v a p r a f e i r a ( . c o m )vaprafeira.com/download/vaprafeira_tfg_marinamorelli.pdf · me...

v a p r a f e i r a ( . c o m )

va pra feira (.com)!

u m p r o j e t o d e i n c e n t i v o a o u s o d o e s p a ç o p ú b l i c o

um projeto de incentivo ao uso do espaço urbano

marina briza morelli

escola da cidade

tfg 2011

vaprafeira.com

M a r i n a B r i z a M o re l l i

O r i e n t a d o ra : I s a b e l A b a s c a l

T ra b a l h o F i n a l d e G ra d u a ç ã o , 2 0 1 1

E s c o l a d a C i d a d e - F a c u l d a d e d e A r q u i t e t u ra e U r b a n i s m o

P a ra a c i d a d e d e S ã o P a u l o , q u e m e re c e u m o l h a r m a i s a t e n c i o s o à s s u a s b e l e z a s .

A g ra d e ç o a o s m e u s p a i s , a o m e u i r m ã o P e d ro p e l a a j u d a c i n e m ato g rá f i c a , a o T h o m a s e a to d o s a m i g o s e s p e c i a i s q u e d i v i d i ra m a n g ú s t i a s , â n i m o s e d e s c o n t ra ç õ e s d u ra n t e e s t e a n o . T a m b é m à I s a p o r a c e i t a r o d e s a f i o d e s e r O r i e n t a d o ra e f a z ê - l o c o m t a n t a d e d i c a ç ã o

D e d i c o e s t e t ra b a l h o a u m g ra n d e p e n s a d o r e e s t u d i o s o q u e n o s d e i x o u re p l e to s d e s a u d a d e s e d e l i c i o s a s m e m ó r i a s , m e u q u e r i d o avô J o s é V i c e n t e .

1 t e m a : e s p a ç o p ú b l i c o

p r i m e i r a e t a p a : g u i a

f e i r a s

v á p r a f e i r a !

B i b l i o g r a f i a

. 1 e s u a i m p o r t â n c i a n a s c i d a d e s

. 2 a b o r d a g e n s e r e f e r ê n c i a s

. 2 o m e u g u i a d e f e i r a s

. 1 P O R Q U ê ? R E F E R ê N C I A S D E G U I A S E T E X T O S D E V I A G E m

. 4 o a b a s t e c i m e n t o d e s ã o p a u l o

. 1 o m o v i m e n t o

. 2 o s i t e

. 3 o s v i d e o s

r e f e r ê n c i a s b i b l i o g r á f i c a s

. 3 A s c i d a d e s s h o p p i n g c e n t e r

. 1 H i s t ó r i a

. 2 o q u e s ã o e s i g n i f i c a m p a r a a c i d a d e

E s te t ra b a l h o s u rg i u d a vo n t a d e d e e s t u d a r e p o d e r m o s t ra r a s p e c to s d a c i d a d e d e S ã o P a u l o q u e fo s s e m i n t e re s s a n t e s a o s p ró p r i o s p a u l i s t a n o s . A i d é i a e ra a b o rd a r u m t e m a c o m u m e rot i n e i ro d a c i d a d e d e m o d o a reve l a r i n fo r m a ç õ e s o c u l t a s , ú t e i s e i n c i t a n t e s , q u e d e a l g u m a m a n e i ra p u d e s s e m s a i r d e s t a s p á g i n a s a c a d ê m i c a s e s e n s i b i l i z a r u m p ú b l i c o a t i vo q u e a p rove i t a s s e e s s a s i n fo r m a ç õ e s p a ra e n x e rg a r e i n t e ra g i r c o m a s u a p ró p r i a c i d a d e d e u m m o d o d i f e re n t e .

P e rc e b i m a i s t a rd e q u e a b o rd a r u m t e m a d a s c i d a d e s q u e fo s s e c o m u m a to d o s s i g n i f i c a r i a t ra t a r s o b re o e s p a ç o p ú b l i c o . C o m e c e i e n t ã o u m a p e s q u i s a s o b re a f u n ç ã o d o u s o d o e s p a ç o p ú b l i c o p a ra a s c i d a d e s .

1 . 1t e m a : e s p a ç o p ú b l i c o e s u a i m p o r t ã n c i a n a s c i d a d e s

fo to : n a t h a l i a l o re n a foto : l e o n a rd o a m a ro ro d r i g u e sfoto : c a r l o s e b e r t

A o b ra d e J a n e J a c o b s M o r te e V i d a d e G ra n d e s C i d a d e , fo i u m a g ra n d e re fe rê n c i a n e s t e m o m e n to , j á q u e a a u to ra d i s c u t e q u e s tõ e s c o r r i q u e i ra s u r b a n a s c o m o f a to re s f u n d a m e n t a i s p a ra a v i t a l i d a d e d o e s p a ç o p ú b l i c o , p ro c u ra n d o m o s t ra r a i m p o r t â n c i a d o u s o d o e s p a ç o u r b a n o e c o m o n ó s c i d a d ã o s p o d e r í a m o s n o s re l a c i o n a r c o m e l e . O s t re s p r i n c i p a i s p o n to s a b o rd a d o s p o r J a n e J a c o b s n a s u a o b ra d e 1 9 6 1 s ã o o u s o d a s c a l ç a d a s c o m o f a to r d e s e g u ra n ç a p ú b l i c a , a a l t a d e n s i d a d e e a s q u a d ra s c u r t a s , q u e l eva m m u i t a s p e s s o a s à s c a l ç a d a s e p e r m i t e m m a i o re s o p ç õ e s d e p e r m e a b i l i d a d e d a s q u a d ra s e a d i ve r s i d a d e d e u s o s e e d i f í c i o s , q u e t ra z e m va r i a d o s u s o s , p e s s o a s e h o rá r i o s d e m ov i m e n to à s r u a s d e c a d a b a i r ro .

foto : f e r n a n d o s t a n k u n s foto : m a r i n a m o re l l i fo to : re n a to b u t i

A o d e c i d i r t ra t a r s o b re u m a m p l o t e m a , o s e s p a ç o s p ú b l i c o s d a s c i d a d e s , i n i c i e i u m a s é r i e d e p e s q u i s a s e a n á l i s e s d e p ro j e to s va r i a d o s q u e d i s c u t e m a s c i d a d e s e p ro c u ra m d e s n a t u ra l i z a r o l h a re s j á h a b i t u a d o s à re g u l a r i d a d e c ot i d i a n a , p e r m i t i n d o u m a re f l e x ã o s o b re q u e s tõ e s p o u c o n ot a d a s n a c o r re r i a d i á r i a .

A s s e g u n t e s p á g i n a s m o s t ra m e e x p l i c a m o q u e p u d e e x t ra i r d e c a d a e x e m p l o p a ra e s t e t ra b a l h o . S ã o o i to e x e m p l o s e m va r i a d a s á re a s : c i n e m a , fo to g ra f i a , a r t e s e l i t e ra t u ra ,

1 . 2t e m a : e s p a ç o p ú b l i c o a b o r d a g e n s e r e f e r ê n c i a s

1 | C i n e m aT o k y o G A , W i m W e n d e r s

A p ro c u ra d a c i d a d e q u e o c i n e a s t a Y a s u j i ro O z u re t ra to u n o p e r í o d o p ó s g u e r ra , W i m W e n d e r s v i a j a à c a p i t a l d o J a p ã o c o m u m a c â m e ra n a m ã o . M a s a c i d a d e q u e e n c o n t ra e m 1 9 8 5 n ã o s e a s s e m e l h a à s i m a g e n s d e u m a c i d a d e d e s t r u í d a n o m e i o d o s é c u l o , e s i m u m a m et ró p o l e e s p et a d a p o r a r ra n h a - c é u s e v i a d u to s . O i n t e re s s a n t e é q u e o d i re to r va i a t rá s d e l u g a re s b i z a r ro s , a d a pt a ç õ e s d e u m way o f l i f e a m e r i c a n i z a d o n a v i d a d e u m a g ra n d e c a p i t a l d o o r i e n t e . M e s m o j o g a n d o g o l f , d a n ç a n d o t w i s t e s e ve s t i n d o c o m o o s B e a c h B oys , o s i n d i v í d u o s c a pt a d o s p o r W e n d e r s a p re s e n t a m to d a d e s t re z a e d i s c i p l i n a q u e c o nvé m a u m j a p o n ê s . P r i n c i p a l m e n te q u a n d o s e t ra t a d e f a z e r s u s h i s , m e s m o q u e s e j a m d e p l á s t i c o .

I n t e re s s a d o p e l a s c i d a d e s , i n s t i g a d o p e l a s v i d a s , p e s s o a s , p e n s a n d o c o m o re t ra t á - l a s e c o m o s o b rev i ve r n a s c i d a d e s , W i m W e n d e r s c o m e ç a u m t e x to a o s a r q u i t e to s , i n t i t u l a d o A P a i s a g e m U r b a n a : “ N ã o s o u a r q u i t e to n e m u r b a n i s t a . S e h á a l g u m a c o i s a q u e m e a u to r i z e a l h e s f a l a r e m e q u a l i f i q u e a f a z ê - l o s e rá o f a to d e q u e , a l é m d e c i n e a s t a , s o u u m v i a j a n t e q u e v i u m u i to s l u g a re s , q u e v i ve u e t ra b a l h o u e m d i f e re n t e s c i d a d e s d o m u n d o , q u e f i x o u s u a c â m e ra d i a n t e d e n u m e ro s a s p a i s a g e n s e s p e c i a l m e n te d i a n t e d e p a i s a g e n s u r b a n a s , m a s t a m b é m n o c a m p o , p e r to d e f ro n t e i ra s , s o b c r u z a m e n to s d e a u to p i s t a s o u n o d e s e r to ” ( W E N D E R S , 1 9 9 4 )

2 | a r q u i t e t u r a e u r b a n i s m oI n t e r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a - I S

A I n t e r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a é re s u l t a d o d e u m m ov i m e n to q u e c o m e ç o u e m 1 9 4 6 e m P a r i s , o L e t r i s m o , q u e e m 1 9 5 2 , l i d e ra d o p o r G u y E r n e s t D e b o rd ( 1 9 3 1 - 1 9 9 4 ) , ve i o a s e c h a m a r o f i c i a l m e n te a I n t e r n a c i o n a l L e t r i s t a . E s t e m ov i m e n to t i n h a i n t e n ç õ e s d e i r a l é m d a a r t e e s u p e ra r o S u r re a l i s m o q u e c o n t i n u ava a s e d e s e nvo l ve r . O s l e t r i s t a s j á a p re s e n t ava m c o n c e i to s a s e re m d e s e nvo l v i d o s m a i s t a rd e p e l a I n t e r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a , c o m o a p s i c o g e o g ra f i a e a s d e r i va s , q u e e s t ã o d i re t a m e n te l i g a d a s u m a a o u t ra . A p s i c o g e o g ra f i a é u m m a p e a m e n to d o s e s p a ç o s u r b a n o s a t ravé s d e s e n t i m e n to s e a fe t i v i d a d e s , u m m a p a s e n s o r i a l e n ã o g e o g rá f i c o , re s u l t a d o d a s d e r i va s , a s c a m i n h a d a s s e m r u m o .

A I n t e r n a c i o n a l L e t r i s t a c o m e ç o u a c o l a b o ra r n o i n í c i o d o s a n o s 5 0 c o m a Lo n d o n P s yc h o g e o g ra p h i c a l A s s o c i a t i o n - L PA e c o m o g r u p o C o b ra ( C o p e n h a g e n , B r u x e l a s e A m s te rd ã , l i d e ra d o p o r A s g e r J o r n , J a n N i e u we n h u ys , C o n s t a n t , C o r n e l i s V a n B eve r l o o , C r i s t i a n D ot re m o n t e K a re l A p p e l ) . U m a f u t u ra f u s ã o d o s t rê s g r u p o s fo r m a r i a e m p o u c o s a n o s a I n t e r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a .

O m ov i m e n to d i f u n d i a s e u s i d e a i s s o b re a r t e e u r b a n i s m o a t ravé s d a rev i s t a I S , q u e ra p i d a m e n te s e d i s s e m i n o u e g a n h o u p re s t í g i o e m vá r i o s p a í s e s d a E u ro p a . O g r u p o c o m e ç o u a d e s e nvo l ve r c e r to c a rá t e r p o l í t i c o , c h e g a n d o a p a r t i c i p a r d e m a i o d e 6 8 , e m P a r i s . N o i n í c i o t i n h a m c o m o i d e a l i r a l é m d o s p a d rõ e s d a a r t e m o d e r n a , l i g a n d o - s e à v i d a , e p a ra i s s o p e rc e b e ra m q u e d eve r i a m e s t a b e l e c e r u m a re l a ç ã o d i re t a c o m a c i d a d e e a v i d a u r b a n a : “ a a r t e i n t e g ra l , d e q u e t a n to s e f a l o u , s ó s e p o d e rá re a l i z a r n o â m b i to d o u r b a n i s m o ” ( D E B O R D , 1 9 5 7 ) . A i d é i a d e c r i a r u m a c i d a d e s i t u a c i o n i s t a , q u e t e r i a c o m o b a s e o s m a p a s p s i c o g e o g rá f i c o s fo r m a d o s n a s d e r i va s , fo i a b a i x o q u a n d o p e rc e b e ra m q u e u m p l a n e j a d o r n ã o p o d e r i a f a z e r s o z i n h o o p ro j e to d e u m a c i d a d e , s e m a p a r t i c i p a ç ã o d o s c i d a d ã o s . C o m e ç a ra m e n t ã o a c r i t i c a r f e ro z m e n te o u r b a n i s m o e o p l a n e j a m e n to e m g e ra l : “ s e o p l a n e j a d o r n ã o p o d e c o n h e c e r a s m ot i va ç õ e s c o m p o r t a m e n t a i s d a q u e l e s a q u e m e l e va i p ro p o rc i o n a r m o ra d i a n a s m e l h o re s c o n d i ç õ e s d e e q u i l í b r i o n e r vo s o , m a i s va l e i n t e g ra r d e s d e j á o u r b a n i s m o n o c e n t ro d e p e s q u i s a s c r i m i n o l ó g i c a s ” ( V A N E I G E M ,

1 9 6 1 ) . S e g u i a m d e s t e m o d o n a c o n t ra c o r re n t e d o m ov i m e n to m o d e r n o , q u e d i z i a c o m o a s p e s s o a s d eve r i a m v i ve r , e p ro j e t ava p a ra m u d a r a s o c i e d a d e . A p e s a r d a c o n h e c i d a t e o r i a d e C o n s t a n t , a N ova B a b i l ô n i a , n ã o c h e g o u a e x i s t i r n e n h u m p ro j e to u r b a n o s i t u a c i o n i s t a , j á q u e v i d a c ot i d i a n a d eve r i a s e t ra n s fo r m a r a p a r t i r d e s i t u a ç õ e s , n ã o d e p ro j e to s u r b a n o s . T h e N a ke d C i t y , f e i t a e m 1 9 5 7 p o r G u y D e b o rd , é t a l ve z a i l u s t ra ç ã o q u e m e l h o r re p re s e n t a o p e n s a m e n to u r b a n o s i t u a c i o n i s t a , n a q u a l d i ve r s o s f ra g m e n to s a l e a tó r i o s d o m a p a d e P a r i s s ã o l i g a d o s p o r f l e c h a s ve r m e l h a s , q u e t ra n s m i t e m a re l a ç ã o a fe t i va d a s p a r t e s p a ra o a u to r .

“ M e u i n t e re s s e e ra d e f i n i t i va m e n te o t e m p o . E u e s t ava i nve s t i g a n d o e s t e a s p e c to d a fo to g ra f i a q u e n i n g u é m a c h ava q u e t i n h a a l g u m s e n t i d o . O t e m p o é u m e l e m e n to m u i to i m p o r t a n t e n a fo to g ra f i a q u e n i n g u é m e s t ava q u e s t i o n a n d o . D e s te p o n to d e v i s t a a n a l í t i c o e u re a l m e n te e s t ava i n d o d e e n c o n t ro c o m a h i s tó r i a d a fo to g ra f i a q u a n d o a c h e i e s t e “ va z i o ” . E u c o m e c e i b a s i c a m e n te c o m a “ d u ra ç ã o d o m o m e n to ” e o re s to fo i a p e n a s c u r i o s i d a d e . É s i m p l e s , q u a n d o vo c ê e s c o l h e c i n c o m i n u to s , vo c ê s e p e rg u n t a : “ e s t á c e r to , c i n c o m i n u to s , m a s q u a n d o é o f i m ? P o d e r i a s e r u m a m i l h ã o d e m i n u to s ? ” A s s i m , e u f u i e s t e n d e n d o o t e m p o d e e x p o s i ç ã o . E u u s ava c i n c o m i n u to s , c i n q ü e n t a , q u i n h e n to s e t c . e a s s i m fo i ” . ( M i c h a e l W e s l e y e m e n t rev i s t a p a ra P a u l o T ava re s , 2 0 0 4 )

N a s c i d o e m M u n i q u e e m 1 9 6 3 , M i c h a e l W e s e l y é c o n h e c i d o p o r re t ra t a r a s m et ró p o l e s c o n te m p o râ n e a s e m m ov i m e n to . A t ravé s d o re c u r s o fo to g rá f i c o d e e x p o s i ç õ e s d e l o n g a d u ra ç ã o , W e s l e y c o n s e g u e re g i s t ra r o t e m p o e m u m a i m a g e m e s t á t i c a . S u a s c o n h e c i d a s fo to g ra f i a s d e N ova Y o r k e B e r l i m re t ra t a m re s p e c t i va m e n te o s p e r í o d o s d e c o n s t r u ç ã o d o M o M A e d a P ot s d a m e r P l a t z . A s i m a g e n s , c a pt u ra d a s a o l o n g o d e d o i s a n o s , s ã o m a rc a d a s p o r l i n h a s e m a n c h a s d o t e m p o n a s t ra n s fo r m a ç õ e s u r b a n a s .

M i c h a e l W e s l e y ro m p e c o m o s c o n c e i to s c l á s s i c o s d e fo to g ra f i a e c o m o s i d e a i s d o m e s t re C a r t i e r B re s s o n , q u e p ro c u rava “ c o n g e l a r ” o m o m e n to va l o r i z a n d o o e x a to s e g u n d o c a pt u ra d o p e l o fo tó g ra fo . B u s c a n d o re t ra t a r o t e m p o e a s c i d a d e s e m u m a ú n i c a fo to g ra f i a , M i c h a e l W e s l e y o b té m i m a g e n s q u e n ã o s e p o d e ve r a o l h o n u , t ra n s m i t i n d o o e s p a ç o e m m ov i m e n to .

3 | F o t o g r a f i aM i c h a e l W e s e l y

131 9 9 9 - 2 0 0 0 . L e i p z i g e r P l a t z , B e r l i n1 9 9 7 - 9 9 . P ot s d a m e r P l a t z , B e r l i n

2 0 0 1 - 0 4 , M o M A , N ova Y o r k . 2 0 0 1 - 0 3 , M o M A , N ova Y o r k .

4 | A r t eS t e f a n S a g m e i s t e r

N a p u b l i c a ç ã o T h i n g s I h ave l e a r n e d i n m y l i f e s o f a r , S t e f a n S a g m e i s t e r d i v i d e e m q u i n z e c a d e r n o s , v i n t e e n s i n a m e n to s s o b re a v i d a q u e e l e a p re n d e u a t é h o j e . A s f ra s e s s ã o e s c r i t a s d e m a n e i ra s g rá f i c a s p a r t i c u l a re s , d e a c o rd o c o m o s e u s e n t i d o , e a c o m p a n h a m s e m p re u m a h i s tó r i a q u e e x p l i c a c o m o e l e a p re n d e u t a l c o i s a .

D u a s d e s t a s v i n t e f ra s e s s e r v i ra m c o m o re fe rê n c i a p a ra e s t e t ra b a l h o : 1 . H e l p i n g o t h e r p e o p l e h e l p s m e e 2 . O ve r t i m e I g e t u s e d to eve r y t h i n g a n d s t a r t t a k i n g fo r g ra n t e d . M a s n ã o fo ra m s o m e n te a s f ra s e s q u e m e d e s p e r t a ra m i n t e re s s e , p r i n c i p a l m e n te o p ro j e to e a m a n e i ra d e d e m o n s t ra r c o m o o q u e o a u to r a p re n d e u t a i s c o i s a s é b a s t a n t e i n t e re s s a n t e .

H e l p i n g o t h e r p e o p l e h e l p s m e ( A j u d a r o u t ra s p e s s o a s m e a j u d a ) , é u m s i m p l e s e b o n i to p ro j e to s o c i a l q u e o a u to r f a z e m N ova Y o r k . S a g m e i s t e r i nve s t i g a d e q u a i s fo r m a s p o d e r i a a j u d a r m o ra d o re s d e r u a , e a p ó s n ot a r q u e a d i s t r i b u i ç ã o d e c o m i d a e ro u p a s j á e ra b a s t a n t e o rg a n i z a d a , p e rc e b e q u e o q u e f a z f a l t a a e s s a s p e s s o a s s ã o p ro d u to s d e h i g i e n e b á s i c a e ro u p a í n t i m a . D e s t a fo r m a , e l e p re p a ra vá r i a s s a c o l a s c o m p a s t a d e d e n t e , e s c ova , s a b o n ete e u m a p e ç a d e ro u p a í n t i m a e s a i d i s t r i b u i n d o p o r N ova Y o r k , j u n to c o m u m p a p e l q u e m o s t ra o n d e h á l u g a re s p ú b l i c o s p a ra to m a r b a n h o n a c i d a d e .

P a ra e s c reve r a s e g u n d a f ra s e , O ve r t i m e I g e t u s e d to eve r y t h i n g a n d s t a r t t a k i n g fo r g ra n t e d ( A o l o n g o d o t e m p o e u m e h a b i t u o c o m q u a l q u e r c o i s a e c o m e ç o a ve r t u d o c o m o a l g o c o m u m ) , S te f a n S a g m e i s t e r re s o l ve f a z e r c o i s a s p e l a c i d a d e q u e n u n c a h av i a f e i t o , c o m o n a d a r n o r i o H u d s o n ( e e s c reve r l e t ra s n a s c o s t a s ) , b a g u n ç a r l a t i n h a s d e s a rd i n h a n o s u p e r m e rc a d o ( e s c reve n d o p a l av ra s ) , c o l a r c a r t a z e s n a s c o s t a s d e a l g u é m e a t é m e s m o s e g u ra r u m c a r t a z s e n t a d o c o m a s p e r n a s p a ra fo ra d a j a n e l a e m p l e n o E m p i re S t a t e B u i l d i n g . S a g m e i s t e r d e s n a t u ra l i z a a c i d a d e .

5 | M a d e i n T o k y o , A t e l i e r B o w W o w

E m 1 9 9 6 o A te l i e r B ow - W ow c o m e ç o u a t ra b a l h a r n o p ro j e to M a d e i n T o k y o , q u e c o n s i s t e e m u m s i t e e u m a p u b l i c a ç ã o , re a l i z a d a d o i s a n o s m a i s t a rd e . E s t e t ra b a l h o é p ra t i c a m e n te u m g u i a d a c i d a d e d e T o k i o , p o ré m a p o n t a l u g a re s e e d i f í c i o s c o m u n s e n ã o c o n h e c i d o s , m o s t ra n d o o q u e e l e s t e m d e i n t e re s s a n t e e a s ve z e s s u r p re e n d e n te . N o s i t e h á e s t e d e s e n h o c o m o s e d i f í c i o s a p o n t a d o s , e u m a ve z q u e vo c e s e l e c i o n a u m d e l e s a p a re c e u m a f i c h a f a l a n d o s o b re s u a s c u r i o s i d a d e s e p e c u l i a r i d a d e s . O l i v ro , d a m e s m a m a n e i ra , f i c h a c a d a u m d e l e s .

6 | 4 9 C i t i e s , W o r k A r c h i t e c t u r e C o m p a n y

A p u b l i c a ç ã o 4 9 C i t i e s t ra z a q u e s t ã o d o p l a n e j a m e n to u r b a n o h o j e e d i s c u t e c o m o e p o r q u e o s a r q u i t e to s d eve m s e a d e q u a r a u m a s é r i e d e va l o re s e c o n c e i to s c o n te m p o râ n e o s . A s q u a re n t a e n ove c i d a d e s a p o n t a d a s s ã o d e s d e p ro j e to s u tó p i c o s a t é c o n s t r u ç õ e s re a l i z a d a s e m d i ve r s a s d é c a d a s , q u e a b o rd a m c a d a u m a u m c e r to a s p e c to u r b a n o a s e r c o n s i d e ra d o .

7 | V á d e g a l i n h a

V á d e g a l i n h a é u m a c a m p a n h a e l a b o ra d a p e l a e m p re s a d e p u b l i c i d a d e N a z c a S a a t c h i & S a a t c h i a p e d i d o d a S O S M at a A t l â n t i c a , q u e e s t i m u l a o s p a u l i s t a n o s a d a r c a ro n a .

E m 2 0 1 0 ( d i a 5 d e m a i o ) , u m a re p o r t a g e m fe i t a p e l a F o l h a d e S ã o P a u l o d i z i a q u e a ve l o c i d a d e m é d i a a t i n g i d a p e l o s c a r ro s e m S ã o P a u l o é d e 1 5 k m / h , s o m e n te 1 a m a i s q u e u m a g a l i n h a p o d e a l c a n ç a r . A p a r t i r d e s t a c o m p a ra ç ã , o a S O S M at a A t l â n t i c a f e z u m a b r i n c a d e i ra d i z e n d o q u e e ra m e l h o r i r d e g a l i n h a e m S ã o P a u l o d o q u e d e c a r ro .

U m v í d e o v i ra l s e e s p a l h o u p e l a i n t e r n e t d i v u l g a n d o o s i t e va d e g a l i n h a . o rg . b r , q u e o rg a n i z a c a ro n a s e i n c e n t i va o u s o d e m e i o s d e t ra n s p o r t e a l t e r n a t i vo s c o m o b i c i c l e t a , c a m i n h a d a , e t a m b é m o t ra n s p o r t e p ú b l i c o .

o s i t e :va d e g a l i n h a . o rg . b r

“ M a s F a f n e r , m a l s e p i s a n o a c e l e ra d o r , e p o r m a i s d i s c re t a m e n te q u e i s s o s e f a ç a , i n ev i t ave l m e n te i s s o s e ava n ç a p a ra o q u e e s t á à s u a f re n t e , e n ã o p a ra o s l a d o s o n d e re i n a e s s a p a i s a g e m q u e n u n c a o b s e r vá ra m o s t ã o b e m d u ra n t e n o s s a s o u t ra s v i a g e n s . A p e s a r d e n o s s o a m o r p o r e s t a re g i ã o , n a q u e l a é p o c a s a b í a m o s q u e s e u p r i m e i ro p a p e l e ra o d e s e d e i x a r c r u z a r o m a i s rá p i d o p o s s í ve l . É a s s i m . Q u a n d o s e p e g a m e s m o o r u m o d o l a n d e e d o to m i l h o , a g e n t e e s q u e c e q u e t a m b é m p o d e a p re c i a r a s u ave o n d u l a ç ã o d e u m a B o rg o n h a d e ve rd e s i n u m e ráve i s , o s c a m p o s d e a l f a f a , a s va c a s q u e p a re c e m e s p e ra r p o r a l g u m p a i s a g i s t a d o s é c u l o X I X ” ( C a ro l D u n l o p , p . 1 4 0 ) .

8 | L i t e r a t u r aL o s a u t o n a u t a s d e l a c o s m o p i s t a , J u l i o C o r t á z a r e C a r o l D u n l o p

C o m p o s to p o r f ra g m e n to s d e c a r t a s , fo to s e d e s e n h o s , o l i v ro é o re l a to d e u m a v i a g e m p o u c o c o nve n c i o n a l q u e o c a s a l d e e s c r i t o re s re s o l ve f a z e r e m u m a s f é r i a s . C u r i o s o e i n i c i a l m e n te a t é e s p a n to s o , o ro t e i ro d a v i a g e m d e u m m ê s s e re s u m e a o p e rc u r s o P a r i s / M a r s e i l l e , ve n c i d o u s u a l m e n te p e l o p ró p r i o c a s a l e m q u a t ro h o ra s d e c a r ro . M a s e s t a e x p e d i ç ã o , c o m o a d e n o m i n a m , t e m c o m o o b j e t i vo o l h a r , e n x e rg a r e d e s c o b r i r o q u e s e p a s s a n e s s a p a i s a g e m q u e to d o s o b s e r va m a 1 0 0 k m / h , s e m re a l m e n te ve r e c o m p re e n d e r o e s p a ç o . P a ra n d o , re s p i ra n d o , d e s c a n s a n d o e v i ve n d o to d o s o s “ p a r k i n g s ” d o c a m i n h o , o c a s a l m e rg u l h a n u m a e s p é c i e d e re f ú g i o i n t e l e c t u a l , a p rove i t a n d o p a ra e s c reve r e s e i n s p i ra r à b e i ra d a e s t ra d a , d e s f r u t a n d o d a s l i n d a s p a i s a g e n s m o n t a n h o s a s d o i n t e r i o r f ra n c ê s .

E s t a s re fe rê n c i a s a b o rd a m e m c i n c o c a m p o s d a s a r t e s d i f e re n t e s m a n e i ra s d e t ra t a r q u e s tõ e s u r b a n a s e a s re l a ç õ e s d o s i n d i v í d u o s c o m a s c i d a d e s c o n te m p o râ n e a s .

E m re s u m o , to d a s e s t a s re fe rê n c i a s p ro c u ra m f a z e r c o m q u e o e s p e c t a d o r e s t a b e l e ç a u m a n ova o u d i f e re n t e re l a ç ã o c o m u m e s p a ç o j á b a s t a n t e c o n h e c i d o p o r e l e . S u rg i u e n t ã o a vo n t a d e d e f a z e r o m e s m o n e s t e t ra b a l h o , c o n s e g u i r p a s s a r i n fo r m a ç õ e s a u m p ú b l i c o e o s f a z e r p e n s a r s o b re a l g u m a s p e c to d a s u a c i d a d e d e o u t ra fo r m a , va l o r i z a n d o q u e s tõ e s u r b a n a s .

C o n c l u s ã o

N a p r i m e i ra f a s e d o t ra b a l h o a l g u m a s d i re t r i z e s fo ra m t ra ç a d a s a p a r t i r d a vo n t a d e d e e n t e n d e r , c o n h e c e r m e l h o r m i n h a p ró p r i a c i d a d e e p o d e r m o s t ra r l u g a re s i n t e re s s a n t e s a o s p a u l i s t a n o s q u e fo s s e m d e s c o b e r to s d u ra n t e o p ro c e s s o d o t ra b a l h o . O g u i a fo i o p ro d u to f i n a l d e s t a e t a p a , q u e d eve r i a s e r d e s e nvo l v i d o a o l o n g o d o t ra b a l h o e p o s te r i o r m e n te p u b l i c a d o p a ra q u e c h e g a s s e d e f a to à s m ã o s d e q u e m i n t e re s s a s s e .

P a ra f a z e r u m g u i a d a c i d a d e d e S ã o P a u l o fo i re a l i z a d a u m a p e s q u i s a s o b re d i ve r s o s g u i a s e t e x to s d e v i a g e n s d e c i d a d e s b ra s i l e i ra s , p ro c u ra n d o c o n h e c e r m e l h o r a l g u m a s d a s va r i a d a s m a n e i ra s j á a b o rd a d a s a o c i c e ro n e a r . A l g u n s d e s t e s l i v ro s s ã o d e a u to re s i m p o r t a n t e s d a l i t e ra t u ra b ra s i l e i ra c o m o G i l b e r to F re y re e M a r i o d e A n d ra d e , p o r e x e m p l o , q u e d e d i f e re n t e s m a n e i ra s d e s c reve m a s c i d a d e s b ra s i l e i ra s c o m o a s ve e m e s e n t e m .

2 . 1p r i m e i r a e t a p a : g u i ap o r q u ê ? R e f e r ê n c i a s d e g u i a s e t e x t o s d e v i a g e m

1 | A l p i e d e l a l e t r a : G u i a l i t e r á r i a d e B u e n o s A i r e s , Á l v a r o A b ó s

N e s te l i v ro , Á l va ro A b ó s d e s c reve p o n to s d a c i d a d e d e B u e n o s A i re s d e a c o rd o c o m a v i s ã o m e l a n c ó l i c a l i t e rá r i a d o c u m e n t a d a s o b re a c i d a d e . S e p a ra n d o o s c a p í t u l o s p o r b a i r ro s , o a u to r c o n t a h i s tó r i a s d e c o m o e s c r i t o re s a rg e n t i n o s o u q u e v i ve ra m n a c i d a d e p o r t e n h a s e re l a c i o n ava m c o m o s e s p a ç o s p ú b l i c o s e c o m o e l e s i n t e r f e r i ra m n a s s u a s o b ra s . S ã o p e r s o n a g e n s d e s t e g u i a J u l i o C o r t á z a r , A d o l fo B i oy C a s a re s , M a c e d o n i o F e r n a n d e z , A l e j a n d ra P i z a r n i l e a t é o f ra n c ê s S a i n t - E x u p é r y .

I n t e re s s a n t e n ã o c o m o u m g u i a t u r í s t i c o q u e vá a j u d a r e m a l g u m a v i a g e m , e s t e é u m l i v ro p a ra i n t e re s s a d o s e m l i t e ra t u ra e t a m b é m p e l a c i d a d e d e B u e n o s A i re s . A s h i s tó r i a s n ã o p ro c u ra m e x p l i c a r a h i s tó r i a d e c a d a l u g a r , n a ve rd a d e a s e p a ra ç ã o p o r b a i r ro s o u re g i õ e s é s i m p l e s m e n te u m a m a n e i ra p a ra o rg a n i z a r e d i s c o r re r s o b re o s m a i s i m p o r t a n t e s e s c r i t o re s a rg e n t i n o s c o n t a n d o a l g u m a s c u r i o s i d a d e s s o b re o q u e p e n s ava m d e B u e n o s A i re s e q u e l u g a re s c o s t u m ava m i r . O l i v ro a c a b a f a z e n d o t a m b é m u m a e s p é c i e d e re s u m o o u i n d i c a ç ã o d o s t í t u l o s d o s a u to re s , d a n d o s e m p re u m “ g o s t i n h o ” d e c a d a t í t u l o .

“ a n t i v i a j a n t e q u e s o u , v i a j a n d o s e m p re m a c h u c a d o , a l a r m a d o , i n c o m p l e to , s e m p re s e i nve n t a n d o m a l q u i s to d o a m b i e n t e e s t ra n h o q u e p e rc o r re ” ( A N D R A D E , 1 9 2 7 ) .

2 | O T u r i s t a A p r e n d i z , M a r i o d e A n d r a d e

A i n d a m e n i n o , a n t e s d e s e to r n a r o c o n h e c i d o M a r i o d e A n d ra d e , o p a u l i s t a n o j á e s c rev i a e a b s o r v i a n a r ra t i va s p o p u l a re s d o i n t e r i o r d e S ã o P a u l o , n a c h á c a ra d o t i o o n d e c o s t u m ava p a s s a r f é r i a s . M o s t ro u d e s d e s e m p re i n t e re s s e s o b re a re a l i d a d e e a c u l t u ra b ra s i l e i ra .A s v i a g e n s d e M a r i o d e A n d ra d e p e l o B ra s i l n a d é c a d a d e 2 0 fo ra m f u n d a m e n t a i s p a ra o d e s e nvo l v i m e n to d o m o d e r n i s m o b ra s i l e i ro , q u e s e vo l t ava à s t ra d i ç õ e s e à c u l t u ra e s s e n c i a l m e n te b ra s i l e i ra . E m 1 9 2 4 , M a r i o va i c o m s e u s a m i g o s m o d e r n i s t a s a M i n a s G e ra i s ( “ v i a g e m d a d e s c o b e r t a d o B ra s i l ” , q u e fo r t a l e c e a re l a ç ã o d o m ov i m e n to à s t ra d i ç õ e s b ra s i l e i ra s ) p a ra a v i s i t a d o p o et a f ra n c ê s B l a i s e C e n d ra r s e e m 1 9 2 7 q u a n d o s u rg e a p o s s i b i l i d a d e d e v i a j a r a o A m a z o n a s , o e s c r i t o r vê a o p o r t u n i d a d e d e i m e rg i r n a c u l t u ra d o N o r te , p ro d u z i r u m t ra b a l h o e t n o g rá f i c o q u e m a i s t a rd e s e r i a f u n d a m e n t a l p a ra o re d e s e nvo l v i m e n to d o s e u p r i n c i p a l ro m a n c e , M a c u n a í m a , o a n t i - h e ró i b ra s i l e i ro . E m 1 9 2 8 re a l i z a a v i a g e m a o N o rd e s te , v i s i t a n d o P e r n a m b u c o , A l a g o a s , R i o G ra n d e d o N o r te e P a ra í b a . E s t u d a re l i g i õ e s , c re n ç a s , m ú s i c a s , d a n ç a s , p o e s i a p o p u l a r , a r q u i t e t u ra s e s e i n t e re s s a e p re o c u p a c o m o s t ra b a l h o s e v i d a s q u e t e m c o n t a to .

A o l o n g o d a v i a g e m , M a r i o d e A n d ra d e va i re g i s t ra n d o c o m h u m o r s u a s i m p re s s õ e s n u m d i á r i o ( e m p r i m e i ra p e s s o a ) j o r n a l í s t i c o , ‘ q u e e s c reve “ n ot a s ” , f a z “ c o m u n i c a ç õ e s ” e d á “ i n fo r m a ç õ e s ” c o m o u m b o m re p ó r t e r ’ ( O t u r i s t a A p re n d i z , p . 4 1 ) , m a i s t a rd e p u b l i c a d o c o m o O t u r i s t a a p re n d i z . O l i v ro n ã o é u m a g ra n d e o b ra d e M a r i o d e A n d ra d e , n e m e ra e s s a s u a p re t e n s ã o , m a s s e u h u m o r e s i n c e r i d a d e to r n a m o d i á r i o i n t e re s s a n t e , reve l a n d o a p e r s o n a l i d a d e e a s i m p re s s õ e s d o e s c r i t o r m o d e r n i s t a :

“ O a l m o ç o fo i , c o m o s e m p re n o s m e u s d i a s d e c h e g a d a a o R i o , c o m M a n u e l B a n d e i ra . N ã o s e i , a c h o o R i o u m a c i d a d e m u i to f e i a , m a s d i z e m q u e é b o n i t a . . . A n a t u re z a s i m é m a rav i l h o s a , e u s e i , m a s a c i d a d e , a u r b a n i d a d e , o t ra b a l h o d o h o m e m , o s o f r i m e n to e a g l ó r i a d o h o m e m , é u m a c o i s a d e te s t áve l ” ( I d e m , 1 9 2 7 ) .

3 | G u i a d e t e r r e n o s B a l d i o s d e S ã o P a u l o , L a r a A l m a r c e g u i

A o i r a t rá s d e t e r re n o s b a l d i o s a a u to ra p ro c u ra d e s t a c a r n a c i d a d e d e S ã o P a u l o p o n to s e l u g a re s c o m p ote n c i a l p a ra a b r i g a r o c u p a ç õ e s i n t e re s s a n t e s p a ra a c i d a d e . U m a foto e m p re to e b ra n c o e u m p e q u e n o t e x to re s s a l t a m o s va l o re s d e t e r re n o s a b a n d o n a d o s e m l u g a re s u r b a n i s t i c a m e n te i n t e re s s a n t e s .

4 | G u i a p r á t i c o , h i s t ó r i c o e s e n t i m e n t a l d e c i d a d e b r a s i l e i r a : R e c i f e e O l i n d a . G i l b e r t o F r e y r e .

A p ó s t e r f e i t o g ra n d e s v i a g e n s p e l o m u n d o , t e r c o n h e c i d o o s E s t a d o s U n i d o s e a E u ro p a , o a n t ro p ó l o g o G i l b e r to F re y re c o m e ç a n a s e g u n d a d é c a d a d o s é c u l o X X a e s c reve r e s p o ra d i c a m e n te s o b re o t e m a d a s c i d a d e s p a ra o D i á r i o d o P e r n a m b u c o . P re o c u p a d o e a t e n to à s c o n s t a n t e s m u d a n ç a s q u e v i a a c o n te c e r e m R e c i f e , F re y re re l a t a a o r i g i n a l i d a d e d a s u a c i d a d e n a t a l e m fo r m a d e u m g u i a p rá t i c o , h i s tó r i c o e s e n t i m e n t a l . P u b l i c a p o s te r i o r m e n te u m a r i c a e d i ç ã o s o b re O l i n d a . E s t ava e m s e u s p l a n o s e s c reve r t a m b é m s o b re o u t ra s c i d a d e s d o B ra s i l m a s a c a b o u n ã o c o n c l u i n d o e s t e p ro j e to .

O g u i a q u e G i l b e r to F re y re f a z e m 1 9 3 4 é b a s t a n t e d i f e re n t e d a q u e l e s c o nve n c i o n a i s e ro t i n e i ro s c o n h e c i d o s n a é p o c a , a i n d a q u e c i c e ro n e . S e n s i ve l m e n te o e s c r i t o r c o m e n t a s o b re a fo r m a ç ã o

“ N a l i t e ra t u ra d e v i a g e m , d o i s g ê n e ro s t ra d i c i o n a i s s e d e s t a c a m : o d i á r i o e o g u i a ; e d o i s p e r s o n a g e n s : o v i a j a n t e e o c i c e ro n e . O o b j e t i vo d e s t e a r t i g o é ava n ç a r n a c o m p re e n s ã o d a s c i d a d e s c o m o c a m p o c u l t u ra l n a p e r s p e c t i va d a v i a g e m e d o s v i a j a n t e s . P a ra t a l , p ro p o n h o re p e n s a r a d i s t â n c i a e n t re M á r i o d e A n d ra d e e G i l b e r to F re y re , f i g u ra s c e n t ra i s d o m o d e r n i s m o e d a a n t ro p o l o g i a n o B ra s i l , a p a r t i r d o e x a m e d e s u a s e x p e r i ê n c i a s d e v i a g e m ( . . . ) n e l e s é p o s s í ve l f l a g ra r , a o l a d o d a v i a g e m p ra z e ro s a , u m a d i m e n s ã o e x p l o ra tó r i a e e t n o g rá f i c a d a s o c i e d a d e m o d e r n a . ” ( L I R A , p . 2 0 9 )

“ M e u g u i a – F re y re – f a l a d a s c i d a d e s , d e s i m e s m o e d e u m a c e n a d e é p o c a . E é p o r m e i o d e s u a o r i e n t a ç ã o – a c o n d i ç ã o d e l e i t o ra s e c o n f u n d e c o m a d e t u r i s t a – q u e p ro c u ro s e g u i r s e u s t ra ç a d o s u r b a n o s , a t e n t a à s i m a g e n s p ro j e t a d a s s o b re a c i d a d e e s o b re t u d o à s p i s t a s l a n ç a d a s s o b re s u a p ró p r i a c o n d i ç ã o d e i n t é r p re t e d a c e n a u r b a n a e d a v i d a s o c i a l b ra s i l e i ra ” ( P E I X OTO , p 1 6 0 ) .

“ G i l b e r to F re y re a b re e n t ã o o l i v ro c o m u m a a d ve r tê n c i a a o t u r i s t a : a l e r t a - o s o b re o s l i m i t e s d a v i a g e m t u r í s t i c a e d o s g u i a s d e v i a g e m . C o nv i d a o l e i t o r a c o n q u i s t a r a o s p o u c o s a c i d a d e , p o r m e i o d o c o nv í v i o d e m o ra d o e d o a c e s s o à p ro d u ç ã o e r u d i t a , a o b ra s l i t e rá r i a s , c o m p ê n d i o s d e h i s tó r i a , re l a to s d e o u t ro s v i a j a n t e s ” ( P E I X OTO , p . 1 6 1 )

d a c i d a d e , s o b re o m a r , a s p ra i a s , a s ve l h a s c a s a s , o s ve n to s , a s c a n o a s , o s b i s p o s e o s q u i t u t e s , p o r e x e m p l o . A p r i m e i ra e d i ç ã o d e R e c i f e a p re s e n t a u m t e x to f l u i d o , i n t e r ro m p i d o s o m e n te p o r a l g u m a s i l u s t ra ç õ e s d e L u í s J a rd i m . J á a p o s te r i o r e d i ç ã o d e O l i n d a c o n t a c o m u m m a p a b a s t a n t e c o l o r i d o d e R o s a M a r i a , l i n d a s fo to s d e “ P e p i to ” e d e s e n h o s i n c r í ve i s d e M a n o e l B a n d e i ra , q u e o a c o m p a n h o u e m u m a v i a g e m p e l a e t n o g ra f i a e p e l o fo l c l o re d e P e r n a m b u c o .

E s t e g u i a s e n t i m e n t a l t ra t a o t u r i s m o c o m o fe r ra m e n t a i m p o r t a n t e p a ra a c o m p re e n s ã o d o m u n d o , j á q u e p re s u m e - s e c e r to i n t e re s s e d o v i a j a n t e p e l o l u g a r u m a ve z q u e s e d e s l o c o u a t é e l e b u s c a n d o vê - l o e v i ve - l o .

5 | G u i a U n i b a n c o S ã o P a u l o , 2 0 0 7

E s te é o c l á s s i c o g u i a t u r í s t i c o . U m d o s t rê s ú n i c o s t ra d i c i o n a i s g u i a s d e S ã o P a u l o . H á e d i ç õ e s s o b re o u t ra s c i d a d e s d o B ra s i l e s o b re o p a í s to d o t a m b é m .

O rg a n i z a d o p o r b a i r ro s , o g u i a a b ra n g e e m 2 5 c a p í t u l o s o c e n t ro e x p a n d i d o d a c i d a d e . N o i n í c i o d e c a d a s e ç ã o s ã o a p o n t a d o s e m u m m a p a a s l o c a l i z a ç õ e s d o s p r i n c i p a i s p o n to s c u l t u ra i s , d e l a z e r e g a s t ro n ô m i c o s d e c a d a re g i ã o , a l é m d e t e r u m p e q u e n o t e x to a p re s e n t a n d o c a d a b a i r ro . A a p re s e n t a ç ã o i n i c i a l d o g u i a é e s c r i t a p e l o fo tó g ra fo C r i s t i a n o M a s c a ro , q u e f a z u m p a n o ra m a g e ra l d a c i d a d e . T o d o s o s t e x to s fo ra m t ra d u z i d o s p a ra o i n g l ê s .

6 | D e z r o t e i r o s h i s t ó r i c o s a p é p o r S ã o P a u l o , E d i t o r a N a r r a t i v a U m

A e d i to ra N a r ra t i va U m p u b l i c o u e m 2 0 0 7 q u a t ro g u i a s s o b re S ã o P a u l o : D e z rot e i ro s a p é c o m c r i a n ç a s p e l a h i s tó r i a d e S ã o P a u l o ; S a n to s e l i t o ra l : d e z rot e i ro s h i s tó r i c o s a p é ; R ote i ro s h i s tó r i c o s a p é p ró x i m o s a S ã o P a u l o ; e R ote i ro s a p é c o m c r i a n ç a s p ró x i m o s a S ã o P a u l o . C a d a u m d e s s e s rot e i ro s fo i e l a b o ra d o p o r u m a p e s s o a d i f e re n t e , d a n d o m a i o r d i ve r s i d a d e a o s t e m a s d e t ra j e to s s e l e c i o n a d o s . O s d i ve r s o s a u to re s t e m t a m b é m d i f e re n t e s p ro f i s s õ e s : a r q u i t e to s , u r b a n i s t a s , e s c r i t o re s , c i n e a s t a s e h i s to r i a d o re s ( a t é m e s m o u m n ã o b ra s i l e i ro ) .

C o m o o s a u to re s d o s t ra j e to s s ã o e m m a i o r i a t e ó r i c o s , o g u i a d á m a i s i m p o r t â n c i a a o t e x to d o q u e à s i m a g e n s e re g i s t ro s d o s p a s s e i o s . O s t e x to s s ã o b e m e l a b o ra d o s m a s a o m e s m o t e m p o n ã o s ã o p rá t i c o s , p o r q u e a s i n d i c a ç õ e s s e p e rd e m s e m d e s t a q u e n o m e i o d o s t e x to s . E a s i l u s t ra ç õ e s , p o u c a s m a s b o n i t a s , f i c a m re d u z i d a s n o s c a n to s d o g u i a .

7 | G u i a d e a r q u i t e t u r a c o n t e m p o r â n e a d e S ã o P a u l o , F e r n a n d o S e r a p i ã o

N e s te g u i a d e b o l s o , F e r n a n d o S e ra p i ã o j u n t a i m p o r t a n t e s o b ra s d e a r q u i t e t u ra c o n te m p o râ n e a e m S ã o P a u l o . O s t e x to s s ã o b reve s , s e m d e i x a r m u i to c l a ra a o p i n i ã o d e F e r n a n d o s o b re o s e d i f í c i o s , s i m p l e s m e n te a p o n t a n d o s u a re l evâ n c i a n o p a n o ra m a d a a r q u i t e t u ra c o n te m p o râ n e a e m S ã o P a u l o . O a u to r o rg a n i z a e s e p a ra a s o b ra s p o r re g i õ e s d a c i d a d e : o c e n t ro ; o e s p i g ã o ; a vá r z e a d o r i o p i n h e i ro s ; a vá r z e a d o r i o T i e t ê .

C o n c l u s ã o

A p ó s e s t u d a r e s t e s va r i a d o s g u i a s e l i v ro s d e v i a g e m , fo i c o n s t a t a d a a n e c e s s i d a d e d e t ra b a l h a r s o b re u m t e m a , u m f i o c o n d u to r q u e e s p e c i f i q u e o i n t e re s s e d o g u i a . N ã o s e r i a e n t ã o c o n s i s t e n t e t e r u m c a p í t u l o s o b re a e s p e c u l a ç ã o i m o b i l i á r i a , o u t ro s o b re a c i d a d e n a m a d r u g a d a e o u t ro s o b re o C E AG ES P e o a b a s te c i m e n to d a c i d a d e , c o m o e s t ava p l a n e j a d o a n t e s d e s t a p e s q u i s a , p o i s a s s i m to d o s o s c a p í t u l o s f i c a r i a m s u p e r f i c i a i s a l é m d e d e i x a r p o u c o c l a ro a o l e i t o r a f u n ç ã o e a q u e m e s t e g u i a p u d e s s e i n t e re s s a r . Q u a n d o s e t e m u m fo c o , m e s m o q u e a m p l o c o m o t u r i s m o , o g u i a d i r i g e - s e a u m p ú b l i c o e s p e c í f i c o e m o s t ra o q u e e l e s p ro c u ra m e n c o n t ra r n a c i d a d e .

P o ré m a s m a n e i ra s d e a b o rd a r u m t e m a s ã o b a s t a n t e d i ve r s a s , d e i x a n d o u m a m p l o e a t ra e n t e c a m i n h o a b e r to p a ra a c r i a t i v i d a d e .

O te m a e s c o l h i d o p a ra o g u i a fo ra m a s f e i ra s , p o r t ra z e re m u m a s é r i e d e p o n to s i n t e re s s a n t e s p a ra a d i s c u s s ã o d a s c i d a d e s c o n te m p o râ n e a s c o m o a v i vê n c i a e a v i va c i d a d e d o e s p a ç o p ú b l i c o , o s e q u i p a m e n to s u r b a n o s p e r i ó d i c o s d e s m o n t áve i s e a s d e m a n d a s l o c a i s . O g u i a c o n c re t i z ava a vo n t a d e d e d i a l o g a r c o m u m p ú b l i c o s o b re a l g u m a s p e c to u r b a n o d e s n a t u ra l i z a n d o u m o l h a r j á a c o s t u m a d o , p e r m i t i n d o - o e n x e rg a r b e l e z a s e c o n c e i to s o c u l t o s e m t a n t a h a b i t u a l i d a d e .

F o i l eva d a e m c o n t a t a m b é m u m a a t ra ç ã o p e s s o a l , j á q u e d e p o i s f a z e r vá r i a s i n c u r s õ e s e m p ra ç a s , p a r q u e s , r u a s , m u s e u s e b i b l i o t e c a s d a c i d a d e , s e m p re l eva d a p o r t ra n s p o r t e p ú b l i c o , m e e n c a n te i c o m o c o nv í v i o , a s t ro c a s , a e s p o n t a n e i d a d e e a v i va c i d a d e d a s f e i ra s , o q u e m e c a u s o u u m a fo r t e i m p re s s ã o d e c i d a d e . A l é m d i s s o , u m g u i a d e f e i ra s d e S ã o P a u l o s e r i a d e u t i l i d a d e p ú b l i c a e va l o r i z a r i a a d i s c u s s ã o d e s t a s q u e s tõ e s u r b a n a s .

O g u i a fo i e n t ã o d i v i d i d o e m d u a s p a r t e s . A p r i m e i ra m o s t ra c o m o f u n c i o n a m a s f e i ra s d e s d e a e s t r u t u ra d a s b a r ra c a s a t é a d i s p o s i ç ã o d o s p ro d u to s , d o c o n te x to m et ro p o l i t a n o a t é a r u a l o c a l . E a s e g u n d a p a r t e é o g u i a d e f a to , q u e a p o n t a o n z e f e i ra s d a c i d a d e , q u e c o m e rc i a l i z a m d e s d e h o r t i f r u t i g ra n j e i ro s a t é a r t e s a n a to e a n t i g u i d a d e s .

C o m 3 6 p á g i n a s , o g u i a e ra n e s t e m o m e n to u m p rotót i p o d o t ra b a l h o q u e s e r i a d e s e nvo l v i d o n o s p ró x i m o s m e s e s .

2 . 2p r i m e i r a e t a p a : g u i ao m e u g u i a d e f e i r a s

E s te g u i a fo i o p ro d u to e n t re g u e n a p r i m e i ra e t a p a d o t ra b a l h o . A p ó s a b a n c a , o s c o m e n t á r i o s e a s d i s c u s s õ e s , p e rc e b i q u e o g u i a n ã o e ra o m e l h o r p ro d u to f i n a l p a ra o m e u t ra b a l h o p o i s t e r i a f i m n o m o m e n to e m q u e fo s s e i m p re s s o , s e r i a u m d i á l o g o s e m re to r n o e n t re e u e o p ú b l i c o . O g u i a a i n d a n ã o s e r i a o i d e a l p ro j e to d o m e u t ra b a l h o p o i s e m S ã o P a u l o h á m a i s d e 9 0 0 fe i ra s - l i v re s p o r s e m a n a , s e m i n c l u i r a s d e a r t e s a n a to e a n t i g u i d a d e s , e c a t a l o g á - l a s t a l ve z n ã o s e r i a a l g o t ã o i n t e re s s a n t e , p o i s m e s m o q u e a s f e i ra s t e n h a m s u a s p a r t i c u l a r i d a d e s , s ã o p e q u e n o s d e t a l h e s p a ra d i s t i n g u i - l a s e m m e i o a o u t ra s m i l f e i ra s .

C o n t i n u e i e n t ã o s e m a i n d a s a b e r m u i to p o r o n d e i r m a s c o m a c e r t e z a d e q u e q u e r i a f a l a r s o b re a s f e i ra s . P e s q u i s a n d o e m e i n fo r m a n d o f u i c h e g a r e m u m a n ova p ro p o s t a .

3 . 1f e i r a sh i s t ó r i a

A p a l av ra f e i ra ve m d o l a t i m “ f e r ì a , a e ‘ d i a d e f e s t a “ ( H o u a i s s ) . D a d o s e fo n t e s d i z e m q u e a s p r i m e i ra s f e i ra s fo ra m re a l i z a d a s e m 5 0 0 a . C . n a s a n t i g a s c i v i l i z a ç õ e s f e n í c i a s d a s c i d a d e s d e T i ro e C a r t a g o , q u e c o m e rc i a l i z ava m o s b e n s a d q u i r i d o s p e l a s f ro t a s n ava i s e t a m b é m a r m a s e o b j e to s d e p o rc e l a n a . M a s a p o p u l a r i z a ç ã o e re c o n h e c i m e n to d a s f e i ra s c o m o l u g a r d e re u n i ã o e t ro c a e n t re m e rc a d o re s e c i d a d ã o s fo i s e c o n s o l i d a r p o r vo l t a d a I d a d e M é d i a , c o m a c r i s e d o f e u d a l i s m o e o re s s u rg i m e n to d o c o m é rc i o n a E u ro p a .

N o i n í c i o , a s f e i ra s s e re a l i z ava m c o m o fe s t i v i d a d e s re l i g i o s a s , n a s q u a i s m e rc a d o re s s e j u n t ava m p a ra t ro c a r p ro d u to s . O l o c a l d e s t a c o n f l u ê n c i a e ra d e te r m i n a d o p o r u m a l ó g i c a g e o g rá f i c a q u e p e r m i t i s s e e s t a b e l e c e r t ra to s c o m e rc i a i s d u ra n t e vá r i o s d i a s . A s a u to r i d a d e s c o m o o s c h e fe s d a m o n a r q u i a a j u d ava m o d e s e nvo l v i m e n to d a s f e i ra s , d a n d o p rote ç ã o f í s i c a e va n t a g e n s e c o n ô m i c a s , c o m o a g ra n d e re d u ç ã o d e i m p o s to s . A a b e r t u ra d o m a r m e d i t e r râ n e o n a é p o c a d a s c r u z a d a s l evo u à s f e i ra s n ovo s p ro d u to s e e s p e c i a r i a s v i n d a s d o O r i e n t e . A s f e i ra s , p o r ra z õ e s d e e s p a ç o e n e c e s s i d a d e , c o s t u m ava m a c o n te c e r n a s p o r t a s d a s m u ra l h a s , q u e d e p o i s v i ra ra m g ra n d e s p ra ç a s c e n t ra i s ( p ra ç a d o m e rc a d o ) .

N a s f e i ra s s e s o f i s t i c a ra m a s p rá t i c a s c o m e rc i a i s c o m re l a ç ã o a m o e d a s , p a g a m e n to s a p ra z o , t ro c o e e s t a b i l i d a d e d e p re ç o s , o “ c a p i t a l i s m o c o m e rc i a l ” . A va r i e d a d e d e m o e d a s e m c i rc u l a ç ã o n a s f e i ra s l evo u a o s u rg i m e n to d o s b a n c o s .

37J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4 - 1 5 7 4 ) A V e g et a b l e M a r ket 1 5 6 7

J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4 - 1 5 7 4 ) T h e fo u r e l e m e n t s : E a r t h 1 5 6 9

J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4 - 1 5 7 4 ) M a r ket W o m a n w i t h F r u i t s , V e g et a b l e s ,

J o a c h i m B e u ke l a e r ( 1 5 3 4 - 1 5 7 4 ) T h e W e l l - S to c ke d K i t c h e n

500 a.c. 1 d.c. 500 d.c. 1000 d.c. 1500 d.c. 2000 d.c.

civilizacoes fenicias

comercio em tiro e cartago

imperio babilonico, persa e

macedonico

primeiras feiras como lugar

de troca e comercio

ate hoje as feiras funcionam e

se enquadram nos parametros

urbanos contemporaneos

imperio romano

(27a.c.-476d.c)

transicao:

antiguidade-id. media

imperio bizantino

invasoes barbaras

primeira cruzada

(1095)

idade moderna

grandes navegacoes

feudalismo

idade contemporanea

500 a.c. 1 d.c. 500 d.c. 1000 d.c. 1500 d.c. 2000 d.c.

macedonico

de troca e comercio

imperio romano

(27a.c.-476d.c)

transicao:

antiguidade-id. media

imperio bizantino

invasoes barbaras

primeira cruzada

(1095)

idade moderna

grandes navegacoes

feudalismo

idade contemporanea

E m S ã o P a u l o t e m - s e re g i s t ro d a p r i m e i ra o f i c i a l i z a ç ã o p a ra ve n d a d e “ g ê n e ro s d e t e r ra , h o r t a l i ç a e p e i x e n o T e r re i ro d a M i s e r i c ó rd i a ” ( p re fe i t u ra . s p . g ov . b r ) e m 1 6 8 7 . N o f i n a l d o s é c u l o X V I I I , W a s h i n g to n L u i s re c o n h e c e u o f i c i a l m e n te e s t a c o m e rc i a l i z a ç ã o c r i a n d o a F e i ra L i v re . A p r i m e i ra fo i re a l i z a d a n o L a rg o G e n e ra l O s ó r i o e a s e g u n d a n o L a rg o d o A ro u c h e . A p ó s u m a n o j á h av i a s e t e f e i ra s n a c i d a d e .

E m 1 9 3 4 o e n t ã o P re fe i t o F a b i o P ra d o o rg a n i z a m e l h o r a s F e i ra s L i v re s , c r i a n d o u m d e c re to n o q u a l p e r m i t e t a m b é m a c o m e rc i a l i z a ç ã o d e p ro d u to s n ã o a l i m e n t í c i o s . E m 1 9 4 8 a p re fe i t u ra d e te r m i n a p o r l e i a i n s t a l a ç ã o d e a o m e n o s u m a F e i ra L i v re p o r m ê s e m c a s a s u b d i s t r i t o . U m a s é r i e d e n ovo s d e c re to s fo ra m o rg a n i z a n d o a d i s t r i b u i ç ã o d a s f e i ra s e i n t ro d u z i n d o n o ç õ e s d e h i g i e n e e p re s e r va ç ã o d o s p ro d u to s , a t é c h e g a r m o s a o s p a d rõ e s q u e c o n h e c e m o s h o j e .

b r e v e h i s t ó r i a d a s f e i r a s e m s ã o p a u l o

L a rg o d a M i s e r i c o rd i a - p r i m e i ra f e i ra o f i c i a l

F e i r a *E t i m o l o g i al a t . f e r ì a , a e ‘ d i a d e f e s t a ’ , m a i s c o m u m n o p l . f e r ì a e , á r u m ‘ d i a s c o n s a g r a d o s a o r e p o u s o , f e s t a s , f é r i a s ’ ; e m l a t . v u l g . , ‘ m e r c a d o , f e i r a ’ , p o r q u e o s d i a s d e f e s t a r e l i g i o s a e r a m a p r o v e i t a d o s p a r a c o m é r c i o n o l o c a l d a q u e l a s m a n i f e s t a ç õ e s ; p o r v i a p o p u l a r , f . d i v g . d e f é r i a ( s ) ; v e r 1 f e r i - ; f . h i s t . 1 1 1 7 F e i r a t o p .

E q u i p a m e n t o *L o c u ç õ e se . u r b a n o R u b r i c a : u r b a n i s m o . q u a l q u e r a r t e f a t o i m p l a n t a d o n o e s p a ç o u r b a n o , i n c l u s i v e n o s e u s u b s o l o , d e s t i n a d o à p r e s t a ç ã o d e u m s e r v i ç o p ú b l i c o

* d e f i n i ç õ e s : h o u a i s s . u o l . c o m . b r

3 . 2f e i r a so q u e s ã o e s i g n i f i c a m p a r a a c i d a d e

A p a r t i r d a s d e f i n i ç õ e s d e f e i ra e e q u i p a m e n to u r b a n o e n c o n t ra d a s n o d i c i o n á r i o H o u a i s s ( a o l a d o ) , p o d e - s e a f i r m a r q u e a s f e i ra s s ã o e q u i p a m e n to s u r b a n o s d e s t i n a d o s à c o m e rc i a l i z a ç ã o d e p ro d u to s h o r t i f r u t i g ra n j e i ro s . M e s m o q u e s e j a m p e r i ó d i c a s - a c o n te c e m s o m e n te e m a l g u n s d i a s d a s e m a n a - e q u e n ã o s e j a m u m a c o n s t r u ç ã o c o n s o l i d a d a , a s f e i ra s p re s t a m u m s e r v i ç o p ú b l i c o p a ra a s c i d a d e s j á q u e s ã o f u n d a m e n t a i s n a d i s t r i b u i ç ã o d e a l i m e n to s d e S ã o P a u l o , re p re s e n t a n d o a m a i o r p a r t e d o c o m é rc i o d e f r u t a s , l e g u m e s , ve rd u ra s e p e s c a d o s d a c a p i t a l .

A s f e i ra s s e a p ro p r i a m d o s e s p a ç o s p ú b l i c o s , t ra z e m u m a m ov i m e n t a ç ã o a t ra e n t e p a ra a s r u a s e p ra ç a s e s ã o l u g a re s o n d e a l é m d e c o m e rc i a l i z a ç ã o d e p ro d u to s e m g e ra l ( d e s d e c o m i d a s -h o r t i f r u t i g ra n j e i ro s - a t é m ate r i a s d e u s o d o m é s t i c o , ro u p a s e a c e s s ó r i o s ) a c o n te c e m t ro c a s d e c u l t u ra e a fe t i v i d a d e . O s f e i ra n t e s s ã o re c o n h e c i d o s p o r a t e n d e re m b e m s u a f re g u e s i a , e x p l i c a n d o a o r i g e m d o s s e u s p ro d u to s , d e i x a n d o - o s a vo n t a d e p a ra p rova r o q u e q u i s e re m e m e s m o n o c o m e ç o d a m a n h ã n e g o c i a m p re ç o s e f a z e n d o p ro m o ç õ e s .

A l é m d a s f e i ra s t e re m va l o r c u l t u ra l e h i s tó r i c o , é c u r i o s o p e n s a r q u e u m a s o l u ç ã o d e d i s t r i b u i ç ã o d e a l i m e n to s q u e s u rg i u n a I d a d e M é d i a s e j a a i n d a c o n d i z e n t e a o s p a râ m et ro s u r b a n o s a t u a i s . A s f e i ra s s ã o s í m b o l o d e o c u p a ç ã o d a s r u a s e t ra z e m v i va c i d a d e a o e s p a ç o p ú b l i c o , a t e n d e m a u m a d e m a n d a l o c a l e p o r i s s o s ã o p e r i ó d i c a s , d e s m o n t áve i s e a d a pt áve i s . I r à f e i ra s i g n i f i c a , a l é m d e f avo re c e r p e q u e n o s p ro d u to re s o u c o m e rc i a n t e s , v i ve r o e s p a ç o p ú b l i c o , a c i d a d e , e s t a b e l e c e r c o n t a to c o m p e s s o a s , p a s s e a r , t o m a r u m ve n to e c o m e r p a s t e l .

A s f e i ra s c o r re s p o n d e m a o s p r i n c i p a i s c o n c e i to s u r b a n o s t ra t a d o s p o r J a n e J a c o b s e m M o r te e V i d a d e G ra n d e s C i d a d e s , j á q u e t ra z e m m ov i m e n to à s r u a s e c a l ç a d a s , g a ra n t i n d o s e g u ra n ç a e u m a a g i t a ç ã o s a u d áve l p a ra o s c o m é rc i o s d a s re d o n d e z a s e d i ve r s i d a d e d e p e s s o a s q u e a s f re q u e n t a m o u s i m p l e s m e n te e s t ã o p a s s a n d o p e l a r u a e d e c i d e m e n t ra r u m p o u q u i n h o m e s m o q u e s e j a p a ra c o m e r u m p a s te l .

e wonderful de frutas!

moça bonita não paga mas também não leva

gaste o dinheiro do maridão senão ele gasta com a outra!

e ai Dona Maria, vai querer o que hoje?

olha a laranja, olha a laranjata docinha como a senhorita

abaixou o saladão aí, freguesia

tudo pela dona!

A s fe i ra s s ã o m u i to a l e g re s , d e s d e a s v i s to s a s c o re s d a s b a r ra c a s , f r u t a s , l e g u m e s e p e s c a d o s , s e m p re a b u n d a n te s , a t é m e s m o à e n e rg i a p a s s a d a p o r q u e m t ra b a l h a e q u e m va i à f e i ra . O s t ra d i c i o n a i s p o ré m va r i a d o s a n ú n c i o s d o s c o m e rc i a n t e s s e a d a pt a m a o c l i e n t e q u e p a s s a p e l a f e i ra , f a z e n d o c o m q u e c a d a d i a a e x p e r i ê n c i a s e j a d e u m a m a n e i ra . O s “ f re g u e s e s ” f i é i s , q u e vã o s e m a n a l m e n te à s f e i ra s , re c e b e m t ra t a m e n to p r i v i l e g i a d o e m u i t a s ve z e s o s p ró p r i o s f e i ra n t e s e s c o l h e m e s e p a ra m o s p ro d u to s p a ra e l e s , a g i l i z a n d o a s c o m p ra s e p e r m i t i n d o u m m a i o r t e m p o p a ra c o nve r s a re m .

O s g ra n d e s c o n c o r re n t e s d a s f e i ra s s ã o o s s a c o l õ e s e s u p e r m e rc a d o s , q u e c a d a ve z a t ra e m m a i s g e n t e p o r o fe re c e re m u m a g ra n d e va r i e d a d e d e p ro d u to s e t a m b é m p ro p o rc i o n a re m f a c i l i d a d e s d e a c e s s o , e s t a c i o n a m e n to e u m l u g a r l i v re c o n t ra a s i n t e m p é r i e s . H á q u e m p e n s e q u e h o j e a s f e i ra s s ã o d e s n e c e s s á r i a s d ev i d o à g ra n d e o fe r t a d e s u p e r m e rc a d o s p e l a c i d a d e , e q u e p o r t ra z e re m a l g u n s t ra n s to r n o s n a c i rc u l a ç ã o d e a u to m óve i s d eve r i a m s e r e x t i n t a s . P o ré m , a c a b a r c o m a s f e i ra s s e r i a a f i r m a r q u e o s g ra n d e s c e n t ro s c o m e rc i a i s s ã o a m e l h o r o p ç ã o u r b a n a d e o rg a n i z a ç ã o d e c o m é rc i o n a s g ra n d e s m et ró p o l e s , n e g a n d o a i m p o r t â n c i a d o u s o d o e s p a ç o p ú b l i c o , d o s p e q u e n o s c o m e rc i a n t e s n a c a d e i a d e p ro d u ç ã o e d a s c o n s t r u ç õ e s d e u s o va r i a d o e a d a pt áve i s .

A s fe i ra s d eve m o b e d e c e r a u m a s é r i e d e re g u l a m e n to s d e c re t a d o s p e l a S e c re t a r i a d e A b a s te c i m e n to e e s t ã o s u j e i t a s a u m a f i s c a l i z a ç ã o s e m a n a l f e i t a p e l a s s u b - p re fe i t u ra s . A l e g i s l a ç ã o s o b re o f u n c i o n a m e n to d a s f e i ra s l i v re s n o M u n i c í p i o d e S ã o P a u l o e s t á d i s p o s t a n o D EC R ETO N º 4 8 . 1 7 2 , D E 6 D E M A R ÇO D E 2 0 0 7 . N e l e h á d i ve r s a s e s p e c i f i c a ç õ e s p a ra a s b a n c a s , d e s d e q u a i s p ro d u to s p o d e m s e r ve n d i d o s e m u m a m e s m a b a r ra c a , q u a i s s ã o a s e x c e s s õ e s , q u a l c o r d e to l d o e u n i fo r m e p a ra c a d a t i p o d e b a n c a , q u a n t a s f i l e i ra s p o d e t e r e m c a d a r u a , q u a i s b a n c a s d eve m e s t a r n a s e x t re m i d a d e s d a s f e i ra s e a q u a n to s m et ro s d a b o c a - d e - l o b o d eve e s t a r a b a r ra c a d e p e s c a d o s . A ú n i c a c o i s a q u e d e f a to é l i v re n a f e i ra é o p re ç o , q u e p o d e s e r e s t a b e l e c i d o p e l o c o m e rc i a n t e . T o d o re s t a n t e é re g u l a m e n t a d o .

a s p o s s i b i l i d a d e s d e v e n d a :

1. a granel 2. unidade ou quantidade 3. bacia ou pacote

carnes e peixes secos, salgados ou defumados e gorduras

laticinios industrializados, conservas, frutas, azeitonas, bacalhau e peixes secos ou salgados

armarinhos, bijuterias, brinquedos, perfumaria, produtos de limpeza e higiene

verduras, legumes, raizes, tuberculos, t�ates

flores naturais, mudas, plantas e peixes ornamentais

todas frutas exceto banana

aves, miudos, carne suina

pescados

s�ente banana

macarrao, queijo ralado, bolachas, biscoitos e doces

exceto batatas, alho e cebola, que devem ficar separados, ac�panhados de cereais em graos, tempeiros industrializados, acucar, cafe, sal, mel, enlatados, farinhas e coco ralado

utensilios d�esticos e servicos de reparo

roupas

c�idas tipicas

pastelcaldo de cana, coco e bebidas

as feiras devem estar a no minimo cem metros de distancia de hospitais, igrejas, cemiterios, estabelecimentos de ensino, b�beiros, delegacias e postos de c�bustivel

e implantadas de acordo c� a orientacao do sol e a inclinacao da rua

r u as d e 6m d e c a l h a

2 f i l e i r a s d e b a nc as

0 , 6 0 , 6

r u a s d e 8m d e c a l h a

3 f i l e i r a s d e b a nc as + c a l c a d a

2 , 42 , 4

0 , 6 0 , 6

r u a s d e 1 0 m d e c a l h a

2 221 , 6 21 , 6 1 , 6

evita-se criar feiras em regioes c� muitas arvores e postes

o s t i p o s d e b a r r a c a s - e n ã o b a r r a c a s

5. caixas

4. ambulantes2. madeira

6. caminhao 7. nao barraca

3. aco e madeira1. aco

Q u a n to à e s t r u t u ra d a s b a r ra c a s , s ó h á e s p e c i f i c a ç ã o d e m ate r i a l p a ra o s p e s c a d o s e f r i t u ra s , q u e d eve m s e r d e m et a l p a ra u m a m a i o r h i g i e n e . A s o u t ra s b a r ra c a s d a f e i ra a p re s e n t a m d i ve r s a s c a ra c te r í s t i c a s : h á a s c l á s s i c a s e s t r u t u ra s d e m a d e i ra , u t i l i z a d a s p a ra re c e b e r c a rg a s m a i s p e s a d a s e e m s i t u a ç õ e s q u e n ã o n e c e s s i t e m d e l ava g e n s c o n s t a n t e s , c o m o p a ra a ve n d a d e f r u t a s . A s b a r ra c a s d e a ç o , c o m o j á fo i m e n c i o n a d o , s ã o u s a d a s e m c a s o s q u e n e c e s s i t a m d e m u i t a á g u a e l ava g e n s . M a s h á t a m b é m b a r ra c a s q u e m i s t u ra m m ate r i a i s , p a r t e s e m a ç o e o u t ra s e m m a d e i ra , d e m o n s t ra n d o c e r to a s p e c to d e i m p rov i s o . P o ré m h á t a m b é m n a s f e i ra s o u t ro s t i p o s d e b a r ra c a s q u e n ã o o s c o nve n c i o n a i s , c o m o b a l c õ e s e s t r u t u ra d o s p o r c a i x a s d e m a d e i ra o u p l á s t i c o ; c a m i n h õ e s q u e c o n t a m c o m m á q u i n a s e s e r ve m j á d e a p o i o p a ra a b a r ra c a ; e a s c o n h e c i d a s “ n ã o - b a r ra c a s ” , o u s e j a , u m a e s t r u t u ra i m p rov i s a d a n a p ró p r i a r u a q u e d i s p õ e o s p ro d u to s .

M e s m o t e n d o u m a e s t r u t u ra n ã o p a d ro n i z a d a , t o d a s e s s a s b a r ra c a s c i t a d a s a c i m a d eve m s e r re g i s t ra d a s n a S e c re t a r i a d e A b a s te c i m e n to , o q u e s i g n i f i c a q u e a l é m d e p a g a r u m a a n u i d a d e , a c h a m a d a m at r í c u l a , o f e i ra n t e d eve m a n te r s e m p re a m e s m a m et ra g e m e l o c a l i z a ç ã o d a b a r ra c a n a f e i ra . H á t a m b é m re g u l a m e n t a ç õ e s q u a n to a h o rá r i o s , b a r u l h o s e f é r i a s , q u e o re s p o n s áve l d eve c u m p r i r r i g o ro s a m e n te .

3 . 3f e i r a sa s c i d a d e s s h o p p i n g c e n t e r

O s c e n t ro s c o m e rc i a i s f a z e m p a r t e d o c o n c e i to “ c i d a d e d e n t ro d a c i d a d e ” , q u e s u rg i u n o i n í c i o d o s é c u l o X X n o s E s t a d o s U n i d o s p a ra d e f i n i r o s a r ra n h a - c é u s d e u s o m i s to q u e v i n h a m s e n d o c o n s t r u í d o s g ra ç a s à i nve n ç ã o d o s e l eva d o re s . P o u c a s d é c a d a s d e p o i s d u a s n ova s i nve n ç õ e s l eva ra m à c r i a ç ã o d o s S h o p p i n g C e n te r s : o a r - c o n d i c i o n a d o e a s e s c a d a s ro l a n t e s . O a r -c o n d i c i o n a d o p e r m i t e q u e o c o n s u m i d o r f i q u e p o r m a i s t e m p o f a z e n d o c o m p ra s n o e d i f í c i o , j á q u e n ã o p a s s a f r i o , c a l o r e n e m e s t á s u j e i t o a to m a r u m eve n t u a l b a n h o d e c h u va . U m a ve z q u e o a r - c o n d i c i o n a d o e n c a r re g a - s e d e m a n te r a t e m p e ra t u ra d o a m b i e n t e a g ra d áve l e q u e a i l u m i n a ç ã o a r t i f i c i a l p e r m i t e u m m a i o r c o n t ro l e d e l u m i n o s i d a d e d u ra n t e a s va r i a d a s h o ra s d o d i a e e s t a ç õ e s d o a n o , a s j a n e l a s v i ra ra m u m e l e m e n to d e s n e c e s s á r i o n e s s a s n ova s c o n s t r u ç õ e s , j á q u e o s c o m e rc i a n t e s t a m b é m n ã o t e m i n t e re s s e d e q u e o s c o n s u m i d o re s o l h e m p a ra a c i d a d e . A s e s c a d a s ro l a n t e s a t e n d e m a u m a c o n s t a n t e d e m a n d a d e f l u x o e c i rc u l a ç ã o , c o n e c t a m d i f e re n t e s n í ve i s s e m q u e o c o n s u m i d o r t e n h a q u e s e e s p e ra r p o r u m e l eva d o r o u f a z e r e s fo rç o e m u m a e s c a d a c o m u m . O d e s l o c a m e n to p e l a e s c a d a ro l a n t e é s u ave , f a z e n d o d a t ra n s i ç ã o d e n í ve i s a l g o p o u c o n ot áve l a o c o n s u m i d o r , m a s p a ra o S h o p p i n g C e n te r e s s a f a c i l i d a d e d e c i rc u l a ç ã o t ra z u m g ra n d e a u m e n to n a q u a n t i d a d e d e ve n d a s .

vivencias:

qual voce prefere?

O s S h o p p i n g C e n te r s fo ra m e n t ã o s e n d o c o n s t r u í d o s a o s m o n te s n a s c i d a d e s a m e r i c a n a s e p o s te r i o r m e n te e s p a l h a n d o - s e p e l o m u n d o , c o m o u m a fó r m u l a m á g i c a d e ve n d a s . S i m b o l i z a m a s o c i e d a d e c a p i t a l i s t a d o s i n t e re s s e s i n d i v i d u a i s , n a q u a l o c a r ro p a r t i c u l a r é o p r i n c i p a l m e i o d e t ra n s p o r t e , e o n d e m u ro s e a r t i f i c i a l i d a d e s a p a re n t e m e n te n ã o s ã o p ro b l e m a s .

H á h o j e e m d i a u m a fo r t e t e n d ê n c i a d e t ra n s fo r m a r d i ve r s o s a m b i e n t e s e m S h o p p i n g C e n te r s , d e fo r m a b a s t a n t e g e n é r i c a . A m a i o r re d e d e a e ro p o r to s d o m u n d o , B A A , o b té m 6 0 % d o s e u l u c ro a p a r t i r d a s ve n d a s e c o m é rc i o s d i s p o n í ve i s n o s t e r m i n a i s , s e n d o s o m e n te 4 0 % d e s s e l u c ro f r u to d o s t ra n s p o r t e s . A s l o j a s d e m u s e u s t e m c re s c i d o 2 9 % n o s EUA d e s d e 1 9 9 2 , e n q u a n to o s e s p a ç o s d e g a l e r i a t i ve ra m u m a u m e n to d e a p e n a s 3 % . ( D a d o s re t i ra d o s d o c a p í t u l o S h o p p i n g d o l i v ro : M U TAT I O N S, 2 0 0 0 ) . O s e s p a ç o s p ú b l i c o s o n d e a s p e s s o a s m a rc a m e n c o n t ro s n ã o s ã o m a i s a s p ra ç a s a o a r l i v re , e s i m a s p ra ç a s d e a l i m e n t a ç ã o d o s S h o p p i n g s .

A n e g a ç ã o d a r u a e d a c i d a d e , a c o n s t r u ç ã o d e m u ro s , a p r i o r i d a d e d o s a u to m óve i s s ã o h e ra n ç a d e s t e m o d e l o u r b a n o a m e r i c a n o q u e p r i o r i z a a c o m e rc i a l i z a ç ã o a o b e m e s t a r s o c i a l . S ã o P a u l o s e g u i u e s t e m o d e l o e c o n t i n u a m e s m o h o j e a c o n s t r u i r e d i f í c i o s n e s t e s p a d rõ e s , n e g a n d o a c i d a d e e va l o r i z a n d o a i n d i v i d u a l i d a d e a o i nvé s d o c o l e t i vo . P o r i s s o o u v i m o s d i a r i a m e n te re c l a m a ç õ e s s o b re o t râ n s i t o , f a l t a d e s e g u ra n ç a n a s r u a s e f a l t a d e a m b i e n t e s p ú b l i c o s . E s s e m o d e l o d e c i d a d e o b s o l e to e i n a d a pt áve l d e f i n i t i va m e n te n ã o é o q u e q u e re m o s c o n t i n u a r a c o n s t r u i r , m a s i n f e l i z m e n te é n o q u e a e s p e c u l a ç ã o i m o b i l i á r i a c o n t i n u a a i nve s t i r , j á q u e ( g e n e ra l i z a n d o ) a c l a s s e m é d i a a l t a d e S ã o P a u l o a d o ra v i ve r e m u m a g ra n d e b o l h a c e rc a d a p o r m u ro s e p rote g i d a p o r c â m e ra s d e v i g i l â n c i a , d e s l o c a r - s e e m c a r ro s d e l u x o e g o s t a m u i to t a m b é m d e p a s s e a r e m u m a m b i e n t e f e c h a d o e s e g u ro c o n t ra o s m a l e s d a c i d a d e . P o ré m , q u a n d o s e n e g a c o m p l e t a m e n te a s r u a s , e l a s f i c a m p e r i g o s a s j á q u e n i n g u é m m a i s c a m i n h a , n ã o h á m ov i m e n to ; e a p a r t i r d o m o m e n to q u e a p r i o r i z a ç ã o é d a d a a o a u to m óve l p a r t i c u l a r , a s d i s t â n c i a s a u m e n t a m e o t râ n s i t o p o r c o n s e q u ê n c i a . E s t e c i c l o v i c i o s o d e n e g a ç õ e s e s t á f a d a d o a o f ra c a s s o , a o c a o s .

O s s u p e r / h i p e r m e rc a d o s s ã o u m a d e r i va ç ã o d o s S h o p p i n g C e n te r s , p o ré m e s p e c i a l i z a d o s n a ve n d a d e p ro d u to s a l i m e n t í c i o s . D e q u a l q u e r fo r m a n ã o d e i x a m d e c r i a r m u ro s p a ra a c i d a d e , g e ra n d o u m a m b i e n t e g i g a n t e e c o m p l e t a m e n te a u to - c e n t ra d o , o n d e o a c e s s o p re fe r í ve l é p a ra o s a u to m óve i s e n ã o h á g ra n d e s t ro c a s d e c o nve r s a o u c o n s u l t o r i a n a s c o m p ra s .

J á a s f e i ra s s ã o o o p o s to d e s t e a s s u s t a d o r m o n s t ro S h o p p i n g C e n te r , l eva n d o v i d a à s r u a s , f avo re c e n d o p e q u e n o s p ro d u to re s e c o m e rc i a n t e s , s e n d o u m a e s t r u t u ra f l e x í ve l e p e r i ó d i c a e a t e n d e n d o a u m a d e m a n d a l o c a l .

5810050 300 500 m

extra supermercado, av brig. luis antonioestacionamento = 4000m2

ocupacoes das cidades: area versus utilidade publica

carrefour cambucirua freire da SILVAestacionamento = 26500m2

rua climaco barbosaestacionamento = 18700m2

feira do bosquer. carneiro da cunhaarea feira = 7000m2

feira jardim americar. barao de capanemaarea feira = 4000m2

FEIRA x estacionamento

10050 300 500 m

5910050 300 500 m

A s f e i r a s l iv r e s s a o

a be r t a s pa r a a c i d a d e

e l e v a m v i d a a s r u a s

h a c o n t at o p e s s o a l ,

c o n ve r s a s e c o n s u lt o r i a

O pr e c o e n e g o c i ave l ,

a i n d a h a ve n d a s a f i a d o

E s t r u t u r a e f e m er a e

a d a p t ave l

A l g u m a s g er a m

d e s c o n f o r t o n o

t r a n s i t o pa r a q u e m n a o

e u s u a r i o d a s f e i r a s

Fav o r e c e o s p e q u e n o s

pr o d u t o r e s e

c o m er c i a n t e s

O s s u p er m er c a d o s s a o

f e ch a d o s pa r a a c i d a d e ,

u m a c a i x a d e a r

c o n d ic i o n a d o

pr e f e r e n c i a l m e n t e

a c e s s iv e l p o r c a r r o s d o

q u e p e d e s t r e s .

n a o h a c o n t at o p e s s o a l .

C a d a u m c u i d a d o s e u

c a r r in h o

O pr e c o e f i x o

in d e p e n d e n t e d a h o r a e

q u a l i d a d e d o pr o d u t o .

P o r e m s e p o d e pa r c e l a r

e pa g a r c o m c a r t a o d e

c r e d i t o .

E d i f ic i o c o n s o l i d a d o e

in a d a p t ave l .

n a o in t e r f e r e n a

c i r c u l a c a o d e ve ic u l o s

Fav o r e c e o s gr a n d e s

e m pr e s a r i o s

a be r t a s pa r a a c i d a d e

c o n ve r s a s e c o n s u lt o r i a

a d a p t ave l

c a r r in h o

c r e d i t o .

3 . 4f e i r a se o a b a s t e c i m e n t o d e s ã o p a u l o

U m a p e s q u i s a f e i t a p e l a S e c re t a r i a d e A b a s te c i m e n to d e S ã o P a u l o 1 a n a l i s o u t re z e d a s t r i n t a e u m a s u b p re fe i t u ra s d a c i d a d e q u a n to à á re a d e o fe r t a d e f r u t a s , l e g u m e s e ve rd u ra s ( F L V ) e m fe i ra s , s u p e r m e rc a d o s e o u t ro s e s t a b e l e c i m e n to s . O s re s u l t a d o s fo ra m s u r p re e n d e n te s , j á q u e to d a s s u b p re fe i t u ra s , c o m e x c e ç ã o d e P i n h e i ro s , a p re s e n t a m m a i s á re a o fe r t a d e F L V e m fe i ra s d o q u e s u p e r m e rc a d o s . A m é d i a g e ra l é a s e g u i n t e : f e i ra s 6 7 % , s u p e r / h i p e r m e rc a d o s 1 9 % e o u t ro s 1 4 % . J á s o b re p e s c a d o s , o s n ú m e ro s fo ra m a i n d a m a i o re s p a ra a s f e i ra s , 7 4 % c o n t ra 2 1 % d o s s u p e r / h i p e r m e rc a d o s e 5 % o u t ro s e s t a b e l e c i m e n to s . E s s e s d a d o s c o n f i r m a m a i m p o r t â n c i a f u n d a m e n t a l d a s f e i ra s n o a b a s te c i m e n to d e S ã o P a u l o .

M e s m o c o m e s s e s d a d o s e m m ã o s , a S e c re t a r i a d e C o o rd e n a ç ã o d a s S u b p re fe i t u ra s d e c i d i u p ro i b i r o c re s c i m e n to d a s f e i ra s l i v re s n a c i d a d e c o n s o l i d a d a , d e i x a n d o s o m e n te a s f e i ra s d o s b a i r ro s p e r i f é r i c o s a b e r t a s a o c re s c i m e n to . A s c o n s t a n t e s re c l a m a ç õ e s p o r p a r t e s d e v i z i n h o s q u e s e i n c o m o d a m c o m u m a fe i ra n a s u a r u a o u p ro x i m i d a d e s , s o m a d a à s re c l a m a ç õ e s s o b re o t râ n s i t o l eva ra m a S u p e r v i s ã o d e A b a s te c i m e n to a d e c l a ra r o “ c o n g e l a m e n to ” d a s f e i ra s d a c i d a d e , j á q u e n ã o p o d e r i a m d e c re t a r o f i m d e l a s p o r m ot i vo s c u l t u ra i s e l o g í s t i c o s . D e s t a fo r m a f i c a p ro i b i d o a c re s c e n t a r b a r ra c a s n a s f e i ra s , e s e a c o n te c e r q u a l q u e r eve n t u a l i d a d e a o d o n o d e u m a b a r ra c a e e l e n ã o p u d e r m a i s t ra b a l h a r , e s t a f e i ra f i c a rá c o m u m d e s f a l q u e , n ã o s e n d o p o s s í ve l q u a l q u e r re p o s i ç ã o . E s t e c o n g e l a m e n to é u m p r i m e i ro s i n a l q u e a m e a ç a a e x i s t ê n c i a d e f e i ra s e m S ã o P a u l o .

1 S e c re t a r i a d e C o o rd e n a ç ã o d a s S u b p re fe i t u ra s , D e p a r t a m e n to d e P o l í t i c a s d e A b a s te c i m e n to - P ro j e to M a p e a m e n to d e F L V e P e s c a d o s

PIRITUBA FREG. Ó

SANTANA

V. MARIAPENHA

GUAIANASES

ITAQUERA

SÃO MATEUS

V. PRUDENTE

ARICANDUVA

IPIRANGA

STO. AMARO

M’BOI MIRIM

CAPELA SOCORRO

C. ADEMAR

V. MARIANA

JABAQUARA

PINHEIROS

BUTANTÃ

CAMPO LIMPO

CIDADETIRADENTES

S. MIGUEL PTA E. MATARAZZO

ITAIM PTA

JAÇANÃ

CASAVERDE

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

MÉDIA TOTAL

feiras livres super/hipermercados

Dados: Secretaria de Coordenação das Subprefeituras. Departamento de Políticas de Abastecimento- Projeto Mapeamento de FLV e Pescados

outros

PERCENTUAIS DA ÁREA DE OFERTA

DE FLV (frutas, legumes e verduras)

POR TIPOS DE ESTABELECIMENTO

PIRITUBA FREG. Ó

SANTANA

V. MARIAPENHA

GUAIANASES

ITAQUERA

SÃO MATEUS

V. PRUDENTE

ARICANDUVA

IPIRANGA

STO. AMARO

M’BOI MIRIM

CAPELA SOCORRO

C. ADEMAR

V. MARIANA

JABAQUARA

PINHEIROS

BUTANTÃ

CAMPO LIMPO

CIDADETIRADENTES

S. MIGUEL PTA E. MATARAZZO

ITAIM PTA

JAÇANÃ

CASAVERDE

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

sé itaim

A outr

MÉDIA TOTAL

feiras livres

Dados: Secretaria de Coordenação das Subprefeituras. Departamento de Políticas de Abastecimento- Projeto Mapeamento de FLV e

super/hipermercados

outros

PERCENTUAIS DA ÁREA DE OFERTA

DE PESCADOS POR TIPOS DE

ESTABELECIMENTO

4 . 1v á p r a f e i r ao m o v i m e n t o

E s t a p e s q u i s a p ro c u ro u d e m o n s t ra r a t ravé s d e d a d o s a i m p o r t â n c i a d a s f e i ra s n o a b a s te c i m e n to d a c i d a d e ; i d e n t i f i c a r o va l o r s i m b ó l i c o , c u l t u ra l e a i m p o r t â n c i a d a s f e i ra s n a d i s c u s s ã o u r b a n a a t u a l ; e c o l o c a r e m p a u t a a a m e a ç a , a p a r t i r d o d e c re to d e c o n g e l a m e n to d a s f e i ra s , d a n o s s a c i d a d e v i ra r u m g ra n d e s h o p p i n g c e n t e r .

E m re s p o s t a a e s s e s d a d o s e a rg u m e n to s , o p ro j e to d e s t e t ra b a l h o é d e s e nvo l ve r u m m ov i m e n to p ró - fe i ra q u e i n c e n t i ve o s p a u l i s t a n o s a i re m à s f e i ra s a o i nvé s d o s s u p e r m e rc a d o s , m o s t ra n d o c o m o e l a s s ã o d e f a to i m p o r t a n t e s p a ra a c i d a d e , p a ra a c u l t u ra e p a ra a v i d a u r b a n a h o j e .

d e s c o n g e l e

a s f e i r a s !

legumes, verduras e raizes

carnes, pescados

laticinios, secos e molhados

comidas tipicas, pastel, cana e coco

roupas, flores e ornamentos

brinquedos, perfumaria e prod. higieneutensilios domesticos

e servicos de reparomacarrao, doces e biscoitos

frutas

temtambem na FEIRA

G ra n d e p a r t e d a s p e s s o a s d e i x a d e i r à s f e i ra s p o r q u e p e n s a q u e i n d o a o s u p e r m e rc a d o e n c o n t ra rá m a i s c o i s a s e , p e l a p ra t i c i d a d e , p re fe re i r a u m s ó l u g a r e c o m p ra r t u d o o q u e n e c e s s i t a d e u m a ú n i c a ve z . E s t e p e n s a m e n to n ã o p o d e s e r c o n d e n a d o o u p o s to e m d i s c u s s ã o , u m a ve z q u e n a s c i d a d e s c o n te m p o râ n e a s a p ra t i c i d a d e é re a l m e n te u m f a to r s u p e r i m p o r t a n t e n a s c o n t u r b a d a s rot i n a s , p o ré m q u e m n ã o t e m o h á b i to d e i r à f e i ra m u i t a s ve z e s n ã o s a b e q u e l á t a m b é m s e e n c o n t ra m b o l a c h a s , b i s c o i to s , m a c a r rã o , b r i n q u e d o s , o r n a m e n to s e a i n d a s e r v i ç o s d e re p a ro d e p a n e l a s e a f i a ç ã o d e f a c a s , p o r e x e m p l o . T o d o s p ro d u to s q u e e n c o n t ra m o s n a s f e i ra s s ã o o b á s i c o n e c e s s á r i o p a ra u m a c o m p ra s e m a n a l , d e s t a fo r m a p ro p o m o s n e s t e m ov i m e n to q u e a s p e s s o a s p a s s e m a u s a r a s f e i ra s d e i x a n d o p a ra o u t ra o c a s i ã o u m a c o m p ra m a i s p e s a d a d e a r t i g o s i n a d e q u a d o s p a ra s e re m c a r re g a d o s n a s s a c o l a s e c a r r i n h o s d e f e i ra , e t a m b é m o u t ro s a l i m e n to s e s p e c í f i c o s q u e n ã o s e e n c o n t ra r i a n a s f e i ra s .

O m ov i m e n to V á p ra f e i ra p ro c u ra m o s t ra r c o m o f u n c i o n a m a s f e i ra s , i n fo r m a r o q u e s e e n c o n t ra n e l a s e d i s c u t i r t o d a q u e s t ã o u r b a n a q u e a g re g a m , f a z e n d o o s p a u l i s t a n o s s e q u e s t i o n a re m s o b re p o r q u e n ã o vã o à f e i ra e c o m o i s s o p o d e r i a s e r m a i s i n t e re s s a n t e p a ra a s u a p ró p r i a v i d a e p a ra a s c i d a d e s .

4 . 2f e i r a so s i t e : v a p r a f e i r a . c o m

P a ra q u e e s s a s q u e s tõ e s c h e g a s s e m à s p e s s o a s , fo i d e c i d i d o f a z e r u m s i t e q u e c o n t i ve s s e to d o m ate r i a l g rá f i c o d a s p e s q u i s a s , q u e fo s s e v i s u a l m e n te a t ra t i vo e e s t i m u l a s s e a s p e s s o a s a c l i c a re m e s a b e re m m a i s s o b re a s f e i ra s , o q u e e s t á a c o n te c e n d o , o q u e é o c o n g e l a m e n to e q u e e l a s p u d e s s s e m t a m b é m a d e r i r a o m ov i m e n to i n d o à s f e i ra s .

O s i t e fo i a m í d i a d e d i v u l g a ç ã o e s c o l h i d a p o i s t e m u m a l c a n c e m u i to m a i o r q u e p a n f l e to s e a t é m e s m o o s g u i a s i m p re s s o s , a l é m d e s e r a t u a l i z áve l e p o d e r c o n te r l i n k s d e a c e s s o a o u t ro s s i t e s , v i d e o s e a t é m e s m o o d ow n l o a d d e s t e e o u t ro s t ra b a l h o s s o b re f e i ra s e m p d f . H á a i n d a u m a p á g i n a q u e p e r m i t e a o i n t e r n a u t a l o c a l i z a r e m u m m a p a a f e i ra s u a m a i s p ró x i m a ( s o m e n te n o c e n t ro e x p a n d i d o d e S ã o P a u l o ) , p o r d i a s d a s e m a n a ( a b a i x o ) .

domingo

terca-feira

QUARTA-feira

QUINTa-feira

SEXTA-feira

SABADO

sta. efigêniar. andradas 39

haddock loboal. lorena 1564

guanabarar. coronel oscar porto 500

vl. deodoror. inglês de souza 14

dr. bacellarr.dra. neyde a. sollitto 256

vl. são josér. oliveira de melo 603

ipirangar. agostinho gomes 235

mooca modernar. bresser

toledo barbosar. belarmino matos 2concórdia

r. conselheiro belizário 298

consolaçãor. joão guimarães rosa 39

anhangabaúr. santo amaro 486

thomaz de limar. teixeira leite 295

heitor penteador. oscar freire 2342

vá pra feira! a feira e esperta ENCONTRE A SUA BLOGnas cidadesCONGELOU!

A c i m a e s t ã o o s m o d e l o s d e a d e s i vo s a s e re m c o l a d o s n a f a c u l d a d e e t a m b é m e m l u g a re s p ú b l i c o s , p r i n c i p a l e m n te n o s s u p e r m e rc a d o s . O s a d e s i vo s t ra z e m p e q u e n a s q u e s tõ e s e d ã o o e n d e re ç o d o s i t e : va p ra fe i ra . c o m . A b a i x o e s t á o l ay o u t d o s i t e .

va pra feira e um movimento que incentiva os paulistanos a irem as feiras para impedir sua extincao

mostrando a importancia das feiras para as cidades

e wonderful de frutas!

moça bonita não paga mas também não leva

gaste o dinheiro do maridão senão ele gasta com a outra!

e ai Dona Maria, vai querer o que hoje?

olha a laranja, olha a laranjata docinha como a senhorita

abaixou o saladão aí, freguesia

tudo pela dona!

indo a feira voce incentiva pequenos c�erciantes e produtores ao inves de grandes empresarios

linha do tempo:desde o primeiro relato de aparicao de uma feira ate hoje. ao que sobreviveu. e hoje em dia, c�o ainda se encaixa ao contexto contemporaneo

500 a.c. 1 d.c. 500 d.c. 1000 d.c. 1500 d.c. 2000 d.c.

macedonico

de troca e comercio

imperio romano

(27a.c.-476d.c)

transicao:

antiguidade-idade media

imperio bizantino

invasoes barbaras

primeira cruzada

(1095)

idade moderna

grandes navegacoes

feudalismo

idade contemporanea

as feiras se apropriam e servem as cidades. os supermercados, derivados da cultura do shopping center, negam a vida nas ruas e constroem muros para as cidades

porem os shopping center estao em ascencao e as feiras diminuindo, diminuindo...

supermercado x feira

espaco

publico

cidade

periodicidade, demanda

local, espaco publico

supermercado shopping center

shopping

center

supermercado negacao da

cidade

inflexibilidade, muros,

artificialidades

a ber t a s pa r a a c i d a d e

c o n ver s a s e c o n s u lt o r i a

a d a p t ave l

c a r r in h o

c r e d i t o .

10050 300 500 m

extra supermercado ,

av brig . luis antonio

estacionamento = 4000m2

carrefour cambuci

rua freire da SILVAestacionamento =

26500m2

rua climaco barbosa

estacionamento = 18700m2

feira do bosque

r . carneiro da cunha

area feira = 7000m2

feira jardim america

r . barao de capanema

area feira = 4000m2

regras e legislacoes

as barracas

o que vendem

c�o vendem

5. caixas

4. ambulantes2. madeira

6. caminhao 7. nao barraca

3. aco e madeira1. aco

as diversas estruturas usadas para barracas (e nao-barracas!)algumas barracas devem ficar no inicio ou final da feira por questoes praticas e de seguranca

comeco

e implantadas de acordo c� a orientacao do sol e a inclinacao da rua

r u as d e 6m d e c a l h a

2 f i l e i r a s d e b a nc as

0 , 6 0 , 6

r u a s d e 8m d e c a l h a

2 , 42 , 4

0 , 6 0 , 6

r u a s d e 1 0 m d e c a l h a

2 221 , 6 21 , 6 1 , 6

evita-se criar feiras em regioes c� muitas arvores e postes

as feiras devem estar a no minimo cem metros de distancia de hospitais, igrejas, cemiterios, estabelecimentos de ensino, b�beiros, delegacias e postos de c�bustivel

gorduras

laticinios industrializados, conservas, frutas, azeitonas,

armarinhos, bijuterias, brinquedos, perfumaria, produtos de limpeza e higiene

flores naturais, mudas, plantas e peixes ornamentais

todas frutas exceto banana

aves, miudos,

pescados bolachas, biscoitos e doces

exceto batatas, alho e cebola, que devem ficar

pastelcaldo de cana, coco e bebidas

1. a granel 2. unidade ou quantidade 3. bacia ou pacote

os produtos devem ser vendidos destas maneiras:

as barracas sao organizadas e so podem vender determinados produtos

4 . 3f e i r a so s v i d e o s

P a ra d i v u l g a r o s i t e fo ra m fe i t o s d o i s v i d e o s q u e s e rã o p u b l i c a d o s n a i n t e r n e t , n u m a fo r m a d e “ v i ra l ” q u e s e e s p a l h e p e l a re d e e c h a m e a t e n ç ã o p a ra o s i t e e a t e m át i c a a b o rd a d a .

O p r i m e i ro v i d e o re t ra t a a v i d a d a s f e i ra s . P a ra i s s o f i z u m t i m e l a p s e d e d o z e h o ra s n a f e i ra d o P a c a e m b u , s i m b ó l i c a p o r s e r u m e x e m p l o d e u s o d o e s p a ç o p ú b l i c o , q u e c o m e ç a n a m a d r u g a d a , q u a n d o a i n d a n ã o h á n e n h u m a b a r ra c a , e t e r m i n a q u a n d o a f e i ra a c a b a , d e i x a n d o c l a ra a v i va c i d a d e t ra z i d a p e l a f e i ra e a g i g a n t e á re a va z i a a o s e u f i n a l . N e s t e v i d e o t a m b é m h á i m a g e n s c a pt u ra d a s d e n t ro d a f e i ra , m o s t ra n d o a s re l a ç õ e s e n t re p e s s o a s , d e p o i m e n to s e o c l i m a g e ra l d a f e i ra - l i v re .

O s e g u n d o v i d e o m o s t ra u m a s é r i e d e re l a ç õ e s e n t re a s f e i ra s e s u p e r m e rc a d o s , c o l o c a n d o e m p a ra l e l o a e x u b e râ n c i a d e v i d a e c o r d a s f e i ra s c o m a re p et i t i va i n o s p i t a b i l i d a d e d o s s u p e r m e rc a d o s , a p o n t a n d o f a to re s s i m b ó l i c o s d a s d u a s s i t u a ç õ e s , c o m o p o r e x e m p l o a f a c h a d a d o s s u p e r m e rc a d o s . c o m p l e t a m e n te f e c h a d a à r u a e re p l e t a d e a u to m óve i s e s t a c i o n a d o s a s u a f re n t e , e m c o n t ra p o n to c o m a d i n â m i c a e i m p rov i s o d a f e i ra . O v i d e o e x p õ e a q u e s t ã o d a v i va c i d a d e e q u a l i d a d e u r b a n a t ra z i d a p e l a s f e i ra s e t e n t a m o s t ra r c o m o o s s u p e r m e rc a d o s s ã o l u g a re s o b s o l e to s , á r i d o s e e s t ã o l o n g e d o s va l o re s u r b a n o s d e q u a l i d a d e d e v i d a .

5b i b l i o g r a f i a

A B Ó S, Á l va ro . A l p i e d e l a l e t ra : G u i a l i t e rá r i a d e B u e n o s A i re s . B u e n o s A i re s , G r i j a l b o , 2 0 0 5

A L M A R C EG U I , L a ra . G u i a d e t e r re n o s b a l d i o s d e S ã o P a u l o : U m a s e l e ç ã o d o s l u g a re s va z i o s m a i s i n t e re s s a n t e s d a c i d a d e . C o l o fo n , 2 0 0 6

A N D R A D E , M a r i o d e . O t u r i s t a a p re n d i z . S ã o P a u l o : L i v ra r i a D u a s C i d a d e s , 1 9 8 3

A N D R A D E , M a r i o d e . A a r t e re l i g i o s a n o B ra s i l : e m M i n a s G e ra i s . R ev i s t a d o B ra s i l , 1 4 ( 5 4 ) , 1 9 2 0

“ C a r t a d e M á r i o a S é rg i o O l i n d e n s e , S ã o P a u l o , 2 / 1 1 / 1 9 2 9 ” , ( 1 9 7 1 , p . 9 2 - 9 3 ) .

B O RT H A N GA R A Y , A n d ré s . C o n q u i s t a r a r u a ! C o m p a r t i l h a r s e m d i v i d i r . B u e n o s A i re s , I n f i n i t o , 2 0 0 9 .

CA M P O S, C â n d i d o M a l t a . S ã o P a u l o : m et ró p o l e e m t râ n s i t o . C o l a b o ra ç ã o d e V l a d i m i r SACC H ET TA , L ú c i a H e l e n a GA M A . S ã o P a u l o : S e n a c , 2 0 0 4 .

CA F F É , C a r l a . S ã o P a u l o n a l i n h a . S ã o P a u l o , D B A , 2 0 0 0

CO N STA N T. L a n u eva b a b i l o n i a . B a rc e l o n a : G u s t avo G i l i , 2 0 0 9

CO RTÁ Z A R , J u l i o . D U N LO P , C a ro l . Lo s a u to n a u t a s d e l a C o s m o p i s t a . B a rc e l o n a : M u c h n i k , 1 9 8 3 D E B O R D , G u y . “ R e l a tó r i o s o b re a c o n s t r u ç ã o d e s i t u a ç õ e s e s o b re a s c o n d i ç õ e s d e o rg a n i z a ç ã o e d e a ç ã o d a t e n d ê n c i a s i t u a c i o n i s t a i n t e r n a c i o n a l ” .

D A M AT TA , R o b e r to . A c a s a e a r u a : e s p a ç o , c i d a d a n i a , m u l h e r e m o r te n o B ra s i l . E d i to ra R o c c o . R i o d e J a n e i ro , 1 9 9 7 .

D E B O R D , G u y . “ R e l a tó r i o s o b re a c o n s t r u ç ã o d e s i t u a ç õ e s e s o b re e s o b re a s c o n d i ç õ e s d e o rg a n i z a ç ã o e d a a ç ã o d a t e n d ê n c i a s i t u a c i o n i s t a i n t e r n a c i o n a l ” , 1 9 5 7

D e z rote i ro s h i s tó r i c o s a p é e m S ã o P a u l o . S ã o P a u l o : N a r ra t i va u m , 2 0 0 7

D e z rote i ro s a p é c o m c r i a n ç a s p e l a h i s tó r i a d e S ã o P a u l o . S ã o P a u l o : N a r ra t i va u m , 2 0 0 7

F R E Y R E , G i l b e r to . G u i a p rá t i c o , h i s tó r i c o e s e n t i m e n t a l d a c i d a d e d o R e c i f e . R i o d e J a n e i ro : J . O l y m p i o , 1 9 4 2

F R E Y R E , G i l b e r to . O l i n d a : 2 º g u i a p rá t i c o , h i s tó r i c o e s e n t i m e n t a l d e c i d a d e b ra s i l e i ra . R i o d e J a n e i ro : J . O l y m p i o , 1 9 8 0

G u i a U n i b a n c o d e S ã o P a u l o . S ã o P a u l o , B E I C o m u n i c a ç ã o , 2 0 0 7

G u i va n t , J u l i a S . F o n s e c a , M a r i a F e r n a n d a d e A . C . R a m o s , F á b i o S a m p a i o V . S c h e i we z e r , M a r i n a .P ro j e to “ A p o i o a o d e s e nvo l v i m e n to d e n o r m a s , p ro c e s s o s d e c e r t i f i c a ç ã o e p ro g ra m a s d e a c re d i t a ç ã o d e c e r t i f i c a d o ra s d e p ro d u to s o rg â n i c o s o r i u n d o s d a a g r i c u l t u ra f a m i l i a r n o B ra s i l p a ra c o m e rc i a l i z a ç ã o o m e rc a d o i n t e r n o e e x t e r n o ” .A g o s to , 2 0 0 3

J ACO B S, J a n e . M o r te e v i d a d e g ra n d e s c i d a d e s . T ra d u ç ã o d e C a r l o s S . M e n d e s R O SA , M a r i a E s t e l a H e i d e r CAV A L H E I R O ; R ev i s ã o d e C h e i l a A p a re c i d a G o m e s B A I L ÃO . S ã o P a u l o : M a r t i n s F o n te s , 2 0 0 0 .

J AC Q U ES, P a o l a B e re n s t e i n . A p o l o g i a d a d e r i va : e s c r i t o s s i t u a c i o n i s t a s s o b re a c i d a d e . T ra d u ç ã o d e E s t e l a d o s S a n to s A B R EU . R i o d e J a n e i ro : C a s a d a P a l av ra , 2 0 0 3 .

J AC Q U ES, P a o l a B e re n s t e i n . B reve h i s tó r i c o d a I n t e r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a , 2 0 0 3 ( 1 ) , i n h t t p : / / w w w . v i t r u v i u s . c o m . b r / rev i s t a s / re a d / a r q u i t e x to s / 0 3 . 0 3 5 / 6 9 6

K O O L H A AS, R e m . E s p a c i o b a s u ra . B a rc e l o n a : G u s t avo G i l i , 2 0 0 7

K O O L H A AS, R e m . L a c i u d a d g e n é r i c a . B a rc e l o n a : G u s t avo G i l i , 2 0 0 6

K o o l h a a s , R e m ; H a r va rd P ro j e c t o n t h e C i t y , B o e r i , S t e f a n o ; M u l t i p l i c i t y , S a n fo rd K w i n t e r ; T a z i , N a d i a ; O b r i s t , H a n s U l r i c h . M u t a t i o n s . B a rc e l o n a : A c t a r , 2 0 0 0

K O O L H A AS, R e m , N ova Y o r k d e l i ra n t e : u m m a n i f e s to re t ro a t i vo p a ra M a n h a t t a n : R e m K o o l h a a s . S ã o P a u l o : C o s a c & N a i f y , 2 0 0 8 .

L E F È V R E , D i d i e r , G U I B E RT, E m m a n u e l , L E M E R C I E R , F ré d é r i c . O fo tó g ra fo : vo l 1 . 2 . e d , S ã o P a u l o , C o n ra d E d i to ra d o B ra s i l , 2 0 1 0 .

L I R A , J o s é T ava re s C o r re i a d e . N a u f rá g i o e g a l a n t e i o : v i a g e m , c u l t u ra e c i d a d e s e m M a r i o d e A n d ra d e e G i l b e r to F re y re . R ev i s t a B ra s i l e i ra d e C i ê n c i a s S o c i a i s , v . 2 0 , n 5 7 . 2 0 0 5

M O R E L L I , M a rc i a B . S ã o P a u l o m i n h a c i d a d e . S ã o P a u l o , E d . Á t i c a , 1 9 9 7 .

P E I X OTO , F e r n a n d a . A c i d a d e e s e u s d u p l o s : o s g u i a s d e G i l b e r to F re y re . T e m p o S o c i a l , rev i s t a d e s o c i o l o g i a d a U S P , v . 1 7 , n 1 . 2 0 0 5

P o h l , E t h e l B a ra o n a . C o n s t a n t y L a I n t e r n a c i o n a l S i t u a c i o n i s t a . E m : h t t p : / / w w w . p l a t a fo r m a a r q u i t e c t u ra . c l /

R O C H A , S i m o n e . i n : A p re s e n t a ç ã o . O fo tó g ra fo : vo l 1 / G u i b e r t , L e fèv re , L e m e rc i e r ; 2 . e d , S ã o P a u l o , C o n ra d E d i to ra d o B ra s i l , 2 0 1 0 .

S E R A P I ÃO , F e r n a n d o . S ã o P a u l o : G u i a d e a r q u i t e t u ra c o n te m p o râ n e a . S ã o P a u l o , V i a n a & M o s l e y , 2 0 0 5

V A N E I G E M , R a o u l . C o m e n t á r i o s c o n t ra o u r b a n i s m o , I S , n . 6 . 1 9 6 1 .

W E N D E R S , W i m . “ A p a i s a g e m u r b a n a ” . R ev i s t a d o P a t r i m ô n i o H i s tó r i c o A r t í s t i c o N a c i o n a l , n º 2 3 : C i d a d e , M i n i s t é r i o d a C u l t u ra , 1 9 9 4 .

W E N D E R S , W i m . T o k y o GA . D o c u m e n t á r i o , 9 2 m i n , 1 9 8 5 .

W O L F , T o m . D a B a u h a u s a o n o s s o c a o s . 2 . e d . R i o d e J a n e i ro : R o c c o , 1 9 9 0 .

h t t p : / / w w w . e s t a d a o . c o m . b r / e s t a d a o d e h o j e / 2 0 1 1 0 3 0 3 / n ot _ i m p 6 8 6 9 6 9 , 0 . p h p

h t t p : / / a g u a s c l a ra s d o r i o p i n h e i ro s . o rg . b r / e x p e d i c a o / 2 0 1 1 / 0 4 / 0 6 / c e a g e s p - a n t i g o - c e a s a /

h t t p : / / w w w . d i a r i o s p . c o m . b r / _ c o n te u d o / 2 0 1 1 / 0 1 / 2 2 5 4 9 - h o ra + d e + m u d a r . h t m lh t t p : / / w w w . p r e f e i t u r a . s p . g o v . b r / c i d a d e / s e c r e t a r i a s / s u b p r e f e i t u r a s / a b a s t e c i m e n t o / f e i r a s _ l i v r e s / h i s t o r i c o / i n d e x .p h p ? p = 6 6 3 7

h t t p : / / w w w . p re f e i t u ra . s p . g ov . b r / c i d a d e / s e c re t a r i a s / s u b p re f e i t u ra s / a b a s t e c i m e n t o / f e i ra s _ l i v re s / o n d e _ e n c o n t ra r / i n d e x .p h p ? p = 1 6 6 0 1

h t t p : / / w w w . g u i a d e d i re i t o s . o rg / i n d e x . p h p ? o pt i o n = c o m _ c o n te n t & v i ew = a r t i c l e & i d = 2 7 6 & I t e m i d = 7 3

h t t p : / / w w w . c i d a d e d e s a o p a u l o . c o m / s p / b r / n ot i c i a s / 4 5 6 - fe i ra s - e m - s a o - p a u l o

M i c h a e l W e s l e y e m e n t rev i s t a p a ra P a u l o T ava re s , 2 0 0 4 : h t t p : / / w w w . v i t r u v i u s . c o m . b r / rev i s t a s / re a d / e n t rev i s t a / 0 7 . 0 2 5 / 3 3 0 8

va pra feira (.com)!

um projeto de incentivo ao uso do espaço urbano

marina briza morelli

escola da cidade

tfg 2011

m a r i n a b r i z a m o r e l l i

o r i e n t a d o r a i s a b e l a b a s c a l

e s c o l a d a c i d a d e - f a c u l d a d e d e a r q u i t e t u r a e u r b a n i s m o

t f g 2 0 1 1

v a p r a f e i r a ( . c o m )vaprafeira.com/download/vaprafeira_tfg_marinamorelli.pdf · me...

Documents

Transcript of v a p r a f e i r a ( . c o m )vaprafeira.com/download/vaprafeira_tfg_marinamorelli.pdf · me...

JORNALISMO LITERÁRIO EM PULSAÇÃO SOCIAL: … · 2 Jean-Luc Godard – cineasta franco-suiço, conhecido por filmes como “Acossado”, “O demônio das onze horas”, “O desprezo”,

INSTITUTO QUALIFIQUE - Univates...Diagrama 10: Curso de Marcenaria Assim como a mecânica, a marcenaria necessita de maior espaço funcional, gera ruído, e precisa estar em um ponto

REPRESSÃO E FRUSTRAÇÃO DO DESEJO FEMININO EM …estudosculturais.com/congressos/vcongresso/wp-content/uploads/2016/... · O filme homónimo foi realizado pelo cineasta Fernando

Princípio do Vazio · e uma pequena e maravilhosa coleção de fotografias do mundialmente famoso fotógrafo e cineasta canadense Gregory Colbert. “Quando ... (Gregory Colbert)

2015 | Rio de Janeiro | Brasil · do colombiano Felipe Guerrero; assim como a retrospectiva do cineasta catalão Antoni Pinent, referência do “cinema sem câmera” na

Iluminação - Revista Backstage · cessidade de uma qualificação profis-sional em termos de responsabilidade téc-nica. “É imprescindível que a nossa cate-goria se qualifique

e-Qualifique - Institucional

primeira E cineasta Brasil - Santa Catarinahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/zero/zerojornais/zero2004nov.pdf · Aversão atual do projeto foi amadurecida em muitos encontrose congressosdejornalistas,otextoficoudispo

Até onde vai a QUALIFIQUE-SE PARA NÃO COLOCAR página … · Avaliação técnica para implantação do Serviço de Portaria Treinamento dos Porteiros conforme Normas de Procedimentos

RELATÓRIO ANUAL DE SUSTENTABILIDADE · 2018. 8. 21. · Tabajara Ruas* *Escritor e cineasta, é autor de dez romances, com destaque para “Os varões assinalados” e “Gumercindo”,

Fã antasmices F - tnsj.pt de sala Fa.pdf · filme da autoria do cineasta norte- ... chamas do inferno, assim ... um salão onde se estuda anatomia d) ...

Jean Renoir. Biografia Jean Renoir para além de um conceituado cineasta, foi também escritor, argumentista, encenador e ator Francês. Foi o segundo filho.

Divulgação Manoelde oliveira Cineasta português completa ...cienciaecultura.bvs.br/pdf/cic/v66n4/a17v66n4.pdf · obra, O velho do restelo. O mais velho cineasta ainda ativo coleciona

INSTITUTO QUALIFIQUE- Manutenção automotiva: essa prática necessita de um espaço de trabalho mais amplo para realização de testes mecânicos, além de manutenção preventiva

leyendoyescribiendoando.files.wordpress.com · Fernando Vallejo Escritor, cineasta y biólogo colombiano nacido en Medellín y radicado en México, donde ha filmado tres películas

Vision Del Cineasta

O silenciamento das vozes: A narrativa cinematográfica de ... · Moreira Salles, cineasta brasileiro, em entrevista ao Itaú Cultural em 2013, “este filme é intransferível, só

O CANGACEIRO, O CINEASTA E O IMAGINÁRIO

Nasceu em Chicago, 5 de dezembro de 1901 Los Angeles, 15 de dezembro de 1966 foi um produtor cinematográfico, cineasta, diretor, roteirista, dublador,

O HORIZONTE DE SAGRADO NA OBRA DO CINEASTA RUSSO ANDREY …repositorio.unicamp.br/jspui/bitstream/REPOSIP/284352/1/SantiagoJ… · Sa59h O horizonte de sagrado na obra do cineasta