1

2

3

ED

ITO

RIA

L

O Agosto da aldeia da minha infância era preguicento e cheirava a feno, suor e pó.Os dias eram intermináveis e de doirado ofuscante. As noites eram mornas, animadas por concertos de grilos e cigarras, enfeitadas por vaga-lumes e iluminadas pelo luar límpido, em tons de azul, que só mesmo a minha aldeia podia ter.O mundo de Agosto da aldeia da minha infância era o mais pequeno do ano. Não havia escola, nem brincadeiras. Não havia viagens a outros mundos que os livros da escola ofereciam. Não havia descobertas, nem prazeres de descobertas, nem espantos.O horizonte do Agosto da aldeia da minha infância terminava no pó do caminho, no verde do milho dos campos, no verde dos castanheiros, das pereiras e macieiras do quintal, no verde da ramada do caminho. O verde que apagava do horizonte a aldeia do vizinho.O horizonte do Agosto da aldeia da minha infância só tinha caminho para o céu infinito das noites em azul, bordadas a ponto de cruz com estrelas de promessas e sonhos. Horizonte imenso por cima das nossas pequenas e sonhadoras cabeças de crianças. O Agosto da aldeia da minha infância abria as portas ao mundo, ao mundo que nós não habitávamos, no dia da festa. E para receber o mundo vestíamos vestidos novos, enfeitados de rendas e laçarotes, em correrias de excitação e expectativa. E o mundo entrava na minha aldeia aos grupos de forasteiros em fatos domingueiros, de moças aos risinhos e trinados que acordavam os campos e os caminhos. No adro da igreja recompunham-se, ajeitavam o cabelo e os vestidos e caminhavam aos pares ou em grupo, tagarelando sobre tudo e sobre nada, de olhar perscrutador onde se liam as vidas que sonhavam e os sonhos que carregavam. No dia da festa o mundo entrava na minha aldeia vestido de fardas

azuis, de galões dourados, de onde saíam acordes e melodias que os nossos ouvidos acolhiam em assombro e as bocas abertas de deslumbramento. Seguíamos o póchim, póchim das bandas, em filas coloridas e fascinadas até ao coreto improvisado no campo que ainda ostentava os restos do milho, cortado às pressas de véspera. E era assim que o mundo da música nos invadia a vida do Agosto da minha aldeia.O mundo invadia o Agosto da aldeia da minha infância nas tardes de domingo. Em grupo, em silêncio de bom comportamento, para não acordar os maus fígados da generosidade do proprietário, sentados na escuridão da sala, em cadeiras duras, colocadas em frente à caixinha mágica outro mundo era o nosso. Dançávamos com Ginger Rogers e Fred Astair, chorávamos com Mary Hopkins e o Música no Coração. No fim, em suspiros e fungos, apagávamos os vestígios da viagem que nos abalara as emoções e nos abrira as portas de outro mundo.O Agosto da aldeia da minha infância abria-nos as portas de outros mundos. A festa, a música, o cinema.

Francisca Abreu

4

CA

LE

ND

ÁR

IO

2 0 1 1AGOSTO

S T Q Q S S D

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

5

ÍND

ICE

EDITORIAL

QUADRILÁTERO

EXPOSIÇÕES

CINECLUBE

ACTIVIDADES VÁRIAS

A OFICINA

BIBLIOTECAS

TEMPO LIVRE

CYBERCENTRO

CONTACTOS ÚTEIS

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

3

6

8

10

13

19

22

25

26

29

42

6

QU

AD

RIL

ÁT

ER

O

7

QU

AD

RIL

ÁT

ER

O

GUIMARÃES

FESTAS DA CIDADE E GUALTERIANAS05 AGOSTO SEXTA 22H00 Largo João Franco

CONCERTO – AUREA

24H00 Largo da Mumadona

SESSÃO DE FOGO-DE-ARTIFÍCIO

06 AGOSTO SÁBADO 22H00Largo João Franco

CONCERTO – DEOLINDA

08 AGOSTO SEGUNDA 23H00 Ruas da Cidade

MARCHA GUALTERIANA Org. Associação Artística da Marcha Gualteriana

BRAGA

ATé 03 SET.

SEG./SEX. 09.30/12.00 - 15.00/18.30

SÁB. 15.00/18.00 EXPOSIÇãO ETNOgRÁFICA“OS FIOS E NÓS DA MODA VELHA”Casa dos CrivosEntrada Livre

AGOSTOBIBLIOTECAS DE JARDIMAv. Central | Parque da PonteEntrada Livre

07, 14, 21 E 28 (DOmiNGO)| 16.30 | 17.30 MÚSICA | FOLCLORE TARDES DE DOMINGO Av. Central Entrada Livre

26 E 27 (SEXTA, SÁBADO) | 21H3012.º FESTIVAL DE MÚSICA TRADICIONALAv. Central Entrada Livre

8

EX

PO

SIÇ

ÕE

S

mêSJosé de GuimarãesPaço dos Duques de Bragança10h00-18h00 (última entrada às 17h30). Org.: Câmara Municipal de Guimarães

QUA E SEX - 22H00 àS 00H00SÁB - 15H30 àS 18H30CICP - Centro Infantil e Cultural PopularQuiosque de Vinil - compra, venda, troca e audição de discos de vinil. Quiosque de Fanzines - compra, venda e consulta de fanzines.Rua Dr. Bento Cardoso, Ex-Convento das Dominicas, Guimarães

mêSFulgêncio SilvaPINTURACafé Óscar

mêSÁgua é PatrimónioArquivo Municipal Alfredo PimentaSEG A SEXHOrÁriO: 9H00-12H00/14H00-17H00Entrada Livre“O Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, associando-se às comemorações do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, subordinado ao tema “Água: Cultura e Património”, convida a visitar a exposição “Água é Património”, que estará patente entre 18 de Abril e 21 de Outubro de 2011”.

mêSCentro Social N. Sra. do CarmoARTESANATOPosto de Turismo da Praça de S. Tiago

9

EX

PO

SIÇ

ÕE

S

mêSIsabel GarciaDESENhOPousada Santa Marinha da CostaOrganização:Pousada Santa Marinha da CostaGaleria Gomes Alvesgaleriagomesalves@hotmail.comwww.galeriagomesalves.comT. 253515408

mêSMAX FERNANDESO PÁSSARO VOA POR ONDE TEM ESPAÇO3ª A SÁBADO - 10H30 / 13H00 E DAS 15H30 / 19H00Galeria Gomes AlvesRua Gravador Molarinho4810-267 GuimarãesT. 253515408galeriagomesalves@hotmail.comwww.galeriagomesalves.com

10

CIN

EC

LU

BE

CINEMA EM NOITES DE VERÃOLargo da Oliveira . 21h45Iniciativa: Cineclube de GuimarãesApoio: Câmara Municipal de Guimarães, Fundação Cidade de Guimarães

TEr 9NADA A DECLARARde Dany Booncom Dany Boon e Julie Bernard2010 - 108min - M/12Durante a época de abolição das fronteiras europeias, nos anos 90, Ruben (Benoît Poelvoorde), um guarda fronteiriço da cidade belga de Koorkin, e Mathias, um seu homólogo francês da cidade de Courquain, tentam lidar com o triste facto de as suas funções serem suprimidas. Ruben, para além de perfeccionista e excessivamente zeloso, odeia franceses e tudo o que o possa lembrar França. Por seu turno, o colega Mathias (Dany Boon), considerado inimigo desde sempre, vive um romance secreto com a sua irmã...

QUA 10A NOVA VIDA DO SR. O’HORTENde Bent Hamercom Baard Owe e Espen Skjønberg2007 - 90min - M/12Aos 67 anos, Odd Horten (Baard Owe), um taciturno e conformado maquinista, acaba de atingir o ponto por que todos os trabalhadores anseiam: a reforma. Mas, se até aqui a monotonia foi o mote da sua já longa carreira, o seu último dia de trabalho reserva-lhe uma série de imprevistos: é confundido com um pederasta, preso pelas autoridades como terrorista, adopta um amigo de quatro patas e encontra várias personagens loucas que o fazem desejar ardentemente pelo final da jornada....

QUi 11INDOMÁVELde Joel Coen e Ethan Coencom Jeff Bridges e Hailee Steinfeld2010 - 110min - M/12Mattie Ross tem 14 anos e uma personalidade invejável. Depois do assassinato do seu pai pelo traidor Tom Chaney, seu empregado, ela jura vingar-se. Para isso contrata Rooster Cogburn, um marshal alcoólico, famoso pelos seus métodos impiedosos mas muito eficazes. Mas Tom tem também no seu encalço LaBoeuf, um ranger do Texas verborreico e arrogante, mas de grande determinação, que acaba por se juntar a Mattie e Rooster na caça ao homem. Mas a relação entre os três será difícil e, também por isso, muitas cabeças irão rolar...

SEG 15INSIDE JOB - A VERDADE DA CRISEde Charles FergusonDocumentário2010 - 106min - M/12Um documentário que tenta comprovar a “verdade da crise”. Ou seja, dedica-se a enumerar as razões que levaram à crise económica de 2008 que se estendeu a todos os pontos do globo.

TEr 16POTICHE - MINHA RICA MULHERZINHAde François Ozoncom Catherine Deneuve e Gérard Depardieu2010 - 103min - M/12Na França provincial de finais dos anos 1970, Suzanne Pujol é a esposa dedicada de Robert Pujol, um industrial tirânico e irascível que dirige a fábrica de guarda-chuvas da família com mão-de-ferro. Após uma greve que deixa a empresa em alvoroço, Robert sofre um enfarte e é hospitalizado. É então que Suzanne, a mulher-bibelô cuja opinião

11

CIN

EC

LU

BE

nunca ninguém teve em consideração e cuja única função era cuidar da casa, surge como a única pessoa que o pode substituir no cargo.

QUA 17TOY STORY 3de Lee Unkrichcom vozes de Miguel Ângelo e Carmen Santos2010 - 103min - M/6Andy tem já quase 18 anos e, agora que vai entrar para a faculdade, tem de decidir o que fazer com todos os seus brinquedos. Woody, Buzz Lightyear, Jessie, o Sr. e a Sra. Cabeça de Batata, Slinky Dog, Rex e Hamm, temendo o seu destino, vivem aterrados com a decisão de Andy. Quando, por engano, vão todos parar ao caixote do lixo, reúnem-se e resolvem entrar num infantário que, infelizmente, mais parece um manicómio. Aí, vão ser agarrados, beijocados e quase esquartejados por um sem número pequenas criaturas humanas um bocadinho histéricas e (muito) pouco cuidadosas...

QUi 18A ORIGEMde Christopher Nolancom Leonardo DiCaprio e Marion Cotillard2010 - 147min - M/12Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) é um ladrão de ideias: entra na mente das pessoas e extrai-lhes, durante o sono, os seus mais profundos segredos. Esta é uma técnica complexa e ele e a sua equipa são tidos como especialistas de topo na área da espionagem e extracção. Mas ele é, acima de tudo, um homem profundamente

amargurado e alguns erros do passado fizeram com que se tornasse num dos homens mais procurados pela polícia, o que o impede de regressar aos EUA.Agora, de forma a resgatar a sua vida, é-lhe proposta uma missão ainda mais complexa: implantar uma ideia na mente de alguém. Com o pensamento focado em recuperar o passado e, dessa forma regressar para perto dos seus filhos, ele reúne a sua equipa e delineia o impossível.

SEG 22PARE, ESCUTE, OLHEde Jorge PelicanoDocumentário2009 - 100min - M/12Dezembro de 91. Uma decisão política encerra metade da centenária linha ferroviária do Tua, entre Bragança e Mirandela. Quinze anos depois, o apito do comboio apenas ecoa na memória dos transmontanos. A sentença amputou o rumo de desenvolvimento e acentuou as assimetrias entre o litoral e o interior de Portugal, tornando-o no país mais centralista da Europa Ocidental. Os velhos resistem nas aldeias quase desertificadas, sem crianças. A falta de emprego e vida na terra leva os jovens que restam a procurar oportunidades noutras fronteiras.

TEr 23OS MIÚDOS ESTÃO BEMde Lisa Cholodenkocom Annette Bening e Julianne Moore2010 - 105min - M/16Nic e Jules formam um casal pouco ortodoxo: são lésbicas e mães de Joni e Laser, ambos fruto de inseminação artificial. Apesar de pouco convencionais, os quatro formam uma família feliz e equilibrada. Porém, quando os dois jovens decidem que chegou o momento de conhecerem o seu pai biológico, toda a dinâmica familiar se transforma. Encontrado Paul, o pai, um homem cheio de energia e carisma, todos parecem seduzidos pela sua presença...

12

CIN

EC

LU

BE

QUA 24SOUL KITCHENde Fatih Akincom Adam Bousdoukos e Moritz Bleibtreu2009 - 99min - M/12A vida de Zinos Kazantsakis já conheceu melhores dias: para além de uma contusão na coluna que o deixa quase incapacitado e da sua namorada Nadide o ter abandonado para ir viver para Xangai, o seu restaurante “Soul Kitchen” está à beira da ruína desde que o novo “chef” tomou o comando da cozinha. Desesperado, decide deixar o negócio a cargo do irmão Illias, recém-saído da prisão, e seguir o coração que lhe diz para ir recuperar o seu amor. Mas ambas as decisões se revelam desastrosas pois Illias acaba por perder o “Soul Kitchen” ao jogo e Nadide encontra-se já a refazer a sua vida com um novo namorado.

QUi 25A REDE SOCIALde David Finchercom Jesse Eisenberg e Andrew Garfield2010 - 116min - M/12Universidade de Harvard, Outubro de 2003. Numa noite de embriaguez e desilusão amorosa, Mark Zuckerberg recorre à base de dados da Universidade e cria um sítio na Internet onde podem ser votadas todas as raparigas do campus. Baptiza-o de Facemash. Em pouco mais de duas horas, o sucesso é tal que arrasa o sistema interno da Universidade, gerando o caos e tornando-o ainda menos popular entre as estudantes... Mas é nesse preciso momento que nasce a ideia de criar o Facebook, a mais revolucionária e concorrida das redes sociais, que se espalha como um vírus pelos quatro cantos do mundo, tornando o seu criador o mais jovem milionário da História...

SEG 29O MUNDO É GRANDE E A SALVAÇÃO ESPREITA AO VIRAR DA ESQUINAde Stephan Komandarevcom Miki Manojlovic e Carlo Ljubek2008 - 105min - M/12Num acidente de viação, Sashko perde os pais e a memória. Sem se recordar sequer do seu próprio nome, o jovem vai ter a ajuda do avô que o leva numa grande viagem pela Europa... de bicicleta.

TEr 30CRIME E REDENÇÃOde William Monahancom Keira Knightley e Colin Farrel2010 - 103min - M/16Depois de cumprida a pena a que foi condenado, Mitchell decide regressar à vida real e mudar radicalmente o seu modo de vida. Assim, acaba por conhecer Charlotte, uma famosa actriz de cinema com algumas dificuldades em lidar com a fama e com a perseguição dos paparazzi. Sentindo-se desde logo atraído pela sua beleza e vulnerabilidade, aceita trabalhar como seu guarda-costas....

QUA 31TOURNEE - EM DIGRESSÃOde Mathieu Almariccom Miranda Colclasure e Suzanne Ramsey2010 - 111min - M/16Joachim Zand (Mathieu Amalric), um produtor francês com algum reconhecimento, decide deixar amigos, mulher e filhos em França e tentar a sorte nos EUA. Passados alguns anos, depois de juntar um excêntrico e curvilíneo grupo de strippers do chamado “New Burlesque”, decide regressar ao seu país, numa grandiosa digressão que terminará em Paris...

13

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

FUNDAÇÃO CIDADE DE GUIMARÃES

24 A 27Festival de Música - Barco Rock FestPraia Fluvial da Freguesia de Barco Entidade organizadora: Movimento Artístico das Taipas com o apoio da Fundação Cidade de Guimarães, no âmbito da programação do Espaço Público

25 DE AGOSTO | 21H45Projecto “Outra Voz” – Espectáculo “Outra Voz, Outra Vez”EntrE LinhosLocal: Paço dos Duques de Bragança Entidade organizadora: Fundação Cidade de Guimarães, no âmbito de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura / área de Comunidade

Workshops Life Choices1º WOrkSHOp: 1 E 2 DE SETEmBrO 10H00-18H002º WOrkSHOp: 5 E 6 DE SETEmBrO 10H00-18H00 Paço dos Duques de BragançaEntidade organizadora: Fundação Cidade de Guimarães, no âmbito de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura / área de CidadePara informações contacte: life.choices@guimaraes2012.pt

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA10H00-18H00 (úlTimA ENTrADA àS 17H30). DESTAQUE 5as À NOITE NO PaLÁCIOQUi 04 | 22H00O Baile do DuqueColaboração: Academia de Bailado de Guimarães

Visitas Guiadas ao Paço dos Duques

11 | 22H00Concerto pelo Grupo Coral de PonteVisitas aos Telhados do Monte Latito

18 | 22H00Tunas Académicas da Universidade do MinhoVisitas Encenadas ao Monte Latito

25 | 22H00Projeto Outras Vozes - Área da Comunidade - CEC2012

SEG. 01 A QUA. 31PAÇO DOS DUQUES 1807-1935 – MEMÓRIAS MILITARESLocal: Paço dos Duques

SEG. 15 A QUA. 31O MONTE LATITO EM DATASConstruções e reconstruções dos Monumentos do Monte LatitoSéc. X –Séc. XXILocal: Paço dos Duques

14

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

TEr. 02 A QUA. 31PEÇA DO MÊS – PINTURA: “AS QUATRO PARTES DO MUNDO”Peça mensalmente em destaque pertencente à coleção do Paço dos Duques.Local: Paço dos Duques

EXPOSIÇÕESEXPOSIÇÃO DE JOSÉ DE GUIMARÃESExposição permanenteLocal: Paço dos DuquesOrganização: Câmara Municipal de Guimarães

CASTELO DE GUIMARÃES – MEMÓRIASDO MONUMENTOExposição permanenteLocal: CasteloOrganização: Paço dos Duques

OS HABITANTES DO CASTELOExposição PermanenteLocal: CasteloOrganização: Paço dos Duques

FESTAS DE ANIVERSÁRIOSÁBADOS E DOmiNGOSFESTA DA PRINCESA OU DO CAVALEIROQuer dar uma festa de aniversário diferente ao seu/sua filho(a)?Ao longo de duas horas e meia procuraremos proporcionar momentos que ficarão na memória do aniversariante e dos seus convidados!Serão organizadas visitas guiadas, ateliers, oficinas de dança, teatros de fantoches,recriações históricas. Existe uma larga possibilidade de opções que serão,certamente, motivo de uma festa diferente e inesquecível. Não nos esqueceremos de um lanche saboroso e cuidado e, claro, do bolo de aniversário.

sERVIÇO EDUCaTIVO

OFICINAS

DESCOBRIR O CASTELO DE GUIMARÃESJogos de pista de exploração do Castelo a partir de um guião.Destinada a jovens dos 8 aos 10 anos. Mediante marcação prévia (tel. 253 412 273)Local: Paço dos Duques

PASSINHOS DO DUQUEJogos de pista de exploração do Paço dos Duques a partir de um guião.Destinada a jovens dos 8 aos 10 anos. Mediante marcação prévia (tel. 253 412 273)Local: Paço dos Duques

À DESCOBERTA DO MONTE LATITOJogos de pista de exploração do Monte Latito a partir de um guião.Destinada a jovens dos 8 aos 10 anos. Mediante marcação prévia (tel. 253 412 273)Local: Paço dos Duques

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

EXPOSIÇãO TEmPORÁRIA: Vista Alegre: a arte na porcelanaO Museu de Alberto Sampaio tem em exposição um conjunto de peças da Vista Alegre, pertença de um coleccionador particular. Ficará a conhecer o que de melhor produziu esta fábrica na segunda metade do século XX. Como complemento da exposição, há um catálogo, profusamente

15

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

decorado, no qual se reproduzem todas as peças expostas.DATA: 27 DE NOvEmBrO DE 2010 A 31 DE AGOSTO DE 2011Organização: Museu de Alberto SampaioComissário: Alberto Fernandes Faria Frasco

Museu à Noite: Mesmo meio, diferentes propósitosEsta exposição temporária apresenta o trabalho de dois artistas plásticos, Álvares de Sousa e Pedro Brito, que encontram resposta para os seus propósitos e inquietações através do ferro.Local: Museu de Alberto SampaioDATA: 1 DE JUlHO A 4 DE SETEmBrO

BANHOS VELHOS – CALDAS DAS TAIPASEntidade organizadora: Taipas Termalweb-site: www.taipastermal.comApoio: Câmara Municipal de Guimarães

1 ATé 30 DE AGOSTOEXPOSIÇÃO “A OLHO NÚ”FOTOGRAFIA DE RICARDO MENDONÇAA luz bate no detalheem que raramente reparamos e na câmara

para ficar registada na película. Estasnão são imagem de movimento. Captam a forma estática como as coisas se nosapresentam. “Os detalhes como pedaços de um todo” - sem subterfúgios, talqual como eles são.www.meusimplesolhar.blogspot.com Entrada livre

6 DE AGOSTO | 22HCONCERTO SMIX SMOXSMUXOs Smix Smox Smux têmum muito sério compromisso com a loucura. O principal tema, bem patente notítulo que escolheram para título do disco OsGloriosos Smix Smox Smux Derrotarão os Exércitos Capitalistas, acabado desair, é a revolta e a revolução, sejam elas de natureza política ou não.www.myspace.com/smixsmoxsmux Entrada livre

13 DE AGOSTO | 22HCONCERTO LONG WAY TO ALASKALançado em 2010, Eastriver dos Long Way to Alaska foi consensualmente considerado um dos melhores discos lançados no passado ano. São canções clássicas, com arranjos ao nível do que de melhor se vai ouvindo nasondas da música independente.www.longwaytoalaska.comEntrada livre

20 DE AGOSTO | 22HCINEMA PSYCHO de ALFRED HITCHCOCKUm filme clássico e umdos filmes mais famosos do mestre do suspense.Hitchcock usou a sua genialidade e técnica cinematográfica para criar cenas domais puro terror sem explorar a violência explícita. Uma jovem (interpretadapor Janet Leigh) foge com o dinheiro da imobiliária onde trabalha, planeandoencontrar-se com o amante. Durante a viagem decide interromper parar paradormir num velho e sinistro motel, administrado por um estranho rapaz e pela sua mãe. Uma verdadeira obra-prima.Co-Org.: Cineclube de Guimarãese Instituto de Línguas e Ciências Humanas – Universidade do MinhoEntrada livre

ACADEMIA DE BAILADO DE GUIMARÃESAv. D. João IV, Centro Comercial Villa, 10A Cave, GuimarãesInformações: 253 416 884 /968 518 231 academia.bailadoguimarães@gmail.com

Inscrições abertas para o próximo ano lectivoCURsOs DE DaNÇaSETEmBrO A JUlHOSEGUNDA A SÁBADOmANHãS, TArDES E póS lABOrAlBallet

16

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

SEGUNDA A SEXTA A pArTir DAS 17H ESÁBADO DAS 9H àS 19HModern’Jazz; Hip Hop; Contemporâneo; Pontas; Clássico para Adultos; Danças de salão; Piano; Dança Tradicional e Renascentista – em parceria com o Paço dos Duques; Formação de Professores – Ensino Vocacional

Projecto “Outra Voz”: em colaboração com a Área da Comunidade da Fundação Cidade de Guimarães

5AS à NOITE NOS mUSEUSPaço dos Duques - GuimarãesDiA 4 DE AGOSTO àS 22HDanças na Corte de Catarina de Bragança

MúSICA AO VIVO HOTEL MESTRE DE AVIS

SEX 5 | 21:30HNoite de JazzTipo de Iniciativa: MúsicaPaulo Barros – PianoIsabel Ventura - VozHotel Mestre de AvisRua D. João I – Nº40Entidade Organizadora: Hotel Mestre de Avis

17

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

SEX 12 | 21:30HNoite de FadoTipo de Iniciativa: MúsicaConceição RodriguesHotel Mestre de AvisRua D. João I – Nº40Entidade Organizadora: Hotel Mestre de Avis

SÁB 20 | 22:00Título: “Ção Pitada em Concerto”Ção PitadaHotel Mestre de AvisRua D. João I – Nº40Entidade Organizadora: Hotel Mestre de Avis

FEIRA DE ARTESANATO DAS DOMINICAS6, 7 E 8 DE AGOSTO – 10H000 àS 24H00Venda e mostra de artesanato, roupa, livros, discos de vinil e outros;Workshop’s / Demonstrações(barro, origami, instrumentos musicais, desenho, leitura p/crianças, malabarismo)Animação musicalArtes circensesExposição (pintura e fotografia)Ex-Convento das Dominicas, Rua Dr. Bento Cardoso, GuimarãesOrganização: CICP – Centro Infantil e Cultural Popular

18ºFESTIVAL DE FOLCLORE DE POLVOREIRA (GUIMARÃES)

SÁB 20 | 21H30Participação:Grupo Folclórico de PolvoreiraRancho Folclórico de Pindelo de Silgueiros (Viseu)Rancho Folclórico e Etnográfico de Odiáxere (LagosAlgarve)Albania Folk DanceGroup (Albania)Anatolian Folk –Art Group (Turquia)

DOm 21Festa da Terceira Idade

11H15Eucaristia Campal por alma dos sócios.

15H00Rancho Folclórico de S. Pedro da Raimonda(Paços de Ferreira)

16H00Lanche convívio com os Idosos.

18

AC

TIV

IDA

DE

S V

ÁR

IAS

ESPAÇO DE CULTURASwáSTHyA

27 DE AGOSTO, SÁBADO, àS 18 HOrASAula experimental aberta atodos os interessados. A inscrição é gratuita e deverá ser feita até o dia 26 por telefone ou e-mail.Local: Novo Espaço de CulturaSwáSthya – R. do Sardoal nº 162

19

A O

FIC

INA

FESTAS DA CIDADE E GUALTERIANAS05 AGOSTO A 03 SETEmBrO

SEGUNDA A SÁBADOLoja Oficina - Rua Rainha D. Maria II, nº 126

EXPOSIÇÃO SÍMBOLOS DE FESTA

05 E 06 AGOSTO22H00Largo Condessa do Juncal

CONCURSO MUSICAL DE GUIMARÃESOrg. Fundação Cidade de Guimarães em parceria com o Círculo de Arte e Recreio

05 AGOSTO SEXTA-FEirA 17H00 Ruas da Cidade

ANIMAÇÃO DE RUA COM GRUPOS DE BOMBOSAMIgOS DA BORgA - NOSSA SENhORA DA hORA – TEIXEIRA LOPES

18H00Ruas da Cidade

ANIMAÇÃO DE RUA COM O GRUPO DE CONCERTINASBERÇO DA NAÇãO

21H00 Ruas da Cidade

ANIMAÇÃO DE RUA COM GRUPOS DE BOMBOSBOMBOS DO MESTRE Zé - FAMíLIA LOPES - OS COMPLETOS

21H00 Ruas da Cidade

ANIMAÇÃO DE RUA COM O GRUPO DE CONCERTINAS DO GRUPO FOLCLÓRICO DA CORREDOURA

21H30 Largo da Oliveira

CANTARES AO DESAFIOCANTADORES: JOAQUIM gONÇALVES, DANIEL FERNANDES, ALBERTO RIBEIRO E SARA CRISTINATOCADORES: FERNANDO CARDOSO E ANDRé MATOSOrg. Rádio Fundação

20

A O

FIC

INA

22H00 Largo João Franco

CONCERTO – AUREA

24H00 Largo da Mumadona

SESSÃO DE FOGO-DE-ARTIFÍCIO

06 AGOSTO SÁBADO 09H30 Ruas da Cidade

ANIMAÇÃO DE RUA COM GRUPOS DE BOMBOSESTRELAS DO NORTE – AMIgOS DA BORgA

09H30 Ruas da Cidade

ANIMAÇÃO DE RUA COM O GRUPO DE CONCERTINAS DA CASA DO POVO DE ARÕES

10H00 Campo de S. Mamede

FEIRA DE GADO E CONCURSO PECUÁRIO Org. Cooperativa Agrícola Concelhia de

Guimarães, C.R.L.

10H30 Sala de Exposições do Palácio Vila Flor

“A EXPOSIÇÃO DAS EXPOSIÇÕES”ATé 29 DE AGOSTO Org. Muralha Associação para Defesa do

Património de Guimarães

11H00 Largo da Oliveira

OFICINAS EM MARCHA ACTIVIDADES PARA FAMíLIAS

16H00 Ruas da Cidade e Largo da Oliveira

ARRUADA DE TOCADORES DE CONCERTINASgRUPO DE CONCERTINAS RIBEIRO E AMIgOS; gRUPO DE CONCERTINAS SONS DE PONTE; gRUPO DE CONCERTINAS VICTOR CARVALhO; gRUPO DE CONCERTINAS DA CASA DO POVO DE ARÕES

21H00 Ruas da Cidade

ANIMAÇÃO DE RUA COM GRUPOS DE BOMBOSFAMíLIA LOPES – OS COMPLETOS

21H30 Largo da Oliveira

ENCONTRO DE TOCADORES DE CONCERTINASgRUPO DE CONCERTINAS RIBEIRO E AMIgOS; gRUPO DE CONCERTINAS SONS DE PONTE; gRUPO DE CONCERTINAS VICTOR CARVALhO; gRUPO DE CONCERTINAS DA CASA DO POVO DE ARÕES

22H00Largo João Franco

CONCERTO – DEOLINDA

00H30 Alameda Alfredo Pimenta

SESSÃO DE FOGO-DE-ARTIFÍCIO

07 AGOSTO DOmiNGO 09H30 Ruas da Cidade

ANIMAÇÃO DE RUA COM GRUPOS DE BOMBOSBOMBOS DO MESTRE Zé - NOSSA SENhORA DA hORA

09H30 Ruas da Cidade

ANIMAÇÃO DE RUA COM O GRUPO DE CONCERTINAS DA CASA DO POVO DE ARÕES

11H00 Largo da Oliveira

OFICINAS EM MARCHA ACTIVIDADES PARA FAMíLIAS

11H00 Igreja da Nossa Senhora da Consolação e dos Santos Passos

FESTIVIDADES LITÚRGICAS EM HONRA DE S. GUALTER Org. Irmandade de S. Gualter

11H00 Ruas da Cidade

DESFILE DE CHARRETES ANTIGASCom início junto ao Estádio D. Afonso Henriques e entrega de lembranças no Largo República do Brasil

16H00 Largo da Oliveira

GRUPO REGIONAL FOLCLÓRICO E AGRÍCOLA DE PEVIDÉMGRUPO FOLCLÓRICO DO CENTRO SOCIAL DE VILA NOVA DE SANDE

17H00 Ruas da Cidade

MAJESTOSA PROCISSÃO DE S. GUALTER Org. Irmandade de S. Gualter

21H00 Ruas da Cidade

ANIMAÇÃO DE RUA COM GRUPOS DE BOMBOSTEIXEIRA LOPES – ESTRELAS DO NORTE

21H00 Ruas da Cidade

ANIMAÇÃO DE RUA COM O GRUPO DE CONCERTINAS BERÇO DA NAÇÃO

21H30Largo da Oliveira

BANDA MUSICAL DE PEVIDÉM

24H00 Alameda Alfredo Pimenta

SESSÃO DE FOGO-DE-ARTIFÍCIO

08 AGOSTO SEGUNDA 15H00 Centro Equestre Loureiro Velho - Fermentões

CORRIDA DE CAVALOS

23H00 Ruas da Cidade

MARCHA GUALTERIANA Org. Associação Artística da Marcha Gualteriana

21

A O

FIC

INA

22

BIB

LIO

TE

CA

S

BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃO

HORA DO CONTOVISCONTI, Guido – Um lobo pela trela. Lisboa: Livros Horizonte, 2005.03, QUArTA, 10H30 E 15H00

10, QUArTA, 10H30 E 15H00

Actividades de Verão“Leitura no Jardim”A Biblioteca disponibiliza, durante o mês de Agosto, um belo espaço de leitura e lazer no seu magnífico jardim. Terás baús com livros, mantas e puf’s para aproveitares este verão ao máximo.

“Jogos Didácticos”Em Agosto terás ao teu dispor diversos jogos para te divertires com os teus amigos. Neste verão tens diversão garantida na tua biblioteca!

PROGRAmA DE VÍDEO - SALA POLIVALENTE mANHãS INFANTIS

CINEmA O príncipe e o pobre & A lenda da caverna adormecida05, SEXTA, 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 57

min.

Willy Fog: A volta ao mundo em 80 dias12, SEXTA, 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 75 min.

A viagem de Popeye19, SEXTA, 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 48

min.

Dartacão: Um por todos e todos por um26, SEXTA, 10H30Falado em português; maiores de 4 anos; 78 min.

23

BIB

LIO

TE

CA

S

BMRB – PÓLO DE PEVIDÉM

HORA DO CONTOActividade de Verão“Cantinho do Engenho”O Pólo de Pevidém organizará, durante o mês de Agosto, diversas actividades verdadeiramente divertidas. Poderás realizar trabalhos muito criativos nesta actividade de verão!Nota: Mais informações no Pólo de Pevidém ou através do telefone 253 535 982.

EXPOSIÇãO01 A 31 AGO“Tremeliques expõe”Org.: André Melo

Apoio: Biblioteca Municipal Raul Brandão

BMRB – PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPAS

EXPOSIÇãO“Roteiro Turístico das Taipas”“Trajes Regionais Minhotos”

24

BIB

LIO

TE

CA

S

BMRB – PÓLO DE LORDELO

HORA DO CONTOROSATI, Ivo – O homem de água. Matosinhos: Kalandraka, 2009.TODAS AS TErçAS-FEirAS àS 11H00

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS

HORA DO CONTO

TEr 05 | 10H30SOARES, Luísa Ducla/Uns óculos para a Rita. – Porto: Civilização

Editora, 2001

TEr 19| 10H30 VIEIRA, Alice/ O seu a seu dono in Livro com cheiro a chocolate. –

Lisboa: Texto, 2008

CINEmA

QUA 13 | 14H30Rugrats: uma aventura na SelvaFalado em Português Maiores de 4 anos77 min. aprox.Auditório da Fraterna

QUA 27 | 14H30Os três da vida airadaFalado em PortuguêsMaiores de 12 anos98 min. aprox.Auditório da Fraterna

Comemoração do Dia Mundial Das BibliotecasDiA 1Este vai ser um dia em cheio, temos: desenhos, pintura, música, contos tradicionais...

25

TE

MP

O L

IVR

E

FÉRIAS DESPORTIVAS DE VERÃO

ATé 2 DE SETEmBrOPrograma de ocupação dos tempos livres destinado a jovens com idades entre os 6 e os 14 anos.De segunda a sexta-feira, as Férias Desportivas decorrem entre as 9h00 e as 18h00, incluindo o programa actividades desportivas (Futsal, Basquetebol, Voleibol, Andebol, Badmington, Gira-Volei, Jogos Tradicionais, Natação, Atletismo, Golfe, Dança, Actividades Equestres e Bowling) e pedagógicas/culturais (Oficinas de Arte, Informática, Projecção de Filmes e Atelier de Pintura). O local de concentração é o Multiusos, encarregando-se a organização do fornecimento de almoço e lanche e transporte para os diversos locais das actividades (Complexo de Piscinas, Pista de Atletismo Gémeos Castro, Planet Bowling, Centro Equestre Loureiro Velho e Cybercentro de Guimarães, entre outros locais).O custo de participação nas Férias Desportivas (incluindo actividades, almoço, lanche e seguro de acidentes pessoais) é de 30 euros/semana (inscrição até três semanas) e de 25 euros/semana (inscrição para quatro ou mais semanas).Em complemento, a organização disponibiliza transporte de casa dos participantes ao local de concentração, e vice-versa, mediante o pagamento de uma taxa suplementar (Até 3 Kms - Casa-Multiusos e Multiusos-Casa: 17 euros; Casa-Multiusos ou Multiusos-Casa: 9 euros / Superior a 3 Kms - Casa-Multiusos e Multiusos-Casa: 22 euros; Casa-Multiusos ou Multiusos-Casa: 12 euros.As inscrições para as Férias Desportivas de Verão são limitadas e podem ser efectuadas na Tempo Livre (Multiusos de Guimarães, Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil, 4835-

037 Guimarães - Telef: 253 520 300 / Fax: 253 520 309), mediante a apresentação da ficha de inscrição (disponível em www.tempolivre.pt) devidamente preenchida e acompanhada do pagamento respectivo.As Férias Desportivas de Verão têm o patrocínio da Hermotor - Ford, Gelados Olá e da Vitalis, além do apoio das seguintes entidades: Câmara Municipal de Guimarães, Instituto Português da Juventude (Delegação Regional de Braga), Cybercentro de Guimarães, Levutlá e Planet Bowling.Organização: Tempo Livre (www.tempolivre.pt)

Scorpio - Parque de Animação Aquática de Guimarães09H00 - 20H00Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago, 4835-235 GuimarãesTelefone 253 423 200 / Fax 253 423 209GPS: 41.42966, 8.31848

Piscina de Airão São João10H00 - 20H00Rua 25 de Abril - Airão São João - GuimarãesTelefone: 252 922 047GPS: 41.465161, -8.428488

CURSOS

iNScriçõES ABErTAS Curso de Iniciação ao Mandarim (Chinês)Línguas e Culturas Orientais da UM – 50 horas

iNScriçõES ABErTAS Curso de Iniciação à Língua AlemãDuração: Ano lectivo 2011-2012

iNScriçõES ABErTAS Curso de Iniciação à Língua InglesaDuração: Ano lectivo 2011-2012

iNScriçõES ABErTAS Curso de DJ“Top Dejay Academy”

iNScriçõES ABErTAS Formação Inicial Pedagógica de FormadoresFDTI – 100 horas

iNScriçõES ABErTAS Tecnologia Inteligente para uma Empresa Eficiente (MAP)FDTI – 40 horas

iNScriçõES ABErTASCria Documentos Office + InternetFDTI – 52 horas

iNScriçõES ABErTAS CSI – Cria Sites Internet (Facebook, blogs)FDTi – 60 HOrAS

iNScriçõES ABErTAS MS ProjectFDTI – 24 horas

iNScriçõES ABErTAS Office FundamentalFDTI – 60 horas

iNScriçõES ABErTAS Internet AvançadaFDTI – 24 horas

iNScriçõES ABErTAS Inglês BásicoFDTI – 30 horas

iNScriçõES ABErTAS Atendimento ao PúblicoFDTI – 40 horas

iNScriçõES ABErTAS

Formação Modular (Financiada)FDTI – 50 horas

iNScriçõES ABErTAS Ateliê Férias (Dos 8 aos 16 anos)FDTI – 17 horas

iNScriçõES ABErTAS Ateliê SéniorFDTI – 40 horas

26

CY

BE

RC

EN

TR

O

27

CY

BE

RC

EN

TR

O

CINEmA NO CYBERCENTRO

05, SEXTA, 21H45“Os Crimes dos Rios de Púrpura”Um filme de Mathieu Kassovitz, com Jean Reno, Vincent Cassel, Dominique Sanda, entre outros.Género: Policial/Suspense.

19, SEXTA, 21H45“Adeus, Lênin!”Um filme de Wolfgang Becker, com Daniel Brühl, Christine Schorn, Michael Gwisdek, entre outros.Género: Drama.

INTERACTIVIDADE NOCYBERCENTRO

TODOS OS DiASGMRtvEmissões na internet em www.gmrtv.pt

mAiS E NOvAS múSicASRádio CybercentroEmissão em www.cybercentro-guimaraes.pt

ACTIVIDADES NO CYBERCENTRO

TODOS OS DiASCybercaféINTERNET à MESA

SEG A SEX | 12H00 - 14H30 Churrasco com Internet

SEG A SÁBAulas de guitarra clássicaPor Aprígio Oliveira - Inscrições abertas

SERVIÇOS NO CYBERCENTRO

Gabinete de Apoio ao EmigranteSEG A QUi | 09H30/12H30 E 14H00/17H30SEX | 10H00/12H00

Centro Local de Apoio à Integração de ImigrantesSEG A QUi | 09H30/12H30 E 14H00/17H30SEX | 10H00/12H00

28

CY

BE

RC

EN

TR

O

29

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

VISITASVIVA PARKLage do Mocho4800 - S. Torcato GMRT./F.: 253 553 139 TM: 919 660 625E.: info@vivapark.pt S.: www.vivapark.pt

INCENTIVOSPaintball, Slide, Circuito de Pontes, Escalada, Rappel, Tiro com Arco, Besta e Zarabatana, Caça ao tesouro, Orientação, Insufláveis, Festas de aniversário

PERCURSOSPedestres, Históricos, Culturais e Paisagísticos

VISITAS“Senda Botânica da Lage do Mocho”Horário: 9h00 - 12h00 e 14h00 - 17h00Encerra à quarta e quinta Inscrição: gratuita

Programas especiais p/ escolas Horário: 09h00 - 12h00 e 14h00 - 17h00Org. : Ecoturismo-Montanha Viva / Cooperativa Lage do Mocho

VISITAS ÁUDIO-GUIADAS AO CENTRO HISTÓRICO A partir do Posto de Turismo da Praça de S. Tiago4810 - 300 Guimarães - Portugal

Visitas audio-guiadas aos pontos de maior interesse do Centro Histórico de Guimarães, através de aluguer, por períodos de 24h00 de aparelhos MP3. Existem versões de adulto em Português, Espanhol, Francês e Inglês. Existe ainda disponível uma versão em Português destinada a crianças.T.: + 351 253 518 790Dias úteis: 9h30-18h30Sábado e Feriados: 10h00-18h00Domingo: 10h00-13h00

VISITAS GUIADAS À PENHA

1º SÁB mêS | 10H30“À Procura de Origens… da Penha”TIPO DE PERCURSO: hISTóRICO, AMBIENTAL E PAISAgíSTICODuração prevista: 2h30m e/ou 4 a 5 horasDificuldade: Média (Percurso com algumas subidas e passagens por locais estreitos, entre penedos). Aconselhável munir-se de roupa e calçado confortáveis.Limite de participantes: 30 pessoas Salão Nobre do Santuário da PenhaInscrição: gratuita

Penha, um paraíso por descobrir!Inscrições: 253 414 114 ou pessoalmente no Salão Nobre do SantuárioOrg.: Irmandade de Nossa Senhora do Carmo da Penha

PERCURSO MUSEOLÓGICO NO ANTIGO CONVENTO DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

Santa Casa da Misericórdia de GuimarãesAberto todos os dias: 10h00 – 17h00Rua Doutor Joaquim de Meira4800-010 GuimarãesT.: 253 541 244E.: pm@scmguimaraes.comS. www.scmguimaraes.com

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA ACIG-ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES

Segunda,Quarta e Quinta: 9h00/17h00Terça: 9h00/20h00Sexta: 9h00/13h00Rua da Rainha D. Maria II, 584800-431 GUIMARÃEST.: 253 420 090E.: relacoes.publicas@acig.pt S.: www.acig.pt

ARQUIVO MUNICIPAL DE ALFREDO PIMENTA

Dias úteis: 9h00-12h30 das 14h00-17h30Rua João Lopes de Faria, 124800-414 GuimarãesT.: 253 520 910E.: arquivo.municipal@cm-guimaraes.pt

CASTELO

todos os dias das 10h00-18h00 (última entrada às 17h30)

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA

todos os dias das 10h00-18h00 (última entrada às 17h30) Rua Conde D. Henrique - Oliveira do Castelo4810-245 GuimarãesT.: +351 253 412 273F.: +351 253 517 201 E.: pduques@icm-ip.pt

30

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

31

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

IGREJA DE S. MIGUEL

todos os dias das 10h00-18h00 (última entrada às 17h30)

CITÂNIA DE BRITEIROS “RUÍNAS ARQUEOLÓGICAS”

Segunda a Domingo: 9h00-18h00Rua de S. Romão, 3701 4805-448 Briteiros S. SalvadorT.: 253 415 969S.: www.csarmento.uminho.pt

TELEFÉRICO

Diariamente das 10.00 às 20.00 horas – a bilheteira encerra 30 minutos antes.Nota: Na última segunda-feira de cada mês encerra para manutenção.T./ F.: 253 515 085E.: geral@turipenha.ptS.: www.turipenha.pt

IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO (GUIMARÃES)

Rua Bento Cardoso TER a SEX: 9h30 às 12h00 das 15h30 às 18h30SÁB e DOM: 09h30 às 12h00Encerrada à 2 feiraEncerrado em AgostoT.: 253 420 000

MERCADO AZUL – COOPERATIVA DE CULTURA, CRLRua Egas Moniz, 127, centro histórico, 4800-411 GuimarãesT.: 253.094297| 931697651E.: mercadoazul@gmail.com | www.mercadoazul.wordpress.com

MUSEUSMUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

Terça a Domingo: 10h00-18h00Rua Alfredo Guimarães4800-407 GuimarãesDias úteis: 9h00-12h30 das 14h00-17h30T.: 253 423 910F.: 253 423 919E.: masampaio@icm-ip.ptS.: www.amap.com.pt

MUSEU DA AGRICULTURA DE FERMENTÕES

Dias úteis: 9h00-12h00 e 14h00-17h00Rua N. Sr.ª de Fátima4800-180 GuimarãesT.: 253 557 453E.: epfermentoes@hotmail.com

MUSEU DA VILA DE S. TORCATODias úteis: 9h00-12h00 das 14h00-17h00Excepto FeriadosT.: 253 553 204

MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

Terça a Domingo: 9h30-12h00 e 14h00-17h00Rua Paio Galvão4814-509 GuimarãesExcepto FeriadosT.: 253 415 969S.: www.csarmento.uminho.pt

MUSEU DA CULTURA CASTREJA

Segunda a Domingo: 9h30-12h30 das 14h00-18h00Solar da Ponte . Briteiros S. SalvadorT.: 253 478 952F.: 253 415 969S.: www.csarmento.uminho.pt

CINEMACINECLUBECentro Cultural Vila Flor . 21h45Grande AuditórioS.: www.cineclubeguimaraes.org

EQUIPAMENTOS CULTURAISCENTRO CULTURAL VILA FLOR

Avenida D. Afonso Henriques, 7014810-431 GUIMARÃEST. 253 424 700F. 253 424 710E. geral@ccvf.pt

32

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

33

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

ESPAÇO OFICINAAvenida D. João IV, 1213 Cave4810-532 GUIMARÃEST. 253 424 700F. 253 424 710E. geral@aoficina.pt

LOJA OFICINALoja Oficina Rua Rainha D. Maria II, nº 126 4800-431 Guimarães Tel 253 515 250 Horário de funcionamento: Segunda a Sábado das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00

SÃO MAMEDE - CENTRO DE ARTES E ESPECTÁCULO Rua Dr. José Sampaio, 17-254810-275 GuimarãesT.: 253 547 028www.sao-mamede.comE. : geral@sao-mamede.com info@sao-mamede.com

BIBLIOTECASBIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃOLargo Cónego José Maria Gomes4800-419 GuimarãesT. 253 515 710E. biblioteca@cm-guimaraes.ptwww.bmrb.pt

BMRB - PÓLO DE PEVIDÉMRua João Pereira Fernandes, nº 1364835-324 S. Jorge de SelhoT. 253 535 982

BMRB - PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPASAv. da República4800-380 Caldas das TaipasT. 253 570 043

BMRB - PÓLO DE RONFERua Santiago - Vale Verde, nº 657 . Ronfe4810 GuimarãesT. 253 545 202

BMRB - PÓLO DE LORDELOAv. Prof. Luís Machado . Lordelo4815-060 GuimarãesT. 253 252 530NOTA:Para participação nas diferentes actividades, as escolas, infantários ou grupos de 10 crianças ou adultos terão de marcar, previamente, assim como as visitas guiadas que se efectuam às quartas-feiras.

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTravessa de Vila Verde . S. Sebastião . 4800-430 . GuimarãesT. 253 511 400 - F.: 253 417 997S. www.fraterna.orgE. fraterna@fraterna.orgHorário:Segunda 15h30 às 17h30 Terça 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 Quarta 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 Quinta 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 Sexta 09h00 às 12h30 15h30 às 17h30 NOTA:Todas as actividades requerem marcação prévia.

BIBLIOTECA JÚLIO DA SILVA SAMPAIORua D. Laurinda, nº 2 4815-353 Moreira de CónegosT. 253 563 028E.: bibliotecajuliosilvasampaio@gmail.com S.: http://bibliotecajuliosilvasampaio.blogspot.com

EQUIPAMENTOS DESPORTIVOSMULTIUSOS DE GUIMARÃESRecepçãoSegunda a Sexta: 8h00 - 20h00; Sábados: 9h00 - 19h00 Serviços AdministrativosSegunda a Sexta: 9h00 - 12h30 e 14h30 - 18h00Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil, 4835-037 Guimarães Localização GPS: N 41. 43544 - W 8. 30790T.: 253 520 300 / F.: 253 520 309E.: geral@tempolivre.pt

COMPLEXO DE PISCINAS DE GUIMARÃESSegunda a Sexta: 8h00 - 22h00 Sábados: 8h00 - 20h00Domingos: 8h00 - 13h00Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 Guimarães Localização GPS: N 41. 42966 - W 8. 31848T.: 253 423 200 / F.: 253 423 209

SCORPIO – PARQUE DE ANIMAÇÃO AQUÁTICA DE GUIMARÃESJUNHO A SETEMBRODiariamente: 9h00 - 20h00Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 GuimarãesT.: 253 423 200 / F.: 253 423 209

PISCINAS DE AIRÃO SÃO JOÃOJUNHO A SETEMBRODiariamente: 9h00 – 20h00Rua 25 de Abril – Airão São João – GuimarãesT.: 252 922 047

PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTROSegunda a Sexta: 09h30 - 12h00 e 16h30 - 21h00 Sábados: 09h30 - 13h00Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 Guimarães Localização GPS: N 41. 42999 - W 8. 32203T.: 253 423 205 / F.: 253 423 208

CMAD – CENTRO MÉDICO DE APOIO AO DESPORTO – PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTROExame Médico-Desportivo e Aconselhamento para a Prática DesportivaSegunda a Sexta: 18h00 - 21h00 Alameda dos Desportos, Candoso S. Tiago - 4835-235 Guimarães Localização GPS: N 41. 42999 - W 8. 32203T.: 253 423 205 / F.: 253 423 208

PAVILHÕES DESPORTIVOSPavilhões Desportivos de Creixomil, Urgeses, Pevidém, Moreira de Cónegos, Ronfe, Lordelo, Souto Santa Maria, Inatel, de Aquecimento do Multiusos e Campo de Jogos do Parque de Selho (campo de futebol de 11). Segunda a Sexta: 19h00 - 24h00 Sábados: 15h00 - 19h00 Reservas: Tempo Livre - Multiusos de Guimarães, Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil - 4835-037 GuimarãesT.: 253 520 300 / F.: 253 520 309; E.: pavilhoes@tempolivre.pt

34

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

35

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

ASSOCIAÇÕESCYBERCENTRO - COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTravessa de Vilaverde4810 – 430 GuimarãesT.: 253 520 050F.: 253 517 315S.: www.cybercentro-guimaraes.ptE.: geral@cybercentro-guimaraes.ptSegunda a SextaAberto das 08h30 às 00h30SábadoAberto das 08h30 às 20h00Domingos e FeriadosAberto das 14h00 às 20h00

C.A.R. – CIRCULO DE ARTE E RECREIOCasa da Agra – Rua Francisco Agra, n.º 744810-157 GuimarãesTel. /Fax: 253 518 333 / Telem: 919 866 695E.: circulodearteerecreio@gmail.comS.: www.circulodearteerecreio.bolgspot.com

CIAC - CENTRO DE INFORMAÇÃO AUTÁRQUICO AO CONSUMIDORRua Capitão Alfredo Guimarães, 1(Sede da AMAVE)4800 – 019 GUIMARÃESE.: CIAC@cm-guimaraes.ptT. 253 517 440 Horário de Atendimento: 2.ª, 3.ª e 4.ª, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00;5.ª das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 e 6.ª das 09h00 às 13h00CIAC, entre o dia 19 de Agosto e o dia 3 de Setembro, o atendimento será efectuado pelo Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo do Vale do Ave.Telefone: 253 422 410E-mail: triave@gmail.com

CENTRO DE ARBITRAGEM DE CONFLITOS DE CONSUMO DO VALE DO AVE / TRIBUNAL ARBITRALSegunda, Terça e Quarta: 9h00-13h00 das 14h00-18h00Quinta: 9h00-13h00 das 14h00-17h00Sexta: 9h00-13h00R. Capitão Alfredo Guimarães, n.º1T.: 253 422 410 / 253 511 385F.: 253 422 411Para resolver os conflitos de consumo cujo valor não ultrapasse os 3.740 Euros, de uma forma rápida e gratuita, que ocorram nos Municípios do Vale do Ave.

ESPAÇO INFORMAÇÃO MULHER

Largo Cónego José Maria Gomes4800-419 GuimarãesNº Verde: 800 202 292E.: geral@cm-guimaraes.pt

LOJA PONTO JÁ

Dias úteis: 9h00-20h00Antiga Estação de Comboios,Av. D. João IV, Urgezes4810-534 GuimarãesT.: 253 527 227Espaços públicos, que disponibilizam toda a informação de interesse para a juventude.

POSTOS DE TURISMOALAMEDA

Dias úteis: 9h30-12h30 das 14h00-18h30Encerrado ao Sábado, Domingo e FeriadosAlameda de S. Dâmaso, 834810-286 GuimarãesT.: 253 412 450email: turismo.alameda@hotmail.com

PRAÇA DE S. TIAGO

Dias úteis: 9h30-18h30Sábado e Feriados: 10h00-18h00Domingo: 10h00-13h00Praça de S. Tiago4810-300 GuimarãesT.: 253 518 790E.: turismo.santiago@hotmail.com

HOTELARIAPOUSADA DE Sta. MARINHA (H)                   Largo Domingos Leite de Castro- 4810-011 Guimarães tel. 253 511 249 fax 253 514 459 www.pousadas.pt / email: recepcao.stamarinha@pousadas.pt

POUSADA DA OLIVEIRA (Charme) Rua de Sta.Maria -Apartado 101- 4801-910 Guimarães tel. 253 514 157 fax 253 514 204 www.pousadas.pt / email: recepcao.oliveira@pousadas.pt

HOTEL DE GUIMARÃES **** Rua Dr. Eduardo Almeida, P.O.Box 189 - 4810-264Guimarães tel. 253 42 800 fax 253 424 899www.hotel-guimaraes.com / email: hg@hotel-guimaraes.com

HOTEL RESIDENCIAL TOURAL **** Largo A..L. de Carvalho - 4800-153 Guimarães tel. 253 517 184 fax 253 517 149www.hoteltoural.com / email:reservas@hoteltoural.com

VILLA HOTEL GUIMARÃES **** Avenida D. João IV,631- S. Sebastião - 4810-532Guimarães tel. 253 421 440 fax. 253 421441 www.villa-hotel.net / email: villahotel@villa-hotel.net

HOTEL DA FALPERRA **** Santa Cristina de Longos - 4800 Guimarães tel.253 240 700 fax.253 240 740 www.hotelfalperra.com / email: reservas@hotelfalperra.com

ENCOSTA DO PARAÍSOAPARTAMENTOS TURÍSTICOS****Agrelos · Paraíso· Pevidém4835-301 GuimarãesT.: 253 535 468F.: 253 536 518 www.clubeparaiso.ptreservas@clubeparaiso.pt Gps: N 41. 43668º W. 8. 36234º

HOTEL FUNDADOR *** Av.D. Afonso Henriques,740 -4810-431 Guimarães tel. 253 422 640 fax 253 422 649 www.hotelfundador.com / email: reservas@hotelfundador.com

36

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

37

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

HOTEL DAS TAIPAS *** Avenida Trajano Augusto - 4800–384 Caldas das Taipas tel.253 479 980 fax.253 479 986 www.hoteldastaipas.com / email: hoteltaipas@gmail.com

HOTEL IBIS ** Avenida Conde Margaride 12- 4810-537 Guimarães tel. 253 424 900 fax. 253 424 901www.ibishotel.com / email: h3230@accor.com

HOTEL D. JOÃO IV Av. D. João IV, Nº1660 - 4810-534 Guimarães tel.253 514 512 fax. 253 514 485 www.hoteldomjoaoiv.comemail: geral@hoteldomjoaoiv.com

HOTEL MESTRE DE AVIS ** Rua D. João I, 40, S.Paio - 4810-422 Guimarães tel 253 422 770 fax. 253 422 771 www.hotelmestredeavis.pt / email: reservas@hotelmestredeavis.pt

ALBERGARIA PALMEIRAS Rua Gil Vicente -C. C. Palmeiras,4ºpiso- -4800 -151 Guimarães tel. 253 410 324 fax 253 417 261 www.albergariapalmeiras.com / email: geral@albergariapalmeiras.com

PENSÃO RESIDENCIAL DAS TRINAS (2ª) Rua das Trinas, 29 - 4800-168 Guimarães tel. 253 517 358 fax 253 517 362 www.residencialtrinas.com / email: residencialtrinas@hotmail.com

PENSÃO RESIDENCIAL S. MAMEDE (2ª) Rua S.Gonçalo,Nº1- 4810-525 Guimarães tel. 253 513 092 fax 253 513 634 www.residencial-smamede.com / email: geral@residencial-smamede.com

PENSÃO RESIDENCIAL VILA MARITA (2ª) Rua Vila Marita Nº 36 - 4805-343 Ponte Guimarães tel. 253 556 997 fax 253 556 996 www.vilamarita.com /email: vilamarita@sapo.pt

PENSÃO RESIDENCIAL DO PAÇO (3ª) Rua 10 de Junho, 372 -4810-038Guimarães tel.253 556 964 www.residencialdopaco.com / info@residencialdopaco.com

POUSADA DA JUVENTUDE DE GUIMARAES Complexo Multifuncional de Couros - Largo da Cidade - 4800 Guimarães tel. 253 421380 fax. 253 421 381 www.pousadasjuventude.pt / email: guimaraes@movijovem.pt

TURISMO DE HABITAÇÃOCASA DE SEZIM (TH) Nespereira – Apartado 2210 - 4811 - 909 Guimarães tel 253 523 000 fax 253 523 196 www.sezim.pt email:geral@sezim.pt

PAÇO DE S. CIPRIANO (TH) Rua se São Cipriano -4835-461Taboadelo Guimarães Tel:253 565 337 fax 253 565 889 www.pacoscipriano.com email:info@pacoscipriano.com

CASA DOS POMBAIS (TH) Av. Londres - 4835-066Guimarães Tel:253 412 917 email:casadospombais@clix.pt

TURISMO NO ESPAÇO RURALQUINTA DAS CORUJEIRAS (TR) Vila Nova das Infantas 4810 - 690 Guimarães tel 253 541 135 fax 253 541 135 Telm: 965 567 425 email:geral@quintadecorujeiras.com / www.quintadecorujeiras.com

QUINTA DA MOREIRA DE BAIXO (TR) Rua das Moreiras - São Lourenço de Sande - 4805-498 Guimarães tlm +351 919 949 411 www.casadamoreira.com /email:pcamoes@hojenet.pt

CASA DE CIMA DE EIRIZ (TR) Rua das Teixugeiras Nº 193 Calvos - 4810 - 605 Guimarães tel 253 541 750 fax 253 452 551 www.quintadecimadeeiriz.com /email: eiriz@netcabo.pt

ALOJAMENTO LOCALCASA DOS CEDROS Travessa de Nossa Senhora da Guia (Olival) 4800-241 Atães Guimarães tlm. +0351 964 574 221 / +0351 965 513 746 http://casadoscedros.blogspot.com / casadoscedros@gmail.com

PARQUES DE CAMPISMOMONTE DA PENHA 4810-048 Guimarães tel 253 515 912 fax 253 515 085 Período de funcionamento: Abre a 1 de Maio e encerra a 15 de Setembro Opening season: Open at 1 May at 15 September www.turipenha.pt geral@turipenha.pt

ESPAÇO INTERNETGABINETE DE IMPRENSA Segunda a Sexta (excepto Agosto): 9h00-13h00 das 14h00-22h00Sábados (excepto Agosto): 9h30-12h30 das 14h00-19h00Domingos (excepto Agosto): 9h30-12h30Horário de Agosto: Segunda a Sábado:9h00-14h00

CCVF Segunda a Sexta (excepto Agosto): 13h00-23h00Horário de AgostoSegunda a Sábado: 14h00-19h00

ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA9h00-12h30 das 14h00-17h30

RáDIOSRÁDIO FUNDAÇÃO95.8 MhZT.: 253 420 520 / F.: 253 420 529email: informação@radiofundacao.nethttp://www.radiofundacao.net/

RÁDIO SANTIAGO98.0 MhZT.: 253 421 700 / F.: 253 421 709email: santiago@guimaraesdigital.comhttp://www.santiago.fm

JORNAISCOMÉRCIO DE GUIMARÃEShttp://www.guimaraesdigital.com

DESPORTIVO DE GUIMARÃEShttp://www.guimaraesdigital.com

ENTREVILAShttp://www.entrevilas.com

38

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

39

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

EXPRESSO DO AVEhttp://www.expressodoave.com

LORDELO JORNALT./F.: 252 874 122email: lordelojornal@gmail.com

NOTÍCIAS DE GUIMARÃEShttp://www.noticiasdeguimaraes.com

O CONQUISTADORhttp://www.oconquistador.com

O POVO DE GUIMARÃESwww.povodeguimaraes.com

PRIMEIRA PÁGINAhttp://www.primeirapagina.pt

REFLEXOhttp://www.reflexodigital.com

REPÓRTER LOCALT. F.:252 997 593email: reporterlocal@clix.pt

VOZ DE FERMENTÕEShttp://www.freguesiadefermentoes.com email:vozfermentoes@gmail.com

SAúDENÚMERO NACIONAL DE SOST.: 112

CENTRO HOPSITALAR DO VALE DO AVET.: 253 540 330

AMI | HOSPITAL PRIVADO DE GUIMARÃESAlameda dos Desportos – Candoso Santiago4835-235 GuimarãesT.: 351 253 420 300T Urgência 24h | 351 253 420 320Linha Verde: 800 220 400Info.hpg@ami.com.ptwww.ami.com.pt

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR DE URGEZEST.: 253 520 710

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR GUIMARÃEST.: 253 421 340

B. V. DE GUIMARÃES EXT - S. TORCATOT.: 253 515 444

B. V. DE CALDAS DAS TAIPAST.: 253 576 114

ASSOCIAÇÃO DE DADORES BENEVOLOS DE SANGUE DE GUIMARÃEST.: 253 417 576www.guimaraesangue.com

INTOXICAÇÕESTel.: 800 250 143

SEGURANÇA/PROTECÇÃOSEGURANÇA PÚBLICA

PSPT.: 253 513 334

POLÍCIA MUNICIPAL T.: 253 421 222

GNRT.: 253 422 570

PROTECÇÃO CIVILT.: 253 421 212

PROTECÇÃO À FLORESTAT.:117

CANIL/GATILT.: 253 551 060

EDPT.: 253 005 100Assistência: 800 506 506

VIMÁGUAT.: 800 200 646T.: 253 439 560

GÁS NATURALEmergências: 808 204 080Travessa de Vilaverde

TRANSPORTESTÁXIST.: 253 522 522 / 253 515 515

TÁXIS UNIDOST.:253 525 252 / 253 512 222 / 253 521 544

AUTOVIAÇÃOT.: 253 514 476 (Arriva)T.: 253 515 400 (TUG.)

ESTAÇÃO DE CAMINHOS-DE-FERRO DE GUIMARÃESAvª. D. João IV4800 GuimarãesContactos:Chamadas Nacionais – 808 208 208Chamadas Internacionais – (+351) 218 545 212

FARMáCIAS DE SERVIÇOAZURÉMR. da Pousada - Azurém . GuimarãesT.: 253 518 576

BARBOSALargo do Toural, 36 . GuimarãesT.: 253 516 184

CASTILHOR. João P. Fernandes - S. Jorge de SelhoT.: 253 532 213

CONFIANÇAR. 25 de Abril, 830- Pevidém . GuimarãesT.: 253 532 234

DA PRAÇAR. Paio Galvão, 30 . GuimarãesT.: 253 520 060

DE RONFERonfe . GuimarãesT.: 253 546 926

DIAS MACHADOSilvares - Espaço GuimarãesR. da Rainha, 54 . GuimarãesT.: 253 416 424

FARIASerzedelo . GuimarãesT.: 253 532 346

FERREIRA DAS NEVESAv. D. João IV, 612 . GuimarãesT.: 253 521 122

40

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

41

CO

NT

AC

TO

S Ú

TE

IS

HENRIQUE GOMESR. Dr. José Sampaio, 15 . GuimarãesT.: 253 516 046

HÓRUSLargo do Toural, 26 . GuimarãesT.: 253 517 144

LOBOAv. de Londres, 284 . GuimarãesT.: 253 412 124

MONTEIROAv. República, 63 - Caldas das TaipasT.: 253 576 142

NESPEREIRAR. da Calçada, 621-B - Nespereira . GuimarãesT.: 253 527 570

NOBELR. de Stº António, 70 . GuimarãesT.: 253 516 599

NUNES DE SÁMotelo . Fermentões . GuimarãesT.: 253 554 268

PAULA MARTINSR.Teixeira de Pascoais, 71-B . GuimarãesT.: 253 415 833

PEREIRAAlameda de S. Dâmaso, 40 . GuimarãesT.: 253 412 950

PEREIRA DA SILVAMoreira de Cónegos . GuimarãesT.: 253 562 172

SALGUEIRALR. Mouzinho de Albuquerque, 50 . GuimarãesT.: 253 527 023

SANTO ANTÓNIOCovas - Urgezes . GuimarãesT.: 253 523 420

SILVÉRIOR. St.º António, 17 - Caldas das Taipas. GuimarãesT.: 253 576 130

VIEIRA E BRITOR. S. Martinho, 74 - Sande S. Martinho. GuimarãesT.: 253 478 310

VIEIRA DE CASTROR. Cruz da Argola Mesão Frio . GuimarãesT.: 253 438 140

VITÓRIAAlameda Dr. Mariano Felgueiras, lj 101/102 - GuimarãeShopping . GuimarãesT.: 253 517 180

AGOSTO

1 SEgUNDA-FEIRA NOBELSANTO ANTóNIO (ATé àS 22h) MONTEIRO

2 TERÇA-FEIRA BARBOSADO SALgUEIRAL (ATé àS 22h) MONTEIRO

3 QUARTA-FEIRA FERREIRA DA NEVES VIEIRA DE CASTRO (ATé àS 22h) MONTEIRO

4 QUINTA-FEIRA hENRIQUE gOMES AZURéM (ATé àS 22h) FARIA MONTEIRO (ATé àS 22h)

5 SEXTA-FEIRA LOBO NESPEREIRA (ATé àS 22h) MONTEIRO

6 SÁBADO VITóRIA CASTILhO (ATé àS 22h) SILVéRIO

7 DOMINgO hóRUSSILVéRIO

8 SEgUNDA-FEIRA PAULA MARTINS (AOS BOMBEIROS )CONFIANÇA (ATé àS 22h) SILVéRIO

9 TERÇA-FEIRA PEREIRA DE RONFE (ATé àS 22h) RONFEFARIA SILVéRIO (ATé àS 22h)

10 QUARTA-FEIRA DA PRAÇA PEREIRA DA SILVA (ATé àS 22h) SILVéRIO

11 QUINTA-FEIRA NOBELDIAS MAChADO (ATé àS 22h) SILVARES - ESPAÇO gUIMARãESSILVéRIO

12 SEXTA-FEIRA BARBOSA SãO JOãO DA PONTE (ATé àS 22h) SILVéRIO

13 SÁBADOFERREIRA DA NEVES MARTINS FERNANDES (ATé àS 22h) VIEIRA E BRITO

14 DOMINgO PAULA MARTINS (AOS BOMBEIROS )VIEIRA E BRITO (ATé àS 22h) FARIA

15 SEgUNDA-FEIRA LOBOVIEIRA E BRITO

16 TERÇA-FEIRA VITóRIA CREIXOMIL - gUIMARãESShOPPINgNUNES DE SÁ (ATé àS 22h) VIEIRA E BRITO

17 QUARTA-FEIRA hóRUSSANTO ANTóNIO (ATé àS 22h) VIEIRA E BRITO

18 QUINTA-FEIRA hENRIQUE gOMES DO SALgUEIRAL (ATé àS 22h) VIEIRA E BRITO

42

FA

RM

ÁC

IAS

DE

SE

RV

IÇO

43

FA

RM

ÁC

IAS

DE

SE

RV

IÇO

19 SEXTA-FEIRA PEREIRA VIEIRA DE CASTRO (ATé àS 22h) FARIA VIEIRA E BRITO (ATé àS 22h)

20 SÁBADO DA PRAÇAAZURéM (ATé àS 22h) MONTEIRO

21 DOMINgO NOBEL MONTEIRO

22 SEgUNDA-FEIRA BARBOSA NESPEREIRA (ATé àS 22h) MONTEIRO

23 TERÇA-FEIRA FERREIRA DA NEVES CASTILhO (ATé àS 22h) MONTEIRO

24 QUARTA-FEIRA PAULA MARTINS (AOS BOMBEIROS )CONFIANÇA (ATé àS 22h) FARIAMONTEIRO (ATé àS 22h)

25 QUINTA-FEIRA LOBO DE RONFE (ATé àS 22h) MONTEIRO

26 SEXTA-FEIRA VITóRIA CREIXOMIL - gUIMARãESShOPPINgPEREIRA DA SILVA (ATé àS 22h) MONTEIRO

27 SÁBADO hóRUSDIAS MAChADO (ATé àS 22h) SILVARES - ESPAÇO gUIMARãESSILVéRIO

28 DOMINgO hENRIQUE gOMES SILVéRIO

29 SEgUNDA-FEIRA PEREIRASãO JOãO DA PONTE (ATé àS 22h) FARIASILVéRIO (ATé àS 22h)

30 TERÇA-FEIRA DA PRAÇAMARTINS FERNANDES (ATé àS 22h) SILVéRIO

31 QUARTA-FEIRA NOBEL NUNES DE SÁ (ATé àS 22h) SILVéRIO