Post on 07-Jul-2018
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
1/18
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
2/18
SÍMBOLOS USADOS NESTE MANUAL
: APLICAR GRAXA: APLICAR TORQUE ESPECIFICADO: PARTE DIANTEIRA DO VEÍCULO: FEITO DE BORRACHA OU PLÁSTICO: CABO DE EMBREAGEM
: CABO DO ACELERADOR: CABO DO FREIO OU MANGUEIRA DO FREIO: TUBO DE RESPIRO: APLICAR COLA
a: NÚMERO DE REFERÊNCIA QUEINDICA A ORDEM DE OPERAÇÃO
b: NOME DA PEÇAc: DIMENSÃO EM mm/CÓDIGO DA
PEÇAd: QUANTIDADE DE PEÇA POR MOTOe: TIPO DE ARMAZENAMENTO:
K PAPEL KRAFFTP CAIXA DE PAPELÃOPL SACO PLÁSTICOPB SACO PLÁSTICO BOLHAS SKINPP PAPELÃO
XTZ 125MANUAL DE MONTAGEM
2002 YMDA1ª EDIÇÃO, JULHO 2002
Todos os direitos reservados.É proibido a reimpressão ou o uso destematerial sem a autorização por escrito da
Yamaha Motor da Amazônia Ltda.Impresso no Brasil.
a b dc e
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
3/18
Este manual foi elaborado pela Yamaha para utilização na montagem e revi-são de entrega da XTZ 125 pela rede de concessionários Yamaha e seusmecânicos especializados. Lembramos que é de fundamental importância, parauma longa vida saudável da motocicleta, uma correta montagem e uma perfei-ta revisão antes da entrega ao usuario final. Este manual traz orientações de
procedimentos para montagem e revisão. Alguns dados complementares es-tão disponíveis no manual de serviços deste modelo. Leia atentamente asinstruções deste manual e qualquer dúvida entre em contato com o seu repre-sentante técnico.
Depto. Serviço Pós-Venda
INTRODUÇÃO
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
4/184
01 BATERIA - ATIVAÇÃO
03 RODA DIANTEIRA
ATENÇÃO: Ativar com solução Yamaha e deixar em re-pouso, colocando o eletrólito entre as marcas mínimo emáximo.Certifique-se de que o respiro da bateria estádesobstruido.
SEQUÊNCIA DE MONTAGEM
02 PARALAMA DIANTEIRO
1
2
A: Encaixar o espaçador 5 nos furos dianteiros doparalama e o espaçador 4 nos furos traseiros
B: Retirar os parafusos e as arruelas que prendem osuporte do farol
A: Limpar a superfície do disco para uma melhor frenagemB: Aplicar graxa no eixo da rodaC: Não precionar o manete do freio, pois as pastilhas fecharam
e retire a espuma que está entre as pastilhasD: Desconecte o cabo do velocímetroE: Encaixe as saliencias do cubo da roda nas fendas da
engrenagem do velocímetro, tendo um perfeito encaixeF: Coloque a roda tomando o cuidado no encaixe do disco de
freio e o retentor de tensão da bengala na engrenagem dovelocímetro
E: Conecte o cabo do velocímetro
42K-H2110-104AN-H2101-00
12
PP
12
BateriaAcido
5RM-F1511-009700M-0602090201-0680490387-061V490387-06023
12222
-SSSS
12345
Paralama dianteiroParafusoArruelaEspaçadorEspaçador
5RM-F5100-004AN-F6190024VW-F5183-005RM-F51810095607-14200
1111
PLS
12345
Roda dianteiraEngrenagem velocímetroEspaçadorEixoPorca
8,0 kgf.m
0,7 kgf.m
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
5/185
04 FIXADOR CABO
A: Encaixe o fixador do cabo
06 GUIDÃO
A: Coloque o fixador do guidão com a marca parafrente, aperte primeiro o parafuso da frente
B: O guidão deve ficar alinhado com o tubo interno dasuspensão
05 INTERRUPTORES E CABOS
A: Aplicar graxa no guidão onde fixa a manopla do
aceleradorB: Encaixar o espaçador 4 antes do interruptor LD eManete do acelerador
C: Encaixe o ressalto dos interruptores LD e LE nosseus respectivos furos no guidão
D: Aperte a manopla do aceleradorE: Instale o cabo e o interruptor da embreagem(modelo
XTZ 125E)
4AN-F3317-019851M-050209290M-052009530M-5600
1111
SSSS
1234
Fixador caboParafusoArruela lisaPorca
11111
PL
PLPL
12345
GuidãoFixador superiorParafuso
111
PL123
Interruptor LECabo da embreagemInterruptor da embreagemEspaçadorInterruptor LD eManete Acelerador
B
5RM H3975-005RM F6335-005VO-82917-0090387-227H75HH-H3969-01
5RM-F6111-003V9-F3441-109582L-08035
2,3 kgf.m
12A3
0,7 kgf.m
1
2
3 4
5
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
6/186
09 ESTRIBO DIANTEIRO
A: Encaixe o estribo com a mola
B: Coloque o pino pela frente da moto
07 CILINDRO MESTRE
08 ABRAÇADEIRAS
A: Fixe o cilindro mestre com a marca UP para cima
B: Conecte o interruptor do freio dianteiro
1 PL1 Cilindro mestre
437-83936-01 2 S1 Abraçadeiras
90508-20W07
91701-0803991401-25015
22
22
PS
SS
12
34
Estribo dianteiroMola
PinoContra pino
A: Prenda o chicote do interruptor LD
B: Prenda o ch ico te do in te r rup tor LE e ointerruptor da embreagem(modelo XTZ 125E)
2
46 8
2
4
AB
5RM F583T-00
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
7/187
12 JOGO DE FERRAMENTAS E BATERIA
11 ESPELHOS RETROVISORES
3
10 ESTRIBO TRASEIRO DIREITO5HH-F7440-005HH-F7445-0190249-062209290M-0620099001-05600
11111
PSSSS
12345
Estribo traseiro direitoPlacaPinoArruela lisaArruela trava
5HH-F6280-005HH-F6290-00
11
PP
12
Espelho LEEspelho LD
5HH-28100-005HH-F811G-00
42K-H2110-10
11
1
PP
P
12
3
Kit FerramentaCinta
Bateria
A: Verifique a passagem e coloque a mangueirado respiro na Bateria
1
2
A: Regule os espelhos retrovisores
2
46 8
2
4
1 2
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
8/188
M8M6
M10M6
M45M12M6M5M8M6M8M6M6
M12M6M4M4M6M6M6M6M6M6M6M6M6M6
M6M6M14M32M12M12M8
M12M6M6M6M6M6M6M6M10M6-
Cabeçote
Vela de igniçãoTampa lateral do cabeçoteTampa das válvulasRotor do magnetoGuia do limitadorParafuso de ajusteEngrenagem (corrente de comando)Placa do rolamento do balancimBujão (Conj. do tensionador)Conjunto do tensionadorBomba de óleo
Bujão de drenoColetor de admissãoJunção do carburador (coletor)Junção do carburador (filtro de ar)Caixa do filtro de arSilenciador (cabeçote)Conj. do silenciadorCarcaças 1 e 2
Tampa da carcaça 1
Tampa da carcaça 2
Placa da engrenagem loucaBujão de verificação de pontoBujão centralConj. de partida a pedalEngrenagem primáriaPlaca de pressãoCubo da embreagemHaste de acionamentoPlaca do rolamento do eixo principalPinhãoPedal de câmbioSeguidorHaste limitadoraConj. da bobina de pulsoConj. do interruptor de neutroEstatorParafuso de verificação da pressão do óleo
2,21,0
1,251,0
1,757,01,0
0,752,01,0
0,751,00,7
2,01,00,20,20,71,04,01,01,01,01,01,00,71,0
1,00,70,70,75,07,00,66,00,81,01,01,01,21,01,00,131,00,7
2210
12,510
17,570107,520107,5107
2010227
104010101010107
10
10777
50706
608
1010101210101,3107
Verificar óleo
Use arruela trava
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
9/189
Suporte dianteiro do motor e fixadorSuporte dianteiro do motor e quadroSuporte traseiro do motor e quadro
Suporte superior do motor e fixadorSuporte superior do motor e quadroMesa superior, pisca e tubo internoMesa superior e eixo de direçãoMesa inferior e tubo internoEixo de direção e porca casteloMesa superior e guidãoPára-lama dianteiroConjunto do mendidor e mesa superiorCabo do velocímetro e velocímetroMesa superior e interruptor principalPorca do eixo da roda dianteiraPorca do eixo da roda traseiraParafuso de fixação da coroa
Torneira de gasolinaRetificador/ ReguladorCaixa da bateriaPára-lama traseiroPorca do eixo de articulaçãoAmortecedorCavalete lateralEstribo traseiro e quadro
M8 x 1,25M10 x 1,25M8 x 1,25
M8 x 1,25M8 x 1,25M8 x 1,25M10 x 1,25M10 x 1,25M25 x 1,25M8 x 1,25M6 x 1,0M10 x 1,0M12 x 1,0M6 x 1,0M10 x 1,25M14 x 1,5M8 x 1,25
M6 x 1,0M6 x 1,0M6 x 1,0M6 x 1,0M12 x 1,25M10 x 1,25M8 x 1,25M8 x 1,25
3,85,53,8
3,83,82,3112,01,952,30,70,650,250,78,08,04,25
0,70,650,650,655,255,254,353,0
385538
38382311020
19,5237
6,52,578080
42,5
76,56,56,552,552,543,530
Veja NOTA
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
10/1810
GUIDÃO
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
11/1811
1 Cabo embreagem2 Chicote interruptor guidão LE3 Chicote interruptor embreagem
(modelo com partida elétrica)4 Cabo acelerador5 Chicote interruptor guidão LD e
chicote inter. freio
FRENTE 6 Mangueira freio 7 Chicote chave ignição 8 Chicote painel 9 Chicote pisca dianteiro esquerdo10 Cabo velocímetro11 Chicote pisca dianteiro direito12 Interruptor do farol
A Montar a capa após fazer aconeção
B AbraçadeiraC O cabo da embreagem passa
atrás da mangueira de freio.(entre mangueira e quando)
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
12/1812
MOTO LADO DIREITO
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
13/1813
MOTO LADO ESQUERDO
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
14/1814
PASSAGEM INTERNA
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
15/1815
SUPERIOR
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
16/18
1 6
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
17/18
1 7
8/18/2019 XTZ 125 Manual Montagem
18/18