Post on 12-Jun-2015
Evento De Inauguração Da 4Life® No Brasil 16VIVA SEUS SONHOS... A PARTIR DE AGORA! 20
CONHEÇA O DR. CHRIS LOCKWOOD 22
Revista do Distribuidor 4Life / 2ª Edição
SUMÁRIO
4Life® Juntos, Edificando Vidas™ através da...
Sempre na Summit
3 Mensagem Corporativa
26 Summit Sala de Imprensa
Vice-Presidente Geral de MarketingTrent Tenney
Vice-Presidente de MarketingJason Gough
Diretor de DesignWade Palmer
Diretor Editorial Rachel Thomae
Diretor Internacional de Marketing Jake Burby
Editor Associado Esther Hayden
FotografíaDavid StokerMike Kemp
EditoresNate Kato Larissa Cardoso Souto
Jornalista Responsável Jô RibesMTB 25892
4Life Research Rua Heitor Penteado, 1416Vila MadalenaSão Paulo / SPCEP: 05438 – 100+55 11 3879-2626
4life.com/brasil
Na Capa:Corte da Fita no evento de Inauguração da 4life Brasil
™
2 | SUMMIT • 4 l i fe.com / bras i l
Ciência
22 Conheça o Dr. Chris Lockwood
Sucesso
14 Uma Confirmação de Sucesso
28 Plano de Recompensa Básico
Serviço
31 Beneficiário do Prêmio “At the Heart of It” 2013
4Life® Juntos, Edificando Vidas™ através da...
Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 3
M E N S A G E M C O R P O R A T I V A
Nós celebramos você!!
“Há mais de 15 anos, vocês têm tocado a vida de inúmeras pessoas com sua determinação,
paixão e compaixão. Nós comemoramos tudo o que vocês têm realizado!”
Uma outra convenção da 4Life veio e já se foi! Nossos sinceros agradecimentos aos milhares
de distribuidores que se juntaram à nós em Miami Beach, na Flórida para a Convenção de 2013: Viva seus Sonhos. Foi uma profusão de novos produtos, mensagens inspiradoras dos principais oradores, treinamento de distribuidores, anúncios de serviços, reconhecimentos, festas e entusiasmo. Perfeito para brindar o nosso 15° aniversário.
Durante seu discurso da convenção, o Presidente Steve Tew falou um pouco sobre o incrível crescimento que a 4Life tem vivenciado ao longo dos últimos 15 anos.
O mês de setembro de 2013 viu um avanço no número de ranks nunca antes visto, e outubro de 2013 foi o mês com maior volume de vendas na história da empresa.
Nós também estamos felizes em anunciar que a 4Life passou a marca de $2 bilhões no total de vendas! Steve verificou a superação de todas as estatíticas de vendas nos mercados da 4Life pelo mundo, mas reconhece que as mudanças individuais na vida de cada um é o que realmente importa.
Steve falou sobre o Diamante Presidencial Roel Buban, que passou de um vendedor de rua nas Filipinas que mal conseguia sustentar sua família, para ganhar milhares de dólares mensalmente com o seu negócio na 4Life. A 4Life pode não ter mudado o mundo nos últimos 15 anos, mas, por causa da 4Life, o mundo mudou completamente para distribuidores como Roel- e outros milhares como ele. Roel está vivendo seus sonhos, e esperamos que você viva os seus também!
Há mais de 15 anos, vocês têm tocado a vida de inúmeras pessoas com sua determinação, paixão e compaixão. Nós comemoramos tudo o que vocês tem realizado! Seu sonho é nosso sonho, e nós estaremos ao seu lado em cada passo deste caminho. Mal podemos esperar para ver o que vai acontecer nos próximos 15 anos!
Atenciosamente David e Bianca Lisonbee
Dia
man
tes
Inte
rnac
ion
ais
Plat
ina
Sucesso | R E C O N H E C I M E N T O
Ray & Barbara Meurer Flórida, EUA
Dr. Herminio Nevárez & Yadira Olivo Porto Rico
Bonnie Taylor Califórnia, EUA
Juan & Damaris Rosado Flórida, EUA
“A 4Life é a porta para o sucesso. Por causa desta empresa nós temos muito mais do que precisamos.Uma de nossas paixões é servir os outros e por causa desta maravilhosa oportunidade, estamos aptos a fazer isso.”Ileana & Hugo JohnsonDiamantes Internacionais PlatinaCalifórnia, EUA
Jeff & Michelle Altgilbers Tennessee, EUA
4 | SUMMIT • 4 l i fe.com / bras i l
Sucesso | R E C O N H E C I M E N T O
Diam
antes In
ternacio
nais Platin
a
“Com a 4Life auxiliamos as pessoas a transformarem sonhos em realidade. Quem segue este lema, certamente tem sucesso. Honestidade e humildade também são imprescindíveis neste trabalho.”
Miguel Bermúdez Marín & William SotoDiamantes Internacionais PlatinaPorto Rico
Dave & Gabriela Daughtrey Califórnia, EUA
Ileana & Hugo Johnson Califórnia, EUA
Sadik Din & Hasnimah Singapura
Ángel Molina & Ivelisse LópezPorto Rico
Miguel Bermúdez Marín & William Soto Porto Rico
Qualificador do Clube dos Presidentes no rank de Diamante Internacional Platina
Insígnia do Clube dos Presidentes
Qualificador do Clube dos Presidentes no rank de Diamante Internacional Ouro
Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 5
6 | SUMMIT • 4 l i fe.com / bras i l
Dia
man
tes
Inte
rnac
ion
ais
Ou
ro
Sucesso | R E C O N H E C I M E N T O
Robert W. Robertson, Jr., MDKentucky, EUA
Sandra DavisKentucky, EUA
Manami UemuraJapão
Mike & Marsha AkinsKansas, EUA
Rob Robertson, III Tennessee, EUA
Tadashi & Saeko Shinjo Japão
Elizabeth KrakowiakConnecticut, EUA
Lourdes García &Wilfredo VélezPorto Rico
Barbara WagnerCalifórnia, EUA
Kurt & Melanie KuhnCalifórnia, EUA
Ranny Marrero & Ivelysse Robles NievesPorto Rico
Indra VirasingheAustrália
Sheri DinSingapura
Rafaela SantiagoFlórida, EUA
Hernán J. Santiago &Yaceska RoblesPorto Rico
Edgar Mojica Flórida, EUA
Iván Rodríguez & Marie MárquezTexas, EUA
Michael & Betty NgAustrália
Enrique & Ángeles BalboaMéxico
Dr. Ricaurte Samaniego & Joanna MartinoPanamá
Esdras Cabrera Alberto &Rosa Nelia VargasRepública Dominicana
David PhillipsWashington, EUA
Akram DinMalásia
Norma Rocha & Juan Carlos OrdóñezColômbia
José Alberto & Sandra Rivera Nova México
Kim FergusonCalifórnia, EUA
Lyubov Alimova & Mikhail Alimov Rússia
Nidia Pinzón LópezEspanha
Fadzli Salim & Siti ZuraidahSingapura
Rolando Sánchez & Zaida MoralesCalifórnia, EUA
Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 7
Sucesso | R E C O N H E C I M E N T O
Diam
antes In
ternacio
nais O
uro
Qualificador do Clube dos Presidentes no rank de Diamante Internacional Ouro
Insígnia do Clube dos Presidentes
Carlos Rocha Colômbia
Dr. S. S. Tamilselvan Malásia
Dr. Jase & Dr. Jinsun Khyeam Califórnia, EUA
José Martín & Zoraida RosadoFlórida, EUA
Lilly & José Ángel SánchezFlórida, EUA
Giovanni & Sandra PerottiColômbia
Jesús & Itala Rivera NovaMéxico
Rasid Kamisan & Hasrunita Malásia
Salim Raghavan & Noor AzlinaSingapura
Lorena Daza Castillo & Dr. Armando SegoviaEquador
Esthela Carpio Rodas & Galo CeliEquador
Jeanny Serra & Manny López Porto Rico
Renaldo &Lymari Sánchez Califórnia, EUA
Son Jae MinCoréia do Sul
Aleksey EgorovRússia
Dionny RecioRepública Dominicana
Jhonny Aguilar Pinto & Betzaida Cova de Aguilar Mercado Emergente
Juan Vargas & Heidy RosadoFlórida, EUA
Oyunmaa Banzragch & Narankhuu RinchinsangiMongólia
Byron & Analia LópezCalifórnia, EUA
José & Odalis Cuevas Nova Iorque, EUA
Noel Albelo &Sandra JiménezFlórida, EUA
Maris DreimanisChipre
Tatiana YachnayaBulgária
Eduardo León Marín AristizábalPanamá
Carme Solà XalabardéEspanha
Richard & Nancy Quek Malásia
Dr. Eduard Hutabarat & Katharina SihombingIndonésia
Antonio González Porto Rico
Àngels Muñoz Estape Espanha
8 | SUMMIT • 4 l i fe.com / bras i l
Sucesso | R E C O N H E C I M E N T O
Dia
man
tes
Inte
rnac
ion
ais
Ou
ro
Kang Ok Nye*Coréia do Sul
Qualificador do Clube dos Presidentes no rank de Diamante Internacional Ouro
Insígnia do Clube dos Presidentes
Qualificador do Clube dos Presidentes no rank de Diamante Internacional
José Luis & Maria Martínez República Dominicana
Julio Cesar Rodríguez Califórnia, EUA
Ramos Sahala Sihombing Indonésia
George FeiCalifórnia, EUA
Larisa Isakova & Dmitriy IsakovRússia
Mas Ryandi & Kenny KanitaIndonésia
Natalya Davydyuk & Odissey AndronikidiRússia
Tatyana Kulagina & Yuriy KulaginRússia
Dr. Sani Ashari & Norazizah RuslanMalásia
Arlette De J. Molina & Osmel FarakColômbia
Manuel KohFilipinas
Jose B. Perez*Porto Rico
Martha Fajardo & Jairo Beltran*Rhode Island, EUA
Nelly Alfaro Morales*México
Alfonso Acero & Lina Maria Orrego*Colômbia
Grace Chun & Lee Sun Woo*Coréia do Sul
Ruth Florez De Bermudez*Porto Rico
Javier Santana & Menchy Oquendo Porto Rico
Nadzrul Salim &Nadirah AhmadSingapura
Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 9
Qualificador do Clube dos Presidentes no rank de Diamante Internacional Ouro
Insígnia do Clube dos Presidentes
Qualificador do Clube dos Presidentes no rank de Diamante Internacional
Sucesso | R E C O N H E C I M E N T O
Diam
antes In
ternacio
nais
Sou grato à Deus por colocar essa maravilhosa oportunidade na minha vida, por abrir minha mente e coração no dia em que um amigo me convidou para conhecer mais sobre a 4Life. Foi a primeira vez que eu ouvi falar da missão de “ Juntos, Edificando Vidas”. Eu não entendi muito na hora e além disso estava passando por dificuldades financeiras, minha empresa havia falido e eu estava com um monte de dívidas, entretanto, foram nessas circunstâncias que minha esposa e eu decidimos construir o nosso negócio 4Life.
Foi difícil no começo, mas não impossível. Com perseverança, os resultados começaram a chegar. Hoje, eu posso quitar todas as minhas dívidas. Minha vida e o futuro da minha família foram salvos por causa da 4Life.
Eu sou muito feliz e grato aos meus líderes do meu upline que demonstraram interesse e comprometimento com meu crescimento e resultados, e também aos membros do meu time de meu downline, porque sem suas visões e sonhos, nada poderia ter sido realizado. Hoje, mais do que nunca, eu renovo o meu comprometimento com a 4Life e com o Time de Empreendedores Internacionais. Vou continuar com paciência e perseverança, porque acredito que o momento é agora.
Marco Medina Patrocinador: Francisco Lesano Equador
Há dois anos, nossa vida se resumia em ir do trabalho pra casa e da casa para o trabalho e ter um tempinho com nosso bebê de um ano. Nessa época, nossos amigos, os Diamantes Internacionais Hernán Paniagua e Milagro Rodriguez, estavam começando seu negócio 4Life.
Sem entender completamente a oportunidade, decidimos então aderir ao negócio 4Life. Fomos agradavelmente surpreendidos quando começamos a descobrir a magnitude de nossa parceria com a 4Life.
Somos muito gratos pelo apoio incondicional do nosso time de empreendedores, à liderança da Diamante Internacional Ouro Arlette de J Molina, ao exemplo de Diamantes Internacionais Milena Cerpa e Edgardo Negrete, ao entusiasmo do Diamante Internacional Ouro Jhonny Aguilar Pinto, e ao foco do Diamante Internacional Platino Ángel Molina.
Alejandrina Gómez & Rafael Surmay Patrocinador: Milagro Rodríguez & Hernán Paniagua Colômbia
A 4 Life e o International Networkers Team (INT) foram a chave e a ferramenta que usamos para alcançar sucesso e nossos metas na vida.
Marcelo Torres Tapia & Milena Palmera Patrocinador: Silvia Emperatriz Tapias Jiménez Colômbia
Manter uma visão clara é o que nos dá o entusiasmo de estar constantemente avançando na vida e alcançando todos os nossos sonhos.
Diahanann Novoa & Norberto Arroyo Patrocinador: Edgardo Guerrero Mendoza Colômbia
A 4Life não é apenas uma ótima oportunidade financeira, mas uma oportunidade para crescer em todas as áreas da vida.
Mauricio Vivas & Gloria Gómez De Vivas Patrocinador: Alfonso Acero & Lina María Orrego Colômbia
10 | SUMMIT • 4 l i fe.com / bras i l
Sucesso | R E C O N H E C I M E N T O
Joel Lara MedranoPatrocinador: Ruth Florez De BermúdezBólivia
Franklin Enríquez & Mónica MartínezPatrocinador: Miguel Bermúdez Marín & William SotoEquador
Hernán Patricio Lara CastilloPatrocinador: Ruth ArellanoChile
Juan Carlos Saravia DoradoPatrocinador: Romy Chávez ParadaBolivia
Eu estou aplicando esta visão de liberdade, com imensa responsabilidade e determinação a cada dia.
Dr. Raymundo Moreno & Luz Dary Feria Patrocinador: Arlette De J. Molina & Osmel Farak Colômbia
Há alguns anos eu estava trabalhando em uma empresa multinacional do ramo farmacêutico e minha esposa trabalhava em um prestigiada entidade governamental. Nossa demanda de trabalho acarretava em uma vida sem muito tempo para nossas crianças.
Foi então que percebemos que estávamos trabalhando para realizar os sonhos de outra pessoa em nossos empregos formais. Somos gratos à Deus por termos aprendido sobre a 4Life e o Time Internacional de Empreendedores (INT) através da nossa patrocinadora, a Diamante Internacional Ouro Arlette
De J. Molina, à quem nós somos eternamente gratos. Nos convencemos de que esta foi a melhor maneira de alcançar a liberdade financeira.
Gostaríamos de parabenizar nosso time pelo trabalho que eles têm realizado. Eles têm provado que atingir metas funciona para aqueles que acreditam que tudo é possível! Também somos gratos aos outros líderes de nosso upline: O Diamante Internacional Ouro Osmel Farak, Jhonny Aguliar Pinto, e Noel Albelo, e aos Diamantes Internacionais Platino Angel Molina, Juan Rosado, e Dr. Hermínio Nevárez. Nós amamos vocês!
A 4Life é a oportunidade financeira que precisávamos para alcançar cada um de nossos sonhos e cumprir nosso propósito no mundo: o de servir e ser uma benção na vida dos outros, deixar um legado, e trazer uma mensagem da nossa liberdade e esperança à todos que precisam dela.
Oscar Restrepo Molina & Nury Molina Sánchez Patrocinador: Arlette De J. Molina & Osmel Farak Colômbia
Dia
man
tes
Inte
rnac
ion
ais
Oswaldo Aparecido Natale Patrocinador: Jose Perez Matos São Paulo, Brasil
Sucesso | R E C O N H E C I M E N T O
Patrício AlmeidaRio Branco, AC
Márcio & Daniele PiresMogi das Cruzes, SP
“O sucesso vem a quem tem fé, verdade, fidelidadedeterminação e garra sempre com o foco de unidade, companheirismo, justiça e credibilidade, em uma empresa de liderança transparente. E creio que a 4Life tem todas essas características.
“A 4Life é a oportunidade que veio para edificar as nossas vidas e a de milhares de brasileiros!”
A Lei do Sucesso: Primeiro Deus, e todas as demais coisas serão acrescentadas. Verdade, Justiça, Liberdade, Coragem, Perseverança, Compromisso e Credibilidade em oferecer à todos aqueles que se aproximarem da empresa 4Life, uma oportunidade de crescer
e de divulgar o maior produto do século XXI: o Fator de Transferência, a fim de oferecer às pessoas saúde e bem estar, elevando a autoestima.
O segredo do sucesso está em uma só palavra: CRER, no que você ouve e saber que é exatamente como é falado e escrito. A 4Life faz o que diz, e o “crer” é guiado... na verdade que o TransferFactor é um produto inovador e agressivo que mudou a minha vida e mudará a sua também.
A Lei do sucesso é saber que não faço nada, sem ter em meu coração a LEI DE DEUS EM 1° LUGAR.
Primeiramente gostaríamos de dividir esta conquista com nossa equipe que vem desenvolvendo um ótimo trabalho, e contribuiu muito para que alcançássemos a posição de Diamantes Presidenciais em apenas 3 meses de operação no Brasil. Há muitos anos estávamos a espera de
uma oportunidade como a da 4Life, uma empresa fundada e administrada por pessoas sérias e comprometidas com o crescimento de seus distribuidores, e principalmente para com a saúde e bem estar das pessoas, através da qualidade e eficácia de seus incríveis produtos. A soma destes fatores nos fazem ter certeza que chegou a nossa vez, e que poderemos alcançar a tão desejada liberdade financeira, e desta forma poder usufruir de mais conforto com nossos filhos e as pessoas que amamos. Ainda é só o começo, e não pouparemos esforços para que tudo isso se concretize antes mesmo de completarmos 2 anos de negócio. Desejamos sucesso à todos e vamos rumo ao Platina!
Almir Magno SilvaSão João Del Rei, MG
“A 4Life nos ajudou a conquistar nossos sonhos e a melhorar nosso ambiente familiar.”
É um prazer enorme falar da nossa companhia 4Life, da visão e da missão. Nos unimos à ela para prestar serviços às pessoas. Agradecemos de modo especial ao criador de tudo, aos nossos mentores Dr. William Soto e Dr. Bermudez que nos falaram desta magnífica companhia,
dos seus fundadores e de sua visão, do INT e da grande oportunidade de alcançarmos os nossos sonhos.
Formamos um equipe única que em um só coração acreditou e elaborou um plano de ação rumo ao sucesso. Como tudo na vida, demanda fé, entusiasmo e, amor no que fazemos. Juntos demos a largada com uma meta proposta e conquistada. Tudo é possível ao que crê.
Vamos adiante, rumo ao desafio de alcançar novos desafios. Queremos trabalhar, trabalhar, e trabalhar. E, crescer, crescer e crescer. Por que tudo podemos naquele que nos fortalece, pois nascemos para vencer!
Ana & Ezequiel RodriguesItaquaquecetuba, SP
“Somos felizes quando fazemos pessoas felizes, assim é a 4Life.”
Estamos muito felizes em termos entrado na 4Life, pois em poucos meses já sentimos que este negócio é realmente incrível. A empresa, a estratégia do plano de compensação e os excelentes produtos andam juntos, lado a lado. Desta forma, se tivermos a visão neste momento de
pioneirismo, sendo então, humildes e ensináveis para seguirmos as instruções deste negócio de auto consumo, o sucesso é garantido! Hoje com este negócio voltamos a sonhar... e melhor do que isto: estamos fazendo as pessoas voltarem a sonhar! Desde o início percebemos que para se ter sucesso o segredo é ajudar pessoas a realizarem seus sonhos. Podemos dizer que já atingimos 2 dos nossos objetivos dentro do plano de marketing da empresa e isto é só o começo! Fazemos este negócio com muito amor, carinho, respeito, dedicação, motivação e determinação. Sabemos que, com este negócio, em um curto espaço de tempo, realizaremos todos os nossos maiores sonhos!
Diam
antes Presid
enciais
Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 11
Sucesso | R E C O N H E C I M E N T O
Dia
man
tes
Pres
iden
ciai
s
Eduardo OgassawaraSão Paulo, SP
José dos ReisBoa Vista, RR
“4 Liberdade... Independência financeira... Família... Edificando vidas.”
“Acabei percebendo que, ainda que o sucesso pessoal seja gratificante, é muito mais gratificante quando você pode ajudar os outros a criarem o próprio sucesso também.”
Iniciei minhas atividades na 4Life em Agosto de 2013, com a chegada da empresa no Brasil, mas a conheci em 2004, e desde então era um sonho pessoal que a empresa ingressasse no Brasil. Na minha opinião, a 4Life oferece uma excelente oportunidade de negócio sólido
e promissor, que também possibilita oferecer ajuda à muitas pessoas, tanto na saúde física como financeira.
A 4Life vem preencher uma lacuna de mercado no Brasil, oferecendo um produto único, de excelente qualidade, e um plano de compensação fantástico, que por ser linear híbrido, ele se movimenta e beneficia tanto quem está iniciando como quem já tem uma equipe formada.
Em Setembro me tornei Diamante, e em Outubro Diamante Presidencial, quando também conquistei o Power Pool.
Sou grato ao apoio da minha família, meu patrocinador Francisco Fujii e de todos da minha equipe, pois o sucesso de cada um depende do crescimento de todos.
Trabalhei 23 anos na área da Construção Civil sem obter, no decorrer de tantos anos, ganhos suficientes para que eu realizasse meus sonhos. Quando meu amigo e patrocinador Pedro José Gomes me deu a oportunidade de conhecer este grande negócio que é a 4Life e esta
maravilhosa equipe INT, ele me mostrou que seria possível realizar meus sonhos, além de me proporcionar uma estabilidade financeira, um crescimento pessoal e uma independência financeira.
Agradeço a Deus pela oportunidade que me foi concedida de crescer pessoalmente e de poder ajudar as pessoas com saúde e financeiramente.
Fátima & André ImotoSão Paulo, SP
“A 4Life trazendo vida aos nossos SONHOS e mais Sonhos às nossas VIDAS.”
4Life Pra Vida!
É maravilhoso trabalhar com a 4Life com produtos exclusivos e resultados incríveis, levando bem estar para o Brasil e para o mundo, edificando vidas, crescendo e aprendendo muito.
Com a 4Life e um trabalho com foco sempre nas pessoas e na equipe, iremos ajudar milhões de pessoas a realizar seus sonhos.
Edson e Ivone MartinsAraucária, PR
“Sempre ajudei as pessoas, porém nunca da maneira que gostaria. A 4Life, além de realizar este sonho, me proporcionou a liberdade do sistema escravizador que vivemos.”
Quando eu conheci 4life não entendi logo de imediato. Mas à medida que fui estudando descobri uma oportunidade que poderia mudar o rumo de minha vida e tornar meus sonhos realidade. Foi então que tomei a decisão de ser um empresário do século XXI e formar uma
empresa sólida de lideres de rede mercado.
Eu iniciei o negócio no dia 06 de setembro de 2013, e foi surpreendente para mim como a minha rede cresceu, só de apresentar o plano para os mais próximos de mim. Em apenas vinte e cinco dias alcancei a meta de Diamante Presidencial.
E não posso deixar de dar esse mérito primeiro a Deus, aos sócios 4 Life que estão em minha rede e depois ao meu patrocinador Dr. Oswaldo Aparecido Natale e meus mentores Dr. William Soto Santiago, e ao Dr. Miguel Bermudez Marin, que durante toda a minha vida tem me orientado com seus conselhos e ensinamentos valorosos, que valem a pena ouvir.
12 | SUMMIT • 4 l i fe.com / bras i l
Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 13
Sucesso | R E C O N H E C I M E N T O
Diam
antes
Adelino Martins Pinto
Ademilson Fernandes Da Costa
Akihiko Hira
Almir De Souza Araujo
Ana Grace Nonato De França
Chang Yong Yang
Cleusa Martins De Sousa
Cleusa Partichelli
Edna Mami Nakamura Yamashita
Eduardo Santana Da Silva
Eliane Maekawa Harada
Elizael Marques Cavalcanti
Euzinha Martins Da Silveira
Fernanda Atta Mendes Avelino
Gesa Waitz
Gino Bruno Francozo
Gyeong Nam Kal
Helio Makoto Yamashita
Idalvanir Da Silva Almeida
Irene Keiko Manabe Doy
João Carlos Bissoli
João Carlos Ziliotto
João De Almeida Bicudo Filho
Jorge Alberto De Oliveira
José Fernando Da Silva
José Júlio Da Silva
Josenilton Santana De Oliveira
Luciene Marques Da Costa
Malaquias Borges De Souza
Marcos Antonio Tavares De Lima
Marcos Lopes De Lima
Maria Alaíde Feitosa De Vasconcelos
Maria Candida G. Machado
Marilda Yamashiro
Mutsumi Koike
Nivaldo Dias Filho
Otoniel Cardoso Alves
Rita De Cassia Sant Anna Barros
Ronaldia Montefusco Espindola
Salomão Rogério Almeida Faustino
Salvador Fernandes Da Silva
Sandro Alberto Matteo
Scheilla Rodrigues Da Silva
Sérgio Yochiaki Mizuki
Shuji Miyochi
Tiago Chinez Simoes
Valdivino De Campos
Vera Lúcia De Souza Reis
Viviane Lúcia Marques Custodio
Wagner Dos Santos
UMA CONFIRMAÇÃO DE SUCESSO
Novo rank de pins da 4Life®
Você pediu, nós atendemos! Já se passaram 5 anos
desde que nós lançamos os broches de avanço de
níveis, como uma das formas mais importantes dos
distribuidores da 4Life mostrarem seu crescimento.
Estamos orgulhosos em anunciar novos pins de
reconhecimento 4Life que honram distintivamente as
realizações individuais e classificam exclusivamente a
dedicação dos distribuidores da 4Life.
O vice-presidente sênior de marketing
Trent Tenney anunciou o novo
rank de pins durante a convenção
2013, que também celebrava o 15o.
aniversário da 4Life. Estes novos pins
aparentemente significam a dedicação
e o comprometimento que vocês têm
tido para alcançar o sucesso e criar um
futuro melhor para si mesmo e sua
família. Estes pins são mais elegantes,
modernos e mais simples. Esperamos
que eles criem novas oportunidades
para você compartilhar a mensagem da
4Life com os outros.
Nós queremos que todos os
empreendedores da 4Life
orgulhosamente representem a
empresa e a mensagem: Juntos,
Edificando Vidas através da ciência,
sucesso e serviço. Estes novos pins
simbolizam o sucesso que você tem
alcançado e o comprometimento que
tem tido em viver os seus sonhos.
Honrar o seu árduo trabalho e as
realizações contínuas são o centro da
missão da 4Life.
Juntos , Ed i f i cando V idas™ • SUMMIT | 15
INAUGURAÇÃO
4LIFE® BRASIL
Sábado, 9 de novembro, foi um dia de festa Para a 4Life Brasil, pois foi a inauguração das operações neste maravilhoso país.
Diamante Internacional Francisco Fujii e família
Diamantes Presidencias Fátima e André Imoto
Fundadores,
David e Bianca,
comemoram o
aniversário da Bianca.
Fundadores David e Bianca Lisonbee
Foi um dia cheio de atividades para comemorar esse novo avanço para o desenvolvimento do seu
negócio. Pela manhã, recebemos no escritório e na loja da empresa a visita dos Fundadores David e Bianca Lisonbee, dos Diamantes Internacionais Platina Juan Rosado, Herminio Nevárez, Dave e Gabriela Daughtrey e Ileana e Hugo Johnson, e Ruth Bermúdez. Daniel Lee - Vice-Presidente de Operações; Rich Decker e Derek Cordon - Vice-Presidentes Internacionais; Catherine Larsen - Vice-Presidente Internacional de Registro de Produtos; e ainda Mirassul Pereira, Gerente Geral da 4Life Brasil, que também fizeram um tour pelas dependências da 4Life, em São Paulo. Os convidados Diamantes marcaram presença neste encontro e, após as palavras dos executivos, presenciaram o corte da fita sob aplausos efusivos e comemorações eufóricas de todos os presentes.
Diamantes Internacionais Platina Dave e Gabriela Daughtrey
Os participantes animados preparam-se para o evento.
Fundador David Lisonbee Co-Fundadora Bianca Lisonbee
Após a visita às instalações da 4Life em São Paulo, mais de 1.300 pessoas reuniram-se no Hotel Transamérica, em São Paulo, para comemorar esse grande início num evento cheio de alegria, entusiasmo e motivação, com grandes palestrantes, apresentações e reconhecimentos dos primeiros líderes brasileiros que começam a se destacar. Entre eles, estão dois Diamantes
Internacionais, 11 Diamantes Presidenciais e 46 Diamantes, todos contagiados pelo animado Diamante Internacional Leonel Espinosa. Outro destaque da noite foi o aniversário surpresa para Bianca Lisonbee, preparado por David Lisonbee. Os novos lançamentos geraram euforia aos presentes. Entre eles estão:
Transfer Factor Mastigável, Energy Go Stix, e NutraStart sabor Baunilha e Chocolate. Os novos kits e o Clube de Fundadores estavam entre as surpresas da noite.
A 4Life chegou ao Brasil para ficar e para desenvolver um projeto PRA VIDA, pois está “Juntos... Edificando Vidas™”.
Co-Fundadora Bianca Lisonbee
Diamantes Internacionais Platina Hugo e Ilena Johnson
Diamante Internacional Platina Dr. Herminio Nevárez
Convidados animados com a abertura da 4Life Brasil
Liderança Internacional em torno da região participa do evento
Participantes enquanto aguardam o início do evento
A 4Life abraça a cultura brasileira
Vice Presidente Internacional Derek
Cordon e o Gerente Geral Mirassul Pereira
Visitantes durante visita à sede da 4Life
Diamante Internacional Platina Juan Rosada
Executivo de Operações
Danny Lee
VIVA SEUS SONHOS... A PARTIR DE AGORA!
A festa de abertura White Out na quarta-
feira contou com dança, música ao vivo, e os
membros da família 4Life aproveitaram para
interagir ao longo da noite.
O Diretor Científico Chris Lockwood compartilhou a missão de inovação, comprovação, e educação do Dpto. de Pesquisa e Desenvolvimento, e lançou o incrivelmente popular 4Life Transfer Factor Renuvo™.
O palestrante Erik Wahl empolgou o público com sua pintura deslumbrante no palco, sua mensagem pouco convencional e sua comunicação interativa.
Durante todo o final de semana a Loja da 4Life® estava cheia de novos produtos, ferramentas de vendas, trajes glamurosos, e centenas de distribuidores empolgados.
Embora a Convenção de 2013 “Viva seus
Sonhos” tenha acabado, a grandiosidade deste evento pode mudar o seu futuro.
Você tem as ferramentas, o conhecimento, e o compromisso para buscar os seus sonhos. Viva seus sonhos... a partir de agora!
20 | SUMMIT • 4 l i fe.com / bras i l
Os executivos da 4Life junto aos Diamantes
Internacionais Platina desenvolveram um
emocionante jogo de revanche de basquete, a renda
obtida beneficiará a nova iniciativa de educação
da Foundation 4Life, nos EUA.
Durante o Reconhecimento de Gala “¡Vive la Vida!”, comemoramos as realizações dos distribuidores da 4Life e dos líderes que estão “vivendo sua vida” com seu negócio 4Life. Também reconhecemos os novos Diamantes Internacionais Platina Miguel Bermúdez Marín e William Soto, e Ileana e Hugo Johnson.
Os executivos da 4Life® anunciaram Salt Lake City,
Utah como o local para a Convenção de 2015, e deram
mais de US $ 100.000 em dinheiro e prêmios! Os
Diamantes Internacionais Platina Dave Daughtrey,
Juan e Damaris Rosado e Dr. Herminio Nevárez
surpreenderam os participantes com a sua paixão,
comprometimento e tino comercial. E, finalmente, os
Freedom Singers apresentaram um medley de canções,
com imponentes pirotecnias.
Durante seu discurso, o palestrante
Aron Ralston disse:”Nós todos
vamos encontrar desafios em nossas
vidas. Nós podemos fazer desses
desafios uma tragédia ou um triunfo”.
Os distribuidores e líderes da 4Life® de todo o mundo inspiraram os participantes a lutar por seus sonhos, superar obstáculos, e trabalhar duro para alcançar tudo o que desejarem.
Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 21
COMO A SUA EXPERIÊNCIA O PREPAROU PARA SE TORNAR DIRETOR GERAL DE CIÊNCIA? Tenho vasta experiência em pesquisa universitária e desenvolvimento de produtos. Nos últimos cinco anos, tenho analisado e realizado pesquisas sobre o melhor tipo de proteína para otimizar os peptídeos bioativos atuais e seus efeitos no corpo. Uma vez que existe uma relação entre a minha pesquisa e a ciência da 4Life e por causa da minha experiência diversificada, tendo a aumentar a inovação, a formulação e comprovação dos produtos, a partir de um ponto de vista muito especial. Como fui Diretor Sênior de Categoria das Divisões, Dieta, Energia, Alimentos e Bebidas no GNC e Editor-Chefe da revista Muscle & Fitness e M&F Hers, possuo larga experiência com os fornecedores de matérias-primas e com empresas de suplementos nutricionais. Mas também posso analisar as coisas como comerciante e cientista por causa dos meus anos como Gerente de Marca para uma empresa líder em bebidas esportivas.
PARA ONDE VOCÊ ACHA QUE A PESQUISA E O DESENVOLVIMENTO DA 4LIFE ESTÃO APONTANDO PARA OS PRÓXIMOS DOIS ANOS? Para os três pilares da Pesquisa e Desenvolvimento: inovação, fundamentação e educação. O objetivo é reforçar continuamente a liderança da 4Life para fundamentarmos ainda mais os nossos produtos. Não posso revelar detalhes, mas eu posso sim dizer-lhe que os novos produtos vão permitir que os distribuidores abordem mercados mais amplos com a marca 4Life.
QUAIS SÃO OS SEUS PRODUTOS FAVORITOS DA 4LIFE? O 4Life® Transfer Factor Plus® Formula é o meu produto diário. Felizmente eu também experimento protótipos de todos os produtos que desenvolvemos. No entanto, não é fácil fazer a escolha de apenas um, se levarmos em conta os múltiplos benefícios de todos os produtos que vendemos.
Conheça o Dr. Chris LockwoodSe você leu o seu currículo ou se o viu no palco na última Convenção Internacional da 4Life em Miami, você se pergunta: como alguém pode ser tão jovem e ter tantas conquistas? O
Dr. Chris Lockwood tem uma vasta gama de experiência, que inclui um título como Doutor, sendo o Editor Chefe de duas revistas internacionais de condicionamento e consultor de nutrição e suplementos de celebridades como Matthew McConaughey e Ciara Harris. Ele tem uma larga experiência na indústria de bem-estar e suplementos alimentares, e agora é o Diretor Geral de Ciência da 4Life.
Nós o convidamos a conhecer a visão do Dr. Chris Lockwood e o que ele tem preparado com sua equipe de Pesquisa e Desenvolvimento da 4Life Research™.
TENDO MUITAS OPÇÕES DE CARREIRA, POR QUE VOCÊ DECIDIU SE JUNTAR À 4LIFE? Eu decidi aceitar esta posição na 4Life por várias razões. A primeira é que a 4Life é líder em uma área que me interessa muito. A segunda é que a equipe executiva está empenhada com a inovação constante no campo da pesquisa e desenvolvimento. Em terceiro lugar, a 4Life é uma empresa sólida, estável e crescente. E o quarto é que todas as pessoas com quem falei da 4Life tiveram experiências positivas. Eu não poderia estar mais feliz com a minha decisão e com o futuro que me oferece!
Informações de ChrisESPOSA: Elizabeth.
FILHAS: Avery (6) e Adeline (8 meses).
ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO: Um cão pitbull resgatado chamado Wyatt.
HOBBIES: ciclismo, tênis, história e redação.
22 | SUMMIT • 4 l i fe.com / bras i l
Informações de ChrisESPOSA: Elizabeth.
FILHAS: Avery (6) e Adeline (8 meses).
ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO: Um cão pitbull resgatado chamado Wyatt.
HOBBIES: ciclismo, tênis, história e redação.
Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 23
MONTE o seu Negócio com os MELHORES PRODUTOS!
O 4Life Transfer Factor™ Tri-Factor® Fórmula com Suplemento De Zinco fornece ao seu corpo a mais completa fórmula para o seu bem-estar. O zinco contribui para a saúde do cabelo, da pele, das unhas, e dos ossos. Ele também fortalece o sistema imunológico e ajuda a proteger o corpo do stress oxidativo. Descubra como é ter uma boa saúde! Além disso, compartilhe este maravilhoso produto com seus amigos, membros de sua família, e novos parceiros para fortalecer ainda mais o seu negócio. Conte com os melhores produtos da 4Life e tenha muito sucesso!
FAÇA O SEU PEDIDO HOJE! Item #111124070
ENERGY GO STIX BERRY
Uma fórmula para ajudá-lo a ter um impulso de energia natural no corre-corre do seu dia a dia. Rico em nutrientes naturais, o Energy Go Stix melhora o ânimo e o estado de alerta e ainda reúne todos estes benefícios em um delicioso sabor de frutas vermelhas!!!
As alternativas de alimentação saudável nem sempre são muito saborosas, mas com NutraStart, é diferente. Esta bebida é cheia de componentes essenciais para a saúde como: fibras, proteína de soja, soro de leite,
vitaminas, e minerais.
Você ainda pode desfrutar destes benefícios escolhendo o sabor que mais lhe agrada: baunilha ou chocolate.
Substitua uma refeição misturando o sabor baunilha ou chocolate com a fruta de sua preferência e acrescente leite ou água.
Melhore seu bem-estar alternando os sabores e inventando receitas diferentes a cada dia com seu NutraStart!
BAUNILHA E CHOCOLATE NUTRASTART
Convenção de 2013: Sucesso e Quebra de Recorde Em outubro, mais de 9.000 participantes de 70 países reuniram-se em Miami Beach, Flórida, para a Convenção da 4Life de maior sucesso internacional da história. O evento contou com sessões gerais que foram traduzidas para nove idiomas diferentes. A Quebra de Recorde no local em vendas de produtos resultou no esgotamento da nona fórmula Targeted Transfer Factor®, 4Life Transfer Factor Renuvo™ que foi lançada somente pelos Estados Unidos.
O Presidente Steve Tew disse: “A Convenção de 2013 foi simplesmente incrível: um número recorde de distribuidores, lançamentos de produtos maravilhosos e os avanços de nível foram sem precedentes. Os meus sinceros parabéns vão para os distribuidores e funcionários da 4Life por fazerem desta convenção uma convenção para o livro de recordes”.
O Fundador e CEO David Lisonbee disse: “Foi maravilhoso acompanhar e reconhecer tantos dos nossos amigos de todo o mundo na “Viva seus Sonhos”. Não consigo pensar em outra maneira melhor de concluir o nosso aniversário de 15 anos”.
15 Anos de Ciência: Certificação, Concentração e Personalização. A 4Life lançou recentemente cinco novos produtos, embalagens novas e exclusivas atualizações de fabricação. Os anúncios científicos da empresa em 2013 foram centrados em torno do novo selo Certified 4Life Transfer Factor™ que representa a garantia da 4Life nas áreas de identidade, pureza, força e composição. Os frascos dos produtos 4Life Transfer terão rótulos com novo design, que incluem o selo já impresso.
Avanços de Nível sem Precedentes Os executivos da 4Life anunciaram um recorde em avanços de nível durante a Convenção 2013: Viva Seus Sonhos. Dois distribuidores atingiram o nível de Diamante Internacional Platina, enquanto sete distribuidores atingiram o nível de Diamante Internacional Ouro em setembro de 2013. O Fundador e CEO David Lisonbee comentou: “Assim como o nosso tema da convenção, essas pessoas estão vivendo seus sonhos e servindo como líderes de milhares de distribuidores em todo o mundo”.
Para notícias de última hora, visite o Digital NewsStand da 4Life em 4life.com.
4Life Brasil Faz parte da ABEVD Desde dezembro de 2013 a 4Life Research Brasil Ltda. é uma das associadas da ABEVD.
A Associação Brasileira de Empresas de Vendas Diretas foi fundada em 1980 por empresas que buscavam o desenvolvimento do sistema de venda direta no Brasil, e tem como missão a valorização da venda direta, através da divulgação dos Códigos de Ética no que diz respeito a consumidores, vendedores diretos e as empresas. A ABEVD é Membro da World Federation of Direct Selling Associations (WFDSA) organização que congrega todas as associações nacionais de vendas diretas existentes no mundo, e tem entre seus objetivos a promoção dos mais elevados padrões de atuação entre vendedores diretos e o intercâmbio de informações entre seus membros.
S A L A D E I M P R E N S A
26 | SUMMIT • 4 l i fe.com / bras i l
Transfer Factor México® é agora 4Life® México Depois de nove anos, os executivos da 4Life tem o prazer de anunciar que o mercado do México será conhecido como 4Life México, uma mudança consistente com a nossa marca corporativa global. “Estamos orgulhosos
de todo o grande trabalho que os nossos distribuidores no México fizeram. Estou muito feliz que agora serão melhor ligados à nossa família 4Life do mundo todo através desta mudança de nome da marca”, afirmou o presidente Steve Tew.
4Life Brasil: Reunião Inaugural e Gerente Geral No dia 9 de novembro, aconteceu a cerimônia de inauguração do 23o. mercado da 4Life, em São Paulo, Brasil, com a participação, no corte da fita, dos Diamantes Internacionais Platina, de todo o Mundo. Após esse evento, o grupo se uniu às milhares de pessoas para a reunião de inauguração do mercado com os Fundadores da 4Life,David e Bianca Lisonbee. Além disso, Mirassul Dilamar Pereira foi nomeado como Gerente Geral da 4Life Brasil. O Vice-Presidente, Internacional Derek Cordon disse: “Estou certo que Mirassul irá revelar-se como um grande representante da empresa para os distribuidores no Brasil”.
A Foundation 4Life® patrocina Concerto Inter-Religioso de Natal A Fundação 4Life® patrocinou a celebração do concerto inter-religioso de natal, “A Celebração de Cristo”, no Tabernáculo de Salt Lake City em 30 de novembro. A Co-Fundadora Bianca Lisonbee foi a produtora executiva do evento. O concerto apresentou a aclamada cantora internacional Jenny Oaks Baker e o virtuoso violoncelista Kevin Olusola.
“Os líderes religiosos de sete diferentes denominações participaram em Utah do evento”, disse Bianca. “Esta foi uma reunião única e interdenominacional de pessoas unidas pela importância de ideias de fé em suas vidas. Foi uma verdadeira honra estar envolvida nesta expressão de amor e alegria quando entramos na temporada de férias”.
Steve Tew foi nomeado Diretor Geral da empresa No dia 16 de janeiro, o presidente da 4Life Steve Tew foi nomeado Diretor Geral da empresa. O Ex-CEO, fundador da empresa David Lisonbee, continuará em seu cargo de Presidente do Conselho. A Co-Fundadora Bianca Lisonbee assumirá o cargo de Vice-Presidente do Conselho.
Tew foi nomeado Presidente da 4Life em 2004 e supervisionou a expansão internacional e crescimento da 4Life desde que ingressou na empresa em 2000. Entre os muitos marcos corporativos alcançados na empresa, sob a liderança de Steve, foi o crescimento significativo de vendas ano após ano, durante todos os anos no mundo dos negócios.
O Fundador e Presidente do Conselho David Lisonbee disse: “Tem sido um prazer enorme ver a qualidade da liderança de Steve na organização que eu e Bianca lançamos em 1998. O que tem feito como presidente da empresa é nada menos do que notável”.
Comentários, perguntas ou dúvidas? CalvinJolley@4life.com
S A L A D E I M P R E N S A
Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 27
Plano de Recompensa Básico
O que é um Diamante4Life? Quando você se matricula como um Diamante4Life, você é pago pelo nível de Diamante nos seis primeiros meses do seu negócio, com o pré-requisito de manter, no mínimo, 100 LPs mensais. Você terá produtos do Kit Diamante suficientes para ajudar nas necessidades de bem estar de sua família e ainda compartilhar com os outros. É uma ótima construção de negócios com um ótimo valor de produto agregado!
Qual é a diferença entre Diamante4Life e o Nível Diamante? Diamante4Life é uma opção quando você se inscreve na 4Life. O Nível Diamante é uma das possibilidades de avanço de rank quando você constrói o seu negócio 4Life.
O que é um Líder4Life?Essa opção de matrícula permite que você seja pago no nível de Líder contanto que você mantenha o mínimo de 100 LPs mensais requeridos.
O que é o Plano de Recompensas Rápida?Com o Plano de Recompensas Rápida, você recebe 25% do primeiro pedido de LP feito por todos os novos distribuidores que você mesmo matriculou.
Como eu ganho um desconto pessoal?Você recebe 25% do pagamento no seu volume pessoal mensal acima de 100LP.
Como eu matriculo consumidores em minha organização?Nem toda pessoa que você conhecer vai querer ingressar na oportunidade de negócios da 4Life, mas muitas dessas pessoas vão querer usufruir dos benefícios da extensa linha de produtos da 4Life. Seus consumidores podem comprar diretamente da 4life, então você não precisa fazer nenhum registro. E você ganha 25% de volta em toda compra feita por seus consumidores preferenciais. Além disso, você ganha de volta pelas compras de outros consumidores de sua downline, dependendo em qual nível eles estiverem localizados.
O que é o Power Pool e como eu me qualifico para isso?Com o Power Pool, você ganha pagamentos de bônus. * E também se qualifica para concorrer à uma viagem à lugar exótico.** Você pode construir sua organização rapidamente (é fácil duplicar!), e até mesmo alcançar o rank de Diamante mais rápido.
Como se qualificar:• Inscrevapelomenos3distribuidorespormês.***• Cadadistribuidorprecisaternomínimo100LPpeloseusprimeirosdoismeses consecutivos.• Vocêprecisamanterpelomenos100LPtodomês.
* Os bônus variam a cada mês dependendo do percentual (2%) do total de Life Points (LP) gerados em todo o mundo** Não é necessário comprar para entrar no sorteio do Great Escape; envie uma carta com seu nome e número de ID para 4Life c/o Great Escape Drawing entry, 9850 S. 300 W. Sandy, Utah, 84070- EUA. Participando do sorteio do Great Escape, os participantes concordam com todas as condições requeridas. As cartas devem ser enviadas antes do dia 15 de cada mês para que sejam válidas para o sorteio do Great Escape do mês. Os participantes devem apresentar sua carta todo mês para qualificar; somente uma inscrição mensal por mês será aceita. Para mais informações visite my4lifesuccess.com ou contacte o Atendimento de Distribuidor, 0800 727 4076 *** A inscrição não será completada até que a 4Life receba o Contrato de Distribuidor assinado.
Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 29
Quantos Life Points (LP) eu preciso para me qualificar a cada mês? 100 LP
Como posso me inscrever como distribuidor da 4Life? Você pode se inscrever como distribuidor da 4Life on-line, por telefone ou no escritório da 4Life Brasil.
Site: brazil.4life.com Telefone: 0800 727 4076
Escritório de 4Life Brasil: 4Life Research Brasil, LTDA Rua Heitor Penteado, 1416 Vila Madalena, São Paulo, SP, Brasil CEP: 05438-100
Quais são as minhas opções de inscrição? Quando você começar o seu futuro com a 4Life, você tem várias opções de inscrição:
Consumidor Preferencial Compre produtos da 4Life para seu uso pessoal e bem estar quando quiser. Você também tem a opção de se tornar um distribuidor 4Life, a qualquer momento e começar participando do Plano de Recompensas de Vida.
Leader4Life Se você mantiver 100 LP a cada mês poderá receber como Líder o tempo todo. Compre os produtos 4Life quando quiser e comece a construir a vida de seus sonhos. Basta fazer um pedido de 100 LP ao se inscrever, e enviar seu Contrato de Distribuidor totalmente preenchido e assinado para o escritório.
Diamante 4Life Ganhe mais no Nível Diamante. Compre produtos 4Life para seu consumo e bem estar geral quando precisar e receba inúmeros prêmios disponíveis a partir do Plano de Recompensas de Life, para que você seja pago no nível Diamante por seus primeiros seis meses. Basta comprar o Kit Diamante de 400LP quando você se inscrever e enviar o seu Contrato de Distribuidor completamente preenchido e assinado para o escritório.
Quais são as minhas opções de pagamento? • Cartãodecrédito(Visa,MasterCard, e American Express)
•Cartãodedébito(apenasnaloja)
•Depósitobancário(Liguenoatendimento para saber o total antes de fazer o depósito bancário.)
4Life Research Brasil LTDA CNPJ: 04.980.797/0001-91 Banco Bradesco S/A Banco: 237 AG.3144-5 CC.9654-7
Como posso receber os produtos da 4Life? Seus pedidos de produtos da 4Life serão enviados à você, ou você pode pegá-los na loja da 4Life Brasil, no seguinte endereço:
4Life Research Brasil, LTDA Rua Heitor Penteado, 1416 Vila Madalena, São Paulo, SP, Brasil CEP: 05438-100
Posso transferir meu LP? Os pontos não podem ser transferidos para qualquer outro distribuidor.
Como receberei meu bônus? Distribuidores da 4Life Brasil receberão seus pagamentos de bônus, por transferência bancária, no dia 20 de cada mês.
Como Fazer Negócios no Brasil
30 | SUMMIT • 4 l i fe.com / bras i l
Beneficiário do Prêmio “At the Heart of It” 2013 Haffi Yenti Salim Diamante Internacional Cingapura
A Diamante Internacional e ganhadora do
prêmio “At the Heart of It” 2013 Na Haffi
Yenti Salim foi abençoada em sua vida. E
por causa disso, ela “caminha adiante” e
compartilha suas bênçãos com os outros.
Yenti doa dinheiro, tempo e bondade para
as pessoas em toda Cingapura e Sudeste
Asiático. Ela faz doações aos órfãos da Malásia
e Indonésia e os visita periodicamente, para
que sintam seu amor. Ela conversa com
os vendedores de rua, e depois compra
tudo o que eles estão vendendo para que
eles possam passar mais tempo com suas
famílias. Yenti realmente se importa com
as necessidades dos outros abençoando
as pessoas do mesmo jeito que ela foi
abençoada.
Fou
nd
ation
4Life®
Estes doadores foram premiados com o reconhecimento “Ray of Sunshine” por fazer uma doação à Foundation 4Life ou 4Life Fortify® avaliada entre US $ 3.000 - $ 4.999. As Doações de Colaboradores são acumuladas em um ciclo de 18 meses, em conjunto com as convenções internacionais da 4Life.
Ray of Sunshine
Diamantes Internacionais OuroBarbara Wagner, Califórnia, EUACarme Solà Xalabardé, EspanhaOyunmaa Banzragch & Narankhuu Rinchinsangi, Mongólia
✹
Diamantes InternacionaisAlina Ksenofontova, RússiaArlene Melendez Contreras, Porto RicoClaire Kay Phillips-Lund, Oregon, EUACarlos Padilla Cruz & Maribel Pérez, Porto RicoHaffi Yenti Salim, SingapuraHector Hernández, Califórnia, EUAKiyomi Shinjo, Japão
Diamantes PresidenciaisHelena Zefanias Lowe, EspanhaIngrid Deuchler, Alemanha
DiamantesSimon Stolzenbach, Alemanha
Visite foundation4life.org/lights4life para ler mais sobre os esforços de serviço da Yenti. Visite youtube.com/4liferesearch para ver um vídeo sobre Yenti.
Sucesso | R E C O N H E C I M E N T O
Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 31
4Life Research Brasil, LTDA Rua Heitor Penteado, 1416
Vila Madalena São Paulo, SP Brasil
4life.com/brasil
Copa 4Life BrasilOS CAMPEÕES ASSISTIRÃO À COPA NO CAMAROTE VIPGanhe dois ingressos para um jogo da Copa do Mundo expandindo o seu negócio 4Life.
Há muitas maneiras de pontuar e quanto mais você expande o seu negócio, maior será a probabilidade de assistir.
JANEIRO 2014 À ABRIL 2014Para obter mais informações ligue 0800 727 4076 ou visite nosso site www.4life.com/brasil