á los futuros investigadores las masas ó grupos dedocumentos que pueden dar lugar á estudios especiales: utilizaré para esto enalgunos casos la Rúbrica de los Registros etc., que en r660 se comenzó á redac-tar de orden de los Diputados, ya descrita anteriormente: es catálogo oficial yaunque hubiera otros posteriores, según se desprende de documentos conocidos,no han llegado hasta nosotros: para distinguir este Inventario del reciente cro-nológico del archivero Sr. Galbe, designaré al uno con las iniciales 1. (nven-tario) A. (ntiguo) y al otro con las 1. (nventario) M. (adema) (1).
(1) TABLA DE ABREVIATURAS
F. = Fragmento.Fo!. = Folio.Fols. = Folios.1. A. ~= Inventario Antiguo.I. M. = Inventario Moderno.Ined. = Inédito.L. = Legajo.Ms. = Manuscrito.S. = Salarios.Reg. = Registro.
A. = Archivo.Acad. = Academia de la Historia.A. C. A. = Archivo de la Corona de Aragón.A. D. Z. = Archivo de la Diputación de Zaragoza.Bib. = Biblioteca.Cat. ~ Catálogo.C. = Censales.Codo =_Códice.Col. = Colección.Doc. = Documen tooEse. ce- Escurialense.
(
1tEsTóS DEL ANTiGUO ARCHivó DÉ LA DÍPUTACI6N DEL REÍNO DÉ ARAG6N
II
DIPUTACION DEL REINO DE ARAGON
95
Los documentos salvados del incendio, que hacen referencia á la Diputa-ción del Reino y no forman series copiosas, no son muchos: el I. A. los agru-paba bajo rúbricas que hoy no tienen importancia: prefiero dar la lista de ellospor orden cronológico mejor que agruparlos en Secciones minúsculas: los docu-mentos que formen series copiosas van en sección aparte.
Años
1446. Apocas de las costas de la obra de las casas de la Diputación.En papel y pergamino; hay varios de éstos, pequeños, atados poruna cuerda .
1486. Correos despachados á diferentes personas por los Diputados .1519. Ordinaciones para el régimen de la Diputación del Reino. Bien
conservado y de gran interés. Copia posterior .157!. Cuenta de lo gastado en una embajada á Castilla: fué de adminis-
trador el presbítero Juan de Cercito. Las cuentas traen curiososdatos del precio de objetos y víveres: después hay cuentas menu-das de la Diputación .
1589. Bastardelo notarial .1593· Inventario de la plata, ornamentos, tapicería, libros, y otras co-
sas que el Reino de Aragón tiene en las Casas de la Diputación yfuera de ellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1594. Bastardelo notarial. . .1584 .. Carta de Felipe II á los Diputados. Dice solamente que el Lugar-
teniente y Capitán General tratará con ellos del asunto que lesinteresa. Original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1587. Nombramiento de procuradores de la Diputación á favor de Pe-dro de Ipas y Pedro Prado, notarios de Zaragoza .
1587. Id. de Juan de Mispanas, para el año siguiente mediante extrac-ción .
1588. Id. á favor de Miguel de Pasamar y Juan de Mispanas .
1589. Id. á Martín Sanz y Domingo Izquierdo .
1590. Id. á Pedro Prado y Agustín Ximeno .
Minutas de certificados del archivero Lezaun, en las que se diceque en 1591 los Diputados compraron las casas de Nicolás Es-corihuela, por 14,25° escudos, para albergar en ellas á los Dipu-tados forasteros; las minutas son del siglo XVIII; con este asuntoparecen relacionados los siguientes docs .Vendición de un crédito á que están obligados Nicolás Escorihuelay otros á la Diputación .' .. , : .. ; ,'Vendición de una comanda á que están obligados Nicolás Escori-huela y otros á la Diputación ',' : .",' .Revendición y luición de censos otorgados a la Diputación porla cofradía de Corpus Christi y S. Vicente , .
L. 652, n.v 5, 1. M.» 754, » 10, »
Ms., »657,»
» » 218, »
» » 256, »
» » 270, »
» » 275, »
L. 752, » 6, »
» 164, fols. 1713-1716 vto., I. M.
»164, fols. 1725-. 1728 vtc., 1. M.
» 164, fols. 1717-1720, 1. M.
» 164, Iols. 1721-1724 vto., I. M.
» 164, fols. 1904-1907 vto., 1. M.
» 755, n.s 1, »
» 7°1, » 5, »
» 7°1, » 6, »
» 7°1, » 7, »
ANUAR! ,DE L'n;sf¡fUT D'EsntD!S CAtALANS McMfx-}t
Años
1596. Transferencia de crédito contra la Diputación otorgada por JuanFrancisco de la Sierra á Gonzalo de Salas, mercader de Zaragoza.
1612. Consulta de la Diputación al Justicia sobre gastos para la libre-_ría, armería é impresión de libros , .
1614. Indice de los censales, comandas, etc., encomendados por la Di-putación á Francisco de Ixar en 1613, y que devuelve en 1614 ..
1614 - 5. Bastardelo notarial .1621. » ». .. . ' .1622. » » ',' ' .1623 - 4. » » , . . . . .. . .1634. » » •.•••••••••••••••••••••••••••••••.••1635. » » ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1668. Jurisfirma de los Diputados contra el capitán de guerra, para queno impida el libre comercio y uso de las mercancías, sino en loscasos de su fuero ',' .
1678 - 9. Correos despachados por los Diputados á diferentes personas ..1684. Nombramiento hecho por la Diputación á favor de Tomás Pascual
García, para visitador de molinos .1707. Alhajas que tenía el Consistorio de la' Diputación al tiempo de'
su extinción en 1707 y destino que se les dió en 1708. Curiosísi-mo: parte se vendieron para el Rey y otras se dieron á la ciudadde Zaragoza é iglesia de S. Cay'etano ..... ' ... , . .. . .... , ....
1745. El archivero D. MartíriMaza de Lizana, pide que siga en. el ar-chivo su hijo ó se le nombre uri sustituto .
1749 - 1759· Memorial de Pedro Felipe de Lezaun, archivero de la Dipu-tación: órdenes, correspondencia particular (muy curiosa) ..... , .
1771. Solicitud del DI. D. Manuel Abad y Lasierra, Benedictino, paraexaminar el Archivo de la Diputación .
Sin fecha. Presupuesto de la Diputación antes del Decreto de NuevaPlanta ' ' .
Sin fecha. Petición de ejemplares impresos de las obras de los escritoresaragoneses publicadas por la Diputación y restricciones impuestasá su concesión abusiva ' , . . .. . .
Sin fecha. Orden á los archiveros de dar certificaciones con intervenciónde los Contadores Reales .
Sin fecha. Disposiciones de los Fueros y Actos de Cortes relativas á lafe de las certificaciones de los Archivos ReaIes de la Diputacióny Baylía. Es borrador: los datos empiezan en 1453. Curioso .....
Sin fecha. Minutas de certificaciones de los archiveros Lezaun y Fernán-dez Arias .
Sin fecha. Breve noticia sobre el origen del Real Derecho del maravedí.Es un informe que ocupa 10 páginas, del archivero Lezaun: secobraba cada 20 años y lo instituyó D. Jaime 1 .
L. 746, n.v 7, 1. M.
» 754, » 22, »
» 753, » , 4, »Ms, » 339, »
, '
» » 713, »
» , » 365, »» » 367, »» » 413, »
,» » 719, »
L. 754, » 27, »» 754, » 10, »
» 755, » 9, »
» 755, » 5, »
» 755, ».., »J'
» 755, » 1, »
» 755, » 14 »
» 755, » 2 »
» 755, » 1;5, »
»755, » 17, »
» 755, » 1'8, »
» 755, » 21, . »
» 755, », 7, »
REGISTROS DE ACTOS COMUNES ,DE LA DIPUTACIÓN DEL REIN·O.
Son interesantísimos estos 'Registros: á muchos de ellos precede el índice alfa-bético de materias. Puede utilizarse para el estudio de conjunto el siguientemanuscrito.
INDICE-SUMARIO DE LAS COSAS Y SUCESOS MÁS DIGNOS DE MEMORIA ARCHI-
VADOS'EN LOS REGISTROS DE ACTOS COMUNES DESDE EL AÑO I600 ASTA EL
I700, CONCLUrbO EN EL DE I703. Lo DEDICA Á LOS SRES. DIPUTADOS, F~AN-
CISCO DE ANDINA y BENEDrb, QUIEN SE VALIÓ PARA .REALIZAR ESTE DEL
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN97
13· - Institu t d'Estudis Catalans 13
DR. JOSEPH BALTASAR ARAÑON y LUMBIER. _ A. D. Z., Ms. n,o 622, 1. M.-Es "un tomo muy voluminoso, en folio, encuadernado en piel con los escudos delReino grabados en oro en las dos tapas: está ordenado, por orden alfabético dematerias: dentro de cada letra hay foliación distinta y orden cronológico, ydentro de cada año tienen numeración correlativa los documentos comprendidos.
En el 1. A., la serie de los Registros comenzaba en 1469 (r) y llegaba hastaI669, ocupando los folios I á I6: sólo se ha perdido el primer Registro, pues seconservan desde I470 y llegan hasta I703, fecha próxima á la extinción de laDiputación en I707: de algunos sólo quedan rúbricas ó índices: de otros frag-mentas: estas particularidades se anotarán en la siguiente tabla:
Año 1470. 1\1s. n.s 56, 1. 1\1. Año 1525. L. n,« 748, Año 1559. Ms. n.v 184, 1. M.» 1471. » » 57, » n.v 7 (f.) ...... 1. M. » 1560. » » 185, »,» 1472. » » 58, » » 1526. L. n.v 748, » 1561. » » 692, »» 1473· » » '61, » n.07(f·): ..... » » 1561. L. n,» 748,» 1475· » » 63, » » 1526. Ms. n.s 124, » n.v 7 (f.) ...... »» 1484. » » 68, » » 1529. » » 129, » » 1562. M5. n.v 188, »» 1485. » » 69, » » 153°· » » 131, » » 1563. » » 191, »» 1487. » » 71, » » 1535· » » 141, » » 1564. » » 193, »» 149°· » » 74, » » 1536. » » 143, » » 1566. » » 199, »» 1491. » » 76, » » 1537· » » 144, » » 1567. » » 201, »» 1492. » » 77, » » 1538. » » 146, » » 1568. » » 2°5, »» 1494· » » 80, » » 1539· » » 682, » » 1569. » » 210, »» 1496 .. » » 85, » » 154°· L. » 748, » 1571. » » 217, »» 1497· » » 86, » n,» 7 (f.) ...... » » 1572. » » 221, »» 1498. » » 88, » » 1541. L. n,v 748, » 1575· » » 23°, »15°0. » • » 9°, » n,v 7 (f.) ...... » » 1576. » » 231, >~»
15°0. L. » 748, » 1541. Ms. n.v 150, » » 1578. » » 238, »»
n.v 7 (f.) ...... » » 1542-3 » » 683, » ,> 1578. L. » 748,15°2. Ms_ n.> 92, » » 1544· » » 154, » n.O 7 (f.) ...... »»
15°3· » » 94, » » 1545· » » 685, » » 1581. Ms. n,» 244, »»
15°5· » » 96, » » 1547· » » 686, » » 1582. » » 245, »»
1582. L. 748,15°7· » » 98, » » 1549· » » 687, » » »»
1508. » » 312, » » 1549· L. » 748, n.s 7 (f.) ...... ».»
» 99, » n.> 7 (f.) ...... » » 1584. Ms. n.v 23, »» 15°9· »
» 101', » » 155°· 1.. n.> 748, » 1585. » » 248, »» 15lI . »
» 1°9, » n.v 7 (f.) ...... » » 1587. » » 251, »» 1514. »
1516 .. L. 748, » ' 1551. Ms. n.s 688, » » 1588. » » 254, »» »
n.« 7 (f.) .... '.' » » 1552. » » 689, ' » » 1589. » » 255, »L. 748, » 159°· » » 258, »
» 1517. L. n.s 748, » 1554· »n.s 7 (f.) ...... n.v 7 (f.)., .... » » 1591-2 » » 261, »
»
1556. L. n.v 748, » 1594· » » 276, »1517. Ms. n,s lI2, » »»
280,1518. 679, n.s 7 (f.) ...... » » 1595· » » »» » » »
L. 748, » 1556. Ms. n.s I76, » » 1597· L. » 748,» 1519. »
180, n.v 7 (f.) ...... »n,v 7 (f.) ...... » » 1557· » » »
1558. L. 748, » 1599. Ms. n.v tz86, »» 1520. Ms. n.v lI3, » » »
n.v 7 (f.) ...... » » 1600. » » 287, »» 1522. » » 115, »
1602.1559· L. n,v 748, » » » 295, »» 1523· » » 117, » »
298,n.s 7 (f.) ...... » » 16°3· » » »» 1524. » » 120, »
P d IV l C o ioso deseando borrar los vestigios(1) Los anteriores fueron quemados por el Rey e ro ,e ere m n ,de la Unión. V.: Prog: de la Hist. en Arag6n, ed. Dip. Zar. 1878.
ANÚARI DE L'U;STLTUT D'ESTUDlS CATALAN5 McMIX-X
Año 1606. Ms. n.v 305, 1. M.J> 16°7. J> J> 309, J>J> 1608. J> J> 312,Dup.0» 16°9. J> »314, 1. M.» 1610. J> »320-1, »» 1612. » »323. »» 1613. » »328, »» 1614. » »334, »» 1617. » »344, »» 1619. » »353, »» 1620. » »356, »» 1621. » »361, »» 1621. L. »748,
n.v 1 (f.). . . . .. »» 1622. Ms. n.v 364, »» 1625· L. »742,
n.O 2 (f.).. . . . . »
» 1626. Ms. n.v 375, »» 1628. » »387, »» 1628. L. »748,
n.v 8 (f.).. . . . . »
» 1629. 'Ms. n.> 390, »» 1630. » »39°, »» 1630. » »4°0, »
Año 1631. Ms. n,v 403, 1. M.» 1632. » »4°3, »» 1633. » »4°7, »» 1634. » »410, »» 1637. » »422, »» 1637. » » 424, »» 1638. » »425. »» 1638-9» »429-0,»» 1638-9» »720, »» 1639. » »399, »» 1639. L. »748,
n.s 4 (f.).. . . . . »
» 164°-1 Ms. n.s 434, »» 1642. » »443, »» 1642. L. »748,
n.v 5 (f.) . . . . . . »
» 1643. Ms: n.0'445, »» 1644. » » 449, »» 1645. » » 45°, »» 1650. » »468, »» 1651. »' » 471, »» 1652. » »477, »» 1653. » »479, »» 1654. » »483, »
Año 1659. Ms. n.O 503, 1. M.» 166o. » »5°6, »» 1661. » »5°9, »» 1662. » »515, »» 1663· » »517, »» 1664. » »522, »» 1666. » »528, »» 1669. » »533, »» 1672. » » 542, »» 1677. » » 554, »» 1679. » » 559, »» 168o. » » 561, »» 1681. » »566, »» 1683· » »573, »» 1684. » »575, »» 1685. » »584, »» 1688. »' »593, »» 1689. » »594, »» 1690. J> » 594, Dup.s» 1693. » »601, 1. M.
,» 1696. » » 6°5, »,> 17°1. » »619. »» 1702. » » 618, »» 17°3. » »621, »
Además de estos mss. y fragmentos> ya clasificados, hay en los, L. 746 n.? 6y 748 n.? 6, algunos fragmentos, muy deteriorados, de Registros ó Rúbricas deellos, sin clasificar: parecen, por el carácter de letra, del siglo XVI.
REGISTROS DE ASISTENCIAS Y PÓLIZAS DE LOS DIPUTADOS DEL REINO DE
ARAGÓN.
Esta serie se conserva desde el principio, aunque faltan algunos: el 1. A. lededicaba los fols. 40 á 48 Y trae lista de los Registros desde 1553 hasta 1669: seconservan también algunos de fecha posterior que pongo á continuación.
En estos Registros, dan fe los notarios de la Diputación, de la asistencia delos Diputados á las sesiones.
Año 1553. Ms. n.s 690, 1. M.1554· »1555· »1556. »1557· »156o. »1565. ».1566. »1567. »
1568. »1568. »
1569. »
157°· »1571. »1572. »1573· »
» 173,» 175,» 691,» 179,» 166,» 196,» 198,» 203,» 2°7,» 208,» 211,» 213,» 216,» 220,» 222,
Ms. n,v 226,» » 228,» »224,>1 »236,» »233,» » 259,» »267,» » 272,», »281,» »7°5,,) »284,» »288,» »289,» » 294,» » 299,» »3°2,
1. M. Año 16°5. Ms. n ,v 708, 1. M.» 1606. » »306, »» 16°7. » »310, »» 1608. » »313, »» 16°9 .. >~ »316, »» 1612. L. »753,
n.O 2 (f.).. .. .. »» 1613. Ms. n,v 326, »» 1614. » » 336, »» 1615. » »337, »» 1616. » »342, »» " 1617. » » 347, »,> 1618. » »348, »» 1620. » »355, ,>» 1621. » »353, »» 1622. » »362, »
Año 1574.» 1575·» 1576.,> 1577·» 1578.» 1591.
» 1592.,
» 1593·» 1596.» 1597·,> 1598 ..» 1600.» 1601.» 1602.» 1603.» 1604.
RESTOS DEL ANTIGUO ÁRCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN 99
Año 1623. Ms. n.v 368, 1. M. Año 1653. Ms. n.« 480, 1. M. Año 1662. L. n.v 754,,) 1624. » » 714, » » 1655. » » 488, » n.v 6 (f.) ...... 1. M.» 1625. » » 372, » » 1656. L. » 654, » 168o. Ms. n.v 564, »» 1626. » ,) 377, » n.s 4 (f.) ...... » » 1682. » » 738, »» 1627. » » 380, » » 1659. Ms. n.v 504, » » 1684. » » 579, »» 1628. » » 386, » » 1660. 1. » 752, » 1686. » 587, »» 1629. » » 389, » n.> 7 (f.) ...... » » 1687. ,) » 59°, »» 1642. » » 44°, » » 1661. L. n,> 754, .,) 1688. » » 592, »» 1643. » » 446, » n,v 6 (f.) ...... 1) » 1696. » » 607, »» 1652. » » 476, »
REGISTROS DE CARTAS missibas DE LOS DIPUTADOS DEL REINO DE ARAGÓN.
El 1. A., en el fol. 97, aparece esta sección, pero sin noticia de los tomos quela formaban: han llegado hasta nosotros, varios de éstos: comprenden no sólolos Registros de las cartas enviadas por los Diputados, sino las originales reci-bidas por éstos encuadernadas: hay algunas Reales: en el 1. M. hay nota delas personas que las firman: no la publico por su gran extensión.
Año 1572-3. Ms. n.v 225, 1. M., n.s de cartas 491» 1592. » » 268, » » » 105» 1618-9. » » 201, » » » 201» 1629 . » » 394, » » » 56
Año 164°-1. Ms. n.n 433,1. M., n,v de cartas 433» 1642. » » 444, » » » 193» 1643. » » 447, » » » 222» 1665-9. » » 523, » » » 439
REGISTRO DE LOS PROCESOS DE HABILITACIÓN DE CABALLEROS HIJOS DE ALGO
PARA SER INSACULADOS EN LOS OFICIOS DEL REINO, SEGÚN EL FUERO DE LAS
CORTES DEL AÑO 1626.
El 1. A. en los fols. 21-22 trae listas de Procesos desde 1627 á 1669: de ellosse han conservado los de
Año 1627. Miguel Carnicer. L. 696, n.s 4, 1. M.» 1637. Juan Francisco Ibáñez, L. 746, n,v 5, 1. M.» 1646. Procesos instruídos por varios sujetos. Ms. n.s 456, 1. M.» 1647. » » » »» » » 459, »
De época posterior al 1. A.:
Año 1685. Miguel de Miranda (proceso). L. 754, n.v 9, 1. M., A. D. Z.
MATRÍCULAS DE INSACULADOS PARA LOS OFICIOS DEL REINO DE ARAGÓN.
El 1. A., en los fols. 120 á 122, inserta la lista de estas matrículas y dice quela primera es de 1495 y la última de 1646: en algún ms. se conservan, comoveremos, datos anteriores: á las indicadas en el 1. A. agregaré los Registrosposteriores.
Años 1472, 1516, 1522, 1525. PROCESOSDE INSACULAcrÓNDE OFICIOS,ETC. '"-- A. D. Z.,Ms. n.v 59, 1. M. - Comprende, por orden alfabético, listas de estas insaculaciones y de extrac-ción de Diputados.
Año 1509. REGISTRO DE DECLARACIÓNY SENTENCIADE INSACULADOS,ETC. - A. D. Z.,Ms. n.o 100, 1. M.
100 ANUAR! DE L'IN.STITUT D'ESTUDIS CATALAN S : MCMIX-X
PROCESOS DE HABILITACIÓN DE INFANZONÍA.
Año. 1512. CUADERNOS DE INSACULACIÓN DE LOS OFICIOS DEL REINO DE ARAGÓN. -
L. 751, n.O 6.. Año 1516. Id. L. 751, n.s 7·
1517. » » » » 8.» 1522. » » » » 9·» 1525. » » » » 10.
Años 1536 á 1564. MATRÍCÚLA DE LAS BOLSAS DE INSACULACIÓN EN DICHOS AÑOS.-
A. D. Z., Ms. n,> 194, I. M.Año 1594. Id, Ms. n.s 274, I. M.
» 1673. » » » 546, »
Agrupo eón estos, algunos documentos que tratan de asuntos nobiliarios:eran estos fondos de gran interés en tiempos pasados, por ir unidos á estashabilitaciones importantes derechos de exención.'Años 1627, 1628,1629. Año 1644. Ms. n.v 448, 1. M.
Ms. n.> 383 .... I. M. » 1645. » » 453, .»» 1628. L. n,v 755, » 1646 L. ~ 746,
n.s 8. . . . . . . . . » n.O 5... . . . . . . »» 1630, 1631. Ms. » 1648. Ms. n,v 458, »
n.O 395 . . . . . . . » » 1649. » » 464, »» 1631. L. n.v 746, » 1651. » » 472, »
n.O 5. . . .. .. . . » » 1652. » » 473, »» 1638. Ms. n.O 424, » » 1655. » » 489, »» 1639. » » 427, » » 1666. » » 527, »» 1641. » » 436, » » 1667. » » 53°, »
Año 1 6 7 °, 1 6 77. L.n,v 746, n.v 5...
» 1681. Ms. n.v 567,» 1685. » » 585,» 1692. » » 597,» 1694. » » 596,» 1697. » » 608,» 17°°. » » 613,» 1739, 1804, Siglo
XVII, L n.v 746,n.' 5 .
I. M.»
»
»
»»»
»
Este último no tiene indicación de año, aunque por la letra es de este siglo.En el L. 755, n.? z, I. M., hay un documento muy curioso de I754-5: es una
certificación del archivero de la Diputación del Reino Sr. Lezaun, de los títulosdel Reino de Aragón, en forma de Registro de ellos, con las cantidades quedebían satisfacer á la Real Contaduría de Hacienda, por pago de annatas yotros derechos nobiliarios: acompañan certificaciones de los archiveros de Bar:'celona y Zaragoza, expresivas de las listas de dichos títulos.
REGIMEN FINANCIERO
Gran parte de los fondos del archivo pertenecen á estas materias: las Gene-ralidades Ó. renta de aduanas, formaban, aparte del impuesto de fogage, el mássaneado ingreso del Reino : la Diputación las administraba directamente ó bienarrendaba su cobro: los autores forales discuten acerca de su antigüedad y ori-gen: en la obra de Asso (1), pueden leerse curiosísimos da tos acerca de estamateria, así como un cuadro general de la cuantía, historia y vicisitudes de esteimpuesto y su recaudación: faltos como estamos de estudios detenidos acercade estos asuntos, no es posible actualmente encontrar un estudio de conjuntosuperior á las páginas de Asso.
(1) Historia de la Economía política en Arag án, Zaragoza, 1798, p. 405 Y siguientes.
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓ;\' 101
La Diputación del Reino con estos fondos atendía al pago de censales,salarios, reparo de puentes y caminos, etc.; no es posible en el estado actual deestos estudios establecer una completa clasificación en dichas materias: de otraparte, lo incompleto de los materiales que han llegado, no permite ni siquierarestablecer las rúbricas del 1. A.: me limito, pues, á agruparlos ordenándolos encada grupo por orden cronológico.
El examen detenido de estos curiosísimos fondos, permitiría reconstituir lahistoria interna aragonesa.
LIBROS DE CUENTAS DEL GENERAL DEL REINO DE ARAGÓN.
El 1. A., en los fols. 48 á 72 trae la lista de los libros que entonces secustodiaban: comenzaban en 1413 y llegaban á 1669: sólo se ha perdido elprimer libro, al principio: agregaré los posteriores á la fecha indicada.Año I4I4. Ms, n,> I2, 1. M. Año I490. Ms. n,v 75, 1. M. Año 1569. Ms. n.O 210, 1. M.
,) r42o. ,) » 13, » » 1494. » » 79, » » 1570. » » 214, »» 1428. » » 14, » » 1495· » » 83, » » 1572. » » 219, »,) I432. » » 16, » » I496. » » 87, » » 1573· » » 223, »» I435· L. » 158-6, » » I50o. » » 282, » » I574· » » 695, »» 1435-6. » » 758-3, » » I502. » » 89, » » 1576. » » 233, »» 1437. Ms. » 19, » » I5I2. » » I06, » » 1578. » » 240, »,) 1440. 'L. n:'758-4-7 » » 1514. » » 110, » » 1583. » » 246, »» 1444. » » 758-8, » » I52!. » » 114, » » 1584. » » 247, »» I444. Ms. » 26-27, » » 1522. » » 116, » » 1586. » » 249, »» 1445. » » 15, » » 1523. » » 119, » » 1592. » » 265, »» 1445. L. » 758-9, » » 1525· » » 122, » » 1593· » » 283, »» 1446. Ms, » ¡3 ° - » 1529. » » 130, » » 1595· » » 7°3, »
666-32 . .. .. .. » » 1531. » » 134, » » 1595· L. » 703, »» 1449. Ms, IV 40, » » 1532. » i> 133, » » 1596. Ms .. » 7°4, »
» 1450. » » 43, »» 1533· » » 138, » » 1596. L. » 7°4, »» 1450. » » 43, » » 1534· » » 139, » » 16°4. Ms. » 3°1, »» 1453. » » 44, » » 1535· » » 142, » » r6I7· » » 346, »» 1456. » » 49, » » 1537· » » 126, » » 1637. » » 420, »» r 457. » » 48, » » 1539· » » 148, » » I~47 . » » 460, »» 146o. » » 51, » » 1540. » » 149, » » Ia6I. » » 511, »» 1465. » » 46, » » 1543. » » 684, » » 1662. » » 512, »» 1467. » » 53, » » 1544· » » 153, » » r673· » » 544, »» 1468. » » 55, » » 1545· » » 156, » » 1676. » » 552, »» 1472. » » 60, » » 1546. » » 158-9, » » 168o. » » 563, »» 1474. » » 62, » » 1547· » » 160, » » 1691. » » 599, »» 1475. » » 65. » » 1548. » » 163. » » 1692. » » 600, »» 1481. » ». 66, » » 1549. » » 165, » » 1697. » » 6°9, »» 1485. » » 64, » » 155o. » » 169, » » 1699. » » 535, »
1486. » » 70, » » 1554· » » '174, » » 17°1. » » 625, »1558. » » 181, » » 17°7. » » 755-19 »1487. » » 72, » » 6
1488 » » 18 » » 1562. » » 187, » » 17 3· » » 755-19 ». , S' f h L » 758-10 »» 1489. » » 73, » » 1565. » » 195, » m ec a. .
»
»
»
REGISTROS DE ÁPOCAS DE CENSALES, SALARIOS, COMISIONES Y CONSULTAS DE
LA DIPUTACIÓN DEL REINO.
El 1. A. comprendía libros 'de estas materias desde 1520 á 1669 (fols. 24 á40): quedan algunos y fragmentos de otros: agruparé con ellos los documentos
roi ANUARI DE L'INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS : MCMIX-X
» »491, »» »492, »» »495, »» »496, »» »727, »» »498, »» »5°1, »» »5°2, »» »5°5, »» »510, »» »513, »» »518, »» » 524, »» » 525, »» » 729, »» » 529, »»: »532, »» » 534, »» »538, »» »539, »» »54°, »» »541, »» »545, »» »731, »» »547, »» »549, »» »55°, »» »551,_ »» » 553, »» »556, »» »385, »» »560, »» »558, »» »565. »» »568, »» »571, »» »574, »» »587, »» »589, »» »6°4, »» »610, »» » 741, »» »612, »» » 615, »
» » 620, »» »624, Dup.:
administrativos que parezcan más afines: se llamaban comisiones á los permisosque la Diputación otorgaba para efectuar algunos actos á determinadas personas.
CENSALES y SALARIOS.
Año 1523. Ms. n.v II8, 1. M.» T 526. » » 680, »» 1527. » »125, »» 1527. L. » 653,
n.v E .••••.••• , »
» 1528. Ms. n.> 1:27, »» 1529. » » 167, »» 1530. » » 132, »» 1531. » » 123, »» 1533· » » 137, »» 1534· » »14°, »» 1538. » » 17, »» 1543· » » 152, »
'» 1545· » » 157, »» 1547. » » 161, »» 1548. » » 162, »» 1549. » »166, »» 1550. » »168, »» 1551. » » 17°, »» 1554· » » 172, »» 1556. » » 177, »» 1557. » »178, »» 1558. » » 206, »» 1559. » » 184, »» 1565. » » 197, »» 1567. L. » 200,
n,v 2.. . .. .. .. »» 1568. Ms. n,v 2°7, »» 1569. » » 2°9, »» 1575· » » 227, »» 1576. » » 232, »» 1577· » » 235, »» 1578. » » 237, »» 1579· » »241, »» 1586. » »25°, »» 1587. » » 252, »» 1590. » »278, »» 1592. ,> »266, »» 1593· » » 269, »» 1594· » » 277, »» 1597· » » 283, »» 1598. » » 285, »» 1601. » »291, »» 1602. » » 292-7) »» 16°3. » » 3°0, »» 16°4. » » 300, »» 1606. » »3°3-8,»
Año 16°7. Ms. n.O 3II, 1. M.»
»»
»»
»
»
»
»»
»
»»»
»
»
»»
»»
»
»
»
»»
»
»
»
»»»»
»
»
»
»
»»»»
»
»
»
»
»
»
16°9·16°9.1610.16II .16II .1612.1612.1613.1613.1614.1614·1614.1615.1616.1617.1618.1619.1620.1620.1621.1623.1625.1626.1627.1627.1629.163°'·163°·1631.1632.1633.1635.1636.1639.164°·1646.1646.1648.1649.1649.165°·165°·1651.
1652.1653.1654.
» » 711, »» » 315, »
» »319, »» »1°3, »
» » 322, »» » 324, »
» » 325, »
» » 327, »» » 329, »
» » 33°, »» »332, »» »333, »» »37°, »» »34°-1,»» » 343-5, »,> » 349-1,»» »352-4, »» » 357, »» » 358, »
» » 360, »» »366, »» »375, »» » 378, »
» »379, »» »381, »» »38$, »» »396, »
» »398, »» »717, »» »4°4, »» » 4°9, »» »416, »» »419, »
» » 431, »» » 432. »» » 454, »» »455, »» » 462, »» »724, »» » 465, »» »466, »» • » 467, »
» » 47°, »» »475-4, »» » 478-1, »
» » 485, »
Año 1655. Ms. n.> 487, 1. M.» 1656.» 1656.» 1657.» 1657.» 1658.» 1658.» 1659.» 1659.» 166o.» 1661.» 1662.» 1664.» 1665.» 1665.» 1666.» 1667.» 1668.» 1669.» 167°·» 1671.» 1672.» 1672.» 1673.» 1673.» 1674.» 1674.» 1675.» 1675.» 1676.» 1677.» 1678.» 1679.» 1679.» 1681.» 1682.» 1683.» 1684.» 1686.» 1687.» 1695.» 1699.» 1699.» 17°°.» 17°1.» 17°3.» 17°4.
LIBROS DE LA TABLA DE VILLAS Y CIUDADES.'
Comprenden estos libros listas de los derechos que satisfacían los artículosalimenticios y comerciales á su entrada en las poblaciones: en algunos hay nota
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN 103
también de impuestos de salida: pertenecía el cobro á la Diputación ó á losarrendadores del General: es lástima que queden escasos ejemplares, pues losdatos contenidos en ellos son muy interesantes para el estudio de la vida eco-nómica.
Año 1442. Teruel, Ms. n,> 22, 1. M.» 1444· » », » 24, »» 1444· Sos, » »663, »» 1445· Monzón, »» 31, »» 1445· .T aca, » »664, »» 1445· Fraga, » »665, »» 1445· Calatayud, »» 29, »» 1445· Albarracín, Alcalá; Almansa, Ain-sa, Allepuz, Albalate, Albelda, Benabarre,Bonanza, Blancas, Cubel, CelIa, Castillonroy,Estadilla, Escó, Fuentes, Gudar, Graus,Liertos, Luesia, Odón, Olba, Ojosnegros, Po-mer, Pozuel, Pozondón, Pont de Fuertes,Ráfales, Sarrión, S. Agustín, Torralba, To-rriente, Torrelapaja, Tramacastilla, Tormán,Val de S. Pedro, Villar del Saz. L. n,v 759,1. M.
Año 1445.
» 1445·
1446.1446.1446.1446.
Mequinenza, Ms. n.s 652,1 Y 2 1. M.
La Iglesuela, Ms. n.v 652,Iy2 " »
Daroca, Ms. n,> 31, »Alcañiz, »» 760-1,»Ainsa, etc. »» 760-1,»j aca, » »652-3,»
»
»
»
»
» 1447·» 1447·» 1447·» 1448.» 1448.» 1448.» 1449·» 1449·» 1449·» 1449·
» 145°·
» 1453·» 1458.» 1629.» 1629.» 1644.
» 1649.
Mequinenza, Ms. n.v 652,1 Y 2 J. M.
La Jglesuela, Ms. n.s 652,Iy2 »
Calatayud, Ms. n.v 38, »Jaca, » »652-3, »Tarazona, »» 32, »Calatayud, »» 667, »Ariza, » »667, » .Tarazona, »» 7, »Monzón, »» 41, »Fraga, » »6ó8, »Huesca, »» 42, »Tamarite, L.» 652,
n.s 4.. . . . . . . . . . . . . . . . »
Tamarite, L. n.s 652,n,v 4.. . . . . . . . . . . . . . . . »
Fraga, Ms. n,v 45, »» » » 5°, »
Alcalá, » »716, »Zaragoza, »» 391, »Tarazona, L.» 654,'
n,v 6 .. . . . . . . . . . . .. . . »
Tarazona, Ms. n.> 465, »
ADUANAS.
Algunos de los libros que tienen este título son de la misma clase que loslibros de la tabla del General, ya citados: á principios del siglo XVIII seintrodujo en Aragón el sistema de las aduanas de Castilla, cesando la organiza-ción genuinamente aragonesa (I): el Arancel de Comercio que también 'se cita,es muy interesante: esta sección puede considerarse como apéndice á laanterior.
Año 1446. Canfranc. Cuentas. Ms, n,> 662, 1. M.» 1636. » » »» 418, »» 1642. Torla, » »» 438, »» 1642. Jaca, »» »721, »» 1642. Canfranc, » »» 437, »» 1642.» »» »439, »» 1686. Arancel de Comercio, impreso, muy curioso. Ms. n.v 3°7, 1. M.
Siglo XVIII. Lista de las Aduanas del Reino de Aragón y de sus ingresos y administradores an-tes del Decreto de Nueva Planta. L. n,s 755, n.s 2, 1. M.
LIBROS DE ÍNTIMAS Y PÓLIZAS DE LAS EXPENSAS .MENUDAS DEL REINO.
Año 1512 , . . . . . Ms. n.> 105, 1. M. Año 1592 . . . . . . . . . . . . . Ms. n.0.264, 1. M.» .1514............. »» 108,» »1606 . . . . . . . . . L. n.v 709, Il ,? 1, »
(1) V. Asso, ob. cit., pág. 41 2.
104 ANUARI DE L'INSTlTUT D'ESTUDIS CATALAN S : MCMIX-X
L. 746, n.s 7, 1. M.
» 653, » 6, »
» 7°9, » 2, »» 753, » 8, »
ApOCAS, PROCURAS, VENTA DE CENSALES, ETC., REFERENTES Á LA Generahdad.
Año 1410. Ms. n.O 8,1. M.Siglo XV. L. » 750, n,v 10, l. M.
» » » » 751, » 11, »
Año 1436. Ms. » 34. I. M.» 1436. » » 52, »
» 1525· Registro de ápocas del Reino. Ms. n.s 121, 1. M.
» 1533· » » » ,) ,) 189, »
1588. » » » » ,) 253, »
CABREOS DE LOS CENSALES, SALARIOS, ETC., QUE PAGA EL REINO.
Año 1649 ... · . · . · . · . · . Ms. n.v 469, 1. M. Año r679· . · . · . · . · . Ms. n.s 606 (1.0), 1. M.
» 1661. .. .. .. · . . , .. » » 728, » » 168o .. · . · . · . · . » » 606 (2.0), »
» 1664. .. . , .. .. · . · . » ,) 520, » » 1689 .. · . · . · . · . » » 595, »
,) 167°· ...... .. .. · . » ,) 531, ,) ,) 169D .. · . · . · . · . » » 595, »
,) 1672. . . · . · . .. .. · . » » 73°, » » 1692 .. · . · . · . · . ,) » 602, »
» 1672. . . · . · . · . · . · . ,) » 543, » » 17°° .. · . · . · . · . » ,) 614, , »
,) 1674 .. , · . · . · . .... » » 548, »
ARRENDAJÍ.nÉNTOS DE LAS Generalidades.Años
Siglo XV. Arrendamiento á favor de Ramón de Casaldáguila. Incom-pleto ' .
1581. Arrendamiento por tres años, de 1582 á 1585, á] aime de Funes,por 47,5°0 libras jaquesas cada año ~.. ' .
1608. Arrendamiento por tres años á Jaime de Funes y Pedro Iñíguez,por 92,000 libras jaquesas cada año :
1614. Registro del arrendamiento á Martín Francés .
RECLAMACIONES. REPAROS, ETC., ENTRE LA DIPUTACIÓN DEL REINO y LOS
ARRENDADORES DEL General.Años
l
Siglo XV. Reparos á las cuentas del arrendador Juan de Mur .1,'\'07. Informe del arrendador Jaime Cariñena á los Diputados sobre
los derechos .del Reino .- .15°7. Comisión de la Diputación para que el veedor de la Generalidad
evite ciertos fraudes : .' .1575. Petición de Antonio Palaviccino á la Diputación del Reino refe-
rente al arrendamiento de la Generalidad .I580. Petición de los arrendadores Jaime de Funes y Miguel López, de
Tolosa, á los Diputados .1582. Id. á id., sobre la duración del arriendo de las Generalidades .1587. Proceso del arrendador que fué de las Generalidades Alfonso
Fernández de Espinosa, sus fiadores y Jerónimo Sierra, sobreduplicación .
1595. Proceso al arrendador Jaime de Funes, por perjuicios al Reino.1596. Reparos de los Contadores del Reino á las cuentas de los arren-
dadores Jaime de Funes y Juan de Robres .1597. Id., íd .1635. Memorial del arrendador Diego Sanz de Villanueva, á la Diputa-
ción, manifestando los perjuicios que se le siguen por la falta decomercio, con motivo de la guerra con Francia .
L. 758, n.s 2, 1. M.
» 675, » 6, »
» 752, » 9, »
» 696, » 1, »
» 697, » 1, »» 698, » 4, »
» 748', » 7, »MS.279, »
L. 653, » 4, »
» 653,» 5, »
» 754, ,) 35, »
PROCESOS POR DEFRAUDACIÓN, ETC.
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN 105
Años
1580. Proceso de los arrendadores Jaime de Funes y Miguel López To-losa, contra Domingo y Blasco Barba .
1580. Id. contra Juan de Calvendo .1580. Id. íd. Juan y Antón de Sanpribat .IS8r. Id. íd. Mariana Castellón . . . . . .• .. . .
IS8r. Id. íd. Antonio Mancho .1582. Id. íd. Pedro Mendía .1582. Id. íd. las tablas de Tarazana V Torrellas .1582. Id. por ocupación de madera.:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..1583. Id. contra Sebastián Maner .1583. Id. íd. íd. íd.. .1584. Id. íd. los Galeotes y Gabriel Colaco, morisco .1584. Id. íd. Francisco Morera .1584. 14 procesos de defraudación .1585. 14 íd. íd. .. .1584-5. íd. varios de defraudación del pueblo de la Vilueña .1586. íd. contra Francisco y Gaspar Cervero .
ASUNTOS VARIOS.Años
1430. Fragmento de un libro de cuentas del Tesorero Gonzalo de la Ca-ballería .Pensiones de censales recuperadas .
íd. íd. íd. . .íd. íd. id. .. ..íd. íd. íd. . .íd. íd. íd. . .
Censal de 1000 sueldos jaqueses de pensión anual que paga elReino á la Condesa de Morata, esposa del Conde, Virrey delReino '.' .
1593· Censal que paga el Reino á Ambrosio de Negro. Impreso .1604· Venta de 29 Censales otorgada por el procurador del Rey á favor
de Horencio del Negro ' .r ó r r , Poder otorgado á favor de Martín Francés, Tesorero del Reino,
por Francisco de Cabañas .1635-7. Cuadernos copiadores de impuestos comerciales .1636. Sallent. Libro de 'cuentas del General .
• 1642. Terue!. íd. íd. íd.. .1658. Registro de censales luidos por el Reyno .1708. Rentas Reales y Generalidades. Notas recopiladas .1753· Certificación del archivero Lezaun acerca de los títulos nobiliarios
existentes en la Corona de Aragón y algunos impuestos sobreellos .
1788. Real Cédula de S. M. y Consejo sobre exterminio de animales da-ñinos , .
r yo r.15°4·15°5·ISIr.1564.1593·
L. 697, n.O 3, 1. M.» 696, » 3, »» 697, » 2, »» 697, » 5,
y 5 duplicado, »L 697, n.s 4, »» 698, » 1, »» 698, » 3, »» 698, » 2, »» 698, » 7, »» 698. » 6, »
» 752, » 3, »
» 752, » 4, »Ms. 699, »
» 7°°, »L. 698, » 8, »
» 7°1, » 1, »
L. 758, n.v 5,1. M.Ms. 91, »
» 95, »» 97, »
» 102, »
» 152, »
1.. 702, » 1, »
».752, » 5, »
MS·707, »
L. 754, » 26, »
» 654, » 8, »
Ms. 418, »
» 439, »» 5°0, >1
L. 755, » 19, »
» 755, » 2, »
» 756, » 5, ,>
DOCUMENTOS REFERENTES Á LOS PUEBLOS.
Comprendo bajo esta denominación multitud de documentos que no sonestrictamente de carácter privado, por referirse en muchos casos á contratosen que toman parte las colectividades: entran aquí documentos administrati-
14. - In st it u t c!'Esturlis Catala ns
ro6 ANUARI DE L'INSTlTUT D'ESTUDIS CATALANS : MCMIX-X
Ms, n,v 1, > 1. M.
L. 746, n,v 6, »
» 746, » 7, »
» 677, » 5, »
» 750, » 7, »
» 751, » 14, »
» 751, » 13, »
» 653, » 2, »
» 164, fols.229-308, »
» 164, íols.525-528, »
» 701, n,> 4, »
Ms. 304, »
» 710, »
L. 754, » 21, »
» 754, » 18, »
» 746, » 5, »
» 746, » 4, »
» 754, » 41, »
» 754, » 32, »
Ms. 536, »
L. 754, » 39, »
» 754, » 37, »
» 746, » 2, »
» 754, » 38, »
» 753, » > 6, »
Ms.627, »
vos que antes estuvieron bajo otras rúbricas: sólo tienen al presente interéshistórico y van por orden cronológico: fácil será entresacar de ellos los refe-rentes á cada localidad á quienes quieran estudiar sólo éstos: los de Zaragozaforman sección aparte.
Años
1366. Calatayud. Carta Real, perdónase á los ciudadanos que se habíansublevado .
Siglo XV. Calatayud. (Sin Iecha.) Carta del Justicia Juan Pérez de Azuaá los diputados del Reino .
Siglo XV. Albarracín. Benasque, valle de Broto Bonansa. Cabreo de pea-jes. (Sin fecha.) ····························
1452. Censal que la villa de Pina y D. Artal de Alagón constituyen áGaspar Ruiz, mercader de Zaragoza ., .
1479. Escritura de arriendo por dos años de los derechos de la mensaepiscopal de Pamplona en el Arciprestazgo de la Valdonsella ...
1563. Biel y El Fraga. Arbitraje del Arzobispo de Zaragoza para-resol-ver las desavenencias de los dos pueblos .
1513. El Frago y Biel. Instrumentos públicos referentes á ellos .1581. Tardienta. Censal de 600 sueldos de renta, pagadero por el pue-
blo á -la Diputación del Reino , .1587. A lfajarín , Farlete y Nuez. Nombramiento de procuradores .
1588. Bureta, Nombramiento de procurador : .
1589. Pedrola y Alcalá de Ebro. Censal pagadero por ellos á Juan Her-nández, mercader de Zaragoza .
1606. T'arazona y Vera. Concordia entre estos pueblos y el abad deVeruela ..
1607. Pina, Sástago, Aguilar, Cinc olivas, Torres, Barbués y Alcubierre.Censal pagadero al Reino de Aragón .. : .
1528 á 1613. Comunidad de Teruel. Pide á la Diputación del Reinoque no se impida la entrada de los vinos de Valencia. Impreso ..
1629. M ontalbán, Censo de ganados del partido de Montalbán .1637 .• Comunidades de Calaiayud y Daroca, Representación contra los
privilegios alegados por los descendientes del defensor del castillode Báguena. Impreso .
1657. Belchile, Puebla de Albortón y Almonacid de la Cuba. Senten-ci~. del Justicia absolviéndolos del pago de censos al Duque deHIlar , , , ',' ., ., , .
1662. Alagón, Belchite y Binaceite. Letras narrativas de censos contraellos á instancias de la Diputación del Reino .
1664. Belchite, Puebla de Albortón y Almonacid de la Cuba. Recur-sos entablados por estos pueblos contra los condes de Belchite ..
1670. Belchite. Cuentas de los pueblos del Arciprestazgo .1679. Calatayud. Limosna al Hospital, de 20 libras jaquesas: Apoca .1680. Maella. Apoca de 800 sueldos recibidos por los Jurados de la Di-
putación del Reino para-reparar el puente .1680. Santacilia. Id. de 800 sueldos recibidos de los mismos para re-
parar el puente .1680. Velilla de Ebro. Id. de 70 libras jaquesas recibidas de la Diputa-
ción del Reino para arreglar los caminos , .1702. Ebila, Proceso instado contra esta villa por la condesa de
Aranda , , ' ..1717. Comunidad de Daroca. Libro del receptor D. Bartolomé Seta ...
Años
REST03 DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN 1('7
1755· Guaso. Justificación de que se han derruído ocho casas yarrui-nado los vecinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1755· Badules, Montmesa, Gallocanta, Buera, Sesué y Albero Alto. Ex-pedientes de calamidades .
1764. Biescas. Certificación de las cantidades entregadas desde 1587para reparar el puente .
1772. Encinacorba. Censal sobre sus propios .1754· Condado de Ribagorza. Rentas pertenecientes al Real Patrimonio.1779· Comunidad de Daroca. Ordenanzas para su gobierno. Impresas ..1789. Capellanía fundada en Sástago - Letras .1790. Fraga. Diferencias entre el Ayuntamiento y contratista sobre
construcción de un muro y acequia .1790. Propios y primicias de pueblos de los partidos de Teruel, Daroca
y Belckite , .1790. Luna. Pide el Ayuntamiento la retirada del aparejador del puente
de Monlora para evitar sus dietas .1790. Alcañiz. Reclamación por anticipos de dinero .1790. Minu tas de los propios de La Muela, Sena de Sigena, M urillo de
Gállego, Cortes, Barbastro, Fraga, Ejea, Tarazona y pueblos delpartido de Daroca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1794· Fuendetodos. Libro de matrícula de cumplimiento pascual .Siglo XVIII. Alcolea de Cinca. Cabreo de sus censos. (Sin fecha.) .
» » Cuentas y papeles sin clasificar .18o!. Luceni. Concordia entre el pueblo y los condes de Fuenclara .1813. Paracuellos de la Ribera. Copia de su reglamento de propios .
L. 756, n.> 6,1. M.
» 756, » 3, »
» 755, » 20, »» 744, » 1, »» 755, » 12-13 »
Ms.632, »
L. 756, » 8, »
» 756, » 9, »
» 749, » 9, »
» 756, » la, »
» 756, » 2, »
» 756, » 2, »Ms. 634, »
L. 709, » 3, »» 753, » 1, »» 753, » 1, »
Ms.647, »
ZARAGOZA.
Agrupo en esta Sección los documentos que se refieren á esta ciudad ó susmonumentos y edificios: seguramente pertenecieron á Secciones distintas, quehoyes muy difícil restablecer: el 1. A. se ocupa de algunas, v. g. bajo larúbrica de Quenias de las obras del Puente de Gállego y otras partes (fol. I03):hoy no tienen más interés que el histórico: van por orden cronológico.
Años
1273. Contienda entre los Canónigos de Sta. María la Mayor y el Obispode Zaragoza: sentencia del canónigo Tarraconense Pedro Gómez,delegado del Arzobispo de Tarragona. Trasunto deteriorado. .. .. L. 746, n.v 1,1. M.
1588. Juan de Mipanas, procurador de la ciudad, nombra su sustitutoal notario Antonio Miravete .
1588. Nombramiento de procurador de la ciudad á favor de AgustínVázquez, notario .
1588. Poder al mismo para que investigue las rentas de la ciudad ....
1589. Nombramiento de procurador de la ciudad á favor de Pedro deJera .
1590. El mismo nombra sus sustitutos á los notarios Antonio de Mira-vete y Juan de .Mipanas .
1590. El Corregidor de Salamanca certifica ser ya usados los reporteroscon sus armas y escudos enviados á Zaragoza del Convento deS. Esteban, por Fray Agustín de Labata .. , , , .. , , ... , , . , ... , ,
» 164, fols.174°-1742, »
» 164, fols.1729'1732 vto., »
» 164, fols.1733-1739 vto., »
» 164, fols.1841-1843, »
» 164, fols.1833-1835 vto., »
» 746, n,s 6, »
ro8 ANUAR! DE L'rNST!TUT D'ESTUDIS CATALAN S ~lC~IlX-X
Años
Ms. 628, »
L. 755, » la, »» 755, » 12, »
» 756, » 4, »
1596. Antecedentes de las obras y conservación del Puente de Gállego. L. 752, n.s 8, 1. M.1604. Copia de todo el proceso sostenido en la Corte del Justicia titu-
lado: «Proceso del Prior, Canónigos y Capítulos deIa Sta. Igle-sia de Ntra. Sra. del Pilar, de Zaragoza, sobre manifestación dedocumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »702,» 3,,»
1723. Vecindario de Zaragoza hecho por el M. 1. Sr. Intendente y dosRegidores, visitando personalmente todas las casas y anotando laspersonas que viven en ellas , .
1760. Noticias acerca del Puente de Gállego. Las pide D. Manuel deAramburo y las da el archivero Lezaun .
1760. Papeles referentes al Puente de Gállego. Extractos de Lezaun .1765. Posesión de casas en Zaragoza, por el procurador de D. Fernando
Montserrat , .1772. Certificación del archivero Lezaun referente al Priorato (hoy Arce-
dianado) de Sta. María la Mayor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »755,» 16,. »1778. Certificaciones del archivero Lezaun, sobre la Iglesia de S. Caye-
tano y sus antecedentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . »755,» 13" »1795. Luiciones de pensiones de censales otorgadas ante la Junta de Cinco
y el Corregidor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »744,» 2, »1798. Deliberación del Capítulo General de Censalistas y Pensionistas de
la extinguida Real Compañía de Comercio de esta ciudad sobre laventa del cuartel de Convalecientes yal fomento del Montepío deCorregidores y Alcaldes , . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . »756,» 12, »
1800. Acto de luición de pensiones atrasadas de los Censalistas de Za-ragoza ; '.' . . . . . . . . . . . . . »744,» 3, »
1814. Real Instrucción que deben observar los Alcaldes de barrio de Za-ragoza con la demostración y división de los cuatro cuarteles y ba-rrios de que se compone. Impreso ... " ..... , ... , . . .. .. . . . . . . »757,» 2, »
DOCUMENTOS PRIVADOS.
El 1. A. bajo la rúbrica Capítulos matrimoniales, testamentos y tutelas, com-prendía en el fol. I42 indicaciones de documentos privados pertenecientes á lossiglos XIV, XV Y XVI. Agrupo aquí los que hoy quedan después del incendio:sólo doy muy sucinta noticia, por la brevedad necesaria en este artículo: losdocumentos, muy curiosos la mayor parte, pueden dar lugar á interesantesEStudios de historia interna de Aragón.
Años
1419. Vendición de un censal por D. Artal de Alagón .1496. Procura otorgada por D,» Galaciana Cerdán, á su esposo Guillén
de las Cortes ., . . . , .1563. Constitución de un censo sobre fincas en Zaragoza á favor del ma-
yordomo y cofrades de S. Victorián y Sta. María Magdalena ....1568. Poder para pleitos otorgado por el barón de Riesi y D." Ana de
Veintimilla á D. Jerónimo Calcena ' .1580. Capítulos matrimoniales, procesos, etc .1586. Venta de casas sitas en Zaragoza por el Iltrc. Juan Romero al
Iltre. Nicolás de Escorihuela .. . . . .1588. Representación de las religiosas Bernardas de Zaragoza al Rey
Felipe H, de que se les entregue una cantidad para la construc-ción de su convento , .
1588. Testamento del magnífico Sr. Juan Cruel! , .1588 á 1647. Libro de cuentas de Felipe Clabos: son cuentas privadas ..
L. 652, n,s 7, 1. M.
» 754, » 40, )}
» 754, » 1, »
Ms. 204, »» 243, »
L. 701, n,v 2, »
» 746, » 6, »» 701, » 8, »
Ms.623, »
1589.
1592.
1598.
1598.
1600.
16°4·
16°7·
16°9·1611.
1613.
1616.
1618.
Años
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN
Comanda de 20 cahices de trigo otorgada por Juan Miguel deAyerbe á Juan de Socarro .Donación de censales otorgada por D,« Isabel. de Gurrea á su hijaJerónima López .Investidura de caballero del hábito de S. Juan á D. JerónimoHurtado de Mendoza , . . . . . . . .Acto de ser armado caballero D. Juan Pérez de Nueros, de Ca-latayud , ., .Indulto otorgado por el Rey D. Felipe -III á FranciscoPérez, deCalatayud, condenado por los sucesos de 1591 .Venta de un censal sobre el Reino de Aragón, por la Duquesa deIxar á D. Gaspar de Altarriba .Testamento de Gracia Segovia, viuda de 'Blas de Riglos, secreta-rio de la Inquisición ' .Testamento del Sr. Gaspar de Altarriba, infanzón, en Monzón .Testamento de Orazio de Negro, en Génova, dispone de censosaragoneses .Poder otorgado por los tutores y curadores de Fran.cisco Gasparde Altarriba, en favor de Masen Miguel Fatuar, Beneficiado deS. Gil" en Zaragoza .Venta de un censal por dichos tutores á Pedro Ximénez, de Mu-rillo, maestre racional .Venta de un censal otorgado por éste á Diego Fecet, notario deZaragoza , , .Poder de procura otorgado á Juan Francisco Berradrina, por doñaMariana de Albión, viuda de D. Lupercio Leonardo de Argensola.Acto de ser armado caballero D. Juan Cristóbal de Pioca, deJaca ; , , .Codicilo de Fray Juan Cillán, novicio Carmelita, Zaragoza .Testamento del mismo _ ,Comanda otorgada por los cónyuges Francisco de Ubeda y Ma-riana Matalén, vecinos de Híjar, al infanzón Benito López Hiir-tado , , , - .Bula de Urbano VIII concediendo á Jaime y Bartolomé de laCorte, un canonicato de 100 escudos de pensión anual .Cartas de pago otorgadas á favor de Sebastián Vicente, Regidorperpetuo de la villa de Madrid, como repartidor de .una herencia.Testamento de Juan Miguel Ximeno, Regidor de Medina delCampo ' .Testamento de Pascual Ximeno, vecino de Fuentes de Xiloca ..
.Censo á favor de Bartolomé Garate, por un préstamo al Reinode Aragón , .,Testamento de Jerónimo Carrillo, ciudadano de Zaragoza .Testamento de Pascual Brián, labrador, y Gracia Laita, cónyu-ges, vecinos de Zaragoza .'Venta de un campo en Zaragoza .Venta.de un campo en el Rabal (Zaragoza) .. , '..Posesión de un beneficio en la ermita de Ntra. Sra. del Romeral,en Puey de Cinca .Reparto de bienes gananciales entre la familia de Claver .Fe de bautismo deD. Juan Blanes, hijo del Conde de Centellas.Inventario de bienes muebles que fueron de los cónyuges MatíasRullán v Gracia Meseguer, hecho á su instancia .Título de Doctor en Derecho, á favor de D. Dionisia Ventura Vi-llagrasa y Tarín ..Cuaderno de cuentas de un pintor , , , , , ..
L. 754, n,v 12, I. M.
» 653, » 3, ,)
» 746, ') 5, ,)
') 746, » 5, ')
» 654, » 3, »
') 7°2, ') 2, ,)
') 746, » 3, »') 7°2, » 4, »
» 754, ') 2, ,)
,) 7°2, » 7, ')
» 7°2, » 5, ,)
,) 7°2, » 6, »
» 654, ') 5, ')
» 746, » $, ,)
') 754, ,) 3, ')
,) 754, ') 13, »
') 754, » 33, ,)
,) 753, » - 8, »
') 754, ') 3°, ')
') 754. ') - 3, ')
» 754, ') 25, ') .
Ms. 421, ')
L. 746, '). 3, ,)
') 754, ') 24, ,)
,) 754, ') 34, »» 754, ') 29, ,)
') 754, ') 15, . »» 754, ') 42, »,) 754, ') 28, ,)
') 754. ,) 36, ,)
,) 754, » 7, »') 746, » 6, ')
109
1619.1619.1621.
1627.
1633.1637.
1646.1646.
-1647.1648.1659.
1660.1662.
,1697,
1668.
110 ANUARI DI!: L'INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS MCMIX-X
Años
1674. Acto de armar caballero á D. Antonio Vicente de Vera, residenteen Calatavud .
1693. Adveraci6n del testamento del Ldo. Mosén Felipe de Mur, Rectorde Clamosa , , ., ,
Sin fecha. Provisión del Lugarteniente del Justicia D. Jerónimo Palacio,para pedir antecedentes para un proceso '.' .
Sin fecha. Cuentas de Bailía (f.) .» Registro de censales (f.) .» Pliegos sueltos impresos de cronistas " .» Comandas, testamentos, capítulos matrimoniales .» Testamentos, capítulos matrimoniales, censos, etc '.' ..,) Poderes y capítulos matrimoniales , .,) Procuras y poderes á Corporaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . .,) Testamentos, capítulos matrimoniales, censos, etc .,) Comandas, testamentos, capítulos, censos, etc .,) Censales y luiciones , .,> Papeles sueltos sin clasificar .,) Registros de censales (f.) .
L. 746, n,v 5,1. M.
,) 754, » 16, »
» 746, ,) 5, ,),) 758, » 1,_ »» 654, » 7, »» 649-65°-651 »» 752, n.O 10, ,)» 750, » 11, »»757, » 8, »» 750, » 8,. »» 750, ,) 11, ,),) 752, » 10, ,)» 681, » 3, ,)» 756, » 1, »» 654, » 7, »
II!
CURIA DEL JUSTICIA
El 1. A. se ocupaba bajo dos rúbricas distintas de la Curia del Justicia, apartede los procesos de denunciación sostenidos ante ella y contra los Lugartenientes,según la fórmula jurídica de aquellos tiempos. En la una (fols. 76 á 80) tratade las Consultas hechas por los Diputados á la Curia para gastar diversas can-tidades (años 1591 á I627): la otra es la de los Procesos: no trae lista y sólocita el armario donde eran custodiados (el 73). Los procesos de denunciación de-bían ser numerosísimos, pues en el 1. A. no hay listas y dice (fols. 128 á I30) queestaban por orden alfabético en los armarios: descartando de los procesos losque parecen tener carácter que hoy llamaríamos administrativo y poniendo eneste grupo los de carácter civil y criminal, agruparemos los restos que nos que-dan. Como el número de procesos es considerable, me limito á dar el año y elnúmero del ms.: en un artículo que pretende estudiar tan sólo el conjunto del
. archivo de la Diputación del Reino, no caben más detalles.Bastantes documentos pertenecientes á la antigua Curia del Justicia están,
como antes consigné, en el Archivo de la Audiencia Territorial de Zaragoza,clasificados por escribanías y bajo las rúbricas Firmas, Apelaciones, Aprehen-siones, Demandas, Infanzonías, Manifestaciones, Inventarios, Expedientes y Eje-cuciones.
LIBROS DEL CONSEJO DE LA CURIA DEL JUSTICIA. -A. D. Z.Año 1456. Ms, n,v 47, I. M. Año 1623. Ms. n.s 369, 1. M. Año 1642. Ms. n,> 441, I. M.
» 1539. » » 147, » » 1629. ,) ». 392, » ,) 1665· » » 526, »» 1554. L. n,> 752, » 1630. » » 401, » ,) 1683. » » 570, »
Il,? 1 (f.). . . . . . » » 1633. » ,) 718, ,) ,) 1685. » ,) 583, »,) 1589. Ms. n,v 257, »
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN 111
Antes de dar noticia de los Procesos, la daré de algunos documentos sueltosdifíciles de agrupar.
1435· CARTA DE CERDÁN AL JUSTICIA MARTÍN DÍEZ D'Aux: es copla dela famosa Letra intimada. - A. D. Z., L. r64, 1. M., fols. 1773-1806.
PODER OTORGADO ..... POR D. JUAN DE LA NUZA, JUSTICIA DE ARAGÓN,PARA PLEITOS, ETC. - A. D. Z., Ms. n.o 215, 1. M.
PETICIÓN DE AUMENTO DE SUELDO POR JUAN MARTÍNEZ DE MEZQUITA,
ESCRIBANO DE LA CORTE DEL JUSTICIA. - A. D. Z., L. 746, n.O 6, 1. M. No tienefecha: es del siglo XVII á juzgar por el carácter de letra.
1705-6. REGISTRO DE ASISTENCIAS DEL JUSTICIA, LUGARTENIENTES y RE-GENTE. - A. D. Z., L. 756, n.v 2, 1. M.
PROCESOS DE DENUNCIACIÓN.
Año I468. . . . . .. M5. n.o 54» I472 .
I472 .I479· ..I479· .,I48I .1482 .1482 .1484 .. ,1486 ...I489· .,1489 .1489 .1489 .1489 .. ,1489 ...I49°· ..I49°· ..I496 ...1497· ..I497· ..1497·· .1499· ..I50o .I50o .I50I .15°2 .I502 .15°2 .
L. 670, n.v 2» 670, » 3» 652, » 6» 670, » 5» 670, » 4» 670, » 6» 670, » 7» 67I, » I» 67I, » '2» 670, » I» 671, » 3» 67I, » 4» 67I, » 5» 67I, » 6» 67I, » 7» 672, » I» 672, » 2» 672, » 8» 672, » 4» 672, » 5» 750, » 6» 674, » I» 674, » 2» 674, » 3» 674, » 4» 674, » 5» 674, » 6» 674, »7
PROCESOS VARIOS.
»
Año I505. .. L. 675, n.v I» I505··· » 675, » 2» I505·· . » 675, » 3» I505··· » 675, » 4» I507··· » 675, » 5» I508... » 676, » I» I509··· » 676, » 2» I5IO... » 676, » 3» I5II... » 676, » 4» I5Il... » 676, » 5» I5Il... » 676, » 6» 15I3···, » 677, » I» I5I4··· » 677, » 2» I5I4··· » 677, » 3» I5I4··· » 677, » 4» I5I5··· » 678, » I» I5I5··· » 678, » 2» I5I5··· » 678, » 3» I5I6... » 678, » 4» I516... » 678, » 5» I5I6... » 678, » 6,) I5I6... » 678, » 7» I5I6... » 678, » 8» I5I6... » 678, » 9» I5I7 , M5. Il ,? III» I5I8... L. 678, n.v IO» I527... » 68I, » I» I528... » 68I, » 2» I529... » 68I, » I2
Año I532 ..... , M5. n.> I35» 1544······ » » 155» 1571... L. 752, » 2» 1575······ M5. » 229» 1578 . . . . . . » » 242» 1579'" L. 696, » 2» 1589...... M5. » 365» 1591...... » » 260» 1602...... » » 293» 1602...... » » 706» 1614...... » » 335» 1629...... » » 393» 1630...... » » 397» I632...... » » 405» 1634...... » » 4Il» 1634...... » » 412» 1634...... » » 414» 1635 » »415» 1635...... » » 417» 1648...... » » 461» 1654...... » » 482» 1655...... » » 49°» 1656...... » » 493» 1662...... » » 514» 1662 » »515» 1664...... » » 521» 1678...... » » 735» 1682...... » » 569» 1694...... » » 603
Año 1494 ...... M5. n.O 81 Año 1576 ...... 1\1s. n.O 234 Año 1615 ...... Ms. n.> 338» 1497· .. L. 672, » 6 » 1577·· ., .. » » 234 » 1626 ...... » » 374» 1559· ..... 1\15. » 182 » 1582 ... L. 698, » 5 » 1626 ... L. 753, » 9» 1567., .... » » 693 » 1602 ...... M5. » 296 » 1634' .. » 754, » 4,) 1574· ' .... » » 694 » 1614 ...... » » 331
112ANUARI DE L'INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS : MCMIX-X
INQUISICIÓN.
El 1. A. tenía una rúbrica comprensiva de los Registros, procesos, bastarde-los, elección de judicantes, etc.: los materiales eran muy copiosos: comprendíadesde los años 1345 á 1602 Y ocupaba la rúbrica desde el fol. 107 al lI2.
Casi todos estos materiales han desaparecido del actual A. D. Z.: quizádestruídos por el incendio, acaso sustraídos ó recogidos de la calle á principiosdel siglo XIX: en los catálogos de los fondos españoles del Museo Británico yde la Biblioteca Nacional de París hay noticia de mss. que acaso procedan delantiguo Archivo de la Diputación del Reino: hoy queda:
Años
1606. Bastardelo de diligencias ante los Sres. Inquisidores : . L. 753, n,> 9, I. M.1610. Nombramiento de judicantes , , , , . . . . . . . . » 754, » 20, »1660. Registro de los actos hechos ante los Sres. Inquisidores Ms. 507, »
1671. Nombramiento de notario de la Inquisición á favor del Ldo. Mi-guel Cazcarra y Guillén, beneficiado de la parroquia de S. Gil . . . L. 746, » 5, »
IVREGISTROS DE ACTOS DE LOS LUGARTENIENTES DEL REINO
En el 1. A. no figura esta rúbrica: son los Registros de grandísimo interéspara el estudio de la vida interna de Aragón, pues comprenden las decisionesde estos funcionarios, que representaban al Rey, en el Reino: al frente hayíndice alfabético, en algunos latino.
Año 1620. Indice (fragmento). L 753, Año 1657-8. Registro ..... Ms. n,v 497, 1. M.
n.v 3 .... 1. M. » 1660. » » » 508; » •
» 1622-3· Registro ..... Ms. n.v 363, » » 1681. » » » 566, »
» 1654-6-7. Registro ... » » 484, »
CUENTAS DEL SERVICIO DE S. M.Formo esta Sección con los documentos que tienen relación más íntima
con los derechos de los Reyes de las casas de Austria y Barbón sobre Aragón:todavía no se ha intentado - que yo sepa - estudio especial sobre este asunto:sigo en la ordenación de estos materiales heterogéneos orden cronológico.
Años
1592. Cabreo del servicio concedido á Felipe II por las Cortes de Ta-razana , , .
I592• Copia ·······································1593. Concesión por las Cortes al Rey Felipe II de 1000 sueldos de pen-
sión anual y perpetua .: ' .
1664 á 1671. Libro de cuentas de rentas ordinarias de S. M .1680. Registro de la Junta nombrada por S. M. y la Corte General para
el servicio del Rey y las Generalidades .1688. Id ··············································
Ms. 262, 1. M.» 25; »
L. 702, n.s 8., »
Ms. 519, »
» 562, »
» 591, ,)
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN ! 13
< Años
1689. Id .1690-2. Id .1692-6. Id .1704. Cámara del Regio Consejo Civil del Reino de Aragón. Ms. es-
crito en latín: sólo están escritos los 34 primeros folios.' .17II-2. Libro dé nombramiento de Alcaldes-Corregidores y Curas de di-
ferentes pueblos .
Ms. 591,» 599,» 598,
I. M.»»
» 742, »
»
JUNTA DE DIPUTADOS Y PERSONAS EXTRAÑAS CONSTITUÍDAEN r627 PARAEL SERVICIO DE S. M.
Las Cortes dé Barbastro-Calatayud, celebradasen r626 por Felipe IV, esta-blecieron un servicio á S. M. por r5 años, que había de ser recaudado por unaJ unta compuesta de Diputados :y ocho personas. extrañas nombradas por lasCortes: en el 1. A .. (fols. r6 y r6 vto.) consta que se guardaban los Registros deesta Junta desde r627 á r644: son muy interesantes, pues tratan de asuntosque guardan relación con 'el comercio (I): de ellos quedan los siguientes:
r627· REGISTRO DE LAS'DELIBERACIONES,ETC.- Está incompleto, contienevarias Cartas Reales ..- A. D. Z., Ms. n.v 382, 1. M.
r63I. REGISTRO ETC.-A. D. Z., Ms. na 402. 1. M. - Hay encuadernadoscon él algunos impresos y papeles sueltos.
r633. REGISTRO, ETC.-A. D. Z.,Ms. n.v 408, 1. M.r638. REGISTRO, ETC.-A. D. Z., Ms. n.v 428, 1. M.
ApOCAS DE DICHO SERVICIO.En el 1. A., fol. r7, consta la existencia de libros desde r628 á r644:
sólo queda:r628. ApOCAS DEL SERVICIO Y SISA DE S. M. -A. D. Z., Ms. n.? 383,
1. M.
JUNTA DE COMERCIO.Establecida en r678: en este año hubo Cortes en Calatayud: se conservan
'los' Registros del año r684: son muy voluminosos é interesantes para. estudiosfinancieros: son
Ms. 577, 1. M.» 580, »
» 576, »
Registro del brazo de nobles .» »» caballeros ' . '.' . '. ó •••••••
» »» uni versi da des > •••••••••••••••••••••
Años 1679-1680. Ordenes de la Junta para que se devuelvan á variosmercaderes los derechos exigidos .
CUENTAS MILITARES.Figuran estas cuentas en el 1. A. con el. nombre de Libros de cuentas de
pagamento desoldados en el fol. roo: no tienen fecha: á lo que resta de estos( 1) V. Asso, ob. ci t., pág. 41 1 Y siguientes.
15. - Institut d'Esludis Catala ns
ANUARl DE L'INSTI'tU't D'ESrUD!S CA'tALAN'5 : MCMIX'-X
L. 754, n.v 14, 1. M.
Ms. 452, »
» 723, »
L. 746, n.v 5, »
Ms. 738, »
L. 654, » 2, »
Ms. 739, »
L. 754, » 23, »
Ms. 736, »
» 499, »
L. 754, » vr, >1
fondos he agregado algunos documentos referentes á las mismas materias mili-tares para facilitar futuros estudios de este género.
Años
r643. CÉDULA DEL JUSTICIA D. AGUSTÍN DE VILLANUEVA Á FELIPE IV,SOBRE DIFICULTAD DE APROVISIONAR 4,800 INFANTES DEL REINODE ARAGÓN. A. D. Z , , , , , .
r645-6. INSTRUCCIONES D~ LOS DIPUTADOS Á PEDRO BAYÁN, PAGADOR DELAS GENTES DE ARMAS CON QUE EL REINO SIRVE Á S. M. - A. D. Z.
r649. IDEM · .. ···· .' ' , .
1674. INSTANCIA DEL CAPITÁN MIGUEL MONCLÚS, PIDIENDO EL MANDODE,UNA COMPAÑíA. A. D. Z .
r682. CUENTAS DE LOS TERCIOS DE ARAGÓN. A. D. Z .r685. CUADERNO DE D. NICOL!\S MAICAS, PAGADOR DE LOS TERCIOS DE
ARAGÓN. A. D. Z ············r688. CUENTAS DEL TERCIO DEL CDNDE DE GUARA. A. D. Z , ..r694. RELACIÓN DE LOS TERCIOS y LEVAS QUE DESDE r638 Á r694 SA-
LIERON DE AÚ ..GÓN Á NAVARRA y CATALUÑA. A. D. Z , : .r678. CUENTAS DE TRES COMPAÑíAS DEL TERCIO DE ARAGÓN. A. D. Z ..r678-9. CUENTA DE CARGO Y DATA DE LOS DOS TERCIOS CON QUE ARAGÓN
SIRVE Á S. M. EN EL PRINCIPADO DE CATALUÑA. A D. Z .r678-81. RECIBOS DE ADQUISICIÓN DE VESTUARIO CON QUE EL REINO DE
ARAGÓN SIRVIÓ Á S. M. EN EL PRINCIPADO DE CATALUÑA. A. D. Z.
v
ORDENANZAS DE OFICIOS MANUALES
El 1. A. no trae rúbrica de estos asuntos, pues la mayor parte de losmss. son de fecha posterior á él: forman una serie muy interesante para elestudio de la industria y vida obrera: junto á las Ordenanzas agrupo docu-mentos relacionados con ellas y la vida industrial.
Años
r6r8-26. ORDiNACIONES DEL OFICIO Y GREMIO DE GUARNICIONEROS DEZARAGOZA. A. D. Z .
r679' ID. ZURRADORES Y BLANQUEROS. A. D. Z .r691. ID. TORNEROS Y SILLEROS ....•..••........................r740. REAL EXECUTORIA DE LA COFRADÍA DE S. JOAQuíN LITIGADA CON
LOS CORREDORES DE ZARAGOZA SOBRE SUS ORDENANZAS Y OTROSDERECHOS Y PRIVILEGIOS. A. D. Z ,
r754- ID. SOMBREREROS , , , ............•...r77r. ID. SOGUEROS Y ALPARGATEROS ,r775. ID. MAESTROS SASTRES ................••............... , ..r78r, ID. PANADEROS. Son de r644, ampliadas en r676, r690 y r78r.r782, RECTIFICACIÓN DE LAS ORDENANZAS DEL GREMIO DE GUARNICIONE-
ROS Y SILLEROS DE ZARAGOZA . . . . .r802. ID. ESTEREROS Y ESPORTONEROS. Impreso por la Viuda de Fran-
cisco Moreno. r802. A. D. Z ........•. , ......••. , .r803. ID. MAESTROS HERREROS ·r803. ID. CERRAJEROS Y ARMEROS , .
MS·712, I. M.
» 737, »
» 74°, »
» 743, »
» 629, »
» 630, »
» 63r, »
» 633, »
L. 756, n.v 7, »
).VIs.637, »
» 639, »
» 638, »
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓK 115
SIGLO XIX.Los límites de lo histórico y lo administrativo se tocan al llegar á esta
época: por eso me limito á dar noticia de algunos mss. por su carácter públicoy asunto de .general interés, prescindiendo de otros documentos contenidos enlos legajos de la parte histórica, que no reunen estos requisitos.
Años
1800. Libro de acuerdos y provisiones de la Junta Provincial de Rentasdel Reino de Aragón " . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ms. 635,
1801. Id............................... » 636,180'9, 1810, 18Il, 1812. Actas de la Junta Su~~ri~~ 'de' Ar'a'gÓ~,"'y'';~rt~
de Castilla instalada de R. O. en la ciudad de. Teruel. Tomos I,n, IIl" IV, VII, VIII Y IX .. , . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . »640, 641,
642, 643 ..644, .645, 646, »
Es muy sensible ql.1econocasión del Centenario de la Guerra de la Indepen-dencia no se hayan publicado estos interesantes materiales.
1. M.
VI
PROCESOS DE CORTES. . . .
No han tenido las Cortes del antiguo Reino de Aragón la fortuna, como lasde Castilla y' Cataluña, de ver' comenzada y en buena parte conseguida supublicación: el día en. que ésta sea emprendida; será el A. n. z. por la abun-dancia y riqueza de sus mss. uno de los centros que ofrezca materiales mejorespara esta ta,n suspir.ada como necesaria edición, pues .se ,da el,caso de que en élsean .custodiados buen número de Procesos, ó Registros de Cortes que no existenen ningún otro Archivo.
Estos Procesos ,ó Registros, algunos de los cuales so~ originales, ya estabanen él. en 1660, cuando comenzó la redacción del I. A., pues allí estáIa lista: pro-bablemente vinieron al Archivo del Reino eh tiempos del cronista Zurita, enparte traídos por' él rnismo de Barcelona, pues consta que fué allá., que trajoescrituras y libros en gran número y que los entregó; después de aprovecha-dos y copiados, para su custodia en el Archivo: así lo afirman los 'cronistas An-drés de Ustarroz y Dormer en su conocida obra Progresos de la Historia enAragón (1): dicen que en el año 1553 pasó Zurita á Barcelona á copiar y ver pa-peles y trajo muchos; que entregó después á Juan Palacio, archivero del Reino,para que}os guardase en el Archivo: esta debe ser la procedencia de los Pro-ceso.s y documentos originales que en él se custodian: también consta en su tes-tamento, del cual insertan algunas cláusulas los cronistas citados en la obraindicada (2), que ordenó la devolución de papeles, escrituras y libros, después
(1) Ed .. de la Dip. de Zaragoza, 1878, pág. 8\.(2) Pág. 142.
»
116 ANUARl DE L'INSTlTUT D'ESTUDlS CATALAN S : MCMIX - X
de su muerte, á distintos archivos: en 1595, por orden de la Diputación delReino el cronista Blancas formó el Sumario de las Cortes.,
El carácter de este artículo me veda la labor de analizar los mss.: he delimitarme á dar noticia de ellos agrupándolos.
MANUSCRITOS QUE EN ÉL EXISTEN
Año;
1365. Zaragoza. Cat. Acad., p. 108, da sólo noticia. Proceso. A. D. Z .1366. Zaragoza Calatayud. Cato Acad., p. 108, cita la existencia de los fueros en el
Cód. Ese. P. ij 3. Proceso. A. D. Z .1367. Zaragoza. Cat. Acad., p. 109, cita el proemio y algunos fueros publicados. Pro-
ceso. A. D. Z .1371-2. Caspe, Alcañiz, Zaragoza. Cato Acad., p. 109, cita el cad. Ese. P. ij 3, donde
están los fueros otorgados. Proceso Reg. n.v 6, A. e A., A. D. Z .1375. Tamarite. Cat. Acad, dice p. 109 que están en el cód. Esc. P. ij 3, Proceso.
A. D. Z ..1376. Monzón. Cat. Acad., p. IIO, dice que el Proceso incompleto está en el Registro
n.v 7 del A. C. A., A. D. Z. está completo .1381. Zaragoza. Cato Acad., p. 1I0, dice que están en el cód. Ese., P. ij 3, Proceso.
A. D. Z · .1398-0. Zaragoza. Cat. Acad., p. 1I0, cita el tomo X de la Col. de Salvá, fol. 106,
donde está un extracto del Proceso de estas Cortes: en los códs. G. 35 Y 36 de.la Col. Salazar hay docs. referentes á ellas. En el A. C. A., Regs. núms. II y12, no está completo. Proceso. A. D. Z .
1411. Calatayud, Alcañiz, Caspe, Zaragoza. Cat. Acad. p. 1I3, dice que el Procesoestá en el A. C. A., Regs. núms. 14 á 22. El Sr. Bofarull publicó un extractode las actas en la Col. de doc. inéd. del A. C. A. Tomo III, p. 321 Y sigo Hayen el A; D. Z _ .
Ms. 1
» 1
» 1
» 2
» 2
» 2
» 4
» 4
L. 75n,v 9 (f)
1412. Zaragoza. Cat. Acad., p. 114, dice que sus fueros están en el cód. Esc., P. ij 3,Y su Proceso en el Reg. n.v 23, A. C. A. Copia A, D. Z Ms, 35 (1)
1413. Zaragoza. Cato Acad., p. II4, dice que los fueros están en el cod. Esc., P. ij3,A. D. Z, ' '.................................... »
1414. Zaragoza. Cat. Acad., p. 114, dice que el Proceso está en el A. C. A., Reg. nú-mero 25. A. D. Z Ms. 35
1441-2. Alcañiz, Zaragoza. Cat. Acad., p. 1I6, dice que hay copia antigua en el cód.Ese., P. ij Y que el Proceso está en el Reg. n.v 34, del A. C. A., A. D. Z ..... »20 y 21
1446. Zaragoza. El Cat. Acad., p. II7, no dice que esté en alguna parte el Procesode estas Cortes. A. D. Z. Ms. núms, 33 y 34, el primero en vitela y el segundoen papel.
1484. Tarazana. Cat. Acad., p. 120, no dice que esté en alguna parte el Proceso deestas Cortes. A. D. Z .Reg. de ellas: en papel.. .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . .. .. .. Ms. 67.
1493-4. Zaragoza. Cat. Acad., p. 120, cita en dónde hay copias de algunos de los fue-ros otorgados, pero no indica en dónde está el Proceso de eUas. A D. Z. . . . . . Ms. 78
1495-7. Zaragoza, Tarazona. Cat."Acad., p. 121, cita un extracto de ellas hecho porZurita. A. D. Z., Ms. núms, 82, y 84: el 84 es el tomo II del Proceso de estasCortes: está escrito en vitela, falta el tomo I, pues el ms. número 82 es copiaen papel. Registro de los fuegos hechos en esas Cortes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ms. nú-
meros 660-107
35
(1) Hay en el A. D.. Z. otros tres Mss, que tratan de la elección de D. Fernando el de An tequera, enel famoso Compromiso; son los núms. 9, la y 619. Los tres son tomos muy voluminosos, en papel: el primeroyel tercero parecen de letra de la época: el segundo es, aunque continuación del primero, en cuanto al texto,copia de letra posterior: son muy interesantes, contienen cartas, extractos de actas, etc.
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN 117
Años
1498. Zaragoza. Cato Acad., p. 121, cita un extracto del Proceso en la Col. Salvá,fol. 296. Acad.Hist., A. D. Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ms. 673
1512. Monzón. Cato Acad., p. 121, cita un extracto del Proceso en el Cód. de la Bi-. blioteca Salazar, P. 3, fol. 92, A. D. Z. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. » 104
1528. Monzón. Cat. Acad., p. 122, dice que su Proceso incompleto está en el A. C. A.Reg. 42, extracto en el cód. de la Bib. Salazar, P. 3, fól. 92, A. D. Z. . . . . . . . » 128
1533· Monzón. Cat. Acad., p. 123, cita el sumario de ellas en el cód. de la Bib. Sala-zar, P. 3, fol. 213, A. D. Z... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 136
1537· Monzón. Cat. Acad., p. 123, cita el Sumario de ellas en el cód. de la Bib. Sala-zar, P. 3, fól. 243, A. D. Z. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 145
154"2· Monzón. Cat. Acad., p. 123, cita su Proceso existente en el A. C. A., Regis-tro n.v 44, y un extenso Sumario en el cód. de la Bib. Salazar, fol. 277. A. D. Z. » 151
1552. Monzón. Cat. Acad. cita, p. 124, su Proceso existente en el A. C. A., Reg. nú-mero 45, y un Sumario en el cód, de la Bib. de Salazar, P. 3, fol. 339, A. D. Z. » 171
1563. Monzón. Cat. Acad., p. 124, dice que su Proceso está en el A. C. A. entre losdocs. enviados de Simancas y un extracto ó Sumario en el cód. de la Bib. Sa-lazar, P. 3, fol. 380, A. D. Z ', .. .. .. .. . . » 190
1592. Tarazana. Cat. Acad., p. 126, dice que su Proceso está en el Archivo de la Se-cretaría de 'Gracia y Justicia y Real Patronato de los reinos de la a:ntigua Co-rona de Aragón. A. D.Z. Ms. núms. 262, 265, Y 1;. 702, n.v 8, contienen docs.referentes á ellas; -:
1626. Barbastro-Calatayud. Cat.Acad., p. 126, no da noticia de que el Proceso origi-nal esté en alguna parte, sólo da cuenta' de la impresión de su~ fueros. A. D. Z. Ms. nú-
mero 373', Reg. del Brazo de Nobles; Ms. n.v 402, Reg. del Brazo de Universidades.1645-6. Zaragoza: Cat: Acad., p. 127, no indica dónde está el Proceso, cita 'un Extracto en el
cód. de la Bib. Nac., S. 100, fol. 89. A. D. Z. tiene los Mss. números722. Reg. del Brazo elesiástico.457· » » de Nobles.451. » » de las Universidades.
L. 754, n,v 5, Reg. del Brazo de las Universidades.1677-8. Ca!atayud. Cat. Acad:, p. 127, no da noticia de la existencia del Proceso. A. D. Z., tie-
ne los Mss. números732. Reg. delas Cortes (1.a parte).733· » » » (2.' parte).734· » del Brazo de Caballeros, etc.555· » » de Nobles.
L. 754, n.s 8, Reg. de Caballeros (f.)1702. Zaragoza. Cato Acad., p. 127, no da noticia del Proceso, sólo cita la impresión de los
fueros otorgados en ella. A. D. Z. tiene los Mss, números93· Reg. del Brazo eclesiástico.
617. » » de Caballeros.616. » » de Universidades.
Para poder juzgar mejor la importancia de los mss. que hay en el A. D. Z.,pongo á continuación una tabla de los Procesos que existen actualmente en elA. y de los cuales no hay noticia que existan en el A. C. A. ni en algún otro.
Año 1365. Zaragoza.... Ms. n.v 1, 1. M. Año 1484. Tarazana.. . Ms. n,v 67, 1. M.» 1366: » » » 1 » » 1493" Zaragoza.... » » 78, »» 1367. » » » 1, » » 1495. Tarazana... » » 82» 1375· Tamarite.. . » » 2, » y 84, »» 1381. Zaragoza. . . . » » 4, » » 1498. Zaragoza.... » » 673, »» I413· » » » 35, » » 1512. Monzón..... » » 104, »» 1446. » » » 33 » 1533· » » » 136, »
y 34,» » 1537· » » » 145, »
Il8 ANUARI DE L'INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS : MCMIX-X
Año 1626. Barbastro... Ms. n.O373y 402, 1. M.
» 1645. Zaragoza. . . . » n.O 722,457, 451, 1.. 754, n.> 5, »
Año 1677. Calatayud .. , Ms. n.v 732,. 733, 734:, 75~, 1.. 754,.
n.O 8 ' ., ., 1. M.Zaragoza. : .. Ms. n.s 93,
616, 617. '. . . . . . . »» 1702.
Después de consignar los .mss. que hay y los que existen allí y no en otraparte, daré noticia de 'los que había, además de éstos: según aparece del 1. A.,fols. 88 á 91, el Armario 16 del antiguo Archivo contenía Procesos de Cortes:han debido ser destruí dos por el incendio, pues no aparecen hoy en el A. D. Z.los contenidos en la siguiente tabla.
Años
1357· Cariñena. . .) 'c A d di dé d ' , l p. L b'6 Z . B . \ ato ca., p. 107, no ice on e esta eroceso. os tres esta an en13 O. aragoza- orJa. un volumen. . . .1364. Zaragoza. \1362. Monzón. Cat. Acad., p. 108, dice que el Proceso está A. C. A., Reg. n.v 3· .1383-4. "IJonzÓn-Tamarite-Fraga. Cat. Acad., p. r t r , dice que el Proceso está A. C. A., Reg. nú-
mero 8.' " . .1388. Monzón. Cato Acad., p. r r r , dice que el Proceso está A. C. A., Reg. n.v 9·1404. Maella. Cat. Acad., p. Il3, dice que en el A. C. ·A., Reg. n.s 12, está el Proceso.1423. Maella. Cat. Acad., p. Il5, no da noticia del paradero del Proceso.1428. Teruel. Cat. Acad. dice que el Proceso está en el A. C. A., Reg. n.v 30.1429. Valderrobles. Cato Acad., p. Il5, no dice dónde está el Proceso. . ,.1435. Monzón. Cato Acad.; p. II6, dice que el Proceso está en A. C. A., ·Re)?;.n.v 32~1436. Alcañiz. Cat. Acad., p. II6, dice que el Proceso está en A. C. A., Reg. n.v 35·1439. Zaragoza. Cat.IAcad., p. II6, no dice dónde está el Proceso.1451. Zaragoza.~Cat.~ Acad., p. Il7,no dice dónde está el Proceso.1502. Zaragoza. Cat. Acad., p. 121, no dice dónde está el Proceso.I510. Monzón. Cato Acad., p. r z r. dice que el Proceso está A: C.' A., Rég. n.~ 41.1518. Zaragoza. Cato Acad., p. 122, no dice dónde está el Proceso.1536. Estas Cortes no figuran en el Cato Acad. .1547. Monzón. Cato Acad. dice, p. 124, que 'su Proceso está en el A. C. A., Reg. n.s 45·1585. Monzón. CaL Acad., p. 125, dice que su Proceso original está en la Secretaría de Gracia y
Justicia y Real Patronato de la Corona de Aragón. '
Termina la lista de los Procesos de Cortes que' existían, con la de las cele-bradas en Zaragoza en 1645 -t6, que existe hoy en el A. D. Z.
Para completar estas indicaciones referentes á las antiguas Cortes del Reino,citaré algunos Procesos notables, por excepción:
1
1515. Zaragoza-Calatayud. Cato Acad., p. 122, dice que el Reg. original está en el Cócl. de laBib.' dé Salazar, p. 3, fol. 98. No hay noticia ni en el 1. ·A., ni en el A. C. A., ni en elA. D. Z.
II
1484. Tarazona, Cat. Acad., p. 120, las cita, no dice dónde está el Proceso, no figuran en el1. A. Está en el A. D. Z., Ms. n.v 67·
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN I19
III
El Cato Acad., p. 93 Y sig., trae noticias de las Cortes Aragonesas y de loscódices que se ocupan de ellas antes de 1365 (1).
El I. A., antes de estas primeras de las que quedan vestigios en el A. D. Z.,da noticia de que en el Armario 16 estaban los Fueros de Sobrarbe y un tomode Fueros que comenzaban con los establecidos en Huesca por D. Jaime 1 en1285 y acababan por los ordenados en Zaragoza por D. Fernando II en 1493.También estaban los Registros de las Cortes de 1357, 1360 Y 1364: esto mismodice en el año 1753 el archivero Lezaun (2)..
VII
PAPELES QUE SE ARCHIVARON PROCEDENTES DE ZURITA
El 1. A. en su fol. 106 consignaba esta rúbrica, sin detallar más: de ella sededucía que parte de los papeles que éste utilizó ó poseyó habían ido á parar alantiguo Archivo de la Diputación : otros datos de que tengo noticia me permi-ten ampliar más el asunto.
Zurita fué á Sicilia y Nápoles en 1550 en busca de documentos para escribirsus Anales: de allí trajo muchos, ya copiados, ya originales (3): en 1553 fué áBarcelona con ~1mismo objeto y de allí también trajo asimismo muchos docu-mentos copiados y originales (4): consta que parte de estos documentos fueronentregados al Archivo de la Diputación del Reino en 4 de Junio de 1576, jun-tamente con el original de la segunda parte de los Anales: hizo la entrega suhijo Jerónimo Zurita de Oliván: los documentos formaban doce ligámenes:á éstos se agregaron los que se recogieron y entregaron á la Diputación, segúnlo dispuesto en el testamento por el cronista, ya á la muerte de éste, ya á la desu hijo (5).
Todos estos papeles fueron colocados en un armario, que se llamó la alhacenade Zurita: de su contenido tenemos datos por dos conductos: es uno, la citadaobra Progresos de la historia en Aragón (6), en donde se cita, en general, losreinados á que pertenecían: es el otro, una relación presentada en 1783 porD. Miguel de Manuel á la Real Academia de la Historia, comprensiva delIndice del contenido de dicha alhacena: según dice, en este año estaba la alha-
(1) Los Procesos anteriores á 1300 fueron quemados de orden del Rey Pedro IV, según se dice en laob. Progresos de la Hist» en Aragón, p. 200, ed. Dip. 1878, para borrar los vestigios de la Unión. .
(2) L. 755, n.> l. A. D. Z. .(3) Pág. 82 Y sigo Andrés ele Ustarroz y Dorrn er, Progresos de la Historia de Aragón, eel. de la DIpU.
ración, 1878. Zaragoza.(4) Ob. cit. pág. 85 Y sigo(5) V. más detalles Anelrés de Ustarroz y Dormer, ob. cit. págs. 198 y 142.(5) Pág. 149, eel. Dip. Zaragoza 1878.
-1284. Estado de la recaudación, cobrada en Huesca, por Gil Pérez de
Jasa, portero del Rey . » 745,» 4, »
120 ANUARI DE L'INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS : MCMIX-X
cena en el Archivo de la Diputación delReino: en ella se habían confundido lospapeles entregados en r576, los recibidos á la muerte del cronista y de su hijo,y 10s que en r649 entregó asimismo el cronista Andrés: esté Í-ndice ha sidofelizmente impreso recientemente (r).
En el incendio del archivo, en r809, pudieron ser salvados a:1gunosdocs. delos contenidos en esta alhacena: con los demás mss. han venido al A: D. Z.y con ellos formo esta Sección: es indudable que son los mismos: cotej ando laspapeletas del Inventario cronológico, con e11ndice citado, se ve que los docs. sonidénticos: en muchos' de ellos aparecen notas al margen de letra: de Zurita,y aun el signo especial que éste ponía á los que aprovechaba, después de utili-zados (2): en la susodicha alhacena estaban desordenados: este desorden conti-nuó al trasladarlos después del incendio: el Inventario cronológico los presentapor este orden, que es el que me parece hoy más útil: los iré enumerando porreinados y pondré en especial Sección los referentes á Nápo1es y Sicilia: melimitaré á dar sucintas noticias de ellos: fácilmente podrá ampliarlas, sabiendocon precisión dónde están, quien desee utilizarlos.
Junto á estos papeles de Zurita van los que tratan del famoso Pleito delVirrey extraniero, en tiempos de Felipe II: el antecedente de este asunto está endocumentos de los reinados anteriores de que antes doy también cuenta: poresto se colocan como apéndice á esta Sección: el 1. A. na tiene especial rúbricaacerca de ellos.
JAIME 1Años
L. 745, n.O 1, L lVI.
,) 745, ,) 1, ,>
,) 745, iJ 2,
» 745, » 1, »
» 745, » r, »
» 745, » 1, »
1238. Don. á Pedro de Valmaña de las Cuevas de Berig (Valencia) .. ,1254. DOl1. á Gimeno Pérez de Arenoso del castillo y villa de Burriol
(Valencia) ' .,1267. Proceso contra Blasco Pérez, sacristán de la Catedral de Tarazana,
por monedero falso, degradación, etc , ..127o .• Escritura de transacción entre el Rey y Sancho Pérez de Lenda,
. sobre el castillo de Tibi (Valencia) .1250. Don. á Gimeno Pérez de Oriz del castillo y villa de GelJa (Va-
lencia) .1251. Don. á Guillermo de Montecatene del castillo y villa de Nules
(Valencia) .- ".' ..
PEDRO III
ALFONSO III1286. Autorización á su escribano Raimundo Escome para reedificar el
castillo de Olocan (Valencia) y conservarlo como feudo. .. .. . . .. . » 745,» 1, »
(1) Reuis.t« de Archivos, etc., tomo VII. Madrid, 1877, págs. 176, 193,209, 225,24°,252,273, .291.3°4.(2) Este signo era una V cruzada con un rasgo ó rayuela atravesando por el centro. V. ob. cit., pág. 18,
ed. Dip., 1878.
Años
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN
1288. Don. á Berenguer de Marceo y sus sucesores del Puevo de Orba.con ciertos derechos. . . . . . . . . - .-
1288. Don. á Bernardo Guillén del castillo' y villa de Alcalá de Galli-nero (Valencia), á cambio del castillo de Roda, con ciertas ccn di-ciones " .
JAIME Ir
1291. Don. ,;1 Roger de Lauriadel castillo y villa de Concentaina (Va-lencia) " .
1294. Don. á Tomás de Prócida del castillo de Suma Carta (Valencia).1296. Don. á Berenguer de Vilaragut del castillo y villa de Albaida, de
la torre de Carrizola (Valencia) con ciertas obligaciones .1297. Exención de la obligación de hueste y cabalgada impuesta á Ro-
ger de Lauria por el castillo' de Caneen taina .1298. Testamento y codicilo de Jaime U " " .. " .. " ..1298. Don. á Bernardo de Soriano del castillo de Confridez (Valencia),
con ciertas reservas .1301. Don. á Guillermo de Belvis, de les castillos de Carbonera y Rugat
(Valencia), con ciertas reservas y derechos .1301. Aprobación del Rey á la venta del castillo de Moxen hechaá Gon-
.zalo García por D,» Viajante, quien lo tenía en feudo .1301. ~Confirmación á Poncio Guillén, hijo de Bernardo Guillén de Villa-
franca, de la don. otorgada á éste por Alfonso UI, de la villa ycastillo de Alcalá de Gallinero .
1303. Concesión á Gonzalo García del mero y mixto imperio durante suvida sohre el pueblo y castillo de Moxen ( .
1304. Don. á' su hijo el Infante D. Alfonso de los castillos de Buñol yMecastene y los lugares de Jet, AgUES, Hataba, Alboracti y Mo-mortón (Valencia) .
1313. Don. á su halconero Andrés Oriol de la fortaleza de Orembroy, 'cerca de Denia, sin facultad para enajenarla .
1313. Confirmación de la venta otorgada por Jimeno Pérez de Oriz y suesposa, del castillo de Gella, á Bernardo de Ulma , .
1313. Consentimiento del Rey para la venta otorgada por Sancho Pérezde Lenda del castillo de Tibi á Bernardo de Crudelis; con ciertasreservas " ..
1314·' Causa entre los tutores de Berenguer de Lauria y el procuradorde Guillén de Entenza .
1315. 'Confirmación de un privo otorgado por Jaime I en 1238, conce-diendo en feudo á D. Juan González de Heredia el castillo y vi-lla de Azubeba (Valencia), á petición de J imeno Pérez de Arenoso,señor de Andilla .
1318. Don. á Jimeno Garcés de una torre en Villafranca, aldea de More-11a (Valencia) .
1318 .. Confirmación á Sancho López de Valmaña del feudo de Cuevas deBerig y prestación del homenaje de boca y manos .
1318. Id. á Poncio Guillén del castillo de Alcalá de Gallinero, con íd. "1318. Homenaje de Bernardo de Ulma por el castillo de Ge11a .1322. Don. á su barbero Pedro Martínez, de Huesca, de varias casas en
la villa de Castellón del Campo de Burriana (Valencia), bajo cier-tas condiciones : .Fragmentos de diversos documentos de su época, muy deterio-radas ' " ,' " .
¡6. - Institut d'Estudis Cat alans
.s.Ó
L. 745, n.> 1, 1. M.
»745,» l,' »
» 745, » r, »» 745, » 1, »
» 745, » r, »
» 745, » r, »» 745, » 6 »
» 745. » ro, »
» 745, » 1,- »
» 745, » r, »
» 745, » 1, »
» 745, » 1, »
» 745, » 1 »,
» 745, » 1, »
» 745, » 1, »
» 745, » 1, »
» 745, » 6; »
» 745, » 1, »
» 745, >í 1, »
» 745, » 1, »» 745, » 1, »
» 745, » 1, »
» 745, » 1, »
» 744, » 5, »
16
I 21
122 ANUARI DE ,L'INSTITUT D'EST,UDIS ,CATALANS MCMIX-X
PEDRO IVAños
1336. Prestación ante el Rey del juramento por Bernardo Zavir,alcaidedel castillo de Olocán . , . , , , . , , , , . , , .. , .
1364. Nombramiento de Lugarteniente general del Reino á favor de suesposa D,a Leonor .. , , .
1366. Carta á su Lugarteniente el Conde de Urgell. , , , . , .
1366. Carta al Gobernador de Aragón ordenándole que se abstenga deintervenir en asuntos que competen al Lugarteniente .
L. 745, n.O 1, 1. M.
,) 164, fols.493 y 506 vto. ,)
') 164, fols.320 vto. y 322,
') 164,' fols ..322 Y 323 vIo., ')
1366. Carta al Justicia de Aragón sobre las diferencias entre el Condede Urgell y el Gohernador del Reino , . . . . . . . . . . . . ,) 164,. fols.
323 vto. y 325 vIO., ')
1367. Carta al Gobernador de Aragón ordenándole que no se entrometaen el oficio del Lugarteniente General conde de Urgell . . . . . . . . . ,) 164, fols.
325 vto. y 327 vto. ,)
1367. Carta al Conde de Urgell, Lugarteniente General de Aragón, sobrela conducta de éste en la guerra con Castilla. Copia de A, C. A. ,) 164, fols.
312 y 314 vIo." ,)
138r. Venta otorgada por el Rey del castillo de Olivellacon sus dere-chos al presbítero Pedro Felices, por 180 libras barcelonesas deterno , ' , ' .
JUAN I
1393. Nombramiento de Lugarteniente general del Reino á favor de suesposa D.a Violante , _ , ,
') 164, fols.309 y 312" »
,) 164" fols.507 y 5~3 vIO., ,)
1395. Testamento de Luis de Mur, antecesor del Lugarteniente generalde Aragón D. Dalmau de Mur : . , , , . . . . . . . . . ,) 164, fols.
410 vto. y 430 vIo., ,)
MARTÍN I
1403. Carta á su Lugarteniente el Conde de Denia elogiando su con-ducta y participándole la llegada de la Reina de Sicilia á Palermo.
1403. Carta al Gobernador de Aragón expresándole su satisfacción porsu celo, á lavez que al Conde. de Denia , . , .. " .
» 164, fols.342 vto. y 344,. »
» 164, fols. ,3I5 vto. y 3 I6, »
I403. Carta á Francisco Giménez de Galloz participándole hacer nom-brado su Lugarteniente al Conde de Denia , .. » 164, f.o 3I5, »
I403. Carta lamentándose de que el J usticia de Aragón se disponga áadmitir firma de derecho contra el nombramiento de LugartenienteGeneral del Reino á favor del ,Conde de Denia , ,) I64, íols, ,
335 vto. y 338 VIO., »
I403. Carta al Conde de Denia, agradeciéndole su celo por mantener elsosiego público , , . . . . . » 164, fols.
33I y 332 vIo., »I403. Carta á los Diputados del Reino, rogándoles que admitan por Lu-
garteniente General al Conde de Denia, y que más adelante se tra-tará serenamente del alcance del Fuero de las Cortes de Tamarite. » I64, fols.
338 vto. y 342 VIO., »
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN123
Años
14°3·
Confirmación á Pedro de Arto del cargo de notario en la Capitaníade Jaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 164, fols.
318 vto. y 320 vto.,L M.Carta al Gobernador de Aragón sobre los auxilios que debe .prestaral Conde de Denia " .Carta al mismo insistiendo que no impida al Conde de Denia elejercicio de la Lugartenencia ' ; .
14°3·
» 164, fols.344 y 345vto., »
Carta del Rey pidiendo á la Tesorería 250 florines de oro .. . . . . »164, fols.316vto. y 318vto.,. »
Carta relacionada con la. Lugartenencia' del Conde de Denia. . . . . »164, fols.329 y 330 vto., »
» 164, fols.348 y 349 vto., . »
14°9· Carta sobre la Lugartenencia del Conde de Urgell .
14°9· Nombramiento del Conde de Urgell para Gobernador General detodos sus Reinos '.' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »164, fols.
1845 y 1848 vto., »1410. Carta al notario Real Martín Gallardo ordenando la devolución
del sello de la Lugartenencia General enviado al Conde de Urgell. »164, fols.346 y 347 =. »
1410. Carta al Justicia de Aragón Juan Ximénez de Cerdas mandandoarrojar de Zaragoza los promovedores de disturbios con motivo delnombramiento del Conde de Urge], Lugarteniente General ..... :. » 164, fols.
1407 y 1408 vto.,Carta al Arzobispo de Zaragoza para que apoye en la gestión an-terior al Lugarteniente " . . . . . . . . . . . »164, fols.
. . 1408v!O. y 14Iovto., »Carta al Conde de Urgell recomendándole que se abstenga de todadeterminación hasta que el Justicia aleje de Zaragoza á los revol-tosos y se falle según fuero el pleito de la Lugartenencia. . . . . . . . »164, fols.
14Iovto·YI412vto., »Carta á los J urados de Zaragoza para que ayuden' a l Justicia enla gestión indicada " " .
1410. »
1410.
1410.
» 164, fols.1412 vto. y 1414, »
1410. Carta al Conde de Urgell, con nuevas instrucciones sobre los suce-sos de Zaragoza . » 164, fols.
1414 y 1415 vto.,Carta á los Diputados del Reino rogándoles que ayuden al Justi-cia en la gestión indicada .
»1410.
» 164, fols.1416 y 1417 vto., .»
1410. Carta al Arzobispo de Zaragoza apremiándole para que intervengaen los sucesos de Zaragoza, com') le indicaba en la anterior. . . . . . »164, fols.
. 1417 vto. Y 1419 vto., »1410. Carta al Justicia de Aragón reiterándole que cumpla las órdenes
de arroj ar de Zaragoza á los revoltosos y sentenciar en el pleitosobre la Lugartenencia. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »164, fols.
1419 vto. y 1421, »1410. Carta al Justicia mandándole que dicte sentencia en el pleito de
la Lugartenencia '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »164, fols.1421 -y 1422 vto., »
1410. Carta al Conde de UrgelJ, participándole las instrucciones dadas -al Justicia y rogándole que se atenga á la sentencia. . . . . . . . . . . . »164, fols.
1423 y 1425, »Carta al Justicia lamentando que se dispongá á admitir firma dederecho contra el extranjero Conde de Denia, por su nombra-miento de Lugarteniente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »164, fols.
. 335 vto. Y 338 vto.,
1410.
»
» 164, fols.395 y 397,
» 164, fols.1425 y 1426 vto., . »
D. Dalmau de Mur, Lugarteniente general del Reino, nombra á Sa-.muel Cocumbriel gedin de la aljama de los judíos de Zaragoza ...
124 ANUARI DE L'IN~TlTUT D'ESTUDIS CATALANS MC~lIX~.X
ALFONSO VAños
,141,8. Documento privado que acredita la naturalidad catalana del Lu-garteniente General D.Dalmau de Mur , . " " ..
1429, Documentos relacion.ados, con el nombramiento de LugartenienteGeneral á favor de~D. Dalmau de Mur. Algunos aluden á la gue-.rra con· Castilla '. ' , .
Orden mandando satisfacer 600 florines de oro en tres años á donAlfonso de .Luna, consejero del Lugarteniente General D, .Dalmau.de M~r..- Oo, •••••••••••••• " •••••••• " ••••••••••••
14~9· .Carta, de -protección al ~onasterio Pinatense .
1429.
1429.r.
(arta Real al Patriarca de 'J erusalem, administrador eclesiásticodi:'!Barcelona, relativa á la provisión de un beneficio en la iglesiade Sta. María, de Calatayud., ," , .
L. 164, fols.399 vio. y 410, 1. M.
» 164, fols.351 y 393 vto". »
»
» 164, fols .397 y 399, »
1454, Testamento de D. Dalmau de Mur, Arzobispo de Zaragoza
» 164, fols.1427 y 1428 vt~"
.. '.)"-..,_. »: ,¡64, íols.430vto" y 459vto.,
»
»
Años
INFANTA 'D.a JUANA, HIJA _DE JUAN U (LUGARTENIENTE GENERALDEL'REYNO)
1475· Comisión para conocer de un pleito en la' Corte del Justicia deAragón , ; ", , .
1475· Cédula mandando que se haga justicia; á los acreedores de la villadel Fresno , , , . ; ...........•... , .
1475, Revocación solicitada en cierta causa .. , ' ; , .
1475, Nombramiento del cargo de Justicia de Tarazana, por término deun año, á favor de Inocencia de-Ase , ' , .. : , ..
1475, Concesión de inhibición en cierta causa contra el Regente de laCancillería del Reino , , .', , ,. , . , ', , , : ,
FERNANDO lI .Reunión de juristas y Diputados del Reino: opinan aquéllos que elConde de Cardona y Prades no puede ser admitido como Lugar-teniente General por serextranjero .. , , ..,. :,,". , .. ', .... , .. , , .Firma de Derecho presentada por los Diputados contra el nombra-miento ante la Corte del Justicia. Alegación de D. Pedro de la Ca-ballería, abogado del Reino •. Otras alegaciones, Provisión' 'de -laCorte del Justicia ", "'" > -ro : ..
» 164, -fols,469 y 46~, 1. M,
» 164,' íóls-473 vto. y 475, »
» 164, fols',~"466 y 468 vtc. »
» 164, fols.461 y 463 vto. »
» 164, fols.464 y 465 vio" »
-:) "
» 164, fols,1429 á 1433 vto. »
1482. Carta de creencia-da los Diputados, ;(t favor de micer' Pedro de rLuna para tratar con el Rey de las libertades .del. Reino. Otra á , ,;la Reina Isabel, de la misma fecha y asunto .. , . , . ,. , . , , , , , , .Ó: , »J 164, fols,
1438 á 1440 vto., »
Años
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN
Nombramiento de Lugarteniente durante su ausencia, á favor de suesposada Reina D.a Isabel de' Portugal " .. " " " .. »746, fols.
j , 258 vto. á 278 vio;, .»D.?-Isabel autoriza á Pedro Navarro para ejercer su oficio de No-tario en IQs territorios de Aragón y Valencia , ~ . . . . »746, fols.
481 vio. á 484 vto.,Cédula-de D.» Isabel avocando, varias causas seguidas 'contra va-rias personas de la Comunidad de Teruel .
1482. Instrucciones de los Diputados á micer Pedro de Luna para tra-tar con el Rey ' ' .
1482. Orden de los Diputados para que D. Juan de Pero Sánchez, Ad-ministrador de las Generalidades, entregue al Diputado Pedro deLuna las cantidades necesarias al desempeño de su embajada ....
1485. Nombramiento de Lugarteniente General de Aragón á favor deD. Alfonso, Arzobispo de Zaragoza .
1494· Juramento del Arzobispo D. Alfonso, en la Seo, del cargo de Lu-garteniente General .. ; . ' .
1496. .Nombramien tr, de Lugarteniente del Reino á favor del Arzobispode Zaragoza D. Alfonso .
1499· Id ..
1505. .Id ..
1506. Id ..
1511. Id ..
.. " - " " " " .. " " " " .
" " " " " " .. " " " " , "
., ~.,..... '.' ' ' '" .
...................... o .•••••••••••••••••••••••••••••.1512. Nombra. Lugarteniente á su esposa D,« Germana, dándole facultad
para reunir Cortes en Monzón, sin que su nombramiento perjudi-que al que disfruta el Arzobispo " .' .
1516. Testamento del Rey D. Fernando II .
Sin fecha. Instrucciones .para la campaña de Navarra " .. , ".» Id., ' ..
CARLOS 1151'S, .Copia de.un Acto de Corte, otorgando á micer Miguel del Molino,
400 libras jaquesas como ayuda de costa de su Repertorio de losFueros." .
1520. Nombramiento de Lugarteniente á favor de D. Juan de la Nuza ..
1533·
1533·
1533· Cédula deD.« Isabel relacionada con un pleito sobre el Prioratode la Valdonsella ..
L. 164, fols.1440 á 1447, 1. M.
» 164, fols.1447 Y 1448 vto., »
» 164, fols.173 á 180, »
» 164, fols.192 á 206 vto., »
» 164, fols..207 á 216, »
» 164, fols.216 vto. á 225 vto., »
» 164, fols.225 vto. á 234 vto., . »
» 164, fols.234 vto. á 244, »» 164, fols.
180 á 192, »
» 164, fols.244 á!259, »
» 164, fols.1463 á 1516, »» 745, n,v 5, »» 746, » 8, »
» 746, fols.1926 á 1928,» 746, fols ..
1519 á 1530'vto.,
» 746, fols.475 á 478 ViO., . »
1533·
» 746, fols.484 á 488 vto., .»
Cédula deD.« Isabel avocando un pleito entre vecinos.de Luesia , . »746, fols., ',:::,:;. 488 vto. á 492 vto.,
125
»
»
»
»
D.' Isabel autoriza á Juan de Gracia para ejercer su oficio de No-tario en los territorios de Aragón y Valencia.. . . . . . . . . . . . . . . . . L. 746, fols.
478 vto. á 481 vto., 1. M.Firma de derecho de los Diputados del Reino contra los oficialesextranjeros. Providencia de la Corte del Justicia : . » 746, fols.
1533 á 1544, »
Iz6 ANUARI DE L'INSTITUT D'ESTUDIS CAT.ALANS MCMIX- X
» 746, fols,1581 á 1594, »» 746, fols.
1595 á 1607 vto., . »
Años
\1533·
1535·
1535. Contestaciones entre el Emperador D. Carlos que había nombradoLugarteniente General de Aragón al Duque de Alburquerque y losDiputados y Jurados de Zaragoza que se oponían á admitirlo porsu condición de extranjero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 746, fols.
1545 á 1550vto., . »
1535. Juramento de D. Beltrán de la Cueva, Duque de Alburquerque, enla Seo, como Lugarteniente General. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . » 746, fols.
1551 á 1577 vto., »1551. Nombramiento de Lugarteniente General de Aragón á. favor del
Infante D. Felipe , .
Copia .
1554· D. Diego de Acevedo, mayordomo del Príncipe D. Felipe, compa-rece ante los Diputados con carta de creencia en que se suplicaque por excepción admitan como Lugarteniente al Conde de Meli-to, no obstante no ser aragonés. El embajador presenta un docu-mento reforzando su petición. Los Diputados se reservan el dere-cho de resolver ' ' . » 746, fols.
1609 á 1615, »1554. Cédula del Príncipe D. Felipe aprobando la representación que le.
hicieron los Diputados del Reino de Aragón, de acuerdo con losJurados de Zaragoza, en el sentido de que aceptaban como .Lugar-teniente al candé de Melito, á condición de que en el acto de la'jura había de constar que no causaría perjuicio en lo sucesivo aldisfrute de los privilegios del Reino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 746, fols.
1617 á 1636 vto., »
1554· Juramento prestado en la Seo por D. Diego de Mendoza, condede Melito, Lugarteniente General del Reino, por el príncipe donFelipe. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;> 746, fols.
1:637 á 1712 vto., »
FELIPE II
1588. Contestación de los Diputados del Reino solicitando que fueranaragoneses los funcionarios públicos .
1588. Representación de la ciudad de Zaragoza sobre el mismo asunto ..
1588. Representación del lugar de Bureta sobre el mismo asunto .
1588. Representación del lugar de Alfajarín, sobre el mismo asunto ...
1588. Probanza hecha por parte de la S. C. R. Majestad del Rey D. Fe-lipe en el mismo asunto. (Declaraciones.) Copia .
1588. Probanza hecha por parte del Rey, en Valladolid, sobre el mismoasunto. Copia .: ' .
» 746, fols.529 á 619 vto., »
,) 746, fols.622 á 727, . »
» 746, fols.730 á 807 vto., »
» 746, fols.809 á 906 vto., »
1> 746, .fols.909 á 1056 vIO., »
» 746, fols.1060 á 1130, »
Años
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓN
1588. Probanza hecha por parte del Rey, en Pamplona, sobre el mismoasunto. Copia '.' .
I588. Probanza, etc., por parte del Rey, en Barcelona. Copia .
1588. Probanza, etc., por parte del Rey, en Valencia. Copia .
1588. Cédula de los Procuradores de la ciudad y Concejo de Zaragozarebatiendo las declaraciones hechas en las probanzas del Rey ....
I588. Id. de los Procuradores del Reino de Aragón y de sus cuatro Bra-zos sobre lo mismo .
I588. Los procuradores de la Diputación del Reino, Marco Sanz y Do-mingo Izquierdo, dan relación de los documentos de que se han.servido en este pleito , .
1588. Agustín Vázquez, procurador de la ciudad de Zaragoza, nombrasu sustituto al notario Antonio Miravete : .
1588. Relación de los procuradores de la ciudad de Zaragoza, de los li-bros y documentos de que se han servido en este pleito .
1589. Cédula de los procuradores de la Diputación del Reino insistiendoen sus afirmaciones en el pleito .
1589. Cédula de los procuradores de la ciudad de Zaragoza insistiendoen sus afirmaciones en el pleito ' .
I589·' Jerónimo Pérez de Nueras, procurador. fiscal del Rey, nombra susustituto para este pleito á Marco Antonio Larroga .
1589. Cédula de contestación presentada por los procuradores del Concejode Zaragoza en este pleito ' .
I589· Declaraciones de los testigos presentados por los procuradores fis-cales en este pleito .
1589. Declaraciones de los testigos presentados por los procuradores delReino en este pleito '.' .
. NÁPOLES
Sin fecha. Carta latina dirigida por micer Oliver Feliciani á los Reyes Ca-tólicos exhortándoles á la conquista del Reino de Nápoles .
Id. Instrucciones enviadas por D. Fernando el Católico al Virrey. deNápoles .
Id. Lista de las tierras del condado de Maneri .Id. Instrucciones enviadas por los Reyes Católicos á Francisco de Ro-
jas, su embajador en Roma, sobre los asuntos de Nápoles, provi-sión del obispado de Caria y otros .
Id. Información de N ápoles sobre las instrucciones llevadas por JuanBautista Spinello de orden de los Reyes Católicos .
L. 746, fols.II64 á 1238 vto.,
» 746, íols.1239 á I317 "to.,
» 746, fols.1320 á 1358,
» 746, fols.1360 á 1368,
» 746, fols.1370 á 1379,
» 746, fols,I759 á I769, »
» 746, fols.1744 á I746vto.,. »
» 746, fols.1747 á 1758 vto., »
» 746, fols.1850 á 1869, »
» 746, fols ..1871 á 1892, »
» 746, tols.1893 á 1895; »
» 746,' fols ..1896 á I902 vto., »
». 746, Iols,1908 á 1911 vto., ,)
» 746, fols.1912 á 1925 vto., »
» 746, n,» 8, »
» 746, » 8, »» 746, » 8, »
» 746, » 8, »
» 746, » 8; »
127
1. M.
»
»
»
»
[28 ANUARI DE L'INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS MCM'lX- X
Años
Sin fecha. Doc. en que se hace referencia á la consignación que percibía laCasa Real-de Nápoles en tiempo de D. Alfonso, D. Fadrique yD. Fernando.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. L. 746, n.v 8, 1. M.
Id. Consulta de los barones á los Reyes Católiccs, sobre fa conquistaque pudieran emprender del Reino de Nápoles, que les pertenecía.Sucesos posteriores de la partida de Barcelona de Nicolao deTaxis .
Id. Relación de los Ducados, Condados, ciudades y villas del Reino de-Nápoles y de las personas que las poseen .
Id. Relación de varias villas y ciudades del Reino de Nápoles y nom-bres de los señores que las poseen por donación Real ó por otrotítulo ' .
Id, Relación de las rentas que producen algunos Condados, Baronías yprovincias del Reino de Nápoles .
Id. Información encaminada á demostrat que la provincia de Capita-nata (Italia), pertenece á la Apulia. Sigue un inventario (en italia-no) de las escrituras que pueden servir para la demostración ....
1443. Investidura del Reino de Nápoles en favor de Alfonso V deAragón ...........•......... '": .
1443. Idem .1455. Adhesión de Alfonso V de Aragón y el legado del Papa á la Liga
contra el Turco : .1458. Investidura del Reino de N ápoles al Rey D. Fernando .1459. Respuesta del Pontífice Pío II á los embajadores franceses sobre
la legitimidad de la investidura del Reino de Nápoles á favor deAlfonso V de Aragón. '. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
1474. Capítulos de la Liga Italiana .1486. Conspiración contra el Rey D. Fernando I de Nápoles .1495. Renuncia del Reino de Nápoles hecha por el Rey D. Al'onso II en
favor de su hijo Federico de Aragón, Duque de Calábria .1500. Minuta de las enmiendas que D. Fernando el Católico introdujo en
el tratado con Luis XII de Francia, para el reparto del reino deNáwles ,
ISO!. Tratado ultimado entre Francia y España por sus embajadoresRoger de Agramonte y Francisco de Roj as para defenderse contralos Turcos que amenazaban el Reino de Nápoles .
ISO!. Cartas de' Gonzalo Fernández de Córdoba á los Reyes Católicos(Nápoles) .
1505. El Virrey español de N ápoles, Duque de Terranueva, recibe á dosembajadores de Pisa, que demandaban socorro para aquella ciudadinvadida por los franceses .
1506. El Duque de Trayecto, Honorato Gaytano, promete hacer dona-ción de ciertos lugares al Rey Católico así que. logre recuperarlosá condición de poderse titular del Pi amonte .
1506. Documentos relativos á la restitución de los Estados del Príncipede Salerno, entre ellos una carta del Gran Capitán .
1510. Bulas de investidura del Reino de Nápoles y de exención de tri-butos otorgada por el Pontífice Julio II á favor del rey D. Fer-nando . ; .
SICILIA
II74. Bula del Papa Alejandro III autorizando á Guillermo, Rey deSicilia, la erección de un monasterio en Monreal, Copia en papel.
» 746, » 8, »
» 746, » 8. »
» 746, » 8, »
» 746, ,» 8,. »
» 746, » 8, »
» 750, » 1) »» 75°, » 3, »
» 746, » 8, »
» 750, » 1, »
» 750, » 5, »» 746, » 8" »» 750, . » 4, »
» 750, » 2,· »
» 746, » 8,. »
. » 746, » 8,. »
» 751, » 1, »
» 746, » 8, »
» 751, » 2, »
» 751, » 3, »
» 751, » 4, .»
» 746, » 8, »
VIII
RESTOS DEL ANTIGUO ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN DEL REINO DE ARAGÓK 129
Años
1507. Alegación demostrando que el Reino de Sicilia es inmune del de-recho de censo eufitéutico á la Iglesia Romana: origen de esta in-munidad: genealogía de los Reyes y Emperadores que se han su-cedido. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 751, n.s 5, 1. M.
1521. Bula del Papa León X- á favor de D.a Juana, reina de las Espa-ñas, acerca ele los derechos sobre el reino de Sicilia ultra tarum.. » 751, » 4, »
CONCLUSION
Zurita dejó en sus Anales trazadas las líneas generales de la historia políticaaragonesa: su labor fué continuada por los cronistas siguientes: en las obrasde éstos puede seguirse, mezclada con. noticias y capítulos que tratan de la his-toria de los reyes de la Casa de Austria, las vicisitudes políticas de Aragón: dealgunos episodios, v. g.: los disturbios promovidos por Antonio Pérez, la rebel-día de los aragoneses contra Felipe II y la ejecución del Justicia La Nuza hayescritas notables monografías.
De lo que no se ha escrito aún casi nada es de lo 'que vulgarmente se llamahistoria interna; las costumbres, desarrollo económico, organización militar yadministrativa, instituciones jurídicas, vida obrera, etc.: en los tiempos en quelos cronistas trazaron sus libros, tales materias no entraban en el campo de lahistoria, tan sólo enderezada á narrar los altos hechos de Papas, Emperadores,Reyes, Obispos y Capitanes: quienes después han escrito de historia aragonesa,se han limitado, por lo general, á reproducir ó compendiar las obras de loscronistas.'
Mudaron los nuevos tiempos el contenido, tendencia y utilidad de los estu-dios históricos: buscan éstos hoy más la historia de los pueblos que la de losReyes, más la interna que la externa: vírgenes están tales investigaciones entrenosotros, no por falta de materiales, que abundantísimos los hay, á pesar de losestragos por el tiempo, y sobre todo, por los hombres, en ellos causados, masfalta que se conozca su existencia, que se extienda y vulgarice para que seaacicate de. remisos ó enfervorice á los entusiastas.
Tal fin tiene el anterior trabajo: representa un gasto de tiempo V esfuerzosuperior á lo que parece, viendo el resultado: holgaríame de haberlo empleadoen tal empresa si de ella dimana aprovechamiento para otros; que lejos de ate-sorar noticias guardándolas escondidas, debemos darlas á la publicidad, alla-nando el camino á los demás, para que entre todos fomentemos investigaciones,desgraciadamente, harto decaídas en Aragón.
17. - Institnt dEstudis Catalans 17
