Normas técnicas em vidros especiaisé tema de palestra em novembro

Destaque e ousadia nos projetos doescritório Studio Domo Arquitetura

Publicação da ASCEVIAno 2 | Edição 09Outubro/Novembro 2008

Ascevios primeiros cinco anos

04

JUNTE-SE A NÓS: (48) 3344-1650

Samir CardosoPresidente da Ascevi

PALAVRA DO PRESIDENTE

Acevi Vidros (47) 3422-1878

América Vidros (48) 3525-1224

Casa com Vidro (48) 3357-1712

Finlândia (47) 3268-1334

Incovisa (48) 3202-9900

Litoral Vidros (48) 3246-6222

MS Vidros (48) 3242-3407

Mauriglass (47) 2107-4046

Mauro Alumínio (47) 3368-0878

Mercovidros (48) 3878-4080

Personal Glass (48) 3033-1333

Real Vidros 0800-7030094

Rohden Vidros (47) 3562-0706

Santa Rita (48) 3343-8500

Steinglass (48) 3248-0448

Tecnoport (48) 3240-8118

Têmpera Neri (48) 3296-0510

Tempersul (48) 3433-9771

Unividros (48) 3626-5460

Vidraçaria Linde (47) 3641-4444

Vid. Vidrolin (47) 3642-3937

Vid. São Pedro (49) 3223-0500

Vid. Santa Efigênia (48) 3244-2455

Vidrofort (47) 3368-4029

Visa Vidros (48) 3033-4455

Vipel (48) 3631-0100

Alusupra (48) 3242-3473

Art Vidros (48) 3434-4421

oV

itrô | N

9 | 2

008

Nos últimos tempos, muitos foram os crise, retraindo o mercado e baixando

fatores do aquecimento na construção produção. Mas não é acontece.

civil em Santa Catarina. Uma prova disso Panorama que demonstra um Brasil mais

foi o sucesso do Salão do Imóvel de estável e forte economicamente. Grandes fabricantes de vidro Santa Catarina com a prospecção de

tomaram medidas cautelares diante R$ 250 milhões em negócios para o setor. deste panorama de crise mundial: Sem quebrar as regras, o segmento garantiram larga produção, porém vidreiro - um forte aliado e elemento aumentaram seus preços, que foram indispensável para a construção civil - repassados às temperadoras de forma está com sua grande parcela inserida íntegra e correta, com datas programadas neste contexto.

Vivenciamos hoje no Brasil um e com índices que não ultrapassaram os

consumo de vidro muito superior a patamares determinados pelos grandes

demanda, que está sendo abrandada fornecedores de vidro. Esta atitude trás

com a entrada de produtos importados e, muita satisfação, comprovando que em

além disso, fábricas brasileiras estão Santa Catarina estamos no caminho

construindo novas unidades fabris para certo, com associativismo, integração,

atender este mercado em total parceria e lealdade entre os empresários

escensão. E seguinte esta onda de do setor vidreiro. Em nosso conceito,

crescimento, empresários do segmento observamos que o mercado aceitou muito

vidreiro (temperadores e vidraçarias) bem o aumento de preço, demonstrando

estão investindo em equipamentos que o vidro supera qualquer turbulência,

abraçando este mercado que “pede” tanto para o commodity ou para os

atenção e produtos de qualidade. produtos com maior valor agregado.Podemos observar que existe um Parceiros do setor vidreiro, vamos

certo desencontro da situação referente acreditar na força do mercado do vidro e

à construção civil no Brasil em relação a aproveitar este momento, buscando o

crise financeira mundial. Normalmente crescimento e o fortalecimento de

estaríamos nos escondendo atrás desta nossas empresas!

Mercado continua otimista, mas com cautela

CNPJ: 06.958.752/0001-46R. Januário Pereira de Lima,283

Pacheco - Palhoça - SC - 88135-380

ascevi

PALESTRA GRATUITA “VIDROS ESPECIAIS E NORMAS TÉCNICAS”

às 20h11/11/2008

Local:Auditório do Campus Unisul de Tubarão (Avenida José Acácio Moreira, 787 bairro Dehon, às margens do Rio Tubarão e BR 101)

Inscrição gratuita. Informe seus dados no formulário disponível no site www.ascevi.com.br, pelo telefone (48) 3344-1650 ou pelo e-mail ascevi@hotmail.com, com Patrícia Santos.

Vagas limitadas

Palestrante: Silvio Bueno, coordenador de normalização do Comitê Brasileiro de Vidros Planos (ABNT/CB-37) e do Comitê Setorial Mercosul de Vidros Planos (CSM 21)

AbravidroPromoção:

Ascevi

Realização:

- Nova logomarca

Novas Tecnologias

Forno de Têmpera

Forno de Fusão

NOSSA EVOLUÇÃO ENVOLVE VOCÊ

(48) 3434 4421Fone / Fax

BOX PADRÃO PRONTA ENTREGA

- Novas Instalações - Área Industrial

Morro da Fumaça -SC

ASSOCIADOS

Fenavid - Feira Nacional de Vidro, Alumínio e Cia segue sua missão de Use Mak, entre outros expositores. Informações sobre a Fesqua no site www.fesqua.com.br Afortalecer os eventos da construção civil realizando-se em São Paulo

durante a Fesqua, do dia 15 a 18 de outubro, e logo após vai para Porto

Alegre (RS) alavancar a segunda edição da Expoacabamento, que Fenavid na Expoacabamento ocorrerá entre os dias 22 a 25 de outubro.

Eduardo Saraiva, promotor da Fenavid, está confiante com a O segmento do vidro, através da Fenavid, também é o diferencial expectativa da realização das duas feiras. “Queremos que o vidro se torne desta segunda edição da Expoacabamento - Feira da Indústria de cada vez mais conhecido pelos profissionais de todos os segmentos da Materiais para Acabamento, que ocorrerá do dia 22 a 25 de outubro de construção civil. Por isso a Fenavid precisa ganhar parceiros e estar em 2008, na Fiergs, em Porto Alegre-RS. Além das novidades no mundo do diferentes cidades do Brasil”, diz Saraiva, que também é diretor da revista vidro, o público poderá acompanhar expositores em cerâmica, tintas, O Vidraceiro, proprietário da Escola do Vidraceiro e idealizador de vários mármores, esquadrias, fechaduras, pisos, piscinas, banheiras, telhas, e projetos de divulgação do vidro. toda a indústria especializada que se encaixa na linha de acabamento.

A primeira edição contou com mais de 31 mil profissionais do ramo, e

a expectativa é ainda maior por contar agora com a Fenavid, visando

atender a demanda por novas tendências em vidros usados na arquitetura Fesqua ganha novas parceriase construção. Pensando em acolher os empresários e visitantes do Estado

Em São Paulo, a VII Fesqua - Feira Internacional de Esquadrias, vizinho, a Associação Catarinense das Empresas Vidreiras – Ascevi

Ferragens, Componentes e Produtos de Serralheria, que já se consagra estará com estande na Fenavid, também para divulgar as ações da

como a maior feira do setor de esquadrias da América Latina, acontecerá entidade e distribuir a revista Vitrô - considerada a vitrine do segmento

durante os dias 15 e 18 de outubro no Centro de Exposição Imigrantes, e vidreiro de Santa Catarina. “É importante a participação da Ascevi, pois

ganha ainda mais impulso devido à união com a Fenavid em sua primeira queremos divulgar mais as nossas empresas no Rio Grande do Sul e,

vez. “Não existe janela sem vidro e, para o setor vidreiro, os fabricantes dessa forma, fomentar novos negócios”, ressalta Samir Cardoso,

de esquadrias estão entre seus maiores consumidores”, destaca Cesar presidente da Ascevi. Ainda no ramo do vidro, está programado o 1º Fórum Nacional do Tavares, realizador da Fesqua.

A Fesqua, que tem periodicidade bienal, dispõe de uma área de 14 mil Setor Vidreiro, voltado para a gestão e desenvolvimento das estratégias 2m , sendo que dois mil metros foram reservados para a Fenavid. Ambas de marketing e comercial, e também para a qualificação da mão-de-obra.

esperam um público de mais de 22 mil pessoas e contam com 200 Outra novidade é a Light Fair – Feira da Indústria da Iluminação, que se

expositores. A Fenavid conquistou importantes expositores que realiza paralelamente aos dois eventos e leva as soluções em iluminação

acreditam na parceria com a Fesqua, como a Cebrace, Saint-Gobain, em ambientes externos e internos.Informações no site www.expoacabamento.com.br Dorma, Divinal, Fass, Idéia Glass, Energy do Brasil, Metalúrgica Torres,

44

EVENTOS

Fenavid: dose dupla em outubroPromovendo novidades do ramo do vidro em todo o Brasil desde 2004,

a feira agora estará em Porto Alegre e São Paulo

oV

itrô | N

9 | 2

008

ARTIGO

06

oV

itrô | N

9 | 2

008

Treinar para melhor atenderPor Amauri Crozariolli

Em tempos modernos ainda tentamos melhorar equipes de vendas (Pessoas) bem treinadas (com

uma das mais antigas ações que movimenta a Paixão) capaz de transformar curiosos em compradores”. Especialista na previsão de tendências globais e com relação com o cliente: o atendimento. Mas, melhoras

livros publicados em mais de 50 países, John Naisbitt nessa relação só acontecerão quando as empresas traduz bem a necessidade de renovação no atendimento. entenderem que treinar seus funcionários não é gastar Segundo ele, "quanto mais alta tecnologia há no mundo, dinheiro e, sim, investir em qualidade no serviço mais as pessoas anseiam por um atendimento com um prestado. Em todo o mundo a prestação de serviços é um toque pessoal". Esse processo só se conhece com ponto crítico e sabe-se que o Atendimento é a chave treinamento e com qualificação. É preciso entender que entre o sucesso e o fracasso de uma empresa. Então, por Atendimento é identificar problemas, necessidades e que a maior reclamação dos clientes continua sendo o desejos do cliente através de perguntas, investigação e Atendimento? Por mais absurdo que possa parecer, a escuta, e ainda, solucionar problemas através da resposta é simples: falta treinamento.

Hoje, com as possibilidades de escolha que o apresentação dos benefícios e vantagens de seus

mercado proporciona para os clientes, esse problema produtos ou serviços, fornecendo ao cliente possíveis

tem se agravado ainda mais. O fator atendimento tem razões para comprar.E mais: “Um bom atendimento não é só sorrir para o sido um divisor de águas. Isso porque, todo atendimento

cliente, mas conseguir que ele sorria para você”, segundo é um auto-retrato da pessoa que o realiza e, devido a isto, Barrie Hopson e Mike Scally. Quantos funcionários hoje temos que autografar o nosso atendimento sempre com seriam capazes disso, de fazer um cliente sorrir ao invés excelência. Pois, a satisfação do cliente é uma de pedir um desconto ou reclamar do preço? necessidade, é uma exigência na atualidade.

Até pouco tempo, somente quatro Pês (Produto, Infelizmente, muitos funcionários sequer são treinados,

Preço, Ponto de Venda e Promoção) eram levados em ou então recebem treinamento insuficiente para lidar com

consideração pelas empresas. Porém, percebeu-se, os clientes. Essa ignorância pode levá-los a passar

com as mudanças do mercado, que os quatro não eram informações incompletas ou incorretas, acarretando

suficientes. Por isso, outros dois Pês se somaram, nas prejuízos e perdas de oportunidades de negócios que

últimas décadas, aos já existentes, são eles: Pessoas e jamais chegarão a ser de conhecimento da diretoria da

Paixão. O professor de marketing, Daniel Portillo empresa, o que é gravíssimo, pois, se não se sabe onde

Serrano, explica que “os produtos estão nivelados pela está a ferida, conseqüentemente, não se poderá

qualidade e pelo preço. O diferencial fica por conta de estancá-la.

Amauri Crozariolli (amauri@amauri.net) é graduado em ciências contábeis,

pós-graduado em consultoria empresarial e professor de

pós-graduação. Palestrante nas áreas de vendas, atendimento,

cooperativismo e equipes

R$ 53,00

R$ 55,00

R$ 60,00

R$ 63,00

R$ 71,00

R$ 74,00

R$ 9,00 unid.

R$ 1,50 unid.

technology by

48 3240-8118

www.tecnoport.com.br

tecnoport@tecnoport.com.brPortas automáticas deslizantesAs portas automáticas Tecnoport dispõem de alta tecnologia.Seu sistema europeu de deslizamento sobre nylon é únicono Brasil e evita desgastes e corrosões. Conheça toda nossa linhade portas (Pivotante, Curva e Telescópia) e instale um diferencialtecnológico em seu empreendimento.

R$ 71,30

R$ 94,20

R$ 214,00

A Marca em Ferragens

para Vidros Temperados

Indúst

ria M

eta

lúrg

ica L

tda.

www.vitragem.com.br | contato@vitragem.com.br

Av. Luiz Lazzarim, 2666 CEP: 88810-350, Maria Céu-

Criciúma - SC - (48) 3433-7315

41

oV

itrô | N

9 | 2

008

História O sucesso de hoje veio com muito trabalho, determinação e

empreendedorismo de um homem de visão, Nelson Pereira. A história da sua

empresa iniciou, oficialmente, em 08 de abril de 1985, quando fundou a Real

Vidros Comércio de Vidros Ltda, em Massaranduba. No centro da cidade, na

rua 11 de Novembro, em uma sala de 40m², contando com a ajuda de apenas

um funcionário, passou a oferecer serviços de instalação de vidros em

residências. Dando um salto nos negócios, em 1987, a empresa foi transferida para a

cidade de Jaraguá do Sul, junto à residência do fundador, no centro da

cidade. Neste período, em uma área de 144m², já contava com 10

funcionários. Com o crescimento da empresa, e acompanhando a tendência

do setor, resolveram expandir seus serviços para a indústria moveleira e toda

a construção civil.Após cinco anos, já contavam com 30 funcionários e foi necessário

construir um novo estabelecimento de 400m², também no centro da cidade,

mas em outra rua. Pensando em se destacar e investir em algo diferenciado,

o empreendimento mudou seu foco: em 1997, Nelson Pereira decide atuar no

ramo de distribuição de vidros planos. Em 2001, outra inovação: a mudança para a maior sede de toda sua

história (na Rua Carlos Oeschler, nº 265), no bairro Ilha da Figueira, onde

atualmente está instalada com uma excelente estrutura. Os números

revelam: saltando de um para 115 colaboradores, de uma área de 40 para 24mil m , a empresa já conquista uma boa fatia no mercado de vidros no sul do

país, e o trajeto daqui pra frente é ser referência nacional no ramo.

Dados da empresa

Razão Social:Real Vidros Comércio de Vidros LtdaNome Fantasia:Real VidrosCNPJ: 03.648.667/0001-93Endereço: Rua Carlos Oeschler, 265 - Ilha da Figueira

Jaraguá do Sul / SC Cep: 89258-820Fone e fax: (47) 2107-8785/0800-703.0094Expediente: De segunda a sexta, das 08h às 12h e das

13h30min às 18h E-mail:

realvidros@realvidrossc.com.br

Aumento no consumo de vidro garante diversidade e fluxono estoque

Com 23 anos de atuação no ramo vidreiro, a distribuidora Real

Vidros, de Jaraguá do Sul, adota uma postura diferenciada - casando

a simpatia e profissionalismo dos atendentes com produtos e serviços

de qualidade. Graças à visão e dedicação de um homem humilde,

Nelson Pereira, somado ao empenho de toda sua equipe, a empresa

transporta vidros em Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Paraná e

também para São Paulo. É assim que vem conquistando seu espaço

no mercado e já é referência no sul do país, sendo destaque no ramo

também a nível nacional. Fazem parte da sua rica e invejável carteira

de clientes mais de duas mil empresas, entre elas vidraçarias,

têmperas e beneficiadores em geral. Para satisfazer seu público, possui uma gama diversificada de

produtos vidreiros, comercializando mais de 80% dos tipos existentes

no mercado, como por exemplo: vidros impressos (canelado, silésia,

anti–reflexo, ártico, martelado, pontilhado, antílope, mosaico,

teorema, aramado, mini-boreal, rideau), impressos coloridos (ártico

azul, canelado fumê, ártico verde, pontilhado fumê, ártico amarelo,

ártico vinho), planos ou float (fumê, verde, bronze, incolor),

laminados, espelhos e até suplementos (cortadores, massas, tarugos

flexíveis, protetor de borda, fixa espelhos e outros). Este ramo, assim como os demais do comércio, apresenta

concorrência. Na região existem quatro que disputam o mesmo

mercado, porém hoje, a Real Vidros com seus 115 colaboradores, 2instalada em uma área de quatro mil m , e realizando investimentos

constantes, tornou-se a maior de Santa Catarina, está entre as

melhoras do sul do Brasil e pretende explorar mais o seu potencial

para se destacar em outras regiões. “Nosso maior objetivo sempre foi

o bom atendimento e o cumprimento com as datas de entrega. Dessa

forma, deixamos o vidraceiro tranqüilo quanto ao dia de chegada de

seus vidros. Enfim, com o nosso atendimento de qualidade

conseguimos manter a imagem de eficiência, o que traz a

tranqüilidade para os clientes”, enfatiza a gerente de vendas da

empresa, Maristela de Souza Wehmuth. A Real Vidros conta com uma frota de 25 caminhões próprios e 7

caminhões terceirizados. Desta maneira, consegue atingir seu

principal foco: atender todos os clientes com agilidade e pontualidade

nas entregas. Além disso, as equipes de trabalho são distribuídas em

três turnos. Cada colaborador sabe como atuar em suas atividades

diárias. O comercial da empresa trabalha em horário normal. Já o 2º e

3º turno são responsáveis pelo carregamento dos caminhões,

enquanto as entregas são realizadas durante o dia por uma equipe

qualificada em descarga de vidros. A forte atuação no marketing é outra atividade que a empresa

está sempre atenta para melhor se destacar no mercado. Segundo

Maristela, as vendas e os contatos com os clientes são realizados

através de telefone, fax e e-mail. Uma representante externa realiza

visitas e tem a função de captar novos clientes. “Além das vendedoras

especializadas em telemarketing, hoje temos o auxílio de um

profissional externo, que atua na divulgação dos produtos e serviços,

e faz também o pós-vendas. Investimos no marketing direcionado, por

isso nossos anúncios hoje são publicados na revista Vitrô e O

vidraceiro”, explica a gerente. Sobre os fornecedores e parceiros, a empresa revela que a

fabricante Cebrace é o principal fornecedor de vidros planos,

espelhos e laminados. Enquanto os vidros impressos são fornecidos

pela Saint-Gobain Glass e UBV. “É fundamental para o sucesso da

Real Vidros ter uma forte parceria com empresas conceituadas, ter

excelentes fornecedores, que oferecem seu apoio e seus produtos de

qualidade”, considera.

Real Vidros: transportando sucessoImagem forte no mercado é resultado de inovação e qualidade na gestão e atendimento

Equipe administrativa

Equipe de carregamento

Vidro refletivo: um dos produtos comercializados

Alcoa lança sistema de esquadrias de alto padrão, assinado por Ruy OhtakeA Alcoa acaba de lançar a linha Única de sistemas de esquadrias de alto padrão, para montagem de janelas e portas residenciais. Esse sistema,

assinado pelo arquiteto Ruy Ohtake, acrescenta diferenciais estéticos e funcionais à nova linha. A Companhia investiu mais de R$1,5 milhão no

desenvolvimento da Única e pesquisas de mercado. Entre as grandes vantagens desse lançamento estão a facilidade na montagem, isolamento termoacústico e leveza ao deslizar. Além disso a nova

linha conta com uma gama de acessórios disponíveis (roldanas, escovinhas, fechos, entre outros), fabricados por parceiros da Alcoa no setor. Mais um

diferencial é o seu design moderno, que oferece alta sofisticação à indústria. “São produtos para atender às diversas possibilidades construtivas e

arquitetônicas, desenvolvidos para uma variedade de modelos e muitas alternativas de montagem”, afirma Anderson Oba, gerente de produtos para a

Construção Civil da Alcoa. O sistema de esquadrias foi desenvolvido para facilitar ao máximo os trabalhos de fabricação e instalação de portas e janelas. Com poucos perfis

básicos é possível obter as mais diversas tipologias de montagem e os acessórios são os mesmos para as várias dimensões de esquadrias. Os produtos

disponíveis nessa linha são janelas de correr, Maxim-ar, reversível e pivotante, além de portas de correr, de giro (com várias folhas), janelas de abrir e

tombar e de porta de correr paralela.

Sobre a Alcoa Há 43 anos no Brasil, a Alcoa Alumínio S.A. é subsidiária da Alcoa Inc., líder mundial na produção e transformação do alumínio, que atua nos

mercados aeroespacial, automotivo, embalagens, construção, transportes comerciais e no mercado industrial. Além dos produtos e componentes de

alumínio, que incluem laminados, extrudados e forjados, a Alcoa também comercializa rodas, sistemas de fixação, fundidos de superligas e de precisão,

estruturas e sistemas para construções. A companhia possui 97 mil funcionários em 34 países e integra pela sexta vez o indice Dow Jones de

Sustentabilidade.

'Porteo': novo sistema de automação

para portas pivotantes

O 'Porteo', lançamento da Dorma no Brasil, é um sistema

compacto de automação, que possibilita a abertura e

fechamento das portas pivotantes com um simples toque.

Largamente utilizado em residências na Europa, no Brasil é

indicado, também, para clínicas, hospitais e escritórios de

profissionais liberais. O produto é instalado na parede com o

gabarito em verdadeira grandeza, bastando ligar na tomada. O funcionamento do 'Porteo' pode ser programado,

levando seu travamento a posições de 90º, 110º e 130º. É

possível programar, também, o tempo em que a porta

permanecerá aberta diante de um obstáculo. O recurso faz

com que ela pare imediatamente e só volte a se movimentar

quando o espaço estiver livre. Oferece total segurança, pois

sua abertura é suave. Seu automatismo possibilita a adaptação de acessórios

como botoeira, controle remoto e acesso codificado. Versátil,

o sistema 'Porteo' pode ser instalado em portas de vidro,

madeira, alumínio, ferro, no batente ou no lado oposto da

porta. É recomendado para portas de até 1,10 m de largura e

80 kg de peso. Tem o novo design de braço deslizante dos

produtos da Dorma no mundo. Disponível nas cores prata e

10

ENTREVISTAo

Vitr

ô | N

9 | 2

008

Vitrô – O senhor sempre acompanhou as ações do setor vidreiro presidente. Vitrô – Como foi a experiência de assumir como presidente da catarinense. Como surgiu a Ascevi? Ascevi, e ser reeleito? Qual era a realidade da entidade no início?Samir Cardoso - A Ascevi foi constituída oficialmente em Samir - Assumi em 1° de outubro de 2005. Depois fui reeleito novembro de 2003, alguns meses após a dissolução (em julho de presidente em 1° de julho de 2007, com término da gestão em 2003) da Adivisul – Associação dos Distribuidores, Industriais e julho de 2009. Fui o segundo presidente e, quando assumi, a Revendedores de Vidros na Região Sul - entidade que Ascevi era muito nova e não era muito conhecida. Acredito que representava os três estados (Rio Grande do Sul, Santa Catarina analisando friamente faltava experiência da diretoria, pois e Paraná). Com intuito de fortalecer o setor catarinense e estávamos todos embarcando em um novo desafio e tudo era observando o mercado em expansão, a Ascevi deu então novidade. Faltava do grupo um pouco mais de visão sobre continuidade ao trabalho desenvolvido pela Adivisul, mas agora associativismo. Hoje é diferente. Os empresários conseguem com representatividade estadual e se fez presente em todos os discutir sobre as melhorias, dão sugestões e muitos fazem eventos ligados ao setor para oferecer melhorias e conhecimento questão de colaborar quando realizamos eventos em nome da às empresas do segmento. Atualmente, a sede está estabelecida entidade. Houve um avanço bem positivo. em uma sala na unidade da empresa Personal Glass, em Palhoça,

e o local é considerado estratégico por proporcionar o meu Vitrô – Como o senhor avalia os encontros e qual o perfil dos contato direto e constante junto à entidade e suas atividades. associados no início? E como é hoje?

Vitrô – Como surgiu o interesse pela entidade? Já ocupou outros Samir - Os encontros eram mais longos e com pouca cargos em outras associações do setor vidreiro ou da construção civil? consistência, pois éramos marinheiros de primeira viagem. O

perfil era diferente devido a participação de vidraçarias e Samir - Não, nunca ocupei outro cargo em outras entidades. processadores de vidros juntos. As necessidades e opiniões Sempre estive cem por cento focado nos meus negócios e na eram (e são) bem diferentes. A associação tinha esse propósito, nossa empresa. Mas comecei a me interessar, porque fui reunir as empresas de todo o segmento, mas não conseguia convidado a participar de reuniões para discutir assuntos de atender todas. A realidade é que as vidraçarias foram se vidraçarias. No início até questionei: “não sei de que forma afastando, ficando hoje muitos processadores e distribuidores de colaborar, pois não sou mais vidraçaria e sim processador de vidros, e poucas vidraçarias associadas. Na minha opinião, hoje vidro”. E quem me convidou respondeu: “Você precisa participar as reuniões são mais produtivas e também temos mais benefícios sim dessas reuniões e em outras, pois ficou definido que a importantes a oferecer. Atuamos intensamente aqui na região da Adivisul seria extinta e cada Estado criaria a sua entidade”. Grande Florianópolis, pois é onde fica a sede atualmente, mas Então, em nome do associativismo e por acreditarem na minha contamos com o grande apoio dos empresários diretores das colaboração, comecei a participar dos encontros até criarmos regionais do sul, planalto serrano, vale do Itajaí, oeste e norte definitivamente a Ascevi – e na primeira gestão fiz parte como catarinense. tesoureiro, quando Cláudio Vieira Cruz (da Litoral Vidros) foi

m comemoração aos cinco anos de fundação da Associação Catarinense das Empresas Vidreiras – Ascevi, o atual presidente da Eentidade, Samir Cardoso, que ocupa o cargo desde outubro de 2005, fala sobre a atuação da entidade. Ele é sócio da indústria

vidreira Personal Glass, estabelecida no município de Palhoça, e também administra duas filiais no Rio Grande do Sul. Conheça sobre a

experiência do presidente e os destaques do setor vidreiro catarinense.

Santa Catarina construindo sua história

NOVIDADES

11

oV

itrô | N

9 | 2

008

Vitrô – A falta de mão-de-obra é um problema sério enfrentado pelo fortalecer as empresas catarinenses, também são oferecidos

setor. Quais as alternativas da entidade para tentar resolver essa espaços publicitários com consideráveis descontos às empresas

questão? associadas. A Ascevi tem acesso aos serviços da Abravidro, tais

como assessoria jurídica gratuita, consultoria gratuita em processo Samir - Tínhamos e ainda temos como nossa principal meta de preparação para obter certificação do Inmetro/IFBQ dos vidros qualificar profissionais para o setor vidreiro, que é muito carente de temperados, entre outros. mão-de-obra especializada. Quem conhece essa área tem emprego

garantido. Durante este tempo conseguimos realizar algumas Vitrô - Na sua opinião, qual o perfil das empresas vidreiras há cinco

ações em parceria com o Senai de São José. Queríamos ter feito anos? E como são hoje?

mais nesse sentido, porém a falta de recursos financeiros e Samir - Há cinco anos as vidraçarias só pensavam em trabalhar com também de professores qualificados (com conhecimentos técnicos vidro comum, já que eram poucos os que conheciam sobre outros sobre vidros) para ministrar as aulas práticas foram os fatores que tipos de vidros. E ainda, o empresário participava de todos os limitaram muito a realização de outros cursos. Também estamos processos da empresa: desde a compra, venda, cobrança, até informando através do site, no link 'classificados', as ofertas de colocação do material, ou seja, faziam tudo. Percebia-se que emprego e de profissionais interessados em trabalhar para tinham mais preocupação em produzir e vender do que buscar empresas vidreiras. Essa alternativa tem o objetivo de fomentar a conhecimento sobre novos produtos, máquinas e novos nichos de geração de emprego formal. mercado. Hoje elas já estão preocupadas em administrar melhor,

Vitrô - Quais as principais ações da Ascevi durante a sua gestão? focadas no atendimento e em agregar valor aos produtos. Buscam

novos núcleos na área de vidro, investem em máquinas para Samir - Atualmente, estamos em busca de profissionais que modernizar e qualificar ainda mais a produção, participam de feiras, possam ministrar aulas práticas nos cursos que estão sendo palestras, buscam mais informações nos meios de comunicações promovidos pela Ascevi, em parceria com o Senai, como o básico do setor, contratam pessoas mais qualificadas, até porque o para vidraceiros, gestão de vendas e

mercado está muito exigente. atendimento, aperfeiçoamento de montagem

de temperados e laminados. Além disso, nossa Vitrô - Em Santa Catarina, há cerca de cinco

luta agora é pela implementação da disciplina existiam quantas indústrias e distribuidoras,

sobre vidros na grade curricular dos cursos aproximadamente? Quais foram as empresas

técnicos, de faculdades, entre outros. O pioneiras no setor vidreiro catarinense?

profissional que está se especializando precisa Samir - Nessa época, existiam oito têmperas: conhecer sobre as vantagens do vidro na obra eram duas em Tubarão, duas na Grande (ou em outros segmentos), e que o material é Florianópolis, duas em Itajaí, uma em Brusque e um grande aliado na questão ecológica, por ser uma em Mafra. As distribuidoras, não temos os 100% reciclável e garante economia de energia, dados precisos, mas as mais conhecidas eram entre outras vantagens proporcionadas quando seis: uma em Tubarão, duas em Florianópolis, se usa o vidro certo. Outro destaque é criação uma em Blumenau e duas em Ascurra. As do site, que está sendo muito acessado. empresas pioneiras no Estado foram (não Realizamos várias palestras importantes, seguem ordem de data de fundação): Pieper inclusive algumas atraíram a participação de Vidros (Joinville), Pormeglass (Pomerode), arquitetos, engenheiros, professores e alunos, Vidraçaria XV (Joinville) Santa Efigênia além dos profissionais vidreiros. Mas a nossa (Florianópolis), Viprol (Joinville), Vidrocenter conquista maior fica por conta da revista Vitrô. (Florianópolis), Vidraçaria São Pedro (Lages), A publicação é um grande orgulho para o setor, Vidraçaria Unividros (Tubarão), Espelhos Santa e está um sucesso, pois traz muitas matérias

Luzia (Braço do Norte), Loja NM (Blumenau), Savis (Brusque), importantes, atuais, algumas com enfoque local, e todas voltadas Perola (Tubarão) e Vitral (Criciúma).para o segmento vidreiro. A revista Vitrô é distribuída para

arquitetos, engenheiros, construtores, designers, entidades do Vitrô - Sabemos que as empresas do segmento vidreiro setor da construção civil, além, é claro, das indústrias aumentaram. Quais os principais motivos para o crescimento do processadoras, distribuidoras e vidraçarias de Santa Catarina e setor?para outras empresas estabelecidas fora do Estado também.

Samir - O principal motivo, sem dúvida, é o mercado da construção Vitrô - Em Santa Catarina existem mais de mil empresas que civil, que está aquecido. O setor consome mais de 70% do vidro trabalham com vidros. Quais os objetivos da entidade para agregar produzido no país. Além disso, os fabricantes e entidades, como a esse público e vantagens oferecidas às empresas associadas? Ascevi, estão divulgando intensamente as informações sobre as

vantagens do uso do vidro nas obras, por ser este um produto Samir - Nossa associação tem como principais objetivos versátil e que agrega muito valor. representar, coordenar e defender os legítimos direitos e interesses

da atividade vidreira junto às fábricas, difundir o papel da atividade Vitrô - Para finalizar, o que o senhor gostaria de destacar?no contexto da economia, promover palestras, cursos de

qualificação, buscar parcerias com instituições de ensino e Samir - Uma das principais intenções da Ascevi, desde a sua

entidades ligadas ao setor da construção civil. Temos uma fundação, sempre foi capacitar profissionais para a o mercado. De

publicação bimestral específica sobre o segmento vidreiro e um site lá pra cá realizamos atividades nesse sentido e continuamos

www.revistavitro.com.br acessado por internautas que buscam fazendo. Prova disso são os cursos para vidraceiros que estão

informações sobre as empresas vidreiras de nosso Estado, entre acontecendo agora. Com essas ações, as empresas tendem a se

outros assuntos. Nesses dois importantes veículos de fortalecer cada vez mais, e fico muito feliz por fazer parte desta

comunicação do setor, mantidos pela Ascevi, além de divulgar e entidade que durante esses anos muito contribuiu para o setor.

NOVIDADES

UBV inicia operação de novo forno em São PauloA UBV, que atua no segmento de vidro plano impresso destinados para construção

civil e decoração, realizou no dia 15 de setembro uma cerimônia de acendimento do

quarto forno de sua fábrica, na zona sul de São Paulo. O novo forno, que demandou

investimentos de R$ 70 milhões, possibilitará à empresa aumentar em 50% sua

capacidade produtiva, que atualmente é de 210 toneladas de vidro fundido por dia.Com 150 metros de extensão e duas linhas de laminação de vidro, possui grande

parte de sua operação automatizada, e é movido alternativamente a gás natural,

eletricidade ou óleo combustível. O grande diferencial deste forno é sua capacidade de

produção, que permitirá a produção de chapas de vidros de 3,21 por 2,20 m, maiores do

que habitualmente o mercado brasileiro oferece, com espessuras de 2mm até 12mm.

Sobre a UBV e seus produtos A UBV fabrica vidro plano impresso, que trata-se de chapas de vidro translúcido, cuja principal característica é a textura estampada na sua superfície.

Fundada em 1957, em São Paulo, a companhia detém 60% de participação no mercado nacional e exporta para mais de 40 países. Os vidros UBV são

destinados para os mercados de decoração e construção civil e atendem diferentes tipos de aplicação, tais como revestimentos, móveis, molduras,

esquadrias, boxes de banheiros, portas, divisórias e coberturas.

O CBCS – Conselho Brasileiro de Construção Sustentável lançou uma nova ferramenta

virtual para auxiliar projetistas, construtores e usuários na seleção de insumos e fornecedores, a

partir de critérios de sustentabilidade. Trata-se do site www.cbcs.org.br (no link “Seleção em 6

passos”), que indica os seis passos necessários para a identificação das melhores empresas

fornecedoras. O anúncio oficial foi feito durante o SBCS – I Simpósio Brasileiro de Construção

Sustentável, realizado em São Paulo, nos dias 4 e 5 de setembro, no Centro de Convenções Frei

Caneca. A nova ferramenta foi desenvolvida pelo Comitê de Materiais do CBCS, que reúne uma

parcela importante de fabricantes de materiais no país. “O mercado do tipo 'eco' ou 'green'

paralelo ao cinza apenas camufla a realidade. Essas empresas fabricam um produto eco-

eficiente, certificado, e vendem mais caro. Mas, 95% de sua linha de produtos continuam igual,

cinza”, explica o professor Vanderley John, membro do comitê, acrescentando que a

sustentabilidade só será alcançada com a transformação profunda dos processos produtivos nas

empresas. “Isto só vai acontecer, se o consumidor puder privilegiar as empresas mais

comprometidas com o nosso futuro e punir as pouco responsáveis”, complementa.

AFEAL comemora 25 anosA AFEAL - Associação Nacional dos Fabricantes de Esquadrias de Alumínio -, que acaba de

completar 25 anos, em setembro. Nesse período, os objetivos e as ações se ampliaram. Para comemorar

as bodas de prata, a entidade prepara o livro 'A Esquadria de Alumínio na Arquitetura – Design e

Tecnologia', que registrará nas suas 160 páginas as mais belas obras realizadas no país. Fartamente

ilustrado, contará a trajetória dos caixilhos, através de artigos, depoimentos de arquitetos consagrados e

projetos referenciais. A edição leva a assinatura de Vicente Wissenbach. O lançamento acontecerá

durante a festa de comemoração de aniversário da associação, no dia 25 de novembro, em São Paulo.A AFEAL, berço das normas técnicas das esquadrias de alumínio e dos demais materiais, disseminou

no setor da construção civil a cultura dos ensaios. Outro destaque é que os fabricantes associados foram

induzidos a produzir caixilhos de qualidade, tendo como fórum permanente o Programa Setorial da

Qualidade das Esquadrias de Alumínio, no âmbito do PBQP-H. Hoje, são 26 empresas fabricantes de

portas e janelas padronizadas e outras 33 indústrias de caixilhos especiais, incluindo fachadas cortinas.

CBCS lança ferramenta para seleção de materiais sustentáveis

37

oV

itrô | N

9 | 2

008

Os acabamentos foram essenciais no

toque final da obra onde nenhum detalhe

poderia passar despercebido. O fechamento dos pisos de garagem,

feito com as chapas pintadas da Alcoa -

todas dobradas, formaram um painel

único emoldurando toda a marquise

inferior da obra, dando um acabamento

refinado e de alto padrão. Outro item

importante foi a execução dos painéis

que ocultaram os aparelhos de ar

condicionado, pois eles precisavam ser

leves e ao mesmo tempo esconder canos

e aparelhos.

Perfis de alumínio:

Alcoa / Alumínio São José

Vidros: Pilkington/Blindex

Silicone Estrutural: Dow Corning

Fornecedores

Fich

a Té

cnic

a

Obra:

Construtora: Kobrasol Empreendimentos Imobiliários

Local: São José - SC

Projeto: Cassol Arquitetos

Arquitetos: Ademar José Cassol e Carmem Seara Cassol

Empresarial Terra Firme Esquadrias Alcoa – Linha Unit / Cittá Due

Cor: Anodizado Bronze-1001

Peso: 40 mil kg

Execução: Stylo Alumínio Ltda

Linha:

(48) 3033-4455 (48) 3033-4200

A análise dos projetos mostrou que embora

a linha fosse nova, já necessitava de algumas

alterações particulares para esta obra, pois

havia uma composição no local de vigas de aço

com vigas pré-moldadas e vigas moldadas “in

loco” e, esta diversidade de materiais resultou

em uma diferença de nível no mesmo piso

variando entre 1 e 3cm. “Como a intenção era

padronizar ao máximo as dimensões, optou-se

pelo o desenvolvimento de três perfis. Para

resolver este problema a Stylo Alumínio

solicitou apoio da Alcoa que disponibilizou a

empresa AC&D para colaborar, e juntos,

desenvolveram três perfis (detalhes 1, 2 e 3).

Estes perfis, além de atenderem as

necessidades da obra, ainda possibilitaram

que todas as esquadrias independentes do

pavimento ficassem com a mesma medida,

agilizando em muito os serviços, já que

todas as esquadrias e vidros ficaram com a

mesma dimensão. Segundo Joel, a

agilidade na execução desta linha tornou-

se notoriamente visível, pois uma equipe de

apenas quatro homens deixavam um andar

e meio prontos a cada 5 dias, este mesmo

serviço levaria em torno de 15 dias se

executado no sistema “stick”.

DETA

LHE

01

DETA

LHE

02

DETA

LHE

0336

14

oV

itrô | N

9 | 2

008

Estimado leitor, você irá conhecer nesta seção os conceitos e detalhes de duas obras

projetadas pela conceituada equipe do escritório Studio Domo Arquitetura e Design, de

Florianópolis. Também conheça um pouco sobre a atuação dos profissionais e do

proprietário Roberto Simon, uma referência na arquitetura catarinense e nacional.

Perfil Profissional que fazRoberto Simon é arquiteto e urbanista, natural do Rio de O escritório Studio Domo mantém vivo o espírito de um

Janeiro, formado pela Universidade Federal do Paraná, grande atelier. Perfil que prioriza a participação e interação de

proprietário do escritório Studio Domo Arquitetura e Design, toda sua equipe, desde o processo da criação até o de produção

constituído em 1994, atualmente estabelecido em Florianópolis. e entrega de seus trabalhos. A equipe busca aprimorar a

Em sua respeitada e vasta experiência já recebeu menção qualidade e o desempenho nos trabalhos com conseqüência

honrosa no “concurso nacional para plano de reorganização do direta na solução dos desafios impostos no cotidiano. Os

Vale do Anhangabau”, é membro do Conselho de profissionais que fazem parte da equipe são: Roberto Simon

Desenvolvimento Urbano do Instituto de Planejamento Urbano (proprietário), Diego de Azevedo, Eduardo Leandro, Guilherme

de Florianópolis, professor visitante da School Of Architecture - Simon, Marina Makowiecky e Márcia Zancanaro. Dois segmentos têm sido alvo de grandes desafios para a University of Virginia Studio - nos EUA, professor de Projeto do

Studio Domo. O primeiro é a área da saúde que corresponde a Produto e Programação Visual do Curso de Desenho Industrial

aproximadamente 45% da produção da empresa. Soluções da Udesc/Ceart, presidente do Instituto de Arquitetos do Brasil

inovadoras são destaques em seus projetos nessa área. Outro em Santa Catarina. Também filiado a Associação Brasileira de Escritórios de grande desafio na condução dos projetos desenvolvidos pelo

Arquitetura (AsBEA), a Associação Brasileira para o escritório vem do setor imobiliário, com a procura intensa de

Desenvolvimento do Edifício Hospitalar (ABDEH), membro do empresas de outros estados, bem como, a visão de algumas

conselho superior do Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB), empresas da própria região, estão redesenhando as atividades

conselheiro do Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e da equipe. Em geral, desenvolvem projetos nas áreas

Agronomia (CONFEA), vice-presidente de Planejamento da relacionadas a hospital, laboratório médico, clínica de imagem,

Direção Nacional do Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB/DN) centro médico, banco, entidade de classe, centro comercial,

e conselheiro da União Internacional de Arquitetos (UIA), entre shopping center, residencial, edifício comercial e residencial,

outros destaques. complexo esportivo, campi universitário e hotel.

35

oV

itrô | N

9 | 2

008

“Quando a Alcoa nos apresentou a linha Unit e

pediu para negociarmos uma obra em Santa Catarina,

sabíamos que a escolha tinha de ser criteriosa, pois

uma edificação precisa ter características particulares

que viabilizem o uso de uma linha 'unitizada'. Como já

vínhamos a um longo tempo analisando os projetos do

Empresarial Terra Firme, inclusive havíamos realizado

uma palestra técnica para os corretores da empresa

Kobrasol, sabíamos que esta era a obra ideal para

aplicar a linha Unit”, explica o gerente técnico

administrativo da Stylo Alumínio Joel Tarciso da Silva,

sobre como definiram um produto. A obra, com mais de três mil m² de esquadrias,

onde cada pavimento possuía 150 metros de

perímetro por dois metros de altura ficou perfeita para

se utilizar a linha Unit, que consiste em colocar um

guia na viga superior, um trilho inferior e

posteriormente encaixar os módulos no sistema

macho e fêmea. “Após vários contatos com a

construtora, fomos convencendo o proprietário, que

também é arquiteto e projetou o edifício, de que o uso

desta linha seria muito mais rápido, econômico e

racional. A foto abaixo nos dá uma boa idéia do porquê

a obra merecia uma linha unitizada”, destaca Joel.

Opção pelo alumínio para garantir durabilidade

DETALHE

15

oV

itrô | N

9 | 2

008

Baía Sul Medical CenterFlorianópolis / SC

O Baía Sul Medical Center, localizado no centro de

Florianópolis e inaugurado em novembro de 2003, tem mais de

20 mil m² de área construída. É hoje o maior complexo médico-

hospitalar da cidade, destacando-se pelo fato de reunir, em um

único local, conceituados serviços de saúde da cidade: 150

consultórios, hospital dia, centro diagnóstico e laboratório de

patologia clínica. Constitui-se de um projeto moderno, interior

harmonioso e elegante, dentro de um padrão arquitetônico que

garante conforto e qualidade aos profissionais e clientes.Sem dúvida a paisagem foi um forte condicionante para a

escolha da utilização do vidro na composição desta obra. Com o

foco de toda a baía sul que compreende a entrada da cidade, a

ponte ícone Hercílio Luz, o mar e como plano de fundo a serra

catarinense, este “cubo de vidro” é privilegiado como mirante

de uma bela vista. O sistema maxim-ar juntamente com o vidro laminado

4+3mm possibilita uma ótima vedação acústica para a

edificação, que se tratando de procedimentos médicos,

necessitada de um conforto sonoro eficiente. A película

reflexiva entre as laminas de vidro que constituem as janelas,

possibilita um maior conforto térmico no interior da edificação,

bloqueando o calor e os raios ultravioleta. Em temperaturas

mais amenas a abertura das janelas permite a ventilação

natural e renovação do ar interno.

Ficha técnica

Local: Centro de Florianópolis / SC

Conclusão da obra: setembro de 2003

Área do terreno: 11.370,00 m²

Área construída: 21 640,00 m²

Projeto arquitetônico: arquitetos Ivan

Smarcevscki, Emerson da Silva e Dacio

Medeiros

Execução: Consplan

Vidros: Alumonta Alumínio

Quantidade estimada de vidro utilizado: 3.200 m²

Na hora de construir, escolher o tipo de esquadrias para a obra é tão pintura”. No caso dessa obra,

importante quanto saber optar pelo vidro certo. O mercado oferece os mais situada a beira mar, a

variados tipos de materiais, desde a tradicional madeira, alumínio até o estrutura de PVC das

moderno PVC. Duas edificações mostradas nesta reportagem, uma com PVC esquadrias inibe qualquer

e outra com alumínio, provam que uma construção bem planejada e materiais ação da maresia, como a

adequados nas esquadrias fazem toda diferença na questão do conforto, bem- corrosão. Além disso, o

estar, estética e segurança. material é de origem alemã, A obra residencial, construída em Jurerê Internacional, em Florianópolis onde a necessidade de

(SC), recebeu esquadria de PVC da Weiku (com vidro insulado, já explicado na vedação é p r imo rd i a l . edição anterior da Vitrô), que é a grande opção do mercado no momento. Elas “Aplicamos nesta obra a apresentam elevada capacidade de absorção sonora e, quando utilizadas com mesma esquadria com a vidros duplos (insulados), são muito eficientes para o isolamento térmico e mesma tecnologia de lá”, acústico. Além disso, o material possui aço galvanizado em sua estrutura, por detalha. Nas portas de três isso não propaga chamas, sendo altamente resistente ao fogo, não tem cupim, folhas, onde todas são móveis, existe também a facilidade de limpeza dos vidros não enferruja, não requer pintura, fácil manutenção, é um produto durável e assegurados pelo sistema que permite o transpasse de todas as folhas. Para retém a temperatura. Encontrada nas cores branca ou estampada imitando vedação, explica Kupka, foi utilizado o EPDM, que é o mesmo material usado madeira, a esquadria de PVC tem atraído a preferência dos arquitetos e do pela indústria automobilística. Para vedação interna é usado um arremate em consumidor final. PVC, também conhecido como vista, e externamente é usado silicone e massa

O edifício empresarial Terra Firme, situado em São José, recebeu veda trinca a base de água - que permite a pintura externa. Os grandes quadros esquadrias de alumínio da Alcoa, consideradas bem vantajosas para a fixos na fachada da casa, também usam perfis em PVC, do modelo oscilo construção civil, devido as suas características como leveza, função estrutural e batente, com vidros duplos. “Nestas peças existem placas de vidros insuladas baixa manutenção. Quando submetido aos cuidados recomendados e de mais de 320 quilos de peso, só sendo possível esta estrutura com o PVC tratamentos de anodização (também aplicado silicone neutro ou selante), o Weiku”, enfatiza. material fica mais resistente à corrosão, evitando a oxidação como o ferro, não E para melhorar a qualidade interna do ar, além dos vidros especiais, a obra perde o brilho e não tem sua estrutura alterada. contou também com um sistema de aspiração central da Eletrolux americana e

calefação de ambientes através de piso radiante nas áreas dos banheiros. Tanto

as esquadrias, como os sistemas de aspiração e calefação foram fornecidas Esquadrias de PVC: estilo e confortopelas Kupka.

A bela residência familiar recebeu por toda parte perfis linha 50 da Weiku

do Brasil. “Essas esquadrias têm características térmica e acústica, uma das Qualidade garantida: esquadrias de PVC são aprovadas pelo ITECexigências do projeto. Nossa linha permite vidros duplos insulados de grande

Conhecido como laboratório especializado em ensaios de caixilhos e de performance com até 25mm de espessura. Os vidros acústicos foram usados fachadas cortinas, além de guarda-corpos e vidros temperados, o Instituto em todas as esquadrias, inclusive em área de serviço e banheiros”, explica o Tecnológico da Construção Civil - ITEC acaba de ensaiar e aprovar três engenheiro civil Rainoldo Kupka – da Kupka Representações, que forneceu as produtos em PVC, da indústria alemã Veka - fabricante de perfis para portas e esquadrias especiais da Weiku.

A obra possui esquadrias de correr, portas de giro, janelas maximar e do tipo janelas. “O ITEC se dispõe a atender todos os segmentos de esquadrias, desde

oscilo batente. As janelas e portas das áreas íntimas têm caixilhos do tipo correr o alumínio até o aço, PVC e madeira”, comenta a coordenadora técnica do

com três trilhos, sendo um deles destinado para tela 'mosquiteiro' e dois para laboratório, Michele Gleice, dizendo-se satisfeita pelo fato de “termos sido

vidros. Segundo Kupka, as esquadrias dos quartos são dotadas de persianas de escolhidos pela Veka para realizar os ensaios em seus produtos”. Foram submetidas ao teste, na Câmara Amarela, a porta de duas folhas de recolher, todas automatizadas por controle remoto. “Nas caixas de persianas foi

correr; uma janela maxim-ar; e a janela de correr de duas folhas com persiana feito um tratamento acústico interno com manta especial. As portas na parte integrada da linha Skyline. Os ensaios, simulando as condições ambientais social tem largura máxima de 580 cm por altura de 265cm. Nas esquadrias em quanto ao vento e a chuva, adotaram a norma brasileira NBR 10821, que PVC Weiku é possível atingir grandes vãos sem o artifício de travessas prescreve os requisitos para todos os tipos de janela. Segundo a engenheira horizontais ou reforços, graças a rigidez do material”, descreve.

A principal característica desse tipo de esquadria é o conforto térmico e Michele Gleice, os produtos em PVC não ofereceram qualquer dificuldade.

acústico. “Atinge uma atenuação de até 40 decibés de som e uma redução de “Todo o processo, desde a preparação do vão, até a finalização dos ensaios, é

cerca de 70% do calor”, garante. E ainda, “possui uma funcionalidade excelente, muito parecido para qualquer tipo de esquadria”, diz. A fixação das esquadrias

mesmo em grandes vãos, baixíssima manutenção, não necessitando de foi feita em vão acabado, com instalação executada pela Veka.

34

DETALHE

oV

itrô | N

9 | 2

008

Esquadria: complemento perfeito para o vidroDuas obras mostram como os detalhes de acabamento e vedação aplicados ao vidro garantem melhor desempenho à obra

Ficha técnica da obra

Obra: Residência em Jurerê Internacional

Local: Florianópolis / SC

Conclusão da obra: Junho 2008

2Área construída: 900 m

Arquiteto responsável: Jaime Carpio

Engenheiros responsáveis: Zel Engenharia

Vidros: Santa Rita Vidros Especiais

Esquadrias em PVC: Weiku

Execução: Kupka Representações

Loja Guga KuertenFlorianópolis / SC

Quando a GK Participações decidiu investir no setor da moda, em meados de 2005, lançando no mercado de vestuário a grife Guga Kuerten, a estratégia apresentada pela equipe de marketing para acessar o mercado e posicionar a marca foi a criação de uma “loja conceito” em Florianópolis.

A necessidade de espaços amplos para montagem de cenários e vitrines temáticas, a relação interior-exterior e a permeabilidade visual solicitada pela equipe de marketing como elemento atrativo para o fluxo de pessoas na rua e, decisivamente, a intervenção em edificação existente indicaram a postura a ser adotada na arquitetura: o uso do aço como elemento estrutural e do vidro como sistema de vedação.

A solução construtiva favoreceu a transparência proporcionando os visuais urbanos solicitados e expôs a edificação e seu interior à alta luminosidade. Outra solução foi o emprego de brise-soleil contínuo, além de atenuar a incidência solar, contribuiu na composição da fachada, acentuando a horizontalidade da edificação. Nos ambientes internos utilizou-se o vidro na composição do mobiliário, através de expositores generosos que evidenciam as roupas e acessórios em amostra.

16

Ficha Técnica

Local: Centro de Florianópolis / SC

Conclusão da Obra: novembro de 2005

Área do terreno: 513,72m²

Área construída: 570,44 m²

Projeto arquitetônico: arquitetos Emerson da Silva, Rosana Cervo, Renata Athanasio e Guilherme Simon

Plano B: Letícia Nobel e Caroline Gabriades

Projeto estrutural: Stabile - arquiteto Tuing Ching Chang

Estrutura Metálica: CLW

Luminotécnico: Esther Stiller

Elétrica e telefonia: PCardoso engenharia

Paisagismo: Cenário Paisagismo - arquiteta Melissa Puig

Vidros: Santa Rita Vidros Especiais

Fotos: Cláudio Brandão

A segunda etapa é o corte do PVB. Deve-se

destacar o vidro e movimentar para cima e para

baixo, depois puxar as duas partes e cortar com

um estilete ou aplicar álcool (o PVB se derreterá

ocorrendo naturalmente o corte). O álcool mais

indicado é o isopropílico. Mas a recomendação é

para que nunca usar fogo neste procedimento.

Outro item essencial é referente ao tratamento

de borda. A lapidação é altamente recomendada

e, o vidro laminado deve ser, no mínimo, filetado. Já sobre a resina e o PVB, a explicação

apontada pela Cebrace revela as diferenças

entre os dois materiais em termos de

processamento, uma vez que o processo da

resina é menos automatizado e muitas vezes sua

reprodutibilidade não pode ser assegurada. Além

disso, existem muitos estudos sobre a resistência

mecânica dos vidros com PVB. Já no caso da

resina os estudos ainda são pequenos, porém,

uma de suas vantagens é o pequeno

investimento inicial e o número reduzido de

pessoas para operação, além da possibilidade de

fazer peças menores com menor desperdício. Por

outro lado, o PVB é um processo industrial,

normatizado, com reprodutibilidade garantida, e

ainda, proporciona a filtragem dos raios UV, além

do não devassamento do vão em caso de quebra

e da redução do ruído.

De acordo com a engenheira, o vidro laminado possui diversos benefícios devido as suas características. Confira abaixo:

Em caso de quebra os cacos ficam presos ao

PVB, evitando ferimentos e preservando o ambiente até a substituição do vidro.

As possíveis combinações dos

elementos que compõem o vidro laminado permitem uma infinidade de cores, atendendo às necessidades dos projetos arquitetônicos.

Amortecem as freqüências sonoras,

reduzindo a entrada de ruídos e permitindo o isolamento acústico. Este efeito é conseguido em função da interação do vidro com um elemento plástico (maior porosidade) absorvedor de ruído.

Filtram 99,6% dessa radiação,

inclusive o vidro incolor, e, com isso, protegem móveis, pisos e roupas do desbotamento causado pelos raios UV.

Estão em

conformidade com as normas para aplicação de vidros em fachadas (acima do pavimento térreo, em superfícies abaixo da cota de 1,10 m de cada pavimento e em caixilhos móveis que se projetam além de 25 cm para o exterior), coberturas, clarabóias, guarda-corpos e sacadas.

resistente a impacto de projétil, quando multi-

laminado (vários vidros e PVBs).

Segurança:

Diversidade de cores:

Conforto acústico:

Bloqueio dos raios ultravioleta:

Atende as Normas Brasileiras - NBR 7199:

Proteção:

Após o evento, a Real Vidros ofereceu aos participantes um delicioso almoço de confraternização no restaurante Pharol, na Avenida Atlântica, em Balneário Camboriu

33

ATUALIZAÇÃO

O curso gratuito sobre vidros laminados de

segurança, promovido pela fabricante Cebrace

em parceria com a distribuidora Real Vidros, de

Jaraguá do Sul, atraiu a participação de mais de

130 profissionais do segmento vidreiro de Santa

Catarina. O conceito do vidro laminado,

características, argumentos de venda, aplicação,

“desmistificando” o corte e atenção no

tratamento de borda, foram os principais temas

abordados pela engenheira civil e promotora

técnica da Cebrace, Cristiane Vieira, na manhã

do dia 16 de agosto, no auditório do Royal

Atlantic Hotel, em Balneário Camboriu. Segundo a gerente de vendas da Real Vidros,

Maristela de Souza Wehmuth (ou Estela como é

conhecida), a empresa tomou a iniciativa em

conjunto com a Cebrace de realizar esse evento

com objetivo de fomentar as informações

importantes para o dia-a-dia dos profissionais.

“Dessa forma, tentamos apagar o mito da

dificuldade de se trabalhar com o vidro

laminado”, destaca Estela. “Para fortalecer ainda

mais o nosso bom relacionamento com os

vidraceiros, após o evento oferecemos um

almoço de confraternização, onde nossas

colaboradoras tiveram a oportunidade de

agradecer aos participantes. Consideramos que

o nosso cliente é o nosso maior patrimônio, então

investimos dessa forma. Fica registrado o nosso

agradecimento especia l a todos que

prestigiaram”, destaca o proprietário Nelson

Pereira.

As vantagens do vidro laminado

Na apresentação sobre o conceito, Cristiane

explicou que o laminado é um vidro de segurança

composto por duas ou mais lâminas de vidro

fortemente interligadas, sob calor e pressão, por

uma ou mais camadas de polivinil butiral (PVB).

Em caso de quebra, seus cacos permanecem

presos ao PVB, não devassando o vão, reduzindo

o risco de acidentes e evitando que o ambiente

fique exposto ao tempo. “Esse tipo pode ser

aplicado em fachadas, residências, muros,

coberturas, guarda-corpo, sacadas, divisórias,

portas, janelas, clarabóias, vitrines e em locais

que exigem proteção contra bala, vandalismo ou

arrombamento”, ressalta. Também foram

apresentadas dicas sobre as duas etapas do

corte. Segundo a engenheira, primeiro é feito o

corte das chapas. Deve-se riscar a face superior

do vidro com cortador de diamante, depois virar a

chapa e riscar o outro lado. Importante lembrar

que o processo exige precisão no risco de ambos

os lados.

ATUALIZAÇÃO

32

Cebrace e Real Vidros: unidas para informarMais de 130 participantes de diversas cidades catarinense prestigiaram o curso sobre vidro laminado, promovido pelas duas empresas

oV

itrô | N

9 | 2

008

Cristiane Vieira, engenheira civil e promotora técnica da Cebrace, apresentou as vantagens do vidro laminado

Público atento: vidraceiros, empresários das indústrias transformadoras, arquitetos, designers, e outros profissionais do setor vidreiro de várias cidades de Santa Catarina se reuniram em Balneário Camboriú para conferir as novidades

Personal Glass, a parceira ideal para sua empresa.Atuando em Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

Maquete eletrônica da obra deampliação do polo fabril

Personal Glass em Santa Catarina.Construção com mais

de 70% concluído

Porto Alegre/RS (51) 3029 3710

Capão da Canoa/RS (51) 3625 7888

Palhoça/SC (48) 3033 1333

www.personalglass.com.br

Guardian do Brasil

O arquiteto e promotor técnico da Guardian do Brasil

Fernando Simões, apresentou a fábrica - uma das

principais empresas de vidros do mundo -, e seus

investimentos, como a nova unidade de vidro float em

Tatuí (SP) e a nova linha de produção da linha SunGuard.

Explicou como fatores extras determinam as condições de

incidência energética sobre o vidro e interferem na

especificação do produto adequado, como: localização

geográfica, orientação das faces do edifício e bloqueios

arquitetônicos. O público também ficou sabendo como os

vidros da linha SunGuard atuam na melhoria de

performance energética, propiciando mais luz e menos

calor, além da sua variedade estética e técnica, fatores

estes, indicados pela construção sustentável.

Cebrace

Entre os destaques, a engenheira civil e promotora

técnica da Cebrace Cristiane Vieira, enfatizou que “a

construção sustentável faz uso de eco-materiais e, de

soluções tecnológicas e inteligentes para promover: o

bom uso e a economia de recursos finitos - como água e

energia elétrica -, a redução da poluição, melhoria da

qualidade do ar e o conforto de seus moradores e

usuários”. E orientou para o uso dos produtos corretos

como forma de favorecer a eficiência energética. E neste

novo contexto o vidro é um produto sustentável.

Argumentos não faltam: o material é 100% reciclável,

melhora o ambiente de trabalho - pois integra os

ambientes, fácil manutenção, inerte aos reagentes

químicos, grande versatilidade, baixa geração de

resíduos, proporciona redução no consumo energético,

entre outros fatores consideráveis e sustentáveis.

Saint-Gobain Glass

A promotora técnica Marcela Calabre apresentou a

Saint-Gobain Glass, com sua produção avançada em

vidros impressos e ambientalmente responsável. Explicou

que as matérias-primas selecionadas garantem que os

vidros para construção civil, decoração, setor moveleiro,

embalagens, entre outros, tenham uma qualidade de

acordo com as qualificações das certificações ISO 9001,

ISO 14001 e OHSAS 18001, evidenciando o

desenvolvimento sustentável da empresa junto aos seus

colaboradores, à comunidade e ao meio-ambiente. Além

disso, economia, luxo, modernidade, sofisticação, design

e respeito ao meio ambiente são características que

remetem aos diferenciados produtos da empresa, como

as linhas de impressos SGG Masterglass e SGG Decor-

Lite.

Marcelo Barreto, fundador do Programa de Apoio à Vidraçaria

Fernando Simões, arquiteto da Guardian

Cristiane Vieira, engenheira civil e promotora técnica da Cebrace

Marcela Calabre, promotora técnica da Saint-Gobain Glass

18

CAPAo

Vitr

ô | N

9 | 2

008

De um punhado de determinação e muito entusiasmo de

alguns empreendedores, nasceu a Associação Catarinense das

Empresas Vidreiras – Ascevi, em 15 de novembro de 2003. Uma

entidade de classe civil, sem fins lucrativos, que congrega

pessoas jurídicas do Estado que exercem atividades empresariais

no setor vidreiro. Sua principal atuação é difundir o papel da

atividade no contexto econômico e defender os interesses das

empresas vidreiras catarinenses, com destaque para realização

de eventos visando a qualificação profissional e melhoria na Vidros, Steinglass, vidraçaria São Pedro, Personal Glass (Cristal mão-de-obra. Glass) e Mercovidros, reuniram-se com a intenção de constituir a Atualmente seu quadro de associados é composto por 28 Ascevi. Até o final do ano já somavam mais de 20 participantes, empresas, grande parte são indústrias beneficiadoras que se engajaram na causa pelo associativismo (conforme (têmperas), e algumas atuam no comércio como vidraçarias. Por mostra, nas próximas páginas, a ata da primeira assembléia). De conta do extenso território catarinense, a entidade elegeu seis lá pra cá, a entidade engatinhou, aprendeu a andar, ganhou forças, diretores para atuarem em prol do setor nas regionais, hoje e mais associados, graças a iniciativa empreendedora de algumas representada por Clairton Antônio da Motta (Vipel) que atua na pessoas de visão. região sul, Patrícia Gronemann (Rohden Vidros) no Vale do Itajaí,

Como iniciativa para melhor atender as necessidades e Jairo de Souza (vidraçaria São Pedro) no planalto serrano, Daniel expectativas dos associados, a Ascevi contratou uma profissional Vanderline (vidraçaria Linde) na região norte e Samir Cardoso para trabalhar em tempo integral, assumindo a função de (Personal Glass) atual presidente, responsável também pela organizar eventos, cursos, captar novas empresas, divulgar a regional na Grande Florianópolis. revista, e cuidar da imagem da organização e comunicação junto Em Santa Catarina, o trabalho voltado ao processo ao seu público. Para o presidente Samir Cardoso, “nestes cinco associativo iniciou antes mesmo de a Ascevi existir, quando o anos de existência, a Ascevi esteve à frente das empresas setor catarinense fazia parte da Adivisul – associação que catarinenses, na defesa da iniciativa privada e também por pertencia aos três Estados do sul (ver explicação nas páginas 10 e acreditar que o progresso só acontece com espírito de 11, em entrevista com Samir Cardoso). Com a sua extinção, em cooperação”. Segundo ele, planejamento e novas ações estão 2003, provocou a necessidade de cada Estado criar sua própria sendo definidas para que a entidade torne-se dia-a-dia mais entidade, que já herdava um capital da Adivisul. Durante quase um atuante e auto-sustentável. ano, uma comissão provisória formada por empresários da Litoral

Ascevi: cinco anos de históriaA entidade comemora sua trajetória de conquistas no setor

vidreiro catarinense

Nova logomarca

A Ascevi lança a sua nova identidade visual. Após a votação democrática

através de uma enquete disponibilizada durante dois meses no site

www.revistavitro.com.br, a logomarca vencedora recebeu 47% dos votos,

que foi disputada com outras quatro. A bandeira vermelha com retângulo

verde remetendo à bandeira de Santa Catarina e as letras maiúsculas foram

substituídas por uma tipologia mais contemporânea, traços modernos e

cores mais alegres. Tudo isso para marcar não só os cinco anos de fundação

da Ascevi, mas para registrar o importante momento de crescimento,

grande transformação e inovação tecnológica em que vive o setor. A letra minúscula representa que a entidade quer estar cada vez mais

próxima das empresas. As novas cores também expressam novos sentidos e

valores. O azul representa o universo do vidro. O cinza remete aos

investimentos das empresas em tecnologia. E o amarelo, presente também

no nome Ascevi, remete a perenidade e prosperidade nos negócios e

também cria o conceito de entusiasmo e otimismo. Segundo o presidente da Ascevi, Samir Cardoso, a proposta surgiu

após discussões e análises sobre as inovações tecnológicas, principalmente

nas aquisições de modernos maquinários realizadas pelas empresas

catarinenses. “A nova identidade significa uma nova fase de mudanças e

melhorias. Percebemos os investimentos contínuos realizados e os que

ainda estão por acontecer, e esses fatos marcam a história do crescimento

do setor em nosso Estado”, ressalta o presidente.

ascevi

Primeira assembléia elegeu a diretoria e aprovou o estatuto da Ascevi

31

oV

itrô | N

9 | 2

008

PALESTRA

É cada vez mais intensa a discussão na engenharia e “estrutura voltada à pesquisa e aprimoramento da gestão e

arquitetura sobre o emprego do vidro na construção sustentável. desenvolvimento das estratégias de marketing e comercial, além

“O material agrega características relacionadas à da qualificação da mão-de-obra, técnicas de aplicação e

sustentabilidade e, quando aplicado especificações desenvolvidas para o setor

corretamente, proporciona muitos vidreiro e da construção civil em geral”. Na

benefícios ao homem e ao meio seqüência, abordou as influências da

ambiente”, ressalta o presidente da construção civil no aquecimento global, e

Ascevi, Samir Cardoso. Com objetivo de fez um alerta apresentando dados e

conscientizar sobre a sustentabilidade e previsões. Diversos cases e números de

divulgar os tipos de vidros mais obras sustentáveis foram apresentados.

importantes do mercado nacional dentro “Hoje existem oito mil prédios verdes no

deste conceito, a Ascevi e o Programa de mundo, mas somente 1.970 reconhecidos

Apoio à Vidraçaria (PAV) realizaram, pela certificação do LEED. No Brasil são

gratuitamente, no dia 9 de setembro, no 21 em análise para receber esta

Empresarial Terra Firme, em São José, certificação”, destacou. No país já vigora a certificação Green uma noite de palestras sobre “o vidro na

Building Council Brasil, que segue as construção sustentável”. Arquitetos, engenheiros, designers, normas do Leed - Leadership in Energy

professores, universitários, além de and Environmental Design, e exige

profissionais do segmento vidreiro de muitos quesitos do empreendimento

Santa Catarina, somando um público de como iluminação natural, baixo uso de

mais de 140 pessoas, prestigiaram o evento, patrocinado pela energia, economia de ar-condicionado, utilização de materiais

Santa Rita Vidros Especiais, Real Vidros, Mercovidros e Personal reciclados, entre outros. O vidro, neste sentido, entra como

Glass. As palestras foram apresentadas pelo fundador do PAV alternativa fundamental na construção sustentável por ser um

Marcelo Barreto, engenheira civil e promotora técnica da material eco-eficiente. Segundo o palestrante, os vidros de alta

Cebrace Cristiane Vieira, promotora técnica da Saint-Gobain performance possuem composições técnicas que permitem:

Glass Marcela Calabre, e o arquiteto da Guardian Fernando equilibrar o efeito térmico do ambiente, aproveitamento de

Simões. energia solar, diminuir a necessidade do uso de exaustão

mecânica em até 50%, redução do uso de energia industrial, Programa de Apoio à Vidraçaria100% reciclável e reaplicável, além de colaborar essencialmente

Marcelo Barreto apresentou o PAV – que conta com uma na estética e design.

PALESTRA

30

oV

itrô | N

9 | 2

008

Profissionais da construção civil e arquitetura de Santa Catarina conferiram as novidades sobre o vidro na construção sustentável

O vidro na construção sustentávelPalestra revelou os produtos sustentáveis do setor vidreiro e atraiu mais de 140 profissionais

Samir Cardoso, presidente da Ascevi, agradeceu ao público pela participação e às empresas patrocinadoras (associadas da entidade): Santa Rita Vidros Especiais (São José), Real Vidros (Jaraguá do Sul), Mercovidros (São José) e Personal Glass (Palhoça)

19

oV

itrô | N

9 | 2

008

Quem acompanhou o setor vidreiro de perto nos últimos cinco anos existia somente um forno horizontal, e a maioria dos vidros

presenciou grandes mudanças no mercado. Em Santa Catarina não foi comercializados eram em chapas, não beneficiados”, lembra Rafael

diferente. Houve uma transformação, inclusive, no perfil dos Nandi da Mota, gerente da Vipel. “Hoje, grande parte trabalha com

empresários. Eles acompanharam o surgimento de muitos produtos vidros beneficiados e com outros produtos agregados, como o alumínio”,

(conforme apresentado nas páginas seguintes), desenvolvimento compara. Na opinião do diretor da Personal Glass, Sanilton Cardoso,

tecnológico e máquinas mais avançadas, aumento na concorrência, atualmente muitas empresas do Estado já se preocupam em oferecer

mercado mais exigente, o advento de técnicas especiais como a soluções mais fundamentadas, agregando mais valor ao vidro,

utilização de vidros duplos, de alta performance, autolimpante, entre oferecendo grandes benefícios aos clientes que estão dispostos a pagar

outros. Muitos foram os fatores que impulsionaram essa mudança, pelas vantagens que o produto proporciona. “Quem está apostando

resultando em grandes investimentos. Prova disso é que, em 2004, a neste tipo de cliente está se destacando cada vez mais, oferecendo

Cebrace instalou em Santa Catarina, na cidade de Barra Velha, a sua produtos inovadores e sabendo explorar este nicho de mercado”,

maior unidade fabril em capacidade produtiva, com equipamentos de destaca. Para a sócia da MS Vidros, Marlene Farias, quem planejou e

última geração, é uma das mais modernas fábricas de vidros planos do entrou em ação, o resultado apareceu rápido nesses cinco anos. “Essas

mundo, capaz de produzir 200 mil toneladas por ano de vidros incolores e empresas certamente evoluíram”, informa. Com tantas mudanças e melhorias, nossa reportagem fez uma coloridos em espessura de 02 a 12mm, além de uma linha de vidros de

pesquisa, via e-mail, para saber acompanhar a evolução do setor em controle solar pirolíticos. De lá pra cá, muita evolução. “Num passado recente, não tínhamos fábrica, nem a nossa entidade, Santa Catarina. Veja abaixo o que responderam alguns empresários.

Mudança e desenvolvimento no setor

Empresa Pioneira em produtos / serviços em SC Santa Rita (São José)

Fabricação de vidros de segurança laminados e blindados (1998), fabricação e distribuição de vidros duplos termoacústicos (2001), comercialização do vidro duplo com persianas entre-vidros (2005) e fabricação de pára-brisas em vidros curvos voltado para o setor náutico (2008).

MS Vidros (Palhoça)

Comercialização do kit instalação de engenharia da Tec Vidro (2004) e comercialização do vidro acidato satindeco espessuras de 4 a 10mm da Guardian (2007).

Vipel (Tubarão)

Entrega ao cliente com frota própria, aquisição de forno horizontal, centro de usinagem, laminação com PVB, linha automática de vidro duplo, mesa de corte automática para monolítico, mesa de corte automático para laminado, curvo temperado, cubas em fusão, lapidadora bi-lateral, lapidadora copo, biseladora, forno de têmpera com pré-aquecimento e em breve linha jumbo e ferragens.

Esta pesquisa foi destinada, via e-mail, para diversas empresas. Porém, as informações sobre o pioneirismo em produtos, serviços ou aquisição de equipamentos de ponta foram respondidas (em setembro e outubro de 2008) por apenas três: Santa Rita Vidros Especiais, MS Vidros e Vipel.

engenharia. “Deveriam ser acrescentadas nas faculdades, disciplinas Necessidades e melhorias sobre especificação do vidro, pois ainda existe um mito sobre o vidro Na opinião do diretor da Santa Rita Vidros Especiais, Alexandre como material frágil”, pondera.

Souza, “Santa Catarina deve dar continuidade ao trabalho de promoção e divulgação dos produtos para o mercado, ações que estão sendo Desempenhorealizadas pela Ascevi em conjunto com as fábricas de vidro, e cursos

Segundo dados divulgados pela Secretaria Estadual da Fazenda, o voltados de treinamento e capacitação, principalmente no que se refere a segmento vidreiro catarinense é formado por 581 estabelecimentos, mão-de-obra na colocação dos vidros”. divididos entre fábricas (de vidro plano e de segurança, de embalagens, Marlene Farias acredita que é importante continuar o processo de de artigos), e comércio atacadista e varejista de vidros, espelhos, entre divulgação da Ascevi em todo o Estado, e que a revista esteja sempre outros. A tabela abaixo, mostra os municípios com maior concentração nas mãos dos pequenos vidraceiros de todas as regiões. Além disso, ela dessas empresas e com produção expressiva. Em 2007, o setor considera que a maior deficiência do setor é o pouco investimento em arrecadou R$ 5,64 milhões de Imposto sobre Circulação de Mercadorias mão-de-obra qualificada. Neste último item, Rafael Nandi da Mota e Prestação de Serviços (ICMS/SC), considerando que as fábricas de também concorda. “É preciso profissionalizar o setor produtivo e vidro plano e de segurança apresentam maior desempenho e, juntas, instalador de vidros”, ressalta. fizeram a maior arrecadação, somando R$ 3,4 milhões. Confira na tabela Para Sanilton Cardoso, uma das deficiências encontrada no setor é a abaixo.falta de conhecimento técnico sobre o vidro no meio da arquitetura e

Fabricação de vidro plano e de segurança 10 3.402.949,73 3.633.765,07

Fabricação de embalagens de vidro 1 585,75 0,00

Fabricação de artigos de vidro 29 384.485,87 488.659,59

Outras obras de acabamento da construção 1 175,02 46.454,04

Comércio atacadistra de vidros, espelhos, vitrais e molduras 29 1.181.640,48 958.761,81

Comércio varejista de vidros 511 673.099,08 323.820,46

TOTAL 581 5.642.935,93 5.451.460,97

Recolhimento do ICMS do setor vidreiro catarinense (CCICMS-SC)

2007 2008 até setembroDescrição

Quantidade de

Contribuintes Inscritos

2008

CAPA

Secretaria Estadual da Fazenda | outubro 2008

Bal.

Camboriú

Barra

VelhaBlumenau Brusque Chapecó Criciúma Florianópolis Itajaí Itapema

Jaraguá do

SulJoinville

Fabricação de vidro plano e de segurança em produção - 1 - 2 - - - 1 - - -Fabricação de embalagens de vidro - - - - - - - - - - -Fabricação de artigos de vidro 1 - 1 - 1 - - 1 1 - 1Outras obras de acabamento da construção - - 1 - - - - - - - -Comércio atacadistra de vidros, espelhos, vitrais e molduras 1 1 3 1 1 - 1 1 2 1 2Comércio varejista de vidros 10 4 16 5 18 13 50 20 4 10 43

Contribuintes por Cnaes/Subclasses

Municípios mais expressivos em produção

Secretaria Estadual da Fazenda | outubro 2008

20

oV

itrô | N

9 | 2

008

Na reunião que marca a história da Ascevi, conforme apresenta a ata da primeira

assembléia, em 15 de novembro de 2003, Claudio Vieira Cruz (sócio da Litoral Vidros

e Visa Vidros) foi eleito presidente, e formou a primeira diretoria juntamente com mais

18 empresários do setor vidreiro de diversas cidades. Neste mesmo dia o estatuto foi

aprovado e a diretoria tomou posse.

CAPA

21

oV

itrô | N

9 | 2

008

28

CAPA

oV

itrô | N

9 | 2

008

Normas técnicas: meia década de muito trabalhoEntre os grandes avanços do setor nacional estão às elaborações de normas técnicas, que determinam os parâmetros para utilização correta dos

produtos e serviços, garantindo assim, segurança, qualidade e satisfação dos clientes. Para saber o que mudou e melhorou, a reportagem solicitou ao

coordenador do Comitê Brasileiro de Vidros Planos – ABNT/CB-37, Silvio Ricardo Bueno de Carvalho, quais as principais normas definidas nesses

últimos anos. O conceito do trabalho de normalização técnica, segundo ele, é extremamente dinâmico, pois procura atender as novas necessidades do usuário do

produto, contemplar as tecnologias mais recentes oferecidas no mercado e, principalmente, atender os requisitos de segurança. “Nos últimos cinco

anos, o ABNT/CB-37 – Comitê Brasileiro de Vidros Planos, protagonizou parte importante da história de normalização técnica no Brasil. Tenho certeza

de que esse trabalho contribuiu substancialmente para o desenvolvimento de mercado de vários produtos”, destaca Silvio. Confira a retrospectiva que avançou o setor!

Normas MercosulCom objetivo de facilitar o intercâmbio comercial entre os países do bloco, foram publicadas as primeiras normas do setor vidreiro válidas no

Mercosul. As quatro primeiras estão vigentes desde 2004 e a última, a partir de 2006.

Normas Especificação ABNT NBR NM 293:2004 - Terminologia de vidros planos e dos componentes acessórios à sua aplicação

Estabelece os termos aplicáveis a produtos de vidro plano em chapas e acessórios usados na construção civil.

ABNT NBR NM 294:2004 - Vidro float

Determina as dimensões e requisitos de qualidade em relação aos defeitos óticos e de aspecto do vidro plano float (incolor e colorido) destinado aos mercados de arquitetura e decoração. Também estabelece a sua composição química e suas principais características físicas e mecânicas.

ABNT NBR NM 295:2004 - Vidro aramado

Especifica as dimensões e requisitos mínimos de qualidade em relação aos defeitos óticos, de aspecto e do arame metálico do vidro aramado.

ABNT NBR NM 297:2004 - Vidro impresso

Estabelece as dimensões e requisitos de qualidade em relação aos defeitos de aspecto do vidro plano impresso. Também determina a sua composição química e suas principais características físicas e mecânicas.

ABNT NBR NM 298:2006 - Classificação do vidro plano quanto ao impacto

Institui a classificação de produtos de vidro plano, os requisitos e os métodos de ensaio para que possa ser considerado um vidro de segurança.

utilização correta do vidro, os avanços tecnológicos e os benefícios que Novos parâmetroso produto tem a oferecer. Como resultado, tivemos grande aumento na busca por informações técnicas, tanto por parte das empresas como

Em 2005, a publicação da NBR 15.198 – Espelhos de prata, que dos consumidores.

trata de beneficiamento e instalação, sacudiu o mercado de espelhos, pois seu conteúdo passou a ser utilizado pelos fabricantes para definir os âmbitos da garantia do produto. Seu texto traz os requisitos mínimos Em desenvolvimentopara beneficiamento e instalação dos espelhos de prata, de maneira a garantir a durabilidade e a segurança do produto, assim como detalhes

Algumas discussões técnicas são tão complexas que levamos sobre a instalação.

esses anos fazendo avaliações. Exemplo disso é a NBR 7199 - Projeto, execução e aplicações de vidros na construção civil, a norma

Ampla atuação mais utilizada no setor. O texto em revisão deve incluir as diversas novas aplicações que estão surgindo.

Dentro ou fora do ABNT/CB-37, a normalização técnica de vidros se mostrou abrangente. Para a indústria da linha branca, foi publicada em 2004, a NBR 13.866 - Vidro temperado para aparelhos domésticos Para crescimento do mercadoda linha branca, que especifica os requisitos e os métodos de ensaio para vidros temperados utilizados em aparelhos domésticos da linha Vislumbrando um aumento no consumo de vidros insulados, o branca. No ABNT/CB-15 - Comitê Brasileiro do Mobiliário, contribuímos ABNT/CB-37 tem trabalhado no projeto 37:000.03-005 - Vidro com a elaboração da NBR 14033 - Móveis de cozinha, incluindo insulado. O objetivo é determinar parâmetros para avaliar este produto, referências para a utilização de vidros neste ambiente. considerando os testes de penetração de umidade, estanqueidade e

condensação, entre outros. Outro projeto em fase inicial é sobre vidros para controle solar,

Divulgação aqueles que promovem a redução na entrada de calor do ambiente, resultando em menor utilização de ar condicionado e maior exploração

No período 2003-2008, as ações para divulgação do conteúdo das da iluminação natural. Esse produto deve ter seu consumo bastante normas cresceram substancialmente. Palestras, cursos, sites na aumentado em função da sustentabilidade das edificações - requisito internet, distribuição de normas às empresas e entidades de classe, cada vez mais valorizado pelos consumidores.

Interessados em saber mais e ainda participar deste trabalho, colunas “Falando em normas” na revista O Vidroplano e, recentemente, podem acessar www.abravidro.org.br, entrar em contato pelo e-mail “Normas Técnicas” na revista Vitrô. Enfim, foram inúmeras as cb37@abnt.org.br ou pelo telefone (11) 3873-9908.iniciativas para conscientização sobre a importância das normas, a

A sede da Ascevi ficou estabelecida nas dependências da empresa do presidente, na Litoral

Vidros, em São José. Vencendo várias limitações, a primeira gestão realizou ações importantes,

como o curso básico de vidraceiros, palestras em parceria com as fábricas, divulgação e

orientação sobre programa de qualidade PBQP-H aos associados, entre outras conquistas

positivas que estimularam a união da classe.

CAPA

CAPA

Revista Vitrô: a vitrine do segmento vidreiro catarinense A publicação oficial do setor vidreiro de Santa Catarina, do ramo vidreiro, engenheiros, arquitetos, designers, construtores,

mantida pela Ascevi, divulga em suas páginas notícias de mercado, decoradores, fabricantes de móveis e entidades da construção civil. Atualmente são distribuídos quatro mil exemplares, grande destaques na construção civil e arquitetura, cobertura de eventos,

parte em Santa Catarina, e um pequeno percentual também vai para promoções da entidade, entre muitas outras informações que fora do Estado. Para receber a revista, basta enviar um e-mail para deixam os leitores sempre interessados e atualizados. A Vitrô comercial@revistavitro.com.br informando o nome do destinatário possui um espaço exclusivo para os arquitetos, que tem o objetivo

e endereço completo. A publicação também é encontrada na sede de mostrar como os profissionais usam o vidro em seus projetos. O visual gráfico dinâmico e atraente conquista cada vez mais o da Ascevi, e de todas as empresas associadas à entidade.

Acompanhe a sinopse dos destaques na história da publicação seu público-leitor, que a recebe gratuitamente em sua casa ou

e a sua evolução, desde a primeira edição até a última.escritório. A revista Vitrô é bimestral e destina-se aos profissionais

1ª edição: Fevereiro e Março de 2007Lançada a primeira edição da Revista Vitrô, na época denominada Revista Ascevi, com 20 páginas,

assinada pelo jornalista Caê Martins. Roberto Reinehr, secretário geral da Ascevi e diretor da revista,

assinou o editorial. Já Samir Cardoso registrava suas mensagens no espaço “Palavra do Presidente”.

A capa mostra os equipamentos da Z. Bavelloni, expostos na bienal Glasstec 2006 (Alemanha): uma

nova linha de mesa para corte de vidro monolítico e também outra para corte de vidro laminado com

dispositivos para cortes diagonais. O coordenador de Normalização do Comitê Brasileiro de Vidros

Planos (ABNT/CB-37) e do Comitê Setorial Mercosul de Vidros Planos (CSM-21), Silvio Ricardo

Bueno, marca a história da publicação como primeiro entrevistado, e esclareceu as principais dúvidas

sobre normas técnicas.

2ª edição: Abril e Maio de 2007A publicação apresenta novo projeto gráfico - elaborado pela agência Studio de Idéias, passa a ter 30

páginas e conta com mais um jornalista: Rafael Belincanta, que assume como editor. Surge a coluna

Vidrado, assinada pelo pseudônimo John Glass. O destaque jornalístico ficou por conta dos vidros

especiais usados no edifício Victória Residence, construído onde bem disse o jornalista Rafael, “no

´mar´ arquitetônico de belas edificações: a avenida Atlântica, de Balneário Camboriu”. Também

foram destaques: José Witthinrich, conhecido por seu Juca, que foi presidente da Adivisul (entidade

que representava os três Estados do sul do país) e, também Lázaro de Oliveira Souza (in memoriam),

da Santa Rita Vidros Especiais, anunciando o funcionamento do maior forno de curvatura de Santa

Catarina. Cristina Piazza, do Instituto dos Arquitetos do Brasil (IAB) foi a entrevistada especial nesta

edição.

3ª edição: Junho e Julho de 2007A revista passa a ter novo nome, agora é Vitrô. Após ouvir opiniões de profissionais do segmento, o

diretor Roberto Reinehr, adotou esse nome para melhorar tanto a abrangência da publicação, como o

novo conceito: a vitrine do segmento vidreiro catarinense. A mudança foi um sucesso! A edição passa

a ter 36 páginas. A capa traz os vidros do legislativo catarinense como destaque nesta edição. E

ainda, Samir Cardoso é reeleito presidente da Ascevi, e em entrevista fala sobre seus projetos e sua

atuação frente à entidade.

oV

itrô | N

9 | 2

008

27

oV

itrô | N

9 | 2

008

Fundada em 1957, em São Paulo, a UBV – União Brasileira de Vidros –, fabricante de

vidro impresso, produz cerca de 210 toneladas por dia, detém 58% de participação no

mercado nacional e exporta para mais de 40 países. Em 2007, a UBV completou 50 anos e

apresentou crescimento de 15%. Em 2007 faturou R$ 80 milhões e a previsão para 2008 é

de cem milhões de reais. Possui atualmente 230 funcionários. No último ano a empresa adotou a estratégia de diferenciação e inovou segmentando

sua linha de produtos através de aplicações, ou seja, passou a oferecer produtos

específicos para esquadrias, boxes, revestimentos e móveis. Além da segmentação,

desenvolveu e lançou novos produtos com texturas exclusivas. A empresa está em

processo de obtenção da ISO 14001, a certificação do meio ambiente.

UBV: estilo em vidro plano impresso

Quadratomoveleira. Suas principais

Com design exclusivo, este vidro possui textura delicada em aplicações são para

forma de quadrados, que agrega bem-estar e sofisticação aos revestimento de móveis e

ambientes. O Quadrato pode ser encontrado em chapas de 7 ou também de paredes.

8 mm de espessura, incolor e nas dimensões de 1,80 x 1,90m; Pode ser encontrado em

1,80 x 2,20m; 1,80 x 2,50m e 1,80 x 2,60m. diversas cores, em dois tipos de beneficiamento. O Pintado: branco,

verde, vermelho, tabaco e preto, nos padrões Trama, Quadrato, Seeds,

Pirâmide, Mini-Boreal, Style e Antílope. E Espelhado, nos padrões Quadrato para o setor moveleiroTrama, Quadrato, Seeds, Mini-Boreal, Style, Mosaico, Silésio, Floral e

Versão com espessura de 3 mm garante modernidade e Antílope.

privacidade aos móveis. Este vidro possui textura delicada em

forma de quadrados, que agrega bem-estar e sofisticação aos

ambientes. Ideal para aplicação em móveis, como portas de Seedsarmários, frentes de gavetas, home theaters, este padrão tem Com design inspirado em delicadas sementes, destinado

como benefícios a privacidade, durabilidade, praticidade e a para construção civil, decoração e movelaria, esse padrão pode

facilidade na instalação. Além disso, por ser texturizado, disfarça ser encontrado em chapas de 3 mm de espessura, indicado para

riscos e permanece bonito por muito mais tempo. O Quadrato a aplicação em móveis; e em 6 e 8 mm, indicado para divisórias,

pode ser encontrado em chapas de 3 mm de espessura, com 1,70 portas e boxes para banheiros; e ainda, pode ser encontrado na

x 2,40m ou 1,70 x 2,60m, e está disponível incolor e pintado nas versão pintado ou espelhado, de 4mm, indicados para

cores branco e preto e espelhado. Além deste, a UBV oferece revestimento de móveis e paredes. O padrão Seeds está

outros padrões destinados ao setor que podem ser aplicados disponível em chapas nas dimensões: 1,70 x 2,20m; 1,70 x 2,40m

com madeira, aço e alumínio. e 1,70 x 2,60m.

Trama Ideal para ser utilizado em esquadrias, móveis e decoração,

este apresenta uma textura com forma de tiras que se

entrelaçam transversalmente, criando um efeito visual inovador,

e que agrega valor e requinte aos ambientes. Além disso, o Trama

oferece a translucidez necessária para os ambientes que exigem

claridade, e ao mesmo tempo distorce levemente a imagem para

dar privacidade e preservar o bem-estar e o conforto de quem

está dentro dele. Pode ser encontrado em chapas de 3 a 4 mm de

espessura, incolor e está disponível nas dimensões: 1,70 x

2,20m; 1,70 x 2,40m e 1,70 x 2,60m.

ArtglassSão chapas de vidro decoradas, que variam de 3 a 4 mm de

espessura e podem ser pintadas ou espelhadas, indicadas para

uso na arquitetura, design de interiores, bem como na indústria

CAPA

ANO NOME CARACTERÍSTICA APLICAÇÃO VANTAGENS CORES MEDIDAS (metros)

Eco Lite KNT

vidro de controle solar

de última geração,

altamente seletivo e

temperável

Fachadas e janelas

Conforto térmico, baixa

emissividade (low-e),

neutralidade, estética,

redução da transmissão dos

raios UV e economia de

energia

Incolor, verde e

azul

3,21 x 2,25

(3,21 x 2,55 m sob consulta)

Eco Lite SKN

vidro de controle solar

de última geração,

altamente seletivo -

desempenho 50%

maior

Fachadas e janelas

Conforto térmico, baixa

emissividade (low-e),

neutralidade, estética,

redução da transmissão dos

raios UV e economia de

energia

Incolor3,21 x 2,25

(3,21 x 2,55 m sob consulta)

2007 Eco Lite vidro de baixa reflexão

Fachadas, janelas, coberturas,

guarda-corpos, sacadas. De maneira

geral, a camada nunca deve ser

exposta e deve ser protegida dentro

de um vidro laminado (em contato

com o intercalário) ou mesmo em um

vidro duplo, esse é o principal

cuidado a ser tomado.

Conforto térmico, baixa

reflexão, estética, alta

transparência, redução da

transmissão dos raios UV

Incolor e verde3,21 x 2,20

3,21 x 2,54

Bioclean vidro autolimpante

Fachadas, janelas, coberturas,

guarda-corpos. A camada deve

sempre ser aplicada para o lado

externo da edificação.

Menor consumo de água e

detergente para limpeza do

vidro, praticidade, menor

impacto ao meio ambiente,

grande visibilidade mesmo

em dias de chuva, aparência

similar ao vidro incolor,

redução da transmissão dos

raios UV, ganho de tempo

com a redução da frequência

de limpeza

Incolor3,21 x 2,25

3,21 x 2,40

Optiview vidro anti-reflexo

Fachadas, coberturas, divisórias,

vitrines, museus, displays etc. A

camada deve sempre ser aplicado

para o lado externo da edificação.

Visão transparente com alta

transmissão luminosa e

grande redução na reflexão,

controle térmico, redução da

transmissão dos raios UV

Incolor 3,30 x 2,44

2005 ReflectaFloat vidro de controle solarFachadas, coberturas, portas, móveis

etc.

Conforto térmico, estética,

redução da transmissão dos

raios UV, versatilidade (pode

ser aplicado monolítico,

temperado, curvo, laminado

ou duplo)

Incolor, verde e

cinza

3,21 x 2,00

3,21 x 2,40

2004 Optimirror Plus espelho

Salas, Quartos, Banheiros, Cozinhas,

Academias, Saunas, Hotéis,

Shopping Centers, Lojas etc.

Tecnologia copper-free (não

polui o meio ambiente),

resistência a manchas e

oxidação, durabilidade

superior a dos espelhos

convencionais, perfeita

reflexão da imagem

Cinza, verde,

bronze e incolor

3,21 x 2,00

3,21 x 2,20

3,21 x 2,40

2008

2006

ESPESSURA (milímetros)

4 e 6mm

4 e 6mm

4 e 6mm

4 e 6mm

(8 e 10mm sob consulta)

3,15 e 6mm

3,15mm (apenas incolor)

4 e 6mm

4, 5 e 6mm

ANO NOME CARACTERÍSTICA APLICAÇÃO VANTAGENS CORES MEDIDAS (metros)

Eco Lite KNT

vidro de controle solar

de última geração,

altamente seletivo e

temperável

Fachadas e janelas

Conforto térmico, baixa

emissividade (low-e),

neutralidade, estética,

redução da transmissão dos

raios UV e economia de

energia

Incolor, verde e

azul

3,21 x 2,25

(3,21 x 2,55 m sob consulta)

Eco Lite SKN

vidro de controle solar

de última geração,

altamente seletivo -

desempenho 50%

maior

Fachadas e janelas

Conforto térmico, baixa

emissividade (low-e),

neutralidade, estética,

redução da transmissão dos

raios UV e economia de

energia

Incolor3,21 x 2,25

(3,21 x 2,55 m sob consulta)

2007 Eco Lite vidro de baixa reflexão

Fachadas, janelas, coberturas,

guarda-corpos, sacadas. De maneira

geral, a camada nunca deve ser

exposta e deve ser protegida dentro

de um vidro laminado (em contato

com o intercalário) ou mesmo em um

vidro duplo, esse é o principal

cuidado a ser tomado.

Conforto térmico, baixa

reflexão, estética, alta

transparência, redução da

transmissão dos raios UV

Incolor e verde3,21 x 2,20

3,21 x 2,54

Bioclean vidro autolimpante

Fachadas, janelas, coberturas,

guarda-corpos. A camada deve

sempre ser aplicada para o lado

externo da edificação.

Menor consumo de água e

detergente para limpeza do

vidro, praticidade, menor

impacto ao meio ambiente,

grande visibilidade mesmo

em dias de chuva, aparência

similar ao vidro incolor,

redução da transmissão dos

raios UV, ganho de tempo

com a redução da frequência

de limpeza

Incolor3,21 x 2,25

3,21 x 2,40

Optiview vidro anti-reflexo

Fachadas, coberturas, divisórias,

vitrines, museus, displays etc. A

camada deve sempre ser aplicado

para o lado externo da edificação.

Visão transparente com alta

transmissão luminosa e

grande redução na reflexão,

controle térmico, redução da

transmissão dos raios UV

Incolor 3,30 x 2,44

2005 ReflectaFloat vidro de controle solarFachadas, coberturas, portas, móveis

etc.

Conforto térmico, estética,

redução da transmissão dos

raios UV, versatilidade (pode

ser aplicado monolítico,

temperado, curvo, laminado

ou duplo)

Incolor, verde e

cinza

3,21 x 2,00

3,21 x 2,40

2004 Optimirror Plus espelho

Salas, Quartos, Banheiros, Cozinhas,

Academias, Saunas, Hotéis,

Shopping Centers, Lojas etc.

Tecnologia copper-free (não

polui o meio ambiente),

resistência a manchas e

oxidação, durabilidade

superior a dos espelhos

convencionais, perfeita

reflexão da imagem

Cinza, verde,

bronze e incolor

3,21 x 2,00

3,21 x 2,20

3,21 x 2,40

2008

2006

ESPESSURA (milímetros)

4 e 6mm

4 e 6mm

4 e 6mm

4 e 6mm

(8 e 10mm sob consulta)

3,15 e 6mm

3,15mm (apenas incolor)

4 e 6mm

4, 5 e 6mm

CAPA

Revista Vitrô: a vitrine do segmento vidreiro catarinense A publicação oficial do setor vidreiro de Santa Catarina, do ramo vidreiro, engenheiros, arquitetos, designers, construtores,

mantida pela Ascevi, divulga em suas páginas notícias de mercado, decoradores, fabricantes de móveis e entidades da construção civil. Atualmente são distribuídos quatro mil exemplares, grande destaques na construção civil e arquitetura, cobertura de eventos,

parte em Santa Catarina, e um pequeno percentual também vai para promoções da entidade, entre muitas outras informações que fora do Estado. Para receber a revista, basta enviar um e-mail para deixam os leitores sempre interessados e atualizados. A Vitrô comercial@revistavitro.com.br informando o nome do destinatário possui um espaço exclusivo para os arquitetos, que tem o objetivo

e endereço completo. A publicação também é encontrada na sede de mostrar como os profissionais usam o vidro em seus projetos. O visual gráfico dinâmico e atraente conquista cada vez mais o da Ascevi, e de todas as empresas associadas à entidade.

Acompanhe a sinopse dos destaques na história da publicação seu público-leitor, que a recebe gratuitamente em sua casa ou

e a sua evolução, desde a primeira edição até a última.escritório. A revista Vitrô é bimestral e destina-se aos profissionais

1ª edição: Fevereiro e Março de 2007Lançada a primeira edição da Revista Vitrô, na época denominada Revista Ascevi, com 20 páginas,

assinada pelo jornalista Caê Martins. Roberto Reinehr, secretário geral da Ascevi e diretor da revista,

assinou o editorial. Já Samir Cardoso registrava suas mensagens no espaço “Palavra do Presidente”.

A capa mostra os equipamentos da Z. Bavelloni, expostos na bienal Glasstec 2006 (Alemanha): uma

nova linha de mesa para corte de vidro monolítico e também outra para corte de vidro laminado com

dispositivos para cortes diagonais. O coordenador de Normalização do Comitê Brasileiro de Vidros

Planos (ABNT/CB-37) e do Comitê Setorial Mercosul de Vidros Planos (CSM-21), Silvio Ricardo

Bueno, marca a história da publicação como primeiro entrevistado, e esclareceu as principais dúvidas

sobre normas técnicas.

2ª edição: Abril e Maio de 2007A publicação apresenta novo projeto gráfico - elaborado pela agência Studio de Idéias, passa a ter 30

páginas e conta com mais um jornalista: Rafael Belincanta, que assume como editor. Surge a coluna

Vidrado, assinada pelo pseudônimo John Glass. O destaque jornalístico ficou por conta dos vidros

especiais usados no edifício Victória Residence, construído onde bem disse o jornalista Rafael, “no

´mar´ arquitetônico de belas edificações: a avenida Atlântica, de Balneário Camboriu”. Também

foram destaques: José Witthinrich, conhecido por seu Juca, que foi presidente da Adivisul (entidade

que representava os três Estados do sul do país) e, também Lázaro de Oliveira Souza (in memoriam),

da Santa Rita Vidros Especiais, anunciando o funcionamento do maior forno de curvatura de Santa

Catarina. Cristina Piazza, do Instituto dos Arquitetos do Brasil (IAB) foi a entrevistada especial nesta

edição.

3ª edição: Junho e Julho de 2007A revista passa a ter novo nome, agora é Vitrô. Após ouvir opiniões de profissionais do segmento, o

diretor Roberto Reinehr, adotou esse nome para melhorar tanto a abrangência da publicação, como o

novo conceito: a vitrine do segmento vidreiro catarinense. A mudança foi um sucesso! A edição passa

a ter 36 páginas. A capa traz os vidros do legislativo catarinense como destaque nesta edição. E

ainda, Samir Cardoso é reeleito presidente da Ascevi, e em entrevista fala sobre seus projetos e sua

atuação frente à entidade.

oV

itrô | N

9 | 2

008

27

oV

itrô | N

9 | 2

008

Fundada em 1957, em São Paulo, a UBV – União Brasileira de Vidros –, fabricante de

vidro impresso, produz cerca de 210 toneladas por dia, detém 58% de participação no

mercado nacional e exporta para mais de 40 países. Em 2007, a UBV completou 50 anos e

apresentou crescimento de 15%. Em 2007 faturou R$ 80 milhões e a previsão para 2008 é

de cem milhões de reais. Possui atualmente 230 funcionários. No último ano a empresa adotou a estratégia de diferenciação e inovou segmentando

sua linha de produtos através de aplicações, ou seja, passou a oferecer produtos

específicos para esquadrias, boxes, revestimentos e móveis. Além da segmentação,

desenvolveu e lançou novos produtos com texturas exclusivas. A empresa está em

processo de obtenção da ISO 14001, a certificação do meio ambiente.

UBV: estilo em vidro plano impresso

Quadratomoveleira. Suas principais

Com design exclusivo, este vidro possui textura delicada em aplicações são para

forma de quadrados, que agrega bem-estar e sofisticação aos revestimento de móveis e

ambientes. O Quadrato pode ser encontrado em chapas de 7 ou também de paredes.

8 mm de espessura, incolor e nas dimensões de 1,80 x 1,90m; Pode ser encontrado em

1,80 x 2,20m; 1,80 x 2,50m e 1,80 x 2,60m. diversas cores, em dois tipos de beneficiamento. O Pintado: branco,

verde, vermelho, tabaco e preto, nos padrões Trama, Quadrato, Seeds,

Pirâmide, Mini-Boreal, Style e Antílope. E Espelhado, nos padrões Quadrato para o setor moveleiroTrama, Quadrato, Seeds, Mini-Boreal, Style, Mosaico, Silésio, Floral e

Versão com espessura de 3 mm garante modernidade e Antílope.

privacidade aos móveis. Este vidro possui textura delicada em

forma de quadrados, que agrega bem-estar e sofisticação aos

ambientes. Ideal para aplicação em móveis, como portas de Seedsarmários, frentes de gavetas, home theaters, este padrão tem Com design inspirado em delicadas sementes, destinado

como benefícios a privacidade, durabilidade, praticidade e a para construção civil, decoração e movelaria, esse padrão pode

facilidade na instalação. Além disso, por ser texturizado, disfarça ser encontrado em chapas de 3 mm de espessura, indicado para

riscos e permanece bonito por muito mais tempo. O Quadrato a aplicação em móveis; e em 6 e 8 mm, indicado para divisórias,

pode ser encontrado em chapas de 3 mm de espessura, com 1,70 portas e boxes para banheiros; e ainda, pode ser encontrado na

x 2,40m ou 1,70 x 2,60m, e está disponível incolor e pintado nas versão pintado ou espelhado, de 4mm, indicados para

cores branco e preto e espelhado. Além deste, a UBV oferece revestimento de móveis e paredes. O padrão Seeds está

outros padrões destinados ao setor que podem ser aplicados disponível em chapas nas dimensões: 1,70 x 2,20m; 1,70 x 2,40m

com madeira, aço e alumínio. e 1,70 x 2,60m.

Trama Ideal para ser utilizado em esquadrias, móveis e decoração,

este apresenta uma textura com forma de tiras que se

entrelaçam transversalmente, criando um efeito visual inovador,

e que agrega valor e requinte aos ambientes. Além disso, o Trama

oferece a translucidez necessária para os ambientes que exigem

claridade, e ao mesmo tempo distorce levemente a imagem para

dar privacidade e preservar o bem-estar e o conforto de quem

está dentro dele. Pode ser encontrado em chapas de 3 a 4 mm de

espessura, incolor e está disponível nas dimensões: 1,70 x

2,20m; 1,70 x 2,40m e 1,70 x 2,60m.

ArtglassSão chapas de vidro decoradas, que variam de 3 a 4 mm de

espessura e podem ser pintadas ou espelhadas, indicadas para

uso na arquitetura, design de interiores, bem como na indústria

CAPA

21

oV

itrô | N

9 | 2

008

28

CAPAo

Vitr

ô | N

9 | 2

008

Normas técnicas: meia década de muito trabalhoEntre os grandes avanços do setor nacional estão às elaborações de normas técnicas, que determinam os parâmetros para utilização correta dos

produtos e serviços, garantindo assim, segurança, qualidade e satisfação dos clientes. Para saber o que mudou e melhorou, a reportagem solicitou ao

coordenador do Comitê Brasileiro de Vidros Planos – ABNT/CB-37, Silvio Ricardo Bueno de Carvalho, quais as principais normas definidas nesses

últimos anos. O conceito do trabalho de normalização técnica, segundo ele, é extremamente dinâmico, pois procura atender as novas necessidades do usuário do

produto, contemplar as tecnologias mais recentes oferecidas no mercado e, principalmente, atender os requisitos de segurança. “Nos últimos cinco

anos, o ABNT/CB-37 – Comitê Brasileiro de Vidros Planos, protagonizou parte importante da história de normalização técnica no Brasil. Tenho certeza

de que esse trabalho contribuiu substancialmente para o desenvolvimento de mercado de vários produtos”, destaca Silvio. Confira a retrospectiva que avançou o setor!

Normas MercosulCom objetivo de facilitar o intercâmbio comercial entre os países do bloco, foram publicadas as primeiras normas do setor vidreiro válidas no

Mercosul. As quatro primeiras estão vigentes desde 2004 e a última, a partir de 2006.

Normas Especificação ABNT NBR NM 293:2004 - Terminologia de vidros planos e dos componentes acessórios à sua aplicação

Estabelece os termos aplicáveis a produtos de vidro plano em chapas e acessórios usados na construção civil.

ABNT NBR NM 294:2004 - Vidro float

Determina as dimensões e requisitos de qualidade em relação aos defeitos óticos e de aspecto do vidro plano float (incolor e colorido) destinado aos mercados de arquitetura e decoração. Também estabelece a sua composição química e suas principais características físicas e mecânicas.

ABNT NBR NM 295:2004 - Vidro aramado

Especifica as dimensões e requisitos mínimos de qualidade em relação aos defeitos óticos, de aspecto e do arame metálico do vidro aramado.

ABNT NBR NM 297:2004 - Vidro impresso

Estabelece as dimensões e requisitos de qualidade em relação aos defeitos de aspecto do vidro plano impresso. Também determina a sua composição química e suas principais características físicas e mecânicas.

ABNT NBR NM 298:2006 - Classificação do vidro plano quanto ao impacto

Institui a classificação de produtos de vidro plano, os requisitos e os métodos de ensaio para que possa ser considerado um vidro de segurança.

utilização correta do vidro, os avanços tecnológicos e os benefícios que Novos parâmetroso produto tem a oferecer. Como resultado, tivemos grande aumento na busca por informações técnicas, tanto por parte das empresas como

Em 2005, a publicação da NBR 15.198 – Espelhos de prata, que dos consumidores.

trata de beneficiamento e instalação, sacudiu o mercado de espelhos, pois seu conteúdo passou a ser utilizado pelos fabricantes para definir os âmbitos da garantia do produto. Seu texto traz os requisitos mínimos Em desenvolvimentopara beneficiamento e instalação dos espelhos de prata, de maneira a garantir a durabilidade e a segurança do produto, assim como detalhes

Algumas discussões técnicas são tão complexas que levamos sobre a instalação.

esses anos fazendo avaliações. Exemplo disso é a NBR 7199 - Projeto, execução e aplicações de vidros na construção civil, a norma

Ampla atuação mais utilizada no setor. O texto em revisão deve incluir as diversas novas aplicações que estão surgindo.

Dentro ou fora do ABNT/CB-37, a normalização técnica de vidros se mostrou abrangente. Para a indústria da linha branca, foi publicada em 2004, a NBR 13.866 - Vidro temperado para aparelhos domésticos Para crescimento do mercadoda linha branca, que especifica os requisitos e os métodos de ensaio para vidros temperados utilizados em aparelhos domésticos da linha Vislumbrando um aumento no consumo de vidros insulados, o branca. No ABNT/CB-15 - Comitê Brasileiro do Mobiliário, contribuímos ABNT/CB-37 tem trabalhado no projeto 37:000.03-005 - Vidro com a elaboração da NBR 14033 - Móveis de cozinha, incluindo insulado. O objetivo é determinar parâmetros para avaliar este produto, referências para a utilização de vidros neste ambiente. considerando os testes de penetração de umidade, estanqueidade e

condensação, entre outros. Outro projeto em fase inicial é sobre vidros para controle solar,

Divulgação aqueles que promovem a redução na entrada de calor do ambiente, resultando em menor utilização de ar condicionado e maior exploração

No período 2003-2008, as ações para divulgação do conteúdo das da iluminação natural. Esse produto deve ter seu consumo bastante normas cresceram substancialmente. Palestras, cursos, sites na aumentado em função da sustentabilidade das edificações - requisito internet, distribuição de normas às empresas e entidades de classe, cada vez mais valorizado pelos consumidores.

Interessados em saber mais e ainda participar deste trabalho, colunas “Falando em normas” na revista O Vidroplano e, recentemente, podem acessar www.abravidro.org.br, entrar em contato pelo e-mail “Normas Técnicas” na revista Vitrô. Enfim, foram inúmeras as cb37@abnt.org.br ou pelo telefone (11) 3873-9908.iniciativas para conscientização sobre a importância das normas, a

A sede da Ascevi ficou estabelecida nas dependências da empresa do presidente, na Litoral

Vidros, em São José. Vencendo várias limitações, a primeira gestão realizou ações importantes,

como o curso básico de vidraceiros, palestras em parceria com as fábricas, divulgação e

orientação sobre programa de qualidade PBQP-H aos associados, entre outras conquistas

positivas que estimularam a união da classe.

CAPA

20

oV

itrô | N

9 | 2

008

Na reunião que marca a história da Ascevi, conforme apresenta a ata da primeira

assembléia, em 15 de novembro de 2003, Claudio Vieira Cruz (sócio da Litoral Vidros

e Visa Vidros) foi eleito presidente, e formou a primeira diretoria juntamente com mais

18 empresários do setor vidreiro de diversas cidades. Neste mesmo dia o estatuto foi

aprovado e a diretoria tomou posse.

CAPA

É cada vez mais intensa a discussão na engenharia e “estrutura voltada à pesquisa e aprimoramento da gestão e

arquitetura sobre o emprego do vidro na construção sustentável. desenvolvimento das estratégias de marketing e comercial, além

“O material agrega características relacionadas à da qualificação da mão-de-obra, técnicas de aplicação e

sustentabilidade e, quando aplicado especificações desenvolvidas para o setor

corretamente, proporciona muitos vidreiro e da construção civil em geral”. Na

benefícios ao homem e ao meio seqüência, abordou as influências da

ambiente”, ressalta o presidente da construção civil no aquecimento global, e

Ascevi, Samir Cardoso. Com objetivo de fez um alerta apresentando dados e

conscientizar sobre a sustentabilidade e previsões. Diversos cases e números de

divulgar os tipos de vidros mais obras sustentáveis foram apresentados.

importantes do mercado nacional dentro “Hoje existem oito mil prédios verdes no

deste conceito, a Ascevi e o Programa de mundo, mas somente 1.970 reconhecidos

Apoio à Vidraçaria (PAV) realizaram, pela certificação do LEED. No Brasil são

gratuitamente, no dia 9 de setembro, no 21 em análise para receber esta

Empresarial Terra Firme, em São José, certificação”, destacou. No país já vigora a certificação Green uma noite de palestras sobre “o vidro na

Building Council Brasil, que segue as construção sustentável”. Arquitetos, engenheiros, designers, normas do Leed - Leadership in Energy

professores, universitários, além de and Environmental Design, e exige

profissionais do segmento vidreiro de muitos quesitos do empreendimento

Santa Catarina, somando um público de como iluminação natural, baixo uso de

mais de 140 pessoas, prestigiaram o evento, patrocinado pela energia, economia de ar-condicionado, utilização de materiais

Santa Rita Vidros Especiais, Real Vidros, Mercovidros e Personal reciclados, entre outros. O vidro, neste sentido, entra como

Glass. As palestras foram apresentadas pelo fundador do PAV alternativa fundamental na construção sustentável por ser um

Marcelo Barreto, engenheira civil e promotora técnica da material eco-eficiente. Segundo o palestrante, os vidros de alta

Cebrace Cristiane Vieira, promotora técnica da Saint-Gobain performance possuem composições técnicas que permitem:

Glass Marcela Calabre, e o arquiteto da Guardian Fernando equilibrar o efeito térmico do ambiente, aproveitamento de

Simões. energia solar, diminuir a necessidade do uso de exaustão

mecânica em até 50%, redução do uso de energia industrial, Programa de Apoio à Vidraçaria100% reciclável e reaplicável, além de colaborar essencialmente

Marcelo Barreto apresentou o PAV – que conta com uma na estética e design.

PALESTRA

30

oV

itrô | N

9 | 2

008

Profissionais da construção civil e arquitetura de Santa Catarina conferiram as novidades sobre o vidro na construção sustentável

O vidro na construção sustentávelPalestra revelou os produtos sustentáveis do setor vidreiro e atraiu mais de 140 profissionais

Samir Cardoso, presidente da Ascevi, agradeceu ao público pela participação e às empresas patrocinadoras (associadas da entidade): Santa Rita Vidros Especiais (São José), Real Vidros (Jaraguá do Sul), Mercovidros (São José) e Personal Glass (Palhoça)

19

oV

itrô | N

9 | 2

008

Quem acompanhou o setor vidreiro de perto nos últimos cinco anos existia somente um forno horizontal, e a maioria dos vidros

presenciou grandes mudanças no mercado. Em Santa Catarina não foi comercializados eram em chapas, não beneficiados”, lembra Rafael

diferente. Houve uma transformação, inclusive, no perfil dos Nandi da Mota, gerente da Vipel. “Hoje, grande parte trabalha com

empresários. Eles acompanharam o surgimento de muitos produtos vidros beneficiados e com outros produtos agregados, como o alumínio”,

(conforme apresentado nas páginas seguintes), desenvolvimento compara. Na opinião do diretor da Personal Glass, Sanilton Cardoso,

tecnológico e máquinas mais avançadas, aumento na concorrência, atualmente muitas empresas do Estado já se preocupam em oferecer

mercado mais exigente, o advento de técnicas especiais como a soluções mais fundamentadas, agregando mais valor ao vidro,

utilização de vidros duplos, de alta performance, autolimpante, entre oferecendo grandes benefícios aos clientes que estão dispostos a pagar

outros. Muitos foram os fatores que impulsionaram essa mudança, pelas vantagens que o produto proporciona. “Quem está apostando

resultando em grandes investimentos. Prova disso é que, em 2004, a neste tipo de cliente está se destacando cada vez mais, oferecendo

Cebrace instalou em Santa Catarina, na cidade de Barra Velha, a sua produtos inovadores e sabendo explorar este nicho de mercado”,

maior unidade fabril em capacidade produtiva, com equipamentos de destaca. Para a sócia da MS Vidros, Marlene Farias, quem planejou e

última geração, é uma das mais modernas fábricas de vidros planos do entrou em ação, o resultado apareceu rápido nesses cinco anos. “Essas

mundo, capaz de produzir 200 mil toneladas por ano de vidros incolores e empresas certamente evoluíram”, informa. Com tantas mudanças e melhorias, nossa reportagem fez uma coloridos em espessura de 02 a 12mm, além de uma linha de vidros de

pesquisa, via e-mail, para saber acompanhar a evolução do setor em controle solar pirolíticos. De lá pra cá, muita evolução. “Num passado recente, não tínhamos fábrica, nem a nossa entidade, Santa Catarina. Veja abaixo o que responderam alguns empresários.

Mudança e desenvolvimento no setor

Empresa Pioneira em produtos / serviços em SC Santa Rita (São José)

Fabricação de vidros de segurança laminados e blindados (1998), fabricação e distribuição de vidros duplos termoacústicos (2001), comercialização do vidro duplo com persianas entre-vidros (2005) e fabricação de pára-brisas em vidros curvos voltado para o setor náutico (2008).

MS Vidros (Palhoça)

Comercialização do kit instalação de engenharia da Tec Vidro (2004) e comercialização do vidro acidato satindeco espessuras de 4 a 10mm da Guardian (2007).

Vipel (Tubarão)

Entrega ao cliente com frota própria, aquisição de forno horizontal, centro de usinagem, laminação com PVB, linha automática de vidro duplo, mesa de corte automática para monolítico, mesa de corte automático para laminado, curvo temperado, cubas em fusão, lapidadora bi-lateral, lapidadora copo, biseladora, forno de têmpera com pré-aquecimento e em breve linha jumbo e ferragens.

Esta pesquisa foi destinada, via e-mail, para diversas empresas. Porém, as informações sobre o pioneirismo em produtos, serviços ou aquisição de equipamentos de ponta foram respondidas (em setembro e outubro de 2008) por apenas três: Santa Rita Vidros Especiais, MS Vidros e Vipel.

engenharia. “Deveriam ser acrescentadas nas faculdades, disciplinas Necessidades e melhorias sobre especificação do vidro, pois ainda existe um mito sobre o vidro Na opinião do diretor da Santa Rita Vidros Especiais, Alexandre como material frágil”, pondera.

Souza, “Santa Catarina deve dar continuidade ao trabalho de promoção e divulgação dos produtos para o mercado, ações que estão sendo Desempenhorealizadas pela Ascevi em conjunto com as fábricas de vidro, e cursos

Segundo dados divulgados pela Secretaria Estadual da Fazenda, o voltados de treinamento e capacitação, principalmente no que se refere a segmento vidreiro catarinense é formado por 581 estabelecimentos, mão-de-obra na colocação dos vidros”. divididos entre fábricas (de vidro plano e de segurança, de embalagens, Marlene Farias acredita que é importante continuar o processo de de artigos), e comércio atacadista e varejista de vidros, espelhos, entre divulgação da Ascevi em todo o Estado, e que a revista esteja sempre outros. A tabela abaixo, mostra os municípios com maior concentração nas mãos dos pequenos vidraceiros de todas as regiões. Além disso, ela dessas empresas e com produção expressiva. Em 2007, o setor considera que a maior deficiência do setor é o pouco investimento em arrecadou R$ 5,64 milhões de Imposto sobre Circulação de Mercadorias mão-de-obra qualificada. Neste último item, Rafael Nandi da Mota e Prestação de Serviços (ICMS/SC), considerando que as fábricas de também concorda. “É preciso profissionalizar o setor produtivo e vidro plano e de segurança apresentam maior desempenho e, juntas, instalador de vidros”, ressalta. fizeram a maior arrecadação, somando R$ 3,4 milhões. Confira na tabela Para Sanilton Cardoso, uma das deficiências encontrada no setor é a abaixo.falta de conhecimento técnico sobre o vidro no meio da arquitetura e

Fabricação de vidro plano e de segurança 10 3.402.949,73 3.633.765,07

Fabricação de embalagens de vidro 1 585,75 0,00

Fabricação de artigos de vidro 29 384.485,87 488.659,59

Outras obras de acabamento da construção 1 175,02 46.454,04

Comércio atacadistra de vidros, espelhos, vitrais e molduras 29 1.181.640,48 958.761,81

Comércio varejista de vidros 511 673.099,08 323.820,46

TOTAL 581 5.642.935,93 5.451.460,97

Recolhimento do ICMS do setor vidreiro catarinense (CCICMS-SC)

2007 2008 até setembroDescrição

Quantidade de

Contribuintes Inscritos

2008

CAPA

Secretaria Estadual da Fazenda | outubro 2008

Bal.

Camboriú

Barra

VelhaBlumenau Brusque Chapecó Criciúma Florianópolis Itajaí Itapema

Jaraguá do

SulJoinville

Fabricação de vidro plano e de segurança em produção - 1 - 2 - - - 1 - - -Fabricação de embalagens de vidro - - - - - - - - - - -Fabricação de artigos de vidro 1 - 1 - 1 - - 1 1 - 1Outras obras de acabamento da construção - - 1 - - - - - - - -Comércio atacadistra de vidros, espelhos, vitrais e molduras 1 1 3 1 1 - 1 1 2 1 2Comércio varejista de vidros 10 4 16 5 18 13 50 20 4 10 43

Contribuintes por Cnaes/Subclasses

Municípios mais expressivos em produção

Secretaria Estadual da Fazenda | outubro 2008

Guardian do Brasil

O arquiteto e promotor técnico da Guardian do Brasil

Fernando Simões, apresentou a fábrica - uma das

principais empresas de vidros do mundo -, e seus

investimentos, como a nova unidade de vidro float em

Tatuí (SP) e a nova linha de produção da linha SunGuard.

Explicou como fatores extras determinam as condições de

incidência energética sobre o vidro e interferem na

especificação do produto adequado, como: localização

geográfica, orientação das faces do edifício e bloqueios

arquitetônicos. O público também ficou sabendo como os

vidros da linha SunGuard atuam na melhoria de

performance energética, propiciando mais luz e menos

calor, além da sua variedade estética e técnica, fatores

estes, indicados pela construção sustentável.

Cebrace

Entre os destaques, a engenheira civil e promotora

técnica da Cebrace Cristiane Vieira, enfatizou que “a

construção sustentável faz uso de eco-materiais e, de

soluções tecnológicas e inteligentes para promover: o

bom uso e a economia de recursos finitos - como água e

energia elétrica -, a redução da poluição, melhoria da

qualidade do ar e o conforto de seus moradores e

usuários”. E orientou para o uso dos produtos corretos

como forma de favorecer a eficiência energética. E neste

novo contexto o vidro é um produto sustentável.

Argumentos não faltam: o material é 100% reciclável,

melhora o ambiente de trabalho - pois integra os

ambientes, fácil manutenção, inerte aos reagentes

químicos, grande versatilidade, baixa geração de

resíduos, proporciona redução no consumo energético,

entre outros fatores consideráveis e sustentáveis.

Saint-Gobain Glass

A promotora técnica Marcela Calabre apresentou a

Saint-Gobain Glass, com sua produção avançada em

vidros impressos e ambientalmente responsável. Explicou

que as matérias-primas selecionadas garantem que os

vidros para construção civil, decoração, setor moveleiro,

embalagens, entre outros, tenham uma qualidade de

acordo com as qualificações das certificações ISO 9001,

ISO 14001 e OHSAS 18001, evidenciando o

desenvolvimento sustentável da empresa junto aos seus

colaboradores, à comunidade e ao meio-ambiente. Além

disso, economia, luxo, modernidade, sofisticação, design

e respeito ao meio ambiente são características que

remetem aos diferenciados produtos da empresa, como

as linhas de impressos SGG Masterglass e SGG Decor-

Lite.

Marcelo Barreto, fundador do Programa de Apoio à Vidraçaria

Fernando Simões, arquiteto da Guardian

Cristiane Vieira, engenheira civil e promotora técnica da Cebrace

Marcela Calabre, promotora técnica da Saint-Gobain Glass

18

CAPA

oV

itrô | N

9 | 2

008

De um punhado de determinação e muito entusiasmo de

alguns empreendedores, nasceu a Associação Catarinense das

Empresas Vidreiras – Ascevi, em 15 de novembro de 2003. Uma

entidade de classe civil, sem fins lucrativos, que congrega

pessoas jurídicas do Estado que exercem atividades empresariais

no setor vidreiro. Sua principal atuação é difundir o papel da

atividade no contexto econômico e defender os interesses das

empresas vidreiras catarinenses, com destaque para realização

de eventos visando a qualificação profissional e melhoria na Vidros, Steinglass, vidraçaria São Pedro, Personal Glass (Cristal mão-de-obra. Glass) e Mercovidros, reuniram-se com a intenção de constituir a Atualmente seu quadro de associados é composto por 28 Ascevi. Até o final do ano já somavam mais de 20 participantes, empresas, grande parte são indústrias beneficiadoras que se engajaram na causa pelo associativismo (conforme (têmperas), e algumas atuam no comércio como vidraçarias. Por mostra, nas próximas páginas, a ata da primeira assembléia). De conta do extenso território catarinense, a entidade elegeu seis lá pra cá, a entidade engatinhou, aprendeu a andar, ganhou forças, diretores para atuarem em prol do setor nas regionais, hoje e mais associados, graças a iniciativa empreendedora de algumas representada por Clairton Antônio da Motta (Vipel) que atua na pessoas de visão. região sul, Patrícia Gronemann (Rohden Vidros) no Vale do Itajaí,

Como iniciativa para melhor atender as necessidades e Jairo de Souza (vidraçaria São Pedro) no planalto serrano, Daniel expectativas dos associados, a Ascevi contratou uma profissional Vanderline (vidraçaria Linde) na região norte e Samir Cardoso para trabalhar em tempo integral, assumindo a função de (Personal Glass) atual presidente, responsável também pela organizar eventos, cursos, captar novas empresas, divulgar a regional na Grande Florianópolis. revista, e cuidar da imagem da organização e comunicação junto Em Santa Catarina, o trabalho voltado ao processo ao seu público. Para o presidente Samir Cardoso, “nestes cinco associativo iniciou antes mesmo de a Ascevi existir, quando o anos de existência, a Ascevi esteve à frente das empresas setor catarinense fazia parte da Adivisul – associação que catarinenses, na defesa da iniciativa privada e também por pertencia aos três Estados do sul (ver explicação nas páginas 10 e acreditar que o progresso só acontece com espírito de 11, em entrevista com Samir Cardoso). Com a sua extinção, em cooperação”. Segundo ele, planejamento e novas ações estão 2003, provocou a necessidade de cada Estado criar sua própria sendo definidas para que a entidade torne-se dia-a-dia mais entidade, que já herdava um capital da Adivisul. Durante quase um atuante e auto-sustentável. ano, uma comissão provisória formada por empresários da Litoral

Ascevi: cinco anos de históriaA entidade comemora sua trajetória de conquistas no setor

vidreiro catarinense

Nova logomarca

A Ascevi lança a sua nova identidade visual. Após a votação democrática

através de uma enquete disponibilizada durante dois meses no site

www.revistavitro.com.br, a logomarca vencedora recebeu 47% dos votos,

que foi disputada com outras quatro. A bandeira vermelha com retângulo

verde remetendo à bandeira de Santa Catarina e as letras maiúsculas foram

substituídas por uma tipologia mais contemporânea, traços modernos e

cores mais alegres. Tudo isso para marcar não só os cinco anos de fundação

da Ascevi, mas para registrar o importante momento de crescimento,

grande transformação e inovação tecnológica em que vive o setor. A letra minúscula representa que a entidade quer estar cada vez mais

próxima das empresas. As novas cores também expressam novos sentidos e

valores. O azul representa o universo do vidro. O cinza remete aos

investimentos das empresas em tecnologia. E o amarelo, presente também

no nome Ascevi, remete a perenidade e prosperidade nos negócios e

também cria o conceito de entusiasmo e otimismo. Segundo o presidente da Ascevi, Samir Cardoso, a proposta surgiu

após discussões e análises sobre as inovações tecnológicas, principalmente

nas aquisições de modernos maquinários realizadas pelas empresas

catarinenses. “A nova identidade significa uma nova fase de mudanças e

melhorias. Percebemos os investimentos contínuos realizados e os que

ainda estão por acontecer, e esses fatos marcam a história do crescimento

do setor em nosso Estado”, ressalta o presidente.

ascevi

Primeira assembléia elegeu a diretoria e aprovou o estatuto da Ascevi

31

oV

itrô | N

9 | 2

008

PALESTRA

O curso gratuito sobre vidros laminados de

segurança, promovido pela fabricante Cebrace

em parceria com a distribuidora Real Vidros, de

Jaraguá do Sul, atraiu a participação de mais de

130 profissionais do segmento vidreiro de Santa

Catarina. O conceito do vidro laminado,

características, argumentos de venda, aplicação,

“desmistificando” o corte e atenção no

tratamento de borda, foram os principais temas

abordados pela engenheira civil e promotora

técnica da Cebrace, Cristiane Vieira, na manhã

do dia 16 de agosto, no auditório do Royal

Atlantic Hotel, em Balneário Camboriu. Segundo a gerente de vendas da Real Vidros,

Maristela de Souza Wehmuth (ou Estela como é

conhecida), a empresa tomou a iniciativa em

conjunto com a Cebrace de realizar esse evento

com objetivo de fomentar as informações

importantes para o dia-a-dia dos profissionais.

“Dessa forma, tentamos apagar o mito da

dificuldade de se trabalhar com o vidro

laminado”, destaca Estela. “Para fortalecer ainda

mais o nosso bom relacionamento com os

vidraceiros, após o evento oferecemos um

almoço de confraternização, onde nossas

colaboradoras tiveram a oportunidade de

agradecer aos participantes. Consideramos que

o nosso cliente é o nosso maior patrimônio, então

investimos dessa forma. Fica registrado o nosso

agradecimento especia l a todos que

prestigiaram”, destaca o proprietário Nelson

Pereira.

As vantagens do vidro laminado

Na apresentação sobre o conceito, Cristiane

explicou que o laminado é um vidro de segurança

composto por duas ou mais lâminas de vidro

fortemente interligadas, sob calor e pressão, por

uma ou mais camadas de polivinil butiral (PVB).

Em caso de quebra, seus cacos permanecem

presos ao PVB, não devassando o vão, reduzindo

o risco de acidentes e evitando que o ambiente

fique exposto ao tempo. “Esse tipo pode ser

aplicado em fachadas, residências, muros,

coberturas, guarda-corpo, sacadas, divisórias,

portas, janelas, clarabóias, vitrines e em locais

que exigem proteção contra bala, vandalismo ou

arrombamento”, ressalta. Também foram

apresentadas dicas sobre as duas etapas do

corte. Segundo a engenheira, primeiro é feito o

corte das chapas. Deve-se riscar a face superior

do vidro com cortador de diamante, depois virar a

chapa e riscar o outro lado. Importante lembrar

que o processo exige precisão no risco de ambos

os lados.

ATUALIZAÇÃO

32

Cebrace e Real Vidros: unidas para informarMais de 130 participantes de diversas cidades catarinense prestigiaram o curso sobre vidro laminado, promovido pelas duas empresas

oV

itrô | N

9 | 2

008

Cristiane Vieira, engenheira civil e promotora técnica da Cebrace, apresentou as vantagens do vidro laminado

Público atento: vidraceiros, empresários das indústrias transformadoras, arquitetos, designers, e outros profissionais do setor vidreiro de várias cidades de Santa Catarina se reuniram em Balneário Camboriú para conferir as novidades

Personal Glass, a parceira ideal para sua empresa.Atuando em Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

Maquete eletrônica da obra deampliação do polo fabril

Personal Glass em Santa Catarina.Construção com mais

de 70% concluído

Porto Alegre/RS (51) 3029 3710

Capão da Canoa/RS (51) 3625 7888

Palhoça/SC (48) 3033 1333

www.personalglass.com.br

Loja Guga KuertenFlorianópolis / SC

Quando a GK Participações decidiu investir no setor da moda, em meados de 2005, lançando no mercado de vestuário a grife Guga Kuerten, a estratégia apresentada pela equipe de marketing para acessar o mercado e posicionar a marca foi a criação de uma “loja conceito” em Florianópolis.

A necessidade de espaços amplos para montagem de cenários e vitrines temáticas, a relação interior-exterior e a permeabilidade visual solicitada pela equipe de marketing como elemento atrativo para o fluxo de pessoas na rua e, decisivamente, a intervenção em edificação existente indicaram a postura a ser adotada na arquitetura: o uso do aço como elemento estrutural e do vidro como sistema de vedação.

A solução construtiva favoreceu a transparência proporcionando os visuais urbanos solicitados e expôs a edificação e seu interior à alta luminosidade. Outra solução foi o emprego de brise-soleil contínuo, além de atenuar a incidência solar, contribuiu na composição da fachada, acentuando a horizontalidade da edificação. Nos ambientes internos utilizou-se o vidro na composição do mobiliário, através de expositores generosos que evidenciam as roupas e acessórios em amostra.

16

Ficha Técnica

Local: Centro de Florianópolis / SC

Conclusão da Obra: novembro de 2005

Área do terreno: 513,72m²

Área construída: 570,44 m²

Projeto arquitetônico: arquitetos Emerson da Silva, Rosana Cervo, Renata Athanasio e Guilherme Simon

Plano B: Letícia Nobel e Caroline Gabriades

Projeto estrutural: Stabile - arquiteto Tuing Ching Chang

Estrutura Metálica: CLW

Luminotécnico: Esther Stiller

Elétrica e telefonia: PCardoso engenharia

Paisagismo: Cenário Paisagismo - arquiteta Melissa Puig

Vidros: Santa Rita Vidros Especiais

Fotos: Cláudio Brandão

A segunda etapa é o corte do PVB. Deve-se

destacar o vidro e movimentar para cima e para

baixo, depois puxar as duas partes e cortar com

um estilete ou aplicar álcool (o PVB se derreterá

ocorrendo naturalmente o corte). O álcool mais

indicado é o isopropílico. Mas a recomendação é

para que nunca usar fogo neste procedimento.

Outro item essencial é referente ao tratamento

de borda. A lapidação é altamente recomendada

e, o vidro laminado deve ser, no mínimo, filetado. Já sobre a resina e o PVB, a explicação

apontada pela Cebrace revela as diferenças

entre os dois materiais em termos de

processamento, uma vez que o processo da

resina é menos automatizado e muitas vezes sua

reprodutibilidade não pode ser assegurada. Além

disso, existem muitos estudos sobre a resistência

mecânica dos vidros com PVB. Já no caso da

resina os estudos ainda são pequenos, porém,

uma de suas vantagens é o pequeno

investimento inicial e o número reduzido de

pessoas para operação, além da possibilidade de

fazer peças menores com menor desperdício. Por

outro lado, o PVB é um processo industrial,

normatizado, com reprodutibilidade garantida, e

ainda, proporciona a filtragem dos raios UV, além

do não devassamento do vão em caso de quebra

e da redução do ruído.

De acordo com a engenheira, o vidro laminado possui diversos benefícios devido as suas características. Confira abaixo:

Em caso de quebra os cacos ficam presos ao

PVB, evitando ferimentos e preservando o ambiente até a substituição do vidro.

As possíveis combinações dos

elementos que compõem o vidro laminado permitem uma infinidade de cores, atendendo às necessidades dos projetos arquitetônicos.

Amortecem as freqüências sonoras,

reduzindo a entrada de ruídos e permitindo o isolamento acústico. Este efeito é conseguido em função da interação do vidro com um elemento plástico (maior porosidade) absorvedor de ruído.

Filtram 99,6% dessa radiação,

inclusive o vidro incolor, e, com isso, protegem móveis, pisos e roupas do desbotamento causado pelos raios UV.

Estão em

conformidade com as normas para aplicação de vidros em fachadas (acima do pavimento térreo, em superfícies abaixo da cota de 1,10 m de cada pavimento e em caixilhos móveis que se projetam além de 25 cm para o exterior), coberturas, clarabóias, guarda-corpos e sacadas.

resistente a impacto de projétil, quando multi-

laminado (vários vidros e PVBs).

Segurança:

Diversidade de cores:

Conforto acústico:

Bloqueio dos raios ultravioleta:

Atende as Normas Brasileiras - NBR 7199:

Proteção:

Após o evento, a Real Vidros ofereceu aos participantes um delicioso almoço de confraternização no restaurante Pharol, na Avenida Atlântica, em Balneário Camboriu

33

ATUALIZAÇÃO

15

oV

itrô | N

9 | 2

008

Baía Sul Medical CenterFlorianópolis / SC

O Baía Sul Medical Center, localizado no centro de

Florianópolis e inaugurado em novembro de 2003, tem mais de

20 mil m² de área construída. É hoje o maior complexo médico-

hospitalar da cidade, destacando-se pelo fato de reunir, em um

único local, conceituados serviços de saúde da cidade: 150

consultórios, hospital dia, centro diagnóstico e laboratório de

patologia clínica. Constitui-se de um projeto moderno, interior

harmonioso e elegante, dentro de um padrão arquitetônico que

garante conforto e qualidade aos profissionais e clientes.Sem dúvida a paisagem foi um forte condicionante para a

escolha da utilização do vidro na composição desta obra. Com o

foco de toda a baía sul que compreende a entrada da cidade, a

ponte ícone Hercílio Luz, o mar e como plano de fundo a serra

catarinense, este “cubo de vidro” é privilegiado como mirante

de uma bela vista. O sistema maxim-ar juntamente com o vidro laminado

4+3mm possibilita uma ótima vedação acústica para a

edificação, que se tratando de procedimentos médicos,

necessitada de um conforto sonoro eficiente. A película

reflexiva entre as laminas de vidro que constituem as janelas,

possibilita um maior conforto térmico no interior da edificação,

bloqueando o calor e os raios ultravioleta. Em temperaturas

mais amenas a abertura das janelas permite a ventilação

natural e renovação do ar interno.

Ficha técnica

Local: Centro de Florianópolis / SC

Conclusão da obra: setembro de 2003

Área do terreno: 11.370,00 m²

Área construída: 21 640,00 m²

Projeto arquitetônico: arquitetos Ivan

Smarcevscki, Emerson da Silva e Dacio

Medeiros

Execução: Consplan

Vidros: Alumonta Alumínio

Quantidade estimada de vidro utilizado: 3.200 m²

Na hora de construir, escolher o tipo de esquadrias para a obra é tão pintura”. No caso dessa obra,

importante quanto saber optar pelo vidro certo. O mercado oferece os mais situada a beira mar, a

variados tipos de materiais, desde a tradicional madeira, alumínio até o estrutura de PVC das

moderno PVC. Duas edificações mostradas nesta reportagem, uma com PVC esquadrias inibe qualquer

e outra com alumínio, provam que uma construção bem planejada e materiais ação da maresia, como a

adequados nas esquadrias fazem toda diferença na questão do conforto, bem- corrosão. Além disso, o

estar, estética e segurança. material é de origem alemã, A obra residencial, construída em Jurerê Internacional, em Florianópolis onde a necessidade de

(SC), recebeu esquadria de PVC da Weiku (com vidro insulado, já explicado na vedação é p r imo rd i a l . edição anterior da Vitrô), que é a grande opção do mercado no momento. Elas “Aplicamos nesta obra a apresentam elevada capacidade de absorção sonora e, quando utilizadas com mesma esquadria com a vidros duplos (insulados), são muito eficientes para o isolamento térmico e mesma tecnologia de lá”, acústico. Além disso, o material possui aço galvanizado em sua estrutura, por detalha. Nas portas de três isso não propaga chamas, sendo altamente resistente ao fogo, não tem cupim, folhas, onde todas são móveis, existe também a facilidade de limpeza dos vidros não enferruja, não requer pintura, fácil manutenção, é um produto durável e assegurados pelo sistema que permite o transpasse de todas as folhas. Para retém a temperatura. Encontrada nas cores branca ou estampada imitando vedação, explica Kupka, foi utilizado o EPDM, que é o mesmo material usado madeira, a esquadria de PVC tem atraído a preferência dos arquitetos e do pela indústria automobilística. Para vedação interna é usado um arremate em consumidor final. PVC, também conhecido como vista, e externamente é usado silicone e massa

O edifício empresarial Terra Firme, situado em São José, recebeu veda trinca a base de água - que permite a pintura externa. Os grandes quadros esquadrias de alumínio da Alcoa, consideradas bem vantajosas para a fixos na fachada da casa, também usam perfis em PVC, do modelo oscilo construção civil, devido as suas características como leveza, função estrutural e batente, com vidros duplos. “Nestas peças existem placas de vidros insuladas baixa manutenção. Quando submetido aos cuidados recomendados e de mais de 320 quilos de peso, só sendo possível esta estrutura com o PVC tratamentos de anodização (também aplicado silicone neutro ou selante), o Weiku”, enfatiza. material fica mais resistente à corrosão, evitando a oxidação como o ferro, não E para melhorar a qualidade interna do ar, além dos vidros especiais, a obra perde o brilho e não tem sua estrutura alterada. contou também com um sistema de aspiração central da Eletrolux americana e

calefação de ambientes através de piso radiante nas áreas dos banheiros. Tanto

as esquadrias, como os sistemas de aspiração e calefação foram fornecidas Esquadrias de PVC: estilo e confortopelas Kupka.

A bela residência familiar recebeu por toda parte perfis linha 50 da Weiku

do Brasil. “Essas esquadrias têm características térmica e acústica, uma das Qualidade garantida: esquadrias de PVC são aprovadas pelo ITECexigências do projeto. Nossa linha permite vidros duplos insulados de grande

Conhecido como laboratório especializado em ensaios de caixilhos e de performance com até 25mm de espessura. Os vidros acústicos foram usados fachadas cortinas, além de guarda-corpos e vidros temperados, o Instituto em todas as esquadrias, inclusive em área de serviço e banheiros”, explica o Tecnológico da Construção Civil - ITEC acaba de ensaiar e aprovar três engenheiro civil Rainoldo Kupka – da Kupka Representações, que forneceu as produtos em PVC, da indústria alemã Veka - fabricante de perfis para portas e esquadrias especiais da Weiku.

A obra possui esquadrias de correr, portas de giro, janelas maximar e do tipo janelas. “O ITEC se dispõe a atender todos os segmentos de esquadrias, desde

oscilo batente. As janelas e portas das áreas íntimas têm caixilhos do tipo correr o alumínio até o aço, PVC e madeira”, comenta a coordenadora técnica do

com três trilhos, sendo um deles destinado para tela 'mosquiteiro' e dois para laboratório, Michele Gleice, dizendo-se satisfeita pelo fato de “termos sido

vidros. Segundo Kupka, as esquadrias dos quartos são dotadas de persianas de escolhidos pela Veka para realizar os ensaios em seus produtos”. Foram submetidas ao teste, na Câmara Amarela, a porta de duas folhas de recolher, todas automatizadas por controle remoto. “Nas caixas de persianas foi

correr; uma janela maxim-ar; e a janela de correr de duas folhas com persiana feito um tratamento acústico interno com manta especial. As portas na parte integrada da linha Skyline. Os ensaios, simulando as condições ambientais social tem largura máxima de 580 cm por altura de 265cm. Nas esquadrias em quanto ao vento e a chuva, adotaram a norma brasileira NBR 10821, que PVC Weiku é possível atingir grandes vãos sem o artifício de travessas prescreve os requisitos para todos os tipos de janela. Segundo a engenheira horizontais ou reforços, graças a rigidez do material”, descreve.

A principal característica desse tipo de esquadria é o conforto térmico e Michele Gleice, os produtos em PVC não ofereceram qualquer dificuldade.

acústico. “Atinge uma atenuação de até 40 decibés de som e uma redução de “Todo o processo, desde a preparação do vão, até a finalização dos ensaios, é

cerca de 70% do calor”, garante. E ainda, “possui uma funcionalidade excelente, muito parecido para qualquer tipo de esquadria”, diz. A fixação das esquadrias

mesmo em grandes vãos, baixíssima manutenção, não necessitando de foi feita em vão acabado, com instalação executada pela Veka.

34

DETALHEo

Vitr

ô | N

9 | 2

008

Esquadria: complemento perfeito para o vidroDuas obras mostram como os detalhes de acabamento e vedação aplicados ao vidro garantem melhor desempenho à obra

Ficha técnica da obra

Obra: Residência em Jurerê Internacional

Local: Florianópolis / SC

Conclusão da obra: Junho 2008

2Área construída: 900 m

Arquiteto responsável: Jaime Carpio

Engenheiros responsáveis: Zel Engenharia

Vidros: Santa Rita Vidros Especiais

Esquadrias em PVC: Weiku

Execução: Kupka Representações

14

oV

itrô | N

9 | 2

008

Estimado leitor, você irá conhecer nesta seção os conceitos e detalhes de duas obras

projetadas pela conceituada equipe do escritório Studio Domo Arquitetura e Design, de

Florianópolis. Também conheça um pouco sobre a atuação dos profissionais e do

proprietário Roberto Simon, uma referência na arquitetura catarinense e nacional.

Perfil Profissional que fazRoberto Simon é arquiteto e urbanista, natural do Rio de O escritório Studio Domo mantém vivo o espírito de um

Janeiro, formado pela Universidade Federal do Paraná, grande atelier. Perfil que prioriza a participação e interação de

proprietário do escritório Studio Domo Arquitetura e Design, toda sua equipe, desde o processo da criação até o de produção

constituído em 1994, atualmente estabelecido em Florianópolis. e entrega de seus trabalhos. A equipe busca aprimorar a

Em sua respeitada e vasta experiência já recebeu menção qualidade e o desempenho nos trabalhos com conseqüência

honrosa no “concurso nacional para plano de reorganização do direta na solução dos desafios impostos no cotidiano. Os

Vale do Anhangabau”, é membro do Conselho de profissionais que fazem parte da equipe são: Roberto Simon

Desenvolvimento Urbano do Instituto de Planejamento Urbano (proprietário), Diego de Azevedo, Eduardo Leandro, Guilherme

de Florianópolis, professor visitante da School Of Architecture - Simon, Marina Makowiecky e Márcia Zancanaro. Dois segmentos têm sido alvo de grandes desafios para a University of Virginia Studio - nos EUA, professor de Projeto do

Studio Domo. O primeiro é a área da saúde que corresponde a Produto e Programação Visual do Curso de Desenho Industrial

aproximadamente 45% da produção da empresa. Soluções da Udesc/Ceart, presidente do Instituto de Arquitetos do Brasil

inovadoras são destaques em seus projetos nessa área. Outro em Santa Catarina. Também filiado a Associação Brasileira de Escritórios de grande desafio na condução dos projetos desenvolvidos pelo

Arquitetura (AsBEA), a Associação Brasileira para o escritório vem do setor imobiliário, com a procura intensa de

Desenvolvimento do Edifício Hospitalar (ABDEH), membro do empresas de outros estados, bem como, a visão de algumas

conselho superior do Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB), empresas da própria região, estão redesenhando as atividades

conselheiro do Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e da equipe. Em geral, desenvolvem projetos nas áreas

Agronomia (CONFEA), vice-presidente de Planejamento da relacionadas a hospital, laboratório médico, clínica de imagem,

Direção Nacional do Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB/DN) centro médico, banco, entidade de classe, centro comercial,

e conselheiro da União Internacional de Arquitetos (UIA), entre shopping center, residencial, edifício comercial e residencial,

outros destaques. complexo esportivo, campi universitário e hotel.

35

oV

itrô | N

9 | 2

008

“Quando a Alcoa nos apresentou a linha Unit e

pediu para negociarmos uma obra em Santa Catarina,

sabíamos que a escolha tinha de ser criteriosa, pois

uma edificação precisa ter características particulares

que viabilizem o uso de uma linha 'unitizada'. Como já

vínhamos a um longo tempo analisando os projetos do

Empresarial Terra Firme, inclusive havíamos realizado

uma palestra técnica para os corretores da empresa

Kobrasol, sabíamos que esta era a obra ideal para

aplicar a linha Unit”, explica o gerente técnico

administrativo da Stylo Alumínio Joel Tarciso da Silva,

sobre como definiram um produto. A obra, com mais de três mil m² de esquadrias,

onde cada pavimento possuía 150 metros de

perímetro por dois metros de altura ficou perfeita para

se utilizar a linha Unit, que consiste em colocar um

guia na viga superior, um trilho inferior e

posteriormente encaixar os módulos no sistema

macho e fêmea. “Após vários contatos com a

construtora, fomos convencendo o proprietário, que

também é arquiteto e projetou o edifício, de que o uso

desta linha seria muito mais rápido, econômico e

racional. A foto abaixo nos dá uma boa idéia do porquê

a obra merecia uma linha unitizada”, destaca Joel.

Opção pelo alumínio para garantir durabilidade

DETALHE

A análise dos projetos mostrou que embora

a linha fosse nova, já necessitava de algumas

alterações particulares para esta obra, pois

havia uma composição no local de vigas de aço

com vigas pré-moldadas e vigas moldadas “in

loco” e, esta diversidade de materiais resultou

em uma diferença de nível no mesmo piso

variando entre 1 e 3cm. “Como a intenção era

padronizar ao máximo as dimensões, optou-se

pelo o desenvolvimento de três perfis. Para

resolver este problema a Stylo Alumínio

solicitou apoio da Alcoa que disponibilizou a

empresa AC&D para colaborar, e juntos,

desenvolveram três perfis (detalhes 1, 2 e 3).

Estes perfis, além de atenderem as

necessidades da obra, ainda possibilitaram

que todas as esquadrias independentes do

pavimento ficassem com a mesma medida,

agilizando em muito os serviços, já que

todas as esquadrias e vidros ficaram com a

mesma dimensão. Segundo Joel, a

agilidade na execução desta linha tornou-

se notoriamente visível, pois uma equipe de

apenas quatro homens deixavam um andar

e meio prontos a cada 5 dias, este mesmo

serviço levaria em torno de 15 dias se

executado no sistema “stick”.

DETA

LHE

01

DETA

LHE

02

DETA

LHE

0336

37

oV

itrô | N

9 | 2

008

Os acabamentos foram essenciais no

toque final da obra onde nenhum detalhe

poderia passar despercebido. O fechamento dos pisos de garagem,

feito com as chapas pintadas da Alcoa -

todas dobradas, formaram um painel

único emoldurando toda a marquise

inferior da obra, dando um acabamento

refinado e de alto padrão. Outro item

importante foi a execução dos painéis

que ocultaram os aparelhos de ar

condicionado, pois eles precisavam ser

leves e ao mesmo tempo esconder canos

e aparelhos.

Perfis de alumínio:

Alcoa / Alumínio São José

Vidros: Pilkington/Blindex

Silicone Estrutural: Dow Corning

Fornecedores

Fich

a Té

cnic

a

Obra:

Construtora: Kobrasol Empreendimentos Imobiliários

Local: São José - SC

Projeto: Cassol Arquitetos

Arquitetos: Ademar José Cassol e Carmem Seara Cassol

Empresarial Terra Firme Esquadrias Alcoa – Linha Unit / Cittá Due

Cor: Anodizado Bronze-1001

Peso: 40 mil kg

Execução: Stylo Alumínio Ltda

Linha:

(48) 3033-4455 (48) 3033-4200

11

oV

itrô | N

9 | 2

008

Vitrô – A falta de mão-de-obra é um problema sério enfrentado pelo fortalecer as empresas catarinenses, também são oferecidos

setor. Quais as alternativas da entidade para tentar resolver essa espaços publicitários com consideráveis descontos às empresas

questão? associadas. A Ascevi tem acesso aos serviços da Abravidro, tais

como assessoria jurídica gratuita, consultoria gratuita em processo Samir - Tínhamos e ainda temos como nossa principal meta de preparação para obter certificação do Inmetro/IFBQ dos vidros qualificar profissionais para o setor vidreiro, que é muito carente de temperados, entre outros. mão-de-obra especializada. Quem conhece essa área tem emprego

garantido. Durante este tempo conseguimos realizar algumas Vitrô - Na sua opinião, qual o perfil das empresas vidreiras há cinco

ações em parceria com o Senai de São José. Queríamos ter feito anos? E como são hoje?

mais nesse sentido, porém a falta de recursos financeiros e Samir - Há cinco anos as vidraçarias só pensavam em trabalhar com também de professores qualificados (com conhecimentos técnicos vidro comum, já que eram poucos os que conheciam sobre outros sobre vidros) para ministrar as aulas práticas foram os fatores que tipos de vidros. E ainda, o empresário participava de todos os limitaram muito a realização de outros cursos. Também estamos processos da empresa: desde a compra, venda, cobrança, até informando através do site, no link 'classificados', as ofertas de colocação do material, ou seja, faziam tudo. Percebia-se que emprego e de profissionais interessados em trabalhar para tinham mais preocupação em produzir e vender do que buscar empresas vidreiras. Essa alternativa tem o objetivo de fomentar a conhecimento sobre novos produtos, máquinas e novos nichos de geração de emprego formal. mercado. Hoje elas já estão preocupadas em administrar melhor,

Vitrô - Quais as principais ações da Ascevi durante a sua gestão? focadas no atendimento e em agregar valor aos produtos. Buscam

novos núcleos na área de vidro, investem em máquinas para Samir - Atualmente, estamos em busca de profissionais que modernizar e qualificar ainda mais a produção, participam de feiras, possam ministrar aulas práticas nos cursos que estão sendo palestras, buscam mais informações nos meios de comunicações promovidos pela Ascevi, em parceria com o Senai, como o básico do setor, contratam pessoas mais qualificadas, até porque o para vidraceiros, gestão de vendas e

mercado está muito exigente. atendimento, aperfeiçoamento de montagem

de temperados e laminados. Além disso, nossa Vitrô - Em Santa Catarina, há cerca de cinco

luta agora é pela implementação da disciplina existiam quantas indústrias e distribuidoras,

sobre vidros na grade curricular dos cursos aproximadamente? Quais foram as empresas

técnicos, de faculdades, entre outros. O pioneiras no setor vidreiro catarinense?

profissional que está se especializando precisa Samir - Nessa época, existiam oito têmperas: conhecer sobre as vantagens do vidro na obra eram duas em Tubarão, duas na Grande (ou em outros segmentos), e que o material é Florianópolis, duas em Itajaí, uma em Brusque e um grande aliado na questão ecológica, por ser uma em Mafra. As distribuidoras, não temos os 100% reciclável e garante economia de energia, dados precisos, mas as mais conhecidas eram entre outras vantagens proporcionadas quando seis: uma em Tubarão, duas em Florianópolis, se usa o vidro certo. Outro destaque é criação uma em Blumenau e duas em Ascurra. As do site, que está sendo muito acessado. empresas pioneiras no Estado foram (não Realizamos várias palestras importantes, seguem ordem de data de fundação): Pieper inclusive algumas atraíram a participação de Vidros (Joinville), Pormeglass (Pomerode), arquitetos, engenheiros, professores e alunos, Vidraçaria XV (Joinville) Santa Efigênia além dos profissionais vidreiros. Mas a nossa (Florianópolis), Viprol (Joinville), Vidrocenter conquista maior fica por conta da revista Vitrô. (Florianópolis), Vidraçaria São Pedro (Lages), A publicação é um grande orgulho para o setor, Vidraçaria Unividros (Tubarão), Espelhos Santa e está um sucesso, pois traz muitas matérias

Luzia (Braço do Norte), Loja NM (Blumenau), Savis (Brusque), importantes, atuais, algumas com enfoque local, e todas voltadas Perola (Tubarão) e Vitral (Criciúma).para o segmento vidreiro. A revista Vitrô é distribuída para

arquitetos, engenheiros, construtores, designers, entidades do Vitrô - Sabemos que as empresas do segmento vidreiro setor da construção civil, além, é claro, das indústrias aumentaram. Quais os principais motivos para o crescimento do processadoras, distribuidoras e vidraçarias de Santa Catarina e setor?para outras empresas estabelecidas fora do Estado também.

Samir - O principal motivo, sem dúvida, é o mercado da construção Vitrô - Em Santa Catarina existem mais de mil empresas que civil, que está aquecido. O setor consome mais de 70% do vidro trabalham com vidros. Quais os objetivos da entidade para agregar produzido no país. Além disso, os fabricantes e entidades, como a esse público e vantagens oferecidas às empresas associadas? Ascevi, estão divulgando intensamente as informações sobre as

vantagens do uso do vidro nas obras, por ser este um produto Samir - Nossa associação tem como principais objetivos versátil e que agrega muito valor. representar, coordenar e defender os legítimos direitos e interesses

da atividade vidreira junto às fábricas, difundir o papel da atividade Vitrô - Para finalizar, o que o senhor gostaria de destacar?no contexto da economia, promover palestras, cursos de

qualificação, buscar parcerias com instituições de ensino e Samir - Uma das principais intenções da Ascevi, desde a sua

entidades ligadas ao setor da construção civil. Temos uma fundação, sempre foi capacitar profissionais para a o mercado. De

publicação bimestral específica sobre o segmento vidreiro e um site lá pra cá realizamos atividades nesse sentido e continuamos

www.revistavitro.com.br acessado por internautas que buscam fazendo. Prova disso são os cursos para vidraceiros que estão

informações sobre as empresas vidreiras de nosso Estado, entre acontecendo agora. Com essas ações, as empresas tendem a se

outros assuntos. Nesses dois importantes veículos de fortalecer cada vez mais, e fico muito feliz por fazer parte desta

comunicação do setor, mantidos pela Ascevi, além de divulgar e entidade que durante esses anos muito contribuiu para o setor.

NOVIDADES

UBV inicia operação de novo forno em São PauloA UBV, que atua no segmento de vidro plano impresso destinados para construção

civil e decoração, realizou no dia 15 de setembro uma cerimônia de acendimento do

quarto forno de sua fábrica, na zona sul de São Paulo. O novo forno, que demandou

investimentos de R$ 70 milhões, possibilitará à empresa aumentar em 50% sua

capacidade produtiva, que atualmente é de 210 toneladas de vidro fundido por dia.Com 150 metros de extensão e duas linhas de laminação de vidro, possui grande

parte de sua operação automatizada, e é movido alternativamente a gás natural,

eletricidade ou óleo combustível. O grande diferencial deste forno é sua capacidade de

produção, que permitirá a produção de chapas de vidros de 3,21 por 2,20 m, maiores do

que habitualmente o mercado brasileiro oferece, com espessuras de 2mm até 12mm.

Sobre a UBV e seus produtos A UBV fabrica vidro plano impresso, que trata-se de chapas de vidro translúcido, cuja principal característica é a textura estampada na sua superfície.

Fundada em 1957, em São Paulo, a companhia detém 60% de participação no mercado nacional e exporta para mais de 40 países. Os vidros UBV são

destinados para os mercados de decoração e construção civil e atendem diferentes tipos de aplicação, tais como revestimentos, móveis, molduras,

esquadrias, boxes de banheiros, portas, divisórias e coberturas.

O CBCS – Conselho Brasileiro de Construção Sustentável lançou uma nova ferramenta

virtual para auxiliar projetistas, construtores e usuários na seleção de insumos e fornecedores, a

partir de critérios de sustentabilidade. Trata-se do site www.cbcs.org.br (no link “Seleção em 6

passos”), que indica os seis passos necessários para a identificação das melhores empresas

fornecedoras. O anúncio oficial foi feito durante o SBCS – I Simpósio Brasileiro de Construção

Sustentável, realizado em São Paulo, nos dias 4 e 5 de setembro, no Centro de Convenções Frei

Caneca. A nova ferramenta foi desenvolvida pelo Comitê de Materiais do CBCS, que reúne uma

parcela importante de fabricantes de materiais no país. “O mercado do tipo 'eco' ou 'green'

paralelo ao cinza apenas camufla a realidade. Essas empresas fabricam um produto eco-

eficiente, certificado, e vendem mais caro. Mas, 95% de sua linha de produtos continuam igual,

cinza”, explica o professor Vanderley John, membro do comitê, acrescentando que a

sustentabilidade só será alcançada com a transformação profunda dos processos produtivos nas

empresas. “Isto só vai acontecer, se o consumidor puder privilegiar as empresas mais

comprometidas com o nosso futuro e punir as pouco responsáveis”, complementa.

AFEAL comemora 25 anosA AFEAL - Associação Nacional dos Fabricantes de Esquadrias de Alumínio -, que acaba de

completar 25 anos, em setembro. Nesse período, os objetivos e as ações se ampliaram. Para comemorar

as bodas de prata, a entidade prepara o livro 'A Esquadria de Alumínio na Arquitetura – Design e

Tecnologia', que registrará nas suas 160 páginas as mais belas obras realizadas no país. Fartamente

ilustrado, contará a trajetória dos caixilhos, através de artigos, depoimentos de arquitetos consagrados e

projetos referenciais. A edição leva a assinatura de Vicente Wissenbach. O lançamento acontecerá

durante a festa de comemoração de aniversário da associação, no dia 25 de novembro, em São Paulo.A AFEAL, berço das normas técnicas das esquadrias de alumínio e dos demais materiais, disseminou

no setor da construção civil a cultura dos ensaios. Outro destaque é que os fabricantes associados foram

induzidos a produzir caixilhos de qualidade, tendo como fórum permanente o Programa Setorial da

Qualidade das Esquadrias de Alumínio, no âmbito do PBQP-H. Hoje, são 26 empresas fabricantes de

portas e janelas padronizadas e outras 33 indústrias de caixilhos especiais, incluindo fachadas cortinas.

CBCS lança ferramenta para seleção de materiais sustentáveis

Alcoa lança sistema de esquadrias de alto padrão, assinado por Ruy OhtakeA Alcoa acaba de lançar a linha Única de sistemas de esquadrias de alto padrão, para montagem de janelas e portas residenciais. Esse sistema,

assinado pelo arquiteto Ruy Ohtake, acrescenta diferenciais estéticos e funcionais à nova linha. A Companhia investiu mais de R$1,5 milhão no

desenvolvimento da Única e pesquisas de mercado. Entre as grandes vantagens desse lançamento estão a facilidade na montagem, isolamento termoacústico e leveza ao deslizar. Além disso a nova

linha conta com uma gama de acessórios disponíveis (roldanas, escovinhas, fechos, entre outros), fabricados por parceiros da Alcoa no setor. Mais um

diferencial é o seu design moderno, que oferece alta sofisticação à indústria. “São produtos para atender às diversas possibilidades construtivas e

arquitetônicas, desenvolvidos para uma variedade de modelos e muitas alternativas de montagem”, afirma Anderson Oba, gerente de produtos para a

Construção Civil da Alcoa. O sistema de esquadrias foi desenvolvido para facilitar ao máximo os trabalhos de fabricação e instalação de portas e janelas. Com poucos perfis

básicos é possível obter as mais diversas tipologias de montagem e os acessórios são os mesmos para as várias dimensões de esquadrias. Os produtos

disponíveis nessa linha são janelas de correr, Maxim-ar, reversível e pivotante, além de portas de correr, de giro (com várias folhas), janelas de abrir e

tombar e de porta de correr paralela.

Sobre a Alcoa Há 43 anos no Brasil, a Alcoa Alumínio S.A. é subsidiária da Alcoa Inc., líder mundial na produção e transformação do alumínio, que atua nos

mercados aeroespacial, automotivo, embalagens, construção, transportes comerciais e no mercado industrial. Além dos produtos e componentes de

alumínio, que incluem laminados, extrudados e forjados, a Alcoa também comercializa rodas, sistemas de fixação, fundidos de superligas e de precisão,

estruturas e sistemas para construções. A companhia possui 97 mil funcionários em 34 países e integra pela sexta vez o indice Dow Jones de

Sustentabilidade.

'Porteo': novo sistema de automação

para portas pivotantes

O 'Porteo', lançamento da Dorma no Brasil, é um sistema

compacto de automação, que possibilita a abertura e

fechamento das portas pivotantes com um simples toque.

Largamente utilizado em residências na Europa, no Brasil é

indicado, também, para clínicas, hospitais e escritórios de

profissionais liberais. O produto é instalado na parede com o

gabarito em verdadeira grandeza, bastando ligar na tomada. O funcionamento do 'Porteo' pode ser programado,

levando seu travamento a posições de 90º, 110º e 130º. É

possível programar, também, o tempo em que a porta

permanecerá aberta diante de um obstáculo. O recurso faz

com que ela pare imediatamente e só volte a se movimentar

quando o espaço estiver livre. Oferece total segurança, pois

sua abertura é suave. Seu automatismo possibilita a adaptação de acessórios

como botoeira, controle remoto e acesso codificado. Versátil,

o sistema 'Porteo' pode ser instalado em portas de vidro,

madeira, alumínio, ferro, no batente ou no lado oposto da

porta. É recomendado para portas de até 1,10 m de largura e

80 kg de peso. Tem o novo design de braço deslizante dos

produtos da Dorma no mundo. Disponível nas cores prata e

10

ENTREVISTA

oV

itrô | N

9 | 2

008

Vitrô – O senhor sempre acompanhou as ações do setor vidreiro presidente. Vitrô – Como foi a experiência de assumir como presidente da catarinense. Como surgiu a Ascevi? Ascevi, e ser reeleito? Qual era a realidade da entidade no início?Samir Cardoso - A Ascevi foi constituída oficialmente em Samir - Assumi em 1° de outubro de 2005. Depois fui reeleito novembro de 2003, alguns meses após a dissolução (em julho de presidente em 1° de julho de 2007, com término da gestão em 2003) da Adivisul – Associação dos Distribuidores, Industriais e julho de 2009. Fui o segundo presidente e, quando assumi, a Revendedores de Vidros na Região Sul - entidade que Ascevi era muito nova e não era muito conhecida. Acredito que representava os três estados (Rio Grande do Sul, Santa Catarina analisando friamente faltava experiência da diretoria, pois e Paraná). Com intuito de fortalecer o setor catarinense e estávamos todos embarcando em um novo desafio e tudo era observando o mercado em expansão, a Ascevi deu então novidade. Faltava do grupo um pouco mais de visão sobre continuidade ao trabalho desenvolvido pela Adivisul, mas agora associativismo. Hoje é diferente. Os empresários conseguem com representatividade estadual e se fez presente em todos os discutir sobre as melhorias, dão sugestões e muitos fazem eventos ligados ao setor para oferecer melhorias e conhecimento questão de colaborar quando realizamos eventos em nome da às empresas do segmento. Atualmente, a sede está estabelecida entidade. Houve um avanço bem positivo. em uma sala na unidade da empresa Personal Glass, em Palhoça,

e o local é considerado estratégico por proporcionar o meu Vitrô – Como o senhor avalia os encontros e qual o perfil dos contato direto e constante junto à entidade e suas atividades. associados no início? E como é hoje?

Vitrô – Como surgiu o interesse pela entidade? Já ocupou outros Samir - Os encontros eram mais longos e com pouca cargos em outras associações do setor vidreiro ou da construção civil? consistência, pois éramos marinheiros de primeira viagem. O

perfil era diferente devido a participação de vidraçarias e Samir - Não, nunca ocupei outro cargo em outras entidades. processadores de vidros juntos. As necessidades e opiniões Sempre estive cem por cento focado nos meus negócios e na eram (e são) bem diferentes. A associação tinha esse propósito, nossa empresa. Mas comecei a me interessar, porque fui reunir as empresas de todo o segmento, mas não conseguia convidado a participar de reuniões para discutir assuntos de atender todas. A realidade é que as vidraçarias foram se vidraçarias. No início até questionei: “não sei de que forma afastando, ficando hoje muitos processadores e distribuidores de colaborar, pois não sou mais vidraçaria e sim processador de vidros, e poucas vidraçarias associadas. Na minha opinião, hoje vidro”. E quem me convidou respondeu: “Você precisa participar as reuniões são mais produtivas e também temos mais benefícios sim dessas reuniões e em outras, pois ficou definido que a importantes a oferecer. Atuamos intensamente aqui na região da Adivisul seria extinta e cada Estado criaria a sua entidade”. Grande Florianópolis, pois é onde fica a sede atualmente, mas Então, em nome do associativismo e por acreditarem na minha contamos com o grande apoio dos empresários diretores das colaboração, comecei a participar dos encontros até criarmos regionais do sul, planalto serrano, vale do Itajaí, oeste e norte definitivamente a Ascevi – e na primeira gestão fiz parte como catarinense. tesoureiro, quando Cláudio Vieira Cruz (da Litoral Vidros) foi

m comemoração aos cinco anos de fundação da Associação Catarinense das Empresas Vidreiras – Ascevi, o atual presidente da Eentidade, Samir Cardoso, que ocupa o cargo desde outubro de 2005, fala sobre a atuação da entidade. Ele é sócio da indústria

vidreira Personal Glass, estabelecida no município de Palhoça, e também administra duas filiais no Rio Grande do Sul. Conheça sobre a

experiência do presidente e os destaques do setor vidreiro catarinense.

Santa Catarina construindo sua história

NOVIDADES

Com 23 anos de atuação no ramo vidreiro, a distribuidora Real

Vidros, de Jaraguá do Sul, adota uma postura diferenciada - casando

a simpatia e profissionalismo dos atendentes com produtos e serviços

de qualidade. Graças à visão e dedicação de um homem humilde,

Nelson Pereira, somado ao empenho de toda sua equipe, a empresa

transporta vidros em Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Paraná e

também para São Paulo. É assim que vem conquistando seu espaço

no mercado e já é referência no sul do país, sendo destaque no ramo

também a nível nacional. Fazem parte da sua rica e invejável carteira

de clientes mais de duas mil empresas, entre elas vidraçarias,

têmperas e beneficiadores em geral. Para satisfazer seu público, possui uma gama diversificada de

produtos vidreiros, comercializando mais de 80% dos tipos existentes

no mercado, como por exemplo: vidros impressos (canelado, silésia,

anti–reflexo, ártico, martelado, pontilhado, antílope, mosaico,

teorema, aramado, mini-boreal, rideau), impressos coloridos (ártico

azul, canelado fumê, ártico verde, pontilhado fumê, ártico amarelo,

ártico vinho), planos ou float (fumê, verde, bronze, incolor),

laminados, espelhos e até suplementos (cortadores, massas, tarugos

flexíveis, protetor de borda, fixa espelhos e outros). Este ramo, assim como os demais do comércio, apresenta

concorrência. Na região existem quatro que disputam o mesmo

mercado, porém hoje, a Real Vidros com seus 115 colaboradores, 2instalada em uma área de quatro mil m , e realizando investimentos

constantes, tornou-se a maior de Santa Catarina, está entre as

melhoras do sul do Brasil e pretende explorar mais o seu potencial

para se destacar em outras regiões. “Nosso maior objetivo sempre foi

o bom atendimento e o cumprimento com as datas de entrega. Dessa

forma, deixamos o vidraceiro tranqüilo quanto ao dia de chegada de

seus vidros. Enfim, com o nosso atendimento de qualidade

conseguimos manter a imagem de eficiência, o que traz a

tranqüilidade para os clientes”, enfatiza a gerente de vendas da

empresa, Maristela de Souza Wehmuth. A Real Vidros conta com uma frota de 25 caminhões próprios e 7

caminhões terceirizados. Desta maneira, consegue atingir seu

principal foco: atender todos os clientes com agilidade e pontualidade

nas entregas. Além disso, as equipes de trabalho são distribuídas em

três turnos. Cada colaborador sabe como atuar em suas atividades

diárias. O comercial da empresa trabalha em horário normal. Já o 2º e

3º turno são responsáveis pelo carregamento dos caminhões,

enquanto as entregas são realizadas durante o dia por uma equipe

qualificada em descarga de vidros. A forte atuação no marketing é outra atividade que a empresa

está sempre atenta para melhor se destacar no mercado. Segundo

Maristela, as vendas e os contatos com os clientes são realizados

através de telefone, fax e e-mail. Uma representante externa realiza

visitas e tem a função de captar novos clientes. “Além das vendedoras

especializadas em telemarketing, hoje temos o auxílio de um

profissional externo, que atua na divulgação dos produtos e serviços,

e faz também o pós-vendas. Investimos no marketing direcionado, por

isso nossos anúncios hoje são publicados na revista Vitrô e O

vidraceiro”, explica a gerente. Sobre os fornecedores e parceiros, a empresa revela que a

fabricante Cebrace é o principal fornecedor de vidros planos,

espelhos e laminados. Enquanto os vidros impressos são fornecidos

pela Saint-Gobain Glass e UBV. “É fundamental para o sucesso da

Real Vidros ter uma forte parceria com empresas conceituadas, ter

excelentes fornecedores, que oferecem seu apoio e seus produtos de

qualidade”, considera.

Real Vidros: transportando sucessoImagem forte no mercado é resultado de inovação e qualidade na gestão e atendimento

Equipe administrativa

Equipe de carregamento

Vidro refletivo: um dos produtos comercializados

41

oV

itrô | N

9 | 2

008

História O sucesso de hoje veio com muito trabalho, determinação e

empreendedorismo de um homem de visão, Nelson Pereira. A história da sua

empresa iniciou, oficialmente, em 08 de abril de 1985, quando fundou a Real

Vidros Comércio de Vidros Ltda, em Massaranduba. No centro da cidade, na

rua 11 de Novembro, em uma sala de 40m², contando com a ajuda de apenas

um funcionário, passou a oferecer serviços de instalação de vidros em

residências. Dando um salto nos negócios, em 1987, a empresa foi transferida para a

cidade de Jaraguá do Sul, junto à residência do fundador, no centro da

cidade. Neste período, em uma área de 144m², já contava com 10

funcionários. Com o crescimento da empresa, e acompanhando a tendência

do setor, resolveram expandir seus serviços para a indústria moveleira e toda

a construção civil.Após cinco anos, já contavam com 30 funcionários e foi necessário

construir um novo estabelecimento de 400m², também no centro da cidade,

mas em outra rua. Pensando em se destacar e investir em algo diferenciado,

o empreendimento mudou seu foco: em 1997, Nelson Pereira decide atuar no

ramo de distribuição de vidros planos. Em 2001, outra inovação: a mudança para a maior sede de toda sua

história (na Rua Carlos Oeschler, nº 265), no bairro Ilha da Figueira, onde

atualmente está instalada com uma excelente estrutura. Os números

revelam: saltando de um para 115 colaboradores, de uma área de 40 para 24mil m , a empresa já conquista uma boa fatia no mercado de vidros no sul do

país, e o trajeto daqui pra frente é ser referência nacional no ramo.

Dados da empresa

Razão Social:Real Vidros Comércio de Vidros LtdaNome Fantasia:Real VidrosCNPJ: 03.648.667/0001-93Endereço: Rua Carlos Oeschler, 265 - Ilha da Figueira

Jaraguá do Sul / SC Cep: 89258-820Fone e fax: (47) 2107-8785/0800-703.0094Expediente: De segunda a sexta, das 08h às 12h e das

13h30min às 18h E-mail:

realvidros@realvidrossc.com.br

Aumento no consumo de vidro garante diversidade e fluxono estoque

A Marca em Ferragens

para Vidros Temperados

Indúst

ria M

eta

lúrg

ica L

tda.

www.vitragem.com.br | contato@vitragem.com.br

Av. Luiz Lazzarim, 2666 CEP: 88810-350, Maria Céu-

Criciúma - SC - (48) 3433-7315

ARTIGO

06

oV

itrô | N

9 | 2

008

Treinar para melhor atenderPor Amauri Crozariolli

Em tempos modernos ainda tentamos melhorar equipes de vendas (Pessoas) bem treinadas (com

uma das mais antigas ações que movimenta a Paixão) capaz de transformar curiosos em compradores”. Especialista na previsão de tendências globais e com relação com o cliente: o atendimento. Mas, melhoras

livros publicados em mais de 50 países, John Naisbitt nessa relação só acontecerão quando as empresas traduz bem a necessidade de renovação no atendimento. entenderem que treinar seus funcionários não é gastar Segundo ele, "quanto mais alta tecnologia há no mundo, dinheiro e, sim, investir em qualidade no serviço mais as pessoas anseiam por um atendimento com um prestado. Em todo o mundo a prestação de serviços é um toque pessoal". Esse processo só se conhece com ponto crítico e sabe-se que o Atendimento é a chave treinamento e com qualificação. É preciso entender que entre o sucesso e o fracasso de uma empresa. Então, por Atendimento é identificar problemas, necessidades e que a maior reclamação dos clientes continua sendo o desejos do cliente através de perguntas, investigação e Atendimento? Por mais absurdo que possa parecer, a escuta, e ainda, solucionar problemas através da resposta é simples: falta treinamento.

Hoje, com as possibilidades de escolha que o apresentação dos benefícios e vantagens de seus

mercado proporciona para os clientes, esse problema produtos ou serviços, fornecendo ao cliente possíveis

tem se agravado ainda mais. O fator atendimento tem razões para comprar.E mais: “Um bom atendimento não é só sorrir para o sido um divisor de águas. Isso porque, todo atendimento

cliente, mas conseguir que ele sorria para você”, segundo é um auto-retrato da pessoa que o realiza e, devido a isto, Barrie Hopson e Mike Scally. Quantos funcionários hoje temos que autografar o nosso atendimento sempre com seriam capazes disso, de fazer um cliente sorrir ao invés excelência. Pois, a satisfação do cliente é uma de pedir um desconto ou reclamar do preço? necessidade, é uma exigência na atualidade.

Até pouco tempo, somente quatro Pês (Produto, Infelizmente, muitos funcionários sequer são treinados,

Preço, Ponto de Venda e Promoção) eram levados em ou então recebem treinamento insuficiente para lidar com

consideração pelas empresas. Porém, percebeu-se, os clientes. Essa ignorância pode levá-los a passar

com as mudanças do mercado, que os quatro não eram informações incompletas ou incorretas, acarretando

suficientes. Por isso, outros dois Pês se somaram, nas prejuízos e perdas de oportunidades de negócios que

últimas décadas, aos já existentes, são eles: Pessoas e jamais chegarão a ser de conhecimento da diretoria da

Paixão. O professor de marketing, Daniel Portillo empresa, o que é gravíssimo, pois, se não se sabe onde

Serrano, explica que “os produtos estão nivelados pela está a ferida, conseqüentemente, não se poderá

qualidade e pelo preço. O diferencial fica por conta de estancá-la.

Amauri Crozariolli (amauri@amauri.net) é graduado em ciências contábeis,

pós-graduado em consultoria empresarial e professor de

pós-graduação. Palestrante nas áreas de vendas, atendimento,

cooperativismo e equipes

R$ 53,00

R$ 55,00

R$ 60,00

R$ 63,00

R$ 71,00

R$ 74,00

R$ 9,00 unid.

R$ 1,50 unid.

technology by

48 3240-8118

www.tecnoport.com.br

tecnoport@tecnoport.com.brPortas automáticas deslizantesAs portas automáticas Tecnoport dispõem de alta tecnologia.Seu sistema europeu de deslizamento sobre nylon é únicono Brasil e evita desgastes e corrosões. Conheça toda nossa linhade portas (Pivotante, Curva e Telescópia) e instale um diferencialtecnológico em seu empreendimento.

R$ 71,30

R$ 94,20

R$ 214,00

Fenavid - Feira Nacional de Vidro, Alumínio e Cia segue sua missão de Use Mak, entre outros expositores. Informações sobre a Fesqua no site www.fesqua.com.br Afortalecer os eventos da construção civil realizando-se em São Paulo

durante a Fesqua, do dia 15 a 18 de outubro, e logo após vai para Porto

Alegre (RS) alavancar a segunda edição da Expoacabamento, que Fenavid na Expoacabamento ocorrerá entre os dias 22 a 25 de outubro.

Eduardo Saraiva, promotor da Fenavid, está confiante com a O segmento do vidro, através da Fenavid, também é o diferencial expectativa da realização das duas feiras. “Queremos que o vidro se torne desta segunda edição da Expoacabamento - Feira da Indústria de cada vez mais conhecido pelos profissionais de todos os segmentos da Materiais para Acabamento, que ocorrerá do dia 22 a 25 de outubro de construção civil. Por isso a Fenavid precisa ganhar parceiros e estar em 2008, na Fiergs, em Porto Alegre-RS. Além das novidades no mundo do diferentes cidades do Brasil”, diz Saraiva, que também é diretor da revista vidro, o público poderá acompanhar expositores em cerâmica, tintas, O Vidraceiro, proprietário da Escola do Vidraceiro e idealizador de vários mármores, esquadrias, fechaduras, pisos, piscinas, banheiras, telhas, e projetos de divulgação do vidro. toda a indústria especializada que se encaixa na linha de acabamento.

A primeira edição contou com mais de 31 mil profissionais do ramo, e

a expectativa é ainda maior por contar agora com a Fenavid, visando

atender a demanda por novas tendências em vidros usados na arquitetura Fesqua ganha novas parceriase construção. Pensando em acolher os empresários e visitantes do Estado

Em São Paulo, a VII Fesqua - Feira Internacional de Esquadrias, vizinho, a Associação Catarinense das Empresas Vidreiras – Ascevi

Ferragens, Componentes e Produtos de Serralheria, que já se consagra estará com estande na Fenavid, também para divulgar as ações da

como a maior feira do setor de esquadrias da América Latina, acontecerá entidade e distribuir a revista Vitrô - considerada a vitrine do segmento

durante os dias 15 e 18 de outubro no Centro de Exposição Imigrantes, e vidreiro de Santa Catarina. “É importante a participação da Ascevi, pois

ganha ainda mais impulso devido à união com a Fenavid em sua primeira queremos divulgar mais as nossas empresas no Rio Grande do Sul e,

vez. “Não existe janela sem vidro e, para o setor vidreiro, os fabricantes dessa forma, fomentar novos negócios”, ressalta Samir Cardoso,

de esquadrias estão entre seus maiores consumidores”, destaca Cesar presidente da Ascevi. Ainda no ramo do vidro, está programado o 1º Fórum Nacional do Tavares, realizador da Fesqua.

A Fesqua, que tem periodicidade bienal, dispõe de uma área de 14 mil Setor Vidreiro, voltado para a gestão e desenvolvimento das estratégias 2m , sendo que dois mil metros foram reservados para a Fenavid. Ambas de marketing e comercial, e também para a qualificação da mão-de-obra.

esperam um público de mais de 22 mil pessoas e contam com 200 Outra novidade é a Light Fair – Feira da Indústria da Iluminação, que se

expositores. A Fenavid conquistou importantes expositores que realiza paralelamente aos dois eventos e leva as soluções em iluminação

acreditam na parceria com a Fesqua, como a Cebrace, Saint-Gobain, em ambientes externos e internos.Informações no site www.expoacabamento.com.br Dorma, Divinal, Fass, Idéia Glass, Energy do Brasil, Metalúrgica Torres,

44

EVENTOS

Fenavid: dose dupla em outubroPromovendo novidades do ramo do vidro em todo o Brasil desde 2004,

a feira agora estará em Porto Alegre e São Paulo

oV

itrô | N

9 | 2

008

04

JUNTE-SE A NÓS: (48) 3344-1650

Samir CardosoPresidente da Ascevi

PALAVRA DO PRESIDENTE

Acevi Vidros (47) 3422-1878

América Vidros (48) 3525-1224

Casa com Vidro (48) 3357-1712

Finlândia (47) 3268-1334

Incovisa (48) 3202-9900

Litoral Vidros (48) 3246-6222

MS Vidros (48) 3242-3407

Mauriglass (47) 2107-4046

Mauro Alumínio (47) 3368-0878

Mercovidros (48) 3878-4080

Personal Glass (48) 3033-1333

Real Vidros 0800-7030094

Rohden Vidros (47) 3562-0706

Santa Rita (48) 3343-8500

Steinglass (48) 3248-0448

Tecnoport (48) 3240-8118

Têmpera Neri (48) 3296-0510

Tempersul (48) 3433-9771

Unividros (48) 3626-5460

Vidraçaria Linde (47) 3641-4444

Vid. Vidrolin (47) 3642-3937

Vid. São Pedro (49) 3223-0500

Vid. Santa Efigênia (48) 3244-2455

Vidrofort (47) 3368-4029

Visa Vidros (48) 3033-4455

Vipel (48) 3631-0100

Alusupra (48) 3242-3473

Art Vidros (48) 3434-4421

oV

itrô | N

9 | 2

008

Nos últimos tempos, muitos foram os crise, retraindo o mercado e baixando

fatores do aquecimento na construção produção. Mas não é acontece.

civil em Santa Catarina. Uma prova disso Panorama que demonstra um Brasil mais

foi o sucesso do Salão do Imóvel de estável e forte economicamente. Grandes fabricantes de vidro Santa Catarina com a prospecção de

tomaram medidas cautelares diante R$ 250 milhões em negócios para o setor. deste panorama de crise mundial: Sem quebrar as regras, o segmento garantiram larga produção, porém vidreiro - um forte aliado e elemento aumentaram seus preços, que foram indispensável para a construção civil - repassados às temperadoras de forma está com sua grande parcela inserida íntegra e correta, com datas programadas neste contexto.

Vivenciamos hoje no Brasil um e com índices que não ultrapassaram os

consumo de vidro muito superior a patamares determinados pelos grandes

demanda, que está sendo abrandada fornecedores de vidro. Esta atitude trás

com a entrada de produtos importados e, muita satisfação, comprovando que em

além disso, fábricas brasileiras estão Santa Catarina estamos no caminho

construindo novas unidades fabris para certo, com associativismo, integração,

atender este mercado em total parceria e lealdade entre os empresários

escensão. E seguinte esta onda de do setor vidreiro. Em nosso conceito,

crescimento, empresários do segmento observamos que o mercado aceitou muito

vidreiro (temperadores e vidraçarias) bem o aumento de preço, demonstrando

estão investindo em equipamentos que o vidro supera qualquer turbulência,

abraçando este mercado que “pede” tanto para o commodity ou para os

atenção e produtos de qualidade. produtos com maior valor agregado.Podemos observar que existe um Parceiros do setor vidreiro, vamos

certo desencontro da situação referente acreditar na força do mercado do vidro e

à construção civil no Brasil em relação a aproveitar este momento, buscando o

crise financeira mundial. Normalmente crescimento e o fortalecimento de

estaríamos nos escondendo atrás desta nossas empresas!

Mercado continua otimista, mas com cautela

CNPJ: 06.958.752/0001-46R. Januário Pereira de Lima,283

Pacheco - Palhoça - SC - 88135-380

ascevi

PALESTRA GRATUITA “VIDROS ESPECIAIS E NORMAS TÉCNICAS”

às 20h11/11/2008

Local:Auditório do Campus Unisul de Tubarão (Avenida José Acácio Moreira, 787 bairro Dehon, às margens do Rio Tubarão e BR 101)

Inscrição gratuita. Informe seus dados no formulário disponível no site www.ascevi.com.br, pelo telefone (48) 3344-1650 ou pelo e-mail ascevi@hotmail.com, com Patrícia Santos.

Vagas limitadas

Palestrante: Silvio Bueno, coordenador de normalização do Comitê Brasileiro de Vidros Planos (ABNT/CB-37) e do Comitê Setorial Mercosul de Vidros Planos (CSM 21)

AbravidroPromoção:

Ascevi

Realização:

- Nova logomarca

Novas Tecnologias

Forno de Têmpera

Forno de Fusão

NOSSA EVOLUÇÃO ENVOLVE VOCÊ

(48) 3434 4421Fone / Fax

BOX PADRÃO PRONTA ENTREGA

- Novas Instalações - Área Industrial

Morro da Fumaça -SC

ASSOCIADOS

Normas técnicas em vidros especiaisé tema de palestra em novembro

Destaque e ousadia nos projetos doescritório Studio Domo Arquitetura

Publicação da ASCEVIAno 2 | Edição 09Outubro/Novembro 2008

Ascevios primeiros cinco anos