Post on 30-Mar-2016
description
����������������
����
������
�����������
�����
�������
��������
����
��������
����
��
���������� �� �
�������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 9/2/2012 20:15:09
Jander Vieira jandervieira@hotmail.com - www.jandervieira.com.br
�������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������
���������������������
������������������
����������������������������������������������������
���������
���������������������������
������������������������������������ ���� ��� ����������� ����� ������ ����������� ��� ������� ������� ���������������������������������������������������������� ������� ���������� �������������������������������������������������� ���������� �� ������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ���� ������� ���
�������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������ ����������������������������������������������
������������������������������������� ������� ������ ��������� ��� ����������������������������������������
���� ���� ���������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������ ��� ������� ����������������������������� ��� ��������������������������������������������� ���������� ��������� ���� �� ������ ���������������������������� �� ������� ����� �� ���������� ���
���������� ������ ������� �� ��������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ��� ����������� �������� ��������� ���� ������ �� ��������� ��������������������������������������� ��������������
�������������������������������������� ������ ������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ����������� ������� ������������������� �� ������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ���� ������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ������������� ���������������������������������������������� ��� ������� �� ����������� �������� ��� ���������������� ������� � �� �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� ������ ��� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ����� ��� �������� �������� ������� ����������� ��� ����������� ��� ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
����������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������� ��������������� ���������� �������������������������������� ��� ����� ������������� ��� �����������������������������������������������������������������
����������������
�������� �� ������������ �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
����������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 9/2/2012 20:14:20
������� ���������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������ ������ ���������� ������ �� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������� �� ���������������� ����������� ������������ ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������� ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ������ �������� �� ������������� ��� ������������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ��������������������������������������������������� ������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ���������� ����� ����������������� ��� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ �� ����� ����������������������� �������� �� ���� �� ������� ���
���� ������������ ��� ���������� ������ ������ ����� ������� ����� ������ �����������������������������������
����� � ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ���������������������
���������������������������������� ��� ����������������� �� ���������������������� ������ ������� ����������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ����� ������� �� �������� ������������������������������������������������
�������������������������������������� ������ � ���� ��� ������������� ������������ ������� �������� ���� ��������� ��� ������� ���� �� ������ ���������������
��� ������ �� ������ ���� ������������������������������������������� �������� ���� ������
������� ��������� ����� ���� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �� ��� ���� �������� ������������������������������ ���������������������������������������������
��� ������ �� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ���� ������������ ��� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������ ���� ������ ������������� ���� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CHRIS REISEquipe EM TEMPO
����������������������������������
�������� ���������
������������������������������������������������������������������ � ������������������������ ������������ ��������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ����������� ��� �������� �������������������������������������������������������������
������� ������ ����� ������� ����� ���
���������������� ���������������������� ��������� �������� ��������� ������� ��������� ����������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ����� ��� ������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������
�������������������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 9/2/2012 20:13:48
������� ����������������������������������������������
�������� �������������� ������ ��������� �����
��� ����� ��������� ������� ������������ �� ����������� ��� ������� ������������� ����������� ���������� ��������� ����� � � � � ����� �������� ���������� ������ � � � � � ������ ������� �������������������� ��������� ������� ���������� ������������ ���������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ������ ������������ ����� ����� ��������������������������� �� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � ������� ������������������������������������������������������������������ ���� ��������� �����������������������������������������������
� � �������� ���
������� ���� ������� ��� ����� �� ������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������� �� ��� ������������������������������������������������������������� �� ������� � � � � � �������� ��������� ��������� �������������� �� � � �� � � � � ����������������������������� ������
���� ���������� ����������� ��������������� ���������� ��������
��������������������� ���������
�� ��� �������� ���������������������
������������������������� ������ ������� ����
���� �������� ������� �������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ������ �������� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������ �������������� ������ ��������� �����
��� ����� ��������� ������� ������������ �� ����������� ��� ������� ��������
�������� ������������ ���������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ������ ������������ ����� ����� ���
�������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � ������� �����������������������
� � �������� ���
������� ���� ���
���������������
GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������� �� ��� �����������������������������������������������
����� ����������� ��������������� ���������� ��������
��������������������� ���������
�� ��� �������� ���������������������
������������������������� ������ ������� ����
���� �������� ������� �������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ������ �������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������ ���������� ��� �������������������������������������������� ��������� ����� ���� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ������ ��������������������������������������������������������������� �� ������ ������� �� ������ ���
������� ����� �� ������� ���� ����� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� �������� ���������� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������������� ��������������������������������
�������� ��� ����������� ��������� �������� ��� ���� ������������ ����������� ����� ��������� ��� ������ ������������������������ ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ������� ������������� ������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� �������� ����� ������� �������������������� �� ��� ������� ������� �������� ������� ��������� �� ����������� ��������� ������� ������� ��� ������ ����������������������������������������������������� ���� ������� �� ����������������������� ��� ����������� ����� ������������������������������������������������������������
GUSTAV CERVINKA Equipe EM TEMPO
��������������������������������������������������������������������
�����������������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 9/2/2012 20:12:53
�������������������������������������������������
�������������������������������� ���� ���������� �������������������������������� ���������� ��� ��� ������������ ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ����������
���� ��������� ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������
������������
�����������������
�������
�� ���������� ���� ����������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��������������������������������� �� ����� ������ �����������������������������������������
�������� ���� ���������� �����
���������������������������������� ��� ������������ � �� ������ ���������� �������� �������� �������� ���� �������������� ��� ������������ ������������������������������������ ��������������� ���������������������������������������������������������������� ����� �� ������� �����������������������������
��������������������������
�� ����� ���������� ����������
�������������������������������� ��������� ������������������ ��������� �� ������ �������������� ������������ ����������������������
������� �������������
�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �����������������������������
���� �����
����
�����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ����������
����������� ������ �� �������
������������������������������������������������ ���� �� ��������������������������������������������������������������� �� �� ����������� ������������������������������ ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������� ������������ ������� �������� ��� ��������� ����� ������������ ������ ����������� ������ ��������������� ������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������ ������� ������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ��� ����� ��������������� ������� ��������� ������������������������������������������������� ���������� ������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ������ ����
���������������������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ���� ���������� ���������� ����� ����� ���� ��������� �������� ���������� �� ������������� �������� ����� ��������������� �� �������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ �����
��������� �� �� ������������� ��������������� �� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �������������������������������������������������������� ������ ��������� ������ �� �����
���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������� ����� �������������������������������������������� ��������� ����� ��� �����������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 9/2/2012 20:10:17
����������������������������������������������������
���������������������������������� �� ���� �������� �������� ���������������������������������������������� ������ ����� �� ��� �� ���������������� �������������������� ������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �������
��������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� �� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����
�������� ��������� �� ���� ���������������� ������� �������� �� �������������� ����� ������ ����� �� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� �� ������ ����������� �� ��������� �� ��� ��� ������� ����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ���������� ����� �������� �������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�� ����� �� �� ����� ��� �� ���������������� �� �� ������� ������ ����� ������������������������������������������������������������������
������� ��� �� ����� ������������� ��� ������ ��������� �� �� �������������� ������� ������� ������ ������� �������������� ���� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ���� ������ ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������� ������ �� ������������������
�������������������������������������� �� �� ������� ������� ����������� �� �������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
������ ����������������������������������������������
������ �� ��� ��������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �� ������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� �� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ������� ������� ���� �������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������� ����� �� �������������� �� ���������������������������������������������
������������������������������������������ ������ �������������� �����������������������������������������������������������������
��� ������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �� ������ ������� �������������� ��������� ������������� ��������������� ����������������������������� ������ �� �� ������� ���������������������������������
��� ���������� ��� ������� �� ��������� ��������� �� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 9/2/2012 20:09:28
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���������� ����������������������������������������������������
���� ��������� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ��������������������������� ������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� �������� ���� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ������������������ ��� ����� ������������ ������ �������������� ���� ����������������� ���������� ��� ������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������
����������� �� �� ������� ������� ������ �������� ����� �� �������������� ��������� ������������������������������������������� �������������� ������ ����� �� ������� ������������ ��������� �� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������
����������
����������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ����� �� ������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� �� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������
��������
��
����������
���������������������������������������������������������������������������
Fernando Coelho Jr.fernando.emtempo@hotmail.com - www.conteudochic.com.br
������������������������������������������������������������������ �� �������� ���� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ��������������� �� �������� �� ��� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� �����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��� ������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ �� �������� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ������������� ��������������� ��� �������������� ������ ���� ��� ����������� ������������������������������������������������������
���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������ ������ �� ����������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �� ���� ���� �������������� ��� ������������� �������� �� ������������ �������� ��� ������������������������
��� ������ ����� �������������������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�� �� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���������� ������ ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������������� ����������� �� ���������� ��� �������� �� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������
��������������������
�� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� �������� ������������������ ������� ��� �������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 9/2/2012 20:08:25
����������������������������������������������������
����� ������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ����������������������������� ������� �� �������� ����������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������� ����� ���������������������� ���� �� �������� ��������������������� ���������������� ������������ ���������� �� �������� �����������
����� ������������������������� ����� ������� ���������������������� ����������������������� ������� ����������� ������������������ ��������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ������ �������� ��������� �������������� ����������������������� ��� ������� �������� ���������� ��� ��������������������������� �������� ���������� ������������ ������� ������������� ����� ����������
������� ������������������������������� ����� ���� ���� ��� �������� ������������������������������������� ������ ����� ������������� ���� ���� ������������ ������������������ ���������������� �������������� ��������������������������������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ������������������� ������������������������ ����� ���������� �������� ����������� �� ������������� �������
������� ��������������������������� ��������������������� �� ������������� ���������� ������ ����� ���������� ���������������� ������� ����������� ������������ �������������������� ����� ���������������������� ������� ��������� ������������������������������ �������������� ������������� ������� ������������� ������������� ������������ ����� ������ ����� ������� ��������������� �������������������� �� ���������� ���������� �������� ���������� �� ������������� �������
���������� ��������������� ��������������������������� ������������������������ ����� ���������� �������������������� ����������� ����������� ������������ ��������� �� �������� ������������������������������� ������ ������� ������������������������ ��������������� ������������������ �������� ����������� ��������������� ��������� ����� ��������� �������� �� �������� ��������������� ���������������� ���������� ������������ �� ��� ������� ���������� ������������ ����������� ���������� �������������� ����� ����������
������� ������������ ����������������������������� ������� �� �� ����������� ��������������� ��������� �������������� �� ������� ��������� ���������������������� ����������������� ������� ��������������������� ��������������� ������� �� ��������������������������� ������ ������������������ �������� ������� ������������� ��������� ���� �������������� ��� ��������� ������� ��������� ������� ����������������������� ���������� ������ ������������������ ������ ������ ���������� ����������� ������������� ���������������������������
������� ������������ ���������������� ������� �������������������������������� ��� �������� �� ������������ ����� ����� ����� ������������������������ �� ������ �������������������� ��� ����������������������������������������� ��������������������������� �� ������ �������� ������� �������������� �������� ����������� �� ��� �������� ������������������ ������������� ��������������������������� ������������� �������� ��������� ����������� �� �������� ����������� ���������������������� �� ���������������������������������������� ������������ ������������ ������������� ����� ����������
������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��� ���� ������������ �� ������ ������������������������������ ����� ��������������������������� �����������������
��������
�����
��������������������������������������������������� ��������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �����
����������������
������������������
�������������������������
���������������
����� ��������������������������� ��������� ���� ��������������� ���� ���������������� ���������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��� ���������������� ���� �������� ��� ������������ ������ ���������� ��� �������������������������������� �������� ���������������������������� ������������� ����� �������������������� ���������������� ����������������������� ������������ ����������� ������������� �������� �������������������
������� ������������������������������� ������ �������� ���������������������� �� ������������� ���������� ��� ���������� ������ ��������������������� ��� ������������������������������������ �� ������������ ���������������������������������� ������������� �������� ����������� ������� ���� ���������� ������������������� �� ��� ��������������� ���������� ������������� ���������������� �����������
����� ������������������������������������������� ���������� ������������������������������������ ������������� ��������������������������� ��������������� �� �������������������������������������� ������������� �������� �� ��� ������������������������ �������� ������������������������ ��������������������������� ������������������ ���������������������
������� ���������������� ������������������������� ������������������ ������ ������������������� ������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������������ �������������������� �������� ������������ ������ ��������� ��������� ��������������� �������������� ������������������������� ���� ���������
�������
������� ���������������������������������������������
��������� ��� ����� �������� ����� �������� ��� ������� ���� ������� ��� ��������������������� ����� ����� �������������� ���� ��� ������������� ������������ ��� �������� ����� ������������ ������������� ������������������������ ������� ����������������
����� ������������������������������������������������ �������������� �������������� ��������� �������������� ���� ���� �� ���� ������ ����������������������� ������� ��������� ������������������� ���������������������� �������������������� ������������ ��� �������� ��������������� ��� ������� ���������������� ������������ ���������� ������������ �������� ������� �������������������� ������������� ����� �����������
����� ��������������������� �������� ��� ��������� �� ������������ ��������� ������ ������������������� ������������������������� ������� �������������� ���������� ������� ����� ��������� �� �������������������� �� ������� ��������������� ��� ��������� ��� ������ ��������� �������������������� ������������������ ����������� ������������ ���������� ������� ��������� �� ���������� ���������� ���������� �������������� ������������� ����� ����������
����� �������������� ����� ���� ������������ ���������� ��������������� ������������������ ������������������������ ������� ����������������� ��������������� �� ������� ��������� ������� ��� ��������� ��������� �������������� �� ��������������������������� ������ ��������� �� ������ ���������� ����������� ������������������������������ ���� ������������������������� ������������� �� ���������� ������������� ��� ������� �������������� ����� ����������
�������
�����
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 9/2/2012 20:07:53
����������������������������������������������������
����� ������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ����������������������������� ������� �� �������� ����������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������� ����� ���������������������� ���� �� �������� ��������������������� ���������������� ������������ ���������� �� �������� �����������
����� ������������������������� ����� ������� ���������������������� ����������������������� ������� ����������� ������������������ ��������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ������ �������� ��������� �������������� ����������������������� ��� ������� �������� ���������� ��� ��������������������������� �������� ���������� ������������ ������� ������������� ����� ����������
������� ������������������������������� ����� ���� ���� ��� �������� ������������������������������������� ������ ����� ������������� ���� ���� ������������ ������������������ ���������������� �������������� ��������������������������������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ������������������� ������������������������ ����� ���������� �������� ����������� �� ������������� �������
������� ��������������������������� ��������������������� �� ������������� ���������� ������ ����� ���������� ���������������� ������� ����������� ������������ �������������������� ����� ���������������������� ������� ��������� ������������������������������ �������������� ������������� ������� ������������� ������������� ������������ ����� ������ ����� ������� ��������������� �������������������� �� ���������� ���������� �������� ���������� �� ������������� �������
���������� ��������������� ��������������������������� ������������������������ ����� ���������� �������������������� ����������� ����������� ������������ ��������� �� �������� ������������������������������� ������ ������� ������������������������ ��������������� ������������������ �������� ����������� ��������������� ��������� ����� ��������� �������� �� �������� ��������������� ���������������� ���������� ������������ �� ��� ������� ���������� ������������ ����������� ���������� �������������� ����� ����������
������� ������������ ����������������������������� ������� �� �� ����������� ��������������� ��������� �������������� �� ������� ��������� ���������������������� ����������������� ������� ��������������������� ��������������� ������� �� ��������������������������� ������ ������������������ �������� ������� ������������� ��������� ���� �������������� ��� ��������� ������� ��������� ������� ����������������������� ���������� ������ ������������������ ������ ������ ���������� ����������� ������������� ���������������������������
������� ������������ ���������������� ������� �������������������������������� ��� �������� �� ������������ ����� ����� ����� ������������������������ �� ������ �������������������� ��� ����������������������������������������� ��������������������������� �� ������ �������� ������� �������������� �������� ����������� �� ��� �������� ������������������ ������������� ��������������������������� ������������� �������� ��������� ����������� �� �������� ����������� ���������������������� �� ���������������������������������������� ������������ ������������ ������������� ����� ����������
������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��� ���� ������������ �� ������ ������������������������������ ����� ��������������������������� �����������������
��������
�����
��������������������������������������������������� ��������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �����
����������������
������������������
�������������������������
���������������
����� ��������������������������� ��������� ���� ��������������� ���� ���������������� ���������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��� ���������������� ���� �������� ��� ������������ ������ ���������� ��� �������������������������������� �������� ���������������������������� ������������� ����� �������������������� ���������������� ����������������������� ������������ ����������� ������������� �������� �������������������
������� ������������������������������� ������ �������� ���������������������� �� ������������� ���������� ��� ���������� ������ ��������������������� ��� ������������������������������������ �� ������������ ���������������������������������� ������������� �������� ����������� ������� ���� ���������� ������������������� �� ��� ��������������� ���������� ������������� ���������������� �����������
����� ������������������������������������������� ���������� ������������������������������������ ������������� ��������������������������� ��������������� �� �������������������������������������� ������������� �������� �� ��� ������������������������ �������� ������������������������ ��������������������������� ������������������ ���������������������
������� ���������������� ������������������������� ������������������ ������ ������������������� ������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������������ �������������������� �������� ������������ ������ ��������� ��������� ��������������� �������������� ������������������������� ���� ���������
�������
������� ���������������������������������������������
��������� ��� ����� �������� ����� �������� ��� ������� ���� ������� ��� ��������������������� ����� ����� �������������� ���� ��� ������������� ������������ ��� �������� ����� ������������ ������������� ������������������������ ������� ����������������
����� ������������������������������������������������ �������������� �������������� ��������� �������������� ���� ���� �� ���� ������ ����������������������� ������� ��������� ������������������� ���������������������� �������������������� ������������ ��� �������� ��������������� ��� ������� ���������������� ������������ ���������� ������������ �������� ������� �������������������� ������������� ����� �����������
����� ��������������������� �������� ��� ��������� �� ������������ ��������� ������ ������������������� ������������������������� ������� �������������� ���������� ������� ����� ��������� �� �������������������� �� ������� ��������������� ��� ��������� ��� ������ ��������� �������������������� ������������������ ����������� ������������ ���������� ������� ��������� �� ���������� ���������� ���������� �������������� ������������� ����� ����������
����� �������������� ����� ���� ������������ ���������� ��������������� ������������������ ������������������������ ������� ����������������� ��������������� �� ������� ��������� ������� ��� ��������� ��������� �������������� �� ��������������������������� ������ ��������� �� ������ ���������� ����������� ������������������������������ ���� ������������������������� ������������� �� ���������� ������������� ��� ������� �������������� ����� ����������
�������
�����
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 9/2/2012 20:07:53
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� �������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���������� ����������������������������������������������������
���� ��������� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ��������������������������� ������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� �������� ���� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ������������������ ��� ����� ������������ ������ �������������� ���� ����������������� ���������� ��� ������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������
����������� �� �� ������� ������� ������ �������� ����� �� �������������� ��������� ������������������������������������������� �������������� ������ ����� �� ������� ������������ ��������� �� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������
����������
����������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ����� �� ������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� �� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������
��������
��
����������
���������������������������������������������������������������������������
Fernando Coelho Jr.fernando.emtempo@hotmail.com - www.conteudochic.com.br
������������������������������������������������������������������ �� �������� ���� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ����� ��������������� �� �������� �� ��� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� �����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��� ������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ �� �������� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ������������� ��������������� ��� �������������� ������ ���� ��� ����������� ������������������������������������������������������
���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������ ������ �� ����������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �� ���� ���� �������������� ��� ������������� �������� �� ������������ �������� ��� ������������������������
��� ������ ����� �������������������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�� �� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���������� ������ ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������������� ����������� �� ���������� ��� �������� �� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������
��������������������
�� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� �������� ������������������ ������� ��� �������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 9/2/2012 20:08:25
����������������������������������������������������
���������������������������������� �� ���� �������� �������� ���������������������������������������������� ������ ����� �� ��� �� ���������������� �������������������� ������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �������
��������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� �� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����
�������� ��������� �� ���� ���������������� ������� �������� �� �������������� ����� ������ ����� �� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� �� ������ ����������� �� ��������� �� ��� ��� ������� ����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ���������� ����� �������� �������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�� ����� �� �� ����� ��� �� ���������������� �� �� ������� ������ ����� ������������������������������������������������������������������
������� ��� �� ����� ������������� ��� ������ ��������� �� �� �������������� ������� ������� ������ ������� �������������� ���� ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ���� ������ ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������� ������ �� ������������������
�������������������������������������� �� �� ������� ������� ����������� �� �������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
������ ����������������������������������������������
������ �� ��� ��������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �� ������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� �� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ������� ������� ���� �������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������� ����� �� �������������� �� ���������������������������������������������
������������������������������������������ ������ �������������� �����������������������������������������������������������������
��� ������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �� ������ ������� �������������� ��������� ������������� ��������������� ����������������������������� ������ �� �� ������� ���������������������������������
��� ���������� ��� ������� �� ��������� ��������� �� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 9/2/2012 20:09:28
�������������������������������������������������
�������������������������������� ���� ���������� �������������������������������� ���������� ��� ��� ������������ ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ����������
���� ��������� ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������
������������
�����������������
�������
�� ���������� ���� ����������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��������������������������������� �� ����� ������ �����������������������������������������
�������� ���� ���������� �����
���������������������������������� ��� ������������ � �� ������ ���������� �������� �������� �������� ���� �������������� ��� ������������ ������������������������������������ ��������������� ���������������������������������������������������������������� ����� �� ������� �����������������������������
��������������������������
�� ����� ���������� ����������
�������������������������������� ��������� ������������������ ��������� �� ������ �������������� ������������ ����������������������
������� �������������
�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �����������������������������
���� �����
����
�����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ����������
����������� ������ �� �������
������������������������������������������������ ���� �� ��������������������������������������������������������������� �� �� ����������� ������������������������������ ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������� ������������ ������� �������� ��� ��������� ����� ������������ ������ ����������� ������ ��������������� ������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������ ������� ������ � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ��� ����� ��������������� ������� ��������� ������������������������������������������������� ���������� ������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������� ������ ����
���������������������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ���� ���������� ���������� ����� ����� ���� ��������� �������� ���������� �� ������������� �������� ����� ��������������� �� �������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ �����
��������� �� �� ������������� ��������������� �� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �������������������������������������������������������� ������ ��������� ������ �� �����
���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������� ����� �������������������������������������������� ��������� ����� ��� �����������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 9/2/2012 20:10:17
������� ����������������������������������������������
�������� �������������� ������ ��������� �����
��� ����� ��������� ������� ������������ �� ����������� ��� ������� ������������� ����������� ���������� ��������� ����� � � � � ����� �������� ���������� ������ � � � � � ������ ������� �������������������� ��������� ������� ���������� ������������ ���������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ������ ������������ ����� ����� ��������������������������� �� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � ������� ������������������������������������������������������������������ ���� ��������� �����������������������������������������������
� � �������� ���
������� ���� ������� ��� ����� �� ������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������� �� ��� ������������������������������������������������������������� �� ������� � � � � � �������� ��������� ��������� �������������� �� � � �� � � � � ����������������������������� ������
���� ���������� ����������� ��������������� ���������� ��������
��������������������� ���������
�� ��� �������� ���������������������
������������������������� ������ ������� ����
���� �������� ������� �������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ������ �������� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������ �������������� ������ ��������� �����
��� ����� ��������� ������� ������������ �� ����������� ��� ������� ��������
�������� ������������ ���������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ������ ������������ ����� ����� ���
�������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � ������� �����������������������
� � �������� ���
������� ���� ���
���������������
GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������� �� ��� �����������������������������������������������
����� ����������� ��������������� ���������� ��������
��������������������� ���������
�� ��� �������� ���������������������
������������������������� ������ ������� ����
���� �������� ������� �������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ������ �������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������ ���������� ��� �������������������������������������������� ��������� ����� ���� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ������ ��������������������������������������������������������������� �� ������ ������� �� ������ ���
������� ����� �� ������� ���� ����� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� �������� ���������� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������������� ��������������������������������
�������� ��� ����������� ��������� �������� ��� ���� ������������ ����������� ����� ��������� ��� ������ ������������������������ ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ������� ������������� ������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� �������� ����� ������� �������������������� �� ��� ������� ������� �������� ������� ��������� �� ����������� ��������� ������� ������� ��� ������ ����������������������������������������������������� ���� ������� �� ����������������������� ��� ����������� ����� ������������������������������������������������������������
GUSTAV CERVINKA Equipe EM TEMPO
��������������������������������������������������������������������
�����������������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 9/2/2012 20:12:53
������� ���������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������ ������ ���������� ������ �� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������� �� ���������������� ����������� ������������ ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������� ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �� ������ �������� �� ������������� ��� ������������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ��������������������������������������������������� ������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ���������� ����� ����������������� ��� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ �� ����� ����������������������� �������� �� ���� �� ������� ���
���� ������������ ��� ���������� ������ ������ ����� ������� ����� ������ �����������������������������������
����� � ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ���������������������
���������������������������������� ��� ����������������� �� ���������������������� ������ ������� ����������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ����� ������� �� �������� ������������������������������������������������
�������������������������������������� ������ � ���� ��� ������������� ������������ ������� �������� ���� ��������� ��� ������� ���� �� ������ ���������������
��� ������ �� ������ ���� ������������������������������������������� �������� ���� ������
������� ��������� ����� ���� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �� ��� ���� �������� ������������������������������ ���������������������������������������������
��� ������ �� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ���� ������������ ��� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������ ���� ������ ������������� ���� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CHRIS REISEquipe EM TEMPO
����������������������������������
�������� ���������
������������������������������������������������������������������ � ������������������������ ������������ ��������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ����������� ��� �������� �������������������������������������������������������������
������� ������ ����� ������� ����� ���
���������������� ���������������������� ��������� �������� ��������� ������� ��������� ����������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ����� ��� ������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������
�������������������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 9/2/2012 20:13:48
Jander Vieira jandervieira@hotmail.com - www.jandervieira.com.br
�������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������
���������������������
������������������
����������������������������������������������������
���������
���������������������������
������������������������������������ ���� ��� ����������� ����� ������ ����������� ��� ������� ������� ���������������������������������������������������������� ������� ���������� �������������������������������������������������� ���������� �� ������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ���� ������� ���
�������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������ ����������������������������������������������
������������������������������������� ������� ������ ��������� ��� ����������������������������������������
���� ���� ���������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������ ��� ������� ����������������������������� ��� ��������������������������������������������� ���������� ��������� ���� �� ������ ���������������������������� �� ������� ����� �� ���������� ���
���������� ������ ������� �� ��������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ��� ����������� �������� ��������� ���� ������ �� ��������� ��������������������������������������� ��������������
�������������������������������������� ������ ������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ����������� ������� ������������������� �� ������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ���� ������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ������������� ���������������������������������������������� ��� ������� �� ����������� �������� ��� ���������������� ������� � �� �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� ������ ��� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ����� ��� �������� �������� ������� ����������� ��� ����������� ��� ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
����������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������� ��������������� ���������� �������������������������������� ��� ����� ������������� ��� �����������������������������������������������������������������
����������������
�������� �� ������������ �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
����������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 9/2/2012 20:14:20