Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12...

22
Siegling – total belting solutions kонвейерные и технологические ленты Обзор продукции Product Finder Лучший путь подобрать нужную ленту для вашего конвейера www.forbo-siegling.com NEW

Transcript of Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12...

Page 1: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

Met

rik G

mbH

· W

erbe

agen

tur

· Han

nove

r · w

ww

.met

rik.n

etTe

chno

logi

emar

ketin

g · C

orpo

rate

Des

ign

· Tec

hnic

al C

onte

nt

Siegling – total belting solutions

Зака

з №

224

-610

/15

· PV

· Пер

епеч

атка

, раз

мно

жен

ие –

даж

е ча

стич

ное

– до

пуск

аетс

я то

лько

пос

ле п

олуч

ения

наш

его

разр

ешен

ия. О

став

ляем

за

собо

й пр

аво

на в

несе

ние

изм

енен

ий

kонвейерные и технологические ленты

Обзор продукции

Product Finder

Лучший путь

подобрать

нужную ленту

для вашего

конвейера

www.forbo-siegling.com

NEW

Page 2: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

Компания Forbo Siegling предлагает по всему миру около 600 различных материалов под именем Transilon, что последовательно отражаеттребования рынка. Многие типы базируются на совместной разработке с конечными клиентами и производителями оборудования.

От надежных «мастеров на все руки» до высокотехнологичных «специалистов»:

Siegling Transilon для транспортировки легких материалов …

Siegling Transilon используется для транс-портировки упакованных и неупакованных пищевых продуктов. Частое мытье горячей водой и работа при низких температурах – обычные условия эксплуатации в этой отрасли.

Лента бегового тренажера должна выдер-живать экстремальные точечные нагрузки и при этом двигаться строго прямолиней-но. Ленты Siegling Transilon выдержали испытания на пригодность.

В комплексных системах сортировки с ав-томатическим управлением конвейерные ленты Siegling Transilon обеспечивают бесперебойное решение всех транспор-тных задач.

линейка Siegling Transilon предлагает широкий ассортимент видов товаров для решения самых разнообразных транспортных задач во всех отраслях одновре-менно с технологической обработкой. Многие темы и отрасли, упомянутые в этой брошюре, освещаются в специализированной литературе.

Условия использования конвейерных лент и приводных ремней редко бывают идентичными. Решить любые вопросы, связанные с использованием продукции Siegling Transilon, вам помогут опытные и компетентные специалисты Forbo Siegling.

… например, в пищевой промышленности

… например, в сфере спорта и отдыха

… например, в центрах сортировки и логистики

Page 3: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

3

Содержание

Siegling Transilon для транспортировки

легких материалов …

… во всех отраслях 2

… для решения самых

разнообразных

транспортных

и технологических задач 4

Особые виды операций 7

Особые характеристики,

свойства и структуры

поверхности 8

Типы соединений ленты 10

Оборудование для

соединения 11

Конфигурации 11

Обзор продукции 12

Siegling Transilon – конструкция изделия

➀ Несущая (верхняя) сторона | Различные сочетания материалов покрытия, их толщины и структуры поверхностей обеспечивают хорошее сцепление с поверхностью, а также химические, физиологические и механические свойства конвейерной ленты

➁ Силовой слой (слой растяжения) | Использование особых материалов различного вида во многом определяет пригодность ленты для конкретной области применения. Такие характеристи-ки, как ограничение подвижности ленты конвейера, грузоподъемность/растяжимость, электроста-тические свойства, равномерность, возможность работы с ножевой кромкой или пригодность для создания изогнутых (поворотных) конвейеров, определяются структурой материала.

➂ Приводная (нижняя) сторона | Различные варианты покрытия нижней стороны ленты определяют шумность, амортизацию, а также влияют на выбор типа опоры конвейера – скользящей или роликовой.

Особенности Преимущества

практически полное малый ход натягивания, экономичностьотсутствие растяжения

продольная эластичность малый диаметр барабанов, экономия энергии

стабильность размеров не требует технического обслуживания, надежность работы

низкий уровень шума гуманные условия труда

длительный срок службы экономичность

малый вес и толщина легкость монтажа, снижение затрат

Page 4: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

Горизонтальное перемещение

Даже для транспортировки, которая на первый взгляд кажется очень простой задачей, от конвейерной ленты требуются самые различные качества. Forbo Siegling выпускает лучшие конвейерные ленты для различных товаров, скоростей транспортирования, реверсивных систем, транспортировки в режиме старт/стоп и накопление, а также прочих условий эксплуатации. Siegling Transilon предлагает конвейерные ленты с самыми различными характеристиками:

– от желобковых до особо жестких лент;– от исключительно малошумных до огнестойких;– от устойчивых к возгоранию до предназначенных для транспортировки

неупакованных пищевых продуктов;– от отсутствия антистатических свойств до лент, обладающих высокой

электропроводностью и сертифицированных согласно ATEX;– с поверхностью, подходящей для аккумуляции и особенно хорошими

свойствами сцепления.

Горизонтальный конвейер с желобчатой лентой. За счет особой структуры и способ-ности к натяжению лента обладает эластич-

ностью в нужном направлении.

Ленты телескопических конвейеров – на дан-ной иллюстрации используемые для разгрузки грузовика – должны выдерживать встречный изгиб при очень высоких точечных нагрузках.

Приемный конвейер в зоне регистрации аэро-порта. Плоская поверхность ленты обеспечи-вает плавную боковую загрузку багажа даже на широкую конвейерную ленту. Огнестойкость материалов – обязательное требование в современных аэропортах.

4

… для решения самых различных транспортных и технологических задач

Page 5: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

Наклонная транспортировка

Транспортировка грузов под углом возможна даже на гладких лентах кон-вейера. Угол наклона при транспорти-ровке зависит от различных факторов, таких как вид транспортируемого груза, покрытие несущей стороны, и внешних факторов, таких как пыль, влага и т.д.

Для транспортировки под большим углом и транспортировки мелких пред-метов и насыпных грузов Forbo Siegling предлагает конвейерные ленты со структурированной поверхностью, а также ленты с поперечным профилем.

Наклонный конвейер в табачной промыш-ленности В этой отрасли угол наклона может достигать 22° при использовании конвейерных лент с гладкой поверхностью.

Поворотная транспортировка

Поворотные (криволинейные) конвейерные ленты от Forbo Siegling рассчитаны на использование в самых разных конвейерных системах; их применяют многие известные производители.

Благодаря автоматизированному производству гарантируется точное соблюдение геометрических форм и размеров, необходимое для готовых конвейерных лент.

Изготовление изогнутых элементов из нескольких сегментов позво-ляет добиться оптимального распределения нагрузок, позволяя безопасно транспортировать даже тяжелые грузы.

Спиральный конвейер в кондитерской промышленности

Криволинейный конвейер в распределительном центре

5

Page 6: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

Сбор и распределение

При использовании толкателей и плугов конструкция конвейерной ленты с повы-шенной боковой жесткостью гарантирует сохранение плоской поверхности ленты и движение в строго горизонтальном направлении. Боковая загрузка и разгруз-ка товаров обеспечивается за счет глад-кой износостойкой поверхности. Поперечные сортировщики (например, транспортные ячейки), с другой стороны, вызывают необходимость применения очень тонких и гибких конвейерных лент с высоким коэффициентом трения поверх-ности. Особая конструкция силового слоя обеспечивает крайне низкое энергопот-ребление такой конвейерной ленты.

Технологические конвейерные ленты

Ленты Siegling Transilon сокращают разрыв между классичес-кими конвейерными лентами, выполняющими функцию доставки грузов из точки «А» в точку «Б», и конвейерными лентами, выполняющими активную функцию в производс-твенном процессе.

Например, в текстильной промышленности наши технологи-ческие ленты укладывают тонкие слои волокна после проче-са, в крупных хлебопекарнях они формируют тесто в буханки, в деревообрабатывающей промышленности выполняют уплотнение стружечного мата в подпрессовщике, а в молоч-ной промышленности – сбор коагулированной сырной массы. Ниже приведены только несколько примеров техно-логических конвейерных лент.

Крестоукладчик при производстве нетканых материалов. Высокая скорость производства и ускоре-ния массы при поперечной рас-кладке прочеса непосредственно между двумя конвейерными лен-тами предъявляют к таким лентам очень высокие требования.

В больших пекарнях круглые куски теста формируются за счет различных скоростей конвейерной ленты.

Поперечный сортировщик в распределитель-ном центре. Сильное ускорение требует от поверхности конвейерной ленты максимально высокого коэффициента трения.

Лента подпрессовки при произ-водстве древесностружечных плит. Древесная стружка подпрессовыва-ется при транспортировке на конвейере.

6

Siegling – total belting solutions

Page 7: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

Специальное исполнение

Перфорирование

На материале Siegling Transilon можно выполнять перфорацию практически любого вида с минимальными допуска-ми. (Материал конвейерной ленты с перфорацией не подходит для силовой передачи с сохранением формы отвер-стий).

Защита кромок конвейерной ленты

Защита кромок конвейерной ленты предотвращает проникновение масла, жира, воды, инородных тел и бактерий в ткань ленты. Кроме того, такое уплот-нение позволяет увеличить срок служ-бы конвейерной ленты.

Такая дополнительная защита может применяться практически к любой кон-вейерной ленте Siegling Transilon.

Профили/борта

Конвейерные ленты с профилями при-меняются при транспортировке под углом и наклонной транспортировке насыпных грузов и мелких товаров. Профили имеют различные формы и размеры; в некоторых случаях они пос-тавляются в рулонах. Для удержания грузов по сторонам конвейерной ленты при транспортировке насыпных грузов устанавливаются бортовые про-фили, часто в сочетании с поперечны-ми профилями.

Возможны многочисленные сочетания силового слоя ленты и покрытий. Но определенные задачи транспор-тировки и технологической обработки предъявляют более высокие требования к механическим, физичес-ким или химическим свойствам конвейерной ленты, которые достигаются исключительно за счет особых методов изготовления и сочетаний материалов и/или финишных операций (см. следующие страницы).

В брошюрах 317 и 318 приведены сведения о хранении, подготовке и монтаже, а также особых характеристиках и свойствах. Дополнительная информация предоставляется по запросу.

7

Page 8: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

Структура поверхности Компания Forbo Siegling разработала и оптимизировала широкий ассор-тимент структур поверхности различного назначения. Определенная структура может обеспечить, например, идеальное сцепление при транс-портировке специфических грузов, таких как чемоданы на колесиках, и хорошие расцепляющие свойства при работе с тестом; рисунок поверх-ности может также использоваться для тиснения особого рисунка произ-водителя на обратной стороне шоколада.

Ленты Siegling Transilon со структурированной поверхностью могут функ-ционировать под наклоном до 30° без применения профилей. Для эксплу-атации под большими углами наклона такие конвейерные ленты могут оснащаться поперечными профилями и гофробортами (см. предыдущие страницы).

Особые характеристики, свойства и структура поверхности

➀ AR Противоскользящая структура (M 1:1)➁ GSTR Крупнозернистая структура (M 1:1)

➂ STR Стандартная структура (M 1:1)➃ LG Продольные канавки (M 1:1)

➄ RFF Ромбовидная мелкая плоская структура (M 1:1)➅ NP Перевернутая пирамида (M 1:1)

➆ SG Решетчатая структура (M 1:1)

8

●➊

●➌

●➋

●➍

●➏

●➎

●➐

Page 9: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

Прочие особые виды продукции

Помимо имеющихся видов структури-рованной поверхности и характерис-тик конвейерных и технологических лент, Forbo Siegling предлагает много-численные разработки различного назначения, включая:

– ленты, устойчивые к воздействию УФ-излучения

– ленты с силиконовым покрытием– самозатухающие ленты– ленты для горячей продукции– бесшумные ленты– износостойкие ленты– ленты для ножевой кромки– желобковые ленты– ленты, соответствующие

требованиям ATEX

➀ RF Мелкие ромбы (M 1:1)➁ VN Вертикальные выступы (M 1:2)➂ KN Крестообразные выступы (M 1:1)➃ R80 Ромбы (M 1:2)➄ FG «Елочка» (M 1:2)➅ RPH Высокий круглый профиль (M 1:2)➆ CH Структура Check-in (M 1:4)

Электрические свойства

Во многих транспортных и технологи-ческих процессах электрические свойства ленты очень важны для беспе-ребойной работы конвейера. В норме ленты Siegling Transilon имеют проводя-щий силовой слой, который препятс-твует накоплению статического заряда в материале ленты. Ленты Siegling Transilon с маркировкой NA не являются антистатическими и не обладают элект-ропроводностью. Они применяются для реализации особых инженерных решений при конструировании кон-вейеров, подвергающихся воздействию высоких частот либо оснащенных сис-темой электромагнитного регулирова-ния, например, для обеспечения защит-ного экранирования, при проверке качества. Конвейерные ленты Siegling Transilon с высокой электропроводнос-тью (HC) предотвращают накопление электростатического заряда транспор-тируемых грузов за счет покрытия с высокой электропроводностью и/или несущего слоя. Для безопасной транс-портировки электрических деталей и прочих товаров с электронными компо-нентами, чувствительных к заряду.

9

●➋

●➊

●➌

●➎

●➍

●➏

●➐

Безопасность пищевых продуктов

Благодаря постоянному внедрению инноваций, мы способствуем поддер-жанию исключительных гигиенических условий в производственных помеще-ниях предприятий пищевой промыш-ленности.Forbo Siegling успешно реализует кон-цепцию HACCP. Наши потребители уве-рены, что продукты питания произво-дятся в надлежащих условиях.

FDA/EUВсе наши материалы, предназначенные для использования в пищевой промыш-ленности, соответствуют нормативным актам FDA 21 CFR, (EU) 10/2011 и (EC) 1935/2004 .

ХаляльВ продовольственном сегменте, боль-шинство материалов Transilon (ПВХ и Полиуретановые типы) имеют сертифи-кат соответствия Halal regulations by IFRC Asia (член Всемирного Совета Халяль).

Page 10: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

10

Типы соединений

Горячее прессование Соединение методом горячего прессова-ния обладает высокой прочностью и элас-тичностью. Существуют следующие виды горячих прессованных соединений:

■ Z-соединениеОтвечает самым строгим требованиям к однородности толщины ленты. Очень эластичное соединение, особенно реко-мендуется для лент, работающих на ноже-вых кромках. Стандартный тип соединения однослойных и двухслойных конвейерных лент.

■ Ступенчатое Z-соединениеПо характеристикам сравнимо с Z-соеди-нением. Наиболее подходящий тип соеди-нения для сложных условий эксплуатации (например, при загрязненных барабанах). Подходит для различных типов двухслой-ных и трехслойных конвейерных лент. ■ Клиновое соединениеТип соединения для лент со сложнотка-ным силовым слоем и лент типа NOVO.

■ Ступенчатое соединение внахлестОсобенно подходит для двух- и трехслой-ных конвейерных лент с дюропластовым покрытием.

Холодное прессование

Холодным прессованием соединяются конвейерные ленты с клиноым соедине-нием или ступенчатым соединением внах-лест при монтаже или ремонте на объек-те. Необходимо учитывать, что этот тип соединений обладает ограниченной про-чностью и эластичностью.

Механические соединители

Механические соединители обеспечи-вают:

− быстрый монтаж и снятие конвейер-ной ленты без демонтажа узлов механизма,

− быстрый ремонт конвейерной ленты путем замены участка ленты,

− возможность быстрого и легкого кольцевого соединения конвейерной ленты

(пожалуйста, подберите соединители).

Предлагаются следующие соединитель-ные элементы:

■ Проволочные скобы (HS)

■ Клеммные соединители (CS)

■ Пластиковые соединители (KS), в качестве опции – заделанные или вплавленные в покрытие конвейер-ной ленты.

➄ Соединение проволочными скобами ➅ Клеммные соединители ➆ Пластиковые соединители

➀ Z-соединение ➁ Ступенчатое Z-соединение ➂ Клиновое соединение ➃ Ступенчатое соединение

внахлест

Выбор метода соединения ленты в каждом отдельном случае зависит от типа конвейерной ленты и преобладающих условий эксплуатации. Помимо надежности соединения, решающим критерием при выборе способа соединения является его эластичность и прочность. Подробные инструкции по всем операциям соединения предоставляются по запросу.

Page 11: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

11

Формы поставки Siegling Transilon:− бесконечные ленты

− ленты, подготовленные для горячего или холодного прессования на месте

− рулонный материал для дальнейшего раскроя

− ленты с механическими соединителями

− ленты с уплотненной кромкой (Proseal, Smartseal)

− ленты с наваренным профилем (продольным, поперечным, диагональным, полукруглым)

− ленты с гофробортами

− ленты с перфорацией

− особые конструкции с металлическими люверсами, вставками из фольги, особой маркировкой и т.д.

Оборудование для соединения конвейерных лент

Для соединения конвейерных и техно-логических лент Siegling Transilon мето-дом горячего прессования выпускается широкой ассортимент оборудования, надежность которого подтверждена в испытаниях и на практике.

Выбор оборудования для соединения ленты зависит в основном от типа соединения. Другими важными факто-рами являются условия соединения (сервис-центр или монтаж на месте) и ширина соединяемой ленты.

На иллюстрации приведены только отдельные примеры выпускаемого нами соединительного оборудования. По запросу мы высылаем клиенту пол-ный каталог оборудования со всеми техническими характеристиками.

Page 12: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

12

A – ПолиолефинE 2/1 A2/A2 NA-TT бежевый 900361 0,75 0,7 2,5 30 1) -10/+60 90 3000 E/F 5) ● –/–/– ●E 2/1 A2/A2 TT синий 906647 0,75 0,7 2 30 1) -10/+60 90 3000/4300 4) E/F 5) ● –/–/– ●E 4/2 A0/A2 MT-HACCP белый FDA 906660 1,3 1,15 5 60 8)/r5 -10/+60 92 3000 3) E/F P, S ❍ ❍ ● ● ●/●/– ●E 8/2 0/A4 MT-TT бесцветный 906773 2,2 2 6 60 -10/+60 90 3000 3) E/F S ● –/●/– ●E 9/2 A5/A5 NP/GL-TT бесцветный 900346 3,5 3 9 90 -10/+60 90 3100 3) E/F 5) ❍ ❍ ●/–/– ●/CE 9/2 A0/A15 VN-TT бесцветный 900344 4,8 3,3 7 90 -10/+60 86 1450 3) E/F S ❍ ❍ ● –/●/– ●E 10/2 E0/A4 TT бесцветный 906652 2,25 2 8 60 -10/+60 90 4350 3) E/F 5) ❍ ❍ ● ●/●/– ●E 10/2 E0/A5 TT бесцветный 906505 2,6 2,4 7,5 60 -10/+60 90 4250 3) E/F P, S ❍ ❍ ● –/●/– ●/CE 12/2 A0/A3 MT-TT зеленый 900347 1,8 1,8 11,5 60 -10/+80 95 3100 3) E/F S ❍ ❍ ●/●/– ●E 12/2 A0/A3 MT-TT бесцветный 906583 1,8 1,8 11,5 60 -10/+80 95 3100 3) E/F S ❍ ❍ ●/●/– ●

C/0 – Xлопковая ткань без покрытияE 2/2 0/V/0 белый FDA 906570 1,5 1,7 2 40 8)/r3 -10/+70 1500 3) E/F/H S ● ● ●/●/– ●/CE 2/2 U0/U/0 бесцветный FDA 906735 1,1 1,2 3,5 40 8)/r3 -30/+100 3000 E/F/H S ● ● –/●/– ●E 3/2 U0/U/C FINE белый 999638 1,4 1,4 2,5 40 8)/r3 -10/+100 1350 E P, S ● ● ● –/●/– ●E 3/2 U0/U/C ROUGH синий 906729 2 1,7 2,5 40 8)/r3 -30/+100 2900 E 5) ● ● ● –/●/– ●E 3/2 U0/U/C ROUGH бесцветный 906667 2 1,7 2,5 40 8)/r3 -30/+100 3000 E S ● ● ● –/●/– ●E 5/2 0/0 бесцветный 900104 1,45 1,5 1,5 24 -10/+70 3100 3) E/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 20/3 0/V/0 SE серый 906734 3 3,5 15 125 -10/+70 3100 3) 5) ● ●/–/– ●/C

E – ПолиэстерE 3/1 E0/E0 TT бесцветный 900339 0,9 0,65 3 40 8)/r3 -30/+100 3500/4700 4) E/F 5) ● ● ●/●/– ●E 3/1 E2/E2 MT/GL-C-TT бесцветный 900340 1,15 1,3 4,5 24 -30/+100 92 2870 E/F S ● ●/●/– ●E 8/2 E0/E0 TT бесцветный 900342 1,3 1,2 5,5 24 -30/+100 3100 3) E/F 5) ● ●/●/– ●/CE 10/2 E0/E10 VN-TT бесцветный 900343 4,4 3,3 13 60 -30/+100 92 1500 3) E/F S ❍ ❍ ● –/●/– ●E 12/2 E0/E3 MT-TT бесцветный 900348 1,7 1,8 10,5 50/d16 -30/+100 92 3100 3)/4550 4) E/F S ● ❍ 7) ●/●/● ●E 12/2 E3/E3 STR/MT-TT бесцветный 900349 2,2 2,45 12 50 -30/+100 92 3100 3) E/F 5) ● ❍ ●/●/● ●/CE 18/3 E0/E3 MT-TT бесцветный 900350 2,6 2,8 14 60 -30/+100 92 3000 3) E/F S ● ●/●/● ●

G – PезинаE 3/2 U0/G8 NSTR зеленый 900369 2 2 3,5 30 -30/+100 65 1450 3)/2240 4) ● –/●/– ●/CE 3/2 U0/G10 STR зеленый 900314 2 2,2 5 30 -30/+100 65 1500 3)/2400 4) ● –/●/– ●E 12/2 U0/G10 GSTR зеленый 900319 2,5 2,6 8,5 60 -30/+100 65 1500 3)/2400 4) ● ● –/●/– ●E 12/2 U0/G20 AR черный 906447 5,5 4 7 90 -30/+100 65 1450 3)/2400 4) ● ● –/●/– ●E 12/2 U0/G20 AR зеленый 906217 5,5 4 8 90 -30/+100 1450 3)/2400 4) ● ● –/●/– E 12/2 U0/G20H AR зеленый 906216 5,5 4 9 90 -30/+100 75 1450 3)/2400 4) ● ● –/●/– ●/C

L – КожаE 8/2 U0/L25 серый 900418 4,45 4,5 7,5 90 6) -10/+70 1050 3) ● –/●/– G

N/F/Z-NOVO/Полиэстерный фетр/полиэстерная основаE 2/1 0/V/NOVO NA-Q серый 906500 1,65 1,45 1,5 24 -10/+70 1400 ● ❍ –/●/– ●/CE 6/1 U0/F20 белый 900130 2,5 1,4 4 50 8)/r4 -30/+100 1500 3) 5) ● ● –/●/– ●E 10/1 U1/Z30 Q белый 906707 4,2 1,9 8 40 -30/+100 1450 ● –/●/– ●NOVO 25 NA зеленый 906633 2,5 1,3 7 40 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– ●/CNOVO 25 NA белый FDA 996160 2,5 1,3 7 40 -10/+120 2000 3) E ● ● ● ● ●/●/– ●NOVO 25 HC черный 900195 2,8 1,3 7 40 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– NOVO 25 HC-SE черный 906235 2,8 1,3 7 40 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– CNOVO 40 NA зеленый 900222 4 2,2 7,5 90 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– ●NOVO 40 HC черный 900221 4 2,2 7,5 90 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– NOVO 40 HC-SE черный 906236 4 2,2 7,5 90 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– CNOVO 40 NA SM/SM белый FDA 900429 4 2,2 7,5 90 -10/+120 2000 3) E ● ● ● ● ●/●/– ●/CNOVO 60 NA зеленый 900285 5,5 3,1 8 125 -10/+120 2000 3) ❍ ● ● ● ● ●/●/– NOVO 60 HC черный 900286 5,5 3,1 8 125 -10/+120 2000 3) ❍ ● ● ● ● ●/●/– ●NOVO 60 HC-SE черный 906237 5,5 3,1 8 125 -10/+120 2000 3) ❍ ● ● ● ● ●/●/– C

P – ПолиамидE 4/1 P2/P2 MT/MT-HC черный 906396 0,75 0,8 3,5 60 -30/+100 75 3500 5) ● –/–/– ●E 4/2 U0/P2 MT-HC черный 906212 0,9 0,9 4 60 -30/+100 75 3500 3) P, S ● ●/●/– ●E 10/2 0/P2 GL бесцветный 906459 1,9 1,9 11 40 -10/+100 3100 S ● ● ●/●/– ●E 15/2 P2/P2 GL/GL бесцветный 906515 1,9 2 7 125 -10/+100 63 2000 3) 5) ● ●/●/– ●/C

R – HighGripE 4/1 U0/R2 HACCP-FF белый FDA 906665 1,15 1,15 3 40 8)/r3 -30/+100 55 3100 E/F S ● ● –/●/– ●E 4/2 U0/R2 HACCP-FF белый FDA 906705 1,35 1,55 5 60 8)/r3 -30/+100 76 3100 3) E/F/H S ● ● ●/●/– ●E 8/2 0/R10 S/LG черный 906630 2,5 2,3 7,5 40 -30/+100 55 3000 S ● ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/R15 LG-SE черный 906706 3,2 3 8 60 -30/+100 45 3000 3) S ● ● ●/–/– ●

Стан

дарт

ная/

мак

сим

альн

ая

пост

авля

емая

шир

ина,

м]

Общ

ая т

олщ

ина

приб

л. [м

м]

Арт

икул

Мас

са п

риб

л. [к

г/м

2 ]

Эфф

екти

вное

уси

лие

при

удли

нени

и на

1 %

(k1%

в о

сла-

блен

ном

сос

тоян

ии) [

Н н

а 1

мм

шир

ины

]*

d min

пр

ибл.

[мм

]**

Доп

усти

мы

й те

мпе

ра-

тур

ный

диап

азон

[°C

]

Твер

дост

ь по

верх

ност

и по

D

IN 5

3505

[Sho

re A

]

Техн

ичес

кие

хар

акте

ри

сти

-ки

, сво

йст

ва, р

еком

енда

ци

и

и в

озм

ожно

е пр

им

енен

ие

Стандартный ассортимент продукции

Page 13: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

13

A – ПолиолефинE 2/1 A2/A2 NA-TT бежевый 900361 0,75 0,7 2,5 30 1) -10/+60 90 3000 E/F 5) ● –/–/– ●E 2/1 A2/A2 TT синий 906647 0,75 0,7 2 30 1) -10/+60 90 3000/4300 4) E/F 5) ● –/–/– ●E 4/2 A0/A2 MT-HACCP белый FDA 906660 1,3 1,15 5 60 8)/r5 -10/+60 92 3000 3) E/F P, S ❍ ❍ ● ● ●/●/– ●E 8/2 0/A4 MT-TT бесцветный 906773 2,2 2 6 60 -10/+60 90 3000 3) E/F S ● –/●/– ●E 9/2 A5/A5 NP/GL-TT бесцветный 900346 3,5 3 9 90 -10/+60 90 3100 3) E/F 5) ❍ ❍ ●/–/– ●/CE 9/2 A0/A15 VN-TT бесцветный 900344 4,8 3,3 7 90 -10/+60 86 1450 3) E/F S ❍ ❍ ● –/●/– ●E 10/2 E0/A4 TT бесцветный 906652 2,25 2 8 60 -10/+60 90 4350 3) E/F 5) ❍ ❍ ● ●/●/– ●E 10/2 E0/A5 TT бесцветный 906505 2,6 2,4 7,5 60 -10/+60 90 4250 3) E/F P, S ❍ ❍ ● –/●/– ●/CE 12/2 A0/A3 MT-TT зеленый 900347 1,8 1,8 11,5 60 -10/+80 95 3100 3) E/F S ❍ ❍ ●/●/– ●E 12/2 A0/A3 MT-TT бесцветный 906583 1,8 1,8 11,5 60 -10/+80 95 3100 3) E/F S ❍ ❍ ●/●/– ●

C/0 – Xлопковая ткань без покрытияE 2/2 0/V/0 белый FDA 906570 1,5 1,7 2 40 8)/r3 -10/+70 1500 3) E/F/H S ● ● ●/●/– ●/CE 2/2 U0/U/0 бесцветный FDA 906735 1,1 1,2 3,5 40 8)/r3 -30/+100 3000 E/F/H S ● ● –/●/– ●E 3/2 U0/U/C FINE белый 999638 1,4 1,4 2,5 40 8)/r3 -10/+100 1350 E P, S ● ● ● –/●/– ●E 3/2 U0/U/C ROUGH синий 906729 2 1,7 2,5 40 8)/r3 -30/+100 2900 E 5) ● ● ● –/●/– ●E 3/2 U0/U/C ROUGH бесцветный 906667 2 1,7 2,5 40 8)/r3 -30/+100 3000 E S ● ● ● –/●/– ●E 5/2 0/0 бесцветный 900104 1,45 1,5 1,5 24 -10/+70 3100 3) E/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 20/3 0/V/0 SE серый 906734 3 3,5 15 125 -10/+70 3100 3) 5) ● ●/–/– ●/C

E – ПолиэстерE 3/1 E0/E0 TT бесцветный 900339 0,9 0,65 3 40 8)/r3 -30/+100 3500/4700 4) E/F 5) ● ● ●/●/– ●E 3/1 E2/E2 MT/GL-C-TT бесцветный 900340 1,15 1,3 4,5 24 -30/+100 92 2870 E/F S ● ●/●/– ●E 8/2 E0/E0 TT бесцветный 900342 1,3 1,2 5,5 24 -30/+100 3100 3) E/F 5) ● ●/●/– ●/CE 10/2 E0/E10 VN-TT бесцветный 900343 4,4 3,3 13 60 -30/+100 92 1500 3) E/F S ❍ ❍ ● –/●/– ●E 12/2 E0/E3 MT-TT бесцветный 900348 1,7 1,8 10,5 50/d16 -30/+100 92 3100 3)/4550 4) E/F S ● ❍ 7) ●/●/● ●E 12/2 E3/E3 STR/MT-TT бесцветный 900349 2,2 2,45 12 50 -30/+100 92 3100 3) E/F 5) ● ❍ ●/●/● ●/CE 18/3 E0/E3 MT-TT бесцветный 900350 2,6 2,8 14 60 -30/+100 92 3000 3) E/F S ● ●/●/● ●

G – PезинаE 3/2 U0/G8 NSTR зеленый 900369 2 2 3,5 30 -30/+100 65 1450 3)/2240 4) ● –/●/– ●/CE 3/2 U0/G10 STR зеленый 900314 2 2,2 5 30 -30/+100 65 1500 3)/2400 4) ● –/●/– ●E 12/2 U0/G10 GSTR зеленый 900319 2,5 2,6 8,5 60 -30/+100 65 1500 3)/2400 4) ● ● –/●/– ●E 12/2 U0/G20 AR черный 906447 5,5 4 7 90 -30/+100 65 1450 3)/2400 4) ● ● –/●/– ●E 12/2 U0/G20 AR зеленый 906217 5,5 4 8 90 -30/+100 1450 3)/2400 4) ● ● –/●/– E 12/2 U0/G20H AR зеленый 906216 5,5 4 9 90 -30/+100 75 1450 3)/2400 4) ● ● –/●/– ●/C

L – КожаE 8/2 U0/L25 серый 900418 4,45 4,5 7,5 90 6) -10/+70 1050 3) ● –/●/– G

N/F/Z-NOVO/Полиэстерный фетр/полиэстерная основаE 2/1 0/V/NOVO NA-Q серый 906500 1,65 1,45 1,5 24 -10/+70 1400 ● ❍ –/●/– ●/CE 6/1 U0/F20 белый 900130 2,5 1,4 4 50 8)/r4 -30/+100 1500 3) 5) ● ● –/●/– ●E 10/1 U1/Z30 Q белый 906707 4,2 1,9 8 40 -30/+100 1450 ● –/●/– ●NOVO 25 NA зеленый 906633 2,5 1,3 7 40 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– ●/CNOVO 25 NA белый FDA 996160 2,5 1,3 7 40 -10/+120 2000 3) E ● ● ● ● ●/●/– ●NOVO 25 HC черный 900195 2,8 1,3 7 40 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– NOVO 25 HC-SE черный 906235 2,8 1,3 7 40 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– CNOVO 40 NA зеленый 900222 4 2,2 7,5 90 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– ●NOVO 40 HC черный 900221 4 2,2 7,5 90 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– NOVO 40 HC-SE черный 906236 4 2,2 7,5 90 -10/+120 2000 3) ● ● ● ● ●/●/– CNOVO 40 NA SM/SM белый FDA 900429 4 2,2 7,5 90 -10/+120 2000 3) E ● ● ● ● ●/●/– ●/CNOVO 60 NA зеленый 900285 5,5 3,1 8 125 -10/+120 2000 3) ❍ ● ● ● ● ●/●/– NOVO 60 HC черный 900286 5,5 3,1 8 125 -10/+120 2000 3) ❍ ● ● ● ● ●/●/– ●NOVO 60 HC-SE черный 906237 5,5 3,1 8 125 -10/+120 2000 3) ❍ ● ● ● ● ●/●/– C

P – ПолиамидE 4/1 P2/P2 MT/MT-HC черный 906396 0,75 0,8 3,5 60 -30/+100 75 3500 5) ● –/–/– ●E 4/2 U0/P2 MT-HC черный 906212 0,9 0,9 4 60 -30/+100 75 3500 3) P, S ● ●/●/– ●E 10/2 0/P2 GL бесцветный 906459 1,9 1,9 11 40 -10/+100 3100 S ● ● ●/●/– ●E 15/2 P2/P2 GL/GL бесцветный 906515 1,9 2 7 125 -10/+100 63 2000 3) 5) ● ●/●/– ●/C

R – HighGripE 4/1 U0/R2 HACCP-FF белый FDA 906665 1,15 1,15 3 40 8)/r3 -30/+100 55 3100 E/F S ● ● –/●/– ●E 4/2 U0/R2 HACCP-FF белый FDA 906705 1,35 1,55 5 60 8)/r3 -30/+100 76 3100 3) E/F/H S ● ● ●/●/– ●E 8/2 0/R10 S/LG черный 906630 2,5 2,3 7,5 40 -30/+100 55 3000 S ● ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/R15 LG-SE черный 906706 3,2 3 8 60 -30/+100 45 3000 3) S ● ● ●/–/– ●

Внимание: указанные значения являются номинальными и могут колебаться. Наши продукты постоянно адаптируются к требованиям рынка. Следовательно, постоянно могут возникать изменения в технических параметрах.За конкретной информацией просим обращаться к актуальным листам технических данных.

* В соответствии с ISO 21181:2005

** Значение минимального диаметра барабана были получены при комнатной температуре для лент с Z-соединением и не применимы для лент с механическими соединителями. Более низкие темпе-ратуры, дополнительные профили и гофроборт могут потребовать большего диаметра роликов. В брошюре “Техническая информация 2” (номер 318). rХ – радиус неподвижной ножевой кромки. dX – диаметр роликового ножа.

*** E = (EU) 10/2011 и (EC) 1935/2004, F = Соответствие требованиям FDA 21 CFR, H = Сертификат Халяль

**** P = Proseal, S = Smartseal

***** C = Дополнительный диапазон, по запросу G = Продукт выпускается после получения заказа

1) Специальное назначение, не применяется как конвейерная лента

2) Более низкие значения возможны для специального применения. По запросу.

3) Большая ширина возможна с продольным стыком.

4) Максимальная ширина без продольного стыка по запросу.

5) По запросу6) Не Z-соединение – см. Лист технических

данных.7) Роликовая ножевая кромка8) Меньший диаметр барабана с обратным

перегибом – по запросу.

● Подходит

●● Особенно подходит

❍ Частично подходит, по запросу

продолжение на след. странице

Пищ

евое

соо

твет

стви

е

EC/F

DA

/Hal

al d

irect

ive*

**

Пон

ижен

ный

шум

Поп

ереч

ная

жес

ткос

ть

подх

одит

для

кон

в. ж

елоб

ом

Под

ходи

т дл

я но

жев

ых

р

азво

рот

ов

Запа

йка

кром

ки**

**

Под

ходи

т дл

я по

вор

отны

х ко

нвей

еров

Высо

кая

тепл

опр

овод

ност

ь

Пр

офил

и св

ерху

/сни

зу/

гоф

роб

орт

Обр

азцы

вкл

юче

ны в

ст

анда

ртны

й сб

орни

к 21

5/

по з

апр

осу*

****

Page 14: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

14

S – СиликонE 3/1 U0/S3 белый FDA 900184 1,1 1,05 3 40 8)/r3 -30/+100 30 3100 E/F 5) ● ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/S3 HACCP-FF синий FDA 906760 0,9 0,9 2 16/r3 -30/+100 30 3100 E/F 5) ● ● ● –/●/– ●E 4/2 S0/S0 бесцветный 900135 1,3 1,1 4,5 40 -40/+180 3100 E/F 5) ● –/–/– ●E 4/2 S0/S3 FSTR белый FDA 900136 1,5 1,6 4,5 40 -40/+180 30 3100 E/F 5) ● –/–/– ●E 6/2 U0/U/S3 белый FDA 906477 1,6 1,8 5 40 8) -30/+100 30 3100 E/F S ● –/●/– ●E 8/H S0/S5 MT-HACCP белый FDA 906478 1,4 1,5 6 40 8)/d10 7) 5) -40/+180 60 3000 E/F ● ❍ 7) ● ● –/–/– ●

U – ПолиуретанE 2/1 U0/U2 NA бесцветный FDA 906624 0,8 0,85 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1500 E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●/CE 2/1 U0/U2 HACCP белый FDA 900176 0,65 0,65 2,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3000/4500 4) E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 2/1 U0/U2 MT синий FDA 906546 0,6 0,6 2 40 8)/r3 -30/+100 92 3000/4600 4) E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 U0/U2 DIA-NA бежевый FDA 906778 0,8 0,8 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1050 E/F/H S ● ● –/●/– ●/CE 3/1 U0/U2 GL-NA бежевый FDA 900397 0,75 0,8 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3200 E/F/H S ● ● ❍ ● ●/●/– ●E 3/1 U0/U2 HACCP белый FDA 900006 1,15 1,2 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3000/4600 4) E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 X0/U2D GL-HACCP-FF белый FDA 906823 1 1 2,5 16/r3 -20/+100 85 3000 E/F S ● ● ● ●/●/– ●/CE 3/1 0/U2 MT-NA черный 906461 0,8 0,9 3 40 8)/r3 -30/+100 85 3100 5) ● ● ●/●/– ●/CE 3/1 U0/U2 MT-NA-HACCP белый FDA 900201 0,8 0,9 3 40 8)/r3 -30/+100 85 3100 E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 U0/U2 MT-NA-HACCP-FF синий FDA 906662 0,9 0,9 3 14/r3 -30/+100 3200 E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 X0/U2D MT-HACCP-FF белый FDA 906730 1 1 2,5 14/r3 -20/+100 85 3200 E/F S ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 U0/U2 MT-C-HACCP синий FDA 906602 0,7 0,7 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3200 E/F/H P, S ● ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/U2 MT-C-HACCP белый FDA 900008 0,7 0,7 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3200 E/F/H P, S ● ● ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/U2 RF коричневый FDA 900007 1,2 1,1 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 1500 E/F/H P, S ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/U2 RF белый FDA 906514 1,2 1,2 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 1450 E/F/H S ● ● –/●/– CE 3/1 U0/U2 RFF-NA бежевый FDA 900398 0,8 0,8 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1630 E/F/H 5) ● ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/U2 RFF-HACCP белый FDA 906726 1,15 1,1 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1630 E/F/H S ● ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/U2 RFF-NA-HACCP-FF синий FDA 906770 0,9 0,9 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1630 E/F/H S ● ● ● –/●/– ●/CE 3/1 U0/U3 SP-NA бежевый FDA 906733 1 0,9 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1500 E/F/H 5) ● ● ● –/●/– ●/CE 3/1 U0/U5 SP белый FDA 906177 1,55 1,5 2,5 40 8)/r3 -30/+100 85 1450 E/F/H P, S ● ● –/●/– ●/CE 3/2 U0/U2 NA белый FDA 900085 1,45 1,6 5,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3100 3)/4600 4) E/F/H 5) ● ● ●/●/– ●/CE 3/2 U0/U2 HACCP белый FDA 900103 1,4 1,6 5,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3100 3)/4600 4) E/F/H P, S ● ● ●/●/– ●E 3/2 U0/U2 HACCP-FF синий FDA 906664 1,5 1,6 5,5 24/r3 -30/+100 85 3200 3) E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 3/2 U0/U2 MT белый FDA 900447 1,45 1,6 5,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3000 3)/4600 4) E/F/H S ● ● ●/●/– ●/CE 3/2 U0/U4 DIA-HACCP белый FDA 900412 2 2,2 5 24 -30/+100 1450 E/F/H S ● –/●/– ●/CE 4/2 U0/U2 HACCP-FF белый FDA 906645 1,35 1,55 5,5 40 8)/r3 -30/+100 92 3200 3) E/F/H S ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U2 LF белый 906373 1,35 1,5 4,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3100 3) E P, S ● ● –/●/– ●E 4/2 U0/U2 LF-HC черный 906553 1 1,15 3 60 -10/+100 85 3650/4000 4) 5) ● –/–/– ●E 4/2 U0/U2 HC черный 906795 1,4 1,55 4 15 -30/+100 85 3000 5) 5) ● ❍ 5) ●/CE 4/2 U0/U2 MT синий FDA 906540 1,35 1,55 4 40 8)/r3 -30/+100 92 3000 3)/4600 4) E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U2 MT-HACCP белый FDA 900207 1,35 1,55 4 40/r3 -30/+100 92 3100 3)/4600 4) E/F/H P, S ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U2 MT-HACCP-FF синий FDA 906663 1,4 1,55 5,5 40 8)/r3 -30/+100 92 3200 3) E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U2 QS-HACCP-FF синий FDA 906765 1,35 1,5 5 40 8)/r3 -30/+100 92 2000 E/F/H S ● ● ●/●/– ●/CE 4/2 U1/U2H черный ATEX 906389 1,4 1,55 4,5 90 -10/+100 92 3100 3) P, S ● –/●/– ●E 4/H U8/U8 NP/MT-NA синий FDA 907139 2,5 2,8 2 40 -30/+100 92 1900 E/F 5) ● ●/●/●E 6/2 U0/U2 M зеленый FDA 906191 1,9 2 5,5 50 -30/+100 85 1400 3) E/F 5) ● ● ●/●/● ●E 8/2 U0/U2 зеленый FDA 900320 1,4 1,6 6,5 24 -30/+100 85 3000 3)/4550 4) E/F P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/U2 C белый FDA 999619 1,25 1,3 5,5 12 -30/+100 86 1400 3) E/F/H 5) ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/U2 LF зеленый 906450 1,45 1,6 6,5 24 -30/+100 90 3000 3) P, S ● ● –/●/– ●E 8/2 U0/V/U2 MT черный 906292 1,45 1,6 6 60 -10/+70 85 3100 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/V/U2H MT зеленый 900170 1,6 1,8 7,5 60 -10/+70 90 3100 3)/4700 4) S ● ● ●/●/– ●TE 80/2 0/2U MT зеленый 906578 1,4 1,6 6 20 -30/+100 85 3000 3) ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/V/U2 MT серый 900364 1,45 1,6 6 60 -10/+70 85 3100 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/U2 MT-NA белый FDA 900277 1,4 1,45 6,5 24 2) -30/+100 85 3100 3) E/F P, S ● ❍ ●/●/– ●E 8/2 U0/U2 MT-SE черный 906399 1,45 1,55 6,5 14 -30/+100 85 3100 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/V/U2H MT-SE черный 906401 1,65 2 7 50 -10/+70 90 3000 3) S ● ● –/●/– ●E 8/2 U0/U2 MT-C-SE черный 906391 1,2 1,4 5,5 14/d10 7) -30/+100 85 4300 3)/4300 4) 5) ● ❍ ● ●/●/– ●E 8/2 U0/U2 STR-HC черный 900154 1,6 1,8 6 25 -30/+100 94 2100 3) P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/U4 GSTR зеленый 900152 2,1 2,1 5 60 -30/+100 90 1400 3) S ● ● ●/●/● ●E 8/2 U0/U5 MT-HACCP белый FDA 906692 1,6 1,7 6 24/r5 -30/+100 92 3200 3) E/F/H S ● ● ●/●/● ●E 8/2 U0/U5 MT HACCP синий FDA 906804 1,6 1,7 6 24/r5 -30/+100 92 3200 3) E/F/H S ● ● ●/●/● ●E 8/2 U0/U5 QS-HACCP белый FDA 906777 1,6 1,7 5,5 40 8)/r3 -30/+100 92 2000 E/F/H S ● ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/U8 бесцветный FDA 900024 2 2,2 7,5 30 -30/+100 85 3050 3) E/F/H P, S ● ● ●/●/● ●E 8/2 0/U10 S/LG зеленый 904358 2,3 2,2 6 40 -30/+100 73 1400 3) S ● ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/U10S LG-SE черный 906650 2,2 2,4 8,5 30 -30/+100 75 3000 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/V/U20 зеленый 900151 3,6 4,2 7 60 -10/+70 80 1550 3) 5) ● ● ●/–/● ●E 8/H U0/U2 MT-HACCP синий FDA 906473 1,35 1,25 8,5 60/r3 -30/+100 85 3100 E/F/H P, S ● ● ● ● ●/●/– ●E 8/H U0/U2 MT-HACCP белый FDA 906451 1,35 1,25 9 60 8)/r3 -30/+100 85 3100 E/F/H P, S ● ● ● ● ●/●/– ●E 8/H U2/U2 MT/MT-HACCP синий FDA 906604 1,6 1,7 9 60/d10 -30/+100 85 3000 E/F/H P, S ● ❍ 7) ● ●/●/– ●

Стандартный ассортимент продукции

Общ

ая т

олщ

ина

приб

л. [м

м]

Арт

икул

Мас

са п

риб

л. [к

г/м

2 ]

Эфф

екти

вное

уси

лие

при

удли

нени

и на

1 %

(k1%

в о

сла-

блен

ном

сос

тоян

ии) [

Н н

а 1

мм

шир

ины

]*

d min

пр

ибл.

[мм

]**

Доп

усти

мы

й те

мпе

ра-

тур

ный

диап

азон

[°C

]

Техн

ичес

кие

хар

акте

ри

сти

-ки

, сво

йст

ва, р

еком

енда

ци

и

и в

озм

ожно

е пр

им

енен

ие

Продолжение

Стан

дарт

ная/

мак

сим

альн

ая

пост

авля

емая

шир

ина,

м]

Твер

дост

ь по

верх

ност

и по

D

IN 5

3505

[Sho

re A

]

Page 15: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

15

S – СиликонE 3/1 U0/S3 белый FDA 900184 1,1 1,05 3 40 8)/r3 -30/+100 30 3100 E/F 5) ● ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/S3 HACCP-FF синий FDA 906760 0,9 0,9 2 16/r3 -30/+100 30 3100 E/F 5) ● ● ● –/●/– ●E 4/2 S0/S0 бесцветный 900135 1,3 1,1 4,5 40 -40/+180 3100 E/F 5) ● –/–/– ●E 4/2 S0/S3 FSTR белый FDA 900136 1,5 1,6 4,5 40 -40/+180 30 3100 E/F 5) ● –/–/– ●E 6/2 U0/U/S3 белый FDA 906477 1,6 1,8 5 40 8) -30/+100 30 3100 E/F S ● –/●/– ●E 8/H S0/S5 MT-HACCP белый FDA 906478 1,4 1,5 6 40 8)/d10 7) 5) -40/+180 60 3000 E/F ● ❍ 7) ● ● –/–/– ●

U – ПолиуретанE 2/1 U0/U2 NA бесцветный FDA 906624 0,8 0,85 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1500 E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●/CE 2/1 U0/U2 HACCP белый FDA 900176 0,65 0,65 2,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3000/4500 4) E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 2/1 U0/U2 MT синий FDA 906546 0,6 0,6 2 40 8)/r3 -30/+100 92 3000/4600 4) E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 U0/U2 DIA-NA бежевый FDA 906778 0,8 0,8 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1050 E/F/H S ● ● –/●/– ●/CE 3/1 U0/U2 GL-NA бежевый FDA 900397 0,75 0,8 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3200 E/F/H S ● ● ❍ ● ●/●/– ●E 3/1 U0/U2 HACCP белый FDA 900006 1,15 1,2 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3000/4600 4) E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 X0/U2D GL-HACCP-FF белый FDA 906823 1 1 2,5 16/r3 -20/+100 85 3000 E/F S ● ● ● ●/●/– ●/CE 3/1 0/U2 MT-NA черный 906461 0,8 0,9 3 40 8)/r3 -30/+100 85 3100 5) ● ● ●/●/– ●/CE 3/1 U0/U2 MT-NA-HACCP белый FDA 900201 0,8 0,9 3 40 8)/r3 -30/+100 85 3100 E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 U0/U2 MT-NA-HACCP-FF синий FDA 906662 0,9 0,9 3 14/r3 -30/+100 3200 E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 X0/U2D MT-HACCP-FF белый FDA 906730 1 1 2,5 14/r3 -20/+100 85 3200 E/F S ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 U0/U2 MT-C-HACCP синий FDA 906602 0,7 0,7 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3200 E/F/H P, S ● ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/U2 MT-C-HACCP белый FDA 900008 0,7 0,7 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3200 E/F/H P, S ● ● ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/U2 RF коричневый FDA 900007 1,2 1,1 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 1500 E/F/H P, S ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/U2 RF белый FDA 906514 1,2 1,2 3,5 40 8)/r3 -30/+100 85 1450 E/F/H S ● ● –/●/– CE 3/1 U0/U2 RFF-NA бежевый FDA 900398 0,8 0,8 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1630 E/F/H 5) ● ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/U2 RFF-HACCP белый FDA 906726 1,15 1,1 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1630 E/F/H S ● ● ● –/●/– ●E 3/1 U0/U2 RFF-NA-HACCP-FF синий FDA 906770 0,9 0,9 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1630 E/F/H S ● ● ● –/●/– ●/CE 3/1 U0/U3 SP-NA бежевый FDA 906733 1 0,9 3 40 8)/r3 -30/+100 85 1500 E/F/H 5) ● ● ● –/●/– ●/CE 3/1 U0/U5 SP белый FDA 906177 1,55 1,5 2,5 40 8)/r3 -30/+100 85 1450 E/F/H P, S ● ● –/●/– ●/CE 3/2 U0/U2 NA белый FDA 900085 1,45 1,6 5,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3100 3)/4600 4) E/F/H 5) ● ● ●/●/– ●/CE 3/2 U0/U2 HACCP белый FDA 900103 1,4 1,6 5,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3100 3)/4600 4) E/F/H P, S ● ● ●/●/– ●E 3/2 U0/U2 HACCP-FF синий FDA 906664 1,5 1,6 5,5 24/r3 -30/+100 85 3200 3) E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 3/2 U0/U2 MT белый FDA 900447 1,45 1,6 5,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3000 3)/4600 4) E/F/H S ● ● ●/●/– ●/CE 3/2 U0/U4 DIA-HACCP белый FDA 900412 2 2,2 5 24 -30/+100 1450 E/F/H S ● –/●/– ●/CE 4/2 U0/U2 HACCP-FF белый FDA 906645 1,35 1,55 5,5 40 8)/r3 -30/+100 92 3200 3) E/F/H S ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U2 LF белый 906373 1,35 1,5 4,5 40 8)/r3 -30/+100 85 3100 3) E P, S ● ● –/●/– ●E 4/2 U0/U2 LF-HC черный 906553 1 1,15 3 60 -10/+100 85 3650/4000 4) 5) ● –/–/– ●E 4/2 U0/U2 HC черный 906795 1,4 1,55 4 15 -30/+100 85 3000 5) 5) ● ❍ 5) ●/CE 4/2 U0/U2 MT синий FDA 906540 1,35 1,55 4 40 8)/r3 -30/+100 92 3000 3)/4600 4) E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U2 MT-HACCP белый FDA 900207 1,35 1,55 4 40/r3 -30/+100 92 3100 3)/4600 4) E/F/H P, S ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U2 MT-HACCP-FF синий FDA 906663 1,4 1,55 5,5 40 8)/r3 -30/+100 92 3200 3) E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U2 QS-HACCP-FF синий FDA 906765 1,35 1,5 5 40 8)/r3 -30/+100 92 2000 E/F/H S ● ● ●/●/– ●/CE 4/2 U1/U2H черный ATEX 906389 1,4 1,55 4,5 90 -10/+100 92 3100 3) P, S ● –/●/– ●E 4/H U8/U8 NP/MT-NA синий FDA 907139 2,5 2,8 2 40 -30/+100 92 1900 E/F 5) ● ●/●/●E 6/2 U0/U2 M зеленый FDA 906191 1,9 2 5,5 50 -30/+100 85 1400 3) E/F 5) ● ● ●/●/● ●E 8/2 U0/U2 зеленый FDA 900320 1,4 1,6 6,5 24 -30/+100 85 3000 3)/4550 4) E/F P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/U2 C белый FDA 999619 1,25 1,3 5,5 12 -30/+100 86 1400 3) E/F/H 5) ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/U2 LF зеленый 906450 1,45 1,6 6,5 24 -30/+100 90 3000 3) P, S ● ● –/●/– ●E 8/2 U0/V/U2 MT черный 906292 1,45 1,6 6 60 -10/+70 85 3100 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/V/U2H MT зеленый 900170 1,6 1,8 7,5 60 -10/+70 90 3100 3)/4700 4) S ● ● ●/●/– ●TE 80/2 0/2U MT зеленый 906578 1,4 1,6 6 20 -30/+100 85 3000 3) ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/V/U2 MT серый 900364 1,45 1,6 6 60 -10/+70 85 3100 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/U2 MT-NA белый FDA 900277 1,4 1,45 6,5 24 2) -30/+100 85 3100 3) E/F P, S ● ❍ ●/●/– ●E 8/2 U0/U2 MT-SE черный 906399 1,45 1,55 6,5 14 -30/+100 85 3100 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/V/U2H MT-SE черный 906401 1,65 2 7 50 -10/+70 90 3000 3) S ● ● –/●/– ●E 8/2 U0/U2 MT-C-SE черный 906391 1,2 1,4 5,5 14/d10 7) -30/+100 85 4300 3)/4300 4) 5) ● ❍ ● ●/●/– ●E 8/2 U0/U2 STR-HC черный 900154 1,6 1,8 6 25 -30/+100 94 2100 3) P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/U4 GSTR зеленый 900152 2,1 2,1 5 60 -30/+100 90 1400 3) S ● ● ●/●/● ●E 8/2 U0/U5 MT-HACCP белый FDA 906692 1,6 1,7 6 24/r5 -30/+100 92 3200 3) E/F/H S ● ● ●/●/● ●E 8/2 U0/U5 MT HACCP синий FDA 906804 1,6 1,7 6 24/r5 -30/+100 92 3200 3) E/F/H S ● ● ●/●/● ●E 8/2 U0/U5 QS-HACCP белый FDA 906777 1,6 1,7 5,5 40 8)/r3 -30/+100 92 2000 E/F/H S ● ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/U8 бесцветный FDA 900024 2 2,2 7,5 30 -30/+100 85 3050 3) E/F/H P, S ● ● ●/●/● ●E 8/2 0/U10 S/LG зеленый 904358 2,3 2,2 6 40 -30/+100 73 1400 3) S ● ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/U10S LG-SE черный 906650 2,2 2,4 8,5 30 -30/+100 75 3000 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/V/U20 зеленый 900151 3,6 4,2 7 60 -10/+70 80 1550 3) 5) ● ● ●/–/● ●E 8/H U0/U2 MT-HACCP синий FDA 906473 1,35 1,25 8,5 60/r3 -30/+100 85 3100 E/F/H P, S ● ● ● ● ●/●/– ●E 8/H U0/U2 MT-HACCP белый FDA 906451 1,35 1,25 9 60 8)/r3 -30/+100 85 3100 E/F/H P, S ● ● ● ● ●/●/– ●E 8/H U2/U2 MT/MT-HACCP синий FDA 906604 1,6 1,7 9 60/d10 -30/+100 85 3000 E/F/H P, S ● ❍ 7) ● ●/●/– ●

* В соответствии с ISO 21181:2005

** Значение минимального диаметра барабана были получены при комнатной температуре для лент с Z-соединением и не применимы для лент с механическими соединителями. Более низкие темпе-ратуры, дополнительные профили и гофроборт могут потребовать большего диаметра роликов. В брошюре “Техническая информация 2” (номер 318). rХ – радиус неподвижной ножевой кромки. dX – диаметр роликового ножа.

*** E = (EU) 10/2011 и (EC) 1935/2004, F = Соответствие требованиям FDA 21 CFR, H = Сертификат Халяль

**** P = Proseal, S = Smartseal

***** C = Дополнительный диапазон, по запросу G = Продукт выпускается после получения заказа

1) Специальное назначение, не применяется как конвейерная лента

2) Более низкие значения возможны для специального применения. По запросу.

3) Большая ширина возможна с продольным стыком.

4) Максимальная ширина без продольного стыка по запросу.

5) По запросу6) Не Z-соединение – см. Лист технических

данных.7) Роликовая ножевая кромка8) Меньший диаметр барабана с обратным

перегибом – по запросу.

● Подходит

●● Особенно подходит

❍ Частично подходит, по запросу

продолжение на след. странице

Пищ

евое

соо

твет

стви

е

EC/F

DA

/Hal

al d

irect

ive*

**

Пон

ижен

ный

шум

Поп

ереч

ная

жес

ткос

ть

подх

одит

для

кон

в. ж

елоб

ом

Под

ходи

т дл

я но

жев

ых

р

азво

рот

ов

Запа

йка

кром

ки**

**

Под

ходи

т дл

я по

вор

отны

х ко

нвей

еров

Высо

кая

тепл

опр

овод

ност

ь

Пр

офил

и св

ерху

/сни

зу/

гоф

роб

орт

Обр

азцы

вкл

юче

ны в

ст

анда

ртны

й сб

орни

к 21

5/

по з

апр

осу*

****

Page 16: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

16

E 8/H U0/U4 QS черный 906541 1,5 1,6 7,5 24 -30/+100 85 2000 5) ❍ ● ●/●/– ●/CE 8/H U0/U5 NP-HACCP синий FDA 906605 1,6 1,65 9 60 8)/r3 -30/+100 85 3100 E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 8/H U0/U5 NP-HACCP белый FDA 906489 1,6 1,65 9 60/r3 -30/+100 85 3100 E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●

E 8/H U0/U6S NP черный 906383 1,8 1,65 8,5 14 -30/+100 64 1450 5) ● ●/●/– ●E 10/H X0/U2 MT-HACCP бесцветный FDA 906557 1,25 1,15 8 14/r3 -30/+100 85 3200 E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 10/M U1/U3 NA зеленый 900064 3,1 3,3 5 60 -10/+80 80 1450 3) 5) ● ❍ ●/●/● ●E 10/M U1/U3 GSTR-NA зеленый 900065 3,5 3,4 5 60 -10/+80 80 1450 3) 5) ● ❍ ●/●– ●E 12/2 U0/V/U1 SE черный 906506 2 2,3 8 60 -10/+70 2800 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U1H/U1H GL/GL бесцветный 906195 1,5 1,6 10 90 -30/+100 95 3100 5) ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/U2 C зеленый FDA 900041 1,85 2 5 60 -30/+100 85 4100 3) E/F P, S ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/V/U2H MT зеленый 900173 2,2 2,55 10 80 -10/+70 90 3100 3) P, S ● ● ● –/●/– ●E 12/2 0/U3 GSTR-C-SE черный 906718 2,1 1,9 4,5 40 -30/+100 85 3000 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/V/U4 GSTR-C черный 999979 2,4 2,3 4 60 -10/+70 85 2900 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/U4 MT черный 906358 2,1 2,25 10,5 60 -30/+100 85 2670 3)/4450 4) 5) ● ●/●/● ●E 12/2 U0/U6S GSTR-C черный 906562 2,3 2,2 5 30 -30/+100 65 3000 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/U10 GSTR зеленый 906792 3 3,2 11 60 -30/+100 92 3000 3) 5) ● ●/●/– ●E 12/2 U0/U20 GSTR зеленый 900168 3,8 3,8 10 90 -10/+80 80 1600 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●E 14/2 U0/U4 M MT белый FDA 906698 2,9 3 16 50 -30/+100 85 1300 3)/3000 4) E/F/H 5) ● ● ●/●/● ●E 18/3 U0/V/U2H MT зеленый 900174 2,8 3,2 17 160 -10/+70 90 3050 3)/4550 4) 5) ● –/●/– ●E 18/H UH/U2 MT черный 906818 1,65 1,65 18 160 2) -30/+100 92 3000 S ● 5) ●/CE 18/H UH/U2 MT белый FDA 906420 1,75 1,75 19 20 2) -30/+100 85 4750 3) E/F/H P, S ● ❍ ●/●/–E 20/2 U0/U7 MT черный 906683 2,6 2,8 14 60 -30/+100 92 1400 3) 5) ● ●/●/● ●/CE 20/M U1/U3 NA зеленый 900074 5,4 6 9 160 -10/+80 80 1600 3) 5) ❍ ❍ ●/●/● ●E 20/M U1/U3 GSTR-NA зеленый 900075 5,7 6 8 160 -10/+80 80 1600 3) 5) ❍ ❍ ●/●/– ●EP U5/U5 GL/GL-NA зеленый 900205 7,3 6,5 6,5 125 1) -10/+80 92 2100 5) ● ● – /–/– PRINT 6646-2.15E 906646 2,15 2,25 15 60 -30/+70 92 4400 3) 5) ● ● ●/●/● ●PRINT 6488-2.65E 906488 2,65 3 13 60 -30/+70 92 4400 3) 5) ● ● ●/●/● ●PRINT 6552-2.15AE 906552 2,2 2,4 70 125 -30/+70 92 3000 5) ● ● ● ●/●/– ●/CAE 140/3 U0/U4H MT черный 906441 3,7 4,2 75 250 -30/+100 92 4200 5) ● ● ●/●/– ●

U0/UH – Ткань, пропитанная полиуретаномE 3/1 U0/U0 синий FDA 906681 0,85 0,7 3 40 8)/r3 -30/+100 3100 E/F/H 5) ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 U0/U0 бесцветный FDA 906430 0,85 0,6 3 40 8)/r3 -30/+100 3000/4500 4) E/F/H P ● ● ●/●/– ●E 3/2 U0/U0 бесцветный FDA 900009 1,2 1,1 5 40 8)/r3 -30/+100 4600 3) E/F/H P, S ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U0 бесцветный FDA 900206 1,1 1,1 3,5 24 8)/r3 -30/+100 3200/4650 4) E/F/H S ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U0 HACCP-FF синий FDA 906723 1,05 0,9 4 30 8)/r3 -30/+100 3100 E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 6/1 U0/UH зеленый 900019 0,6 0,6 5,5 24/r5 -30/+100 95 3100 5) ● ● –/●/– ●E 6/2 U0/U0 синий FDA 906558 1 0,9 4 40 8)/r3 -30/+100 3100 3) E/F/H P, S ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/V/U0 антрацит 906458 2,05 2,2 11 60 -10/+70 3000 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/V/U0 бесцветный 900164 1,5 1,55 11 60 -10/+70 3100 3) P ● ❍ ● ●/●/– ●E 12/2 0/UH зеленый 906509 1,45 1,5 9 40 -30/+100 95 3100 3) P ● ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/UH бесцветный 900042 1,45 1,5 9 40 -30/+100 95 3100 3) P, S ● ● ● –/●/– ●E 12/2 U0/U0 бесцветный FDA 900040 1,4 1,4 11 60 -30/+100 3000 3)/4650 4) E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/U0 C бесцветный 900163 1,55 1,5 4 60 -30/+100 3000 3) P, S ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/V/U0 SE черный 999903 2 2,3 11 60 -10/+70 3000 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●E 12/3 0/V/U0 бесцветный 996053 2,2 2,3 10 90 -10/+70 3000 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 18/H U0/UH HC черный 906653 1,75 1,85 20 160 -30/+100 92 3100 5) ● –/●/– C

V – ПоливинилхлоридE 4/1 V4H/V4H MT/STR зеленый 906226 1,4 1,7 3,5 30 -10/+70 85 3100 3) P, S ● ●/●/– ●E 4/1 U0/V5H MT зеленый 900171 1,1 1,25 3,5 30 -10/+70 85 3100/4600 4) P, S ❍ ● ●/●/– ●E 4/1 V1/V5H MT-SE черный 906626 1 1,4 3,5 60 -10/+70 85 3000 5) ● ●/●/– ●/CE 5/2 0/V3 MT-NA белый FDA 900015 1,85 2,15 3,5 40 8)/r3 -10/+70 65 2800 3) E/F/H P, S ● ● ●/●/– ●

E 5/2 0/V5 зеленый 900016 1,95 2,3 3,5 24 -10/+70 75 3000 3)/4400 4) P, S ● ● ● ●/●/– ●E 5/2 0/V5H MT черный 906176 1,9 2,2 3,5 20 -10/+70 85 2800 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●E 5/2 0/V5H MT серый 906202 1,9 2,2 4 40 -10/+70 85 2570 3) 5) ● ● ●/●/– CE 5/2 0/V5 NP-SE черный 999802 2,1 2,2 4 40 -10/+70 48 2900 3) 5) ● ● ● –/●/– ●E 6/1 V1/V14 MT-NA белый 906639 2 2,25 6 40 1) -10/+70 62 3100 5) ● –/–/– CE 8/2 V1/V1 синий 996060 2 2,35 5,5 50 -10/+70 2) 3100 3) P, S ● ❍ ●/●/– ●E 8/2 V1/V1 серый 906476 2 2,35 5,5 50 -10/+70 2) 3100 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 8/2 V1/V1 NA оранжевый 996088 2 2,35 5,5 50 -10/+70 2) 3100 3) 5) ● ●/●/– ●E 8/2 V1/V1 NA красный 906174 2,05 2,4 5,5 40 -10/+70 2) 3100 3) 5) ● ●/●/– CE 8/2 V1/V1 NA желтый 906481 2 2,35 5,5 50 -10/+70 2) 3100 3) 5) ● ●/●/– CE 8/2 U0/V2H MT зеленый 900208 1,5 1,65 7,5 40 -10/+70 85 3000 3)/4500 4) P, S ● ●/●/– ●E 8/2 Y0/V4 GSTR черный 996125 2,1 2,25 5,5 40 -10/+70 70 3000 3) S ● ❍ ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V4 MT синий FDA 906595 2,1 2,3 6 30 -10/+70 72 3100 3) E/F/H P, S ● ●/●/– ●E 8/2 0/V4H MT черный 906762 1,9 2,1 8 40 -10/+70 85 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 8/2 0/V5 GL черный 906816 2,1 2,35 8 40 -10/+70 63 3150 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●/C

Стандартный ассортимент продукции

Общ

ая т

олщ

ина

приб

л. [м

м]

Арт

икул

Мас

са п

риб

л. [к

г/м

2 ]

Эфф

екти

вное

уси

лие

при

удли

нени

и на

1 %

(k1%

в о

сла-

блен

ном

сос

тоян

ии) [

Н н

а 1

мм

шир

ины

]*

d min

пр

ибл.

[мм

]**

Доп

усти

мы

й те

мпе

ра-

тур

ный

диап

азон

[°C

]

Техн

ичес

кие

хар

акте

ри

сти

-ки

, сво

йст

ва, р

еком

енда

ци

и

и в

озм

ожно

е пр

им

енен

ие

Продолжение

Стан

дарт

ная/

мак

сим

альн

ая

пост

авля

емая

шир

ина,

м]

Твер

дост

ь по

верх

ност

и по

D

IN 5

3505

[Sho

re A

]

Page 17: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

17

E 8/H U0/U4 QS черный 906541 1,5 1,6 7,5 24 -30/+100 85 2000 5) ❍ ● ●/●/– ●/CE 8/H U0/U5 NP-HACCP синий FDA 906605 1,6 1,65 9 60 8)/r3 -30/+100 85 3100 E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●E 8/H U0/U5 NP-HACCP белый FDA 906489 1,6 1,65 9 60/r3 -30/+100 85 3100 E/F/H P, S ● ● ● ●/●/– ●

E 8/H U0/U6S NP черный 906383 1,8 1,65 8,5 14 -30/+100 64 1450 5) ● ●/●/– ●E 10/H X0/U2 MT-HACCP бесцветный FDA 906557 1,25 1,15 8 14/r3 -30/+100 85 3200 E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 10/M U1/U3 NA зеленый 900064 3,1 3,3 5 60 -10/+80 80 1450 3) 5) ● ❍ ●/●/● ●E 10/M U1/U3 GSTR-NA зеленый 900065 3,5 3,4 5 60 -10/+80 80 1450 3) 5) ● ❍ ●/●– ●E 12/2 U0/V/U1 SE черный 906506 2 2,3 8 60 -10/+70 2800 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U1H/U1H GL/GL бесцветный 906195 1,5 1,6 10 90 -30/+100 95 3100 5) ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/U2 C зеленый FDA 900041 1,85 2 5 60 -30/+100 85 4100 3) E/F P, S ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/V/U2H MT зеленый 900173 2,2 2,55 10 80 -10/+70 90 3100 3) P, S ● ● ● –/●/– ●E 12/2 0/U3 GSTR-C-SE черный 906718 2,1 1,9 4,5 40 -30/+100 85 3000 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/V/U4 GSTR-C черный 999979 2,4 2,3 4 60 -10/+70 85 2900 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/U4 MT черный 906358 2,1 2,25 10,5 60 -30/+100 85 2670 3)/4450 4) 5) ● ●/●/● ●E 12/2 U0/U6S GSTR-C черный 906562 2,3 2,2 5 30 -30/+100 65 3000 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/U10 GSTR зеленый 906792 3 3,2 11 60 -30/+100 92 3000 3) 5) ● ●/●/– ●E 12/2 U0/U20 GSTR зеленый 900168 3,8 3,8 10 90 -10/+80 80 1600 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●E 14/2 U0/U4 M MT белый FDA 906698 2,9 3 16 50 -30/+100 85 1300 3)/3000 4) E/F/H 5) ● ● ●/●/● ●E 18/3 U0/V/U2H MT зеленый 900174 2,8 3,2 17 160 -10/+70 90 3050 3)/4550 4) 5) ● –/●/– ●E 18/H UH/U2 MT черный 906818 1,65 1,65 18 160 2) -30/+100 92 3000 S ● 5) ●/CE 18/H UH/U2 MT белый FDA 906420 1,75 1,75 19 20 2) -30/+100 85 4750 3) E/F/H P, S ● ❍ ●/●/–E 20/2 U0/U7 MT черный 906683 2,6 2,8 14 60 -30/+100 92 1400 3) 5) ● ●/●/● ●/CE 20/M U1/U3 NA зеленый 900074 5,4 6 9 160 -10/+80 80 1600 3) 5) ❍ ❍ ●/●/● ●E 20/M U1/U3 GSTR-NA зеленый 900075 5,7 6 8 160 -10/+80 80 1600 3) 5) ❍ ❍ ●/●/– ●EP U5/U5 GL/GL-NA зеленый 900205 7,3 6,5 6,5 125 1) -10/+80 92 2100 5) ● ● – /–/– PRINT 6646-2.15E 906646 2,15 2,25 15 60 -30/+70 92 4400 3) 5) ● ● ●/●/● ●PRINT 6488-2.65E 906488 2,65 3 13 60 -30/+70 92 4400 3) 5) ● ● ●/●/● ●PRINT 6552-2.15AE 906552 2,2 2,4 70 125 -30/+70 92 3000 5) ● ● ● ●/●/– ●/CAE 140/3 U0/U4H MT черный 906441 3,7 4,2 75 250 -30/+100 92 4200 5) ● ● ●/●/– ●

U0/UH – Ткань, пропитанная полиуретаномE 3/1 U0/U0 синий FDA 906681 0,85 0,7 3 40 8)/r3 -30/+100 3100 E/F/H 5) ● ● ● ●/●/– ●E 3/1 U0/U0 бесцветный FDA 906430 0,85 0,6 3 40 8)/r3 -30/+100 3000/4500 4) E/F/H P ● ● ●/●/– ●E 3/2 U0/U0 бесцветный FDA 900009 1,2 1,1 5 40 8)/r3 -30/+100 4600 3) E/F/H P, S ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U0 бесцветный FDA 900206 1,1 1,1 3,5 24 8)/r3 -30/+100 3200/4650 4) E/F/H S ● ● ●/●/– ●E 4/2 U0/U0 HACCP-FF синий FDA 906723 1,05 0,9 4 30 8)/r3 -30/+100 3100 E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 6/1 U0/UH зеленый 900019 0,6 0,6 5,5 24/r5 -30/+100 95 3100 5) ● ● –/●/– ●E 6/2 U0/U0 синий FDA 906558 1 0,9 4 40 8)/r3 -30/+100 3100 3) E/F/H P, S ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/V/U0 антрацит 906458 2,05 2,2 11 60 -10/+70 3000 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/V/U0 бесцветный 900164 1,5 1,55 11 60 -10/+70 3100 3) P ● ❍ ● ●/●/– ●E 12/2 0/UH зеленый 906509 1,45 1,5 9 40 -30/+100 95 3100 3) P ● ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/UH бесцветный 900042 1,45 1,5 9 40 -30/+100 95 3100 3) P, S ● ● ● –/●/– ●E 12/2 U0/U0 бесцветный FDA 900040 1,4 1,4 11 60 -30/+100 3000 3)/4650 4) E/F/H S ● ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/U0 C бесцветный 900163 1,55 1,5 4 60 -30/+100 3000 3) P, S ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/V/U0 SE черный 999903 2 2,3 11 60 -10/+70 3000 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●E 12/3 0/V/U0 бесцветный 996053 2,2 2,3 10 90 -10/+70 3000 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 18/H U0/UH HC черный 906653 1,75 1,85 20 160 -30/+100 92 3100 5) ● –/●/– C

V – ПоливинилхлоридE 4/1 V4H/V4H MT/STR зеленый 906226 1,4 1,7 3,5 30 -10/+70 85 3100 3) P, S ● ●/●/– ●E 4/1 U0/V5H MT зеленый 900171 1,1 1,25 3,5 30 -10/+70 85 3100/4600 4) P, S ❍ ● ●/●/– ●E 4/1 V1/V5H MT-SE черный 906626 1 1,4 3,5 60 -10/+70 85 3000 5) ● ●/●/– ●/CE 5/2 0/V3 MT-NA белый FDA 900015 1,85 2,15 3,5 40 8)/r3 -10/+70 65 2800 3) E/F/H P, S ● ● ●/●/– ●

E 5/2 0/V5 зеленый 900016 1,95 2,3 3,5 24 -10/+70 75 3000 3)/4400 4) P, S ● ● ● ●/●/– ●E 5/2 0/V5H MT черный 906176 1,9 2,2 3,5 20 -10/+70 85 2800 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●E 5/2 0/V5H MT серый 906202 1,9 2,2 4 40 -10/+70 85 2570 3) 5) ● ● ●/●/– CE 5/2 0/V5 NP-SE черный 999802 2,1 2,2 4 40 -10/+70 48 2900 3) 5) ● ● ● –/●/– ●E 6/1 V1/V14 MT-NA белый 906639 2 2,25 6 40 1) -10/+70 62 3100 5) ● –/–/– CE 8/2 V1/V1 синий 996060 2 2,35 5,5 50 -10/+70 2) 3100 3) P, S ● ❍ ●/●/– ●E 8/2 V1/V1 серый 906476 2 2,35 5,5 50 -10/+70 2) 3100 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 8/2 V1/V1 NA оранжевый 996088 2 2,35 5,5 50 -10/+70 2) 3100 3) 5) ● ●/●/– ●E 8/2 V1/V1 NA красный 906174 2,05 2,4 5,5 40 -10/+70 2) 3100 3) 5) ● ●/●/– CE 8/2 V1/V1 NA желтый 906481 2 2,35 5,5 50 -10/+70 2) 3100 3) 5) ● ●/●/– CE 8/2 U0/V2H MT зеленый 900208 1,5 1,65 7,5 40 -10/+70 85 3000 3)/4500 4) P, S ● ●/●/– ●E 8/2 Y0/V4 GSTR черный 996125 2,1 2,25 5,5 40 -10/+70 70 3000 3) S ● ❍ ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V4 MT синий FDA 906595 2,1 2,3 6 30 -10/+70 72 3100 3) E/F/H P, S ● ●/●/– ●E 8/2 0/V4H MT черный 906762 1,9 2,1 8 40 -10/+70 85 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 8/2 0/V5 GL черный 906816 2,1 2,35 8 40 -10/+70 63 3150 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●/C

* В соответствии с ISO 21181:2005

** Значение минимального диаметра барабана были получены при комнатной температуре для лент с Z-соединением и не применимы для лент с механическими соединителями. Более низкие темпе-ратуры, дополнительные профили и гофроборт могут потребовать большего диаметра роликов. В брошюре “Техническая информация 2” (номер 318). rХ – радиус неподвижной ножевой кромки. dX – диаметр роликового ножа.

*** E = (EU) 10/2011 и (EC) 1935/2004, F = Соответствие требованиям FDA 21 CFR, H = Сертификат Халяль

**** P = Proseal, S = Smartseal

***** C = Дополнительный диапазон, по запросу G = Продукт выпускается после получения заказа

1) Специальное назначение, не применяется как конвейерная лента

2) Более низкие значения возможны для специального применения. По запросу.

3) Большая ширина возможна с продольным стыком.

4) Максимальная ширина без продольного стыка по запросу.

5) По запросу6) Не Z-соединение – см. Лист технических

данных.7) Роликовая ножевая кромка8) Меньший диаметр барабана с обратным

перегибом – по запросу.

● Подходит

●● Особенно подходит

❍ Частично подходит, по запросу

продолжение на след. странице

Пищ

евое

соо

твет

стви

е

EC/F

DA

/Hal

al d

irect

ive*

**

Пон

ижен

ный

шум

Поп

ереч

ная

жес

ткос

ть

подх

одит

для

кон

в. ж

елоб

ом

Под

ходи

т дл

я но

жев

ых

р

азво

рот

ов

Запа

йка

кром

ки**

**

Под

ходи

т дл

я по

вор

отны

х ко

нвей

еров

Высо

кая

тепл

опр

овод

ност

ь

Пр

офил

и св

ерху

/сни

зу/

гоф

роб

орт

Обр

азцы

вкл

юче

ны в

ст

анда

ртны

й сб

орни

к 21

5/

по з

апр

осу*

****

Page 18: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

18

E 8/2 0/V5 GL-SE черный 906817 2,1 2,35 8 40 -10/+70 63 3150 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/V5 зеленый 900025 2,1 2,5 7,5 30 -10/+70 75 4600 3) P, S ● ● ●/●/– ●E 8/2 0/V5H S/MT черный 996141 2,2 2,5 8 40 -10/+70 85 3000 3)/4500 4) S ● ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V5H MT черный 900026 2,2 2,5 7,5 40 -10/+70 85 3100 3)/4600 4) P, S ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V5 MT белый FDA 900028 2,2 2,5 7 30 -10/+70 65 4500 3) E/F/H P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V5H MT-SE черный 999967 2,25 2,7 8 50 -10/+80 85 3200 3)/4100 4) P, S ● ● ●/●/– E 8/2 U0/V5 NP белый FDA 900029 2,1 2,15 7 40 -10/+70 65 3100 3) E/F/H P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V5 STR зеленый 900027 2,4 2,7 6 30 -10/+70 75 3100 3) S ● ●/●/– ●E 8/2 V5/V5 STR/GL черный 906534 2,65 3,2 6 40 -10/+70 75 3100 3) P, S ● ●/●/– CE 8/2 V5/V5 STR/GL зеленый 900030 2,65 3,2 7 40 -10/+70 75 3100 3) P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V7 SG черный 906286 2,3 2,45 6,5 40 -10/+70 45 3100 3) P, S ● ●/●/– ●E 8/2 V5/V8 NP/MT синий FDA 906567 2,85 3,2 6 40 -10/+70 72 3100 3) E/F/H P, S ● ●/●/● ●E 8/2 U0/V10H M-SE черный 906538 3,1 3,6 8 60 -10/+70 85 4400 3) 5) ● ● ● ●/●/● ●E 8/2 0/V10 LG черный 906764 2,7 2,9 8 40 -10/+70 42 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V10 LG антрацит 906593 2,6 2,6 6,5 40 -10/+70 45 3100 3) 5) ● ●/●/– CE 8/2 U0/V10 RPH черный 906591 4,7 3,15 6,5 60 -10/+70 75 1600 5) ● ● –/●/– CE 8/2 U0/V10 SG зеленый 900086 2,6 2,85 7 40 -10/+70 45 3100 3) P, S ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V15 LG зеленый 900199 3,1 3,4 8 40 -10/+70 45 3100 3) P, S ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V15 LG черный 900275 3,1 3,4 7,5 40 -10/+70 45 3100 3)/4550 4) 5) ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V15 LG-SE черный 906313 3,1 3,4 8 40 -20/+80 45 3000 3)/4600 4) P, S ● ● ●/●/– E 8/2 U0/V18 TRI синий FDA 906612 3,5 3,5 5 60 -10/+70 72 1250 E/F/H P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V20 AR черный 900087 4,9 4 6 40 -10/+70 45 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V20 AR зеленый 900037 4,9 4 6 40 -10/+70 45 3100 3) 5) ● ● ●/●/– E 8/2 U0/V20 AR-SE черный 999532 4,9 4,2 8 60 -20/+80 45 2000 3) 5) ● ● –/●/– CE 8/2 U0/V20 KN зеленый 900139 3,6 3,2 6,5 60 -10/+70 45 1600 3) S ● ● –/●/– ●E 8/2 U0/V30 STR красный 906668 5,6 6 5,5 60 -10/+70 48 3100 3) 5) ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V80 CH-SE черный 906277 8,2 4,4 6,5 125 -10/+70 45 1450 ● ● –/●/– CE 8/2 U0/V80 R80-SE черный 996121 8,2 4,7 6 125 -10/+70 45 1450 ● ● –/●/– E 8/H Y0/V4 GSTR черный 906350 1,75 1,5 9,5 24 -10/+70 70 2900 5) ● ● ●/●/– ●/CE 8/H U0/V6 NP черный 906386 1,85 1,6 9 14 -10/+70 45 1500 S ● ● ●/●/– ●E 8/H U0/V10S LG черный 906446 2,15 2,1 9 60 -10/+70 25 3100 5) ● ●/●/– ●E 10/2 TX0/V5H MT-SE-AMP черный 906809 2,15 2,4 9,5 40 -10/+50 85 3000 3) 5) ● ● ●/–/– ●E 10/2 TX0/V5H MT-AMP черный 906807 1,9 2,1 9,5 40 -10/+50 85 3000 3) 5) ● ● ●/–/– ●E 10/2 TX0/V15 LG-AMP черный 906808 2,7 2,9 9,5 40 -10/+50 40 3000 3) 5) ● ● ●/–/– ●E 10/2 TX0/V15 LG-SE-AMP черный 906810 2,7 2,9 9,5 40 -10/+50 42 3000 3) 5) ● ● ●/–/– ●E 10/M V1/V10 зеленый 900066 2,85 3,3 6 60 -10/+70 65 2000 3) P, S ● ❍ ●/●/● ●E 10/M V1/V10 MT синий FDA 906533 2,85 3,3 6 60 -10/+70 56 3100 3) E/F/H S ● ❍ ●/●/● ●E 10/M V1/V10 MT белый FDA 900092 2,85 3,3 5,5 60 -10/+70 55 3000 3) E/F/H P, S ● ❍ ●/●/● ●E 10/M V1/V20 AR черный 900069 5 4,1 5 60 -10/+70 45 3100 3) 5) ● ❍ –/●/– ●E 12/2 U0/V3 C зеленый 900044 2,3 2,7 4 60 -10/+70 75 4100 3) P, S ● ● ●/●/– ●E 12/2 0/V3 GSTR-C-SE антрацит 906784 2,1 2,35 4 30 -10/+70 70 3350 3) S ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/V3 MT-C черный 900264 2,3 2,7 4 60 -10/+70 75 4100 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/V6 GSTR-C-SE черный 906495 2,65 2,7 4 30 -15/+70 70 4100 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/V7 зеленый 900045 2,85 3,4 12 60 -10/+70 75 4650 3) 5) ● ● ● ●/●/● ●E 12/2 U0/V10 STR-SE черный 900323 3,1 3,8 9,5 60 -10/+70 80 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 V5/V10 STR/GL зеленый 900053 3,25 3,9 11,5 60 -10/+70 75 3100 3) P, S ● ● ●/●/● ●E 12/2 U0/V20 зеленый 900262 3,35 4,1 11 60 -10/+70 75 3100 3) 5) ● ● ● ●/●/● ●E 12/2 U0/V20 FG-NA белый FDA 900051 5,2 3,9 9,5 60 -10/+70 65 1500 3) E/F/H 5) ● ● –/●/– ●E 12/2 U0/V20 MT-NA белый FDA 900050 3,7 4,4 10 60 -10/+70 65 3100 3) E/F/H P, S ● ● ●/●/● ●E 12/2 U0/V40 FG-NA зеленый 906297 7,5 6,5 10 90 -10/+70 75 1550 3) 5) ● ● ● –/●/– CE 12/2 U0/V40 R зеленый 996119 6,1 5,45 9 90 -10/+70 45 1550 3) 5) ● ● ● –/●/– E 15/2 U0/V5 MT зеленый 906728 2,6 2,9 11 90 -10/+70 75 3000 3) S ● ● ●/●/● ●/CE 15/2 U0/V5 STR зеленый 906279 2,6 2,9 11 90 -10/+70 75 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 15/2 U0/V7S SG черный 906815 2,3 2,45 10 60 -10/+70 21 3050 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 15/3 U0/V20 C зеленый 906702 4,7 5,5 6 125 -10/+70 66 3100 3) 5) ● ● ●/●/● ●/CE 15/M V1/V10H MT зеленый 900324 5 5,4 10 125 -10/+70 85 2950 3) 5) ❍ ❍ ❍ ●/●/● ●E 15/M V1/V10 MT белый FDA 900093 5 5,3 9,5 125 -10/+70 65 3000 3) E/F/H 5) ❍ ❍ ❍ ●/●/● ●E 18/3 U0/V5H MT-SE черный 906395 3 3,7 16 90 -10/+70 85 3100 3) 5) ● ●/●/● ●/CE 18/3 U0/V20 зеленый 900088 4,8 5,7 16 125 -10/+70 75 3000 3) 5) ● ●/●/● ●E 18/3 U0/V20 STR белый 906394 4,85 5,8 15 125 -10/+70 85 3100 3) 5) ❍ ❍ ●/●/– ●/CE 20/3 0/V20 LG-SE черный 906740 4,4 5 15 90 -10/+70 3000 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 30/3 U0/V25 GSTR зеленый 906387 6,2 7 30 350 2) -10/+70 75 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 44/3 U0/V20 зеленый 999995 5,8 7 35 160 -10/+70 75 3000 3) 5) ● ● ●/●/● ●PRINT 6785-3.0AE SG 906785 3 3,2 45 125 -10/+70 42 1450 S ● ● ●/●/– ●/C

Стандартный ассортимент продукции

Общ

ая т

олщ

ина

приб

л. [м

м]

Арт

икул

Мас

са п

риб

л. [к

г/м

2 ]

Эфф

екти

вное

уси

лие

при

удли

нени

и на

1 %

(k1%

в о

сла-

блен

ном

сос

тоян

ии) [

Н н

а 1

мм

шир

ины

]*

d min

пр

ибл.

[мм

]**

Доп

усти

мы

й те

мпе

ра-

тур

ный

диап

азон

[°C

]

Техн

ичес

кие

хар

акте

ри

сти

-ки

, сво

йст

ва, р

еком

енда

ци

и

и в

озм

ожно

е пр

им

енен

ие

Продолжение

Стан

дарт

ная/

мак

сим

альн

ая

пост

авля

емая

шир

ина,

м]

Твер

дост

ь по

верх

ност

и по

D

IN 5

3505

[Sho

re A

]

Page 19: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

19

E 8/2 0/V5 GL-SE черный 906817 2,1 2,35 8 40 -10/+70 63 3150 3) 5) ● ● ● ●/●/– ●/CE 8/2 U0/V5 зеленый 900025 2,1 2,5 7,5 30 -10/+70 75 4600 3) P, S ● ● ●/●/– ●E 8/2 0/V5H S/MT черный 996141 2,2 2,5 8 40 -10/+70 85 3000 3)/4500 4) S ● ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V5H MT черный 900026 2,2 2,5 7,5 40 -10/+70 85 3100 3)/4600 4) P, S ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V5 MT белый FDA 900028 2,2 2,5 7 30 -10/+70 65 4500 3) E/F/H P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V5H MT-SE черный 999967 2,25 2,7 8 50 -10/+80 85 3200 3)/4100 4) P, S ● ● ●/●/– E 8/2 U0/V5 NP белый FDA 900029 2,1 2,15 7 40 -10/+70 65 3100 3) E/F/H P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V5 STR зеленый 900027 2,4 2,7 6 30 -10/+70 75 3100 3) S ● ●/●/– ●E 8/2 V5/V5 STR/GL черный 906534 2,65 3,2 6 40 -10/+70 75 3100 3) P, S ● ●/●/– CE 8/2 V5/V5 STR/GL зеленый 900030 2,65 3,2 7 40 -10/+70 75 3100 3) P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V7 SG черный 906286 2,3 2,45 6,5 40 -10/+70 45 3100 3) P, S ● ●/●/– ●E 8/2 V5/V8 NP/MT синий FDA 906567 2,85 3,2 6 40 -10/+70 72 3100 3) E/F/H P, S ● ●/●/● ●E 8/2 U0/V10H M-SE черный 906538 3,1 3,6 8 60 -10/+70 85 4400 3) 5) ● ● ● ●/●/● ●E 8/2 0/V10 LG черный 906764 2,7 2,9 8 40 -10/+70 42 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V10 LG антрацит 906593 2,6 2,6 6,5 40 -10/+70 45 3100 3) 5) ● ●/●/– CE 8/2 U0/V10 RPH черный 906591 4,7 3,15 6,5 60 -10/+70 75 1600 5) ● ● –/●/– CE 8/2 U0/V10 SG зеленый 900086 2,6 2,85 7 40 -10/+70 45 3100 3) P, S ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V15 LG зеленый 900199 3,1 3,4 8 40 -10/+70 45 3100 3) P, S ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V15 LG черный 900275 3,1 3,4 7,5 40 -10/+70 45 3100 3)/4550 4) 5) ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V15 LG-SE черный 906313 3,1 3,4 8 40 -20/+80 45 3000 3)/4600 4) P, S ● ● ●/●/– E 8/2 U0/V18 TRI синий FDA 906612 3,5 3,5 5 60 -10/+70 72 1250 E/F/H P, S ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V20 AR черный 900087 4,9 4 6 40 -10/+70 45 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V20 AR зеленый 900037 4,9 4 6 40 -10/+70 45 3100 3) 5) ● ● ●/●/– E 8/2 U0/V20 AR-SE черный 999532 4,9 4,2 8 60 -20/+80 45 2000 3) 5) ● ● –/●/– CE 8/2 U0/V20 KN зеленый 900139 3,6 3,2 6,5 60 -10/+70 45 1600 3) S ● ● –/●/– ●E 8/2 U0/V30 STR красный 906668 5,6 6 5,5 60 -10/+70 48 3100 3) 5) ● ●/●/– ●E 8/2 U0/V80 CH-SE черный 906277 8,2 4,4 6,5 125 -10/+70 45 1450 ● ● –/●/– CE 8/2 U0/V80 R80-SE черный 996121 8,2 4,7 6 125 -10/+70 45 1450 ● ● –/●/– E 8/H Y0/V4 GSTR черный 906350 1,75 1,5 9,5 24 -10/+70 70 2900 5) ● ● ●/●/– ●/CE 8/H U0/V6 NP черный 906386 1,85 1,6 9 14 -10/+70 45 1500 S ● ● ●/●/– ●E 8/H U0/V10S LG черный 906446 2,15 2,1 9 60 -10/+70 25 3100 5) ● ●/●/– ●E 10/2 TX0/V5H MT-SE-AMP черный 906809 2,15 2,4 9,5 40 -10/+50 85 3000 3) 5) ● ● ●/–/– ●E 10/2 TX0/V5H MT-AMP черный 906807 1,9 2,1 9,5 40 -10/+50 85 3000 3) 5) ● ● ●/–/– ●E 10/2 TX0/V15 LG-AMP черный 906808 2,7 2,9 9,5 40 -10/+50 40 3000 3) 5) ● ● ●/–/– ●E 10/2 TX0/V15 LG-SE-AMP черный 906810 2,7 2,9 9,5 40 -10/+50 42 3000 3) 5) ● ● ●/–/– ●E 10/M V1/V10 зеленый 900066 2,85 3,3 6 60 -10/+70 65 2000 3) P, S ● ❍ ●/●/● ●E 10/M V1/V10 MT синий FDA 906533 2,85 3,3 6 60 -10/+70 56 3100 3) E/F/H S ● ❍ ●/●/● ●E 10/M V1/V10 MT белый FDA 900092 2,85 3,3 5,5 60 -10/+70 55 3000 3) E/F/H P, S ● ❍ ●/●/● ●E 10/M V1/V20 AR черный 900069 5 4,1 5 60 -10/+70 45 3100 3) 5) ● ❍ –/●/– ●E 12/2 U0/V3 C зеленый 900044 2,3 2,7 4 60 -10/+70 75 4100 3) P, S ● ● ●/●/– ●E 12/2 0/V3 GSTR-C-SE антрацит 906784 2,1 2,35 4 30 -10/+70 70 3350 3) S ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/V3 MT-C черный 900264 2,3 2,7 4 60 -10/+70 75 4100 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 12/2 U0/V6 GSTR-C-SE черный 906495 2,65 2,7 4 30 -15/+70 70 4100 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 U0/V7 зеленый 900045 2,85 3,4 12 60 -10/+70 75 4650 3) 5) ● ● ● ●/●/● ●E 12/2 U0/V10 STR-SE черный 900323 3,1 3,8 9,5 60 -10/+70 80 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 12/2 V5/V10 STR/GL зеленый 900053 3,25 3,9 11,5 60 -10/+70 75 3100 3) P, S ● ● ●/●/● ●E 12/2 U0/V20 зеленый 900262 3,35 4,1 11 60 -10/+70 75 3100 3) 5) ● ● ● ●/●/● ●E 12/2 U0/V20 FG-NA белый FDA 900051 5,2 3,9 9,5 60 -10/+70 65 1500 3) E/F/H 5) ● ● –/●/– ●E 12/2 U0/V20 MT-NA белый FDA 900050 3,7 4,4 10 60 -10/+70 65 3100 3) E/F/H P, S ● ● ●/●/● ●E 12/2 U0/V40 FG-NA зеленый 906297 7,5 6,5 10 90 -10/+70 75 1550 3) 5) ● ● ● –/●/– CE 12/2 U0/V40 R зеленый 996119 6,1 5,45 9 90 -10/+70 45 1550 3) 5) ● ● ● –/●/– E 15/2 U0/V5 MT зеленый 906728 2,6 2,9 11 90 -10/+70 75 3000 3) S ● ● ●/●/● ●/CE 15/2 U0/V5 STR зеленый 906279 2,6 2,9 11 90 -10/+70 75 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●/CE 15/2 U0/V7S SG черный 906815 2,3 2,45 10 60 -10/+70 21 3050 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 15/3 U0/V20 C зеленый 906702 4,7 5,5 6 125 -10/+70 66 3100 3) 5) ● ● ●/●/● ●/CE 15/M V1/V10H MT зеленый 900324 5 5,4 10 125 -10/+70 85 2950 3) 5) ❍ ❍ ❍ ●/●/● ●E 15/M V1/V10 MT белый FDA 900093 5 5,3 9,5 125 -10/+70 65 3000 3) E/F/H 5) ❍ ❍ ❍ ●/●/● ●E 18/3 U0/V5H MT-SE черный 906395 3 3,7 16 90 -10/+70 85 3100 3) 5) ● ●/●/● ●/CE 18/3 U0/V20 зеленый 900088 4,8 5,7 16 125 -10/+70 75 3000 3) 5) ● ●/●/● ●E 18/3 U0/V20 STR белый 906394 4,85 5,8 15 125 -10/+70 85 3100 3) 5) ❍ ❍ ●/●/– ●/CE 20/3 0/V20 LG-SE черный 906740 4,4 5 15 90 -10/+70 3000 3) 5) ● ●/●/– ●/CE 30/3 U0/V25 GSTR зеленый 906387 6,2 7 30 350 2) -10/+70 75 3100 3) 5) ● ● ●/●/– ●E 44/3 U0/V20 зеленый 999995 5,8 7 35 160 -10/+70 75 3000 3) 5) ● ● ●/●/● ●PRINT 6785-3.0AE SG 906785 3 3,2 45 125 -10/+70 42 1450 S ● ● ●/●/– ●/C

* В соответствии с ISO 21181:2005

** Значение минимального диаметра барабана были получены при комнатной температуре для лент с Z-соединением и не применимы для лент с механическими соединителями. Более низкие темпе-ратуры, дополнительные профили и гофроборт могут потребовать большего диаметра роликов. В брошюре “Техническая информация 2” (номер 318). rХ – радиус неподвижной ножевой кромки. dX – диаметр роликового ножа.

*** E = (EU) 10/2011 и (EC) 1935/2004, F = Соответствие требованиям FDA 21 CFR, H = Сертификат Халяль

**** P = Proseal, S = Smartseal

***** C = Дополнительный диапазон, по запросу G = Продукт выпускается после получения заказа

1) Специальное назначение, не применяется как конвейерная лента

2) Более низкие значения возможны для специального применения. По запросу.

3) Большая ширина возможна с продольным стыком.

4) Максимальная ширина без продольного стыка по запросу.

5) По запросу6) Не Z-соединение – см. Лист технических

данных.7) Роликовая ножевая кромка8) Меньший диаметр барабана с обратным

перегибом – по запросу.

● Подходит

●● Особенно подходит

❍ Частично подходит, по запросу

Пищ

евое

соо

твет

стви

е

EC/F

DA

/Hal

al d

irect

ive*

**

Пон

ижен

ный

шум

Поп

ереч

ная

жес

ткос

ть

подх

одит

для

кон

в. ж

елоб

ом

Под

ходи

т дл

я но

жев

ых

р

азво

рот

ов

Запа

йка

кром

ки**

**

Под

ходи

т дл

я по

вор

отны

х ко

нвей

еров

Высо

кая

тепл

опр

овод

ност

ь

Пр

офил

и св

ерху

/сни

зу/

гоф

роб

орт

Обр

азцы

вкл

юче

ны в

ст

анда

ртны

й сб

орни

к 21

5/

по з

апр

осу*

****

Page 20: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

Материал несущего слоя AE Смесовая ткань из арамида/ полиэстера E Полиэстер EP Смесовая ткань из полиэстера/ полиамида P Полиамид

Конструкция 1,2,3 Количество слоев ткани M Тканый материал многослойного переплетения NOVO Фетр из полиэстера H Ткань HiTech

Покрытия A Полиолефин C Хлопок E Полиэстер G Резина/Эластомер G…H Резина/эластомер повышенной

твердости L Кожа P Полиамид S Силикон R Сильное сцепление U Полиуретан U…D Полиуретан, нелипкий U…H Полиуретан твердый (Дуропласт) U…S Полиуретан мягкий V ПВХ V…H Твердый ПВХ V…S Мягкий ПВХ 0 Ткань без покрытия F, Z Войлок/велюр U0, E0, A0, Пропитка S0, Y0, UH

Структура поверхности AR Противоскользящая CH Структура Check-in DIA Диагональ

FG Структура «елочка» FSTR Текстурированная поверхность с мелким рисунком GL Гладкая поверхность GSTR Текстурированная поверхность в крупным рисунком KN Крестообразные выступы LG Продольные канавки MT Матовая NP Перевернутая пирамида NSTR Мелкая структура QS Песок R Крупные ромбы RF Мелкие ромбы RFF Плоские мелкие ромбы RPH Высокий круглый профиль R80 Ромбовидная структура “check-in” SG Сетка SP Звездчатые пирамиды STR Стандартная текстурированная поверхность TRI Поперечные выступы VN Вертикальные выступы Rough Шершавая поверхность Fine Мелкозернистая поверхность

Характеристики ленты ATEX Взрывозащитные свойства в соот- ветствии с с особыми требованиями C Ворсовая поверхность FDA Соответствие требованиям FDA HACCP Соответствие концепции HACCP HC Высокая электропроводность LF Малая сила трения M Высокая поперечная жесткость NA Не обладает антистатическими свойствами S Малошумная SE Огнестойкая TT Соответствует требованиям по воспламеняемости Q Ворсовая поверхность

В некоторых случаях в обозначениях типов Siegling Transilon содержится дополнительная информация с указанием типа поверхности и характеристик ленты (см. ниже).

E 8 / 2 U0 / V5

E 10 / M V1 / V10

Материал силового слоя

Класс типа

Количество слоев ткани или специальное плетение (M или H)

Покрытие нижней стороны [мм/10]

Покрытие верхней стороны [мм/10]

Условные обозначения и сокращения

((Einklapper-Beschnitt auf 152mm))

Page 21: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

((Einklapper-Beschnitt))

21

Брошюры по продукции (выборочно)* № Название

217 Siegling Belting имидж-брошюра – Движение – наш бизнес

Обзор ассортимента продукции 214 Siegling Transtex – конвейерные ленты 215 Siegling Transilon – Стандартная линия продуктов 216 Siegling Extremultus – Стандартная линия продуктов 225 Siegling Extremultus – Приводные ремни

229 Siegling Transilon: круглые ремни 244 Siegling Linpack – Складчатые и передающие ленты 245 Siegling Proposition: зубчатые ремни 800 Siegling Prolink: модульные ленты

Брошюры по применению (отраслевые) 193 Шинная промышленность 194 Металлообработка 228 Табачная промышленность 232 Конвейерные ленты и зубчатые ремни для

протяжных конвейеров 242 Аэропорты 262 Деревообрабатывающая промышленность 263 Спорт 266 Логистика 269 Пищевая промышленность 295 Текстильная промышленность – Нетканые материалы

Техническая информация 304 Siegling Transilon – Методы расчета для конвейерных лент 305 Siegling Transilon – Рекомендации по конструированию

оборудования 317 Siegling Transilon – Техническая информация 1

(Хранение, подготовка, монтаж) 318 Siegling Transilon – Техническая информация 2

(Особые характеристики и свойства)

* Литература о продукции других ассортиментных групп (например, о плоских ремнях) предоставляет-ся по запросу; ее можно также найти на сайте www.forbo-siegling.com. Брошюры имеются не на всех языках, наличие нужной версии уточняйте.

Page 22: Обзор продукции - Microsoft · 2020. 2. 10. · Обзор продукции 12 Siegling Transilon – конструкция изделия Несущая (верхняя)

Met

rik G

mbH

· W

erbe

agen

tur

· Han

nove

r · w

ww

.met

rik.n

etTe

chno

logi

emar

ketin

g · C

orpo

rate

Des

ign

· Tec

hnic

al C

onte

nt

Siegling – total belting solutions

Зака

з №

224

-610

/15

· PV

· Пер

епеч

атка

, раз

мно

жен

ие –

даж

е ча

стич

ное

– до

пуск

аетс

я то

лько

пос

ле п

олуч

ения

наш

его

разр

ешен

ия. О

став

ляем

за

собо

й пр

аво

на в

несе

ние

изм

енен

ий

Forbo Movement Systems is part of the Forbo Group, a global leader in flooring and movement systems.www.forbo.com

Forbo Siegling Санкт-ПетербургТел.: +7 812 703 40 74 Факс: +7 812 703 40 [email protected]

Forbo Siegling МинскТел.: +37529 336 95 12Факс: +37517 306 03 [email protected]

ForboSieglingService – в любое время, рядом с вами

В Forbo Siegling Group работает около 2000 человек. Наша продукция выпускается на девяти фабриках, раcположенных по всему миру. Филиалы и представительства, имеющие собственные склады и производственные участки, находятся более чем в 50 странах. Свыше 300 пунктов сервисного обслуживания Forbo Siegling действуют в различных уголках земного шара.

Наша команда профессионалов обеспечивает высокие стандарты качества продукции и безупречный сервис. Система контроля качества Forbo Siegling сертифици-рована по требованиям ISO 9001.

Забота об окружающей среде является одним из приоритетов компании. Экологичность производства обеспечивается выполнением требований ISO 14001.

Forbo Siegling МоскваТел.: +7 495 231 20 06Факс: +7 495 234 30 [email protected]

Forbo Siegling УльяновскТел.: +7 917 051 51 [email protected]